11/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31996D0505 L 209/22 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 19.8.1996 DECIZIA CONSILIULUI din 25 iulie 1996 privind încheierea Acordului de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și statul (96|505|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130m, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima frază și alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât Comunitatea și Israel întreprind programe de cercetare specifice în domeniile care prezintă interes comun; întrucât, pe baza experienței dobândite conform Acordului din 1975 dintre Comunitatea Economică Europeană și statul Israel (2), cele două părți și-au exprimat dorința de a stabili un cadru mai larg și mai profund pentru activitățile de colaborare în domeniul științei și tehnologiei; întrucât statul Israel, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, au semnat un Acord de aso- ciere euro-mediteranean, care prevede negocierea unui acord de cooperare în domeniul științei și tehnologiei; întrucât, prin decizia sa din 29 septembrie 1994, Consiliul a auto- rizat Comisia să negocieze un acord de cooperare științifică și teh- nică între Comunitatea Europeană și statul Israel; întrucât, prin decizia sa din 18 martie 1996, Consiliul a decis semnarea acestui acord în numele Comunității; () Aviz emis la 19 iulie 1996 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL136,28.5.1975,p. 1. întrucât acest acord a fost semnat la 25 martie 1996; întrucât acordul trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și statul Israel este aprobat în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 13 din acord. Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 1996. Pentru Consiliu Președintele H. COVENEY