110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 52 32003R2338 31.12.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 346/28 REGULAMENTUL (CE) NR. 2338/2003 AL COMISIEI din 30 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (!), în special articolul 68 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei (?) conține anumite derogări cu privire la eliberarea licențelor , prin care Australia și Statele Unite ale Americii pot beneficia de un sistem de acordare a licenţelor simplificat, care expiră la 31 decembrie 2003. (2) Având în vedere că negocierile bilaterale în curs de desfă- șurare cu aceste două țări nu se vor încheia înainte de sfâr- șitul anului, pentru a cvita eventuala perturbare a comerţului, aceste derogări ar trebui prelungite, în funcție de evoluţia negocierilor. (3)  De asemenea, Regulamentul (CE) nr. 883/2001 ar trebui actualizat, pentru a lua în considerare aplicarea, de la 1 august 2003, a Regulamentului (CE) nr. 753/2002 al Comisiei din 29 aprilie 2002 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Con- siliului în ceea ce privește desemnarea, denumirea, prezentarea și protejarea anumitor produse vitivinicole (?). (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 883/2001 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 883/2001 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 27 alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text: „(2) Articolul 24, alineatul (2) și articolul 26 se aplică până la 31 decembrie 2005.” 2. În anexa VIILB, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Descrierea produsului din rubrica 6 a formularului VI 1 și din rubrica 5 a extrasului VI 2 trebuie completată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 753/2002.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 decembrie 2003. () JOL179,14.7.1999, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1795/2003 (JO L 262, 14.10.2003, p. 13). () JOL 128, 10.5.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1220/2003 (JO L 170, 9.7.2003, p. 3). (') JOL 118, 4.5.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1205/2003 (JO L 168, 5.7.2003, p. 13). Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei