03jvol. 13 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 255 31993L0048 L250/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.10.1993 DIRECTIVA 93/48/CEE A COMISIEI din 23 iunie 1993 de stabilire a fișelor care precizează condițiile pe care trebuie să le îndeplinească materialele de înmulțire ale plantelor fructifere și plantele fructifere destinate producției de fructe în conformitate cu articolul 4 din Directiva 92/34/CEE a Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 92/34/CEE a Consiliului din 28 aprilie 1992 privind comercializarea materialului săditor de plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe (1), în special articolul 4, întrucât, pentru aplicarea dispozițiilor prezentei directive, ar tre- bui să se ţină seama de ciclurile de producție ale diverselor mate- riale; întrucât articolul 11 punctul (i) din Directiva 92/34/CEE dispune că cerințele privind documentul furnizorului care însoţește materialele „CAC” de înmulțire ale plantelor fructifere și plantele fructifere trebuie să figureze pe fișa stabilită în conformitate cu articolul 4; întrucât un sistem de certificare a acestor materiale (în ceea ce pri- vește anumite specii) a fost elaborat sau este în curs de elaborare la nivel internaţional de către Organizaţia Europeană pentru Pro- tecţia Plantelor (OEPP); () JOL157,10.6.1992, p. 10. întrucât condițiile stabilite de prezenta directivă trebuie conside- rate ca standardul minim acceptabil în acest stadiu, ținând seama de condițiile actuale de producție în cadrul Comunității; întrucât ele vor fi în mod progresiv dezvoltate și rafinate pentru a se ela- bora în cele din urmă standarde înalte de calitate; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru materiale de înmulțire și plante din genuri și specii de fructe, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă stabilește fișele prevăzute la articolul 4 din Directiva 92/34/CEE, inclusiv cerințele privind etichetarea și închi- derea prevăzute la articolul 11 din directiva în cauză. (2) Fișele se referă la recolta în creștere și materialele de înmulțire ale plantelor ornamentale (inclusiv portaltoaiele) și plantele orna- mentale derivate, din toate genurile și speciile prevăzute de anexa II la Directiva 92/34/CEE, precum și portaltoaiele altor genuri și specii prevăzute la articolul 4 alineatul (1) punctul (iii) din Directiva 92/34/CEE, indiferent de modul de înmulțire folo- sit, denumite în continuare „materialele”. (3) Dispoziţiile prezentei directive se aplică în mod progresiv ținând seama de ciclurile de reproducere a materialelor mențio- nate la alineatul (2).