06/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 173 31986R4055 L 378/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1986 REGULAMENTUL (CEE) NR. 4055/86 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 1986 de aplicare a principiului libertății de a presta servicii în transporturile maritime între state membre și între state membre și țări terțe CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie, având în vedere avizul Adunării (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât desființarea, între statele membre, a obstacolelor din calea liberei circulații a serviciilor este prevăzută de articolul 3 din tratat ca fiind una dintre activitățile Comunității; întrucât, în conformitate cu articolul 61 din tratat, libera circula- ție a serviciilor în domeniul transportului maritim trebuie regle- mentată de dispozițiile din titlul referitor la transporturi; întrucât aplicarea acestui principiu în cadrul Comunității este necesară, de asemenea, pentru promovarea unei politici eficiente față de țări terțe, urmărind să garanteze aplicarea permanentă a principiilor comerciale la navigația maritimă; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 954/79 al Consiliului (3) asigură, în special, în cadrul conferințelor, libertatea de acces la acea parte din traficul navelor de linie care nu este acoperită de angajamente față de societățile naționale de navigație ale țărilor terţe în temeiul Convenției Organizaţiei Națiunilor Unite privind un cod de con- duită al conferinţelor maritime, din momentul ratificării sale de către statele membre; întrucât codul nu se aplică încă ansamblului traficului comunitar și probabil nu se va aplica nici în viitor anumitor părți ale aces- tuia, dat fiind faptul că nu a fost ratificat încă de toate statele membre și că anumite țări terțe probabil nu îl vor ratifica; () JO C255, 13.10.1986, p. 169. () JOC172,27.1984, p. 178. () JOL121,175.1979,p. 1. întrucât codul de conduită se aplică numai conferințelor maritime și încărcăturilor transportate de membrii acestora și, prin urmare, nu se aplică companiilor independente și nici companiilor maritime care efectuează transporturi în vrac sau tramp, domenii de activitate în care Comunitatea urmărește menținerea unui regim de concurență loială și liberă; întrucât Comunitatea aderă integral la Rezoluția nr. 2 adoptată de Conferința Plenipotențiarilor Organizației Națiunilor Unite asu- pra unui cod de conduită al conferințelor maritime care declară că, în interesul unei dezvoltări armonioase a serviciilor de transport maritim, companiile din afara conferinței nu trebuie să fie împiedicate să funcţioneze atât timp cât respectă principiul concurenței loiale pe o bază comercială; întrucât statele membre își afirmă atașamentul față de un mediu concurențial liber care constituie una dintre caracteristicile esen- țiale ale comerțului cu mărfuri solide și lichide în vrac și sunt convinse că introducerea împărțirii încărcăturilor în cadrul aces- tui comerţ va afecta grav interesele comerciale ale tuturor ţărilor prin majorarea considerabilă a costurilor de transport; întrucât armatorii din cadrul Comunității se confruntă cu restric- ții din ce în ce mai numeroase, impuse de țări terţe, în ceea ce pri- vește libertatea de a furniza servicii de transport maritim pentru expeditorii stabiliți în propriul stat membru, în alte state membre sau în țările terțe respective și întrucât aceste restricții pot avea efecte nefaste asupra ansamblului traficului din Comunitate; întrucât unele dintre restricțiile menționate mai sus sunt incluse în acorduri bilaterale între țări terțe și anumite state membre, iar alte restricții sunt reluate în dispoziții similare din legislația sau uzanțele administrative din anumite state membre; întrucât, prin urmare, principiul libertății de a presta servicii ar trebui de acum înainte să se aplice transportului maritim între state membre și între state membre și țări terțe, astfel încât să