03/vol. 48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32003R0639 L 93/10 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 10.4.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 639/2003 AL COMISIEI din 9 aprilie 2003 de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce privește cerințele privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului pentru acordarea restituirilor la export COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2345/2001 al Comisiei (2), în special articolul 33 alineatul (12), întrucât: (1)  Articolul 33 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 prevede că plata restituirilor la exportul de animale vii din specia bovină este supusă respectării legis- lației comunitare privind bunăstarea animalelor și, în spe- cial, a Directivei 91/628/CEE a Consiliului din 19 noiem- brie 1991 privind protecția animalelor în timpul transportului (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/29/CE (9). (2) Regulamentul (CE) nr. 615/98 al Comisiei stabilește normele de aplicare în ceea ce privește bunăstarea anima- lelor vii din specia bovină în timpul transportului (*). Expe- riența demonstrează că este necesară o mai bună punere în aplicare a cerințelor privind bunăstarea animalelor, care se aplică la acordarea restituirilor la export pentru animalele respective. Prin urmare, ar trebui întărite controalele și sancțiunile prevăzute de regulamentul menționat anterior. În afară de aceasta, în scopul clarităţii, Regulamentul (CE) nr. 615/98 ar trebui înlocuit. (3) În vederea asigurării respectării normelor privind bună- starea animalelor, ar trebui introdus un sistem de suprave- ghere bazat pe controale obligatorii efectuate la punctele de ieșire din Comunitate, după ce animalele au părăsit teritoriul vamal al Comunității, în caz de schimbare a mijlocului de transport, precum și la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală. (4)  Este necesar să se autorizeze puncte de ieșire în scopul faci- litării bunei desfășurări a controalelor la ieșirea din Comu- nitate. (5)  Evaluarea stării fizice și de sănătate a animalelor necesită o expertiză și o experiență specifice. Prin urmare, ar trebui efectuate controalele de un medic veterinar. În plus, pen- tru ca aceste controale să fie precise și armonizate, ar tre- bui să de precizeze clar domeniul de aplicare al acestora și să se stabilească un model de raport. () JOL160, 26.6.1999, p. 21. () JOL315,1.122001,p. 29. () JOL340,11.121991, p.17. () JOL148, 30.6.1995, p. 52. () JOL82,19.3.1998, p. 19. (6) Controalele efectuate în ţări terțe în sensul prezentului regulament ar trebui să fie obligatorii și efectuate de agențiile statelor membre sau de agenții internaționale de control și supraveghere (denumite în continuare „agenții de supraveghere”), autorizate și controlate de statele membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de restituire la exportul de produse agricole (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 444/2003 (7). În vederea efec- tuării controalelor în sensul prezentului regulament, agențiile de supraveghere ar trebui, în special, să respecte cerințele privind autorizarea și controlul, stabilite în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 800/1999, de la 1 ianuarie 2004. (7)  În cazul în care se dovedește că Directiva 91/628/CEE nu este respectată pentru un număr mare de animale, ar tre- bui să se aplice sancţiuni corespunzătoare, în afară de neplata restituirilor la export. În afară de aceasta, în cazul în care nerespectarea rezultă dintr-un dispreț total față de cerințele privind bunăstarea animalelor, ar trebui să se decidă pierderea totală a restituirii. (8) Statele membre ar trebui să furnizeze Comisiei informațiile necesare pentru supravegherea punerii în aplicare a pre- zentului regulament și pentru stabilirea rapoartelor cores- punzătoare. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicare În sensul articolului 33 alineatul (9) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, plata restituirilor la exportul animalelor vii din specia bovină înregistrate sub codul NC 0102 (denumite în continuare „animalele”) depinde de respectarea dispozițiilor Directivei 91/628/CEE și ale prezentului regulament, în timpul transportului animalelor până la primul loc de descărcare în ţara terță de destinație finală. () JOL102,1741999,p. 11. () JOL67,12.3.2003, p. 3.