170 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 75 32006R1417 27.9.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 267/34 REGULAMENTUL (CE) NR. 1417/2006 AL COMISIEI din 26 septembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1898/2005 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte măsurile de comercializare a smântânii, untului şi a untului concentrat pe piața comunitară COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), în special articolele 10, 15 și 40, întrucât: (1) Având în vedere reducerea valorii ajutorului pentru utilizarea untului, untului concentrat și a smântânii la fabricarea de produse de patiserie, înghețată și alte produse alimentare, precum și a valorii ajutorului pentru untul concentrat destinat consumului direct, este necesar să se adapteze nivelul garanției de participare la licitație iar, atunci când transformarea nu intervine în termenele stabi- lite, nivelul de reducere a ajutorului sau, după caz, pierde- rea garanției de transformare. Având în vedere experiența dobândită, este necesar să se precizeze anumite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 al Comisiei (2). Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 ar trebui modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 6 alineatul (1) primul paragraf litera (b), termenii introductivi se înlocuiesc cu următorul text: „(b) prin utilizarea, în unitatea în care are loc încorporarea în produsele finale, a unei cantități minime de 5 tone de JOL 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2). JOL 308, 25.11.2005, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1226/2006 (JO L 222, 15.8.2006, p. 3). echivalent-unt pe lună sau perioadă de treizeci de zile sau de 45 de tone într-o perioadă de douăsprezece luni sau a unor cantități identice în produse intermediare””. Articolul 13 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) este în măsură să transforme sau să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau perioadă de treizeci de zile sau 45 de tone într-o perioadă de douăspre- zece luni sau echivalentul de unt concentrat sau de smântână sau, după caz, de produse intermediare;”; (b) la alineatul (2), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „La cererea unității în cauză, statele membre pot accepta o derogare de la obligația prevăzută la primul paragraf litera (b), în cazul în care unitatea dispune de spaţii care garantează separarea și identificarea eventualelor stocuri de grăsimi butirice în cauză.” La articolul 27, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Garanția de participare la licitație este stabilită la: (a) 61 EUR pe tonă pentru untul concentrat; (b) 50 EUR pe tonă pentru untul de intervenție, untul și produsele intermediare menționate la articolul 4 alinea- tul (1) litera (b) punctul (îi); (c) 22 EUR pe tonă pentru smântână.” La articolul 28, se elimină alineatul (4). La articolul 35, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Cu excepția cazurilor de forță majoră, în cazul în care termenul stabilit la articolul 11 a fost depășit și se aplică modalitatea de încorporare prevăzută la articolul 6 alinea- tul (1) litera (b), valoarea ajutorului se reduce cu 15 %, apoi cu 2 % din suma rămasă pe zi.”