13Jvol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 167 31993R0696 L 76/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.3.1993 REGULAMENTUL (CEE) NR. 696/93 AL CONSILIULUI din 15 martie 1993 privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție comunitar CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât funcţionarea pieţei interne necesită standarde statistice aplicabile pentru identificarea unităților și pentru culegerea, trans- miterea și publicarea statisticilor naționale și comunitare, astfel încât să fie puse la dispoziția întreprinderilor, instituțiilor finan- ciare, guvernelor și tuturor celorlalți operatori economici de pe piața internă informații credibile și comparabile; întrucât informațiile statistice referitoare la sistemul de producție sunt necesare întreprinderilor pentru a-și evalua competitivitatea și sunt utile instituțiilor comunitare pentru a preveni denaturarea concurenței; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, stabilirea unor norme statistice comune care să permită producerea datelor armonizate reprezintă o acţiune ce poate fi întreprinsă eficient numai la nivel comunitar și întrucât aceste norme se vor aplica în fiecare stat membru de către organismele și instituțiile răspunză- toare de elaborarea statisticilor oficiale; () JO C267,16.10.1992, p. 3. () JOC337,21.12.1992 și Decizia din 10 februarie 1993 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JO C19,25.1.1993, p. 60. întrucât furnizarea informațiilor statistice integrate având credibilitatea, viteza, flexibilitatea și gradul de detaliere necesare gestionării pieţei interne este posibilă numai în cazul în care statele membre utilizează definiții comune ale unităților statistice; întrucât trebuie inclusă prevederea că, pentru a satisface cerințe specifice, statele membre pot păstra sau introduce alte unități sta- tistice în nomenclatoarele lor naționale pentru analizarea și observarea sistemului de producţie; întrucât alegerea unităților statistice ce urmează să fie utilizate în anchete sau analize speciale va fi precizată în documente speci- fice; întrucât utilizarea clasificării statistice a activităților economice în Comunitățile Europene, denumită în continuare NACE Rev.l, menționată de Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 (*) și aplicarea Sistemului European de Conturi Economice Integrate (CSE) impun definiții standard ale unităților statistice pentru registre, anchete, precum și prezentarea și analiza datelor statistice; întrucât Comitetul constituit prin Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 are competența „elaborării liniilor directoare pentru clasificarea unităților statistice în conformitate cu NACE Rev. 1”, dar definiția unităților nu este inclusă; întrucât este indispensabil ca unitățile statistice clasificate în conformitate cu NACE Rev. 1 să fie definite în același mod în statisticile naționale și cele comunitare; întrucât este preferabilă limitarea numărului unităților statistice utilizate pentru sistemul de producție; () JOL293,2410.1990,p. 1.