13/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31990L0396 L 196/15 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.7.1990 DIRECTIVA CONSILIULUI din 29 iunie 1990 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la aparatele consumatoare de combustibili gazoși (90/396/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), în colaborare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât statele membre sunt responsabile de asigurarea, pe teritoriul lor, a sănătății și siguranței persoanelor și, dacă este cazul, a animalelor domestice și a bunurilor față de riscurile ce decurg din utilizarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoși; întrucât, în unele state membre, dispozițiile obligatorii definesc în special nivelul de siguranță necesar pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoși prin specificarea caracteris- ticilor de execuție și funcționare și a procedurilor de control; întrucât dispozițiile obligatorii menționate nu conduc neapărat la niveluri diferite de siguranță de la un stat membru la altul, dar, datorită diferențelor dintre acestea, împiedică comerţul în cadrul Comunității; întrucât în statele membre sunt în vigoare condiții diferite referitoare la tipurile de gaz și presiunile de livrare; întrucât condițiile respective nu sunt armonizate, deoarece în fiecare stat membru există o situație specifică de furnizare și distribuire a energiei; întrucât alineatele (65) și (68) din Cartea albă privind realizarea pieței interne, aprobată de Consiliul Europei în iunie 1985, pre- vede o nouă abordare a armonizării legislative; întrucât dreptul comunitar prevede că — prin derogare de la una din normele comunitare fundamentale, și anume libera circulație a mărfurilor — este necesară acceptarea obstacolelor în calea libe- rei circulații în cadrul Comunității, care rezultă din deosebirile legislațiilor interne referitoare la comercializarea produselor, atâta timp cât este posibil ca aceste obstacole să fie recunoscute ca fiind necesare pentru îndeplinirea cerințele obligatorii; întrucât, în con- secință, armonizarea legislativă în cazul de față trebuie să se limi- teze la dispozițiile necesare pentru îndeplinirea atât a cerințelor () JO C42,21.2.1989, p. 5 și JO C 260, 13.10.1989, p. 3. () JO C158, 26.6.1989, p. 218 și Decizia din 13 iunie 1980 (nepubli- cată încă în Jurnalul Oficial). () JOC194, 31.7.1989, p. 18. obligatorii, cât și a celor esențiale referitor la siguranță, sănătate și conservarea energiei referitoare la aparatele consumatoare de combustibili gazoși; întrucât cerințele menționate trebuie să înlo- cuiască dispozițiile interne în materie, deoarece sunt cerințe esen- țiale; întrucât menținerea sau ridicarea nivelului de siguranță obţinut în statele membre constituie unul din obiectele esențiale ale prezen- tei directive și ale siguranței, conform cerințelor esențiale; întrucât, pentru asigurarea siguranței aparatelor consumatoare de combustibili gazoși, este necesară respectarea cerințelor esențiale privind siguranța și sănătatea; întrucât conservarea energiei este considerată esențială; întrucât, pentru a ține seama de stadiul teh- nicii în momentul execuției, cerințele respective trebuie să se aplice cu discernământ; întrucât prezenta directivă conține doar cerințele esențiale; întru- cât, pentru a facilita stabilirea conformității cu cerințele esențiale, este necesară existența standardelor armonizate la nivel european, în special cu privire la execuția, funcționarea și instalarea apara- telor consumatoare de combustibili gazoși, astfel încât produsele care le respectă să poată fi considerate ca fiind conforme cerințe- lor esențiale; întrucât standardele respective, armonizate la nivel european, sunt elaborate de organisme private și trebuie să-și mențină statutul de dispoziții neobligatorii; întrucât, în acest sens, Comitetul European pentru Standardizare (CEN) și Comitetul european pentru standardizare electrotehnică (Cenelec) sunt recu- noscute ca organisme competente pentru adoptarea standardelor armonizate în conformitate cu liniile directoare generale pentru cooperarea dintre Comisie și aceste două organisme, semnate la 13 noiembrie 1984; întrucât, în sensul prezentei directive, un standard armonizat este o specificație tehnică (standard european sau document armonizat) adoptată de unul sau de ambele orga- nisme menționate, după aprobarea Comisiei, în conformitate cu Directiva 83/189/CEE a Consiliului din 28 martie 1983 de stabi- lire a procedurii pentru prezentarea datelor în domeniul standar- delor și normelor tehnice (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 88/182/CEE (*), și orientările generale mențio- nate anterior; întrucât, până la adoptarea standardelor armonizate în sensul pre- zentei directive, este necesar să faciliteze conformitatea cu cerințele esențiale și libera circulație a aparatelor consumatoare de combustibili gazoși prin acceptarea, la nivel comunitar, a produselor care sunt conforme cu standardele naționale și a căror () JOL109,264.1983, p. 8. () JOL81,26.3.1988, p. 75.