16.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 152/23 REGULAMENTUL (CE) NR. 471/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 6 mai 2009 privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terţe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (!), hotărând  în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Informațiile statistice privind fluxurile comerciale ale statelor membre cu ţările terțe sunt de o importanță capitală pentru politicile economice şi comerciale ale Comunității şi pentru analiza evoluției pieței privind diferite bunuri individuale. Ar trebui ameliorată trans- parența sistemului statistic pentru ca acesta din urmă să se poată adapta la un mediu administrativ în plină schimbare și pentru a satisface noile cerințe ale utiliza- torilor. Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliului din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate şi statele membre, pe de o parte, şi țările terțe, pe de altă parte (?), ar trebui prin urmare înlocuit cu un nou regulament în conformitate cu cerințele stabilite la articolul 285 alineatul (2) din tratat. Statisticile privind comerţul exterior se bazează pe datele extrase din declarațiile vamale, astfel cum prevede Regu- lamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar () (denumit în continuare „Codul vamal”). Progresul înregistrat în integrarea europeană şi schim- bările care au rezultat în materie de vămuire, inclusiv autorizațiile unice pentru utilizarea declarațiilor simpli- ficate sau a procedurii de vămuire la domiciliu, precum și vămuirea centralizată care va rezulta din procesul actual de modernizare a Codului vamal, conform preve- () JO C 70, 15.3.2008, p. 1. (?)) Avizul Parlamentului European din 23 septembrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Poziţia comună a Consiliului din 16 februarie 2009 O C 75 E din 31.3.2009, p. 58) și Poziţia Parlamentului European din 2 aprilie 2009 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JO L 118, 25.5.1995, p. 10. (“) JO L 302, 19.10.1992, p. 1. ( ( ( 7) 9) 7) derilor Regulamentului (CE) nr. 450/2008 al Parla- mentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2008 de stabilire a Codului vamal comunitar (Codul vamal modernizat) () (denumit în continuare „Codul vamal modernizat”) justifică anumite modificări. În special ele fac necesară adaptarea modalităților de producere a statis- ticilor de comerț exterior, revizuirea conceptului de stat membru importator sau exportator, precum şi definirea mai precisă a surselor de date care urmează a fi exploatate în vederea elaborării statisticilor comunitare. În urma simplificărilor aduse formalităților și controalelor vamale în temeiul Codului vamal modernizat, este posibil ca declarațiile vamale să nu fie disponibile. Pentru a menține statisticile de comerţ exterior complete, ar trebui să fie adoptate măsuri care să garanteze furnizarea de date statistice de către acei operatori economici care beneficiază de simplificare. Decizia nr. 70/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind crearea unui mediu informatizat pentru vamă și comerț (*) va institui un sistem vamal electronic pentru schimbul de date cuprinse în declarațiile vamale. Pentru a înregistra fluxul fizic al schimbului de mărfuri între statele membre și țările terțe și pentru a garanta că datele privind impor- turile şi exporturile sunt disponibile în statul membru în cauză, sunt necesare și ar trebui să fie materializate acorduri între administrațiile vamale și autoritățile statistice. În acelaşi scop, sunt necesare norme privind schimbul de date între administrațiile statelor membre. Acest sistem de schimb de date ar trebui să beneficieze cât se poate de mult de infrastructura instituită de auto- ritățile vamale. Pentru a aloca exporturile şi importurile comunitare unui anumit stat membru este necesar să se prelucreze date privind „statul membru de destinație” pentru importuri şi „statul membru real de export” pentru exporturi. Pe termen mediu, aceste state membre ar trebui să devină stat membru importator şi stat membru exportator în vederea utilizării acestor date pentru statisticile de comerț exterior. În sensul prezentului regulament, mărfurile destinate comerţului exterior se clasifică în conformitate cu Nomenclatura combinată stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (?) (denumită în continuare „Nomenclatura combinată”). 145, 4.6.2008, p. 1. JOL JO L 23, 26.1.2008, p. 21. JOL 256, 7.9.1987, p. 1.