92 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 26 31999L0021 7.4.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 91/29 DIRECTIVA 1999/21/CE A COMISIEI din 25 martie 1999 privind alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/398/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/84/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), în special articolul 4 alineatul (1), după consultarea Comitetului științific pentru alimentație umană, (1) () ) întrucât alimentele dietetice pentru scopuri medicale speciale destinate persoanelor cu afecţiuni patologice, suferinde de o disfuncție sau boală specifică sau de malnutriție din cauza acestor afecțiuni; întrucât, din acest motiv, ele trebuie utilizate sub supraveghere medicală care poate fi asigurată cu asistența altor persoane competente care lucrează în domeniul sănătății; întrucât aceste alimente sunt numeroase, iar compoziția lor poate varia foarte mult în funcție de patologia, disfuncția sau boala specifică a pacienților cărora le sunt destinate, de vârsta pacienților și de locul în care primesc îngrijire medi- cală sau în funcţie de destinaţia alimentelor de a fi utilizate ca sursă unică de alimentație sau nu sau în funcție de alți factori posibili; întrucât, din cauza diversității mari a acestor alimente și a progreselor ştiințifice pe care sunt bazate, care evoluează rapid, nu este recomandabil să se stabilească norme deta- liate privind compoziția; întrucât, cu toate acestea, se pot elabora anumite norme de bază privind vitaminele și substanţele minerale pentru produsele considerate complete din punct de vedere nutrițional, care satisfac cerințele nutritive speciale ale con- sumatorului pentru care sunt destinate; întrucât astfel de norme privind alimentele incomplete din punct de vedere nutritiv pot fi elaborate doar pentru nivelurile maxime ale acestor substanțe, în funcție de necesități; întrucât prezenta directivă reflectă cunoștințele curente despre aceste produse; întrucât orice modificare care per- mite inovațiile bazate pe progresul ştiințific și tehnic va fi JOL 186, 30.6.1989, p. 27. JOL 48, 19.2.1997, p. 20. (10) (11) () W) adăugată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13 din Directiva 89/398/CEE; întrucât, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Directiva 89/398/CEE, dispozițiile privind substanțele cu scopuri nutriționale specifice care vor fi utilizate la fabricarea alimentelor dietetice destinate scopurilor medi- cale speciale trebuie incluse într-o directivă separată a Comisiei; întrucât, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 89/398/CEE, produsele prevăzute de prezenta directivă sunt supuse normelor generale prevăzute de Directiva 79|112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 de apro- piere a legislaţiilor statelor membre privind etichetarea, prezentarea și publicitatea produselor alimentare (?) astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/10/CE a Comisiei (*); întrucât prezenta directivă adoptă și extinde adăugările și excepțiile la acele norme generale, după caz; întrucât, având în vedere, în special, natura și destinația ali- mentelor dietetice pentru scopuri medicale speciale, este necesar să se ofere informații referitoare la valoarea energetică și principalele elemente nutritive ale acestor produse; întrucât, ținând seama de natura specifică a alimentelor dietetice pentru scopuri medicale speciale, trebuie puse la dispoziţia organelor de monitorizare măsuri suplimentare, în afara celor disponibile în mod normal, pentru a înlesni monitorizarea eficientă a acestor produse; întrucât, conform principiului proporționalității, este nece- sar și recomandabil ca realizarea obiectivului de bază pri- vind apropierea legislațiilor statelor membre privind ali- mentele destinate utilizărilor nutritive speciale să includă și elaborarea normelor referitoare la alimentele pentru sco- puri medicale speciale; întrucât prezenta directivă se limi- tează la ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor urmărite în conformitate cu articolul 3b alineatul (3) din tratat; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru pro- duse alimentare, JOL 33,8.2.1979,p. 1. JOL 69, 16.3.1999,p. 22.