13/vol. 24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 31998D0535 L 251/36 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.9.1998 DECIZIA COMISIEI din 3 septembrie 1998 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind sistemul terestru de telecomunicații în avioane (TFTS) [notificată cu numărul C(1998) 2378] (Text cu relevanță pentru SEE) (98/535|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 februarie 1998 privind echipamentele termi- nale de telecomunicații și echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit, inclusiv recunoașterea reciprocă a con- formității lor (!), în special articolul 7 alineatul (2) a doua liniuță, întrucât Comisia adoptă măsura care identifică tipul de echipamente terminale de telecomunicații pentru care este nece- sară o reglementare tehnică comună, precum și declarația aferentă privind domeniul acestei reglementări, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) prima liniuță din Directiva 98/13/CE; întrucât trebuie să se adopte standardele armonizate corespunză- toare sau o parte a acestor standarde de punere în practică a cerin- țelor esențiale care trebuie transpuse în reglementări tehnice comune; întrucât pentru menținerea accesului la piețe pentru producători este necesar să se permită stabilirea de aranjamente tranzitorii pri- vind echipamentele agreate în conformitate cu reglementările de drept intern în materie de omologare; întrucât propunerea a fost supusă Comitetului ACTE în conformitate cu articolul 29 alineatul (2); () JOL74,123.1998, p. 1. întrucât reglementarea tehnică comună care urmează să fie adop- tată de prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului ACTE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la o rețea publică de telecomunicații și menționate de standardul armonizat definit la articolul 2 alineatul (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună cuprinzând caracteristicile tehnice, cerințele în materie de inter- față electrică și mecanică și protocolul de control de acces pe care trebuie să le furnizeze echipamentele terminale destinate de fabri- cant sau de reprezentantul său să fie utilizate în sistemul terestru de telecomunicaţii în avioane (TFTS). Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale menționate la articolul 5 din Directiva 98/13/CE. Trimi- terea la acest standard figurează în anexă.