10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 14 31993R2825 16.10.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 258/6 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2825/93 AL COMISIEI din 15 octombrie 1993 de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului de stabilire a acordării restituirilor adaptate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 de organizare comună a pieței din sectorul cerealelor (!), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2193/93 (2), în special articolul 13 alineatul (5), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și coeficientul de conversie care se aplică în cadrul politicii agricole comune (3), în special articolul 6 alineatul (2), întrucât articolul 13 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 prevede că, atunci când este necesar pentru a ține seama de particularitățile de fabricare a anumitor băuturi spirtoase obținute din cereale, criteriile de acordare a restituirilor la export se pot adapta la această situație particulară; întrucât se dovedește necesar să se prevadă o asemenea adaptare pentru anumite băuturi spirtoase pentru care, pe de o parte, preţul cerealelor în momentul exportului nu este legat de preţul cerealelor în momentul fabrică- rii și, pe de altă parte, produsul final rezultat dintr-un amestec de mai multe produse, a devenit imposibil să se urmărească identi- tatea cerealelor încorporate în produsul final care trebuie exportat, cu atât mai mult cu cât băuturile respective sunt supuse și unei învechiri obligatorii de cel puțin trei ani; întrucât aceste dificultăți sunt valabile mai ales pentru whisky scoțian, whisky irlandez și whisky spaniol; întrucât se recomandă, pe cât posibil, aplicarea în mod analog a sistemului obișnuit al restituirilor; întrucât este necesar, ca urmare, să se verse o restituire pentru cerealele care îndeplinesc normele prevăzute la articolul 9 alineatul (2) din tratat folosite proporțio- nal cu cota-parte din cantitățile de băuturi spirtoase care vor fi exportate; întrucât, pentru aceasta, este necesar să se aplice can- tităților acestor cereale distilate un coeficient, global și forfetar, calculat pe baza statisticilor naţionale furnizate de statele membre respective; întrucât utilizarea raportului existent între cantitățile () JOL181,17.1992,p.21. () JOL196, 5.8.1993, p. 22. () JOL387,31.121992,p. 1. totale de băuturi spirtoase exportate și cantitățile totale puse în vânzare pare să fie o bază echitabilă și simplă; întrucât este nece- sară definirea noțiunilor de „cantități totale exportate” și „cantități totale comercializate”; întrucât, pentru stabilirea cantităților de cereale distilate și a coeficientului, cantitățile care fac obiectul sis- temului de perfecționare activă trebuie excluse; întrucât se impune prevederea adaptării coeficientului, în special pentru a preveni posibilitatea ca plata acestor restituiri să servească și la creșterea anormală a stocurilor; întrucât articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 prevede posibilitatea diferențierii restituirii în conformitate cu destinația; întrucât este cazul să se prevadă criterii obiective care să conducă la desființarea restituirii pentru anumite destinații; întrucât este cazul să se stabilească ziua care să determine rata res- tituirii aplicabile; întrucât respectiva zi trebuie să fie asociată în primul rând cu momentul punerii sub control a cerealelor și pen- tru cantitățile distilate după aceea, pentru fiecare perioadă fiscală de distilare; întrucât plata restituirii este subordonată aducerii unei dovezi că cerealele au fost distilate, prin prezentarea unei decla- rații de distilare; întrucât această declarație trebuie să cuprindă datele necesare pentru calculul restituirilor; întrucât prima zi a fie- cărei perioade fiscale de distilare poate să fie factorul generator al coeficientului de conversie agricolă în conformitate cu prevederile articolului 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3813/92; întrucât, pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, se dovedește necesar să se constate că produsele provin din Comu- nitate și, în anumite cazuri, să se cunoască și destinația lor; întru- cât, din această cauză, se impune recurgerea, pe de o parte, la definirea exportului menţionat în Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (*) și, pe de altă parte, la dovezile pre- văzute în Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 al Comisiei din 27 noiembrie 1987 de punere în aplicare a sistemului restituiri- lor la export pentru produsele agricole (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1708/93 (5); () JOL302,19.10.1992,p. 1. () JOL351,1412.1987,p. 1. () JOL159,17.1993,p.77.