03jvol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 153 31994D0467 L 190/28 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.7.1994 DECIZIA COMISIEI din 13 iulie 1994 de stabilire a garanțiilor sanitare privind transportul ecvideelor provenite dintr-o țară terță către o altă țară terţă în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 91/496/CEE a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (94[467|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care sunt introduse în Comunitate din țări terțe și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425|CEE și 90/675/CEE ('), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 92/438/CEE (?), în special articolul 9 alineatul (1) litera (c), întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 91/496/CEE, trebuie stabilite garanții sani- tare privind transportul animalelor dintr-o țară terță către o altă țară terță; întrucât au fost semnalate anumite probleme în ceea ce privește transportul ecvideelor provenite dintr-o țară terță către o altă țară terţă; întrucât Comisia a fixat prin Decizia 92/260/CEE (3), astfel cum a fost modificată prin Decizia 93/344/CEE (*) condițiile de sănătate și certificarea sanitară necesară admiterii temporare a cailor înre- gistrați; întrucât aceste condiții oferă toate garanțiile necesare în ceea ce privește statutul sanitar al Comunității; întrucât, în ceea ce privește transportul ecvideelor provenite dintr-o țară terță către o altă țară terţă, se recomandă respectarea condițiilor de sănătate stabilite de Decizia 92/260/CEE; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, 1 () JOL268,249.1991, p. 56. () JOL243,25.81992,p.27. () JOL130,15.5.1992, p. 67. () JOL138,9.6.1993, p. 11. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Ecvideele provenite dintr-o țară terță care sunt transportate într-o altă țară terță nu pot proveni decât dintr-o țară terță inclusă în anexa I a Deciziei 92/260/CEE. (2) Ecvideele prevăzute la alineatul (1) trebuie însoțite de un certificat intitulat „Certificat de tranzit pentru transportul ecvide- elor dintr-o țară terță către o altă țară terță”. Acest certificat trebuie să includă rubricile [, II și III ale certificatului de sănătate animală corespunzător țării terțe de origine prevăzut în anexa II la Decizia 92/260/CEE. Certificatul trebuie completat cu rubricile urmă- toare: „IV. Exemplar ecvin provenind din: (numele țării) cu destinaţia: (numnele țării) V. Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial: ................... Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 1994. Pentru Comisie Ren€ STEICHEN Membru al Comisiei