L 163/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23.6.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 713/2007 AL COMISIEI din 21 iunie 2007 de interzicere a pescuitului de cod în zona Skagerrak de către navele care arborează pavilionul Suediei COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (), în special articolul 26 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (?), în special articolul 21 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru anul 2007, a posi- bilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de peşti şi grupuri de stocuri de peşti, aplicabile în apele comunitare şi, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (?) stabileşte cotele pentru 2007. (2) În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavi- lionul statului membru menționat sau sunt înregistrate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007. (3) Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului, păstrarea la bord, transbordarea şi debarcarea stocului respectiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Epuizarea cotei Cota de pescuit alocată pentru 2007 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, pentru stocul indicat în anexa respectivă, trebuie considerată epuizată de la data stabilită în respectiva anexă. Articolul 2 Interdicţii Pescuitul pentru stocul menționat în anexa la prezentul regu- lament, realizat de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau sunt înregistrate în statul membru în cauză, este interzis de la data stabilită în anexa respectivă. Este interzisă păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea stocului respectiv capturat de către navele menționate după data indicată. Articolul 3 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 iunie 2007. Pentru Comisie Fokion FOTIADIS Director general pentru pescuit și probleme maritime () JO L 358, 31.12.2002, p. 59. () JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (O L 409, 30.12.2006, p. 11). (') JO L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 643/2007 (O L 1351, 13.6.2007, p. 1).