03/vol. 55 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 57 32004R0633 L 100/8 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 6.4.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 633/2003 AL COMISIEI din 30 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de pasăre COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (1), modificat ultima dată de Regulamen- tul (CE) nr. 493/2002 al Comisiei (2), în special articolul 3 aline- atul (2), articolul 8 alineatul (12) și articolul 15, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3290/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind adaptările și măsurile tranzitorii nece- sare în sectorul agricol pentru punerea în aplicare a acordurilor încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay (?), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1340/98 ($), în special articolul 3 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1372/95 al Comisiei din 16 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regi- mului licenţelor de export în sectorul cărnii de pasăre (*) a fost modificat substanțial de mai multe ori (5). Din motive de claritate și raționalitate, este necesar ca regulamentul menționat să fie codificat. (2) Regulamentul (CEE) nr.2777/75 a condiționat orice export de produse, pentru care se solicită o restituire la export, de prezentarea unei licențe de export, cu fixarea în avans a restituirii, cu excepția puilor de o zi. Prin urmare, trebuie să se stabilească normele de aplicare specifice acestui regim pentru sectorul cărnii de pasăre și să se definească, în spe- cial, modalitățile de prezentare a cererilor și elementele prevăzute pentru cereri și licențe, completându-se Regula- mentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului licențelor de import și export și al certificatelor de fixare în () JOL282,1.11.1975, p. 77. () JOL77,20.3.2002, p. 7. () JOL 349, 31.12.1994, p. 105. () JOL184,27.6.1998, p. 1. () JOL133,17.6.1995, p. 26. (“) A se vedea anexa V. () ( avans pentru produsele agricole (7), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 325/2003 (3). Pentru a asigura o gestionare eficientă a sistemului, trebuie stabilită valoarea garanției pentru licențele de export în cadrul regimului menționat. Având în vedere riscul de speculă, inerent sistemului în sectorul cărnii de pasăre, trebuie prevăzut ca licențele de export să nu fie transmisibile și ca accesul comercianților la acest regim să se facă prin respectarea unor condiții precise. Este necesar să se prevadă condiții speciale de acces pentru licenţele de export spre anumite pieţe tradiționale pentru a limita cererile speculative care ar putea pune în pericol producţi- ile specializate destinate acestor pieţe în timpul unei peri- oade tranzitorii. Articolul 8 alineatul (11) din Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 prevede ca respectarea obligațiilor ce decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din cadrul Rundei Uruguay privind volumul exportului să se asigure prin intermediul licenţelor de export. În conse- cință, trebuie să se stabilească o schemă precisă pentru depunerea cererilor și eliberarea licenţelor. De asemeneca, trebuie prevăzut ca deciziile privind cererile de licenţe de export să fie comunicate numai după o peri- oadă de reflecție. Această perioadă trebuie să permită Comisiei să aprecieze cantitățile cerute, precum și cheltuielile aferente și să prevadă, după caz, măsuri speciale care se aplică în special cererilor în așteptare. În interesul comercianților, este necesar să se prevadă posibilitatea retragerii cererii de licență după stabilirea coeficientului de acceptare. Pentru cererile privind cantități mai mici sau egale cu 25 de tonc, ar trebui să se permită, la cererea comerciantului, eliberarea imediată a licenţelor de export. Cu toate acestea, este necesar ca aceste licenţe să fie limitate la operațiunile comerciale pe termen scurt, pentru a se evita sustragerea de la mecanismul prevăzut de prezentul regulament. Pentru a asigura o gestiune foarte exactă a cantităților destinate exportului, este necesară o derogare de la regulile privind toleranța prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. JOL 152, 24.6.2000, p. 1. JOL 47, 21.2.2003, p. 21.