30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 15 32002R1900 25.10.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L287|15 REGULAMENTUL (CE) NR. 1900/2002 AL COMISIEI din 24 octombrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1249/96 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului în ceea ce privește drepturile de import în sectorul cerealelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, situate în statele din partea de centru-nord a Statelor Unite ale Americii, distanța care trebuie parcursă și, în conse- cință, costul transportului între zonele de producție și având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului porturile vde export au valori Slvmll.kfre' În consecință, este din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a piețelor în necesar să se elimine cerința luării în considerare a costu- sectorul cerealelor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin rilor de transport între portul de cotaţie FOB ales și Golful având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, Regulamentul (CE) nr. 1666/2000 (2), în special articolul 10 Mexic. lineatul (4 alincatul (4, (3) Regulamentul (CE) nr. 1249/96 trebuie modificat în consecință. întrucât: (4) Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în y Î formitat ticolul 4 din Regulamentul (CE (1) n conformitate cu articolu in Regulamentul (CE) termenul stabilit de preşedinte, nr. 1249/96 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 597/2002 (*), pen- tru stabilirea preţului reprezentativ CIF la importul de orz, Comisia ţine seama de cotațiile US Barley nr. 2 de la ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Minneapolis Grain Exchange. În cazul în care aceste cotații nu sunt reprezentative, se ține seama de cotațiile FOB dis- ponibile în Statele Unite ale Americii. Pe perioada lunilor Articolul 1 de vară, Comisia folosește, în mod normal, cotațiile FOB pentru orz de la Duluth (Marile Lacuri). Cu toate acestea, pe perioada iernii, din cauza înghețării Marilor Lacuri, se folosesc, în mod normal, alte cotații FOB, cele din Golf sau „În cazul în care nu este disponibilă nici o cotație care să per- din Portland. mită calcularea unui preţ reprezentativ CIF la import, se folo- sesc cotațiile FOB cele mai reprezentative care sunt disponi- bile public în Statele Unite ale Americii.” La anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1249/96, nota de subsol 2 se înlocuiește cu următorul text: (2) Nota de subsol 2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1249/96 impune luarea în considerare a valorii cores- punzătoare navlului între locul de cotație luat în conside- rare și Golful Mexic. În momentul utilizării cotației FOB la Articolul 2 Portland, această cerință a determinat anumite denaturări la calcularea prețului reprezentativ CIF la importul de orz. Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data Având în vedere că zonele de producție a orzului sunt publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 octombrie 2002. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 () JOL181,17.1992,p.21. () JOL193,29.7.2000, p. 1. () JOL161,29.6.1996, p. 125. () JOL91, 6.42002,p. 0.