278 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 51 32003L0119 12.12.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 325/41 DIRECTIVA 2003/119/CE A COMISIEI din 5 decembrie 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active mezosulfuron, propoxicarbazon și zZoxamidă (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare ("), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/84/CE a Comisiei (2), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului, autoritățile franceze au primit, la 15 decembrie 2000, o cerere din partea Aventis Cropscience France (în prezent Bayer CropScience) de includere a mezosulfuronului (sub formă de mezosulfuron- metil) ca substanță activă din anexa I la Directiva 91/414/CEE. Prin Decizia 2001/287/CE a Comisiei (?), a fost confirmat faptul că dosarul este „conform”, respectiv că se poate considera că îndeplinește, în principiu, cerințele în privința furnizării de date și informații prevăzute în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. (2) Germania a primit, la 25 ianuarie 2000, o cerere în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, din partea Bayer AG (în prezent Bayer CropScience) privind propoxicarbazonul (sub formă de propoxicarbazon de sodiu; fosta denumire: MKH 65 61). Cererea a fost declarată conformă prin Decizia 2000/463|CE a Comisiei (9). (3) Regatul Unit a primit, la 2 iunie 1999, o cerere în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, din partea Rohm and Haas France SA (în pre- zent Dow AgroScience) privind zoxamida (vechea denumire: RH-7281). Cererea a fost declarată conformă prin Decizia 2000/540/CE a Comisiei (). (4) Efectele acestor substanțe asupra sănătății umane și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile de la articolul 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE pentru utilizările propuse de către solicitanți. Statele membre raportoare desemnate au prezentat Comisiei pro- iecte de rapoarte de examinare privind aceste substanțe, la 12 decembrie 2001 (privind mezosulfuronul), la () JOL230,19.8.1991, p. 1. () JOL247, 30.9.2003, p. 20. () JOL99, 10.42001, p. 9. () JOL183,227.2000, p. 21. () JOL230,129.2000, p. 14. (10) 26 martie 2001 (privind propoxicarbazonul) și, respectiv, la 10 august 2001 (privind zoxamida). Proiectele de rapoarte de examinare au fost studiate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. Examinările s-au încheiat la 3 octombrie 2003 și au luat forma unor rapoarte de examinare a mezosulfuronului, propoxicarbazonului și zoxamidei de către Comisie. Studierea mezosulfuronului, propoxicarbazonului și zoxamidei nu a scos la iveală nici o chestiune rămasă neclară și nici preocupări care să facă necesară consultarea Comitetului științific pentru plante. Diferitele studii efectuate au arătat că produsele fitosanitare care conțin substanțele active în cauză îndeplinesc, în linii generale, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) lite- rele (a) și (b) și în articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce privește utilizările studiate și precizate în rapoartele de examinare ale Comisiei.  Este necesară așadar  includerea mezosulfuronului, propoxicarbazonului și zoxamidei în anexa ], pentru a putea garanta faptul că, în toate statele membre, autorizarea produselor fitosanitare care conțin aceste substanțe active poate fi acordată în conformitate cu dispozițiile directivei menționate. După includere, este necesar să se acorde statelor membre un termen rezonabil pentru punerea în aplicare a dispozi- țiilor Directivei 91/414/CEE în ceea ce privește produsele fitosanitare care conțin mezosulfuron, propoxicarbazon și zoxamidă și, în special în vederea reexaminării autorizaţiilor provizorii existente, înainte de expirarea acestui termen, pentru transformarea acestor autorizații în autorizații complete, pentru modificarea sau pentru retragerea lor, în conformitate cu dispozițiile Direc- tivei 91/414/CEE. Este necesară, prin urmare, modificarea în consecință a Directivei 91/414/CEE. Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.