6.6.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 144/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) DECIZII ADOPTATE ÎN COMUN DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIU DECIZIA NR. 573/2007/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI A CONSILIULUI din 23 mai 2007 de instituire a Fondului European pentru Refugiați pentru perioada 2008-2013, ca parte a Programului general „Solidaritatea şi gestionarea fluxurilor migratorii”, precum şi de abrogare a Deciziei 2004/904/CE a Consiliului PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene şi, în special, articolul 63 alineatul (2) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European (!), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat (?), întrucât: (1) În scopul stabilirii treptate a unui spațiu de libertate, securitate şi justiție, tratatul prevede atât adoptarea de măsuri cu scopul de a asigura libera circulație a persoanelor, corelate cu măsuri complementare privind controlul frontierelor externe, azilul şi imigrația, cât şi adoptarea de măsuri privind azilul, imigrația şi protecția drepturilor resortisanților țărilor terţe. (2) Consiliul European şi-a reafirmat hotărârea de a crea un spațiu de libertate, securitate şi justiție în cadrul reuniunii sale de la Tampere din 15-16 octombrie 1999. În acest scop, o politică europeană comună în domeniul azilului şi migrației ar trebui să aibă ca obiectiv atât asigurarea unui tratament echitabil al resortisanților țărilor terțe, cât şi ameliorarea gestionării fluxurilor migratorii. O politică comună în domeniul azilului, care să cuprindă şi un sistem european comun de azil, ar trebui să constituie o parte integrantă din obiectivul Uniunii Europene de a stabili () JO C 88, 11.4.2006, . 15. () JO C115, 16.5.2005, p. 47. () Avizul Parlamentului European din 14 decembrie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 7 mai 2007. treptat un spaţiu de libertate, securitate şi justiție deschis celor care, forțați de împrejurări, caută în mod legitim protecție în Uniunea Europeană. (3) Prezenta decizie respectă drepturile fundamentale şi principiile reflectate, în special, în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene şi în Convenția de la Geneva din 28 iulie 1951 privind statutul refugiaților, astfel cum a fost completată prin Protocolul de la New York din 31 ianuarie 1967 (denumită în continuare „Convenția de la Geneva”). (4) În ceea ce priveşte tratamentul persoanelor care intră sub incidența prezentei decizii, statele membre sunt angajate prin obligațiile asumate în temeiul instrumentelor de drept internaţional la care sunt părţi şi care interzic discriminarea. (5) „Interesul superior al copilului”, în conformitate cu Con- venția ONU cu privire la drepturile copilului (CDO), ar trebui să constituie o prioritate a statelor membre în cadrul punerii în aplicare a prezentei decizii, după caz. (6) Punerea în aplicare a acestei politici ar trebui să se bazeze pe solidaritatea dintre statele membre şi necesită meca- nisme de echilibrare a eforturilor între statele membre, eforturi depuse pentru primirea şi suportarea consecințelor primirii de refugiați şi persoane strămutate. În acest scop a fost instituit Fondul European pentru Refugiați pentru perioada 2000-2004, prin Decizia 2000/596/CE a Con- siliului (. Decizia respectivă a fost înlocuită de Decizia 2004/904/CE a Consiliului din 2 decembrie 2004 de instituire a Fondului European pentru Refugiaţi pentru () JOL 252, 6.10.2000, p. 12.