04j/vol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 43 31997R1048 L154/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.6.1997 REGULAMENTUL (CE) NR. 1048/97 AL CONSILIULUI din 9 iunie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 189/92 de stabilire a normelor de aplicare a unor măsuri de control adoptate de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 189/92 (*) prevede că vasele de pescuit ale Comunității trebuie să comunice simultan Comisiei și autorităților naționale competente anumite informații privitoare la activitățile lor în zona de reglementare a Organizației de Pes- cuit din Atlanticul de Nord-Vest (NAFO); întrucât la 13 septembrie 1996, Comisia de pescuit a NAFO adoptă o recomandare de modificare a hail system; întrucât, în temeiul articolului XI din Convenţia NAFO, recomandarea este obligatorie pentru Comunitate începând cu data de 13 noiembrie 1996; întrucât trebuie modificat în consecință Regulamentul (CE) nr. 189/92 pentru a obliga navele de pescuit ale Comunității să aplice recomandarea, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La punctul 1.1 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 189/92 se adaugă liniuța următoare: „— speciejspecii țintă”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 9 iunie 1997. () JOC25,25.1.1997,p. 11. () JO C167,2.6.1997. () JOL21,30.1.1992,p. 4. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 3068/95 (JO L 329, 30.12.1995, p. 3). Pentru Consiliu Președintele G. ZALM