248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 38 32001R1614 8.8.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 214/20 REGULAMENTUL (CE) NR. 1614/2001 AL COMISIEI din 7 august 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte măsurile de intervenție pe piața untului și a smântânii COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, procedura de gestionare prevăzută la articolul 42 din Regu- lamentul (CE) nr. 1255/1999. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, , , , (3) Comitetul de gestionare a laptelui și produselor lactate nu având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, din 17 mai 1999 de organizare comună a pieței în sectorul lap- telui și produselor lactate (1), astfel cum a fost modificat ultima ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: dată prin Regulamentul (CE) nr. 1670/2000 (?), în special articolul 10, Articolul 1 întrucât: Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 se înlocuiește cu , următorul text: (1) Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al „Articolul 2 Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin : , , , Regulamentul (CE) nr. 213/2001 (%), prevede că (1) După ce a observat, în conformitate cu articolul 8 alinea- tul (4) din prezentul regulament, că prețul de pe piață într-un stat membru este mai mic de 92 % din preţul de intervenție, timp de două săptămâni consecutive, Comisia începe achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitaţie în statul membru în cauză, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitaţie se începe sau se suspendă, după caz, de Comisie, într-un stat membru, în conformitate cu procedura de ges- tionare prevăzută la articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, după ce s-a observat că prețurile de pe piață din acel stat membru se situează sub sau peste 92 % din preţul de intervenție timp de două săptămâni consecu- (2) După ce a observat, în conformitate cu articolul 8 alinea- tive. În temeiul articolului 8 din respectivul regulament, în tul (4) din prezentul regulament, că prețul de pe piaţă într-un fiecare joi, Comisia trebuie să înregistreze nivelul preţuri- stat membru este egal cu sau mai mare decât 92 % din preţul lor dfî pe piață dmv fiecage stat membru, pe baza preţurilor de intervenție, timp de două săptămâni consecutive, Comisia care i se comunică de către acestea. suspendă achiziționarea prin intervenție în cadrul unei proceduri de licitație în statul membru în cauză, în (2) Deoarece aceste norme prevăd deschiderea sau suspenda- conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) rea achiziţionării prin intervenție în cadrul unei proceduri nr. 1255/19997 de licitație imediat după a doua înregistrare consecutivă a unui preţ de pe piață situat sub sau în mod alternativ egal : , , _ Articolul 2 sau peste 92 % din prețul de intervenție, decizia de a face acest lucru nu implică nici o marjă discreţionară și trebuie Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data luată de Comisie cât de repede posibil, fără a se recurge la publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 august 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 () JOL160,26.6.1999, p. 48. () JOL193,29.7.2000, p. 10. () JOL333,2412.1999,p. 11. () JOL37,722001,p.1.