206 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 10 31991R3657 17.12.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 348/38 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3657/91 AL COMISIEI din 16 decembrie 1991 de autorizare a Spaniei în vederea suspendării în totalitate a drepturilor vamale la importurile de semințe de floarea-soarelui din țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special articolul 75 alineatul (4), întrucât Spania a solicitat să fie autorizată să suspende drepturile vamale pentru seminţele de floarea-soarelui importate din ţări terțe de la 1 ianuarie 1992; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Spania este autorizată să suspende în totalitate drepturile care se aplică importurilor din țări terțe de semințe de floarea-soarelui, altele decât semințele pentru semănat aflate sub incidența codului NC 1206 00 90. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1992. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 1991. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei