03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 153 31987R3988 L 376/31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3988/87 AL COMISIEI din 22 decembrie 1987 de modificare a unor acte referitoare la aplicarea organizării comune a pieței în sectorul cărnii de vită ca urmare a introducerii Nomenclaturii Combinate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (!), modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3985/87 (2), în special articolul 15 alineatul (1) paragraful al doilea, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3905/87al Consiliului din 22 decembrie 1987 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 805/68 privind organizarea în comun a pieţelor din sectorul cărnii de vită (3), în special articolul 2, întrucât, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, adaptările de ordin tehnic ale actelor comunitare care preiau Nomenclatura Combi- nată se efectuează de către Comisie; întrucât modificările de substanță se efectuează în conformitate cu procedura de la articolul 27 din Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului (9), în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3905/87; întrucât un mare număr de acte referitoare la sectorul cărnii de vită trebuie adaptate, din punct de vedere tehnic, precum și în unele puncte de substanță, pentru a se ține cont de utilizarea noii Nomenclaturi Combinate bazate pe sistemul armonizat de desemnare și de codificare a mărfurilor, care va înlocui convenția din 15 decembrie 1950 privind nomenclatura de încadrare a măr- furilor în tarifele vamale; întrucât, date fiind numărul și conținutul textelor ce necesită o astfel de adaptare, se impune concentrarea tuturor modificărilor necesare într-un regulament de modificare unic; întrucât este necesară exprimarea în ECU a anumitor elemente de calcul care apar încă în unităţi de cont în actele respective, cu ajutorul coeficientului de 1,208953, prevăzut la articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 1676/85 al Consiliului (*), modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1636/87 (5); () JOL256,79.1987,p. 1. () JOL376, 31.121987, p. 1. () JOL370, 30.12.1987, p. 7. () JOL 148, 28.6.1968, p. 24. () JOL164,246.1985, p. 1. () JOL153,13.6.1987,p. 1. întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament, ca urmare a aplicării articolului 2 din regulamentul (CEE) nr. 3905/87, sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 586/77 al Comisiei din 18 martie 1977 de stabilire a modalităților de aplicare a prelevărilor în sectorul cărnii de vită și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 950/68 privind Tariful Vamal Comun (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3114/83 (3), se modifică după cum urmează: 1. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Pentru carnea congelată de la subpozițiile 020210 și 0202 20 10 din Nomenclatura Combinată din anexă litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 805/68: (a) coeficientul prevăzut la articolul 11 alineatul (2) litera (a) din regulamentul menționat este egal cu 1,69; (b) suma forfetară prevăzută la articolul 11 alineatul (2) litera (b) din regulamentul menționat este egală cu 6,65 ECU la 100 de kilograme.” 2. La articolul 9, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) În vederea aplicării prelevărilor, se consideră: (a) carcasă din specia bovine, în sensul subpozițiilor 0201 10 și 0202 10 din Nomenclatura Combinată, corpul întreg al animalului sacrificat, așa cum se prezintă după operațiu- nile de eliminare a sângelui, de eviscerare și jupuire, pre- zentat cu sau fără cap, cu sau fără picioare, cu sau fără alte măruntaie atașate. Atunci când carcasele sunt prezentate fără cap, acesta din urmă trebuie să fie separat de carcasă la nivelul articulației atloide-occipitale. Atunci când carca- sele sunt prezentate fără picioare, acestea trebuie să fie secționate la nivelul articulațiilor carpo-metacarpiene sau tarso-metatarsiene; de asemenea, se consideră drept car- casă partea anterioară a carcasei care conține toate oasele, gâtul și spata și mai mult de zece perechi de coaste; () JOL75,23.31977, p. 10. () JOL303,5.11.1983, p. 16.