194 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 1 31986D0238 18.6.1986 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 162/33 DECIZIA CONSILIULUI din 9 iunie 1986 privind aderarea Comunității la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată prin protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984 (86/238/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât este necesară o reglementare internaţională pentru gestionarea și conservarea speciilor cu migrație extinsă din Oceanul Atlantic și mările adiacente; întrucât, în acest sens, la 14 mai 1966 s-a semnat o convenție internaţională pentru conservarea tonului de Atlantic, care a intrat în vigoare la 21 martie 1969; întrucât la 10 iulie 1984, la încheierea Conferinței miniștrilor plenipotențiari, statele participante la Convenţia internațională pentru conservarea tonului de Atlantic au semnat un Act Final la care este anexat un protocol de modificare a convenției, astfel încât să facă posibilă aderarea Comunității la aceasta; întrucât toate părțile contractante la convenție trebuie să aprobe, ratifice sau accepte protocolul; întrucât protocolul intră în vigoare în a treizecea zi de la depune- rea ultimului instrument de aprobare, ratificare sau acceptare la Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Ali- mentație și Agricultură; întrucât Comunitatea trebuie să adere la convenție pentru a fi parte contractantă la aceasta de la intrarea în vigoare a protocolului, () JOC349,31.121985, p. 1. () JO C 68,243.1986, p. 166. DECIDE: Articolul 1 Se aprobă aderarea Comunității Economice Europene la Convenția pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată de protocolul anexat la Actul Final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor participante la Convenție, semnat la Paris la 10 iulie 1984. Textele convenției, Actul Final și protocolul anexate la aceasta se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului procedează la depunerea instrumentului de aderare la Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, în conformitate cu articolul XIV alineatele (2) și (4) din Convenție (2). Adoptată la Luxemburg, 9 iunie 1986. Pentru Consiliu Președintele G. M. V. van AARDENNE (?) Secretariatul General va publica data intrării în vigoare a Convenției referitoare la Comunitate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.