02/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 211 31993D0329 L130/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.5.1993 DECIZIA CONSILIULUI din 15 martie 1993 privind încheierea Convenției privind admiterea temporară și acceptarea anexelor la aceasta (93/329/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Convenția privind admiterea temporară, negociată în cadrul Consiliului de Cooperare Vamală și cu privire la care s-a convenit la Istanbul la 26 iunie 1990, privește comerțul de mărfuri cu țările nemembre și este, prin urmare, un mijloc eficace de stimulare a comerţului internațional; întrucât reprezentantul autorizat al Comunității a semnat conven- ția, sub rezerva acceptării acesteia, la 28 iunie 1990; întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 24 alineatul (1) litera (b) din convenție, Comunitatea trebuie să depună un instrument de ratificare pentru a deveni parte contractantă la convenție; întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 24 alineatul (4) din convenție, fiecare parte contractantă care aderă la convenție trebuie să accepte anexa privind titlurile de admitere temporară (carnete ATA și CPD) și cel puţin încă o altă anexă; întrucât Comunitatea ar trebui să accepte toate anexele; întrucât o astfel de acceptare trebuie, cu toate acestea, să fie supusă rezervelor menite să țină seama de cerințele specifice ale uniunii vamale și de nivelul actual de armonizare în domeniul admiterii temporare; întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 24 alineatul (6) din convenție, Comunitatea trebuie să comunice depozitarului condițiile de aplicare și informațiile solicitate de anumite dispoziții; întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 24 alineatul (7), Comunitatea, în calitate de uniune vamală sau economică, are obligația inter alia să informeze depozitarul în legătură cu chestiunile care sunt de competența sa, indicând acele domenii care rămân de competență națională; întrucât, pentru a simplifica aplicarea anexelor A și C la convenție, este necesar să se accepte și recomandările Consiliului de Coope- rare Vamală privind carnetele ATA și carnetele CPD; întrucât ar trebui aprobată convenția și acceptate anexele, cu rezervele susmenționate; întrucât, datorită participării statelor membre, convenția trebuie să intre în vigoare simultan pentru Comunitate și pentru statele membre ale acesteia, DECIDE: Articolul 1 Convenția privind admiterea temporară și anexele la aceasta, împreună cu rezervele, sunt acceptate în numele Comunității Economice Europene. Textul convenției, anexele la aceasta și rezervele la aceste anexe sunt cuprinse în anexele I și respectiv II la prezenta decizie.