03/vol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 89 31995R2993 L 31225 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.12.1995 REGULAMENTUL (CE) NR. 2993/95 AL COMISIEI din 19 decembrie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1518/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind sistemul de import și export pentru produsele transformate din cereale și orez și de modificare a Regulamentului (CE) nr.1162/95 de stabilire anormelor de aplicare a sistemului de certificate de import și export pentru cereale și orez COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1863/95 (2), în special articolele 11, 13 și 16, întrucât Regulamentul (CE) nr. 1518/95 (?) al Comisiei stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1530/95 (5) și, respectiv, a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului, în ceea ce privește sistemul de import și export pen- tru produsele transformate din cereale și orez, întrucât Regulamentul (CE) nr. 2448/95 al Comisiei (*) modifică, cu efect de la 1 ianuarie 1996, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (7), în ceea ce privește unele pro- duse cerealiere de la codul NC 1104; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1518/95 trebuie modificat pentru a ține seama de aceste modificări cu efect de la 1 ianuarie 1996, întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1518/95 se modifică după cum urmează: 1. Codul de produs „1104 22 10 100” se înlocuiește cu codul de produs „1104 22 20 100”. 2. Codul de produs „1104 22 99 100” și datele referitoare la acesta se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 1995. () JOL181,17.1992,p.21. () JOL179,29.7.1995, p. 1. () JOL147, 30.6.1995, p. 55. () JOL166,25.6.1976, p. 1. () JOL148, 30.6.1995, p. 5. (* JOL259, 30.10.1995, p. 1. () JOL256,7.9.1987,p. 1. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei