248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 32 32003D0744 21.10.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 269/8 DECIZIA CONSILIULUI din 22 septembrie 2003 de aprobare a încheierii de către Comisie a unui Acord de cooperare în domeniul utilizărilor energiei nucleare în scopuri pașnice între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Guvernul Republicii Uzbekistan (2003/744/Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomnice, în special articolul 101 al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu directivele adoptate de Consiliu prin decizia din 26 iunie 2000, Comisia a negociat un Acord de cooperare în domeniul utilizărilor energiei nucleare în sco- puri pașnice între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Guvernul Republicii Uzbekistan. (2) Comisia trebuie autorizată să încheie acordul. DECIDE: Articol unic Comisia este autorizată să încheie Acordul de cooperare în domeniul utilizărilor energiei nucleare în scopuri pașnice între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Guvernul Republicii Uzbekistan. Textul acordului este atașat la prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 22 septembrie 2003. Pentru Consiliu Președintele F. FRATTINI