13/vol. 30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 55 32000D0606 L 258/38 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.10.2000 DECIZIA COMISIEI din 26 septembrie 2000 privind procedura de atestare a conformității produselor de construcție în temeiul articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului în ceea ce priveşte şase produse care intră sub incidența agrementelor tehnice europene fără ghiduri [notificată cu numărul C(2000) 2641] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/606|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1988 privind armonizarea actelor cu putere de lege și a acte- lor administrative ale statelor membre referitoare la produse pen- tru construcţii (!), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68/CEE (2), în special articolul 13 alineatul (4), întrucât: (1) Comisia trebuie să aleagă între cele două proceduri pentru atestarea conformității unui produs, mențţionate la articolul 13 alineatul (3) din Directiva 89/106/CEE, „pro- cedura cea mai puțin oneroasă, dar sigură”; aceasta înseamnă că este necesar să decidă, dacă, pentru un anu- mit produs sau o anumită categorie de produse, existența unui sistem de control al proceselor de producție din fabrică sub răspunderea producătorului este o condiţie necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru respectarea criteriilor stabilite la articolul 13 alineatul (4), este necesară intervenția unui organism de certificare autorizat. (2)  În temeiul articolului 13 alineatul (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în mandatele și specificați- ile tehnice; întrucât, prin urmare, este de dorit să se defi- nească noţiunea de produse sau categorie de produse, uti- lizată în mandate și specificații tehnice. (3) Descrierea detaliată a celor două proceduri prevăzute la articolul 13 alineatul (3) este prezentată în anexa III la Directiva 89/106/CEE; întrucât, prin urmare, este necesară specificarea clară a metodelor de aplicare a celor două proceduri, cu trimitere la anexa III, pentru fiecare produs sau categorie de produse, deoarece anexa III acordă priori- tate anumitor sisteme. (4) Procedura menționată la articolul 13 alineatul (3) litera (a) corespunde sistemelor stabilite la prima variantă, fără supraveghere permanentă, respectiv a doua și a treia variantă, de la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III, și () JOL40,11.21989,p.12. () JOL220, 30.8.1993, p. 1. procedura menționată la articolul 13 alineatul (3) litera (b) corespunde sistemelor stabilite la punctul 2 subpunctul (i) din anexa III și, la prima variantă cu supraveghere perma- nentă, la punctul 2 subpunctul (ii) din anexa III. (5) Măsurile prevăzute prin prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Conformitatea produselor și a familiilor de produse menționate în anexa I este atestată printr-o procedură prin care fabricantul este unicul răspunzător de sistemul de control al producției în fabrică, asigurând conformitatea produselor cu specificațiile tehnice relevante. Articolul 2 Conformitatea produselor menționate în anexa II este atestată printr-o procedură prin care, pe lângă un sistem de control al producției fabricii realizat de fabricant, este implicat și un organism de certificare autorizat pentru evaluarea  și supravegherea controlului producției sau al produsului însuși. Articolul 3 Procedura de atestare a conformității definită în anexa III este precizată în ghidurile pentru agrementele tehnice europene corespunzătoare. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 2000. Pentru Comisie Erkki LIKANEN Membru al Comisiei