236 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 18 31996D0296 7.5.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 113/25 DECIZIA COMISIEI din 18 aprilie 1996 de modificare a Deciziei 92/486/CEE privind modalitățile de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo şi statele membre (Text cu relevanță pentru SEE) (96|296/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieţei interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3), întrucât, pentru a permite realizarea unui studiu aprofundat pri- vind diferitele opțiuni de dezvoltare structurală a rețelei Animo, sistemul actual ar trebui prelungit pe o durată de un an, cu posi- bilitatea unei prelungiri suplimentare de un an; întrucât, în acest scop, trebuie modificată Decizia 92/486/CEE a Comisiei din 25 septembrie 1992 de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor Animo și statele membre (7), modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei; întrucât tarifele aplicabile de la 1 aprilie 1996 trebuie să țină seama de numărul unităților conectate; întrucât numărul unităților conectate la rețea la data de 1 aprilie 1996 trebuie să fie utilizat ca bază; întrucât, în acest scop, este necesar să se facă trimitere la Decizia 92/295/CE (4) a Comisiei de identificare și stabilire a listei unităților Animo; întrucât măsurile stabilite prin prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se inserează următorul articol în Decizia 92/486/CEE: 1 () JOL224,18.8.1990, p. 29. () JOL62,15.3.1993,p. 49. () JOL291,7.10.1992, p. 20. () JOL113,7.5.1996,p.1 „Articolul 2a (1) Autorităţile de coordonare prevăzute la articolul 1 se asi- gură că contractele menționate la acest articol: — se prelungesc pe o durată de un an; — permit posibilitatea unei prelungiri suplimentare de un an. (2) Cu privire la alineatul (1), se aplică următoarele tarife: 386 ECU pe unitate (unitate centrală, unitate locală, post de verificare la frontieră) care figurează în lista din Decizia 96/295/CE (). () J0L113, 7.5.1996,p. 1” Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 1996. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei