11Jvol. 52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006D1005 L 381/24 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 28.12.2006 DECIZIA CONSILIULUI din 18 decembrie 2006 privind încheierea Acordului între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou (2006/1005/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (4) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și cu articolul 300 alineatul (4), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 5 mai 2006, s-a adoptat decizia Consiliului prin care se autorizează Comisia să înceapă negocieri în vederea înche- ierii unui acord între Guvernul Statelor Unite ale Americii (6) și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamnentelor de birou. (7) (2) Negocierile au fost încheiate și, la 7 iunie 2006, cele două părți au semnat Acordul între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea Piaţa echipamentelor de birou evoluează rapid. Este esen- țial să se reevalueze frecvent posibilitățile de maximizare a economiei de energie și a avantajelor pentru mediu stimulând oferta și cererea de produse eficiente din punct de vedere energetic. Prin urmare, Comisia ar trebui abili- tată ca, asistată de un comitet consultativ comunitar alcă- tuit din reprezentanți naționali și din toate părțile intere- sate, să reevalueze și să adapteze periodic specificațiile comune ale echipamentelor de birou prevăzute în anexa C la acord, precum și să ia anumite decizii în vederea punerii în aplicare a acordului, în special în ceea ce privește aspec- tul etichetei ENERGY STAR și orientările privind utilizarea etichetei, care fac obiectul anexei A și, respectiv, anexei B. Examinarea punerii în aplicare a acordului ar trebui efec- tuată de comisia tehnică înființată prin acord. Fiecare parte la acord ar trebui să desemneze o autoritate administrativă și ar trebui să se definească procedura de modificare a acordului. Este necesar să se aprobe acordul, programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică DECIDE: a echipamentelor de birou (denumit în continuare „acordul”). Articolul 1 Acordul între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea (3) Este necesar să se stabilească procedurile comunitare Europeană privind coordonarea programelor de etichetare interne corespunzătoare pentru a garanta buna funcţionare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou, a acordului. inclusiv anexele, se aprobă în numele Comunității.