28.3.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 82/9 DECIZIA COMISIEI din 25 martie 2009 de instituire a unui Grup de experți la nivel înalt pentru bibliotecile digitale (2009/301/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât: (1) Articolul 157 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a încredințat Comunității și statelor membre sarcina de a garanta existența condițiilor necesare pentru competitivitate în domeniul industriei comunitare. În conformitate cu articolul 151, Comunitatea contribuie la înflorirea culturilor statelor membre, respectând diver- sitatea națională și regională și punând în acelaşi timp în evidență moştenirea culturală comună. (2) Comunicarea Comisiei „i2010 — O societate informa- țională europeană pentru creştere și ocuparea forței de muncă” (!) a anunțat o inițiativă-pilot privind bibliotecile digitale. (3)  Comunicarea Comisiei „i2010: biblioteci digitale” () a anunțat constituirea unui Grup de experţi la nivel înalt pentru bibliotecile digitale, care va consilia Comisia cu privire la modul cel mai potrivit de abordare a provo- cărilor organizaţionale, juridice și tehnice la nivel european. (4)  Respectivul grup de experți a fost instituit prin Decizia 2006/178/CE a Comisiei (), care a expirat la 31 decembrie 2008. Date fiind unele nevoi suplimentare, este necesar ca prezenta decizie să-i permită grupului să își continue activitatea în 2009. (5) Grupul trebuie să contribuie la realizarea unei viziuni strategice comune pentru bibliotecile digitale europene. (6)  Grupul trebuie să fie alcătuit din experți cu o calificare superioară și competențe în domeniul bibliotecilor digitale, numiți cu titlu personal. (7)  În 2009, grupul trebuie să abordeze chestiuni legate de drepturi de autor și de conservarea datelor, aferente bibliotecilor digitale, precum şi accesul la informațiile ştiințifice. Aceste chestiuni cuprind, în speţă, excepţii şi limitări, acorduri voluntare pentru a stimula accesibi- litatea online a conținutului acoperit de drepturi de autor, conţinutul generat de utilizatori, accesul deschis la informații ştiințifice și accesul la datele de cercetare şi conservarea acestora. () COM(2005) 229 final. () COM(2005) 465 final. () JO L 63, 43.2006, p. 25. (8) Grupul trebuie, de asemenea, să monitorizeze adoptarea soluțiilor prezentate în rapoartele adoptate anterior, mai ales în domeniul operelor „orfane” și al edițiilor epuizate. (9)  Este necesară definirea unor norme privind divulgarea informațiilor de către membrii grupului, fără a aduce atingere normelor Comisiei privind securitatea, astfel cum sunt prevăzute în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom a Comisiei (%. (10) Datele cu caracter personal referitoare la membrii grupului trebuie prelucrate în conformitate cu Regula- mentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comu- nitare şi privind libera circulație a acestor date (*). 11) Bste necesar să se stabilească o perioadă de aplicare a P p prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Grupul de experți la nivel înalt pentru bibliotecile digitale Se înfiinţează „Grupul de experți la nivel înalt pentru bibliotecile digitale”, denumit în continuare „grupul”. Articolul 2 Misiune Misiunea grupului este: (a) să recomande Comisiei modul cel mai potrivit de abordare a provodărilor organizaționale, juridice și tehnice la nivel european; (b) să contribuie la realizarea unei viziuni strategice comune pentru bibliotecile digitale europene. Articolul 3 Consultare Comisia poate consulta grupul cu privire la orice chestiune referitoare la implementarea inițiativei privind bibliotecile digitale. 17, 3.12.2001, p. 1. ,121.2001, p. 1. 0O L