176 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 25 31998R1983 18.9.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 256/10 REGULAMENTUL (CE) NR. 1983/98 AL COMISIEI din 17 septembrie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2273/93 de stabilire a centrelor de intervenție pentru cereale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, Departamente Centre eliminate Centre adăugate DNER SE ONI Aube Thenneliăres (orz) Châtres (orz) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, Thenneliares Roncenay (porumb) (porumb) Luyăres (orz) Nogent-sur-Seine având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului (grâu dur) din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţei ; cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) Creuse La Souterraine (orz) ERR : : nr. 923/96 al Comisiei (2), în special articolul 5, Allier Trăteau (porumb) Loire Feurs (grâu) întrucât centrele de intervenție sunt stabilite în anexa la Regula- mentul (CEE) nr. 2273/93 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Rhâne Lyon (porumb) Regulamentul (CE) nr. 1877/97 (*); întrucât unele state membre au depus cereri de t modificare a acestei anexe; întrucât aceste cereri trebuie luate în considerare; Aude Tarn-et-Garonne | Valence d'Agen (grâu) Malause (porumb) Trebes (orz) Castelnaudary (sorg) A A RIN - , 2. La secţiunea „Osterreich”: întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- j forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, — centrul „Absdorf-Hippersdorf” devine „Absdorf”; — centrul „Palterndorf-Dobermannsdorf” devine „Dobermannsdorf”; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: — centrul „Siebenbrunn-Leopoldsdorf” devine „Untersiebenbrunn”. Asticolul 1 3. La secţțiunea „Suomi”, centrul „Mustio” devine „Mustio- THCOFU kirkniemi”. Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2273/93 se modifică după cum Articolul 2 urmează: ENRR , , Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data 1. La secţiunea „France”, modificările sunt următoarele: publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 septembrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 () JOL181,17.1992,p.21. () JOL126,245.1996, p. 37. () JOL207,18.8.1993, p. 1. () JOL265,27.9.1997, p. 33.