180 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 48 3200410117 18.12.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L14/18 DIRECTIVA 2004/ 117/CE A CONSILIULUI din 22 decembrie 2004 de modificare a directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55|CE și 2002/57|CE privind examinările efectuate sub supraveghere oficială și echivalența semințelor produse în țări terțe CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), întrucât: (1) În temeiul Directivei 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (3), al Directivei 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (%), al Directivei 2002/54/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de sfeclă (*), al Directivei 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume (5) și al Directivei 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre (7), semințele pot fi certificate oficial numai în cazul în care condițiile care urmează să fie îndeplinite de semințe au fost stabilite în cadrul unor testări oficiale ale semințelor pe eșantioane de semințe prelevate în mod oficial în scopul testării semin- țelor. Decizia 98/320/CE a Comisiei din 27 aprilie 1998 privind organizarea  unui experiment temporar  privind eșantionarea și testarea semințelor în conformitate cu directivele 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE și Avizul din data de 17 noiembrie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). Avizul din data de 15 septembrie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/55/CE a Comisiei ( , 114, 21.42004, p. 15)- JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/61/CE (JO L 165, 3.7.2003, p. 23). JOL 193, 20.7.2002, p. 12, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/61/CE. JOL 193, 20.7.2002, p. 33, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 268, 18.10.2003, p. 1). JOL193, 20.7.2002, p. 74, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/61/CE. ) ) 69/208/CEE ale Consiliului (3) prevede organizarea la nivel comunitar a unui experiment temporar, pentru a evalua dacă eșantionarea și testarea semințelor sub supraveghere oficială pot constitui alternative îmbunătățite la procedurile de certificare oficială a semințelor, fără un declin semnificativ al calității semințelor. Rezultatele experimentului au arătat că, în condițiile spe- cificate, procedurile de certificare oficială a semințelor ar putea fi simplificate fără nici o scădere semnificativă a cali- tății semințelor în comparație cu cea realizată în cadrul sis- temului de eșantionare și testare oficială a seminţelor. În consecință este adecvat să se prevadă ca respectivele proceduri simplificate să se aplice pe termen lung și să fie extinse la culturile de legume. Directiva 98/96/CE a Consiliului (?) de modificare, inter alia, în privința inspecțiilor neoficiale în câmp, a directivelor 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE și 69/208|CEE, stabilește norme privind procedurile de cer- tificare pentru inspecțiile în câmp sub supraveghere ofici- ală. O evaluare detaliată a acestor proceduri a demonstrat că inspecțiile în câmp sub supraveghere oficială trebuie extinse la toate culturile pentru producerea de semințe certificate. De asemenea, evaluarea a arătat că proporția suprafețelor care trebuie verificate și inspectate de către inspectorii oficiali pentru certificarea oficială trebuie redusă. Este oportună alinierea Directivei 2002/54/CE la alte directive cu privire la posibilitatea acordării de derogări statelor membre în care cultivarea sfeclei de zahăr și comer- cializarea semințelor de sfeclă au o importanță economică minimă. Domeniul de aplicare al echivalenței comunitare a semin- țelor pentru semințele recoltate în terţe țări se limitează în prezent la anumite categorii de semințe. Având în vedere în special evoluția situației la nivel internațional, regimul de echivalență trebuie extins la toate tipurile diferite de semințe care satisfac caracteristicile, la cerințele de exami- nare și la condițiile de marcare și etanșare prevăzute de directivele  66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54|CE, 200255 |CE și 2002/57|CE. JOL140,12.5.1998, p. 14, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2004[626/CE O L 283, 2.9.2004, p. 16). JOL25,1.2.1999, p. 27.