07vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 57 31970R1108 L 130/4 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 13.6.1970 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1108/ 70 AL CONSILIULUI din 4 iunie 1970 de introducere a unui sistem de înregistrare contabilă a cheltuielilor aferente infrastructurilor de transport feroviar, rutier și pe căi navigabile interioare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 75, având în vedere Decizia Consiliului din 22 iunie 1964 privind organizarea unei cercetări referitoare la costurile de infrastructură din transportul feroviar, rutier și pe căi navigabile interioare (!), în special articolul 7, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât, pentru introducerea în cadrul politicii comune a trans- porturilor a unui regim tarifar de utilizare a infrastructurilor, trebuie cunoscute îndeosebi cheltuielile efectuate în domeniul infrastructurilor; întrucât calea cea mai bună de a cunoaște aceste cheltuieli constă în introducerea unui sistem de contabilitate per- manentă bazat pe o prezentare standard a conturilor pentru fiecare mod de transport unitare în toate statele membre; întrucât contabilitatea cheltuielilor de infrastructură ar trebui să acopere toate infrastructurile deschise transportului public fero- Vviar, rutier și pe căi navigabile interioare; întrucât, totuși, anumite infrastructuri cu o importanță secundară și anumite căi naviga- bile cu caracter maritim pot fi excluse, fără inconveniente; întrucât este indicat, pentru a se ține seama de condițiile și situa- țiile speciale care pot diferi de la caz la caz, să se lase statelor membre posibilitatea de a stabili în detaliu metoda de înregistrare în conturi a cheltuielilor de infrastructură; () JO 102,29.6.1964, p. 1598/64. () JOC135,1412.1968, p. 33. () JO C 48, 16.41969,p. 1. întrucât, în vederea instituirii unui sistem de tarifare pentru utilizarea infrastructurilor, sunt necesare date privind utilizarea infrastructurilor și ar trebui întocmită o listă cu aceste date; întrucât statele membre ar trebui să transmită cu regularitate Comisiei conturile privind cheltuielile de infrastructură, iar Comi- sia ar trebui să prezinte aceste conturi Consiliului, sub formă de sinteză anuală; întrucât, pentru a asigura aplicarea cât mai unitară a dispozițiilor prezentului regulament, Comisia ar trebui să coordoneze, cu ajutorul unui comitet format din experți guvernamentali, diferi- tele măsuri care au la bază prezentul regulament; întrucât ar trebui să se prevadă o procedură prin care prezentarea conturilor, lista cu tipurile de infrastructură și tabelul cu datele privind utilizarea infrastructurilor să poată fi adaptate constant pe baza experienței și a evoluției politicii comune a transporturilor; întrucât ar trebui să se prevadă anumite derogări de la regulile generale pentru a se ține seama de dificultățile cu care se vor con- frunta anumite state membre în primii ani de aplicare a prezen- tului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Începând cu 1 ianuarie 1971, se introduce, în condițiile prevăzute de prezentul regulament, un sistem de înregistrare contabilă standard și permanentă a cheltuielilor cu infrastructura de transport feroviar, rutier și pe căi navigabile interioare. Articolul 2 (1) Cheltuielile care se înregistrează în contabilitate includ atât cheltuielile care se referă în mod expres la funcţia de transport a