206 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 4 31998L0006 18.3.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNÎTATH„OR EUROPENE L 8027 DIRECTIVA 98/6/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 16 februarie 1988 privind protecția consumatorului prin indicarea prețurilor produselor oferite consumatorilor PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (4) întrucât aceste principii au fost stabilite prin Directiva având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 129a alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189b din tratat (*) și în temeiul textului comun aprobat de Comitetul de (6) conciliere la 9 decembrie 1997, (1) întrucât funcționarea transparentă a pieței și informațiile corecte sunt în folosul protecției consumatorului și al unei concurențe sănătoase între întreprinderi și între produse; (2) întrucât consumatorilor trebuie să li se garanteze un nivel ridicat de protecție; întrucât Comunitatea trebuie să con- tribuie la acest lucru prin acțiuni specifice care sprijină și completează politica statelor membre privind furnizarea de informații exacte, transparente și clare consumatorilor des- pre prețurile și produsele care le sunt oferite; (3) întrucât Rezoluția Consiliului din 14 aprilie 1975 privind un program preliminar al Comunității Economice Euro- pene în vederea unei politici de protecție și informare a consumatorului (*) și Rezoluția Consiliului din 19 mai 1981 privind un al doilea program al Comunității Economice Europene pentru o politică de protecție și infor- mare a consumatorului (*) prevăd stabilirea de principii comune pentru indicarea prețurilor; () JO C260, 5.10.1995, p. 5 și JO C 249, 27.8.1996, p. 2. () JOC82,19.3.1996, p. 32. (*) Avizul Parlamentului European din 18 aprilie 1996 QO C 141, 13.5.19956, p. 191). Poziția comună a Consiliului din 27 septembrie 1996 O C 333, 7.11.19956, p. 7) și Decizia Parlamentului European din 18 februarie 1997 O C 85, 17.3.1997, p. 26). Decizia Parlamentului European din 16 decembrie 1997 și Decizia Consiliu- (9) lui din 18 decembrie 1997. JO C92,25.41975, p. 1. ( JO C 133, 3.6.1981, p. 1. STE 2 79|581/CEE privind indicarea prețurilor anumitor produse alimentare (*) și Directiva 88/314/CEE privind indicarea preţurilor produselor nealimentare (7); întrucât legătura dintre indicarea prețului unitar al produselor și preambalarea acestora în cantități sau volume prestabilite corespunzătoare valorilor din intervalele adop- tate la nivelul Comunității s-a dovedit a fi excesiv de dificil de aplicat; întrucât este astfel necesară abandonarea acestei legături în favoarea unui mecanism nou, simplificat, în interesul consumatorului, fără a aduce atingere normelor de standardizare a ambalării; întrucât obligația de a indica prețul de vânzare și prețul unitar contribuie substanțial la o mai bună informare a consumatorilor, acesta fiind cel mai ușor mod de a permite consumatorilor să cevalueze și să compare prețul produselor într-o manieră optimă și, ca urmare, să facă alegeri în cunoștință de cauză pe baza unor comparații simple; întrucât, prin urmare, ar trebui să existe o obligație generală de a indica atât prețul de vânzare, cât și prețul unitar pen- tru toate produsele, cu excepția produselor vândute în vrac, la care preţul de vânzare nu poate fi determinat până când consumatorul nu indică ce cantitate de produs dorește; întrucât este necesar să se aibă în vedere faptul că anumite produse se vând de obicei în alte cantități decât la kilogram, la litru, la metru, la metru pătrat sau la metru cub; întrucât este astfel oportun să se permită statelor membre să auto- rizeze ca preţul unitar să se refere la o unitate cantitativă unică diferită, ținând seama de natura produsului și de cantitățile în care produsul se vinde de obicei în statele membre respective; întrucât obligația de a indica prețul unitar poate conduce în anumite situații la împovărarea excesivă a unor mici întreprinderi de desfacere cu amănuntul; întrucât statele membre ar trebui, prin urmare, să se abţină de la aplicarea acestei obligații pentru o perioadă de tranziție corespunzătoare; JOL 158, 26.6.1979, p. 19. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/58/CE JO L 299, 12.12.1995, p. 11). JO L 142, 9.6.1988, p. 19. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/58/CE JO L 299, 12.12.1995, p. 11).