2.4.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 90/7 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 13 noiembrie 2007 privind sistemul de ajutor pus în aplicare de Belgia în favoarea centrelor de coordonare stabilite în Belgia și de modificare a Deciziei 2003/757/CE [notificată cu numărul C(2007) 5416] (Numai textele în limbile franceză și neerlandeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/283|/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, membre, reuniți în cadrul Consiliului, din 1 decembrie 1997 (), Comisia a reexaminat acest sistem, în lumina normelor din tratat aplicabile în domeniul ajutoarelor de stat și a comunicării sale cu privire la aplicarea normelor privind ajutoarele de stat măsurilor legate de fiscalitatea directă a întreprinderilor ($). având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), (3) La 11 iulie 2001, Comisia a propus o serie de măsuri după invitarea celor interesaţi să își prezinte observațiile în utile care urmăreau să înlăture efectele sistemului conformitate cu articolele menționate anterior (!) și având în centrelor de coordonare, pentru toate întreprinderile vedere aceste observații, vizate, până cel târziu la 31 decembrie 2005. Belgia nu a acceptat măsurile utile în cauză, considerând că era obligată să respecte, până la data expirării acestora, acor- durile de 10 ani, dintre care o parte se încheiau după 31 decembrie 2005. întrucât: I. PROCEDURĂ [(2) (1) Baza juridică a sistemului centrelor de coordonare este reprezentată de decretul regal nr. 187 din 30 decembrie (4) La 27 februarie 2002, dată fiind neacceptarea măsurilor 1982. Prin două decizii din 2 mai 1984 și 9 martie utile, Comisia a deschis procedura de investigație 1987, Comisia autorizase acest sistem, considerând că formală (') prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din acesta nu ridica nicio obiecție în ceea ce privește tratat în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din normele din tratat aplicabile în domeniul ajutoarelor de Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din stat. 22 martie 1999 privind modalitățile de punere în aplicare a articolului 93 (devenit 88) din Tratatul CE (5). Comisia a invitat, cu această ocazie, terții interesați să îi (2)  După cum se angajase în cadrul Codului de conduită în transmită observațiile lor, în special în ceea ce priveşte domeniul  fiscalității  întreprinderilor (denumit  în împrejurările care permit să se stabilească existența unei continuare „Codul de conduită”), adoptat prin rezoluția aşteptări legitime în cazul acestora. Consiliului şi a reprezentanților guvernelor statelor ) JO C 2, 6.1.1998, p. 2. () Jo () JO C 110, 16.5.2007, p. 20. ( JO C 384, 10.12.1998, p. 3. (?) Pentru detalii privind etapele procedurii anterioare datei prezentei (') JO C 147, 20.6.2002, p. 2. decizii, a se vedea decizia Comisiei din 27 februarie 2002 de (“) JO L 83, 27.3.1999, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin deschidere a procedurii și Decizia 2003/757/CE. Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (O L 363, 20.12.2005, p. 1). 5