L 129/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17.5.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 545/2007 AL COMISIEI din 16 mai 2007 privind deschiderea și gestionarea unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat congelată destinată transformării (1 iulie 2007-30 iunie 2008) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a picţei în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), în special articolul 32 alineatul (1), întrucât: (1) Lista CXL a Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC) impune Comunității deschiderea unui contingent tarifar anual pentru importul a 50 700 de tone de carne de vită congelată destinată transformării. În plus, ca rezultat al negocierilor care au dus la încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană şși Australia în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerţ (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (?), aprobat prin Decizia 2006/106/CE a Consiliului (?), Comunitatea s-a angajat să includă, începând cu 1 iulie 2006, o creştere de 4 003 tone din respectivul contingent tarifar de import în lista sa de angajamente pentru toate statele membre. (2) Este necesar să se stabilească norme detaliate de punere în aplicare pentru anul contingentar 2007/2008, care începe la 1 iulie 2007. (3)  Importul de carne de vită și mânzat congelată în cadrul contingentului tarifar se supune taxelor vamale la import şi condiţiilor stabilite la numărul de ordine 13 din anexa 7 la partea a treia din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind () JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JO L 47, 17.2.2005, p. 54. () JO L 47, 17.2.2005, p. 52. Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful Vamal Comun (). (4y Importurile în Comunitate în cadrul contingentului tarifar sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Dispo- zițiile Regulamentului (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare a regimului licenţelor de import şși export în sectorul cărnii de vită și mânzat şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/80 () şi ale Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (*) trebuie să se aplice licențelor de import eliberate în temeiul prezentului regulament, fără a aduce atingere condițiilor suplimentare prevăzute de prezentul regulament. (5) Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (”) prevede în special dispoziții detaliate pentru aplicarea drepturilor de import, statutul solicitanților şi aspectul licențelor de import. Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 trebuie să se aplice, începând cu 1 iulie 2007, licențelor de import eliberate în temeiul prezentului regulament, fără a aduce atingere condițiilor suplimentare prevăzute de prezentul regulament. (6) Este necesară gestionarea acestui contingent tarifar de import prin atribuirea, în primul rând, a drepturilor de import şi apoi prin eliberarea licenţelor de import, astfel cum este prevăzut la articolul 6 alineatul (3) din Regula- mentul (CE) nr. 1301/2006. Astfel, operatorii care au obținut drepturi de import pot să aleagă, în cursul perioadei contingentare, momentul la care doresc să solicite licenţele de import, având în vedere fluxurile lor comerciale efective. Trebuie să fie posibilă eliberarea licenţelor după alocarea drepturilor de import pe baza cererilor depuse de transformatorii eligibili. În orice situație, Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 limitează perioada de valabilitate a licențelor la ultima zi a perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import. () JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 301/2007 (O L 8l, 22.3.2007, p. 11). () JO L 143, 27.6.1995, p. 35. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1965/2006 (O L 408, 30.12.2006, p. 26). (“) JO L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (O L 365, 21.12.2006, p. 52). () JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (JO L 78, 17.3.2007, p. 17).