04/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 209 32004D0585 L256/17 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 3.8.2004 DECIZIA CONSILIULUI din 19 iulie 2004 de instituire a consiliilor consultative regionale în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (2004/585/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (3) Deoarece consiliile consultative regionale sunt organizații conduse de operatorii din sector, acestea ar trebui să-și adapteze structura la caracteristicile specifice ale sectoare- lor și regiunilor piscicole respective. Cu toate acestea, este necesară instituirea de consilii consultative regionale. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, (4) În interesul eficienței, mărimea consiliilor consultative , , regionale trebuie limitată, asigurând în același timp având în vedere avizul Parlamentului European ('), cuprinderea tuturor intereselor afectate de politica comună în domeniul pescuitului și recunoscând primatul interese- lor sectorului de pescuit date fiind efectele deciziilor și poli- având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social — a ? ticilor de administrare asupra acestora. European (?), întrucât: (5)  Pentruasigurarea coerenței în problemele de interes comun pentru unul sau mai multe dintre consiliile consultative regionale, este esențială stabilirea de legături între diferite (1) Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din consilii consultative regionale. 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor de pescuit în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (*), în special articolele 31 şi 32, stabileşte noi forme de participare a părţilor intere- (6)  Având în vedere sarcinile Comitetului consultativ pentru sate la politica comună în domeniul pescuitului prin insti- pescutt și acvacultură reînnoite de Decizia 19994 78/ CEa tuirea de consilii consultative regionale. Comisiei (*), care este compus din reprezentanții unor categorii vaste de organizații și interese europene, lucrările consiliilor consultative regionale ar trebui coordonate cu (2) O abordare coerentă a instituirii de consilii consultative cele ale comitetului menționat anterior, căruia trebuie să îi regionale necesită adecvarea acestora la unitățile de gestio- prezinte rapoarte. nare bazate pe criterii biologice și limitarea numărului acestora pentru a oferi indicații pertinente și din motive practice, (7)  Pentru a asigura instituirea eficientă a consiliilor consultative regionale, este esențial ca fondurile publice să () Aviz emis la 1 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). Contrll?ule atât la COStmîll.e acestora în faza inițială, cât și la () Aviz emis la 26 februarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). costurile de traducere și interpretare. (') JOL358, 31.12.2002, p. 59. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1242/2004 (JO L 236, ——— 7.7.2004, p. 1). () JOL187,20.7.1999, p. 70.