L 111/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5.5.2009 DIRECTIVE DIRECTIVA 2009/24/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 23 aprilie 2009 privind protecția juridică a programelor pentru calculator (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European (!), hotărând în conformitate cu articolul 251 din tratat (?), procedura prevăzută la întrucât: (1) Conţinutul Directivei 91/250/CEE a Consiliului din 14 mai 1991 privind protecția juridică a programelor pentru calculator () a fost modificat (*). Este necesar, din motive de claritate şi de coerență, să se codifice respectiva directivă. (2) Crearea de programe pentru calculator necesită utilizarea unor resurse umane, tehnice şi financiare considerabile, în timp ce există posibilitatea de a le copia la un cost mult inferior celui pe care îl presupune o concepţie autonomă. (3) Programele pentru calculator joacă un rol din ce în ce mai important în numeroase sectoare industriale, iar () JO C 204, 9.8.2008, p. 24. (?) Avizul Parlamentului European din 17 iunie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 23 martie 2009. () JO L 122, 17.5.1991, p. 42. () A se vedea anexa I partea A. tehnologia informatică poate fi aşadar considerată ca fiind de o importanță fundamentală pentru dezvoltarea industrială a Comunității. Anumite diferențe care caracterizează protecția juridică a programelor pentru calculator acordată prin legislaţiile statelor membre au efecte negative directe asupra func- ționării pieței interne în ceea ce priveşte programele pentru calculator. Neconcordanţele existente care au astfel de efecte trebuie eliminate și trebuie împiedicată apariția unora noi, în timp ce este permisă eliminarea sau împiedicarea apariției celor care nu aduc atingere în mod semnificativ funcționării pieței interne. Cadrul juridic comunitar privind protecţia programelor pentru calculator poate așadar, într-o primă etapă, să se limiteze la a stabili că statele membre trebuie să acorde protecție programelor pentru calculator în temeiul dreptului de autor, în calitate de opere literare, şi, mai P P Ş departe, să stabilească beneficiarii și obiectul protecției, drepturile exclusive pe care le pot invoca persoanele P P P P protejate pentru a autoriza sau a interzice anumite acte, precum şi durata protecției. În înțelesul prezentei directive, noțiunea „program pentru calculator” ar trebui să includă programe indiferent de forma acestora, inclusiv cele care sunt încorporate în hardware. Această noţiune include, de asemenea, lucrările de concepţie pregătitoare care au drept scop dezvoltarea unui program, cu condiția ca acestea să fie de natură să permită realizarea unui program pentru calculator într-un stadiu ulterior. Criteriile aplicate pentru a stabili dacă un program pentru calculator constituie sau nu o operă originală nu trebuie să cuprindă nicio evaluare a calității sau a valorii estetice a programului.