14.7.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 181/57 DECIZIA COMISIEI din 10 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2000/57/CE privind sistemul de alertă precoce și de reacție pentru prevenirea şi controlul bolilor transmisibile în temeiul Deciziei nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(2009) 5515] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/547|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate (!), în special articolul 6 alineatul (5) după consultarea Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor, întrucât: (1) (3) Decizia 2000/57/CE a Comisiei din 22 decembrie 1999 privind sistemul de alertă precoce și de reacție pentru prevenirea şi controlul bolilor transmisibile în temeiul Deciziei nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului () defineşte evenimentele legate de bolile transmisibile care trebuie să fie comunicate de autoritățile competente din domeniul sănătății publice ale statelor membre către sistemul de alertă precoce şi de reacție al rețelei comunitare şși stabilește procedurile generale pentru schimbul de informații privind aceste evenimente, pentru consultare şi pentru coordonarea măsurilor între statele membre în legătură cu Comisia. De asemenca, Decizia 2000/57/CE solicită autorităților competente din domeniul sănătăţii publice din fiecare stat membru să colecteze și să schimbe toate informațiile necesare cu privire la evenimentele referitoare la bolile transmisibile, folosind, de exemplu, sistemul național de control, componenta epidemiologică a rețelei comunitare sau orice alt sistem comunitar de colectare. Prevenirea și controlul bolilor transmisibile este definită în Decizia nr. 2119/98/CE ca un ansamblu de măsuri, inclusiv investigațiile epidemiologice, luate de autoritățile competente din domeniul sănătății publice din statele membre pentru prevenirea și oprirea răspândirii bolilor transmisibile. Aceste măsuri se referă la activitățile de identificare a contactelor şi, împreună cu orice informații relevante cu privire la un eveniment legat de bolile trans- misibile, care sunt în posesia autorității naționale competente din domeniul sănătăţii publice, sunt L 268, 3.10.1998, p. 1. L 21, 26.1.2000, p. 32. (4) (6) () W transmise fără întârziere tuturor celorlalte state membre și Comisiei. În plus, în principiu, un stat membru care intenționează să ia măsuri informează în prealabil rețeaua comunitară cu privire la natura și domeniul de aplicare al acelor măsuri, consultă celelalte state membre și coor- donează acele acțiuni cu ele, în legătură cu Comisia. Decizia 2000/57/CE ar trebui să reflecte în mod clar dispozițiile Deciziei nr. 2119/98/CE privind măsurile luate sau prevăzute a fi adoptate pentru a preveni şi opri răspândirea bolilor transmisibile. În plus, intrarea în vigoare a Regulamentului sanitar internațional (2005) solicită comunității internaționale să furnizeze un răspuns în domeniul sănătății publice la răspândirea internațională a bolilor prin modalități care sunt proporţionale cu riscurile pe care le prezintă pentru sănătatea publică şi limitate la acestea și care evită inter- ferențele inutile cu traficul și comerțul internaţionale. În cazul în care are loc un eveniment legat de bolile transmisibile cu o dimensiune potenţial comunitară şi care face necesare măsuri de identificare a contactelor, statele membre colaborează între ele, în legătură cu Comisia, prin intermediul sistemului de alertă precoce şi de reacţie, în scopul de a identifica persoanele infectate şi care pot fi în pericol. O astfel de colaborare poate implica un schimb de date sensibile cu caracter personal, între statele membre vizate de procedura de identificare a contactelor, a cazurilor umane confirmate sau suspectate. Prelucrarea datelor cu caracter personal legate de sănătate este, în principiu, interzisă prin dispozițiile Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulație a acestor date (?) şi ale Regu- lamentului (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comu- nitare și privind libera circulație a acestor date (%). În plus, articolul 11 din Decizia nr. 2119/98/CE prevede, între altele, că dispozițiile sale se aplică fără să aducă atingere Directivei 95/46/CE. 281, 23.11.1995, p. 31. JOL JOL 3, 121.2001, p. 1.