03/vol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 249 31996L0024 L125/33 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.5.1996 DIRECTIVA 96/24/CE A CONSILIULUI din 29 aprilie 1996 de modificare a Directivei 79/373/CEE privind comercializarea furajelor combinate CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât Directiva 77/101/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind comercializarea furajelor simple (4) a fost abrogată de Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind circulația materiilor prime pentru furaje, de modificare a Directi- velor 70/524|CEE, 74/63/CEE, 82/471|CEE și 93[74/CEE și de abrogare a Directivei 77/101/CEE (*); întrucât Directiva 96/25/CE vizează, în special, eliminarea dife- rențelor dintre legislațiile naționale în ceea ce privește furajele sim- ple și materiile prime; întrucât, în acest scop, directiva menționată introduce un termen comun de „materii prime pentru furaje” și o definiție a termenului care cuprinde furajele simple și materiile prime; întrucăât, prin urmare, acești termeni și definițiile lor din Directiva 79/373/CEE () trebuie înlocuite cu noul termen comun și definiția acestuia prevăzute în Directiva 96/25/CE; întrucât aceste modificări au un efect asupra definiției privind furajele combinate; întrucât lista inclusă în partea B din anexa la Directiva 96/25/CE trebuie utilizată pentru circulația materiilor prime pentru furaje indiferent de destinația lor, precum și pentru etichetarea materii- lor prime pentru furaje folosite în furajele combinate; întrucât Directiva 92/87/CEE a Comisiei din 26 octombrie 1992 de stabilire a unei liste neexclusive a principalelor ingrediente () JOC238, 26.81994, p. 6. () JO C 305, 31.10.1994, p. 146. () JO C102,244.1995, p. 12. () JOL32, 3.2.1977, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Direc- tiva 90[654/CEE (O L 353, 17.12.1990, p. 48). () JOL125,23.5.1996, p. 35. (*) JOL 86,6.4.1979, p. 30. Directivă modificată ultima dată de Direc- tiva 93[74/CEE O L 237, 22.9.1993, p. 23). folosite și comercializate în mod normal pentru prepararea fura- jelor combinate destinate altor animale decât animalele de casă (7) prevede o listă de ingrediente pentru cerințele de etichetare a fura- jelor combinate; întrucât este necesar să se adopte măsuri pentru a asigura abrogarea Directivei 92/87/CEE o dată cu intrarea în vigoare a părților A și B din anexa la Directiva 96/25/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 79/373/CEE a Consiliului se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 1 alineatul (2) litera (a), termenul „furaje simple” se înlocuiește cu termenul „materii prime pentru furaje”. 2. Termenul „ingredient(e)” se înlocuiește cu termenul „materie primă pentru furaje”. 3. Articolul 2 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) furaje combinate: amestecuri de materii prime pentru furaje, cu sau fără aditivi, destinate hrănirii animalelor pe cale orală, sub formă de furaje complete sau complemen- tare;”. 4. Articolul 2 litera (k) se înlocuiește cu următorul text: „(k) materii prime pentru furaje: diferite produse de origine vegetală sau animală, în starea lor naturală, proaspete sau conservate, produse derivate din prelucrarea industrială a acestora și substanțe organice sau anorganice care conțin sau nu aditivi, care sunt destinate utilizării la hrănirea ani- malelor pe cale orală, fie direct, ca atare, fie după prelu- crare, la prepararea furajelor combinate sau ca suport pentru preamestecuri;”. 5. Articolul 10 alineatul (b) se elimină. 6. La articolul 10 litera (a) punctul 1, textul „menționat în articolul 10 litera (b)” se înlocuiește cu următorul text: „a prin- cipalelor materii prime pentru furaje, enumerate în partea B din anexa la Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind circulația materiilor prime pentru furaje, de () JOL319,411.1992,p.19.