6.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 141/29 DIRECTIVA 2009/42/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 6 mai 2009 privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, hotărând  în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (), întrucât: (1) Directiva 95/64/CE a Consiliului din 8 decembrie 1995 privind raportările statistice cu privire la transportul maritim de mărfuri și pasageri (2) a fost modificată de mai multe ori (') și în mod substanțial. Din motive de claritate, ar trebui, cu ocazia noilor modificări, să se procedeze la reformarea directivei respective. (2) Pentru a îndeplini sarcinile care i-au fost încredințate în contextul politicii comune de transport maritim, Comisia (Eurostat) ar trebui să dispună de date statistice compa- rabile, de încredere, sincronizate şi regulate asupra dimensiunii şi dezvoltării transportului maritim de mărfuri și de pasageri către și dinspre Comunitate, între statele membre şi pentru transportul maritim intern. (3) Este, de asemenea, important pentru statele membre și pentru agenții economici, să aibă o bună cunoaştere a pieței transportului maritim. (4) Culegerea de date statistice comunitare pe o bază compa- rabilă sau armonizată face posibilă stabilirea unui sistem integrat care să ofere informații de încredere, compatibile şi actualizate. (5)  Datele referitoare la transportul maritim de mărfuri și de pasageri trebuie să fie făcute comparabile între statele membre şi între diferitele moduri de transport. (6) În conformitate cu principiul subsidiarității, crearea unor standarde statistice comune care să facă posibilă producerea unor informaţii armonizate poate fi abordată eficient numai la nivel comunitar. Datele urmează să fie culese în fiecare stat membru sub auto- ritatea unor organisme şi instituții însărcinate cu elaborarea statisticilor oficiale. () Avizul Parlamentului European din 21 octombrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 23 aprilie 2009. ()) JO L 320, 30.12.1995, p. 25. () A se vedea anexa IX, partea A. (7) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive ar trebui să se adopte în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (?). (8) Comisia ar trebui, în special, să fie împuternicită să adopte anumite norme de punere în aplicare a prezentei directive. Deoarece măsurile respective au un domeniu general de aplicare şi sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, printre altele prin completarea acesteia cu noi elemente neesențiale, acestea trebuie să se adopte în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE. (9)  Noile elemente introduse în prezenta directivă se referă numai la procedura comitetului. Prin urmare, nu este necesar ca acestea să fie transpuse de către statele membre. (10) Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere obliga- țiilor statelor membre privind termenele de transpunere în dreptul intern a directivei menționate în anexa IX, partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Culegerea datelor statistice Statele membre elaborează statistici comunitare referitoare la transportul de mărfuri şi de pasageri efectuat de către navele maritime care fac escală în porturile situate pe teritoriul lor. Articolul 2 Definiții În înțelesul prezentei directive: (a) „transport maritim de mărfuri şi de pasageri” înseamnă deplasarea de mărfuri și de pasageri folosind nave maritime, pe rute care sunt efectuate în întregime sau parțial pe mare. Domeniul de aplicare al prezentei directive include, de asemenea, mărfuri: (i) transportate către instalații offshore; (ii) recuperate de pe fundul mării şi descărcate în porturi. () JO L 184, 17.7.1999, p. 23.