224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 44 3200200819 19.10.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 281/18 DECIZIA COMISIEI din 18 octombrie 2002 de modificare a Deciziei 98/569/CE de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de moluşte bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii originare din Tunisia, precum și a Deciziei 98/570/CE de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreşti și de acvacultură originare din Tunisia [notificată cu numărul C(2002) 3906] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/819/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/|CE (?), în special articolul 9 alineatul (4), având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescăreşti (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE, în special articolul 11 alineatul (5), întrucât: (1) Decizia 98/569/CE a Comisiei din 6 octombrie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii originare din Tunisia (4) dispune că „Direcţia generală a sănătății animale (DGSA) din Ministe- rul Agriculturii” este autoritatea competentă în Tunisia pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine vii cu cerințele Directivei 91/492/CEE. (2) Decizia 98/570/CE a Comisiei din 7 octombrie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură origi- nare din Tunisia (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/135|/CE (5), dispune că „Direcţia generală a sănătății animale (DGSA) din Ministerul Agri- culturii” este autoritatea competentă în Tunisia pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescă- rești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. (3)  În urma unei restructurări a administrației tunisiene, autoritatea competentă pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură, precum și a moluștelor bivalve, echinodermelor, () JOL268,249.1991,p. 1. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. () JOL268,249.1991, p. 15. () JOL277,1410.1998, p. 31. () JOL277,1410.1998, p. 36. () JOL44,18.2.1999, p. 58. tunicierilor și gasteropodelor marine a devenit „Direcţia generală a serviciilor veterinare (DGSV)”. Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficace aplicarea legislației în vigoare. (4) Este necesar să se armonizeze formularea deciziilor 98/569/CE și 98/570/CE cu cea a deciziilor Comisiei mai recente de stabilire a condițiilor speciale care reglemen- tează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine, precum și de produse pes- cărești și de acvacultură originare din anumite ţări terţe. (5) Deciziile 98/569/CE și 98/570JCE trebuie modificate în consecință. (6)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 98/569/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 1 «Direcţia generală a serviciilor veterinare (DGSV)» este autoritatea competentă în Tunisia pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine vii cu cerințele Directivei 91/492/CEE” 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Moluștele  bivalve,  echinodermele,  tunicierii  și gasteropodele marine vii originare din Tunisia importate în Comunitate trebuie să îndeplinească condițiile stabilite la ali- neatele (2), (3), (4) și (5). (2) Fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat în mod corespunzător, datat și semnat, care conține o singură foaie, al cărui model figu- rează la anexa A.