03/vol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 85 31994D0360 L 158/41 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 25.6.1994 DECIZIA COMISIEI din 20 mai 1994 privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse importate și care provin din țări terțe, în conformitate cu Directiva 90/675/CEE a Consiliului (94/360/EC) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decem- brie 1990 de stabilire a principiilor care reglementează organiza- rea controalelor veterinare ale produselor care provin din ţări terțe si care sunt importate în Comunitate (!), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 8 alineatul (3), întrucât reducerea frecvenței controalelor fizice a loturilor de pro- duse importate din țările terțe, în conformitate cu criteriile stabi- lite la articolul 8 alineatul (3) din Directiva 90/675/CEE, trebuie să țină seama de experiența statelor membre și de pericolul asu- pra sănătății publice și animale din Comunitate; întrucât, în plus, în acele țări terțe cu care Comunitatea a încheiat acorduri de echivalență, se poate aplica o reducere a controalelor fizice pentru anumite produse, având în vedere, inter alia, aplicarea, în cazul unei boli animale, a principiului regionalizării și a altor norme veterinare ale Comunității; întrucât fiecare stat membru trebuie să reducă frecvența controa- lelor fizice; întrucât aceasta se face în așa fel încât importatorul să nu poată prevedea dacă un anumit lot este supus unui control fizic; întrucât nivelul reducerii frecvenței controalelor trebuie reexaminat la intervale regulate, pe baza informațiilor primite de la Comisie sau de la statele membre și referitoare la punerea în aplicare a controalelor la punctele de verificare de la frontieră; întrucât, atunci când controalele arată că produsele nu satisfac cerinţele necesare sau prezintă orice altă neregulă, statele membre au obligația de a informa de îndată Comisia cu privire la aceasta; () JOL373,31.12.1990,p. 1. () JOL62,15.3.1993, p. 49. întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) În conformitate cu articolul 8 din Directiva 90/675/CEE, statele membre reduc frecvența controalelor fizice pentru produsele importate din țările terțe, așa cum s-a stabilit în anexa I a prezentei decizii, în cazurile în care s-au adoptat decizii comu- nitare pentru a se întocmi, fără a se aduce atingere prevederilor acordului SEE: — o listă a ţărilor terțe aprobate; — o listă a instituțiilor aprobate (pentru sănătatea animalelor și sănătatea publică) și — un model de certificat (pentru sănătatea animală și publică). (2) Pentru ţările terțe prevăzute la anexa II, nivelul controalelor fizice care urmează să se facă de fiecare stat membru asupra lotu- rilor de produse din același grup se stabileşte în respectiva anexă. (3) Alineatele (1) și (2) se aplică fără a se aduce atingere prevede- rilor articolelor 15 și 19 din Directiva 90/675/CEE. Dacă un stat membru aplică măsurile prevăzute la articolul 15 din Directiva 90/675/CEE, situația este reexaminată de urgență, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 23 din Directiva 90/675|CEE; statul membru respectiv informează de îndată Comi- sia și celelalte state membre cu privire la aceasta, având în principal în vedere aplicarea articolului 3 alineatul (3) al doilea paragraf din prezenta decizie. Articolul 2 Statele membre organizează controale fizice în așa fel încât importatorul să nu poată prevedea dacă un anumit lot este supus unui control fizic.