03/vol. 42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13 32002R0812 L132/14 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17.5.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 812/2002 AL COMISIEI din 16 mai 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2585/2001 (2), în special articolele 63 și 72, întrucât: (1) () ( Importurile de vin din cadrul concesiunilor prevăzute în acordurile cu anumite țări terțe sunt supuse prezentării de atestate eliberate de organisme oficiale sau organisme recu- noscute oficial de ambele părți contractante și menționate în listele întocmite în comun, care atestă că vinul respectiv îndeplineşte condițiile de acces ale concesiunilor. Statele membre ar trebui să transmită Comisiei listele orga- nismelor oficiale sau recunoscute oficial propuse în vede- rea eliberării acestor atestate, astfel încât Comisia să poată întocmi și schimba aceste liste cu ţările terțe interesate. Pentru a facilita atribuțiile acestor organisme, listele ar tre- bui întocmite într-o formă adecvată și pe un suport adecvat. Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei (3), se inserează următorul capitol: „CAPITOLUL VIIa DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND EXPORTURILE Articolul 34a (1) Statele membre transmit Comisiei listele organismelor ofi- ciale sau recunoscute oficial propuse în vederea eliberării de atestate care să certifice că vinul în cauză îndeplineşte condițiile de acces ale concesiunilor prevăzute în acordurile cu ţări terţe. (2) Comisia acţionează în numele Comunității pentru a întocmi și a face schimb, împreună cu țara terță în cauză, de liste ale organismelor oficiale autorizate pentru întocmirea atestatelor menționate la alineatul (1), precum și certificatul echivalent eliberat de respectiva ţară terță. (3) Comisia transmite lista menționată la alineatul (2) într-o formă și pe un suport pe care le consideră adecvate.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a patra zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 mai 2002. JOL179, 14.7.1999,p. 1. JOL 345, 29.12.2001, p. 10. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei JOL 128, 10.5.2001, p. 1.