L 38[34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7.2.2009 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 6 februarie 2009 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de anumite produse laminate plate din fier sau oțel cu înveliș de metal cufundat la cald originare din Republica Populară Chineză (2009/106/CE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: () () JO JO 1. PROCEDURA 1.1. Iniţierea procedurii La 14 decembrie 2007, Comisia a inițiat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?) (denumit în continuare „avizul de inițiere”), o procedură anti- dumping privind importurile în Comunitate de anumite produse laminate plate din fier sau oțel cu înveliș de metal cufundat la cald, respectiv: — produse laminate plate, din fier sau din oțeluri nealiate, placate sau acoperite cu zinc șifsau aluminiu (cu excepția celor placate sau acoperite elec- trolitic cu zinc), încadrate în mod normal la codurile NC 7210 41 00, 7210 49 00, 7210 61 00, 7210 69 00, 7212 30 00, 7212 5061 și 7212 50 69; — produse laminate plate din oțel aliat, cu o lățime de minimum 600 mm, placate sau acoperite cu zinc şi|sau aluminiu (cu excepția celor din oţel inoxidabil, a celor din oţeluri cu siliciu, a produselor simplu laminate la cald sau laminate la rece şi a produselor placate sau acoperite electrolitic cu zinc), încadrate în mod normal la codurile NC 72259200 și ex 7225 99 00; și L 56, 6.3.1996, p. 1. C 302, 14.12.2007, p. 24. — produse laminate plate din oțel aliat, cu o lățime sub 600 mm, placate sau acoperite cu zinc și/sau aluminiu (cu excepţia celor din oțel inoxidabil, a celor din oțeluri cu siliciu, a celor din oțeluri rapide, a produselor simplu laminate la cald sau laminate la rece şi a produselor placate sau acoperite electrolitic cu zinc), încadrate în mod normal la codurile NC 7226 99 30 şi ex 7226 99 70, originare din Republica Populară Chineză (denumite în continuare „produsul în cauză”). Procedura antidumping s-a inițiat ca urmare a unei plângeri introduse la data de 30 octombrie 2007 de către EUROFER (denumit în continuare „reclamantul”) în numele unor producători care reprezintă o proporție majoră, în acest caz de peste 25 %, din producția comu- nitară totală de anumite produse laminate plate din fier sau oţel cu înveliș de metal cufundat la cald. 1.2. Părţile interesate şși vizitele de verificare Comisia a informat oficial producătorii-exportatori din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”) și asociația acestora, importatorii/utilizatorii cunoscuţi a fi interesați, reprezentanții țării exportatoare în cauză, producătorii din țările potențial analoge și toţi producătorii comunitari cunoscuţi despre inițierea procedurii. Părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute punctele de vedere în scris şi de a solicita o audiere până la termenul-limită stabilit în avizul de inițiere. Ținând cont de numărul mare de producători-exportatori chinezi, producători comunitari și importatori, în avizul de inițiere s-a preconizat să se recurgă la eșantionare pentru determinarea dumpingului, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Pentru a permite producătorilor-exportatori din RPC să prezinte o cerere pentru acordarea tratamentului de societate care funcţionează în condițiile unei economii de piață (denumit în continuare „TEP”) și|sau a trata- mentului individual (denumit în continuare „T[”), dacă doreau acest lucru, Comisia a trimis formulare de cerere producătorilor-exportatori cunoscuţi a fi interesaţi și autorităților din RPC.