13/vol. 34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32002R0204 L 36/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 6.2.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 204/2002 AL COMISIEI din 19 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului privind clasificarea statistică a produselor în funcție de activitate (CPA) în Comunitatea Economică Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 al Consiliului din 29 octombrie 1993 privind clasificarea statistică a produselor în funcție de activitate în Comunitatea Economică Europeană (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1232/98 al Comisiei (2), în special articolele 5 litera (b) și 6, întrucât: () ( Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 a stabilit o clasificare statistică a produselor în funcție de activitate, denumită în continuare CPA, pentru a satisface cerințele privind statis- ticile în cadrul Comunității. Actualizarea clasificării statistice a activităților economice (cunoscută în mod curent ca NACE rev. 1) în Comunitate necesită modificarea CPA. Revizuirea Sistemului Armonizat și a Nomenclaturii Com- binate (HS/CN), în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei din 6 august 2001 de modificare a JOL 342, 31.12.1993,p. 1. JOL 177, 22.06.1998, p. 1. anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind nomenclatura tarifară și statistică și privind Tariful Vamal Comun (3) necesită modificarea CPA, precum și o armonizare și clarificare a textelor. Este necesar să se modifice CPA pentru a păstra conectarea internațională a sistemului, precum și pentru a determina o convergență pe plan mondial. Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 ar trebui modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3696/93 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul Regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2003. 0 JOL279, 23.10.2001, p. 1.