9.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 262/31 DECIZIA COMISIEI din 8 octombrie 2007 de stabilire, pentru exercițiul financiar 2007 și pentru un anumit număr de hectare, a alocărilor financiare definitive destinate statelor membre pentru restructurarea și reconversia podgoriilor, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului [notificată cu numărul C(2007) 4524] (Numai textele în limbile bulgară, cehă, franceză, germană, greacă, italiană, maghiară, malteză, portugheză, română, slovacă, slovenă și spaniolă sunt autentice) (2007/653/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivi- nicole (!), în special articolul 14 alineatul (2), întrucât: Normele de restructurare și reconversie a podgoriilor sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și în Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 al Comisiei din 31 mai 2000 privind stabilirea unor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieţei vitivinicole, cu privire la potențialul de producţie (2). Modalitățile de planificare financiară și de participare la finanțarea sistemului de restructurare și reconversie stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 prevăd ca referirile la un anume exercițiu financiar să se raporteze la plățile efectiv realizate de statele membre între 16 octombrie şi 15 octombrie al anului următor. În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regula- mentul (CE) nr. 1493/1999, Comisia alocă în fiecare an statelor membre o primă tranşă de credite pe baza crite- riilor obiective, luând în considerare situațiile și nevoile speciale, precum şi eforturile acceptate, ținându-se cont de obiectivul planului de măsuri. () J0 L179, 14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat (4) (6) Comisia a stabilit alocările financiare orientative pentru anul de comercializare 2006/2007 prin Decizia 2006/701/CE a Comisiei (*), cât și, pentru Bulgaria și România, prin Decizia 2007/381/CE a Comisiei (%). În temeiul articolului 17 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000, cheltuielile realizate și declarate ale statelor membre sunt limitate la suma alocărilor orien- tative ale acestora. Pentru exercițiul financiar 2007, această limitare se aplică Italiei, ale cărei cheltuieli realizate și declarate, luate în ansamblu, au depășit suma alocată iniţial. În temeiul articolului 17 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000, se aplică o sancţiune în cazul în care cheltuielile reale pe hectar ale unui stat membru depășesc cheltuielile prevăzute în alocarea sumei iniţiale. În acest an, sancţiunea se aplică Maltei pentru suma de 16 690 EUR. În temeiul articolului 16 alineatul (1) litera (c) din Regu- lamentul (CE) nr. 1227/2000, statele membre pot prezenta o solicitare de contribuție suplimentară în timpul exercițiului financiar în curs. În acest an, Republica Cehă, Spania, Franţa, Italia, Ungaria, Austria și Portugalia se regăsesc în această situație. În temeiul articolului 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 922/2007 al Comisiei din 1 august 2007 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 cu privire la dispozițiile tranzitorii privind alocațiile financiare pentru Bulgaria și România pentru restructurare şi recon- versie (*), Bulgaria și România puteau solicita Comisiei o contribuție suplimentară la cheltuielile din exercițiul financiar 2007, cu depășirea cheltuielilor efective deja realizate, notificate Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (1) literele (a) și (b) din regulamentul în cauză, şi până la 90 % din alocația financiară acordată acestor state prin Decizia 2007/381/CE. Bulgaria a prezentat deja Comisiei o astfel de solicitare. ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (O L 363, 20.12.2006, p. 1). () JO L 143, 16.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat (*) JO L 290, 20.10.2005, p. 41. ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1216/2005 (O L 199, ( JO L 141, 2.6.2007, p. 80. 29.7.2005, p. 32). () JO L 201, 2.8.2007, p. 7.