18.8.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 215/21 DECIZIA COMISIEI din 6 august 2007 privind scutirea anumitor servicii din sectorul poştal din Finlanda, excluzând Insulele Aland, de la aplicarea Directivei 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale [notificată cu numărul C(2007) 3700 (Numai textele în limbile finlandeză și suedeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/564/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi serviciilor poştale (!), în special articolul 30 alineatele (4) și (6), având în vedere cererea prezentată prin e-mail de Finlanda la 9 februarie 2007, după consultarea Comitetului consultativ pentru achizițiile publice, întrucât: I. FAPTE (1) La 9 februarie 2007, în temeiul articolului 30 alineatul (4) din Directiva 2004/17/CE, Finlanda a transmis Comisiei o cerere prin e-mail. Prin e-mailurile din 21 martie 2007, 18 aprilie 2007 și 15 mai 2007, Comisia a solicitat informații suplimentare, transmise de autori- tățile finlandeze prin e-mail-urile din 4 aprilie 2007, 24 aprilie 2007 și 16 mai 2007. (2) Cererea prezentată de Finlanda în numele Suomen Posti Oyj, care, începând cu 1 iunie 2007, şi-a schimbat denumirea în Itella Oyj (denumită în continuare „poşta finlandeză”), are ca obiect anumite servicii poştale, precum şi anumite servicii, altele decât serviciile poştale, în Finlanda, excluzând Insulele Aland. Serviciile descrise în cerere sunt următoarele: (a) servicii de scrisori cu adresă [particular-particular (P- P), particular-întreprindere (P-Î), întreprindere-între- () JO L 134, 30.4.2004, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/97/CE (O L 363, 20.12.2005, p. 107). prindere (Î-Î) și întreprindere-particular (Î-P)], atât interne, cât și internaționale; servicii de publicitate directă prin corespondență, cu adresă; servicii de publicitate directă prin corespondență, fără adresă; servicii de coletărie standard Î-l, interne şi interna- ționale; servicii de coletărie standard Î-P, interne și interna- ționale; -. servicii de coletărie standard pentru particulari P-P ş P-I, interne şi internaționale; servicii de coletărie expres și prin curier, interne şi internaționale; livrare rapidă de ziare; livrare standard de ziare; servicii de mărfuri uşoare (denumite și expedieri individuale) şi servicii de transport de mărfuri; servicii de depozitare; logistică contractuală; soluții generale privind publicitatea directă prin corespondență; servicii de tipărire; servicii de gestionare a datelor; operațiuni electronice; servicii filatelice.