03/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 31991D0398 L 221/30 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 9.8.1991 DECIZIA COMISIEI din 19 iulie 1991 privind rețeaua informatizată de legătură între autoritățile veterinare (ANIMO) (91/398/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și anumite produse în vederea realizării pieţei interne (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/68/CEE (?), în spe- cial articolul 20 alineatul (1), întrucât, în vederea realizării pieței interne pentru animalele vii și anumite produse și a renunțării la controalele veterinare la granițele interne, este necesar, în conformitate cu articolul 20 ali- neatul (1) din Directiva 90/425/CEE, să se realizeze o rețea informatizată de legătură între autoritățile veterinare, denumită ANIMO; întrucât ar trebui, în primul rând, să se stabilească principiile de bază ale structurii generale a rețelei informatizate; întrucât normele de aplicare necesare vor fi adoptate ulterior, având în vedere principiile în cauză în conformitate cu articolul 20 aline- atul (3) din Directiva 90/425/CEE; întrucât, în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Directiva 90/425/CEE al articolului 4 alineatul (5) din Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1990 de stabilire a principiilor pri- vind organizarea controalelor veterinare pentru produsele prove- nind din țări terțe introduse în Comunitate (3) și al obligațiilor care se vor impune la punctele de control la frontieră însărcinate cu controlul animalelor vii provenind din ţări terţe, este necesar ca autoritățile centrale din statele membre, autoritățile locale desem- nate și punctele de control la frontieră să fie conectate prin rețeaua informatică; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL224, 18.8.1990, p. 29. () JOL46,1921991, p. 19. () JOL373, 31.12.1990, p. 1. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul prezentei decizii, prin „unitate” se înțelege: — orice autoritate centrală competentă dintr-un stat membru; — orice autoritate locală dintr-un stat membru care va fi desem- nată în acest sens în scopul realizării rețelei informatizate de legătură; — orice punct de control la frontieră, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (2) litera (g) din Directiva 90/675/CEE; — orice punct de control la frontieră omologat pentru controalele veterinare ale animalelor provenind din țări terțe introduse în Comunitate. Articolul 2 (1) Fiecare unitate este legată la o rețea veterinară informatizată de legătură. (2) Fiecare unitate este dotată cu: — un calculator pe care este instalat un sistem de exploatare MS-DOS sau UNIX; — un dispozitiv (modem) care să permită modularea și demodularea informației care circulă pe liniile telefonice sau pe orice altă linie de mare viteză; — 0o imprimantă; — un sistem identic de comunicaţie și cu o aplicaţie identică pen- tru a permite legătura fiecărei unități cu rețeaua veterinară de legătură informatizată. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1991. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei