02jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7 31972R0679 L 81/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.4.1972 REGULAMENTUL (CEE) NR. 679/72 AL COMISIEI din 29 martie 1972 privind clasificarea anumitor mărfuri la pozițiile sau subpozițiile 69.09 A, 69.11, 69.13 B și 69.14 A din Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie luate pentru aplicarea uniformă a Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (1), în special articolul 3, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, este necesar să se adopte dispoziții pen- tru clasificarea produselor de tipul „vitreous china” sau „semi- vitreous china”, care sunt produse din ceramică mai mult sau mai puțin vitrificată, din material ceramic de culoare alb-cenușie sau colorat artificial, care nu aderă la limbă; întrucât Tariful Vamal Comun anexat la Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1/72 al Con- siliului din 20 decembrie 1971 (?), prevede la pozițiile sau subpo- zițiile 69.09 A, 69.11, 69.13 B și 69.14 A produse din porțelan și la pozițiile sau subpozițiile 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C și 69.14 B, produsele corespunzătoare din alte materiale ceramice; întrucât, în vederea clasificării în Tariful Vamal Comun al produselor de tipul „vitreous china” sau „semi-vitreous china” menționate anterior, trebuie să se rețină printre proprietățile caracteristice ale porțelanului acelea care se referă la porozitate, densitate și transluciditate; întrucât produsele de tipul „vitreous china” sau „semi-vitreous china” trebuie clasificate la pozițiile sau subpozițiile 69.09 A, () JOL14,21.1.1969,p. 1. () JOL172,227.1968,p. 1. () JOL1,111972,p.1. 69.11, 69.13 B sau 69.14 A, după caz, atunci când prezintă simultan, între altele, următoarele caracteristici: — porozitate mai mică sau egală cu 3 %; — densitate egală sau mai mare de 2,2; — transluciditate până la o grosime de aproximativ 3 mm, cu condiția ca materialul ceramic să nu fie colorat în interior și nici acoperit cu lac sau cu email colorate sau opace; întrucât, pentru a aprecia în mod uniform porozitatea și transluciditatea produselor respective, trebuie adoptate metode de analiză; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatura Tarifului Vamal Comun, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Produsele de tipul „vitreous china” sau „semi-vitreous china”, care sunt produse din ceramică mai mult sau mai puţin vitrificată, din material ceramic de culoare alb-cenușie sau colorat artificial, care nu aderă la limbă, sunt încadrate în Codul Vamal Comun la pozi- țiile sau subpozițiile 69.09 A, 69.11, 69.13 B sau 69.14 A, după caz, atunci când prezintă simultan: (a) o porozitate (coeficient de absorbție a apei) mai mică sau egală cu 3 %, în conformitate cu metoda prezentată în anexa [; (b) o densitate egală sau mai mare de 2,2;