03/vol. 35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 59 32000D2298 L263/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.10.2000 DECIZIA NR. 2298/2000/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 28 septembrie 2000 de modificare a Deciziei 96/411/CE a Consiliului privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285, având în vedere propunerea Comisiei (1), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Decizia 96/411/CE a Consiliului din 25 iunie 1996 privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare (3) are ca scop să permită acestor statistici să răspundă mai bine nevoilor de informare rezultate din reforma politicii agri- cole comune. (2) Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la progresul în punerea în aplicare a Deciziei 96/411/CE evaluează în mod pozitiv aplicarea acestei decizii. (3) Procesul de adaptare a sistemelor statistice naționale la nevoile ce provin din reforma politicii agricole comune nu a fost încheiat încă. (4) Atât dezvoltarea internă a politicii agricole comune, cât și contextul extern al extinderii spre Est, precum și deschide- rea noii runde de negocieri comerciale multilaterale cer îmbunătățirea identificării nevoilor statistice și, după caz, măsuri pentru completarea cadrului de reglementare curent, stabilind domeniul de aplicare al informațiilor sta- tistice privind politica agricolă comună pe care statele membre sunt obligate să le pună la dispoziția Comisiei. (5)  Decizia 1999/126/CE a Consiliului din 22 decembrie 1998 privind programul statistic comunitar 1998-2002 (*) () JO C307£E, 26.10.1999, p. 29. () Avizul Parlamentului European din 17 decembrie 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziția comună a Consiliului din 29 mai 2000 (JO C 240, 23.8.2000, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 5 septembrie 2000. (') JOL162,1.7.1996, p. 14. Decizie modificată ultima dată de Decizia 98/514|CE a Comisiei O L 230, 18.8.1998, p. 28). () JOL42,16.2.1999,p. 1. recomandă continuarea acţiunilor de îmbunătățire a statis- ticilor agricole existente și planificarea unor evoluții vii- toare în scopul de a răspunde în mod satisfăcător necesi- tăților politicii agricole comune. (6)  Trebuie extinsă valabilitatea Deciziei 96/411/CE. (7)  Anumite dispoziții din Decizia 96/411/CE trebuie modifi- cate în lumina experienței, astfel încât, inter alia, să se simplifice punerea lor în aplicare. (8) Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a progra- mului, un cadru financiar care constituie referința primară, în sensul punctului 33 din Acordul Interinstituţional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie (5), pentru autoritatea bugetară în timpul proce- durii bugetare anuale. (9)  Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Deciziei 96/411/CE trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei (5). (10) Studiile de fezabilitate în curs trebuie continuate pentru a se determina dacă este posibil, din punct de vedere tehnic, să se înființeze o bază de date privind ajutorul plătit de FEOGA (secțiunea Garantare) și de ce resurse ar fi nevoie pentru aceasta, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 96/411/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) definește domeniile statistice prioritare, printre cele stabi- lite în anexa II, care pot face obiectul acţiunilor la nivelul statului membru pentru anul următor;”. () JOC172,18.6.1999,p. 1. () JOL184,17.7.1999,p. 23.