64 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 7 31989RO790 30.3.1989 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 85/6 REGULAMENTUL (CEE) NR. 790/89 AL CONSILIULUI din 20 martie 1989 de stabilire a valorii ajutorului forfetar suplimentar pentru constituirea organizațiilor de producători, precum și a valorii maxime a ajutorului pentru îmbunătățirea calității și a comercializării în sectorul fructelor cu coajă lemnoasă şi al roșcovelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 789/89 (2), în special articolul 14b alineatul (4) și articolul 14d alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât ajutorul forfetar suplimentar destinat încurajării consti- tuirii organizațiilor de producători de fructe cu coajă lemnoasă șisau roșcove trebuie să fie stabilit astfel încât să genereze un stimulent efectiv, luând în considerare, pe de o parte, procentul foarte scăzut al producției comercializate prin intermediul orga- nizațiilor de producători și, pe de altă parte, dimensiunea redusă a organizațiilor existente; întrucât, pentru ajutorul în vederea îmbunătățirii calității, precum și a comercializării, prevăzut la articolul 14d din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72, valoarea maximă a participării financiare a sta- tului membru și a Comunității trebuie să fie stabilită la un nivel realist care să ia în considerare obiectivul principal al îmbunătă- țirii genetice și culturale și suprafața livezii care poate fi supusă anual unei acţiuni, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ajutorul forfetar suplimentar pentru constituirea organizațiilor de producători de fructe cu coajă lemnoasă și/sau roșcove prevăzut la articolul 14b din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 se stabilește după cum urmează: — 60 ECU pe tonă pentru o tranșă mai mică de 1 000 de tonc; — 70 ECU pe tonă pentru o tranșă cuprinsă între 1 000 și 2 000 de tone; — 75 ECU pe tonă pentru o tranșă mai mare de 2 000 de tone de fructe cu coajă lemnoasă și/sau roșcove comercializate prin organizația de producători pe parcursul primului an de comercia- lizare. Articolul 2 Valoarea maximă pe hectar menţionată la articolul 14d alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 se stabilește la 300 ECU pentru primii cinci ani și la 210 ECU pentru următorii cinci ani. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 septembrie 1989. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 martie 1989. () JOL118,20.5.1972, p. 91. () JOLS85, 30.3.1989, p.3. Pentru Consiliu Președintele C. ROMERO HERRERA