23.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 346[1 (Acte adoptate, începând cu 1 decembrie 2009, în aplicarea Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și a Tratatului Euratom) ACTE A CĂROR PUBLICARE ESTE OBLIGATORIE REGULAMENTUL (UE) NR. 1283/2009 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215 alineatele (1) şi (2), având în vedere Poziţia comună 2009/573/PESC a Consiliului din 27 iulie 2009 () și Decizia 2009/1002/PESC din 22 decembrie 2009 () de modificare a Poziţiei comune 2006/795/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene, având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi a Comisiei, întrucât: (1) La 20 noiembrie 2006, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2006/795/PESC (') privind adoptarea unor măsuri  restrictive  împotriva  Republicii Populare Democrate Coreene (denumită în continuare „Coreea de Nord”), prin care a fost pusă în aplicare Rezoluția 1718 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite (CSONU). (2)  În conformitate cu Rezoluția 1874 (2009) a CSONU, Poziția comună 2009/573/PESC a introdus măsuri restrictive suplimentare împotriva Coreei de Nord, printre care interzicerea furnizării, vânzării sau trans- ferului  anumitor articole, materiale, echipamente, produse şși tehnologii care ar putea contribui la programele Coreei de Nord privind activitățile nucleare, alte arme de distrugere în masă sau rachetele balistice. Decizia 2009/1002/PESC prevede că această interdicție include toate produsele şi tehnologiile cu dublă utilizare enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim JO L 197, 29.7.2009, p. 111. () JO L 344, 23.12.20059, p. 47. JO L 322, 22.11.2006, p. 32. comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere şi tranzitului de produse cu dublă utilizare (reformare) (*). (3) Poziţia comună 2009/573/PESC prevede, de asemenca, inspectarea anumitor încărcături cu destinaţia Coreea de Nord sau provenind din această țară și, în cazul aero- navelor și al vaselor, raportarea suplimentară înainte de sosire sau înainte de plecare cu privire la toate bunurile transferate în interiorul Uniunii sau în afara acesteia. Aceste informații trebuie furnizate în conformitate cu dispozițiile aplicabile privind declarațiile sumare de intrare şi de ieşire prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (*) și de Regula- mentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (). (4)  Poziţia comună 2009/573/PESC prevede, de asemenca, interzicerea serviciilor de încărcare în buncăre sau a oricăror servicii destinate navelor Coreei de Nord pentru a împiedica transportul de produse care fac obiectul interdicției de export în temeiul Regulamentului (CE) nr. 329/2007 (7). (5) Poziția comună 2009/573/PESC extinde, de asemenea, măsurile de îngheţare a fondurilor la noi categorii de persoane și instituie măsuri de vigilență financiară care se aplică activităților instituțiilor financiare care ar putea contribui la programele Coreei de Nord privind activi- tățile nucleare, alte arme de distrugere în masă sau rachetele balistice. (6) Aceste măsuri se află sub incidența tratatului și, în consecință, pentru a se asigura aplicarea lor uniformă de către operatorii economici din toate statele membre, este necesar un act al Uniunii pentru punerea lor în aplicare în ceea ce priveşte Uniunea. ) JO L 134, 29.5.2009, p. 1. ) JO L 302, 19.10.1992, p. 1. ) JO L 253, 11.10.1993, p. 1. ) JO L 88, 29.3.2007, p. 1.