11jJvol. 33 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13 32003R1985 L 295/43 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 13.11.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1985/2003 AL CONSILIULUI din 10 noiembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 427/2003 privind un mecanism de salvgardare tranzitoriu aplicabil importurilor de anumite produse din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) () 0 Regulamentul (CE) nr. 427/2003 (!) stabilește contingente cantitative pentru anumite produse originare din Republica Populară Chineză. Regulamentul (CE) nr. 1351/2003 al Comisiei (2) adoptă proceduri de gestionare a primei tranșe de contingente cantitative aplicabile în 2004 pentru anumite produse ori- ginare din Republica Populară Chineză. Având în vedere extinderea Comunității Europene, prevă- zută să aibă loc la 1 mai 2004, este necesară mărirea contingentelor în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 și cu înțelegerea privind interpretarea acestui articol. (4)  Este necesar, prin urmare, să se modifice anexa I la Regu- lamentul (CE) nr. 427/2003, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 427/2003 se înlocuieşte cu dispozițiile anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 noiembrie 2003. JOL 65, 8.3.2003, p. 1. JOL 192, 31.7.2003, p. 8. Pentru Consiliu Președintele A. MARZANO