76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 37 32004D0823 3.12.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 358/10 DECIZIA CONSILIULUI din 22 noiembrie 2004 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii (2004/823|CE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomnice, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1766/98 al Consiliului din 30 iulie 1998 privind aderarea Comunității Europene și a Comu- nității Europene a Energiei Atomice, acţionând ca parte unică, la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii (!), în special articolul 3 alineatele (1), (3) și (4), având în vedere Regulamentul (Euratom) nr. 2387/98 al Comisiei din 3 noiembrie 1998 privind aderarea Comunității Europene a Energiei Atomice și a Comunității Europene, acționând ca parte unică, la Acordul pentru crearea în 1993 a unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii (2), în special articolul 2, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 25 octombrie 1993, Canada, Sucdia, Ucraina și Statele Unite ale Americii au încheiat Acordul pentru crearea unui () JOL225,128.1998, p.2. () JOL297,6.11.1998, p. 4. Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina (denumit în continuare „acordul”). Prin Regulamentele (CE) nr. 1766/98 și (Euratom) nr. 2387/98, Comunitatea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumite în continuare „Comunitățile”), acționând ca parte unică, au aderat la Acord. La 12 februarie 2004, Republica Moldova a depus, la secretariatul Centrului, instrumentul de aderare a Moldovei la acord. În conformitate cu articolul XIII din acord, aderarea trebuie aprobată de Consiliul de administrație al Centrului. Comunitățile sunt reprezentate în Consiliul de administrație al Centrului de către președinția Consiliului și de către Comisie. Poziția Comunităților cu privire la pro- blemele reglementate de articolul XIII din acord este stabi- lită de către Consiliu și exprimată, în general, de președinție, DECIDE: Articolul 1 Aderarea Republicii Moldova la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii se aprobă în numele Comunităților.