19.10.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 274[1 (Acte fără caracter legislativ) DECIZII DECIZIA COMISIEI din 26 ianuarie 2010 privind ajutorul de stat C 56/07 (ex E 15/05) acordat de Franța în favoarea La Poste [notificată cu numărul C(2010) 133] (Numai textul în limba franceză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/605/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („TFUE”) (!), în special articolul 108 alineatul (2) paragraful (1), având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte obser- vaţiile în conformitate cu articolele menționate anterior (2), întrucât: 1. PROCEDURĂ La 21 decembrie 2005, Comisia a aprobat transferul activităților bancare şi financiare ale întreprinderii La Poste către filiala acesteia, La Banque Postale (%). În decizia sa, Comisia a subliniat că problema garanției de stat nelimitate în favoarea întreprinderii La Poste va face subiectul unei proceduri separate. La 21 februarie 2006, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului () de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (în continuare „regulamentul de procedură”), Comisia a comunicat autorităților franceze concluziile sale preli- minare în ceea ce priveşte existența unei garanții de stat nelimitate care ar decurge din statutul juridic al între- prinderii La Poste şi care ar constitui ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratatul TFUE, invitându-le să-și prezinte observațiile. În măsura în care această presupusă garanție de stat nelimitată era în vigoare încă dinainte de 1 ianuarie 1958, Comisia a aplicat normele de procedură privind ajutoarele existente, în conformitate cu articolul 1 litera (b) din regulamentul de procedură sus-menționat (5). Comisia a primit răspunsul autorităților franceze la 24 aprilie 2006. La 4 octombrie 2005, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de procedură, Comisia a invitat Franța să anuleze garanția de care beneficiază La Poste în virtutea statutului acesteia, pentru toate angajamentele sale, cel târziu la 31 decembrie 2008. La 6 decembrie 2006, Comisia a primit o notă din partea autorităților franceze prin care acestea contestau concluziile prezentate de Comisie în scrisoarea din 4 octombrie 2006. În urma unei reuniuni cu serviciile Comisiei responsabile cu concurența (în continuare „DG Concurență”), prin scri- soarea din 16 ianuarie 2007, autoritățile franceze au înaintat Comisiei un proiect de modificare a decretului de punere în aplicare a Legii nr. 80-539 din 16 iulie 1980 privind daunele cominatorii pronunțate în materie administrativă și executarea hotărârilor judecă- toreşti de către persoanele juridice de drept public (5) (în continuare „legea din 16 iulie 1980”), mai exact Decretul nr. 81-501 din 12 mai 1981 de aplicare a legii din 16 iulie 1980 privind daunele cominatorii pronunțate în materie administrativă și executarea hotă- rârilor judecătoreşti de către persoanele juridice de drept public (?) (în continuare „decretul din 12 mai 1981”).