126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 58 32006R1893 30.12.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 393/1 REGULAMENTUL (CE) 1893/2006 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), esențial ca diversele categorii de clasificare a activităților comunitare să fie interpretate uniform în toate statele membre. ROEEIA E (5)  Sunt necesare statistici fiabile și comparabile, care să per- având în vedere propunerea Comisiei, mită întreprinderilor să-și evalueze nivelul competitivității și care să fie utile instituțiilor comunitare în prevenirea având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (!), denaturării concurenței. hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 D , a N din tratat (2, (6) Instituirea unui nom.enclator statistic comun revizuit a} activităților economice nu obligă statele membre să culeagă, să publice sau să furnizeze date. Furnizarea unor întrucât: informații integrate având fiabilitatea, viteza, flexibilitatea și gradul de detaliere necesare gestionării pieței interne este (1) Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului (*) a stabilit posibilă numai prin utilizarea, de către statele membre, a Nomenclatorul statistic al activităților economice din unor nomenclatoare de activități armonizate cu Comunitatea Europeană (denumit în continuare „NACE nomenclatorul comunitar. Rev. 1” sau „NACE Rev. 1.1”). , EE RIETEUIE (7)  În scopul îndeplinirii cerințelor naționale, ar trebui să se (2) Pentru ref]ecţarea progre.sulul tehnollogvlc șia SChlmbafllOl“ prevadă că statele membre pot să integreze în structurale din CCONOMIE, AL tţebul sa se stablleas.ca.urî nomenclatoarele lor naționale categorii suplimentare, pe nomenc.lafor actgallzat, denumit “NAŞE a doua revizuire baza Nomenclatorului statistic al activităților economice (denumit în continuare „NACE Rev. 2”) din Comunitate. (3)  Nomendatorul actualizat NACE Rev. 2 reprezintă un ele- ment esențial în cadrul eforturilor întreprinse de Comisie (8)  Comparabilitatea internațională a statisticilor economice pentru modernizarea producției de statistici comunitare; se impune ca statele membre și instituțiile comunitare să uti- anticipează că acesta va contribui, datorită unor date mai lizeze nomenclatoare ale activităților economice direct comparabile și mai relevante, la o mai bună guvernare legate de Clasificarea internațională standard, pe industrie, economică, atât la nivel comunitar cât și la nivel național. a tuturor activităților economice (ISIC) Rev. 4, astfel cum a fost adoptată de Comisia de Statistică a Organizației Nați- (4)  Pentru a putea funcționa, piața internă necesită standarde unilor Unite. statistice aplicabile culegerii, transmiterii și publicării sta- tisticilor naționale și comunitare, astfel încât întreprinde- (9)  Utilizarea nomenclatorului activităților economice din rile, instituțiile financiare, organele administrației publice și toţi ceilalți operatori de pe piața internă să poată avea acces la date statistice fiabile și comparabile. În acest scop, este Comunitate impune asistarea Comisiei de către Comitetul pentru programul statistic, instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom, a Consiliului (*), în special în ceea ce privește examinarea problemelor apărute ca urmare a punerii în aplicare a NACE Rev. 2, asigurarea unei tranziții coordonate pe deplin de la NACE Rev. 1 la NACE Rev. 2 și pregătirea viitoarelor modificări la NACE Rev. 2. () JOC79,1.4.2006, p. 31. () Avizul Parlamentului European din 12 octombrie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 19 decembrie 2006. (') JOL293, 24.10.1990, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al ——— Consiliului 0O L 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL181, 28.6.1989, p. 47.