8.3.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 65/11 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 23 octombrie 2007 privind Ajutorul de stat C 30/2006 (ex N 367/05 şi N 623/05) pe care Italia intenționează să îl pună în practică prin modificarea actualului sistem de reducere a accizelor la biocombustibili [notificată cu numărul C(2007) 5091] (Numai textul în limba italiană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/208|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), urmare invitației adresate părților interesate de a-și prezenta observațiile în conformitate cu articolele menționate (!) şi având în vedere observațiile trimise, întrucât: Jo Jo . PROCEDURĂ Prin scrisoarea din 26 iulie 2005, înregistrată la 29 iulie 2005, autoritățile italiene au notificat, în conformitate cu articolul 88 alineatul (3) din Tratatul CE, măsura de ajutor N 367/2005 prin procedură simplificată. Prin scri- soarea din 28 septembrie 2005, înregistrată la aceeași dată, autoritățile italiene au notificat, în conformitate cu articolul 88 alineatul (3) din Tratatul CE, măsura de ajutor N 623/2005, de asemenea prin procedură simpli- ficată. Notificarea înregistrată cu nr. N 367/2005 avea în vedere modificările aduse unui sistem de ajutor existent, autorizat de Comisie până la sfârșitul anului 2005 cu nr. N 7172002 (2), în timp ce notificarea înregistrată cu nr. N 623/2005 avea în vedere ca sistemul modificat să fie prelungit până la sfârșitul anului 2007. Prin scrisorile din 29 august 2005 şi 21 octombrie 2005, Comisia a cerut informații suplimentare, care au fost C 157, 6.7.2006, p. 8. C 16, 22.1.2004, p. 23. W) JO JO primite prin scrisorile din 27 septembrie 2005 și 21 noiembrie 2005, înregistrate la aceleași date. Ca urmare a reuniunii dintre reprezentanții ltaliei şi cei ai Comisiei din 9 decembrie 2005, solicitată de ltalia, în data de 19 decembrie 2005 Comisia a trimis o scrisoare în care recapitula problemele nerezolvate. Auto- ritățile italiene au prezentat informațiile care lipseau prin două scrisori: una trimisă la 28 februarie 2006 și înre- gistrată la 1 martie 2006 și una trimisă la 28 aprilie 2006 și înregistrată la 5 mai 2006. Cea de-a doua scrisoare a fost trimisă urmare întâlnirii dintre Italia și Comisia Europeană din 15 martie 2006 și a scrisorii către Italia din data de 24 martie 2006. Prin scrisoarea din 7 iunie 2006, Comisia a informat ltalia asupra deciziei sale de a iniția procedura în temeiul articolului 88 alineatul (2) din Tratatul CE în legătură cu măsura de ajutor. Cele două notificări (N 623/2005 și N 367/2005) priveau aceeași chestiune, iar Comisia, inclusiv din motive de eficiență procedurală, a adoptat o singură decizie de inițiere pentru ambele. Pe lângă aceasta, Comisia a considerat întreaga cores- pondență cu ltalia cu privire la notificarea N 367/2005 drept corespondență care priveşte și notificarea N 623/2005. Comisia a adoptat decizia menționată prin procedură normală din cauza faptului că ltalia nu a prezentat raportul anual prevăzut la articolul 4 din Regu- lamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei () privind procedura de notificare simplificată. În plus, modificările aduse sistemului constituiau modificarea unui ajutor existent, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din același regulament, astfel încât trebuia să se verifice compatibilitatea acestora cu piața comună. Decizia Comisiei de inițiere a procedurii a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*). Comisia a invitat părțile interesate să prezinte observații. L 140, 30.4.2004, p. 1. C 218, 9.9.2006, p. 2.