11Jvol. 31 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21 32003R0337 L 49/7 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 22.2.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 337/2003 AL COMISIEI din 21 februarie 2003 privind suspendarea aplicării sistemului de dublu control pentru anumite produse textile originare din Ucraina COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2001/33/CE a Consiliului din 19 decem- brie 2000 privind semnarea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Ucraina privind pre- lungirea și modificarea Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Ucraina privind comerțul cu produse textile, parafat la 5 mai 1993, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Acordul în forma unui schimb de scrisori parafat la 15 octombrie 1999, și de autorizare a aplicării acestuia cu titlu provizoriu (!), în special articolul 4, întrucât: (1) Acordul dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind comerţul cu produse textile (2), astfel cum a fost modificat ultima dată printr-un acord între părți pus în aplicare prin Regulamentul (CE) nr. 475/2002 al Comisiei (3), prevede la articolul 2 alineatul (1) că, cel târziu cu șase săptămâni îna- inte de încheierea fiecărui an de aplicare a acordului, Comi- sia și Ucraina organizează consultări cu privire la necesita- tea menținerii categoriilor enumerate la anexa III la acord în sistemul de dublu control, în perspectiva unei eventuale suspendări a categoriilor din sistemul de dublu control. (2) În octombrie 2002 s-au organizat consultări pentru a se revizui nevoia menținerii aplicării sistemului de dublu control pentru anumite produse textile. Ca urmare a aces- tor consultări, părțile au convenit să suspende sistemul de dublu control pentru un singur produs textil. (3) Se dorește ca prezentul regulament să intre în vigoare imediat, pentru a informa de îndată comercianții de bene- ficiile sale. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru textile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa III la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind comerţul cu produse textile, care stabilește produsele fără limite cantitative supuse sistemului de dublu control menționat la articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf din respectivul acord, se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2003. () JOL16,18.1.2001,p. 1. () JOL123,17.5.1994, p. 718. () JOL75, 16.3.2002, p. 26. Pentru Comisie Pascal LAMY Membru al Comisiei