246 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 10 31992R0762 28.3.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 83/14 REGULAMENTUL (CEE) NR. 762/92 AL COMISIEI din 27 martie 1992 de modificare a anexei V la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pen- tru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 675/92 al Comisiei (2), în special articolul 11, întrucât, din motive de eficacitate administrativă, este recoman- dabil ca informațiile și datele care trebuie să figureze într-o cerere de stabilire a limitelor maxime de reziduuri pentru o substanţă farmacologic activă utilizată în medicamentele de uz veterinar în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, trebuie să corespundă pe cât posibil informațiilor și datelor ce trebuie comu- nicate statelor membre în cazul unei cereri de autorizare în vede- rea introducerii pe piață a unui medicament de uz veterinar, întoc- mită în conformitate cu articolul 5 din Directiva 81/851/CEE a Consiliului din 28 septembrie 1981 privind apropierea legislații- lor statelor membre privind medicamentele de uz veterinar (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 90/676|CEE (%); întrucât este necesar ca anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului să fie modificată pentru a ține seama de noile exigențe privind testarea medicamentelor de uz veteri- nar, prevăzute în Directiva 92/18/CEE a Comisiei din 20 martie 1992 de modificare a anexei la Directiva 81/852/CEE a Consiliu- lui privind apropierea legislațiilor statelor membre privind normele și metodele analitice, toxicologice, farmacologice și cli- nice în ceea ce privește testarea medicamentelor de uz veterinar; întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adoptarea la progresul tehnic a directivelor privind medicamentele de uz veterinar, instituit în baza articolul 2b din Directiva 81/852/CEE a Consiliului (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87/20/CEE (), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 martie 1992. 1 () JOL224,18.8.1990.p. 1. () JOL73,19.3.1992,p. 8 () JOL317,611.1981,p. 1. () JOL373,31.12.1990, p. 15. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Vicepreședinte () JOL317,611.1981, p. 16. () JOL15,17.1.1987,p. 34.