03/vol. 17 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 253 31995D0338 L 200/35 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.8.1995 DECIZIA COMISIEI din 26 iulie 1995 de modificare a capitolului 1 din anexa II la Directiva 92/118/CEE a Consiliului de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate stabilite de normele comunitare speciale indicate în anexa A punctul I la Directiva 89/662/CEE și, cu privire la agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) (95/338/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decem- brie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate stabi- lite de normele comunitare speciale indicate în anexa A punctul] la Directiva 89/662/CEE și, cu privire la agenții patogeni, la Direc- tiva 90/425/CEE (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/339/CE a Comisiei (2), în special articolul 15 alinea- tul (2), întrucât aplicarea normelor stabilite a determinat anumite dificultăți în ceea ce privește importul produselor din carne obţi- nute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat și carne de iepure; întrucât, prin urmare, normele respec- tive trebuie modificate având în vedere experiența acumulată; întrucât prin respectivele condiții se intenționează reglementarea posibilității de întocmire a unei liste a țărilor terțe din care sunt autorizate importurile respectivelor produse; întrucât, din motive de claritate, capitolul 1 din anexa II la Direc- tiva 92/118/CEE trebuie reformulat; întrucât măsurile stabilite prin prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL62,15.3.1993, p. 49. () JOL200,24.8.1995, p. 36. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Litera (a) din capitolul 1 al anexei II la Directiva 92/118/CEE se înlocuiește cu următorul text: „(a) fie provin dintr-o țară terță care figurează pe listă în conformitate cu: () articolul 9 din Directiva 91/494/CEE privind carnea de pasăre; (i) articolul 16 din Directiva 92/45/CEE privind carnea de vânat; (iii) capitolul 2 din anexa I la prezenta directivă privind carnea de iepure și carnea de vânat de crescătorie, fie provin dintr-o ţară terță care figurează pe lista din partea I a anexei la Decizia 79/542/CEE. În acest caz, produsele men- ţionate trebuie să fi fost supuse unui tratament termic într-un container sigilat, valoarea în F fiind mai mare sau egală cu 3,00. Cu toate acestea, în cazul produselor de carne obți- nute din alte specii decât porcul, acest tratament poate fi înlo- cuit cu un tratament termic care aduce temperatura internă la cel puțin 70 *C” Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei