3.8.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 202/15 DIRECTIVE DIRECTIVA 2007/50/CE A COMISIEI din 2 august 2007 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii beflubutamidului și a virusului poliedrozei nucleare Spodoptera exigua ca substanțe active (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fito- sanitar (!), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: () În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, la 27 iunie 2000, Germania a primit o cerere din partea unui grup operativ reprezentat de UBE Europe GmbH și Stăhler Agrochemie GmbH & Co. KG (UBE Europe GmbH, care ulterior a părăsit grupul operativ) în vederea înscrierii substanței active beflubutamid în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2000/784/CE a Comisiei () a confirmat faptul că dosarul este „conform”, în sensul că se poate considera că acesta îndeplineşte, în principiu, cerinţele privind datele şi informațiile prevăzute de anexa II şi anexa III la Directiva 91/414/CEE. În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Țările de Jos au primit la 12 iulie 1996 o cerere din partea Biosys (în prezent Certis USA) privind înscrierea substanței active virusul poliedrozei nucleare Spodoptera exigua (denumită în continuare „Spodoptera exioua NPV”) în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 97/865/CE a Comisiei () a confirmat faptul că dosarul este „conform”, în sensul că se poate considera că acesta îndeplineşte, în principiu, cerințele privind datele şi informațiile prevăzute de anexa II şi anexa III la Directiva 91/414/CEE. Pentru substanțele active menționate, s-au evaluat efectele asupra sănătății umane și asupra mediului, în confor- mitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitanți. Statele membre raportoare desemnate au prezentat Comisiei proiecte de rapoarte de evaluare () JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/31/CE a Comisiei QO L 140, 1.6.2007, p. 44). () JO L 311, 12.12.2000, p. 47. () JO L 351, 23.12.1997, p. 67. privitoare la substanțe, la 13 august 2002 (beflubutamid), respectiv la 1 noiembrie 1999 (Spodoptera exigua NPV). Pentru substanțele respective, proiectele de rapoarte de evaluare au fost examinate de statele membre şi de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală. Examinarea a fost fina- lizată la 15 mai 2007 sub forma rapoartelor de examinare ale Comisiei pentru beflubutamid şi Spodoptera exigua NPV. Din diferitele examinări a rezultat că se poate estima că produsele de protecție a plantelor care conțin substanțele active în cauză ar satisface, în general, cerințele stabilite la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special cu privire la utilizările care au fost examinate şi detaliate în raportul de examinare al Comisiei. Prin urmare, este necesară includerea beflubutamidului și a Spodoptera exigua NPV în anexa I la directiva respectivă, pentru a garanta că, în toate statele membre, autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin aceste substanțe active pot fi acordate în conformitate cu dispo- zițiile directivei respective. Fără a aduce atingere obligațiilor prevăzute de Directiva 91/414/CEE, ca urmare a includerii unei substanțe active în anexa 1, statele membre trebuie să dispună de un termen de șase luni de la includere pentru a examina autorizațiile provizorii existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin beflubutamid sau Spodoptera exigua NPV, cu scopul de a garanta respectarea dispozițiilor Directivei 91/414/CEE, în special articolul 13, precum și a condițiilor relevante prevăzute în anexa L. Statele membre ar trebui să transforme autorizațiile provizorii existente în autorizații complete, să le modifice sau să le retragă, în conformitate cu prevederile Directivei 91/414/CEE. Prin derogare de la termenul menționat anterior, este necesar să se prevadă un termen mai lung pentru depunerea şi evaluarea dosarului complet, menționat în anexa IIl, în cazul fiecărui produs de protecție a plantelor, pentru fiecare utilizare preconizată, în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în Directiva 91/414/CEE. Prin urmare, este necesar ca Directiva 91/414/CEE să fie modificată în consecință.