03/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 157 31989R2692 L 261/8 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.9.1989 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2692/1989 AL COMISIEI din 6 septembrie 1989 de stabilire a normelor de aplicare privind exporturile de orez către RE&union COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului din 21 iunie 1976 privind organizarea comună a pieței în sectorul orezului (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CEE) nr. 1806/89 (2), în special articolul 11a alineatul (6) și articolul 27, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1676/85 al Consiliului din 11 iunie 1985 privind valoarea unității de cont și cursurile de schimb care urmează să fie aplicate în sensul politicii agricole comune (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CEE) nr. 1636/87, (*) în special articolul 2 alineatul (4), întrucât subvențiile trebuie stabilite astfel încât să acopere diferența dintre cotații și prețurile acestor produse în Comunitate și pe piața mondială; întrucât, în acest scop este necesar să se ia în considerare situația aprovizionării pe insula Reunion și situația prețurilor orezului și a brizurii de orez atât pe piața mondială, cât şi în Comunitate; întrucât, în lumina fluctuațiilor considerabile înregistrate în timp pe piața mondială la cotațiile pentru orez și brizură de orez precum și a disparității prețurilor la care diferitele state oferă aceste produse, pentru a se acoperi diferența dintre preţurile de pe piata mondială și cele din Comunitate, subvenția ar trebui stabi- lită, ținându-se seama în special de cheltuielile de transport și de diferența dintre prețurile reprezentative din Comunitate și cele mai favorabile cotații de pe piața mondială; întrucât regimul special prevăzut la articolul 11a din Regulamen- tul (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului privind importurile de orez în departamentul francez de peste mări al insulei REunion cuprinde, pentru asigurarea unui tratament egal, o subvenție pen- tru orezul provenind din statele membre; întrucât, pentru a asi- gura exportatorilor din Comunitate stabilitate în ceea ce privește cuantumul acestei subvenții, este necesară o prevedere de stabi- lire în avans a acesteia; întrucât cuantumul subvenției stabilite în avans trebuie ajustat în funcţie de prețul-prag; întrucât o asemenea ajustare a subvenției stabilite în avans pentru orezul nedecorticat sau pentru cel semialbit poate fi efectuată numai prin aplicarea cursurilor de schimb folosite la convertirea valorilor relative la o cantitate de orez decorticat sau albit într-o valoare relativă la aceeași cantitate 1 () JOL166,25.6.1976, p. 1. () JOL177,246.1989,p. 1. () JOL164,246.1985,p. 1. () JOL153,13.6.1987,p. 1. de orez într-o altă etapă a procesului de prelucrare; întrucât cur- surile de schimb folosite ar trebui să fie cele stabilite la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 467/67/CEE al Comisiei din 21 august 1967 de stabilire a cursurilor de schimb, a costurilor de prelucrare și a valorii subproduselor aferente diverselor etape ale procesului de prelucrare (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2325/88 (); întrucât, pentru a evita denaturarea concurenței între comercianții din diferitele state membre în ceea ce privește conversiunea în monedă națională a cuantumului subvenției stabilite în ECU, cur- surile de schimb folosite ar trebui să fie cele stabilite de Regul- amentul (CEE) nr. 3294/86 al Comisiei din 29 octombrie 1986 de stabilire a cursurilor de schimb care urmează să fie aplicate pen- tru taxele și restituirile din sectorul orezului (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2654/89 (8), iar faptul generator pentru aplicarea cursului de schimb ar trebui precizat, ținând seama de regimul special aplicabil insulei Răunion; întrucât articolul 1la alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 prevede că o subvenție poate fi stabilită, atunci când este cazul, prin licitaţie; întrucât este necesară adoptarea unor reguli privind desfășurarea unei astfel de licitații; întrucât, în scopul asigurării unui tratament egal pentru toate părțile interesate din Comunitate, invitațiile de participare la licitație trebuie aplicate în conformitate cu principii uniforme; întrucăt, în acest scop, publicarea în Jurnalul Oficial al Comunități- lor Europene a deciziei referitoare la deschiderea licitației ar trebui să fie însoțită de un anunţ de participare la licitaţie; întrucât scopul fixării subvenției printr-un anunţ de participare la licitație este să permită o gestionare mai bună a livrărilor; întru- cât, în acest scop, este esențial ca ofertele să includă informațiile necesare pentru evaluarea lor și să fie însoțite de anumite proceduri formale; întrucât este indicată stabilirea unei subvenții maxime; întrucât prezenta metodă permite atribuirea tuturor cantităților la care se referă această procedură de stabilire; întrucât pot exista situații de piață în care examinarea aspectelor economice ale exporturilor propuse arată că, în loc să stabilească o subvenție, Comisia ar trebui să nu atribuie nici un contract; 5 () JO 204,248.1967,p. 1. () JOL202,27.7.1988, p. 41. () JOL 304, 30.10.1986, p. 25. (* JOL255,19.198, p. 62.