240 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 2 31995R0685 31.3.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 715 REGULAMENTUL (CE) NR. 685/95 AL CONSILIULUI din 27 martie 1995 privind gestionarea eforturilor de pescuit referitoare la anumite zone și resurse de pescuit comunitare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 al Consiliului din 20 decembrie 1992, privind insti- tuirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii (*), Con- siliul are responsabilitatea de a adopta măsurile comunitare de sta- bilire a condițiilor de acces în zonele și la resursele de pescuit și de practicare a activităților de pescuit; întrucât, în vederea adaptării și integrării, în măsurile comunitare, a regimurilor de acces în apele și la resursele stabilite prin actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, Regulamentul (CE) nr. 1275/94 (*) prevede ca, în legătură cu măsurile ce urmează a fi luate în conformitate cu articolul 3 din acest regulament, Con- siliul să se pronunțe până la 1 ianuarie 1995; întrucât este necesar să se respecte echilibrul existent și acquis-ul comunitar, în special principiul de stabilitate relativă; întrucât este necesar să se garanteze că eforturile de pescuit glo- bale desfășurate în prezent în zonele și resursele acoperite de actul de aderare a Spaniei și Portugaliei nu se vor amplifica, precum și să se prevadă o reducere a acestor eforturi de pescuit, dacă evo- luția resurselor impune o diminuare generală a posibilităților de pescuit; întrucât este necesar să se țină seama de complexitatea activități- lor de pescuit și de caracteristicile biologice, geografice și geomorfologice ale resurselor; întrucât trebuie să se țină seama, în special, de necesitatea menținerii echilibrului acestor resurse în zonele deosebit de sensibile; întrucât reglementarea eforturilor de pescuit revine statelor membre de pavilion; întrucât, în consecinţă, este necesară asigurarea transparenței și a echității procedurilor de administrare și de control; întrucât instituirea unui sistem de gestionare a efortului de pes- cuit impune anumite măsuri comunitare de însoțire, () JOC247,3.9.1994, p. 4. () JO C18,23.1.1995. () JOC397, 31.12.1994. () JOL389, 31.12.1992,p. 1. () JOL140,36.1994,p. 1. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În conformitate cu dispozițiile politicii comune a pescuitului, prezentul regulament stabilește, cu efect de la 1 ianuarie 1996, criteriile și procedurile de instituire a unui sistem de gestionare a efortului de pescuit în zonele CIEM V b, VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.20. Articolul 2 (1) Statele membre stabilesc listele nominale ale navelor de pes- cuit aflate sub pavilionul lor, care sunt autorizate să exercite activități de pescuit în zonele de pescuit definite în anexa I. (2) La o dată ulterioară, statele membre pot include pe listele nominale ale navelor și alte nave, cu condiția ca acestea să fi obținut dreptul de pescuit înainte de data întocmirii listelor nomi- nale. (3) Statele membre pot înlocui ulterior navele înscrise pe listele lor nominale. (4) În cazul modificării listelor nominale, criteriile și procedurile menționate la articolele 3 și 5 rămân aplicabile. TITLUL I Măsuri privind capturarea speciilor bentonice Articolul 3 (1) Pentru fiecare zonă de pescuit destinată capturării speciilor bentonice definită în anexa I, statele membre evaluează efortul de pescuit necesar pe baza criteriilor comunitare de evaluare a eforturilor de pescuit definite în anexa II (2) Evaluările eforturilor de pescuit țin seama de următoarele condiții: () nivelul efortului trebuie să permită fiecărui stat membru, în fiecare zonă de pescuit, să-și exploateze pe deplin posibilită- țile de pescuit, și anume atât speciile supuse totalurilor admise de capturi (TAC), repartizate sau nu, cât și speciile care nu sunt supuse unor astfel de limitări;