22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 46 3200201919 29.10.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 293/5 DECIZIA NR. 1919/2002/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 21 octombrie 2002 de modificare a Deciziei 96/411/CE a Consiliului privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, vizând ameliorarea statisticilor existente și planificarea dez- voltării viitoare pentru a putea răspunde nevoilor politicii agricole comune. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), (6)  Instrumentul realizat prin Decizia 96/411/CE a permis având în vedere propunerea Comisiei (!), favorizarea procesului de adaptare a sistemului statisticilor agricole comunitare la evoluția nevoilor de informație statistică ale politicii agricole comune. Cu toate acestea, procesul nu este încă finalizat. Prin urmare trebuie să se modifice Decizia 96/411/CE pentru a se putea prelungi acest proces, hotărând în conformitate cu procedura menționată în articolul 251 din tratat (2), întrucât: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: (1) Decizia 96/411/CE a Consiliului (3) permite statisticilor agricole comunitare să răspundă mai bine necesităţilor de informare determinate de politica agricolă comună. Articolul 1 (2) Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind stadiul punerii în aplicare a Deciziei 96/411/CE sta- Decizia 96/411/CE se modifică după cum urmează: bilește un bilanț pozitiv al aplicării acestei decizii. 1. La articolul 3, cuvintele „din perioada 2000-2002” se înlocu- iesc cu cuvintele „din perioada 2003-2007”. (3) Procesul de adaptare a sistemelor statistice naționale la necesitățile care decurg din evoluția politicii agricole comune nu s-a finalizat încă. 2. La articolul 6, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: (4)  Evoluția internă a politicii agricole comune, precum și con- „(4) Suma alocată pentru execuția prezentului program pen- textul exterior al extinderii spre est și începutul unei noi tru perioada 2003-2007 se stabilește la 5 milioane de euro. runde de negocieri comerciale multilaterale pledează pen- tru îmbunătățirea identificării nevoilor statistice și, dacă este necesar, a finalizării consecutive a cadrului legislativ în Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în vigoare care delimitează domeniul informațiilor statistice limita proiecțiilor financiare” privind politica agricolă comună pe care statele membre trebuie să le furnizeze Comisiei. 3. Laarticolul 11, anul „2002” se înlocuiește cu „2007”. (5)  Propunerea de decizie a Parlamentului European și a 4 Consiliului privind programul statistic comunitar (2003-2007) () preconizează continuarea acţiunilor . Laarticolul 11, teza „după consultarea Comitetului permanent pentru statisticile agricole” se elimină. () JOC126£, 28.5.2002, p. 403. () Avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2002 (nepublicat Articolul 2 încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 14 octombrie 2002. ('*) JOL162,1.7.1996, p. 14. Decizie modificată ultima dată de Decizia nr. 2298/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului OL 263, 18.10.2000, p. 1). Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării () JOC75£E,26.3.2002, p. 274. în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.