9.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 144/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 472/2009 AL CONSILIULUI din 25 mai 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 în ceea ce priveşte programele naționale de restructurare pentru sectorul bumbacului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf, având în vedere Actul de aderare din 1979, în special punctul 6 din Protocolul nr. 4 privind bumbacul (!) anexat la acesta, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât: () () JO JO Capitolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 637/2008 al Consiliului din 23 iunie 2008 de modificare a Regula- mentului (CE) nr. 1782/2003 și de stabilire a programelor naționale de restructurare pentru sectorul bumbacului (?) cuprinde dispoziţii privind programele de restructurare pe patru ani stabilite la nivel de stat membru pentru finanțarea, printre altele, a unor măsuri specifice de sprijin pentru sectorul de egrenare. Ca urmare a ultimelor evoluții ale situației economice a sectorului bumbacului în Comunitate și, în consecință, a necesității lansării imediate a unor importante operațiuni de restructurare şi a includerii tuturor întreprinderilor de egrenare vizate, se justifică introducerea unor programe de restructurare pe opt ani. Atunci când un stat membru introduce un astfel de program de restructurare pe opt ani, transferul către plafonul național, astfel cum este stabilit în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a L 291, 19.11.1979, p. 174. L 178, 5.7.2008, p. 1. (4) normelor comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agri- cultori (*), ar trebui să se realizeze imediat. Articolul 7 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 637/2008 prevede că beneficiarii ajutorului acordat în temeiul capitolului IV din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 al Consiliului din 22 mai 2001 privind ajutorul pentru producția de bumbac () în anul de comercializare 2005/2006 sunt beneficiarii măsurilor menționate la articolul 7 alineatul (1) literele (a), (b) și (d) din Regulamentul (CE) nr. 637/2008. Cu toate acestea, deşi unele stații de egrenare nu au fost exploatate de proprietarii lor în cursul acelui an de comercializare de referință şi respectivii proprietari nu au fost beneficiari în temeiul capitolului IV din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001, acele stații de egrenare au fost excluse din procesul de restructurare. Pentru a asigura eficacitatea programelor naţionale de restructurare, toate stațiile de egrenare care au funcţionat în anul de comercializare de referință 2005/2006 și care erau eligibile pentru ajutor în temeiul capitolului IV din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 ar trebui să facă obiectul măsurilor adoptate în temeiul articolului 7 alineatul (1) literele (a), (b) și (d) din Regulamentul (CE) nr. 637/2008. Prin urmare, în ceea ce priveşte anul de comercializare menționat, este oportun ca proprietarul staţiei să fie eligibil ca beneficiar în cadrul programului de restruc- turare respectiv. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 637/2008 ar trebui modificat în consecinţă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Regulamentul (CE) nr. Articolul 1 6372008 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4 alineatul (1), după primul paragraf se introduce — . următorul paragraf: 30, 31.1.2009, p. 16. JO JO L 148, 1.6.2001, p. 3.