13/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32003D0490 L 168/19 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 5.7.2003 DECIZIA COMISIEI din 30 iunie 2003 de constatare, în conformitate cu Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a nivelului adecvat de protecție a datelor cu caracter personal în Argentina (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/490|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (!), în special articolul 25 alineatul (6), întrucât: (1) (2) ) () În conformitate cu Directiva 95/46|/CE, statelor membre li se solicită să ia măsuri astfel încât transferul datelor cu caracter personal către o terță țară să poată avea loc numai în cazul în care țara respectivă asigură un nivel adecvat de protecție și în cazul în care, înainte de transfer, sunt respectate actele cu putere de lege ale statelor membre care pun în aplicare alte dispoziții ale prezentei directive. Comisia poate constata că o terță țară asigură un nivel de protecție adecvat. În acest caz, datele cu caracter personal pot fi transferate din statele membre fără a mai fi necesare garanții suplimentare. În conformitate cu Directiva 95/46/CE, nivelul de protecție a datelor trebuie evaluat ținând seama de toate împrejurările care au legătură cu o operațiune de transfer de date sau un set de operațiuni de transfer de date și prin raportare la anumite condiții enumerate la articolul 25 alineatul (2) din directivă. Grupul de lucru pentru protecția persoanelor privind prelucrarea datelor cu caracter personal, înființat în conformitate cu articolul 29 din Directiva 95/46/CE, a furnizat indicații referitoare la efectuarea acestor evaluări (2). Având în vedere diferitele abordări ale țărilor terţe privind protecţia datelor, evaluarea caracterului adecvat trebuie realizată și orice decizie în temeiul articolului 25 alineatul (6) din Directiva 95/46/CE trebuie adoptată și pusă în aplicare astfel încât să nu creeze discriminări arbitrare sau nejustificate între țările terțe în care există condiții similare ori între țările terţe, nici să nu se constituie o barieră deghizată în calea comerțului, ținând seama de angajamentele internaționale actuale ale Comunității. JOL 281, 23.11.1995, p. 31. () Avizul 12/1998 adoptat de Grupul de lucru la 24 iulie 1998: Transferurile de date personale către țările terțe: Aplicarea articolelor 25 și 26 din Directiva UE privind protecția datelor (DG MARKT D/5025/98), disponibil în Europa, website găzduit de Comisia Europeană: http:/|europa.eu.int/comm/internal_market/en/dataprot/wpdocs/wpdocs_98.htm.