46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 8 31987L0404 8.8.1987 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 220/48 DIRECTIVA CONSILIULUI din 25 iunie 1987 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la recipientele simple sub presiune (87/404/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât statelor membre le revine responsabilitatea asigurării, pe teritoriul lor, a siguranței persoanelor, animalelor domestice și proprietății față de riscurile ce decurg din scurgerile din recipien- tele simple sub presiune sau din explodarea acestora; întrucăt, în fiecare stat membru, prin dispozițiile obligatorii se sta- bilesc, în special, nivelul de siguranță necesar pentru recipientele simple sub presiune, prin specificarea caracteristicilor de execuție și funcționare, a condițiilor de instalare și utilizare și a procedu- rilor de control înainte și după introducerea pe piață; întrucât dispozițiile obligatorii menționate nu conduc neapărat la niveluri diferite de siguranță de la un stat membru la altul, dar, prin deosebirile dintre acestea, constituie un obstacol în calea schim- burilor comerciale în cadrul Comunității; întrucât, pentru a garanta libera circulație a recipientelor simple sub presiune, este necesară armonizarea dispozițiilor de drept intern care asigură această siguranță, fără diminuarea nivelurilor existente și justificate de protecție din statele membre; întrucât legislația comunitară, în forma sa actuală, prevede că, fără a aduce atingere vreuneia dintre normele comunitare fundamen- tale, și anume libera circulație a mărfurilor, este necesară acceptarea obstacolelor în calea circulației intracomunitare, care () JOC89,15.4.1986, p. 2. () JO C190,20.7.1987. () JO C 328, 22.12.1986, p. 20. rezultă din deosebirile dintre legislațiile interne privind comercia- lizarea produselor, atât timp cât dispozițiile respective pot fi recu- noscute ca necesare pentru respectarea cerințelor esențiale; întru- cât armonizarea legislativă în cazul de față trebuie să fie limitată, prin urmare, la acele dispoziții necesare respectării cerințelor esen- țiale de siguranță pentru recipientele simple sub presiune; întru- cât, deoarece sunt esențiale, cerințele respective trebuie să înlocu- iască dispozițiile de drept intern corespunzătoare; întrucât, în consecință, prezenta directivă conține doar cerințele obligatorii și esențiale; întrucât, pentru a facilita stabilirea confor- mității cu cerințele esențiale, este necesară existența standardelor armonizate la nivel european, în special în ceea ce privește pro- iectarea, funcționarea și instalarea recipientelor simple sub presi- une, astfel încât produsele care le respectă să se poată considera ca fiind conforme dispozițiilor de siguranță; întrucât standardele respective armonizate la nivel european sunt elaborate de orga- nisme private și trebuie să rămână texte facultative; întrucât, în acest sens, Comitetul European pentru Standardizare (CEN) și Comitetul european pentru standardizare electrotehnică (Cenelec) sunt recunoscute ca organisme competente pentru adoptarea standardelor armonizate în conformitate cu orientările generale pentru cooperarea între Comisie și cele două organisme, semnate la 13 noiembrie 1984; întrucât, în sensul prezentei directive, un standard armonizat este o specificație tehnică (standard european sau document de armonizare) adoptată de către unul sau de către ambele organisme menționate cu mandat de la Comisie, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 83/189/CEE a Consiliu- lui din 28 martie 1983 de stabilire a procedurii pentru prezentarea datelor în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice (*), precum și cu orientările generale menționate anterior; întrucât este necesară o verificare privind conformitatea cu cerinţele tehnice relevante pentru a asigura o protecţie eficientă a utilizatorilor și părților terțe; întrucât procedurile de control existente diferă de la un stat membru la altul; întrucât, pentru a evita controalele multiple, care constituie bariere în calea liberei circulații a recipientelor, trebuie să se prevadă recunoașterea reci- procă a procedurilor de control de către statele membre; întrucât, pentru a facilita recunoașterea reciprocă a procedurilor de control, este necesară stabilirea procedurilor comunitare armonizate și armonizarea criteriilor pentru numirea organismelor responsabile cu realizarea încercărilor, supravegherea și verificarea; () JOL109,2641983, p. 8.