204 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 7 32004R1140 23.6.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 222/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1140/2004 AL CONSILIULUI din 21 iunie 2004 de suspendare a drepturilor autonome din Tariful Vamal Comun pentru anumite produse pescărești originare din Ceuta și Melilla CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) () ) Prin Regulamentul (CE) nr. 656/2000 (!), Consiliul a des- chis contingente tarifare comunitare cu drepturi de import zero pentru anumite produse pescărești originare din Ceuta, care au expirat la 31 decembrie 2002. În octombrie 2002, Spania a solicitat prelungirea valabili- tății contingentelor menționate în Regulamentul (CE) nr. 656/2000 și și-a susținut cererea prin argumente sociale și economice referitoare la Ceuta, indicând constrângerile în care funcționează economia acesteia și dificultățile întâmpinate de industria locală a pescuitului. Cererea este justificată, deoarece situația economică din Ceuta necesită adoptarea unor măsuri preferențiale pentru a facilita expor- turile acesteia către Comunitate. Prin adoptarea Deciziei 2000/204/CE, CECO a Consiliului și a Comisiei din 24 ianuarie 2000 privind încheierea Acordului euromediteranean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Regatul Marocului, pe de altă parte (2), Comunitatea a suspendat în întregime drepturile de import din Tariful Vamal Comun pentru o serie largă de produse pescărești originare din Maroc. Importurile de astfel de produse în Comunitate nu sunt supuse nici unor limite cantitative, iar gama lor de produse este mult mai largă decât cea a produselor reglementate de contingentele JO L 80, 31.3.2000, p. 5. JOL70, 18.3.2000, p. 1. tarifare deschise pentru Ceuta. Având în vedere că Marocul înconjoară teritoriile Ceuta și Melilla dinspre uscat, sunt necesare încetarea discriminărilor suplimentare și acordarea unui tratament preferențial pentru Ceuta și Melilla pentru aceeași gamă de produse pescărești, pentru a oferi oportunități de afaceri similare și pentru a promova dezvoltarea economică în aceste teritorii. Deoarece acordul de asociere cu Marocul nu prevede limite de timp pentru aplicarea tratamentului preferențial pentru produsele pescărești, nu este necesar să se introducă nici o limită de timp pentru prezentul regulament. Pentru a putea beneficia de suspendarea drepturilor vamale instituite de prezentul regulament, este necesar să se res- pecte regulile de origine prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 82/2001 al Consiliului din 5 decembrie 2000 privind definirea noțiunii de „produse originare” și a metodelor de cooperare administrativă în comerțul dintre teritoriul vamal al Comunității și Ceuta și Melilla (*), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Drepturile autonome din Tariful Vamal Comun pentru produsele originare din Ceuta și Melilla, enumerate în anexa la prezentul regulament se suspendă în întregime. Articolul 2 Dovada originii mărfurilor se furnizează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 82/2001. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. 0 JOL20, 20.1.2001, p. 1.