13.10.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 268/9 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 9 octombrie 2009 privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta privind prelungirea Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 (2009/748/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 a fost semnat şi încheiat în numele Comunității Europene la 15 aprilie 2002 prin Decizia 2002/312/CE a Consiliului (!). (2) În conformitate cu punctul 25 literele (a) și (b), Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 expiră la 26 aprilie 2010 dacă nu este prelungit prin decizia Consiliului Grupului interna- țional de studiu privind iuta pentru una sau două perioade de maxim patru ani în total. (3) Prelungirea acordului menționat anterior este în interesul Comunității. () JO L 112, 27.4.2002, p. 34. (4) Ar trebui stabilită poziția Comunității în cadrul Consi- liului Grupului internațional de studiu privind iuta, DECIDE: Articol unic Poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta este de a vota pentru prelungirea Acordului de stabilire a mandatului Grupului inter- național de studiu privind iuta din 2001 pentru una sau două perioade de maxim patru ani în total și de a notifica această prelungire Secretariatului General al Organizației Naţiunilor Unite. Adoptată la Luxemburg, 9 octombrie 2009. Pentru Consiliu Președintele A. TORSTENSSON