03/vol. 16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31994R2659 L 284/26 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.11.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 2659/94 AL COMISIEI din 31 octombrie 1994 privind normele de acordare a ajutoarelor pentru stocarea privată a brânzeturilor Grana Padano, Parmigiano Reggiano și Provolone COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (!), modificat ultima dată de Regula- mentul (CE) nr. 1880/94 (2), în special articolul 8 alineatul (4), întrucât Regulamentul (CE) nr. 1880/94 a anulat regimul intervenției pe piață în cazul brânzeturilor Grana Padano și Parmigiano Reggiano; întrucât se impune prin urmare modificarea Regulamentului (CEE) nr. 1107/68 al Comisiei din 27 iulie 1968 privind normele de intervenție pe piața brânzetu- rilor Grana Padano și Parmigiano Reggiano (?), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1003/94 (%); întrucât, având în vedere multiplele modificări aduse Regulamen- tului (CEE) nr. 1107/68 şi pentru o mai mare claritate, se impune abrogarea regulamentului respectiv și includerea într-un nou regulament a dispozițiilor privind regimul stocării private; întrucât este oportună, de asemenea, abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 2496/78 al Comisiei din 26 octombrie 1978 privind normele de acordare a ajutoarelor pentru stocarea privată a brânzei Provolone (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1002/94 (5), și integrarea dispozițiilor sale în noul regulament, ținând cont de baza juridică identică și de concordanța normelor de aplicare; întrucât articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a bazei de calcul pentru cursul de schimb agricol aplicabile în sectorul lap- telui și produselor lactate (7), modificat ultima dată de Regulamen- tul (CE) nr. 180/94 (3), prevede cursul de schimb care trebuie apli- cat în cadrul măsurilor de acordare de ajutoare pentru stocarea privată în sectorul laptelui și produselor lactate; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL197, 30.7.1994, p. 21. () JOL184,29.7.1968, p. 29. () JOL111, 30.41994,p. 77. () JOL 300,27.10.1978, p. 24. () JOL111, 30.41994, p. 76. () JOL161,27.1993,p. 48. () JOL24,29.1.1994, p. 38. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Acordarea de ajutoare pentru stocarea privată, prevăzută la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, este subordonată condițiilor stabilite în prezentul regulament. Articolul 2 Contractul privind stocarea privată se încheie între agenția de intervenție desemnată de către statul membru și persoanele fizice sau juridice denumite în continuare „contractanți”. Articolul 3 Contractul de stocare se încheie dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) brânzeturile trebuie să aibă vârsta minimă prevăzută la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 la data la care începe stocarea în baza contractului și nu trebuie să fi făcut obiectul nici unui contract de stocare anterior; (b) lotul de brânzeturi care face obiectul contractului trebuie să cântărească cel puțin două tone; (c) brânzeturile trebuie să fie de foarte bună calitate, să ofere garanții sanitare, comerciale și de conformitate și să fie mar- cate în mod indelebil cu: — marca eliberată de către agenția desemnată de statul mem- bru; — numărul unității de producție în care au fost fabricate; — luna de fabricație, eventual sub formă de cod; — un marcaj special de stocare aplicat pe brânzeturi în momentul intrării în stoc pentru a le putea distinge de cele care nu au făcut obiectul vreunui contract de stocare; (d) contractantul trebuie: — să nu modifice compoziția lotului sub contract, pe parcursul duratei contractului, fără autorizația prealabilă din partea agenției de intervenție. Atâta timp cât se res- pectă condiția cu privire la cantitatea minimă stabilită pentru fiecare lot, agenția de intervenție poate autoriza, atunci când se constată că deteriorarea calității nu permite continuarea stocării, o modificare care se limitează la scoaterea din stoc sau la înlocuirea brânzeturilor respec- tive.