164 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 29 31999D0685 20.10.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 270/33 DECIZIA COMISIEI din 7 octombrie 1999 de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listei echipelor de recoltare de embrioni și echipelor de producție de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate [notificat cu numărul C (1999) 3108] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/685|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 sep- tembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 8, întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei (2), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 1999/204/CE (*), stabilește o listă a echipelor de colectare a embrionilor și a echipelor de producere a embrionilor autorizate, în țările terţe, pen- tru exportul embrionilor de animale domestice din specia bovină în Comunitate. (2) Serviciile veterinare competente din Argentina au înaintat Comisiei o listă cu echipele autorizate pentru colectarea embrionilor, precum și garanții privind respectarea cerin- țelor specificate la articolul 8 din Directiva 89/556/CEE de către echipele în cauză. Este, ca urmare, necesar ca această listă să fie adăugată listei echipelor autorizate din anexa la Decizia 92/452|CEE. (3) Serviciile veterinare competente din Australia, Canada și Statele Unite ale Americii au înaintat cereri de modificare a listelor cu echipele autorizate oficial pe teritoriile lor pen- tru exportul de embrioni de animale domestice din specia bovină în Comunitate. Este, deci, necesară modificarea lis- tei echipelor autorizate. Comisia a primit garanții privind respectarea cerințelor prevăzute la articolul 8 din Directiva 89/556/CEE. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, (!) JOL 302,19.10.1989, p. 1. () JOL250,29.8.1992, p. 40. () JOL70,17.3.1999,p. 26. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 O listă privind Argentina se adaugă anexei la Decizia 92/452/CEE în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Listele privind Australia și Canada din anexa la Decizia 92/452/CEE se înlocuiesc în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 3 În anexa la Decizia 92/452/CEE, în cadrul listei privind Statele Unite ale Americii, la rândul privind echipa de colectare a embri- onilor înregistrată cu numărul 92WIO51: — la coloana 7, formularea „servicii genetice de vârf” se înlocu- iește cu „ABS global”; — la coloana 8, „Lee Mathews” se înlocuiește cu „Dr. Lori Nagel”. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 octombrie 1999. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei