138 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 8 3200200253 3.4.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 86/44 DECIZIA COMISIEI din 19 martie 2002 de stabilire a definițiilor de caz pentru raportarea bolilor transmisibile rețelei comunitare în conformitate cu Decizia 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(2002) 1043] (2002/253/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate (!), în special articolul 3 litera (c), întrucât: (1) Statele membre trebuie să comunice informațiile cu privire la evoluția epidemiologică și la apariția amenințărilor pen- tru sănătatea publică cauzate de bolile transmisibile, prin intermediul reţelei comunitare, într-un mod care să per- mită stabilirea unor comparații, astfel încât să se ia măsuri de prevenire și control la nivel comunitar și național. (2) În vederea comparabilității informațiilor respective, stabilirea unor definiții de cazuri comune este o condiție indispensabilă, chiar și în cazul în care nu s-au înființat încă rețele de supraveghere specifice unei anumite boli. De îndată ce prezenta decizie intră în vigoare, aceste definiții de caz trebuie utilizate pentru raportări în rețeaua comu- nitară și acestea trebuie să fie conforme cu normele privind protecția datelor cu caracter personal. (3) Definiţiile de caz, care garantează comparabilitatea raportărilor trebuie să cuprindă un sistem cu mai multe niveluri ce permite structurilor și/sau autorităților statelor membre să fie flexibile în comunicarea informațiilor pri- vind bolile și problemele speciale de sănătate. În special, aceste definiții de caz vor facilita întocmirea unor rapoarte privind bolile menționate în Decizia 2000/96/CE a Comisiei (2). (4) Definiţiile de caz trebuie să se elaboreze în așa fel încât toate statele membre să participe la raportare în cel mai înalt grad posibil, folosind datele provenite din propriile sisteme actuale. Ele trebuie să prevadă diferite niveluri de sensibilitate și specificitate, în funcție de diferitele obiective ale colectării informațiilor și trebuie să fie ușor de modifi- cat. () JOL268, 3.10.1998, p. 1. () JOL28, 3.22000, p. 50. (5) Măsurile prevăzute prin prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului instituit prin Decizia 2119/98/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În scopul comunicării datelor în vederea supravegherii epidemiologice și a controlului bolilor transmisibile, în conformitate cu dispozițiile Deciziei 2119/98/CE, în special articolul 4, statele membre aplică definițiile de caz prevăzute în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se va adapta în măsura necesară pe baza celor mai recente date științifice. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2003. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei