03/vol. 29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 113 31999D0567 L 216/13 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.8.1999 DECIZIA COMISIEI din 27 iulie 1999 de stabilire a modelului de certificat prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 91/67/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(1999) 2425] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/567|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultură (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/45|CE (2), în special articolul 16, alineatul (1), (1) întrucât animalele de acvacultură sensibile la necroză hematopoietică infecțioasă (NHI) și septicemie hemoragică virală (SHV), în schimburile comerciale intracomunitare între zone neautorizate, pot transmite boli atunci când provin dintr-o crescătorie unde predomină o anumită boală; (2)  întrucât, pentru a se evita transmiterea bolilor, trebuie să se asigure că aceste animale de acvacultură sunt însoțite de un certificat care să ateste faptul că respectivele animale pro- vin dintr-o crescătorie în care nu s-au înregistrat cazuri de infecție cu NHI sau SHV; (3) întrucât, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Directiva 93/53/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 de introducere a unor măsuri comunitare minime pentru controlul anumitor boli ale peştilor (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei, este permisă deplasarea peștilor vii, ouălor sau gameților provenind din crescătorii în care există o anumită boală infecţioasă, spre alte crescătorii, infectate cu aceeași boală; (4) întrucât, pentru a se evita răspândirea bolilor vehiculate de acești pești, este necesar să se stabilească certificate speciale; (5)  întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL46,19.21991,p. 1. () JOL189, 37.1998, p. 12. () JOL175,19.7.1993,p. 23. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Loturile de pești de crescătorie vii, de ouă sau de gameți ai acestora, în schimburile comerciale intracomunitare între zone neautorizate cu privire la bolile enumerate în lista II din anexa A la Directiva 91/67/CEE, trebuie însoțite de un certificat întocmit în conformitate cu modelul prezentat de anexa I. Articolul 2 În schimburile comerciale intracomunitare, loturile de pești de crescătorie vii, de ouă sau de gameți ai acestora, de la o crescătorie infectată cu una dintre bolile enumerate în lista II din anexa A la Directiva 91/67/CEE către alte crescătorii infectate cu acecași boală, trebuie însoțite de un certificat întocmit în conformitate cu modelul prevăzut de anexa II Articolul 3 Certificatele menționate la articolele 1 și 2 trebuie: — să fie întocmite cel puțin în limba sau limbile statelor membre de destinație; — să însoțească, în original, peștii, ouăle sau gameții; — să cuprindă o singură foaie de hârtie; — să fie întocmite pentru un singur destinatar. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei