16Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31983R0354 L 43/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15.2.1983 REGULAMENTUL (CEE, EURATOM) NR. 354/83 AL CONSILIULUI din 1 februarie 1983 privind deschiderea către public a arhivelor istorice ale Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 235 al acestuia, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și, în special, articolul 203 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării (2), întrucât, în cursul îndeplinirii misiunii lor, instituțiile Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice au constituit o vastă colecție de arhive; întrucât aceste arhive constituie un bun al acestor Comunități, fiecare Comuni- tate având personalitate juridică; întrucât este o practică curentă, atât în statele membre cât şi în organizațiile internaționale, ca arhivele să devină accesibile publi- cului după un anumit număr de ani; întrucât trebuie stabilite reguli comune privind deschiderea către public a arhivelor isto- rice ale Comunităților Europene; întrucât o parte a documentelor și înscrisurilor emise de instituțiile Comunității Economice Europene și ale Comunității Europene a Energiei Atomice se găsesc în arhivele statelor membre; întrucât acestea aplică reguli diferite cu privire la termenul și condițiile în care arhivele lor devin accesibile publicului; întrucât trebuie evitat ca documentele și înscrisurile clasificate emise de instituțiile comunitare să devină accesibile publicului prin intermediul arhivelor naţionale, în condiții mai puțin stricte decât cele prevă- zute de prezentul regulament; întrucât exploatarea și analiza critică a arhivelor Comunităților Europene nu servesc numai cercetării istorice în general, ci pot în același timp să faciliteze acțiunile organismelor implicate în () JOC132,26.1981,p. 6. () JOC327,14121981, p. 45. domeniul comunitar și să contribuie astfel la o mai bună realizare a ansamblului de obiective al Comunităților; întrucât tratatele nu au prevăzut competențele specifice pentru adoptarea de reguli comune în acest domeniu; întrucât trebuie stabilite doar anumite principii esențiale, iar sar- cina de a adopta modalitățile de aplicare care se dovedesc nece- sare pentru punerea în practică pe plan intern a acestor principii trebuie lăsată în seama fiecărei instituții comunitare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Instituţiile Comunității Economice Europene și ale Comuni- tăţii Europene a Energiei Atomice, denumite în continuare „insti- tuții”, constituie arhive istorice și le fac accesibile publicului în condițiile prevăzute de prezentul regulament după scurgerea unui termen de treizeci de ani de la data redactării documentelor și înscrisurilor. Pentru aplicarea prezentului regulament, Comitetul Economic și Social și Curtea de Conturi sunt asimilate instituţii- lor menționate la articolul 4 alineatul (1) din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și la articolul 3 alineatul (1) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (2) În sensul aplicării prezentului regulament: (a) termenul „arhivele Comunităților Europene” desemnează ansamblul de documente și înscrisuri de orice natură, indife- rent de forma și suportul lor material, care au fost elaborate sau primite de către una dintre instituții, de către unul dintre reprezentanții sau agenții acesteia aflați în exercițiul funcțiunii și care privesc activitățile Comunității Economice Europene și|sau ale Comunității Europene a Energiei Atomice, denumite în continuare „Comunități Europene”;