13Jvol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 243 31993L0045 L159/133 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.7.1993 DIRECTIVA 93/45/CEE A COMISIEI din 17 iunie 1993 privind fabricarea nectarurilor fără adaos de zaharuri sau miere COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 75/726/CEE a Consiliului din 17 noiem- brie 1975 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind sucurile de fructe și anumite produse similare (!) astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 89/394/CEE (2), în special articolul 1 alineatul (7) litera (b), care prevede ca, în cazul anumi- tor fructe al căror suc are, în mod natural, un conținut ridicat de zahăr, nectarul din acestea să poată fi produs fără a adăuga zaha- ruri, întrucât fructele menționate la punctele II și III din anexa la Direc- tiva 75/726/CEE, precum și caisele pot avea un conţinut natural de zahăr ridicat și astfel se pot încadra în categoria respectivă; întrucât, când aceste condiții sunt, prin urmare, întrunite, este necesară autorizarea producției de nectaruri fără a adăuga zaha- ruri sau miere; întrucât, dat fiind scopul și rezultatele acţiunii prevăzute, măsurile comunitare prevăzute de prezenta directivă nu sunt doar nece- sare, ci și indispensabile pentru realizarea obiectivelor stabilite; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse individual de către statele membre; întrucât, mai mult, realizarea aceste obiective este deja prevăzută la nivel comunitar în Directiva 75/726/CEE; întrucât lista prevăzută de prezenta directivă este în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse alimentare, () JOL311,1.12.1975, p. 40. () JOL 186, 30.6.1989, p. 14. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Fructele prevăzute la punctele II și III din anexa la Directiva 75|726|CEE, precum și caisele pot fi utilizate individual sau amestecate pentru fabricarea nectarurilor fără a adăuga zaharuri sau miere atunci când conținutul lor natural ridicat de zahăr justifică acest procedeu. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1993. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (2) Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o ase- menea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre sta- bilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 iunie 1993. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei