0l/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 255 32002R1750 L 264/15 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 2.10.2002 REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1750/2002 AL CONSILIULUI din 30 septembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 de stabilire a condițiilor și procedurii de aplicare a impozitului stabilit în beneficiul Comunităților Europene CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 291 al acestuia, având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene și, în special, articolul 1 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Se impune modificarea Regulamentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, CECO, Euratom) nr. 2459/98 (?), pentru a se ține seama de Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1746/2002 al Consiliului din 30 septem- brie 2002 de stabilire, în cadrul reformei Comisiei, a unor măsuri speciale privind încetarea raporturilor de muncă ale funcţionarilor Comunităților Europene, numiți pe post permanent în cadrul Comisiei Comunităților Europene (?). (2) Se impune modificarea Regulamentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, CECO, Euratom) nr. 2459/98, pen- tru a se ține seama de Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1747/2002 al Consiliului din 30 septembrie 2002 de stabilire, în cadrul modernizării instituției, a unor măsuri speciale privind încetarea raporturilor de muncă ale func- ționarilor Comunităților Europene, numiți pe un post permanent în cadrul Consiliului Uniunii Europene (3). (3) Se impune modificarea Regulamentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, CECO, Euratom) nr. 2459/98, pen- tru a se ține seama de Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1748/2002 al Consiliului din 30 septembrie 2002 de stabilire, în cadrul modernizării instituției, a unor măsuri speciale privind încetarea raporturilor de muncă ale func- ționarilor numiţi pe post permanent în cadrul Parlamentului European și ale agenților temporari din cadrul grupurilor politice ale Parlamentul European (5), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 2 din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 se adaugă liniuțele șaisprezece, șaptesprezece și optsprezece, după cum urmează: „— beneficiarii indemnizației prevăzute în caz de încetare a raporturilor de muncă, la articolul 4 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1746/2002; — beneficiarii indemnizației prevăzute în caz de încetare a raporturilor de muncă, la articolul 4 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1747/2002; — beneficiarii indemnizației prevăzute în caz de încetare a raporturilor de muncă, la articolul 4 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1748/2002.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică, în ceea ce priveşte fiecare liniuță adăugată, de la data intrării în vigoare a fiecăruia dintre regulamentele menționate la articolul 1. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 septembrie 2002. 1 () JOL 56, 43.1968, p. . () JOL307,1711.1998, p. 3. () JOL264,2.10.2002,p. 1. () JOL264,2.10.2002,p. 5. Pentru Consiliu Președintele P. S. MOLLER () JOL264,2.10.2002,p. 9.