03/vol. 19 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 31996L0032 L 144/12 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.6.1996 DIRECTIVA 96/32/CE A CONSILIULUI din 21 mai 1996 de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume, precum și a anexei II la Directiva 90/642/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume, precum și de stabilire a unei prime liste de conținuturi maxime CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiem- brie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (!), în special articolul 5, având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiem- brie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (2), în special articolul 1, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, pentru a stabili conținuturile maxime obligatorii de reziduuri de pesticide la nivel comunitar, este necesar transferul dispozițiilor prevăzute de Directiva 76/895/CEE în Directiva 90/642/CEE pentru pesticide precum clormequat, diazinon, dicofol, endosulfan, fentin și propoxur; întrucât unele dintre aceste dispoziții trebuie modificate în lumina progresului ştiinți- fic și tehnic; întrucât Comisia, în cadrul Directivei 90/642/CEE, a primit sar- cina de a pregăti lista reziduurilor de pesticide și a nivelurilor lor maxime în vederea aprobării de către Consiliu; întrucât Directiva 90/642/CEE prevedea întocmirea unei liste de conținuturi maxime pentru anumite reziduuri de pesticide, care să cuprindă un conținut maxim de reziduuri pentru erbicidul glifosat din și de pe soia (*) și pentru fungicidul fenarimol din și de pe banane (?); întrucât conținuturile maxime de reziduuri de pesti- cide pentru soia și banane trebuie modificate, pentru a se ține seama de utilizările autorizate în anumite țări terţe; întrucât noile conținuturi prevăzute sunt acceptabile din punctul de vedere al (!) JOL 340, 9.12.1976, p. 26. Directivă modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994. () JOL 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 95/61/CE OL 292,7.12.1995, p. 27). () JOL211,23.8.1993, p. 6. () JOL189,23.7.1994, p. 70. asimilării pe cale alimentară; întrucât aceste conținuturi trebuie să faciliteze comerțul internațional; întrucât Directiva 90/642/CEE prevedea stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri de pesticide pentru iprodion din și de pe rubarbă și pentru benomil din și de pe rubarbă și dovlecei; întrucât sunt disponibile noi date privind aceste combinații reziduuri de pesticide/produs; întrucât, ținând seama de aceste date, conținuturile maxime de reziduuri de pesticide pentru rubarbă și dovlecei trebuie modificate; întrucât noile conținuturi prevăzute sunt acceptabile din punctul de vedere al asimilării pe cale alimentară; întrucât în urma practicilor agricole pot rămâne reziduuri de pes- ticide în produsele de origine vegetală, inclusiv în fructe și legume; întrucât este necesar să se țină seama de datele pertinente atât pen- tru utilizările autorizate de pesticide, cât și pentru testele contro- late; întrucât, pentru a estima mai bine asimilarea potențială maximă de reziduuri de pesticide pe cale alimentară, se recomandă stabilirea simultană, dacă este posibil, a conținuturilor maxime de reziduuri din pesticide diferite în toate componentele principale ale alimentației; întrucât respectivele conţinuturi reprezintă utilizarea unor cantități minime de pesticide care permit realiza- rea unui control adecvat, alese astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic; întrucât, în prezent, trebuie stabilite conținuturi maxime pentru anumite reziduuri de pesticide în produsele de origine vegetală, în special pentru reziduurile de disulfoton, fenbutatin oxid, mecarbam, forat, propizamidă, triazofos și triforin; întrucât, cu toate acestea, nu este posibilă, din cauza datelor disponibile insu- ficiente, stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri de pes- ticide pentru toate combinațiile reziduuri de pesticide/produs; întrucât, cu toate acestea, în ceea ce privește standardele actuale, datele disponibile sunt insuficiente pentru a permite stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri pentru anumite combina- ții de reziduuri de pesticide/produs; întrucât, în aceste cazuri, o