03/vol. 29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 199 31999D0710 L 281/82 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.11.1999 DECIZIA COMISIEI din 15 octombrie 1999 de elaborare a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și preparate din carne [notificată cu numărul C(1999) 3333] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/710|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (!), astfel cum a fost modificată prin Decizia 98/603/CE (2), în special articolul 2, alineatul (1), (1) întrucât Decizia 79/542/CEE (?), astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Decizia 1999/417/CE a Comisiei (*), elaborează o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de carne proaspătă și produse din carne; (2) întrucât Directiva 94/65/CEE a Consiliului (*) stabilește condițiile de producție, introducere pe piață și import pen- tru carne tocată și preparate din carne; (3) întrucât Comisia a primit de la anumite țări terţe liste cu unități, însoțite de garanții potrivit cărora acestea satisfac pe deplin cerințele de sănătate comunitare corespunză- toare, iar în cazul în care una dintre unități nu îndeplinește aceste cerințe, activitățile sale de export către Comunitatea Europeană vor fi suspendate; (4) întrucât Comisia nu a reușit să verifice în toate țările terțe în cauză modul în care unitățile acestora respectă cerințele comunitare și valabilitatea garanțiilor furnizate de autori- tățile competente; (5)  întrucât, pentru a face posibile schimburilecu carne tocată și preparate din carne din acele țări, este necesar să se ela- boreze o listă a unităților menționate; () JOL243,11.10.1995, p. 17. () JOL289,28.10.1998, p. 36. () JOL146,146.1979,p. 15. () JOL159,25.6.1999, p. 56. () JOL 368, 31.12.1994, p. 10. (6)  întrucât listele provizorii ale unităților producătoare de carne tocată și preparate din carne pot fi, prin urmare, ela- borate în conformitate cu procedura prevăzută de Decizia 95/408|CEE, cu privire la anumite țări; (7)  întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre autorizează importurile de carne tocată și preparate din carne de la unităţile enumerate în lista din anexa la prezenta decizie. (2) Importurile de carne tocată și preparate din carne continuă să facă obiectul dispozițiilor veterinare comunitare adoptate cu alte ocazii. Articolul 2 Decizia se aplică începând cu data de 20 octombrie 1999. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 octombrie 1999. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei