11Jvol. 41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 183 32005R1175 L 189/15 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 21.7.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 1175/2005 AL CONSILIULUI din 18 iulie 2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de carbonat de bariu originar din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: (6) A. MĂSURILE PROVIZORII La 29 ianuarie 2005, prin Regulamentul (CE) nr. 145/2005 din 28 ianuarie 2005 de instituire a unui drept antidumping provizoriu asupra importurilor de carbonat de bariu originar din Republica Populară Chineză (?) (denumit în continuare „regulament provizoriu”), Comisia a instituit drepturi antidumping provizorii asupra importurilor în Comunitate de carbonat de bariu originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ În urma comunicării faptelor și a considerentelor esențiale pe baza cărora s-a decis instituirea măsurilor antidumping provizorii, mai multe părți interesate au prezentat observații scrise expunându-și punctele de vedere asupra concluziilor provizorii. Nici o parte nu a solicitat să fie ascultată. Comisia a continuat să caute și să verifice toate informațiile considerate necesare pentru concluziile definitive. Au fost efectuate vizite de verificare la următoarele societăți: (a) importator independent: — Castle Colours Ltd., Regatul Unit; (b) utilizatori comunitari: — Terreal S.A., Franța, — Torrecid S.A., Spania. Toate părțile au fost informate asupra faptelor și considerentelor esențiale pe baza cărora se intenționa recomandarea instituirii unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de carbonat de bariu originar din RPC și perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de drept provizoriu. De asemenea, acestora le-a fost acordat un termen în care își puteau formula observațiile, ca urmare a comunicării acestor fapte și considerente esențiale. Comentariile părților interesate, prezentate oral sau în scris, au fost examinate și, după caz, concluziile au fost modificate în consecință. C. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR Întrucât nu a fost formulat nici un comentariu nou în ceea ce privește „produsul în cauză” și „produsul similar”, se confirmă concluziile menționate la considerentele 11 și 12 din regulamentul provizoriu. () JOL56,6.3.1996,p.1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 OL 77, ( 13.3.2004, p. 12). JO L 27, 29.1.2005, p. 4.