L 197/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25.7.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 707/2008 AL COMISIEI din 24 iulie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 952/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce priveşte gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 40, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şși privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (?), în special articolul 50 alineatul (1), coroborat cu articolul 4, întrucât: Este posibil ca zahărul alb produs de o anumită între- prindere pe parcursul unui anumit an de comercializare să fie prelucrat ulterior în zahăr alb conform unor cerințe specifice. În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei (*), producția de zahăr este exprimată în cantitatea totală de zahăr alb produsă de o anumită întreprindere într-un anumit an de comercia- lizare. Pentru a evita o dublă contabilizare, este necesară excluderea din această producție a zahărului alb care rezultă dintr-o prelucrare ulterioară a zahărului alb. Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 prevede două metode de stabilire a conți- nutului de zahăr al siropurilor, în funcție de statutul acestora de siropuri intermediare sau de siropuri care nu sunt considerate intermediare. Ținând seama de faptul că una dintre aceste metode este perimată, este necesară o simplificare, menționându-se numai cealaltă metodă, bazată pe conținutul de zahăr extractibil. Cu toate acestea, în cazul specific al siropurilor provenite din zahăr invertit, este necesar să se facă trimitere la metoda cromatografiei de lichide de înaltă performanță, care reprezintă unica metodă posibilă din punct de () JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin vedere tehnic. Nu în ultimul rând, pentru a reflecta progresul tehnic, este necesar să se menționeze numai metoda refractometrică pentru stabilirea conținutului de materie uscată. Modificările ar trebui să se aplice începând cu 1 octombrie 2008 pentru a putea răspunde aşteptărilor legitime ale producătorilor de zahăr. Articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 952/2006 defineşte producția întreprinderilor în scopul organizării comune a piețelor în sectorul zahărului, în situația specială în care o întreprindere externalizează activitatea de producție unei alte întreprinderi. Respectiva producție externalizată este considerată a fi producția comitentului în anumite condiţii, inclusiv în cazul în care producţia totală de zahăr a operatorului şi a comi- tentului este mai mare decât suma cotei acestora. Respectiva condiție a fost adaptată ținând seama de retragerea preventivă decisă pentru anul de comercializare 2006/2007, astfel încât să se aplice sumei pragurilor de retragere preventivă ale operatorului și ale comitentului, în loc să se aplice sumei cotelor acestora. Regulamentul (CE) nr. 290/2007 al Comisiei din 16 martie 2007 de stabilire, pentru anul de comercializare 2007/2008, a procentului prevăzut la articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 (*) a introdus un prag de retragere preventivă pentru anul de comercializare 2007/2008. Conform Regulamentului (CE) nr. 1260/2007 (*), care a modificat Regulamentul (CE) nr. 318/2006, Comisia stabileşte, în fiecare an, pragul posibil de retragere preventivă. Prin urmare, este necesară modificarea condiției de externalizare prevăzute la articolul 6 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 952/2006, astfel încât aceasta să privească suma pragurilor de retragere preventivă ale operatorului şi ale comitentului, iar nu suma cotelor. Este necesar să se prevadă o asistență reciprocă între statele membre pentru a garanta controale eficiente. Importurile preferențiale în Comunitate de zahăr din țările din Africa, Caraibe și Pacific, precum şi din țările cel mai puțin dezvoltate vor creşte treptat începând cu 1 octombrie 2009. Se estimează că, până în 2012, aceste importuri vor constitui peste 25 % din consumul de zahăr comunitar. Prin urmare, sistemul de comunicare a preţurilor ar trebui să includă preţurile şi cantitățile de zahăr brut şi de zahăr alb importate din aceste țări, Regulamentul (CE) nr. 1260/2007 al Consiliului QO L 283, 27.10.2007, p. 1). () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 510/2008 al Comisiei O L 149, 7.6.2008, p. 61). (') JO L 178, 1.7.2006, p. 39. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 551/2007 QO L 131, 23.5.2007, p. 7). J ( ”I care sunt disponibile, în prezent, în baza de date a Biroului de Statistică al Comunităților Europene. OL 78, 17.3.2007, p. 20. Regulament modificat prin Regulamentul CE) nr. 1263/2007 (JO L 283, 27.10.2007, p. 15). () JO L 283, 27.10.2007, p. 1.