124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 3 31995D0337 24.8.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 200/1 DECIZIA COMISIEI din 25 iulie 1995 de modificare a Deciziei 92/446/CEE din 27 iulie 1992 privind chestionarele privind directivele din sectorul apelor (Text cu relevanță pentru SEE) (95[337|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 76/464/CEE a Consiliului din 4 mai 1976 privind poluarea cauzată de anumite substanțe periculoase evacuate în mediul acvatic al Comunității (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE din 23 decem- brie 1991 de standardizare și raționalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive referitoare la mediu (2) și în special articolul 13 alineatul (1) precum și dispozițiile relevante din alte directive menționate în anexa 1 la Directiva 91/692/CEE, având în vedere Directiva 75/440/CEE a Consiliului din 16 iunie 1975 privind calitatea apei de suprafață destinată preparării apei potabile în statele membre (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE și în special articolul 9a, având în vedere Directiva 80/778/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 privind calitatea apei destinate consumului uman (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE și în special articolul 17a, 1 () JOL129,18.5.1976, p. 23. () JOL377,31121991,p. 48. () JOL194,25.7.1975, p. 26. () JOL229, 30.8.1980, p. 11. având în vedere Directiva 76/160/CEE a Consiliului din 8 decem- brie 1975 privind calitatea apei pentru scăldat (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE și în special articolul 13, întrucât statele membre trebuie să elaboreze un raport despre punerea în aplicare a anumitor directive comunitare pe baza chestionarelor sau a schemelor elaborate de Comisie; întrucât, în conformitate cu articolul 6 din Directiva 91/692/CEE, aceste chestionare sau scheme trebuie elaborate de Comisie, care este sprijinită în această sarcină de un comitet alcătuit din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentanții Comisiei; întrucât, prin Decizia 92/446/CEE (*), Comisia a stabilit schemele chestionarelor pe baza cărora statele membre trebuie să elaboreze rapoarte privind punerea în aplicare a directivelor comunitare în sectorul apelor; întrucât, având în vedere consultările ulterioare cu comitetul, chestionarele în cauză trebuie să cuprindă note explicative și tabele armonizate și aprobate pentru a clarifica obligațiile de raportare impuse statelor membre și pentru a asigura faptul că informațiile furnizate Comisiei de către statele membre sunt cuprinzătoare, coerente și comparabile; întrucât Decizia 92/446/CEE a Comisiei trebuie modificată, prin urmare, fără a aduce atingere cerințelor de raportare menționate; () JOL31,521976,p.1. () JOL242,27.8.1992,p. 6.