05/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 151 31995L0063 L 335/28 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.12.1995 DIRECTIVA 95/63/CE A CONSILIULUI din 5 decembrie 1995 de modificare a Directivei 89/655/CEE privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru folosirea de către lucrători a echipamentului de lucru la locul de muncă [a doua directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE] CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 118a al acesteia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189c din tratat (3), întrucât articolul 118a din tratat prevede obligativitatea Consiliu- lui de a adopta, prin intermediul directivelor, cerințe minime de promovare a îmbunătățirii, în special a mediului de lucru, pentru a proteja securitatea și sănătatea lucrătorilor, întrucât, în conformitate cu articolul menționat, aceste directive trebuie să evite impunerea unor constrângeri administrative, financiare și juridice care ar îngreuna constituirea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii, întrucât respectarea cerințelor minime de garantare a unui nivel mai bun de sănătate și de securitate la utilizarea echipamentului de lucru este esențială pentru asigurarea securității și sănătății lucrătorilor, întrucât, în consecință, este important ca statele membre să ia măsuri destinate facilitării aplicării dispozițiilor prezentei directive de către întreprinderi, în special de către întreprinderile mici și mijlocii; întrucât aceste măsuri pot include acţiuni de formare și de informare adaptate specificului diferitelor sectoare economice, () JO C104,1241994, p. 4 și JO C 246, 22.9.1995, p. 3. () JOC397,31.12.1994, p. 13. () Avizul Parlamentului European prezentat la 17 februarie 1995 (JO C 56,6.3.1995, p. 175), Poziţia comună a Consiliului din 24 iulie 1995 O C 281, 25.10.1995, p. 41) și Decizia Parlamentului Euro- pean din 17 noiembrie 1995 (JO C 323, 4.12.1995). întrucât dispozițiile adoptate în temeiul articolului 118a din tratat nu împiedică menținerea și elaborarea de către fiecare stat mem- bru a măsurilor de protecție sporită a condițiilor de muncă, com- patibile cu tratatul, întrucât Directiva 89/655/CEE (*) prevede în articolul 9 alinea- tul (1) adăugarea în anexă a cerinţelor minime suplimentare apli- cabile echipamentelor de lucru prevăzute la punctul 3 din anexă, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 118a din tratat, întrucât prezenta directivă trebuie să se limiteze la stabilirea obiec- tivelor care trebuie atinse și a principiilor care trebuie respectate, lăsând statelor membre libertatea de a alege modalitățile cores- punzătoare pentru a asigura, în legislația națională, respectarea și îmbunătățirea acestor cerințe, întrucât statele membre vor stabili, după consultarea partenerilor sociali și luând în considerare legislațiile și practicile naționale, modalitățile care să permită realizarea unui nivel de securitate corespunzător obiectivelor prevăzute în anexa II la prezenta direc- tivă, întrucât prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 89/655/CEE se modifică după cum urmează. 1. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) litera (a) punctul (ii) și litera (b), se intro- duce cifra „I” după cuvintele „în anexa”; (b) la alineatul (1), se introduce următoarea literă: () JOL393, 30.12.1989, p. 13.