218 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 4 31978L0933 20.11.1978 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 325/16 DIRECTIVA CONSILIULUI din 17 octombrie 1978 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă pe tractoarele agricole sau forestiere pe roți (78/933/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării (), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât cerințele tehnice cărora trebuie să le corespundă tractoarele în temeiul legislaţiilor interne se referă, între altele, la instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă; întrucât aceste cerințe diferă de la un stat membru la altul; întru- cât este, prin urmare, necesar ca aceleași cerințe să fie adoptate de către toate statele membre, fie în completarea, fie în locul regle- mentărilor lor actuale, în primul rând pentru a permite punerea în aplicare, pentru fiecare tip de tractor, a procedurii de omologare CEE, care face obiectul Directivei 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974, de apropiere a legislațiilor statelor membre cu pri- vire la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (3); întrucât cerințele comune cu privire la construirea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă vor face obiectul altor directive speciale; întrucât apropierea legislațiilor din statele membre cu privire la tractoare comportă recunoașterea reciprocă între statele membre a controalelor efectuate de către fiecare dintre ele, în temeiul dis- pozițiilor comune; întrucât, pentru o bună funcţionare, un ase- menea sistem implică aplicarea acestor dispoziții de către toate statele membre începând de la aceeași dată, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Se înţelege prin „tractor agricol sau forestier” orice vehicul cu motor, pe roți sau șenile, care are cel puțin două axe, a cărui func- ție constă în mod esențial în forța sa de tracțiune și care este () JOC5,81.1975,p. 54. () JO C47,2721975, p. 43. () JOL84,283.1974,p. 10. special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acțio- narea anumitor utilaje, mașini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră. Acesta poate fi amenajat pentru a transporta o încărcătură și însoțitori. (2) Prezenta directivă se aplică numai tractoarelor menționate la alineatul (1), montate pe pneuri, care au două axe și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 25 km/h. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE, nici omologarea la scară națională a unui tractor din motive privind instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă, obligatorii sau facultative, enumerate la punctele 1.5.7 - 1.5.21 din anexall, în cazul în care acestea sunt instalate în conformitate cu dispozițiile ce figurează în acea anexă. Articolul 3 Statele membre nu pot refuza înmatricularea sau interzice vânzarea, punerea în circulație sau utilizarea tractoarelor din motive privind instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă, obligatorii sau facultative, enumerate la punctele 1.5.7 - 1.5.21 din anexa 1, în cazul în care acestea sunt instalate în conformitate cu cerințele care figurează în această anexă. Articolul 4 Statul membru care a acordat omologarea CEE ia măsurile necesare pentru a fi informat în legătură cu orice modificare a unuia dintre elementele sau a uneia dintre caracteristicile stabilite la anexa I punctul 1.1. Autorităţile competente din statul respectiv apreciază dacă pe tipul de tractor modificat trebuie să se procedeze la noi încercări, însoţite de un nou proces-verbal. În cazul în care din încercări rezultă că dispozițiile prezentei directive nu sunt respectate, modificarea nu este autorizată. Articolul 5 Modificările necesare pentru a adapta la progresul tehnic dispozițiile din anexe sunt stabilite în conformitate cu