11Jvol. 48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 187 32006R1322 L244/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 7.9.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1322/2006 AL CONSILIULUI din 1 septembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1470/2001 privind instituirea unui drept antidumping definitiv instituit la importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (LEC) originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de către Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Măsuri existente Prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 (2) („regulament iniţial”), Consiliul a instituit drepturi antidumping defini- tive cuprinse între 0 și 66,1 % la importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (LFC) originare din Republica Populară Chineză („anchetă iniți- ală”). Prin Regulamentul (CE) nr. 866/2005 (3), ca urmare a unei anchete desfășurate în conformitate cu articolul 13 din regulamentul de bază, Consiliul a extins măsurile antidumping definitive instituite prin regulamentul inițial la importurile aceluiași produs expediat din Republica Socialistă Vietnam, Republica Islamică Pakistan și Repu- blica Filipine. JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (O L 340, 23.12.2005, p. 17). JOL 195, 19.7.2001, p. 8. JOL 145, 9.6.2005, p. 1. (4) 5) [W) 1.2. Cererea de reexaminare intermediară La 3 august 2004, Comisia a primit, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, o cerere a cărei sferă de aplicare se limita la examinarea produsului reglementat. Respectiva cerere a fost prezentată de Steca Batterieladesysteme und Prăzisionselektronik GmbH, importator de LEC fabricate în Republica Populară Chineză („reclamantul”). Reclamantul a importat lămpile LFC funcţionând cu curent electric continuu („DC-LFC.”). Reclamantul a afirmat că acestea din urmă au caracteristici tehnice și fizice fundamentale diferite, precum și utilizări finale și aplicații diferite de cele ale lămpilor LFC, funcționând cu curent electric alternativ („AC-LFC”). Reclamantul a afirmat, de asemenea, că numai lămpile AC-LEC trebuie supuse drepturilor antidumping în vigoare deoarece acestea erau singurele prevăzute de ancheta iniți- ală. În consecinţă, reclamantul a susținut că lămpile DC-LEC trebuie excluse explicit din domeniul de aplicare a dreptului antidumping și că trebuie modificată, în conse- cință, definiția produsului în cauză în regulamentul de origine. Reclamantul a cerut, de asemenea, ca orice exclu- dere a lămpilor DC-LFC din produsul reglementat să aibă efect retroactiv. 1.3. Deschidere Stabilind, în urma consultării comitetului consultativ, că există elemente de probă suficiente, Comisia a anunțat, printr-un aviz („aviz de deschidere”) publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), deschiderea unei reexaminări interimare parţiale în conformitate cu articolul 11 alinea- tul (3) din regulamentul de bază, a cărei sferă de aplicare se limita la examinarea produsului reglementat. 1.4. Ancheta Comisia a avertizat oficial autoritățile Republicii Populare Chineze (RPC), producătoriiJexportatorii din RPC, importatorii din Comunitate cunoscuți ca fiind interesați, producătorii din Comunitate și asociațiile producătorilor din Comunitate cu privire la deschiderea anchetei. Părţile interesate au avut posibilitatea de a-și face cunoscut punctul de vedere în scris și de a cere o audiere în termenul prevăzut de avizul de deschidere. JO C 301, 7.12.2004, p. 2.