13/vol. 20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 49 31996L0089 L 338/85 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 28.12.1996 DIRECTIVA 96/89/CE A COMISIEI din 17 decembrie 1996 de modificare a Directivei 95/12/CE de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a maşinilor de spălat rufe de uz casnic (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/75/CEE a Consiliului din 22 septem- brie 1992 privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la apa- ratele de uz casnic (!), în special articolele 9 și 12, având în vedere Directiva 95/12/CE a Comisiei din 23 mai 1995 de punere în aplicare a Directivei 92/75|CEE a Consiliului cu pri- vire la etichetarea energetică a mașinilor de spălat rufe de uz casnic (2), întrucât metodele de măsurare și informațiile disponibile în pre- zent nu permit o etichetare corespunzătoare a mașinilor de spălat rufe lipsite de un dispozitiv intern de încălzire a apei; întrucât respectivele aparate trebuie excluse din domeniul de aplicare a Directivei 95/12/CE; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 10 din Directiva 92/75/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În articolul 1 alineatul (1) din Directiva 95/12/CE, în lista tipurilor de mașini de spălat rufe de uz casnic excluse din domeniul de aplicare a directivei menționate, se adaugă următorul text: „— Până la data de 30 iunie 1998, mașini lipsite de dispozi- tivul intern pentru încălzirea apei.” () JOL297,13.10.1992, p. 16. () JOL136,21.6.1995,p. 1. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 15 aprilie 1997. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții de la 15 mai 1997. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele dispo- zițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1996. Pentru Comisie Christos PAPOUTSIS Membru al Comisiei