1.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 321/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1165/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 19 noiembrie 2008 privind statisticile referitoare la efectivele de animale și la carne și de abrogare a Directivelor 93/23| CEE, 93/24/CEE și 93/25|CEE ale Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la arti- colul 251 din tratat ('), întrucât: (1) Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine (?), Directiva 93/24/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producţiei de bovine (?) şi Directiva 93/25|CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de ovine și caprine (') au fost modificate de mai multe ori. Întrucât în prezent sunt necesare noi modificări și simplificări, aceste acte ar trebui, din motive de claritate, să fie înlocuite cu un act unic. (2) În scopul asigurării gestionării corespunzătoare a politicii agricole comune, în special în ceea ce priveşte piețele cărnii de vită, de vițel, de porc, de oaie, de capră şi de pasăre, Comisia solicită date periodice referitoare la tendințele privind efectivele de animale şi la producţia de carne. (3) Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului din 29 februa- rie 1988 privind organizarea anchetelor comunitare asupra structurii exploatațiilor agricole (*) prevede un program de () Avizul Parlamentului European din 20 mai 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 27 octombrie 2008. () JOL149, 21.6.1993, p. 1. () JOL149, 21.6.1993, p. 5. () JOL149, 21.6.1993, p. 10. () JOL 56, 23.1988, p. 1. anchete comunitare destinate furnizării de statistici referi- toare la structura exploatațiilor agricole până în anul 2007. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (“), toate statisticile statelor membre transmise Comisiei, care sunt defalcate pe unități teritoriale, folosesc nomenclatorul NUTS. Prin urmare, în vederea stabilirii unor statistici regionale comparabile, unitățile teritoriale ar trebui definite în conformitate cu nomenclatorul NUTS. Pentru a limita sarcina statelor membre, cerințele privind datele regionale nu ar trebui să depășească cerințele stabilite prin legislația anterioară (exceptând cazul în care, între timp, au apărut noi niveluri regionale), iar datele regionale ar trebui să fie opționale în cazurile în care numărul efectivelor de animale la nivel regional este sub un anumit prag. Pentru a facilita punerea în aplicare a prezentului regulament, este necesară o strânsă cooperare între statele membre şși Comisie, iar acest lucru poate fi obținut în special cu ajutorul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, înființat prin Decizia 72/279/CEE a Consiliului (7). Pentru a se asigura o tranziție uşoară de la regimul aplicabil în temeiul Directivelor 93/23/CEE, 93/24/CEE şi 93/25/ CEE, prezentul regulament ar trebui să permită acordarea unei derogări pentru o perioadă de cel mult un an, iar în cazul ovinelor şi caprinelor, de cel mult doi ani, statelor membre în cazul cărora aplicarea prezentului regulament la () JOL 154, 21.6.2003, p. 1. () JOL179,781972, p. 1.