13/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 179 31983L0575 L 332/43 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 28.11.1983 DIRECTIVA CONSILIULUI din 26 octombrie 1983 de modificare a Directivei 71/316/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune pentru mijloacele de măsurare și pentru metodele de control metrologic (83[575|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât Directiva 71/316/CEE (4) are ca obiect realizarea liberei circulații a mijloacelor de măsurare în interiorul Comunității prin armonizarea legislațiilor interne divergente referitoare la controalele metrologice și prin instituirea, în acest sens, a unor proceduri adecvate de aprobare de model CEE și de verificare ini- țială și a metodelor de control metrologic CEE; întrucât ca urmare a experienței acumulate în cursul ultimilor ani în sectorul mijloacelor de măsurare este necesară modificarea anumitor articole din directiva menționată anterior; întrucât metodele de control aplicate în prezent permit efectua- rea verificării inițiale CEE în mod diferit față de controlul indivi- dual al acestor mijloace; întrucât atunci când a fost adoptată Directiva 71/316/CEE aceasta nu a putut ține cont de aceste evoluții; întrucât, de atunci, unele state membre au adoptat dispoziții de drept intern care iau în con- siderație aceste evoluții; întrucât este necesar, prin urmare, pentru a putea armoniza legis- lațiile interne adoptate în acest sens, să se modifice și să se com- pleteze cerințele comunitare în domeniu, 1 () JOC42,15.21979,p. 9. () JOC127,21.5.1979, p. 80. () JOC247,1.101979,p. 22. () JOL202,69.1971,p. 1. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 71/316/CEE se modifică după cum urmează: Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) (a) prezenta directivă se aplică mărfurilor desemnate ca «nstrumente», noţiune care include mijloacele de măsurare, componentele mijloacelor de măsurare, dispozitivele auxiliare, precum și instalațiile de măsu- rare; (b) prezenta directivă se aplică, de asemenea, unităților de măsură, armonizării metodelor de măsurare și de control metrologic și, dacă este cazul, mijloacelor necesare aplicării acestor metode; (c) se aplică, de asemenea, montării, metodei de măsu- rare, controlului metrologic, precum și marcării can- tităților de produse preambalate. (2) Statele membre nu pot refuza, interzice sau limita, din motive privind prezenta directivă și a directivelor speciale referitoare la aceasta, introducerea pe piață și/sau darea în folosință a unui instrument sau a unui produs menționat la alineatul (1) care poartă mărci și/sau semne CEE în condițiile prevăzute în prezenta directivă și în directivele speciale referitoare la instrumentul sau produsul respectiv. (3) Statele membre acordă aceeași valoare aprobării de model și verificării inițiale CEE ca și măsurilor similare de drept intern. (4) Directivele speciale referitoare la subiectele menționate la alineatul (1) vor preciza: — în primul rând procedurile, caracteristicile metrologice și