134 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 17 31995R1598 1.7.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L151/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1598/95 AL COMISIEI din 30 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimului privind aplicarea taxelor suplimentare la import în sectorul laptelui și produselor lactate COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (!), modificat ultima dată de Regula- mentul (CE) nr. 1538/95 (2), în special articolul 15 alineatul (4), întrucât, începând cu 1 iulie 1995, Regulamentul (CEE) nr. 804/68 supune importul, în conformitate cu prevederile din Tariful Vamal Comun, al unuia sau al mai multor produse reglementate de res- pectivul regulament la plata unei taxe suplimentare, în cazul în care se întrunesc anumite condiții ce rezultă din Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilate- rale din cadrul Rundei Uruguay, doar atunci când importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau atunci când efectele ar fi disproporţionate în raport cu obiectivul urmărit; întrucât aceste taxe suplimentare la import pot fi impuse mai ales în cazul în care prețurile la import se situează sub nivelul preţurilor inițiale; întrucât se impune astfel stabilirea normelor de aplicare a acestui regim pentru sectorul laptelui și produselor lactate și publicarea prețurilor inițiale; întrucât prețurile la import care trebuie luate în considerare pen- tru impunerea unui drept suplimentar la import ar trebui să fie verificate pe baza preţurilor reprezentative pentru produsul res- pectiv pe piața mondială sau pe piața importului comunitar pen- tru produsul respectiv; întrucât este necesar să se prevadă trans- miterea preţurilor în diferite etape de comercializare de către statele membre la intervale regulate pentru a permite Comisiei să stabilească preţurile reprezentative și taxele suplimentare cores- punzătoare; întrucât importatorul poate alege ca taxa suplimentară să fie calculat pe o bază diferită de cea a preţului reprezentativ; întrucât în acest caz este totuși oportun să se prevadă constituirea unei () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL148, 30.6.1995. garanții egale cu suma totală a taxelor suplimentare pe care le-ar fi plătit în cazul în care calculul ar fi fost făcut pe baza preţurilor reprezentative; întrucât garanția va fi returnată în cazul în care se face dovada, într-un anumit termen, că au fost respectate condițiile de desfacere a lotului respectiv; întrucât, în cadrul con- troalelor ulterioare, se impune precizarea faptului că se trece la recuperarea taxelor respective în conformitate cu articolul 220 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octom- brie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (?); întrucât este de asemenea echitabil să se prevadă ca, în cazul tuturor con- troalelor, pentru taxele respective să se acorde o dobândă; întrucât rezultă din controlul regulat al datelor pe care se bazează verificarea prețurilor la import pentru lapte și produse lactate necesitatea, în cazul importului anumitor produse, a perceperii unor taxe suplimentare ținând cont de variațiile prețurilor în func- ție de origine; întrucât se impune prin urmare publicarea prețurilor; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Taxele suplimentare la import prevăzute la articolul 15 aline- atul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, denumite în conti- nuare „taxe suplimentare”, se aplică produselor prevăzute în anexă. (2) Preţurile inițiale prevăzute la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) 804/68 sunt cele prevăzute în anexă. () JOL302,19.10.1992,p. 1.