58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 45 32002R1921 29.10.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 293/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 1921/2002 AL COMISIEI din 28 octombrie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3149/92 de stabilire a normelor de punere în aplicare a furnizării de alimente din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului din 10 decembrie 1987 de stabilire a normelor generale aplica- bile furnizării către anumite organizații a unor produse alimen- tare provenind din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (!), modi- ficat de Regulamentul (CE) nr. 2535/95 (2), în special articolul 6, întrucât: (1) În temeiul articolului 3 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 1098/2001 (*), perioada de execuție a planului anual de distribuire a produselor alimentare în beneficiul persoanelor celor mai defavorizate este cuprinsă între 1 octombrie și 30 septembrie anul următor. Pentru o bună gestionare a stocurilor de intervenție, trebuie să se prevadă că produsele ce urmează să fie distribuite în acest cadru trebuie retrase din stocurile de intervenție până la 31 august cel târziu în anul de execuție. (2) Articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 stabilește valoarea contabilă a produselor puse la dispoziție. Este necesar să se adapteze această dispoziție pentru a ține seama de modificările regimului de intervenție, intervenite în organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat. (3) Articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 trebuie abrogat pentru că nu se mai aplică, cheltuielile de transport respective fiind rambursate pe baza cheltuielilor intervenite. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetelor de gestionare respective, 1 () JOL352,15.12.1987,p. 1. () JOL260,31.10.1995, p. 3. () JOL313, 30.10.1992, p. 50. () JOL150, 6.6.2001, p. 37. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 se modifică după cum urmează: 1. la articolul 3 alineatul 1, se adaugă al doilea paragraf după cum urmează: „Operațiunile de retragere a produselor din stocurile de inter- venție au loc de la 1 octombrie până la 31 august anul următor.”; . articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 (1) În scopul contabilizării de către FEOGA, secţiunea Garan- tare, și fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 8 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 ('), valoarea contabilă a produselor de intervenție puse la dispoziție în cadrul prezen- tului regulament este, pentru fiecare exercițiu, prețul de inter- venție aplicabil la 1 octombrie. Pentru carnea de vită și mânzat, valoarea contabilă a produselor puse la dispoziție este prețul de intervenție aplica- bil la 30 iunie 2002. Acest preţ este afectat de coeficienții sta- biliți în anexă. Pentru statele membre care nu au adoptat euro, valoarea con- tabilă a produselor de intervenție se convertește în moneda lor națională cu ajutorul ratei de schimb care se aplică la 1 octombrie. (2) În cazul transferului produselor de intervenție dintr-un stat membru în altul, statul membru furnizor contabilizează produsul livrat la valoarea zero, iar statul membru destinatar îl înscrie ca încasare la nivelul lunii de ieșire la prețul stabilit în conformitate cu alineatul 1. () JOL216, 5.8.1978, p. 1/; 3. articolul 8 se abrogă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 octombrie 2002.