5.7.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 175J1 I (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 783/2007 AL CONSILIULUI din 25 iunie 2007 de acordare a unor derogări Bulgariei şi României de la anumite prevederi ale Regulamentului (CE) nr. 2371/2002 cu privire la nivelurile de referință ale flotelor de pescuit CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, mentul (CE) nr. 2371/2002 ar fi inutile deoarece s-ar suprapune cu obligațiile rezultate din mecanismul de intrarefieşire prevăzut la articolul 13 din respectivul regu- lament. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, (4) Nu sunt, prin urmare, adecvate stabilirea nivelurilor de referință prevăzute la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 pentru Bulgaria și România şi nici aplicarea articolului 11 alineatele (2) și (4) din respectivul regulament pentru aceste state, deoarece acest lucru nu ar avea niciun efect asupra gestionării flotelor de către având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în aceste noi state membre. special articolul 56, având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei şi a României, , , (5)  Prin urmare, Bulgariei și României ar trebui să li se întrucât: acorde derogări de la aceste prevederi ale Regulamentului (CE) nr. 2371/2002, (1)  Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole în confor- mitate cu politica comună în domeniul pescuitului (!) prevede că nivelurile de referință trebuie stabilite pentru flota fiecărui stat membru ca sumă a obiectivelor pe segment ale Programului de orientare multianual 1997- ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: 2002. Articolul 1 Prin derogare, articolul 11 alineatele (2) și (4) și articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 nu se aplică Bulgariei și României. (2)?  Bulgaria şi România nu dispun de obiective în sensul articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data (3) NiYelurile de referință ar putea fi st.abilitş pentru aceste publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. noi state membre numai pe baza nivelurilor flotelor lor la momentul aderării. Dar, în acest caz, obligațiile prevăzute la articolul 11 alineatele (2) şi (4) din Regula- () JO L 358, 31.12.2002, p. 59. Se aplică de la 1 ianuarie 2007.