80 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 5 31999R1459 3.7.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 168/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1459/1999 AL CONSILIULUI din 24 iunie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 850/98 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 4 întrucât: (1) Pentru fiecare dintre regiunile sau zonele geografice men- ționate în anexele de la I la V și, după caz, în funcție de peri- (1)  Articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 850/98 oadă, speciile țintă pentru fiecare dimensiune a ochiurilor a Consiliului din 30 martie 1998 pentru conservarea resur- plasei sunt definite în anexa relevantă. selor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine (*) prevede că la un an de la data intrării în vigoare a regulamentului menționat, Consiliul (2) (a) Utilizarea, pe durata oricărui voiaj de pescuit, a oricărei trebuie să decidă, pe baza unei propuneri a Comisiei, cu combinații de plase remorcate aparținând mai multor privire la stabilirea normelor privind utilizarea limite de dimensiuni ale ochiurilor, este interzisă combinațiilor de dimensiuni ale ochiurilor de plase, care trebuie aplicate la data aplicării regulamentului menționat. — în cadrul ansamblului de regiuni 1 și 2, cu excep- ția Skagerrak și Kattegat, și, după caz, în funcție (2) În vederea asigurării controlului, monitorizării și aplicării perioadă, cu excepția cazului în care dimensiunile eficiente ale acestor norme privind utilizarea combinațiilor ochiurilor acestor plase utilizate sunt conforme de dimensiuni ale ochiurilor de plase și ale voiajelor de pes- cu o singură combinație permisă de dimensiune a cuit care reglementează mai mult de o regiune sau o zonă ochiurilor, prevăzută în anexa VIII și geografică, este necesar să se extindă utilizarea obligatorie a jurnalului de bord pentru a include navele de pescuit care au fost exceptate de la această obligație până în prezent. — în cadrul regiunii 3, cu excepția Diviziei ICES IXa la est de 7"23'48” longitudine vestică, cu excep- ția cazului în care dimensiunile ochiurilor de astfel (3) În consecință, este necesară revizuirea articolelor 4 și 15 de plase utilizate sunt conforme cu o singură din Regulamentul (CE) nr. 850/98. combinație permisă de dimensiune a ochiurilor, prevăzută în anexa IX. (4) Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui modificat în consecință, 1 () JOC11,15.1.1999,p. 9. () JO C177,22.6.1999. () JO C138,18.5.1999, p. 23. () JOL125,2741998, p. 1. (b) În cadrul fiecărei regiuni sau zone geografice mențio- nate în anexele Ill, IV și V și, după caz, în funcție de perioadă, utilizarea, pe parcursul oricărui voiaj de pes- cuit, a oricărei combinații de dimensiuni a ochiurilor plaselor remorcate specificate în anexa relevantă este permisă.