03/vol. 77 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23 32006D0778 L 314/39 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15.11.2006 DECIZIA COMISIEI din 14 noiembrie 2006 privind cerințele minime pentru colectarea de informații cu ocazia inspecțiilor la locurile de producție ale anumitor animale de crescătorie [notificată cu numărul C(2006) 5384] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/778|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/629/CEE a Consiliului din 19 noiem- brie 1991 de stabilire a normelor minime privind protecția viţeilor (!), în special articolul 7 alineatul (2), având în vedere Directiva 91/630/CEE a Consiliului din 19 noiem- brie 1991 de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor (2), în special articolul 7 alineatul (2), având în vedere Directiva 98/58/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind protecția animalelor de fermă (*), în special articolul 6 alineatul (3), având în vedere Directiva 1999/74/CE a Consiliului din 19 iulie 1999 de stabilire a standardelor minime pentru protecția găinilor ouătoare (*), în special articolul 8 alineatul (3), întrucât: (1) Directiva 91/629/CEE stabilește standardele minime pen- tru protecția vițeilor pentru creștere și pentru îngrășat. Ea prevede că statele membre trebuie să se asigure că sunt efectuate inspecții sub responsabilitatea autorității compe- tente pentru a verifica respectarea dispozițiilor acestei directive. (2) Directiva 91/630/CEE stabilește standardele minime pen- tru protecția porcilor pentru creștere și pentru îngrășat. Ea prevede că statele membre trebuie să se asigure că sunt efectuate inspecţii sub responsabilitatea autorității compe- tente pentru a verifica respectarea dispozițiilor acestei directive. () JOL340,11.12.1991, p. 28. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). () JOL340,11.12.1991, p. 33. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003. (') JOL221, 8.8.1998, p. 23. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003. () JOL203, 3.8.1999, p. 53. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003. (3) Directiva 98/58/CE stabilește standardele minime pentru protecția animalelor de fermă. Ea prevede că statele membre trebuie să se asigure că sunt efectuate inspecții de către autoritatea competentă pentru a verifica respectarea dispozițiilor prezentei directive și pentru a prezenta Comisiei un raport cu privire la aceste inspecții. (4) Decizia 2000/50/CE a Comisiei din 17 decembrie 1999 privind cerințele minime pentru inspecţia exploatațiilor de creștere a animalelor (5) prevede că rapoartele care trebuie prezentate Comisiei de către statele membre în conformitate cu Directiva 98/58/CE trebuie să se refere la Viței, porci și găini ouătoare. De asemenea, ea precizează informațiile care trebuie furnizate de către statele membre pentru fiecare specie de animale sau categorie de animale. (5) Inspecţiile animalelor de crescătorie efectuate în statele membre nu trebuie să se limiteze la cerințele stabilite de către anumite dispoziții specifice cum ar fi cele care regle- mentează protecția vițeilor, a porcilor și a găinilor ouă- toare, ci trebuie să țină seama și de cerințele generale de bunăstare a animalelor stabilite de Directiva 98/58/CE. Prin urmare, raporturile obligatorii care trebuie prezentate Comisiei de către statele membre ar trebui să includă atât obligațiile generale, cât și obligațiile specifice care decurg din dreptul comunitar. (6) Inspecţiile animalelor de crescătorie efectuate în statele membre ar trebui, de asemenca, să acopere toate celelalte specii de animale de crescătorie prevăzute de Directiva 98/58/CE. Raporturile obligatorii care trebuie prezentate Comisiei de către statele membre ar trebui extinse în consecință. (7)  Directiva 1994/74/CE stabilește standardele minime pen- tru protecția găinilor ouătoare. Ea prevede că statele membre trebuie să se asigure că sunt efectuate inspecții sub responsabilitatea autorității competente pentru a verifica respectarea dispozițiilor acestei directive. (*) JOL 19, 25.1.2000, p. 51. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.