02/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 171 31996R0440 L 61/2 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.3.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 440/96 AL COMISIEI din 11 martie 1996 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare pentru anumite amestecuri de radicele de malt și de reziduuri de cernere a orzului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 1863/95 (2), în special articolul 12 alineatul (1), întrucât Comunitatea s-a angajat, prin acordurile încheiate în cadrul Rundei Uruguay (*), de a deschide contingente tarifare anu- ale pentru anumite amestecuri de radicele de malt și de reziduuri de cernere a orzului; întrucât importurile efectuate în limita aces- tor contingente sunt scutite de drepturile vamale; întrucât este necesar să se deschidă aceste contingente cu efect de la 1 ianuarie 1996 și să se prevadă norme pentru gestionarea aces- ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: tora; întrucât este necesar să se garanteze accesul egal și continuu al tuturor importatorilor Comunității la contingentele respective și aplicarea neîntreruptă a scutirii de drepturi vamale pentru toate importurile de astfel de produse în toate statele membre, până la epuizarea contingentelor; întrucât, cu toate acestea, pentru a asi- gura eficiența gestionării comune a contingentelor respective nu există obstacole privind autorizarea statelor membre de a extrage din volumul contingentar cantitățile necesare care corespund importurilor reale; întrucât, cu toate acestea, metoda de gestionare menționată impune o colaborare strânsă între statele membre și Comisie; întrucât Comisia trebuie să urmărească ritmul în care se epuizează contingentele și să informeze statele membre cu pri- vire la aceasta; întrucât Comitetul pentru gestionarea cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, Articolul 1 Drepturile care se aplică la importul produselor menționate în continuare se suspendă în limita contingentelor tarifare comunitare anuale prevăzute în cele ce urmează: Subdiviziune ordine Cod NC TARIC Volumul Descrierea mărfurilor (1) contingentului (1) (2) (3) (4 (5) 09.2903 ex 2309 90 31 10 ex 2309 9041 40 mult 23 % Preparat ce constă dintr-un amestec de radicele de malț şi de reziduuri de cernere a orzului înainte de malțificare (inclusiv boabele ce apar accidental), precum și de reziduuri de spălare a boabelor de orz după malțificare, care au un conţinut de prote- ine mai mare sau egal cu 15,5 % Preparat ce constă dintr-un amestec de radicele de malț și de reziduuri de cernere a orzului înainte de malțificare (inclusiv boabele ce apar accidental), precum și de reziduuri de spălare a boabelor de orz după malțificare, care au un conţinut de prote- ine mai mare sau egal cu 15,5 % și un conținut de amidon de cel 100 000t (!) Descrierea mărfurilor este cea prevăzută în Nomenclatura Combinată (JO L 319, 31.12.1995). Pentru mărfurile care au un cod TARIC, des- crierea din Nomenclatura Combinată se completează cu descrierea mărfurilor din coloana 4. () JOL181,171992,p.21. () JOL179,29.7.1995, p. 1. () JOL336,23.121994, p. 22.