11Jvol. 26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 201 32002R0215 L 35/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 6.2.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 215/2002 AL CONSILIULUI din 28 ianuarie 2002 de impunere a unui drept antidumping definitiv pentru importurile de feromolibden originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea prezentată de Comisie, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI PROVIZORII Prin Regulamentul (CE) nr. 1612/2001 (?) (denumit în continuare „regulament provizoriu”), Comisia a instituit un drept antidumping provizoriu pentru importurile de feromolibden originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „China”), înregistrate sub codul NC 7202 70 00. B. PROCEDURA ULTERIOARĂ După comunicarea faptelor și a considerentelor esențiale pe baza cărora s-a decis impunerea măsurilor antidumping provizorii pentru importurile de feromolibden din China, mai multe părţi interesate și-au prezentat observațiile în scris. Părţilor care au solicitat aceasta, li s-a oferit posibili- tatea de a fi audiate. Comisia a continuat să cerceteze și să verifice toate informațiile considerate necesare pentru obţinerea concluziilor definitive. Toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora s-a preconizat recomandarea impunerii unui drept antidumping definitiv pentru importurile de feromolibden originare din China și perceperea definitivă a sumelor depuse sub formă de drept () Jo lamentul (CE) nr. 2238/2000 (JO L 257, 11.10.2000, p. 2). ) Jo L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regu- L214, 6.8.2001, p. 3. provizoriu. Părților li s-a acordat un termen pentru a-și for- mula observațiile în urma primirii acestei comunicări. Observațiile orale și scrise prezentate de părțile interesate au fost examinate și după caz, concluziile au fost modifi- cate în consecință. C. PRODUS EXAMINAT ȘI PRODUS SIMILAR În lipsa unui nou argument privind produsul examinat și produsul similar, concluziile enunțate la motivele 13 -17 din regulamentul provizoriu se confirmă. D. DUMPING 1. Metodologie generală Unii producători-exportatori chinezi au susţinut că termenul precizat în avizul de inițiere privind recurgerea sau nu la eșantionare a creat o incertitudine juridică con- siderabilă referitoare la termenele pentru prezentarea răspunsurilor la chestionar iar Comisia ar fi trebuit să fie mai puțin strictă în ceea ce priveşte respectarea termenelor obligatorii. De fapt, avizul standard de inițiere utilizat pentru prezenta procedură indică în mod clar termenele și datele limită pentru prezentarea tuturor informațiilor cerute. De aseme- nea, Comisia a furnizat părților interesate precizări suplimentare privind diferitele etape ale procedurii și s-a arătat disponibilă să răspundă oricăror nelămuriri sau întrebări, dacă era necesar. De altfel, Comisia a dovedit o deosebită toleranță în privința anumitor producători- exportatori care au avut dificultăți în ceea ce privește prezentarea informaţiilor cerute. În sfârșit, serviciile Comisiei au decis să nu se recurgă la eșantionare numai datorită numărului limitat de producători-exportatori care au cooperat. Acest număr fiind considerat rezonabil, serviciile Comisiei și-au bazat concluziile pe informațiile furnizate la termen de către totalitatea producătorilor- exportatori care au cooperat. În acest caz, orice alegație de incertitudine juridică este nefondată și nu se poate pretinde în nici un caz că un producător-exportator a fost lezat de hotărârea de a nu se recurge la eșantionare sau de momentul în care s-a luat această decizie.