11/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 32005R0866 L145/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 9.6.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 866/2005 AL CONSILIULUI din 6 iunie 2005 de extindere a măsurilor antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 pentru importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (LFC) originare din Republica Populară Chineză la importurile aceluiași produs expediat din Republica Socialistă Vietnam, Republica Islamică Pakistan și Republica Filipine CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 13, având în vedere propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri existente și anchete anterioare (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 (2) (denumit în continuare „regulament inițial”), Consiliul a instituit, în urma unei anchete (denumite în continuare „ancheta inițială”) drepturi antidumping definitive cuprinse între 0 % și 66,1 % pentru importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (LFC) originare din Republica Populară Chineză. (2) În octombrie 2002, Comisia a deschis o anchetă de verificare a măsurilor antidumping menționate anterior (3), în conformitate cu articolul 12 din regulamentul de bază. Această anchetă a fost încheiată în martie 2004, în urma retragerii oficiale a cererii sale de către solicitant (%). 2. Cererea (3 La 16 august 2004, Comisia a primit, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din regulamentul de bază, o cerere pentru deschiderea unei anchete privind presupusa eludare a măsurilor antidumping instituite pentru LEC originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC” sau „China”). Cererea a fost depusă de societatea Lighting Industry and Trade in Europe (LITE) în numele unor producători și importatori de LEC din Comunitate (denumită în continuare „solicitantul”). Solicitantul susținea că măsurile antidumping în vigoare pentru importurile de LFC originare din RPC sunt eludate prin intermediul unor operațiuni de transbordare și/sau de asamblare în Vietnam, Pakistan și/sau Filipine. () JOL56,6.3.1996,p.1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 OL 77, 13.3.2004, p. 12). () JOL195,19.7.2001, p. 8. () JO C244, 10.10.2002, p. 2. () JOL71, 10.3.2004, p. 35.