11Jvol. 41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 237 32005D0578 L197|31 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 28.7.2005 DECIZIA COMISIEI din 27 iulie 2005 de derogare de la Decizia 2001/822/CE a Consiliului cu privire la regulile de origine pentru carnea de scoici din genul Placopecten magellanicus din Saint-Pierre și Miquelon [notificată cu numărul C(2005) 2819] (2005/578/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2001/822/CE a Consiliului din 27 noiem- brie 2001 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană (!), în special articolul 37 din anexa III, întrucât: (1) La27 aprilie 2005, Saint Pierre și Miquelon a cerut o dero- gare pe șapte ani de la regulile de origine stabilite în anexa III la Decizia 2001/822/CE pentru o cantitate anu- ală de 250 de tone de carne de scoici din genul Placopecten magellanicus, proaspete sau congelate, exportate din Saint Pierre și Miquelon. (2) Saint-Pierre și Miquelon și-a întemeiat cererea pe întârzierile în lansarea activităților de cultivare a scoicilor în golful Miquelon și pe faptul că producția locală de scoici se bazează în mare parte pe icrele importate din Canada. Icrele, scoicile brute și carnea de scoică importate din Canada vor înlocui în mod provizoriu aprovizionarea cu scoici brute de care duce lipsă în prezent industria locală. (3) Derogarea cerută este justificată în temeiul anexei III la Decizia 2001/822/CE, în special a articolului 37 alinea- tul (1), în ceea ce privește în special dezvoltarea unei industrii existente în Saint-Pierre și Miquelon. Derogarea este esențială pentru menținerea activității întreprinderii respective, care un număr important de angajați. Sub rezerva respectării anumitor condiții referitoare la cantități, supraveghere și durată, derogarea nu produce un prejudi- ciu grav vreunui sector economic bine stabilit al Comuni- tății sau vreunuia dintre statele membre. () JOL314, 30.11.2001, p. 1. (4)  În consecință, trebuie acordată o derogare pentru anumite cantități de carne de scoici din genul Placopecten magellanicus, prelucrate în Saint-Pierre și Miquelon și importate în Comunitate. (5)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regula- mentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (?) stabilește norme pentru gestionarea contingentelor tarifare. Aceste norme trebuie aplicate mutatis mutandis la gestionarea cantităţilor pentru care este acordată derogarea în cauză. (6)  Având în vedere expirarea Deciziei 2001/822/CE la 31 decembrie 2011, trebuie asigurată valabilitatea derogă- rii dincolo de această dată în cazul în care este adoptată o nouă decizie privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană sau dacă este prelungită Decizia 2001/822/CE. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin derogare de la dispozițiile anexei III la Decizia 2001/822/CE, carnea de scoici din genul Placopecten magellanicus, proaspătă și congelată, care este menționată la codul 0307 din NC și în anexă și care a fost prelucrată în Saint-Pierre și Miquelon, este considerată ca fiind originară din Saint-Pierre și Miquelon atunci când este obținută din icre, scoici brute și carne de scoici neoriginare, în conformitate cu condițiile din prezenta decizie. () JOL253,11.10.1993,p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 883/2005 (JO L 148, 11.6.2005, p. 5).