120 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 17 3199510029 30.6.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNÎTATILOR EUROPENE L 148/52 DIRECTIVA 95/29/CE A CONSILIULUI din 29 iunie 1995 de modificare a Directivei 91/628/CEE privind protecția animalelor în timpul transportului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, deplasare, a intervalelor de timp la care animalele trebuie hrănite și adăpate, a perioadelor de odihnă și a spațiului disponibil pen- tru anumite animale; având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, întrucât este, de asemenea, necesar ca statele membre să fie auto- rizate să fixeze norme mai stricte privind duratele de transport pentru animalele destinate sacrificării atunci când acestea sunt transportate de la un punct de plecare la un punct de destinaţie având în vedere avizul Parlamentului European (2), situate pe teritoriul lor, cu respectarea dispozițiilor generale ale tratatului, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: întrucât, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Direc- tiva 91/628/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor în timpul transportului (*), Comisia trebuie să prezinte un raport, însoțit de eventuale propuneri, cu privire la duratele maxime de transport, intervalele de timp la care animalele Directiva 91/628/CEE se modifică după cum urmează: trebuie hrănite și adăpate, perioadele de odihnă, spațiul disponi- bil și standardele pe care trebuie să le respecte mijloacele de transport în ceea ce privește transportul anumitor animale; Articolul 1 1. la articolul 1 alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următo- rul text: „(A) — transporturilor care nu au caracter comercial și întrucât, în urma raportului întocmit de Comisie pe baza unui animalelor individuale însoțite de o persoană fizică aviz eliberat de Comitetul științific veterinar, este posibil să se sta- responsabilă pentru animalul respectiv în timpul bilească, pentru anumite animale, standarde privind elementele transportului; menționate anterior, pe baza cunoștințelor științifice și a experien- , — transporturilor de animale de companie care își ței acumulate; însoțesc stăpânul în cursul unei călătorii particu- lare;”; întrucât unele state membre au reglementat duratele de transport, intervalele la care animalele trebuie hrănite și adăpate, perioadele de odihnă și spațiul disponibil; întrucât aceste reglementări sunt, 2. la articolul 2 alineatul (2): în anumite situații, foarte amănunțite și sunt invocate de anumite (a) la litera (e), cuvintele „și găzduite pe o perioadă de cel * . . * * , state membre pentru a limita comerţul intracomunitar de animale puţin zece ore,” se înlocuiesc cu cuvintele „și adăpostite vii; întrucât persoanele implicate în transportul animalelor trebuie timp de 24 ore”; să dispună de criterii bine definite, care să le permită să acționeze la nivel comunitar fără a intra în conflict cu diferite dispoziții , L A , , naționale: (b) se inserează literele (h) și () după cum urmează: „(h) «durată de odihnă»: o perioadă continuă, în cursul călătoriei, în timpul căreia animalele nu sunt întrucât, pentru a elimina obstacolele tehnice din calea schimbu- deplasate cu un mijloc de transport; rilor comerciale de animale vii și pentru a permite buna desfășu- rare a organizării comune a pieței în cauză, asigurând în același timp un nivel satisfăcător de protecţie a animalelor în cauză, este necesară modificarea, în cadrul pieței interne, a normelor prevă- — în nume propriu sau zute de Directiva 91/628/CEE în vederea armonizării duratelor de (i) «transportator»: persoana fizică sau juridică care transportă animale: — în numele unei terţe părți sau — punând la dispoziția unei terțe părți un mijloc () JOC250,149.1993,p.12. de transport destinat transportului de animale, () JO C20,241.1994, p. 68. () JOC127,7.5.1994, p. 32. () JOL340,11.12.1991, p. 17. Directivă, astfel cum a fost modificată transportul respectiv având caracter comercial și fiind prin Decizia 92/438/CEE O L 243, 25.8.1992, p. 27). efectuat în scop lucrativ.”;