03/vol. 46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 257 32003D0236 L 87|12 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 4.4.2003 DECIZIA COMISIEI din 3 aprilie 2003 de modificare a Deciziei 92/486/CEE de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre [notificată cu numărul C(2003) 1104] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/236|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieţei interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), în special articolul 20 alineatul (3), întrucât: (1) În așteptarea realizării unei noi arhitecturi a sistemului informatic, în special a părții dedicate rețelei ANIMO, defi- nite prin Decizia 2003/24/CE a Comisiei din 30 decembrie 2002 privind dezvoltarea unui sistem informatic veterinar integrat (?), trebuie asigurată continuitatea acestei rețele. (2) Decizia 92/486/CEE a Comisiei (4), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 2002/615|CE (*), trebuie modificată în consecință. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, () JOL224,18.8.1990, p. 29. () JOL315,19.11.2002, p. 14. () JOL8,141.2003,p. 44. () JOL291,7.10.1992, p. 20. () JOL196,25.7.2002, p. 60. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La articolul 2a din Decizia 92/486/CEE, primul paragraf de la alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text: „Pentru perioada 1 aprilie 2003 — 31 martie 2004, autoritățile de coordonare prevăzute la articolul 1 se asigură că toate contractele prevăzute la acest articol se prelungesc pentru o perioadă de un an.” Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 aprilie 2003. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 aprilie 2003. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei