266 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 30 32003R0142 28.1.2003 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 23/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 142/2003 AL COMISIEI din 27 ianuarie 2003 de închidere a procedurilor de salvgardare privind anumite produse siderurgice și de prevedere a rambursării anumitor drepturi COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 518/94 (), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2474/2000 (2), în special articolul 7, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 519/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor din anumite țări terțe și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1765/82, (CEE) nr. 1766/82 și (CEE) nr. 3420/83 (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1138/98 al Consiliului (), în special articolul 6, după consultări în cadrul comitetului consultativ instituit în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 și respectiv din Regulamentul (CE) nr. 519/94, întrucât: PROCEDURĂ (1) La 6 martie 2002, un anumit număr de state membre (denumite în continuare „statele membre interesate”) au informat Comisia că evoluția importurilor părea să facă necesară adoptarea unor măsuri de salvgardare. Acestea i-au comunicat informații cu privire la probele disponibile, în conformitate cu dispozițiile articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului și ale articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 519/94 al Consiliului și au solicitat Comisiei să instituie măsuri de salvgardare provizorii și să deschidă o anchetă de salvgardare. (2) Statele membre interesate au susținut că importurile anumitor produse siderurgice au cunoscut recent o creștere substanțială și că închiderea pieței americane, din cauza măsurilor de protecție comercială luate de Statele Unite ale Americii (Statele Unite), nu numai că a privat producătorii comunitari de un debușeu important pentru exporturile lor, dar a instaurat și condițiile favorabile unei devieri masive a schimburilor comerciale de produse siderurgice din Statele Unite spre Comunitatea Europeană (denumită în continuare „Comunitatea”). Statele membre au susţinut că produsele destinate pieţei americane erau reorientate către piața Comunității, ceea ce ar fi putut atrage o creștere dramatică a nivelului deja ridicat al importurilor la preț scăzut și agravarea dezorganizării deja considerabile a pieței comunitare a oțelului, datorită creșterilor anterioare ale exporturilor care amenințau producătorii comunitari cu un prejudiciu grav. (3) Statele membre interesate au arătat că producătorii comunitari au furnizat informațiile necesare și că au solicitat adoptarea urgentă de măsuri de salvgardare, fiindcă orice întârziere putea cauza un prejudiciu greu de reparat. (4)  Comisia a informat toate statele membre despre situația invocată și le-a consultat cu privire la condițiile și modalitățile de import, evoluția acestora, prejudiciul sau amenințarea cu un prejudiciu grav pentru fiecare dintre sectoarele în cauză, precum și despre diferite aspecte ale situației economice și comerciale a produselor comunitare în cauză. () JOL349,31.121994, p. 53. () JOL286,11.11.2000, p. 1. () JOL67,10.3.1994, p. 89. () JOL159,3.6.1998, p. 1.