108 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 13 32005R0105 22.1.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 20/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 105/2005 AL COMISIEI din 17 noiembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei privind transporturile de anumite tipuri de deșeuri către China și Arabia Saudită (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transportu- rilor de deșeuri în, înspre și dinspre Comunitatea Europeană (!), în special articolul 17 alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1420/1999 al Consiliu- lui din 29 aprilie 1999 de stabilire a normelor și procedurilor comune care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări nemembre ale OCDE (2), în special articolul 3 alineatul (5), întrucât: (1) La 4 august 2003, Ministerul Apărării și Aviaţiei, președinția Meteorologiei și Mediului din Regatul Arabiei Saudite a cerut Comisiei Europene aplicarea unor tranzacţii comerciale normale (procedura denumită „lista verde”) în cazul materialelor încadrate ca GH 014 „deșeuri, tăieturi și resturi de spumă poliuretanică (fără conținut de clorofluorocarburi)”. (2) La 13 mai 2004, Misiunea Republicii Populare Chineze pe lângă Comunitățile Europene a cerut Comisiei Europene modificarea listei de deșeuri din anexa D la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei (3) care sunt admise fără a face obiectul procedurilor de control prevăzute de Regula- mentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului. Respectiva listă (!) JOL30,6.2.1993,p.1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2557/2001 al Comisiei (JO L 349, 31.12.2001, p. 1). (?) JO L 166, 1.7.1999, p. 6, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2118/2003 al Comisiei (JOL 318, 3.12.2003, p. 5). (') JOL185, 17.7.1999, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2118/2003. modificată va face, ca și înainte, obiectul procedurilor de control prealabil transportului, sub responsabilitatea auto- rităților chineze. (3) În conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regula- mentul (CEE) nr. 259/93, comitetul instituit în conformitate cu articolul 18 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (*) a fost informat despre cererile oficiale înaintate de Arabia Saudită și de China la 2 aprilie 2004 și 18 mai 2004. (4)  În scopul de a lua în considerare noua situație a acestor țări, este necesară modificarea concomitentă a Regulamen- tului (CE) nr. 1420/1999 și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 18 din Directiva 75/442/CEE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa D la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. () JOL 194, 25.7.1975, p. 39, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).