62 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 29 31999R1727 3.8.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 203/41 REGULAMENTUL (CE) NR. 1727/1999 AL COMISIEI din 28 iulie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2158/92 al Consiliului privind protecția pădurilor din Comunitate împotriva incendiilor COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2158/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind protecția pădurilor din Comunitate împotriva incendiilor (!), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 308/97 (2), în special articolul 4 alineatul (4), (1) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2158/92 prevede o con- tribuție financiară din partea Comunității la măsurile de îmbunătățire a protecției pădurilor împotriva incendiilor; (2) întrucât articolul 4 alineatul (3) din regulamentul mențio- nat prevede ca finanțarea Comunității să fie acordată, în primul rând, pentru programele de protecţie a pădurilor împotriva incendiilor, prezentate de statele membre; (3) întrucât, în interesul eficacității, al simplificării și raționalizării procedurilor la nivel național și comunitar, diferitele măsuri pentru care este solicitată asistența Comu- nității trebuie cuprinse într-un plan naţional anual pentru fiecare stat membru; (4)  întrucât trebuie stabilite modalitățile de prezentare a cere- rilor de sprijin în cadrul programelor naționale și informațiile pe care acestea trebuie să le cuprindă pentru a accelera examinarea; (5)  întrucât trebuie introdus un sistem de plăți în avans ale aju- torului comunitar, pentru a sprijini statele membre în asigurarea unei gestiuni financiare corecte a programului lor național; (6)  întrucât cererile înaintate Comisiei de către statele membre pentru plata avansurilor și a soldurilor în cadrul programu- lui naţional trebuie să conțină anumite informații pentru a contribui la efectuarea regulată a cheltuielilor; (7) întrucât Comisia trebuie informată dacă măsurile sunt puse în aplicare în conformitate cu condițiile și în limita de timp stabilite în decizia de acordare a ajutorului; (8) întrucât statelor membre li se cere să adopte prevederile necesare pentru a garanta că la punerea în aplicare a măsu- rilor din cadrul programului național sunt realizate verifi- cări efective asupra acesteia; (9)  întrucât articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2158/92 și Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 din 18 decem- brie 1995 privind protecția intereselor financiare ale () JOL217,3171992,p.3. () JOL51,21.21997,p. 11. Comunităților Europene (?) prevăd ca statele membre să garanteze că operațiunile finanțate de către Comisie sunt desfășurate în mod efectiv și regulat și să recupereze sumele pierdute ca urmare a neglijenței și neregularităților; întru- cât asemenea sume reprezintă cheltuieli nejustificate din bugetul Comunității, acestea trebuie rambursate Comuni- tății; (10) întrucât, dacă verificările Comisiei în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2158/92 identifică o neregularitate, statele membre trebuie să aibă ocazia de a-și exprima opinia asupra situației observate; întrucât acolo unde este confirmată o neregularitate și unde sumele în cauză reprezintă cheltuieli nejustificate din bugetul Comunității, acestea trebuie rambursate Comunității; (11) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1170/93 al Comisiei (?) modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1460/98 (5), trebuie revocat; (12) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent forestier, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Programele prevăzute în articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 2158/92 urmează a fi elaborate în fiecare an la nivel național. Programele naţionale trebuie să acopere toate cererile de ajutor făcute în conformitate cu articolul 4 menționat mai sus. Ele trebuie să conțină informațiile și documentele justificative indi- cate în Anexa I la prezentul Regulament și să coreleze informațiile prevăzute în articolul 2. Statele membre prezintă Comisiei programele lor, în două exemplare, sub forma indicată în anexa 1. (2) Programele naționale prevăzute în alineatul (1) trebuie derulate pe o perioadă de maximum 3 ani de la data notificării deciziei Comisiei prevăzută în articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2158/92, fără posibilitate de prorogare. Articolul 2 Programele prevăzute în articolul 1 cuprind: () JOL312,2312.1995,p. 1. () JOL118,145.1993, p. 23. () JOL193,9.7.1998, p. 20.