58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 4 31998R0782 15.4.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 113/6 REGULAMENTUL (CE) NR. 782/98 AL CONSILIULUI din 7 aprilie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pește în Marea Mediterană CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (!), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucăât, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 al Consiliului din 20 decembrie 1992 privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii (), obiectivul general al politicii comune a pescuitului este protecția și conservarea resursele acvatice maritime vii; întrucăât, la cea de-a zecea sesiune extraordinară de la San Sebastiân (Spania), care a avut loc între 22 și 29 noiembrie 1996, Comisia internațională pentru conservarea tonidelor din Atlantic (CICTA) adoptă două recomandări privitoare la pescuitul tonului roșu în Mediterana; întrucât CICTA a recomandat, de asemenea, anumite norme specifice privitoare la dimensiunile de descărcare minime pentru tonul roșu; întrucât toate aceste recomandări au fost stabilite pe baza unui aviz științific; întrucăât, în cadrul obligațiilor internaționale ale Comunității și având în vedere aderarea Comunității la CICTA, este necesară punerea în aplicare a acestor recomandări pentru a se evita o presiune excesivă a activităților de pescuit asupra stocurilor de ton roșu; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1626/94 (5) trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1626/94 se modifică după cum urmează: 1. Se inserează articolul următor: „Articolul 3a (1) Se interzice pescuirea tonului roșu cu plasa turnantă în perioada 1-31 august. 2) Se interzice utilizarea avioanelor sau elicopterelor în sprijinul operațiunilor de pescuit a tonului roşu în ţ Ş perioada 1-30 iunie.” () JOC337,711.1997, p. 36. () JO C104, 6.4.1998. () JO C73,9.3.1998. () JOL 389, 31.12.1992, p. 1. (*) JOL171,6.7.1998, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1075/96 0L 142,15.6.1996, p- 1).