11Jvol. 27 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32002R0658 L102/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.4.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 658/2002 AL CONSILIULUI din 15 aprilie 2002 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 11 alineatele (2) și (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Anchete precedente (1) În mai 1994, prin Decizia 94/293/CE (2), Comisia a accep- tat angajamente pentru importurile de nitrat de amoniu originar din Lituania și Rusia, în urma unei proceduri antidumping regionale privind importurile în Regatul Unit. Angajamentul oferit de către autoritățile din Rusia a fost însă încălcat în primul an de aplicare. (2)  În iunie 1994, s-a deschis o anchetă antidumping la scară comunitară privind nitratul de amoniu originar din Lituania și Rusia, în urma unei reclamații înaintate de Aso- ciația europeană a producătorilor de îngrășăminte (EFMA). Prin Decizia 95/344/CE a Comisiei, procedura a fost închisă pentru importurile din Lituania (*) și, în august 1995, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 2022/95 (4),a instituit un drept antidumping definitiv asupra importuri- lor de nitrat de amoniu din Rusia. Măsurile aplicabile importurilor originare din Rusia constau într-un drept variabil egal cu diferența dintre 102,9 ECU per tonă netă de produs (preț minim la import) și prețul CIF net la fron- tiera comunitară, înainte de vămuire, în cazul în care acesta din urmă era mai mic. () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 (O L 237, 11.10.2000, p. 2). () JOL129,21.5.1994, p. 24. () JOL198, 23.8.1995, p. 27. () JOL198, 23.8.1995, p. 1. ( ( ( ( 5 6 7 8 ) ) ) ) Având în vedere că o anchetă ulterioară a stabilit că respectivele măsuri au fost acceptate, Regulamentul (CE) nr. 663/98 al Consiliului (5) le-a transformat, în martie 1998, într-un drept specific de 26,3 ECU per tonă. 2. Anchete privind alte țări În octombrie 1999, s-a deschis o anchetă antidumping pri- vind importurile în Comunitate de nitrat de amoniu origi- nar din Lituania, Polonia și Ucraina (*). Această anchetă a arătat că importurile de nitrat de amoniu originar din Polonia și Ucraina făceau obiectul unui dumping și aduceau un prejudiciu considerabil industriei comunitare, însă nu a identificat nici un caz de dumping pentru importurile ori- ginare din Lituania. În consecință, prin Regulamentul (CE) nr. 132/2001 (7), s-au instituit măsuri antidumping defini- tive asupra importurilor de nitrat de amoniu originare din Polonia și Ucraina, în timp ce procedura a fost închisă pen- tru importurile originare din Lituania. Drepturile instituite se prezintă sub forma unui drept specific per tonă pentru a se asigura eficacitatea măsurilor și pentru a descuraja orice manipulare a prețurilor. 3. Ancheta prezentă 3.1. Cererea de reexaminare În urma publicării, la 24 februarie 2000, a unui aviz de expirare iminentă a măsurilor antidumping în vigoare asu- pra importurilor de nitrat de amoniu originare din Rusia (3), Comisia a fost sesizată, în conformitate cu articolul 11 ali- neatele (2) și (3) din regulamentul de bază, cu o cerere de reexaminare în temeiul expirării măsurilor și de reexaminare intermediară depusă de EFMA în numele pro- ducătorilor care reprezentau majoritatea producției comu- nitare de nitrat de amoniu (denumiți în continuare „produ- cători comunitari reclamanți”). În cererea de reexaminare în temeiul expirării măsurilor se susținea că expirarea măsurilor ar favoriza, probabil, continuarea sau reapariția dumpingului prejudiciabil căruia îi erau supuse importurile originare  din Rusia. Cererea de  reexaminare JOL93, 26.3.1998, p. 1. JO C 311, 29.10.1999, p. 3. JOL23,25.1.2001, p. 1. JO C 52,24.2.2000, p. 3.