8.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 321/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1193/2009 AL COMISIEI din 3 noiembrie 2009 de rectificare a Regulamentelor (CE) nr. 1762/2003, (CE) nr. 1775/2004, (CE) nr. 1686/2005, (CE) nr. 164/2007 şi de stabilire, pentru anii de comercializare 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 și 2005/2006, a valorilor cotizațiilor la producție pentru sectorul zahărului COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 15 alineatul (8) prima liniuță și articolul 16 alineatul (5), întrucât: (1)  În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 314/2002 al Comisiei din 20 februarie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului cotelor în sectorul zahărului (?), valorile cotizațiilor la producție au fost stabilite după cum urmează: — pentru anul de comercializare 2002/2003, prin Regu- lamentul (CE) nr. 1762/2003 al Comisiei (3); — pentru anul de comercializare 2003/2004, prin Regu- lamentul (CE) nr. 1775/2004 al Comisiei (*); — pentru anul de comercializare 2004/2005, prin Regu- lamentul (CE) nr. 1686/2005 al Comisiei (*); și () JO L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 a fost abrogat şi înlocuit, începând cu anul de comercializare 2006/2007, cu Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului, care a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consi- liului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (JO L 299, 16.11.2007, - 1). () ]pO L 50, 21.2.2002, p. 40. Regulamentul (CE) nr. 314/2002 a fost abrogat şi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei JO L 178, 1.7.20056, p. 39). () JO L 254, 8.10.2003, p. 4. () JO L 316, 15.10.2004, p. 64. () JO L 271, 15.10.2005, p. 12. — pentru anul de comercializare 2005/2006, prin Regu- lamentul (CE) nr. 164/2007 al Comisiei (*). (2) La 8 mai 2008, Curtea de Justiție a Comunităților Europene a pronunțat hotărârea în cauzele conexe C-5J06 și C-23/06-C-36/06, în care se declară că articolul 15 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 trebuie interpretat în sensul că toate cantitățile de produse exportate care intră sub incidența articolului respectiv, indiferent dacă s-au acordat sau nu efectiv restituiri, sunt luate în considerare pentru calcularea pierderii medii estimate pe tonă de produs. Prin urmare, Curtea a declarat nule Regulamentul (CE) nr. 1762/2003 al Comisiei din 7 octombrie 2003 de stabilire, pentru anul de comercializare 2002/20083, a valorilor cotizațiilor la producţie pentru sectorul zahărului și Regulamentul (CE) nr. 1775/2004 al Comisiei din 14 octombrie 2004 de stabilire, pentru anul de comercializare 2003/2004, a valorilor cotizațiilor la producție pentru sectorul zahărului. (3)  Urmând același raționament pentru calcularea pierderii medii estimate pe tonă de produs în sensul articolului 15 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001, prin ordonanțele din 6 octombrie 2008 emise în cauzele conexe C-175/07-C-184/07, precum şi în cauzele C-466/06 și C-200/06, Curtea a declarat nul Regulamentul (CE) nr. 1686/2005 al Comisiei din 14 octombrie 2005 de stabilire, pentru anul de comercializare 2004/2005, a valorilor cotizațiilor la producţie și a coeficientului pentru cotizația supli- mentară pentru sectorul zahărului. (4) Metoda respinsă de Curte pentru anii de comercializare 2002/2003, 2003/2004 şi 2004/2005 a fost aplicată, de asemenea, pentru anul de comercializare 2005/2006. Prin urmare, pentru anul de comercializare în cauză, valorile cotizațiilor la producție pentru sectorul zahărului trebuie stabilite după noua metodă de calcul. ( JO L 51, 20.2.2007, p. 17.