200 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 37 32001D0396 23.5.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L139/16 DECIZIA COMISIEI din 4 mai 2001 de modificare a Deciziei 97/467/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie, cu privire la importul de carne de ratite [notificată cu numărul C(2001) 1173] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/396|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind modalitățile de elaborare, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse de pescărie și moluște bivalve vii (1), astfel cum fost modificată prin Decizia 2001/4/CE a Consiliului (2), în special articolul 2 alineatul (1), întrucât: (1) Lista cu ţările din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară cerute la importul aces- tei categorii de carne în Comunitate au fost instituite prin Decizia 2000/609/CE a Comisiei din 29 septembrie 2000, de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare veterinară pentru importul cărnii de ratite de crescătorie și de modificare a Deciziei 94/85/CE privind întocmirea unei liste cu țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pui (3). (2)  Decizia 1997/467/CE a Comisiei (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/691/CE (5) sta- bilește o listă provizorie a unităților din care statele membre pot autoriza importul de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie. (3) Anexala Decizia 97/467|CE se referă la carnea de iepure și la carnea de vânat de crescătorie, dar nu include unitățile producătoare de carne de ratite. () JOL243,11.10.1995, p.17. () JOL2,5.1.2001,p.21. () JOL258, 12.10.2000, p. 49. () JOL199,26.7.1997, p. 57. () JOL286,11.11.2000, p. 37. (4) Cu toate acestea, articolul 1 alineatul (2) litera (a) din decizia menționată anterior a oferit statele membre posi- bilitatea să continue schimburile comerciale pe baze bila- terale până la 30 aprilie 2001. (5)  Este necesar să se elimine posibilitatea de a continua acest comerț și să se întocmească o listă separată pentru carnea de ratite. (6)  Toate țările terțe de pe listă, autorizate din motive de sănătate animală pentru importul de carne de ratite în Comunitatea Europeană, au fost contactate pentru a se sta- bili dacă există unități în aceste țări care doresc să exporte în Comunitatea Europeană și care îndeplinesc standardele comunitare de sănătate stabilite în directivele corespunză- toare. (7)  Comisia a primit din partea unor ţări terţe liste cu unități, împreună cu garanțiile că acestea îndeplinesc pe deplin cerințele comunitare corespunzătoare de sănătate şi că, în cazul în care nu le vor îndeplini, activitățile lor de export în Comunitatea Europeană vor fi suspendate. (8) Se poate elabora, prin urmare, o listă provizorie cu unități din ţări terțe din care statele membre pot autoriza impor- tul de carne de ratite. (9)  Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se abrogă articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Decizia 97|467|CE. (2) Anexala Decizia 97/467/CE devine anexa I la prezenta decizie și se adaugă următorul titlu: „Lista cu unități autorizate pentru importul de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie (altul decât ratite)”.