214 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 35 32004R0993 19.5.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 182/28 REGULAMENTUL (CE) NR. 993/2004 AL CONSILIULUI din 17 mai 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 658/2002 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia și a Regulamentului (CE) nr. 132/2001 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importurile de nitrat de amoniu originar din Polonia și din Ucraina și de încheiere a procedurii antidumping privind importurile originare din Lituania CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 8, articolul 11 alineatul (3), articolul 21 și articolul 22 litera (c), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1) Caurmarea unei reexaminări a expirării măsurilor și a unei reexaminări intermediare, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 658/2002 (2), a instituit un drept antidumping definitiv la importurile de nitrat de amoniu (denumit în continuare „produs în cauză”) originar din Federația Rusă (denumită în continuare „Rusia”). Prin Regulamentul (CE) nr.132/2001 (*), Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv la importurile de nitrat de amoniu originar din Ucraina. (2) Aceste măsuri constau într-un drept specific care se ridică la 47,07 curojtonă pentru Rusia și de 33,25 curojtonă pentru Ucraina. 2. Ancheta (3)  La 20 martie 2004, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), (!) JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). () JOL102,18.42002,p.1. () JOL23,25.1.2001, p. 1. () JO C 70, 20.3.2004, p. 15. deschiderea unei reexaminări intermediare parțiale a măsu- rilor în vigoare (denumite în continuare „măsuri”), în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) și cu articolul 22 litera (c) din regulamentul de bază. Această reexaminare a fost lansată la inițiativa Comisiei, care dorea să studieze dacă, datorită extinderii Uniunii Europene la 1 mai 2004 și pentru protejarea interesului comunitar, este necesară adaptarea măsurilor pentru a evita ca acestea să aibă un impact brusc și deosebit de nega- tiv asupra tuturor părţilor interesate, în special a utilizato- rilor, distribuitorilor și consumatorilor. 3. Părţile interesate în anchetă Toate părțile interesate cunoscute de către Comisie, în spe- cial industria comunitară, asociațiile de producători sau de utilizatori din Comunitate, producătorii-exportatori din țările în cauză și asociațiile acestora, precum și autoritățile competente ale țărilor în cauză și părțile interesate din cele zece noi state membre care au aderat la Uniunea Euro- peană la 1 mai 2004 (denumite în continuare „cele zece noi state membre ale UE”) au fost informate cu privire la deschiderea anchetei și au avut posibilitatea de a-și face cunoscut în scris punctul de vedere, de a prezenta informații și elemente de probă în termenul stabilit prin avizul de deschidere. Au fost audiate toate părțile intere- sate care au solicitat acest lucru și care au indicat că existau motive speciale pentru a fi audiate. În acest sens, și-au prezentat punctul de vedere următoarele părți interesate: (a) Asociaţia producătorilor comunitari: Asociaţia europeană a fabricanților de îngrășăminte (EFMA). (b) Producătorii-exportatori: Nak Azot, Moscova, Rusia OAO Kirovo — Chepetsky Chimkombinat, Kirovo — Chepetsk, Rusia Cherkasy Azot, Cherkassy, Ucraina JSC Acron, Vellky Novgorod, Rusia.