L 79|44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25.3.2009 DECIZIA COMISIEI din 24 martie 2009 de stabilire a condiţiilor derogatorii pentru lăzile din plastic și paleții din plastic de la nivelurile de concentrație în metale grele stabilite prin Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deşeurile din ambalaje [notificată cu numărul C(2009) 1959] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/292|CE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deşeurile de ambalaje (!), în special articolul 11 alineatul (3), întrucât: () () JO JO Decizia 1999/177|CE a Comisiei din 8 februarie 1999 de stabilire a condițiilor derogatorii pentru lăzile din plastic şi paleții din plastic de la nivelurile de concentrație în metale grele stabilite prin Directiva 94/62/CE privind ambalajele şi deşeurile din ambalaje () a expirat la 9 februarie 2009. La expirarea Deciziei 1999/177|CE, o cantitate conside- rabilă de lăzi din plastic și de paleţi din plastic care conțin metale grele ale căror concentrații depășesc nive- lurile stabilite de Directiva 94/62/CE se găseau în continuare pe piață. Dat fiind că industria se găseşte în incapacitatea de a înlocui toate aceste lăzi și paleţi din plastic, există un risc crescut ca acestea să fie eliminate prin depozitarea ca deşcuri sau prin incinerare. Amândouă soluţiile ar avea efecte nefavorabile asupra sănătății populației și asupra mediului înconjurător. Directiva  94/62/CE urmăreşte limitarea prezenței metalelor grele în ambalaje, precum şi asigurarea unui grad ridicat de protecție a mediului, inclusiv prin refo- losire și reciclare. Pentru a acorda industriei timpul necesar înlocuirii acestor lăzi și paleți din plastic prin folosirea celor mai bune tehnologii disponibile, este necesară adoptarea unor condiții derogatorii pentru lăzile și paleții din plastic utilizați în cadrul unor circuite de produse aflate L 365, 31.12.1994, p. 10. L 56, 4.3.1999, p. 47. într-un lanţ închis şi controlat. Rapoartele ştiințifice transmise Comisiei recomandă acordarea acestei derogări. (5) Deoarece Comisia intenționează să reexamineze după cinci ani modul de funcționare a sistemului prevăzut în prezenta decizie și progresele făcute pentru eliminarea treptată a lăzilor și paleților din plastic care conţin metale grele, statele membre trebuie să transmită infor- mațiile pertinente. Pentru a nu spori sarcinile adminis- trative actuale prin impunerea statelor membre a unei obligații de raportare speciale, este suficient ca aceste informații să fie induse în rapoartele prezentate Comisiei conform articolului 17 din Directiva 94/62/CE. (6)  Pentru motive de siguranță juridică, această decizie ar trebui să se aplice începând cu data următoare celei a expirării Deciziei 1999/177/CE, în scopul evitării oricăror efecte negative posibile ce ar putea rezulta din acea expirare. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 21 din Directiva 94/62/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: 1. „metale grele” înseamnă plumb, cadmiu, mercur și crom hexavalent; 2. „introducere intenționată de metale grele” înseamnă utilizarea intenționată a unei substanțe care conține metale grele în formula unui ambalaj sau a unui element din ambalaj, atunci când se dorește prezența sa permanentă în ambalajul final sau în elementul ambalajului, cu scopul de a-i conferi o caracteristică, un aspect sau o calitate specifică;