03/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 32001R2535 L 341/29 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 22.12.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 2535/2001 AL COMISIEI din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 1670/2000 (2), în special articolul 26 alinea- tul (3) și articolul 29 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1374/98 al Comisiei din 29 iunie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a regimului impor- turilor și de deschidere a unor contingente tarifare în sectorul laptelui și al produselor lactate (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 594/2001 (3), a fost modificat de mai multe ori în mod substanțial. Deoarece se introduc noi modificări, regulamentul în cauză ar trebui reformulat, din motive de claritate și  logică, încorporându-se și dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 296779 al Comisiei din 18 decembrie 1979 de stabi- lire a condițiilor în care trebuie prelucrate anumite brânzeturi care beneficiază de un regim favorabil la import (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1599/95 (*); ale Regulamentului (CE) nr. 2508/97 al Comisiei din 15 decembrie 1997 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul laptelui și al produselor lactate, a regi- murilor prevăzute de acordurile europene dintre Comuni- tate și Republica Ungară, Republica Polonă, Republica Cehă, Republica Slovacă, Bulgaria, România și Slovenia și a regimului prevăzut de acordurile privind liberalizarea comerțului dintre Comunitate și țările baltice (7), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2856/2000 (5); precum și ale Regulamentului (CE) nr. 2414/98 al Comisiei din 9 noiembrie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a regimului aplicabil produselor din sectorul laptelui și al produselor lactate originare din țările din Africa, Caraibe și Pacific (ACP) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1150/90 (). (2)  În conformitate cu dispozițiile articolelor 26 și 29 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, licențele de import trebuie eliberate oricărei persoane interesate care le solicită, () JOL160, 26.6.1995, p. 48. () JOL193,29.7.2000, p. 10. () JOL185, 30.6.1998, p. 21. () JOL88,28.3.2001, p. 7. () JOL336,29.12.1979, p. 23. () JOL151,1.7.1995,p. 10. () JOL345,16.12.1997, p. 31. () JOL332,28.12.2000, p. 49. () JOL299,1011.1998, p. 7. 3) (4) () () (2) () 7 indiferent de locul în care aceasta este stabilită în Comuni- tate, și, ținând seama de dispozițiile relevante, trebuie să se evite orice discriminare între importatori. Pentru a ține seama de anumite particularități ale impor- turilor de produse lactate, ar trebui prevăzute dispoziții suplimentare și, după caz, derogări de la dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimu- lui licențelor de import, de export și de stabilire în avans pentru produsele agricole (9), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2299/2001 (11). Este necesar să se prevadă dispoziții specifice pentru impor- tul în Comunitate de produse lactate cu taxe vamale reduse în cadrul concesiilor tarifare prevăzute de următoarele texte: (a) lista CXL de concesii stabilită în urma negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay și a nego- cierilor efectuate în conformitate cu articolul XXIV:6 din Acordul GATT după aderarea Austriei, Finlandei și Suediei la Uniunea Europeană (denumită în continuare „lista CXL de concesii”); (b) acordul tarifar cu Elveţia privind anumite brânzeturi enumerate la poziția ex 0404 din Tariful Vamal Comun, încheiat în numele Comunității prin Decizia 69/352JCEE a Consiliului (12), modificată ultima dată prin acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Confederația Elveţiană, pe de altă parte, privind anumite produse agricole, aprobat prin Decizia 95/582/CE a Consiliului (13) (denumit în continuare „acordul cu Elveţia”); (c) acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind anumite produse agricole, aprobat prin Decizia 95/582JCE (denumit în continuare „acordul cu Norvegia”); (d) Decizia Consiliului nr. 1/98 de asociere CE-Turcia din 25 februarie 1998 privind regimul comercial pentru produsele agricole (1%); "% JOL152, 246.2000, p. 1. '1) JO L 308, 27.11.2001, p. 19. JOL257, 13.10.1969, p. 3. '3) JOL 327, 30.12.1995, p. 17. '1) JOL 86, 20.3.1998, p. 1.