03/vol. 21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 229 31997R1199 L170/19 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 28.6.1997 REGULAMENTUL (CE) NR. 1199/97 AL COMISIEI din 27 iunie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/68/CE a Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (2), întrucât reevaluarea substanțelor active prezente deja pe piaţă doi ani după notificarea din Directiva 91/414/CEE, prevăzută la articolul 8 alineatul (2), este organizată de Comisie într-un program de colaborare coordonat în cadrul căruia statele membre îndeplinesc sarcini specifice de facilitare a evaluării științifice și tehnice care constituie baza deciziilor luate pe plan comunitar; întrucât, atunci când, în cursul acestui program, statele membre intervin la scară națională pentru a retrage de pe piață produsele fitosanitare elaborate cu substanţele active incluse în acest program de lucru sau pentru a limita utilizarea acestora, Comisia și celelalte state membre trebuie să fie informate în mod specific despre acţiunile avute în vedere și despre motivele care le justi- fică; întrucât informațiile privind titlurile și autorii rapoartelor de testare și de studiu pe care se sprijină raportorul, informațiile pri- vind publicarea rapoartelor menționate, standardele pe baza cărora acestea au fost stabilite și identitatea celor care dețin datele trebuie să fie sistematic înscrise în rapoartele raportorului, astfel încât datele pe care se bazează acestea să fie clar identificate și menționate și să poată fi puse sau păstrate la dispoziția părţilor interesate, doritoare să le consulte, și a autorităților statelor membre care ar dori să le utilizeze atunci când aplică articolul 13 din Directiva 91/414/CEE; întrucăât, în temeiul articolului 14 din această directivă, statele membre și Comisia acceptă și garantează confidențialitatea informațiilor care constituie un secret industrial sau comercial, în cazul în care solicitantul face o cerere justificată în acest sens; întrucât, în sensul articolului 14 din directiva men- () JOL230,19.81991,p. 1. () JOL277, 30.10.1996.p. 25. ționată, confidențialitatea nu se justifică în general în cazul infor- mațiilor menţionate anterior; întrucât Comisia trebuie să pregătească expedierea dosarului și a raportului raportorului privind o substanță activă Comitetului permanent fitosanitar, consultând în mod corespunzător experții statelor membre și autorii notificării; întrucât este necesar ca orice proiect de directivă sau de decizie trimis Comitetului permanent fitosanitar să fie direct legat de raportul și de recomandarea statului membru raportor, inclusiv de modificările aduse în urma consultărilor; întrucât, în Comunitate, este necesar ca rapoartele de revizuire să fie accesibile, pe lângă autoritățile responsabile în acest sens din statele membre, părţilor interesate de baza științifică și tehnică a directivelor sau deciziilor Comisiei; întrucât este necesară modificarea în consecință a Regulamentu- lui (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 491/95 (*); întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 5 se adaugă următorul alineat (4)a: „(4)a Începând cu data adoptării regulamentului menționat la alineatul (2), orice stat membru care dorește să intervină pen- tru retragerea de pe piață a unui produs fitosanitar care con- ține o substanță activă inclusă în regulamentul menționat sau pentru limitarea fermă a utilizării ei, dacă demersurile sale se bazează pe informații din dosarele menționate la articolul 6 sau în raportul menționat la articolul 7, trebuie să informeze () JOL366,15.12.1992, p. 10. () JOL49, 43.1995, p. 50.