138 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 7 32004R0600 1.4.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L97/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 600/2004 AL CONSILIULUI din 22 martie 2004 de stabilire a anumitor măsuri tehnice aplicabile activităților de pescuit în zona vizată de Convenția privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) Prin Decizia 81/691/CEE (2), Comunitatea a autorizat Con- venția privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii (denumită în continuare „convenţia”) care a intrat în vigoare la 21 mai 1982. Convenția oferă un cadru pentru cooperarea regională în domeniul conservării și gestionării resurselor vii ale Antarcticii prin înființarea unei Comisii pentru conserva- rea faunei și florei marine din Antarctica (CCAMLR) și adoptarea de către CCAMLR a măsurilor de conservare care devin obligatorii pentru părţile contractante. CCAMLR adoptă anumite măsuri pentru conservarea și gestionarea rezervelor de pește care, printre altele, prevăd norme tehnice care se aplică anumitor activități de pescuit în zona specificată de convenție. Măsurile se referă în spe- cial la utilizarea anumitor tipuri de unelte de pescuit, interzicerea anumitor tipuri de echipamente considerate ca fiind nocive pentru mediu, reducerea efectului dăunător al pescuitului asupra unor specii ca păsările acvatice și mamiferele marine și la activitățile observatorilor științifici la bordul navelor de pescuit în vederea colectării de date. Măsurile menționate sunt obligatorii pentru Comunitate și, prin urmare, ar trebui să fie puse în aplicare. Regulamentul (CEE) nr. 3943/90 al Consiliului din 19 decembrie 1990 privind punerea în practică a sistemu- lui de supraveghere și inspecție potrivit articolului XXIV al Convenției privind conservarea resurselor biologice marine (!) Avizul emis la 16 decembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Ofi- ) cial). JOL232, 5.9.1981, p. 26. vii în Antarctica (3) și Regulamentul (CE) nr. 66/98 al Con- siliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a unor măsuri de conservare și control aplicabile activităților de pescuit în Antarctica (“) transpun unele dintre măsurile tehnice adop- tate de către CCAMLR. Adoptarea noilor măsuri de conservare de către CCAMLR și actualizarea acelora deja în vigoare de la adoptarea regulamentelor menționate anterior necesită modificarea acestora din urmă. Pentru a asigura o claritate mai mare a normelor comuni- tare, ar trebui ca măsurile privind controlul activităților de pescuit și cele de natură tehnică să se transpună în mod separat. Din acest motiv, Regulamentele (CEE) nr. 3943/90 și (CE) nr. 66/98 trebuie să fie abrogate de către Regula- mentul (CE) nr. 601/2004 al Consiliului din 22 martie 2004 de stabilire a unor măsuri de control aplicabile activităților de pescuit în zona care face obiectul Conven- ției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica (*), și dispozițiile comunitare trebuie completate de către prezentul Regulament. Astfel nu se aduce atingere includerii anumitor măsuri tehnice specifice anumitor tipuri de pescuit experimental în regulamentele adoptate anual de către Comunitate cu privire la posibilitățile de pes- cuit alocate navelor comunitare și condițiile asociate aces- tora (regulamentele anuale privind „TAC și cotele”). Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament și pentru adaptarea anexelor la modificările regulate aduse măsurilor tehnice adoptate de către CCAMLR în temeiul Convenției ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei (), JOL 379, 31.12.1990, p. 45. JO L 6, 10.1.1998, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2742/1999 (O L 341, 31.12.1999, p. 1). JOL97, 1.4.2004, p. 16. JOL 184, 17.7.1999, p. 23.