15Jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 171 31997D0393 L 164/40 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.6.1997 DECIZIA COMISIEI din 6 iunie 1997 privind introducerea pe piață a napului suedez modificat genetic (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2) în temeiul Directivei 90/220/CEE a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (97/393/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/220/CEE a Consiliului din 23 aprilie 1990 privind introducerea intenționată în mediu a organismelor modificate genetic (!), astfel cum a fost modificată prin Directiva 94/15/CE a Comisiei (2), în special articolul 13, întrucât articolele 10-18 din Directiva 90/220/CEE stabilesc o procedură comunitară de împuternicire a autorităților compe- tente din statele membre să aprobe introducerea pe piață a produselor reprezentând sau conținând organisme modificate genetic; întrucât s-a transmis o notificare privind introducerea pe piață a unui astfel de produs către autoritatea competentă a Franței, uti- lizările vizate fiind cultivarea și manevrarea în mediu înainte și pe durata prelucrării în fracțiuni non-viabile; întrucât autoritatea competentă franceză a înaintat apoi Comisiei dosarul respectiv însoţit de un aviz favorabil; întrucât autoritățile competente ale altor state membre au ridicat obiecţii cu privire la respectivul dosar; întrucât, prin urmare, conform articolului 13 alineatul (3) din Directiva 90/220/CEE, Comisia trebuie să ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 din respec- tiva directivă; întrucât, după examinarea fiecăreia dintre obiecțiile ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE și a informațiilor prezentate în dosar, Comisia a ajuns la următoarele concluzii: — în cazul produselor destinate utilizării în alimentația umană sau animală, evaluarea riscurilor în temeiul Directivei 90/220/CEE stabilește dacă modificarea genetică poate cauza efecte toxice sau de altă natură, dăunătoare pentru sănătatea umană și pentru mediu; JOL117, 8.5.1990, p. 15. JOL 103, 22.4.1994, p. 20. ,\,.\ ST — nu există motive care să sugereze că introducerea genelor care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază și neomicin fosfotransferază II la napul suedez va avea efecte adverse asu- pra sănătății umane și asupra mediului; — nu există motive de siguranță pentru a se menționa pe etichetă faptul că produsul a fost obţinut prin tehnici de manipulare genetică; — eticheta trebuie să menționeze faptul că plantele prezintă o toleranță crescută la erbicidul glufosinat de amoniu; întrucât autorizarea erbicidelor chimice pentru plante și evaluarea felului în care utilizarea acestora afectează sănătatea umană și mediul înconjurător intră sub incidența Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/68/CE a Comisiei (*), și nu sub inci- dența Directivei 90/220/CEE; întrucât articolul 11 alineatul (6) și articolul 16 alineatul (1) din Directiva 90/220/CEE oferă garanții suplimentare pentru cazul în care intervin informații noi privind riscurile prezentate de respec- tivul produs; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 21 din Directiva 90/220/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Fără a aduce atingere altor reglementări comunitare, în spe- cial Directivelor 69/208/CEE (*) și 70/457|CEE (*) ale Consiliului și sub rezerva alineatului (2) din prezentul articol, autoritatea competentă franceză își dă aprobarea cu privire la introducerea pe piață a următorului produs, notificat de Plant Genetic Systems (Cod C/F/95/05/01/B): 3 () JOL230,19.81991,p. 1. () JOL277, 30.10.1996, p. 25. () JOL169,10.7.1969,p. 3. () JOL225,1210.1970,p. 1.