03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 47 31987R1096 L 106/20 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 22.4.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1096/87 AL COMISIEI din 21 aprilie 1987 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3143/85 privind vânzarea cu preț redus a untului de intervenție destinat consumului direct sub formă de unt concentrat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 773/87 (2), în special articolul 6 alineatul (7), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 (3) al Comisiei, modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 569/87 (3), prevede un sistem de desfacere la preţ redus a untului de intervenție destinat consumului direct sub formă de unt concentrat; întrucât această măsură se înscrie în cadrul măsurilor suplimentare prevăzute în 1987 și 1988 în vederea accelerării desfacerii untului aflat în stocuri publice; întrucât au fost introduse norme specifice pentru finanţarea acestor măsuri în articolul 4 alineatul (1) din Regula- mentul (CEE) nr. 1883/78 (5) al Consiliului, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 801/87 (5) cu efect de la 1 decembrie 1986; întrucât, prin urmare, trebuie să se facă trimitere la normele specifice de finanțare prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3143/85; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 se adaugă paragraful următor: „Finanțarea cheltuielilor care decurg din acest regulament se efectuează în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (1) paragrafele al doilea, al treilea și al patrulea din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 (1) al Consiliului. () J0L216, 5.8.1978, p. 1” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 decembrie 1986. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 aprilie 1987. () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL78,20.3.1987,p. 1. () JOL298,1211.1985, p. 9. () JOL57,27.21987, p. 26. () JOL216, 5.8.1978, p. 1. (* JOL79,21.3.1987, p. 14. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte