84 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10Jvol. 1 31997R1466 2.8.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 209/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1466/97 AL CONSILIULUI din 7 iulie 1997 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 103 alineatul (5), având în vedere propunerea Comisiei (1), hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul 189c din tratat (2), întrucât Pactul de stabilitate și creștere are la bază obiectivul finanţelor publice sănătoase ca mijloc de întărire a condi- țiilor pentru stabilitatea prețurilor și pentru o creștere puternică și durabilă, care conduce la crearea de locuri de muncă; întrucât Pactul de stabilitate și creștere se compune din prezentul regulament care are ca obiectiv să consolideze supravegherea  pozițiilor  bugetare,  precum  și supravegherea și coordonarea politicilor economice, din Regulamentul (CE) nr. 1467/97 (3) al Consiliului care are ca obiectiv accelerarea și clarificarea procedurii de deficit exesiv și din Rezoluția Consiliului din 17 iunie 1997 pri- vind Pactul de stabilitate și creștere (*) în care, în conformitate cu articolul D din Tratatul privind Uniunea Europeană, se emit orientări politice ferme pentru aplicarea JO C 368, 6.12.1996, p. 9. Avizul Parlamentului European din 28 noiembrie 1996 (JO C 380, 16.12.19956, p. 28), Poziţia comună a Consiliului din 14 aprilie 1997 (JO C 146, 30.5.1997 p. 26) și Decizia Parlamentului European din 29 mai 1997 O C 182, 16.6.1997). JO L 209, 2.8.1997, p. 6. JO C 236,2.8.1997,p. 1. Pactului de stabilitate și creștere într-o manieră strictă și oportună și în special pentru a se adera la obiectivul pe termen mediu al pozițiilor bugetare aproape de echilibru sau în excedent față de care s-au angajat toate statele membre și a se aplica acțiunile bugetare corective pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea obiectivelor programelor lor de stabilitate și convergență, ori de câte ori dispun de informații ce indică o discrepanță semnificativă, reală sau prognozată, față de obiectivul bugetar pe termen mediu; întrucât în etapa a treia a Uniunii Economice și Monetare (UEM), statelor membre le revine, în conformitate cu articolul 104c din tratat, în mod clar obligația să evite deficitele publice excesive; întrucât conform articolului 5 din Protocolul nr. 11 la tratat privind anumite prevederi referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, articolul 104c alineatul (1) nu se aplică Regatului Unit decât dacă intră în etapa a treia; întrucât obligația din cadrul articolului 109e alineatul (4) de a se evita deficitele excesive continuă să se aplice Regatului Unit; întrucât aderarea la obiectivul pe termen mediu a poziții- lor bugetare aproape de echilibru sau în excedent permite statelor membre să controleze fluctuațiile ciclice normale în vreme ce mențin deficitul public în limitele a 3 % din valoarea de referință a PIB; întrucât este adecvat să se completeze procedura suprave- gherii multilaterale prevăzută de articolul 103 alineatele (3) și (4) cu un sistem de avertizare timpurie, în cadrul căruia Consiliul poate alerta un stat membru într-o etapă timpurie asupra necesității de a întreprinde acţiunile corective nece- sare asupra bugetului pentru a preveni ca deficitul public să devină excesiv;