11jJvol. 35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 113 32004R0760 L120/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.4.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 760/2004 AL CONSILIULUI din 22 aprilie 2004 de extindere a dreptului definitiv antidumping instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1796/1999 asupra importurilor de cabluri din oțel originare, inter alia, din Ucraina, la importurile din cabluri din oțel expediate din Republica Moldova, declarate sau nu ca originare din această țară CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 13, având în vedere propunerea Comisiei prezentată în urma consul- tării comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri existente (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1796/1999 (?) (denumit în continuare „regulament inițial”), Consiliul a instituit un drept antidumping de 51,8 % asupra importurilor de cabluri din oțel care provin, printre altele, din Ucraina. Prin Decizia 1999/572/CE (3), Comisia a acceptat un angaja- ment de preţ făcut de către producătorul-exportator din Ucraina Joint Stock Company Silur. Acest angajament a fost retras prin Regulamentul (CE) nr. 1678/2003 al Comisiei. 2. Cerere La 16 iunie 2003, Comisia a fost sesizată cu o cerere, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din regulamentul de bază (denumită în continuare „cererea”), depusă de către Comitetul de legătură al Federației Europene a Industriilor Cablurilor din Oţel (EWRIS) (denumită în continuare „solicitantul”), de a ancheta presupusa eludare a măsurilor antidumping aplicate importurilor de cabluri din oțel JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). JOL 217, 17.8.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1674/2003 (O L 238, 25.9.2003, p. 1). JOL 217, 17.8.1999, p. 63. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1678/2003 (JO L 238, 25.9.2003, p. 13). [W) originare din Ucraina. Cererea în cauză a fost înaintată în numele unei mari părţi a producătorilor comunitari de cabluri din oţel. Solicitantul a afirmat, prezentând suficiente elemente de probă în sprijinul acestor afirmații, că, în urma instituirii măsurilor antidumping asupra importurilor de cabluri din oțel originare, inter alia, din Ucraina, s-a constatat o schim- bare semnificativă a configurației schimburilor comerciale în ceea ce privește exporturile în Comunitate de cabluri din oțel provenite din Ucraina și Republica Moldova. Această modificare rezultă din transbordarea în Republica Moldova a cablurilor din oțel provenite din Ucraina. S-a afirmat că nu există motivație suficientă sau vreo justificare economică pentru o astfel de practică în afară de institui- rea dreptului antidumping asupra importurilor de cabluri din oțel provenite din Ucraina. În sfârșit, solicitantul a afirmat, prezentând suficiente elemente de probă în sprijinul acestor afirmații, că efectele corective ale dreptului în cauză au fost compromise, atât în termeni de cantități, cât și de prețuri. Importurile de cabluri din oţel originare din Ucraina ar fi fost înlocuite cu importuri ale aceluiași produs, în cantități considerabile, provenite din Republica Moldova. De asemenea, solicitantul a prezentat elemente de probă care au demon- strat că preţurile cablurilor din oţel importate din Repu- blica Moldova făceau obiectul unor practici de dumping în raport cu valoarea normală stabilită anterior pentru cablu- rile din oţel originare din Ucraina. 3. Deschiderea anchetei Prin Regulamentul (CE) nr. 1347/2003 (*) (denumit în continuare „regulament de deschidere”), Comisia a deschis o anchetă pe baza prezumțiilor de eludare a măsurilor antidumping instituite asupra importurilor de cabluri din oțel originare din Ucraina prin importurile de cabluri din oțel expediate din Republica Moldova, declarate sau nu ca originare din această țară, și, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, Comisia a solicitat autorităților vamale să înregis- treze, de la 31 iulie 2003, importurile de cabluri din oțel expediate din Republica Moldova, declarate sau nu ca ori- ginare din această țară. Comisia a informat autoritățile ucrainene și moldovene cu privire la deschiderea anchetei. JOL 190, 30.7.2003, p. 3.