11/vol. 30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 257 32003R0003 L1J30 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.1.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 3/2003 AL CONSILIULUI din 19 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 153/2002 privind anumite proceduri de punere în aplicare a Acordului de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, precum și a Acordului interimar dintre Comunitatea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Consiliul este pe punctul de a încheia un Acord de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugos- lavă a Macedoniei, pe de altă parte, semnat la Luxemburg la 9 aprilie 2001 (denumit în continuare „Acord de stabilizare și de asociere”). Între timp, Consiliul a încheiat, la data de 9 aprilie 2001, un Acord interimar privind comerţul și aspectele legate de comerţ între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte (!), care prevede intrarea în vigoare anticipată a dispozițiilor comer- ciale și a măsurilor de însoțire din Acordul de stabilizare și de asociere (denumit în continuare „acord interimar”). Acest acord interimar a intrat în vigoare la data de 1 iunie 2001. Regulamentul (CE) nr. 153/2002 (?)) adoptă anumite proceduri de punere în aplicare a unor dispoziții din aceste acorduri. Cu toate acestea, este necesar să fie stabilite procedurile de punere în aplicare privind alte dispoziții ale acestor acorduri. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de execu- tare conferite Comisiei (3). În ceea ce privește măsurile de protecție comercială, trebuie adoptate dispoziții speciale privind regulile generale prevă- zute de Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importu- rilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (3). Prezentul regulament trebuie să rămână aplicabil după intrarea în vigoare a Acordului de stabilizare și de asociere, JOL 124, 4.5.2001, p. 2. JOL25, 29.1.2002, p. 16. JOL 184, 17.7.1999, p. 23. JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1972/2002 (O L 305, 7.11.2002, p. 1). ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Următoarele articole sunt inserate în Regulamentul (CE) nr. 153/2002: „Articolul 7a Clauză de salvgardare generală și clauză de penurie (1) În cazul în care un stat membru cere Comisiei să ia măsuri în conformitate cu articolele 24 și 25 din acordul interimar (articolele 37 și 38 din Acordul de stabilizare și de asociere), acesta furnizează toate justificările necesare în sprijinul cererii sale. (2) Comisia este asistată de comitetul consultativ instituit prin articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului (') (denumit în continuare «comitetul»). (3) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE a Consiliului. (4) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. (5) În cazul în care Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, consideră că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 24 și 25 din acordul interimar (articolele 37 și 38 din Acordul de stabilizare și de asociere): — informează statele membre de îndată cu privire la aceasta, în cazul în care acţionează din proprie inițiativă sau, în cazul în care acționează la cererea unui stat membru, în termen de cinci zile lucrătoare de la data primirii cererii; — consultă comitetul cu privire la măsurile propuse; — simultan, informează Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei și îi notifică deschiderea consultărilor în cadrul Consiliului de cooperare (Comitetului de stabilizare și de asociere) prevăzut la articolul 24 alineatul (4) și la articolul 25 alineatul (3) din acordul interimar [articolul 37 alinea- tul (4) și articolul 38 alineatul (3) din Acordul de stabilizare și de asociere]; — comunică, în același timp, Consiliului de cooperare (Comi- tetului de stabilizare și de asociere) toate informațiile nece- sare în vederea acestor consultări, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) și articolul 25 alineatul (3) din acordul interimar [articolul 37 alineatul (3) și articolul 38 alineatul (3) din Acordul de stabilizare și de asociere].