23.7.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 192/1 V (Acte adoptate înainte de 1 decembrie 2009, în temeiul Tratatului CE, al Tratatului UE și al Tratatului Euratom) DIRECTIVA 2009/156/CE A CONSILIULUI din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (6) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din ţări terțe () a fost modificată în mod substanțial de mai multe ori (3). Din motive de claritate și de eficiență, ar trebui să se codifice directiva menționată. (2) Ecvideele, ca animale vii, sunt incluse în lista de produse din anexa I la tratat. (3) Pentru a se asigura dezvoltarea rațională a producției de ecvidee și a creşte astfel productivitatea în acest sector, ar trebui stabilite la nivel comunitar norme care să regle- menteze circulația ecvideelor între statele membre. (10) (4) Creşterea ecvideelor, în special a cailor, este, în general, inclusă în cadrul activităților agricole. Aceasta constituie o sursă de venit pentru o parte din populația agricolă. (5)  Disparitățile dintre statele membre privind condițiile de sănătate animală ar trebui eliminate, pentru a se stimula schimburile intracomunitare cu ecvidee. () Avizul din 22 aprilie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO L 224, 18.8.1990, p. 42. ( () A se vedea anexa V partea A. () Pentru a se stimula dezvoltarea armonioasă a schim- burilor intracomunitare, ar trebui prevăzut un sistem comunitar care să reglementeze importurile din țări terțe. Ar trebui, de asemenea, reglementate și condițiile privind circulația pe teritoriul național a ecvideelor înregistrate însoțite de un document de identificare. Pentru a putea face obiectul schimburilor comerciale, ecvideele ar trebui să respecte anumite cerințe de sănătate, astfel încât să se evite răspândirea bolilor infec- țioase sau contagioase. Apare ca adecvat, în special, să se prevadă o posibilă regionalizare a măsurilor restrictive. În aceleași scopuri, ar trebui stabilite condițiile de transport, ținând seama de condițiile de bunăstare animală stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecţia animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe (*). Pentru a se asigura respectarea cerințelor respective, ar trebui stabilite dispoziții pentru emiterea de către un medic veterinar oficial a unui certificat care să însoțească ecvideele până la locul de destinație. Organizarea și urmările controalelor care trebuie efectuate de către statul membru de destinație și măsurile de salvgardare care urmează să fie puse în aplicare au fost stabilite în Directiva 90/425/CEE a Consi- liului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii şi produse în vederea realizării pieței interne (*). JO L 3, 5.1.2005, p. 1. Jo L 224, 18.8.1990, p. 29.