10.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 146/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) DIRECTIVE DIRECTIVA 2009/43/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor și condiţiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Tratatul prevede crearea unei piețe interne, inclusiv elimi- narea obstacolelor existente între statele membre în calea liberei circulaţii a mărfurilor și a serviciilor și instituirea unui sistem care să împiedice denaturarea concurenței în interiorul pieței interne. Dispozițiile tratatului referitoare la piața internă se aplică tuturor mărfurilor şi serviciilor furnizate contra cost, inclu- siv produselor din domeniul apărării, dar nu împiedică statele membre ca, în anumite condiții, să ia alte măsuri în anumite cazuri, atunci când consideră că acest lucru este necesar pentru protecția intereselor lor esențiale în mate- rie de securitate. (!) Avizul din 23 octombrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) () Avizul Parlamentului European din 16 decembrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 23 aprilie 2009. (3) Actele cu putere de lege şi actele și măsurile administrative din statele membre cu privire la transferul de produse din domeniul apărării în interiorul Comunității conțin dispari- tăți care pot împiedica circulația acestor produse și pot denatura concurența în interiorul pieţei interne, reprezen- tând astfel un obstacol în calea inovării, cooperării indus- triale și competitivității industriei de apărare în Uniunea Europeană. Printre obiectivele urmărite de actele cu putere de lege și actele administrative din statele membre se numără garan- tarea drepturilor omului, a păcii, a securității și a stabilită- ții prin intermediul unor sisteme de control stricte şi de restricționare a exportului și proliferării de produse din domeniul apărării către țări terțe și către alte state membre. Astfel de restricții privind circulația produselor din dome- niul apărării în interiorul Comunității nu pot fi eliminate cu titlu general, prin aplicarea directă a principiilor liberei circulații a mărfurilor şi serviciilor, prevăzute în tratat, deoarece acestea pot fi justificate de la caz la caz în con- formitate cu articolele 30 sau 296 din tratat, care continuă să fie aplicabile de statele membre, în cazul în care condiți- ile acestora sunt îndeplinite. Prin urmare, este necesar să se armonizeze actele cu putere de lege și actele administrative în domeniu ale statelor membre în aşa fel încât să se simplifice transferul intraco- munitar de produse din domeniul apărării pentru a se asi- gura funcționarea adecvată a pieței interne. Prezenta directivă vizează anumite norme şi proceduri doar în măsura în care acestea se referă la produse din domeniul apărării și, prin urmare, nu afectează politicile statelor membre privind transferul de produse din domeniul apărării.