11/vol. 21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32000D0340 L 118/44 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 19.5.2000 DECIZIA CONSILIULUI din 8 mai 2000 privind aprobarea în numele Comunității a noii anexe V la Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est cu privire la protecția și conservarea ecosistemelor și a diversității biologice a zonei maritime şi a apendicelui 3 corespunzător (2000/340|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), coroborat cu articolul 300 ali- neatul (2) prima teză și alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (6) (1) Comunitatea este parte contractantă la Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est (Con- venția OSPAR) ca urmare a Deciziei 98/249/CE (3). (2)  Convenția OSPAR urmărește prevenirea și eliminarea poluării, precum și protejarea zonei maritime împotriva efectelor dăunătoare ale activității umane. Aceasta a intrat în vigoare la 25 martie 1998. (3) Organul executiv al Convenției OSPAR (Comisia OSPAR) poate să adopte modificări ale convenției, inclusiv noi anexe și apendice. Acesta adoptă o nouă anexă, anexa V privind protecția și conservarea ecosistemelor și diversității biologice a zonei maritime, precum și apendicele 3 care decurge din anexa în cauză și un acord privind semnifica- ția unor concepte prevăzute în anexa V. (4)  Conservarea, protecția și ameliorarea calității mediului, inclusiv conservarea habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice și protecția biodiversității consti- tuie un obiectiv esențial, de interes general, urmărit de Comunitate, în conformitate cu articolul 174 din Tratat, iar noua anexă V la convenția OSPAR poate contribui la rea- lizarea acestui obiectiv. Comunitatea adoptă măsuri în domeniul reglementat de anexa V și îi revine responsabilitatea de a-și lua angaja- mente pe plan internațional în acest domeniu. Obiectivele anexei V sunt complementare obiectivelor Directivei 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 pri- vind conservarea speciilor păsărilor sălbatice () și Directi- vei 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind con- servarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (*). Directivele în cauză furnizează deja un cadru comunitar pentru protecţia habitatelor și speciilor în zona geografică unde se aplică. Adoptarea anexei V de către Comunitate nu aduce atingere punerii în aplicare a directivelor în cauză. Comisia a luat parte la negocierea anexei V, potrivit concluziilor Consiliului referitoare la directivele de negociere privind Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est. Comunitatea ar trebui să aprobe anexa V la Convenția pri- vind protecţia mediului marin al Atlanticului de nord-est (inclusiv apendicele 3 corespunzător), — () JOL 103, 25.4.1979, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată () JOC158, 4.6.1999,p. 1. ultima dată prin Directiva 97/49/CE (JO L 223, 13.8.1997, p. 9). () Aviz din 27 octombrie 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (*) JO L 206, 22.7.1992, p. 7. Directivă, astfel cum a fost modificată () JOL104, 3.4.1998,p. 1. ultima dată prin Directiva 97/62/CE (JO L 305, 8.11.1997, p. 42).