03/vol. 30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 247 32000D0050 L19/51 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 25.1.2000 DECIZIA COMISIEI din 17 decembrie 1999 privind cerințele minime pentru inspecția exploatațiilor de creștere a animalelor [notificată cu numărul C(1999) 4534] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/50|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/58/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind protecția animalelor de fermă (!), în special articolul 6 alineatul (3), întrucât: (1) Statele membre prezintă rapoarte Comisiei cu privire la inspecțiile cerute prin articolul 6 din Directiva 98/58/CE. (2)  Formatul, conținutul și frecvența prezentării rapoartelor de inspecţie din partea statelor membre trebuie să fie armo- nizate și este important să se culeagă informații, atât des- pre numărul, cât și despre calitatea inspecțiilor, pentru a se evalua dacă este asigurată respectarea Directivei nr. 98/58/CE a Consiliului în statele membre. (3) Rezultatele acelor inspecții sunt relevante pentru Comisie pentru a prezenta rapoarte specifice Comitetului permanent veterinar, în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 98/58/CE. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL221, 8.8.1998, p. 23. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre prezintă Comisiei un raport cuprinzând rezultatele inspecțiilor efectuate în domeniul protecției animale- lor din crescătorii. (2) În lumina dispozițiilor articolului 6 alineatul (3) din Directiva 98/58|CE, raportul trebuie să furnizeze informațiile precizate în anexă. Articolul 2 Raportul trebuie să fie prezentat Comisiei la fiecare doi ani, până în ultima zi lucrătoare din luna aprilie și pentru prima dată până la 30 aprilie 2002. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1999. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei