03/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 71 31989R1458 L 144/28 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.5.1989 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1458/89 AL COMISIEI din 26 mai 1989 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1963/79 de stabilire a normelor de aplicare a restituirii la producție pentru uleiurile de măsline utilizate la fabricarea anumitor conserve COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1225/89 (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 591/79 al Consiliului din 26 martie 1979 de stabilire a normelor generale privind restituirea pentru producția uleiurilor de măsline utilizate în fabricarea anu- mitor conserve (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3788/85 (*), în special articolul 9, întrucât, în temeiul articolului 20a din Regulamentul nr. 136/66/CEE, uleiul de măsline utilizat la fabricarea conservelor de pește și de legume beneficiază de o restituire pentru producție; întrucât această restituire trebuie să permită beneficiarilor achiziționarea uleiului de măsline pe piața comunitară la preţuri apropiate de cele practicate pe piața mondială; întrucât, în acest scop, restituirea pentru producție trebuie stabilită pe baza facto- rului variabil al taxei de import pentru uleiul obţinut prin rafinarea uleiului de măsline virgin; întrucât dispozițiile referitoare la acordarea restituirii pentru producție sunt prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1963/79 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CEE) nr. 393/87 (5); întrucât aderarea Spaniei și a Portugaliei a determinat un calcul diferențiat al restituirii pentru producție, ținând cont în special de diferențele în nivelurile preţurilor; întrucât, pentru a compensa aceste diferențe de preţ, s-au introdus sume compensatorii de aderare; întrucât, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul () JOL172, 30.9.1966, p. 3025/66. () JOL128,11.5.1989,p. 15. () JOL78, 30.3.1979, p. 2. () JOL 367, 31.12.1985, p. 1. () JOL227,9.9.1979,p. 1. () JOL40,10.2.1987,p. 9. (CEE) nr. 591/79, restituirea pentru producție se corectează pen- tru Spania și Portugalia cu suma compensatorie de aderare apli- cabilă importurilor din țări terțe în fiecare dintre aceste state membre; întrucât, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 296/86 al Comisiei (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CEE) nr. 1981/88 (8), este posibilă aplicarea unui regim de perfecționare activă în schimburile dintre noile state membre, precum și între acestea din urmă și celelalte state membre; întrucât, în cazul în care uleiul de măsline produs în Comunitate, utilizat în fabricarea anumitor conserve, este supus regimului de perfecționare activă pentru a beneficia de restituirea pentru producţie aplicabilă în țara de prelucrare, restituirea pentru producție trebuie corectată cu suma compensatorie de aderare nepercepută; întrucât această dispoziție trebuie precizată, iar Regulamentul (CEE) nr. 1963/79 modificat corespunzător; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CEE) nr. 1963/79 se inserează articolul 4a după cum urmează: „Articolul 4a În ceea ce privește uleiul de măsline produs în Comunitate, restituirea pentru producția de anumite conserve, în cazul în care uleiul de măsline încorporat se află sub incidența regimului de perfecționare activă, se corectează cu suma compensatorie de aderare nepercepută.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. () JOL36,122.1986, p. 5. () JOL174,6.7.1988, p. 28.