154 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11jJvol. 8 31994R0520 10.3.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 66/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 520/94 AL CONSILIULUI din 7 martie 1994 privind instituirea unei proceduri comunitare de administrare a contingentelor cantitative CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin Regulamentul (CEE) nr. 1023/70 al Consiliului din 25 mai 1970 privind instituirea unei proceduri comune de admi- nistrare a contingentelor cantitative (!), Comunitatea a stabilit o procedură de administrare a contingentelor cantitative bazată pe principiul distribuirii contingentelor între statele membre, proce- dură care poate duce la o compartimentare a pieței comunitare și la controale la frontierele interne pentru produsele respective; întrucât în temeiul articolului 7a din tratat, piața internă presu- pune, de la 1 ianuarie 1993, un spațiu fără frontiere interne în interiorul căruia este asigurată libera circulație a mărfurilor, a per- soanelor, a serviciilor și a capitalurilor; întrucât ar fi deci necesar să se instituie un nou sistem de admi- nistrare a contingentelor cantitative care să răspundă acestui obiectiv și să fie bazat pe principiul de uniformitate a politicii comerciale comune, în conformitate cu orientările stabilite de către Curtea de Justiţie a Comunităților Europene; întrucât ar trebui să se prevadă posibilitatea de a alege între mai multe metode de distribuire, alegere care se realizează, în special, în funcție de situația pieții comunitare, de natura produselor, de particularitățile țărilor furnizoare și de obligațiile Comunității la nivel internațional, mai ales de acelea care se referă la principiul conform căruia trebuie luate în considerare fluxurile comerciale tradiționale; (!) JOL 124, 8.6.1970, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 1985. întrucât administrarea contingentelor la import sau la export ar trebui să se bazeze pe un sistem de licențe emise de către statele membre în conformitate cu criteriile cantitative stabilite la nivel comunitar; întrucât procedura de administrare care urmează să se instituie trebuie să garanteze tuturor solicitanților condiții echitabile de acces la contingente și întrucât documentele emise trebuie să poată fi utilizate în întreaga Comunitate; întrucât este necesar să se organizeze, în cadrul unui comitet, o colaborare strânsă și eficace între statele membre și Comisie pen- tru punerea în aplicare a prezentului regulament; întrucât dispozițiile prezentului regulament și cele referitoare la punerea sa în aplicare nu ar trebui să aducă atingere normelor comunitare și naționale din domeniul secretului profesional; întrucât ar trebui să se excludă din domeniul de aplicare al pre- zentului regulament produsele enumerate în anexa II la tratat, precum și produsele textile sau de altă natură atunci când acestea sunt supuse unui regim comun special de import care prevede dis- poziții specifice în materie de administrare a contingentelor; întrucât prezentul regulament ar trebui să înlocuiască Regulamen- tul (CEE) nr. 1023/70 și, în consecință, acesta să fie abrogat; întru- cât, prin Regulamentul (CEE) nr. 1024/70 (2), Consiliul a decis aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1023/70 departamentelor franceze de peste mări; întrucât nu ar mai fi necesar să se mențină un regulament distinct având în vedere că dispozițiile comune prevăzute de prezentul regulament se aplică întregului teritoriu al Comunității, astfel cum este definit în articolul 227 din tratat; întrucât este necesar, în consecință, să se abroge și Regulamentul (CEE) nr. 1024/70, () JOL124,86.1970,p. 5.