07/vol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 39 3200510044 L255/152 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 30.9.2005 DIRECTIVA 2005/44/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 7 septembrie 2005 privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Aplicarea tehnologiilor informaționale și de comunicații în domeniul căilor navigabile interioare contribuie la creșterea semnificativă a siguranței și eficienței transportu- lui pe căile navigabile interioare. (2) În unele state membre există deja aplicații naționale ale serviciilor de informații pe diferite căi navigabile. Pentru a asigura un sistem de informare și sprijin armonizat, interoperabil și deschis pe rețeaua comunitară a căilor navigabile interioare, ar trebui introduse cerințe și specifi- cații tehnice comune. (3) Din motive de siguranță și în interesul armonizării paneuropene, conținutul acestor cerințe și specificații teh- nice comune ar trebui să se bazeze pe activitatea depusă în acest domeniu de organizațiile internaționale relevante, precum Asociaţia Internaţională de Navigaţie (PIANC), Comisia Centrală pentru Navigaţia pe Rin (CCNR) și Comi- sia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (UNECE). (4) Serviciile de informații fluviale ar trebui să se constituie ca sisteme interoperabile care ar trebui să se bazeze pe standarde publice și deschise, disponibile în mod nediscri- minatoriu pentru toți furnizorii și utilizatorii sistemului. (5) Nueste necesar ca aceste cerințe și specificații tehnice să fie obligatorii pe căile navigabile interioare naționale care nu sunt legate la rețeaua navigabilă a unui alt stat membru. Cu toate acestea, se recomandă ca RIS, astfel cum sunt defi- nite în prezenta directivă, să fie puse în aplicare pe căile () JOC157, 28.6.2005, p. 56. () Avizul Parlamentului European din 23 februarie 2005 (nepublicat în Jurnalul Oficial până la această dată). Decizia Consiliului din 27 iunie 2005. navigabile interioare respective și să se asigure interoperabilitatea sisternelor existente cu aceste servicii. (6) Dezvoltarea RIS ar trebui să se bazeze pe obiective precum siguranța, eficiența navigației interioare și respectul pentru mediu, care sunt realizate prin sarcini cum ar fi gestionarea traficului și a transportului, protecția mediului și a infra- structurii și aplicarea normelor specifice. (7) Cerințele privind RIS ar trebui să se aplice cel puțin serviciilor de informații care urmează să fie furnizate de către statele membre. (8) Specificaţiile tehnice ar trebui să cuprindă sisteme precum hărţile electronice de navigație, notificarea electronică a navelor, inclusiv un sistem european uniform de numerotare a navelor, notificările către căpitani și reperarea și urmărirea navelor. Compatibilitatea tehnică a echipamentelor necesare pentru utilizarea RIS ar trebui să fie asigurată de un comitet. (9) Statelor membre, în cooperare cu Comunitatea, le revine responsabilitatea de a încuraja utilizatorii să se conformeze cerințelor privind procedurile și echipamentele, ținând cont de faptul că întreprinderile din sectorul de navigaţie interioară sunt întreprinderi mici și mijlocii. (10) Introducerea RIS implică prelucrarea datelor cu caracter personal. Aceasta trebuie să se efectueze în conformitate cu normele comunitare, prevăzute, inter alia, în Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (') și în Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și pro- tejarea  vietii private în sectorul comunicațiilor electronice (4). Introducerea RIS nu ar trebui să conducă la prelucrarea necontrolată a datelor sensibile din punct de vedere economic referitoare la operatorii de pe piață. (11) În scopul aplicării RIS, care necesită determinarea exactă a poziției, se recomandă utilizarea tehnologiilor de determi- nare a poziției prin satelit. Atunci când este posibil, respectivele tehnologii trebuie să fie interoperabile cu alte sisteme relevante și trebuie integrate cu acestea, în conformitate cu deciziile aplicabile în acest domeniu. () JOL281,23.11.1995, p. 31. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 O L 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL201, 31.7.2002, p. 37.