23.10.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 278/19 REGULAMENTUL (CE) NR. 997/2009 AL COMISIEI din 22 octombrie 2009 de stabilire a restituirilor la export în sectorul laptelui și produselor lactate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 164 alineatul (2) coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) Articolul 162 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că diferența dintre prețurile de pe piața mondială și cele de pe piaţa comunitară pentru produsele menţionate în partea XVI din anexa I la respectivul regulament poate fi acoperită de o restituire la export. ( Ţinând seama de situația actuală a pieței în sectorul laptelui şi produselor lactate, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele şi cu anumite criterii prevăzute la articolele 162, 163, 164, 167, 169 şi 170 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. (3) Articolul 164 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcţie de destinație, în special dacă situația pieţei mondiale, necesitățile specifice ale anumitor pieţe sau obligațiile care decurg din acordurile încheiate în confor- mitate cu articolul 300 din tratat impun acest lucru. ( Restituirile la exportul în Republica Dominicană au fost diferențiate pentru a se ţine seama de taxele vamale reduse, aplicate la importurile efectuate în cadrul contin- gentului tarifar de import prevăzut de Memorandumul de înțelegere între Comunitatea Europeană şși Republica Dominicană privind protecţia la importul de lapte praf în Republica Dominicană (), aprobat prin Decizia 98J486/CE a Consiliului (0). Contingentul nu mai este integral utilizat, ca urmare a modificării situației pieţei din Republica Dominicană, caracterizată printr-o concurență mărită în ceea ce priveşte laptele praf. Pentru a creşte la maximum utilizarea contingentului, ar trebui eliminată diferențierea restituirilor la exportul în Republica Dominicană. (5) Comitetul de gestionare a organizării comune a pieţelor agricole nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de preşedinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Produsele care beneficiază de restituirile la export prevăzute la articolul 164 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 şi valorile acestor restituiri sunt precizate în anexa la prezentul regu- lament, sub rezerva condițiilor prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 al Comisiei (%). Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 23 octombrie 2009. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 2009. Pentru Comisie Jean-Luc DEMARTY Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. JO L 218, 6.8.1998, p. 46. (') JO L 218, 6.8.1998, p. 453. JO L 234, 29.8.2006, p. 4.