20.8.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 216/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) DIRECTIVE DIRECTIVA 2009/64/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 13 iulie 2009 privind suprimarea paraziților radio electrici produși de tractoarele agricole sau forestiere (compatibilitate electromagnetică) (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Directiva 75/322/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 pri- vind suprimarea paraziților radioelectrici produși de trac- toarele agricole sau forestiere (compatibilitate electromagnetică) (3) a fost modificată de mai multe ori (*) în mod substanțial. Este necesar, din motive de claritate și de coerență, să se codifice directiva menționată. Directiva 75/322/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 este una dintre directivele speciale din sistemul de omologare CE de tip prevăzut de Directiva 74/150/CEE din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre referi- toare la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți, înlocuită prin Directiva 2003/37/CE a Parlamentului () JO C 44, 16.2.2008, p. 34. () Avizul Parlamentului European din 19 februarie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 22 iunie 2009. (*) JOL 147, 9.6.1975, p. 28. (*) A se vedea anexa XII partea A. European și a Consiliului din 26 mai 2003 privind omolog- area de tip a tractoarelor agricole sau forestiere, a remor- cilor  acestora şi a  echipamentului remorcat interschimbabil, împreună cu sistemele, componentele și unitățile lor tehnice separate (5), și stabileşte cerințe tehnice cu privire la suprimarea paraziților radioelectrici produși de tractoarele agricole sau forestiere (compatibilitate elec- tromagnetică). Aceste cerințe tehnice vizează apropierea legislaţiilor statelor membre pentru a permite aplicarea, pentru fiecare tip de tractor, a procedurii de omologare CE prevăzută de Directiva 2003/37|CE. Prin urmare, dispoziți- ile Directivei 2003/37|CE privind omologarea de tip a trac- toarelor agricole sau forestiere, a remorcilor acestora şi a echipamentului remorcat interschimbabil, împreună cu sistemele, componentele și unitățile lor tehnice separate, se aplică prezentei directive. Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere obligații- lor statelor membre privind termenele de transpunere în dreptul intern şi de aplicare a directivelor menționate în anexa XII partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, „vehicul” înseamnă orice vehicul ast- fel cum este definit în articolul 2 litera (d) din Directiva 2003/37/CE. () JOL171,9.7.2003, p. 1.