28.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 390/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 23 aprilie 2009 de modificare a Instrucţiunilor consulare comune privind vizele adresate misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare în legătură cu introducerea biometriei, inclusiv a dispozițiilor privind organizarea primirii și prelucrării cererilor de viză PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 62 alineatul (2) litera (b) punctul (î), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor ('), hotărând  în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (), întrucât: Pentru asigurarea unei verificări şi identificări fiabile a solicitanților, este necesară prelucrarea datelor biometrice în Sistemul de Informaţii privind Vizele (VIS) instituit prin Decizia 2004/512/CE a Consiliului (') și crearea unui cadru legal pentru colectarea acestor elemente biometrice de identificare. În plus, punerea în aplicare a VIS necesită noi forme de organizare a primirii cererilor de viză. Introducerea elementelor biometrice de identificare în VIS reprezintă un pas important către utilizarea de noi elemente care stabilesc o legătură mai sigură între titularul de viză și paşaport, în vederea evitării utilizării () JO C 321, 29.12.20056, p. 38. () Avizul Parlamentului European din 10 iulie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziţia comună a Consiliului din 5 martie 2009 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial)) și Poziţia Parlamentului European din 25 martie 2009 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JO L 213, 15.6.2004, p. 5. (4) ( () JO JO identităților false. În consecință, prezentarea în persoană a solicitantului — cel puțin la depunerea primei cereri — ar trebui să fie una dintre cerințele de bază pentru eliberarea unei vize cu înregistrarea elementelor biometrice de iden- tificare în VIS. Alegerea elementelor biometrice de identificare este făcută în Regulamentul (CE) nr. 767/2008 al Parla- mentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind Sistemul de Informaţii privind Vizele (VIS) şi schimbul de date între statele membre cu privire la vizele de scurtă şedere („Regulamentul VIS”) (%). Prezentul regulament definește standardele de colectare a acestor elemente biometrice de identificare făcând referire la dispoziţiile relevante prevăzute de Organizația Aviaţiei Civile Internaţionale (OACI). Nu sunt necesare specificații tehnice suplimentare pentru asigurarea interoperabilității. Orice document, dată sau element biometric de identi- ficare primit de către un stat membru în cadrul unei cereri de viză este considerat document consular, în conformitate cu Convenţia de la Viena privind relațiile consulare din 24 aprilie 1963, şi sunt tratate în mod corespunzător. În vederea facilitării înregistrării solicitanților și a reducerii costurilor pentru statele membre, este necesar să se prevadă noi posibilități organizaționale, pe lângă cadrul de reprezentare existent. În primul rând, ar trebui să se adauge la Instrucţiunile consulare comune privind vizele pentru misiunile diplomatice şi oficiile consulare (*) un tip specific de reprezentare, limitat la colectarea cererilor şi la înregistrarea elementelor biometrice de identificare. L 218, 13.8.2008, p. 60. C 326, 22.12.2005, p. 1.