19/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 235 32004D0079 L 26/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.1.2004 DECIZIA CONSILIULUI din 17 decembrie 2003 referitoare la semnarea acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta (2004/79/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolele 24 și 38, întrucât: (1) () Jo C) Jo % Jo La 29 mai 2000, Consiliul a stabilit, în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) litera (d) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Convenția referitoare la asistența reci- procă în materie penală dintre statele membre ale Uniunii Europene (!) (numită în continuare „Convenția Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă”). La articolul 2 alineatul (1), convenția menționată stabilește care sunt dispozițiile care constituie o dezvoltare a acquis- ului Schengen, în sensul acordului din 18 mai 1999 înche- iat de Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestor două state la punerea în aplicare și la dezvoltarea acquis-ului Schengen (2). La 16 octombrie 2001, Consiliul a stabilit, în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) litera (d) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Protocolul la Convenția referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene (*) (în continuare numit „Protocolul Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă”). C197, 12.7.2000, p. 1. L176, 10.7.1999, p. 36. C 326,21.11.2001, p. 1. La articolul 15, protocolul menționat stabilește că articolul 8 constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen, în sensul acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestor două state la punerea în aplicare și la dezvoltarea acquis-ului Schengen. În conformitate cu articolul 8 din acordul menționat, Republica Islanda și Regatul Norvegiei sunt obligate să res- pecte conținutul dispoziţiilor respective din convenţia Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă, în cadrul relațiilor lor reciproce și al relațiilor cu statele membre ale Uniunii Europene. Ca urmare a deciziei Consiliului din 19 decembrie 2002, care autorizează președinția Consiliului să înceapă negoci- eri în vederea aplicării anumitor dispoziţii din domeniul cooperării judiciare în materie penală, în temeiul articole- lor 24 și 38 din Tratatul privind Uniunea Europeană, președinția, asistată de Comisie, a negociat un acord cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei, în teneiul căruia celelalte dispoziții de fond prevăzute în convenția Uniunii Europene privind asistenţa judiciară reciprocă și în protocolul Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă se aplică de asemenea celor două țări menționate anterior, în cadrul relațiilor reciproce și al relațiilor cu statele membre ale Uniunii Europene. Este necesară semnarea acordului menționat, în numele Uniunii Europene, sub rezerva încheierii sale ulterioare,