28.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131/47 DIRECTIVE DIRECTIVA 2009/15/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 23 aprilie 2009 privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție și control al navelor, precum şi pentru activitățile în domeniu ale administrațiilor maritime (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (2) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Social European (!), Economic  și având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (?), hotărând  în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, având în vedere textul comun aprobat de Comitetul de conciliere la 3 februarie 2009 (3), întrucât: (1) Directiva 94/57/CE a Consiliului din 22 noiembrie 1994 (6) privind normele și standardele comune pentru orga- nismele cu rol de inspecţie şi control al navelor, precum şi pentru activitățile în domeniu ale administra- țiilor maritime (*) a fost modificată de mai multe ori în mod semnificativ. Deoarece sunt necesare și alte modi- ficări, se recomandă reformarea acesteia din motive de claritate. (!) JO C 318, 23.12.2005, p. 195. ()) JO C 229, 22.9.2006, p. 38. (*) Avizul Parlamentului European din 25 aprilie 2007 (O C 74 E, 20.3.2008, p. 633), Poziţia comună a Consiliului din 6 iunie 2008 O C 184 E, 22.7.2008, p. 11), Poziţia Parlamentului 7 European din 24 septembrie 2008 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial), Decizia Consiliului din 26 februarie 2009 și Rezoluția legis- lativă a Parlamentului European din 11 martie 2009 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). (“) JO L 319, 12.12.1994, p. 20. — Având în vedere natura dispozițiilor Directivei 94/57/CE se dovedeşte oportună reformarea dispozițiilor acesteia prin intermediul a două instrumente juridice comunitare diferite, și anume printr-o directivă și un regulament. În rezoluţia sa din 8 iunie 1993 privind o politică comună în domeniul siguranței maritime, Consiliul a stabilit ca obiectiv eliminarea din apele comunitare a tuturor navelor care nu se conformează standardelor, acordând prioritate acțiunilor comunitare destinate să asigure punerea în aplicare efectivă și unitară a normelor internaţionale, prin elaborarea unor standarde comune pentru societățile de clasificare. Siguranța maritimă şi prevenirea poluării marine pot fi ameliorate în mod eficient prin aplicarea strictă a conven- țiilor, rezoluțiilor și codurilor internaționale, urmărindu- se în același timp obiectivul asigurării libertății de a presta servicii. Statului de pavilion şi statului portului le revine răspunderea asigurării controlului dacă navele respectă standardele  unitare internaționale în materie de siguranță maritimă și de prevenire a poluării marine. Este responsabilitatea statelor membre de a elibera certi- ficate internaționale de siguranță şi de prevenire a poluării prevăzute de convenții, precum Convenţia pentru ocrotirea vieții omeneşti pe mare din 1 noiembrie 1974 (SOLAS 74), Convenţia asupra liniilor de încărcare din 5 aprilie 1966, precum și Convenția pentru prevenirea poluării de către nave din 2 noiembrie 1973 (MARPOL) şi protocolul aferent din 1978 şi, de asemenea, de a asigura punerea în aplicare a acestor convenții. În conformitate cu aceste convenții, toate statele membre pot autoriza, într-o mai mare sau mai mică măsură, organizații recunoscute să certifice conformitatea cu aceste dispoziții și pot delega eliberarea certificatelor relevante pentru siguranță şi prevenire a poluării.