222 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 4 31998R1367 30.6.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L185/11 REGULAMENTUL (CE) NR. 1367/98 AL COMISIEI din 29 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 din 14 ianuarie 1992 de stabilire a normelor de aplicare aregimurilor pentru importurile din țări terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1488/97 al Comisiei (2), în special articolul 11, întrucât articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 prevede că produsele care sunt importate dintr-o țară terță pot fi comercializate doar în cazul în care provin dintr-o țară terță care apare într-o listă întocmită în conformitate cu condițiile stabilite la alineatul (2) din articolul respectiv; întrucât această listă a fost stabilită de anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CE) nr. 314/97 (%); întrucât Regulamentul (CE) nr. 314/97 a inclus Ungaria și Elveția în lista menționată la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2092/91 pentru o perioadă care expiră la 30 iunie 1998, în scopul examinării în detaliu, pe durata acestei perioade, a anu- mitor aspecte privind punerea în aplicare în aceste țări a unor norme echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2092/91; întrucât punerea în aplicare efectivă în Ungaria a normelor echi- valente cu cele stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 a fost confirmată în timpul unei examinări efectuate la fața locului de către Comisie; întrucât Elveţia a autorizat un nou organism de control care să efectueze controalele necesare, în temeiul legislației elvețiene pri- vind agricultura ecologică; întrucât pentru punerea în aplicare a acestui regim este necesară identificarea pentru fiecare din țările terțe a organismelor respon- sabile de emiterea certificatului de control menţionat la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91; întrucât Australia a comunicat modificări ale regimului său de control; întrucât controalele la operatorii din Australia sunt efec- tuate în prezent de organisme de control private, sub supravegherea unei autorități publice; întrucât Israelul a confirmat că controlul și certificarea produselor ecologice urmează să fie efectuate de Ministerul Agriculturii; întrucât examinarea informațiilor prezentate de ţările terțe men- ționate a condus la concluzia că cerințele sunt echivalente cu cele care rezultă din legislația comunitară; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului menționat la articolul 14 din Regu- lamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 A Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 iunie 1998. 1 () JOL198,227.1991,p. 1. () JOL202, 30.7.1997,p. 12. () JOL11,171.1992,p.14. () JOL51,21.21997,p. 34. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei