202 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 05/vol. 1 31981R1390 29.5.1981 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L143/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1390/81 AL CONSILIULUI din 12 mai 1981 de extindere în raport cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii de familie ai acestora a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolele 2, 7, 51 și 235 ale acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, elaborată după consultarea Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți (!), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, în vederea instituirii liberei circulații a lucrătorilor salariați și a eliminării obstacolelor care ar rezulta în domeniul securității sociale ca urmare a aplicării unilaterale a legislațiilor naționale, Consiliul a adoptat, în temeiul articolului 51 din tratat, Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 196/81 (5), care stabilește regulile de coordonare a regimurilor de securitate socială aplica- bile lucrătorilor salariați; întrucât libera circulație a persoanelor, care este unul dintre principiile fundamentale ale Comunității, nu se limitează numai la lucrătorii salariați, ci se referă și la lucrătorii care desfășoară activități independente în cadrul dreptului de stabilire și al liberei circulații a serviciilor; () JOC14,181.1978,p.15. () JOC131, 5.6.1978, p. 45. () JOC269,13.11.1978, p. 40. () JOL149,5.71971,p.2. () JOL24,281.1981,p. 3. întrucât coordonarea regimurilor de securitate socială aplicabile lucrătorilor care desfășoară activități independente este necesară în vederea atingerii unuia dintre obiectivele Comunității; întrucât tratatul nu a prevăzut competențele de acţiune specifice necesare în acest scop; întrucât, din acest punct de vedere, în aplicarea tratatului, orice tratament discriminatoriu pe motive de cetăţenie cu privire la sta- bilire și la circulația serviciilor este interzis de la sfârșitul perioa- dei de tranziție; întrucât, în domeniul securității sociale, aplicarea unilaterală a legislațiilor naționale nu permite garantarea unei protecții sufici- ente lucrătorilor care desfășoară activități independente și care se deplasează în cadrul Comunității; întrucât, pentru a face ca liber- tatea de stabilire și libera circulație a serviciilor să fie pe deplin efective, este necesar ca regimurile de securitate socială pentru lucrătorii care desfășoară activități independente să fie coordo- nate; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, chiar dacă este aplica- bil lucrătorilor salariaţi, acoperă deja unele categorii de lucrători care desfășoară activități independente; întrucât, din motive de echitate, ar fi potrivit să se aplice, în cea mai mare măsură posi- bilă, aceleași reguli în raport cu lucrătorii care desfășoară activități independente ca și cele prevăzute pentru lucrătorii salariați; întrucât există temeiuri pentru a se aduce Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 adaptările necesare, astfel încât să devină posibilă aplicarea dispozițiilor conținute în regulamentul menționat în raport cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunității în cea