05/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 91 31998L0049 L 209/46 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 25.7.1998 privind protecția dreptului la pensie suplimentară al lucrătorilor salariați și al lucrătorilor care desfășoară activități independente care se deplasează în cadrul Comunității CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 51 și 235 ale acestuia, DIRECTIVA 98/49/CE A CONSILIULUI din 29 iunie 1998 pentru regimurile suplimentare de pensie, cu excepția ace- lor regimuri care sunt incluse în termenul de „legislaţie”, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), (1)  întrucât una dintre libertățile fundamentale ale Comunită- ții este libera circulație a persoanelor; întrucât tratatul pre- vede că, hotărând în unanimitate, Consiliul trebuie să adopte măsuri în domeniul protecției sociale care sunt necesare pentru a asigura libera circulație a lucrătorilor; (2) întrucât protecția socială a lucrătorilor este garantată prin regimurile legale de protecţie socială, completate de regimuri de securitate socială suplimentare; definit la articolul 1 litera (j) primul paragraf din Regu- lamentul (CEE) nr. 1408/71, sau cu privire la care un stat membru dă o declarație conform articolului menționat; (4) întrucât Consiliul are deplină putere de decizie în ceea ce privește alegerea celor mai potrivite măsuri pentru îndepli- nirea obiectivului prevăzut la articolul 51 din tratat; întru- cât sistemul de coordonare prevăzut de regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72 și, în special, regle- mentările privind agregarea nu sunt corespunzătoare pen- tru regimurile suplimentare de pensii, cu excepția acelor regimuri care sunt incluse în termenul de „legislație” defi- nit la articolul 1 litera (j) primul paragraf din Regulamen- tul (CEE) nr. 1408/71 sau cu privire la care un stat mem- bru dă o declarație conform articolului menționat, și astfel ar trebui să facă obiectul unor prevederi speciale, dintre care prezenta directivă este cea dintâi, cu scopul de a ține statele membre; 3)  întrucât legislația deja adoptată de Consiliu cu privire la sIsaţia de P P - RRRNENIE , Ă a , - protecția drepturilor de securitate socială ale lucrătorilor (5)  întrucât nici o pensie sau indemnizație nu trebuie supusă care se deplasează în cadrul Comunității și a membrilor familiilor lor, și anume Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimuri- lor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității (*) și Regulamentul nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a procedurilor pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind tivă; aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității (*), privește numai regi- (6)  întrucât, în Recomandarea sa 92/442/CEE din 27 iulie murile legale de pensie; întrucât sistemul de coordonare prevăzut de regulamentele menționate nu se aplică și () JOC5,91.1998,p.1. () JOC152,18.5.1998. () JOC157,25.5.1998, p. 26. ( JOL149,5.7.1971, p.2. Regulament modificat ultima dată de Regu- seama și de natura lor specifică, și de caracteristicile sau diversitatea unor astfel de regimuri de pensii în și între nici prevederilor prezentei directive și nici celor ale Regu- lamentului (CEE) nr. 1408/71 și ale Regulamentului (CEE) nr. 574/72 și, ca urmare, nici un regim de pensii suplimentare care intră în domeniul de aplicare a regulamentelor respective, datorită faptului că un stat membru a făcut o declarație în acest scop în conformitate cu articolul 1 litera (j) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului, nu poate fi reglementat de prezenta direc- 1992 privind convergența politicilor și a obiectivelor de protecție socială (*), Consiliul a recomandat ca statele membre „să promoveze, atunci când este necesar, modificarea condițiilor care reglementează dobândirea pensiilor și, în special, a drepturilor la pensie suplimentară, cu privire la eliminarea obstacolelor în calea mobilității salariaților”; lamentul (CE) nr. 1223/98 O L 168, 13.6.1998, p. 1). (*) JOL74,27.3.1972, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 1223/98 O L 168, 13.6.1998, p. 1). = “) JOL245, 26.8.1992, p. 49.