03/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 85 31990L0428 L 224/60 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.8.1990 DIRECTIVA CONSILIULUI din 26 iunie 1990 privind schimburile de cai pentru concursuri și stabilirea condițiilor de participare la aceste concursuri (90/428/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 42 și 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât caii, în calitate de animale vii, sunt incluși în lista produselor enumerate la anexa II la tratat; întrucât este necesar ca, în scopul asigurării unei dezvoltări raționale a producției de cai și pentru creșterea, în acest fel, a productivității acestui sector, să se stabilească, la nivel comunitar, reguli referitoare la schimburile intracomunitare de cai destinați concursurilor; întrucât creșterea cailor, în special a cailor de curse, se integrează în general în cadrul activităților agricole; întrucât această activi- tate constituie o sursă de venituri pentru o parte a populației agri- cole; întrucât în cadrul Comunității continuă să existe diferențe în ceea ce privește regulile de acces la concursuri; întrucât acestea pot constitui o piedică în calea schimburilor intracomunitare; întrucât schimburile de cai pentru concursuri și participarea la aceste concursuri pot fi compromise de diferențele care există în cadrul nomelor referitoare la alocarea unui procent din valoarea câștigurilor și profiturilor pentru menţinerea, promovarea și amelioararea creșterii animalelor în statele membre; întrucât instaurarea accesului liber la concursuri presupune armonizarea acestor norme; întrucât, până la realizarea unei astfel de armonizări trebuie, în special prin menținerea sau creșterea productivității în acest sec- tor, ca statele să fie autorizate să rezerve un procent din câștiguri și profituri pentru menținerea, promovarea și amelioararea crește- rii animalelor; întrucât trebuie fixat un plafon pentru acest procent; întrucât este necesar să fie luate, în anumite domenii, măsuri de aplicare cu caracter tehnic; întrucât, pentru punerea în aplicare a măsurilor vizate, trebuie prevăzută o procedură care să instaureze () JO C327, 30.12.1989, p. 61. () JOC149,18.6.1990. () JOC62,12.3.1990, p. 46. o cooperare strânsă și eficientă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului zootehnic permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă stabilește condițiile referitoare la schimburile de cai pentru concursuri și condițiile de participare a acestor cai la respectivele concursuri. Articolul 2 În sensul prezentei directive, se aplică definițiile prezentate la articolul 2 din Directiva 90/427/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile zootehnice și genealogice care reglementează schimburile intracomunitare de cai (9). Pe lângă aceasta, prin „concurs” se înțelege orice competiție hipică, în special cursele și probele cu obstacole (jumping), întrecerile de dresaj, atelaj, model și viteză. Articolul 3 (1) Nu se va face nici o discriminare, în regulile de concurs, între caii înregistrați în statul membru în care este organizat concursul și caii înregistrați într-un alt stat membru. (2) Nu se va face nici o discriminare, în regulile de concurs, între caii care provin din statul membru în care este organizat concursul și caii care provin din alt stat membru. Articolul 4 (1) Obligațiile enunțate la articolul 3 se aplică în special: (a) criteriilor de înscriere la concurs, în special limitelor lor maxime sau minime; (b) deliberării din concurs; () JOL224,18.8.1990, p. 55.