18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 6 31987R0649 5.3.1987 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 6210 REGULAMENTUL (CE) NR. 649/87 AL COMISIEI din 3 martie 1987 de stabilire a normelor de aplicare privind înființarea registrului viticol comunitar COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 536/87 (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2392/86 al Consiliului din 24 iulie 1986 privind înființarea registrului viticol comunitar (?), în special articolul 10, întrucât, pentru a se asigura întocmirea unitară a registrului la nivel comunitar, trebuie definite anumite elemente de bază; întru- cât, în acest scop, trebuie să se recurgă, pe cât posibil, la definițiile existente în legislaţia vitivinicolă comunitară sau națională; întrucât, în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (a) din Regu- lamentul (CEE) nr. 2392/86, registrul menționează fiecare exploa- tație unde se cultivă viță-de-vie; întrucât, având în vedere obiectivele registrului, la întocmirea acestuia nu este necesar să se includă exploatațiile cu o producție foarte limitată; întrucât trebuie să se definească exploatațiile ce pot fi incluse în registru, ținându-se seama în special de suprafața exploatațiilor, precum și de producțiile fizice sau economice ce vor fi stabilite de către statele membre; întrucât articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2392/86 face dis- tincţia între informațiile obligatorii impuse de reglementările comunitare și informațiile facultative pe care statele membre le pot colecta; întrucât trebuie întocmită o listă cu informațiile obli- gatorii și facultative care trebuie incluse în registrul exploatației și în registrul producţiei; întrucât, pentru anumite regiuni care încă nu au cadastru funciar care să poată servi drept bază pentru registrul viticol, este necesar să se prevadă dispoziții specifice care să asigure înființarea aces- tuia în termenele prevăzute; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 154/75 al Consiliului din 21 ianuarie 1975 (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3788/85 (), prevede înființarea unui registru oleicol în () JOL54,5.31979,p. 1. () JOL55,25.21987,p. 1. () JOL208, 31.7.1986, p. 1. () JOL19,241.1975,p. 1. () JOL367,31.12.1985,p. 1. statele membre producătoare de ulei de măsline; întrucât, în anumite state membre, se poate ține seama de anumite rezultate ale lucrărilor întreprinse în cadrul acestui registru; întrucât trebuie precizat că statele membre pot folosi aceste rezultate pentru a reduce costurile și durata necesare înființării registrului viticol; întrucât trebuie prevăzute sancţiuni în cazul nerespectării obliga- țiilor în materie, completate, dacă este cazul, de sancțiuni stabilite de statele membre; întrucât trebuie prevăzute termene pentru anumite comunicări ce trebuie transmise Comisiei de către statele membre; întrucât, în temeiul Actului de aderare a Spaniei și Portugaliei, dispozițiile referitoare la înființarea registrului viticol nu se aplică încă în Portugalia în prima etapă; întrucât ar trebui să se prevadă termene specifice în vederea înființării rapide a registrului încă din etapa a doua; întrucât Comitetul de gestionare a vinului nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2392/86 privind înființarea registrului viticol comunitar. Articolul 2 În scopul aplicării prezentului regulament, se înțelege prin: (a) „exploatație”, orice unitate tehnico-economică cu o gestionare unică — cu o suprafață viticolă de cel puțin 10 ari; sau — pentru unitățile cu o suprafață viticolă mai mică de 10ari, cele care trebuie să întocmească declarații, în temeiul legis- lației vitivinicole comunitare sau naționale; sau — pentru unitățile cu o suprafață viticolă mai mică de 10 ari și care nu trebuie să întocmească declarațiile menționate la a doua liniuţă, cele a căror suprafață viticolă au producție care depășește unele niveluri fizice și economice stabilite de statele membre respective;