L 115/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29.4.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 382/2008 AL COMISIEI din 21 aprilie 2008 privind normele de aplicare a regimului licențelor de import și export în sectorul cărnii de vită și mânzat (Reformare) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a picţei în sectorul cărnii de vită şi mânzat (!) în special articolul 29 alineatul (2), articolul 33 alineatul (12) şi articolul 41, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare a regimului licențelor de import și export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/80 () a fost modificat substanțial de mai multe ori (?). Deoarece i se vor mai aduce și alte modificări, se recomandă reformarea sa din motive de claritate. ( În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, toate importurile în Comunitate de produse enumerate la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din regulamentul în cauză sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import. Experiența a arătat necesitatea de a monitoriza îndeaproape evoluția schimburilor cu toate produsele din sectorul cărnii de vită și mânzat, acest lucru fiind deosebit de important pentru echilibrul acestei pieţe extrem de sensibile. Prin urmare, pentru a îmbunătăți modul de gestionare a acestei pieţe, ar trebui cerute licenţe de import şi pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1602 50 31-1602 50 80 și 1602 90 69. (3) Este necesar să se monitorizeze importurile în Comu- nitate de masculi tineri din specia bovină, în special viței. Eliberarea licenţelor de import pentru animalele în cauză ar trebui condiționată de indicarea țării de prove- niență a acestora. (4)  În temeiul articolului 6 alineatul (4) din Decizia 79|542JCEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind întocmirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă şși produse din carne (*), transportul de bovine trebuie însoțit de certificatul sanitar-veterinar în original până la punctul de control la frontieră. (') JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 98/2008 al Comisiei QO L 29, 2.2.2008, p. 3). () JO L 143, 27.6.1995, p. 35. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 586/2007 (JO L 139, 31.5.2007, p. 5). () A se vedea anexa IX. () JO L 146, 14.6.1979, p. 15. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2008/61/CE a Comisiei O L 15, 18.1.2008, p. 33). (5)  Există numere de ordine din Tariful vamal integrat al Comunităților Europene (TARIC) care permit identificarea contingentelor tarifare de import, a produselor implicate şi, în anumite cazuri, a originii acestora. Statelor membre ar trebui să li se ceară să înscrie aceste numere pe licenţele de import sau pe extras(e) din acestea și să le folosească în notificările lor către Comisie. (6)  Autoritatea națională competentă care eliberează licenţele de import nu cunoaşte întotdeauna țara de origine a cantităților importate în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru câteva țări sau cantitățile importate cărora li se aplică taxele din Tariful Vamal Comun (TVC). Identificarea ţării de origine în cazul contin- gentelor tarifare sau în cazul importurilor nepreferențiale ar trebui să devină o cerință esențială în sensul Regula- mentului (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei din 22 iulie 1985 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garanții pentru produsele agricole () și ar trebui să se solicite înregistrarea țării de origine pentru contingentele în cauză și pentru importurile neprefe- rențiale din coloana 31 din licența de import sau din extrasul acesteia. (7)  Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 cere prezentarea unei licenţe de export cu fixarea în avans a restituirii în cazul oricărei operațiuni de export pentru care se solicită o restituire la export. Ar trebui stabilite norme specifice de aplicare a acestui regim, care să definească în special dispoziții privind depunerea cererilor şi informațiile care ar trebui incluse în cereri și licenţe. Dispozițiile Regula- mentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licenţe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (*) ar trebui completate în consecință. (8) Articolul 33 alineatul (11) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 prevede pentru volumul de export o serie de obligații care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300 din tratat, care ar trebui respectate pe baza licenţelor de export. Prin urmare, ar trebui stabilite norme precise privind depunerea cererilor, eliberarea licențelor și perioada de valabilitate a acestor licenţe. () JO L 205, 3.8.1985, p. 5. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (JO L 365, 12.12.2005, p. 52). (“) JO L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1423/2007 (O L 317, 5.12.2007, p. 356).