30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 17 32006L0094 27.12.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 374/5 DIRECTIVA 2006/94/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 12 decembrie 2006 privind stabilirea unor reguli comune pentru anumite tipuri de transport rutier de mărfuri (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Prima Directivă a Consiliului din 23 iulie 1962 privind stabilirea unor reguli comune pentru transporturile internaţionale (transportul rutier de mărfuri contra cost sau pe baza unei chirii) (?) a fost modificată substanțial în repe- tate rânduri (*). Din motive de claritate și de raționalitate, directiva respectivă ar trebui codificată. (2) O politică comună a transporturilor presupune, între altele, stabilirea unor reguli comune pentru transportul internațional rutier de mărfuri către sau dinspre teritoriul unui stat membru sau care traversează teritoriul unuia sau mai multor state membre. Regulile respective trebuie sta- bilite astfel încât să contribuie la buna funcţionare a pieţei interne a transporturilor. (3) Este necesar să se asigurare extinderea progresivă a trans- portului internaţional rutier de mărfuri, luând în conside- rare cerințele impuse de dezvoltarea înregistrată în cadrul Comunității în domeniul schimburilor și al transportului de mărfuri. (4) Anumite tipuri de transporturi au fost scutite de orice regim de contingente și de autorizații de transport. În cadrul organizării pieţei, instituite prin Regulamentul (CEE) () JOC241,28.9.2004, p. 19. (2) Avizul Parlamentului European din 21 aprilie 2004 (JO C 104 E, 30.4.2004, p. 545) și Decizia Consiliului din 14 noiembrie 2006. (') JOL70, 6.8.1962, p. 2005/62. Directivă astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 881/92 (O L 95, 9.4.1992, p. 1). () A se vedea partea A din anexa II nr. 881/92 al Consiliului din 26 martie 1992 privind accesul pe piața transportului rutier de mărfuri în cadrul Comunității către sau dinspre teritoriul unui stat membru sau care traversează teritoriul unuia sau mai multor state membre (5), este necesară menţinerea unui sistem de scutire de licență comunitară sau de orice altă autorizație de transport, în cazul unora dintre respectivele tipuri de transporturi, datorită naturii lor speciale. (5) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor care revin statelor membre privind termenele pentru transpunerea în legislația națională și pentru aplicarea directivelor menționate în partea B din anexa II, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) În condiţiile prevăzute la alineatul (2), statele membre liberalizează tipurile de transport internațional rutier de mărfuri contra cost sau pe baza unei chirii și cel pe cont propriu, mențio- nate în anexa ], în cazul în care transporturile respective se efec- tuează către sau dinspre teritoriul statelor membre sau traversează teritoriul acestora. (2) Tipurile de transport și parcursurile fără încărcătură, efectu- ate în legătură cu transporturile care fac obiectul anexei I, sunt scutite de licență comunitară și de orice altă autorizație de transport. Articolul 2 Prezenta directivă nu aduce atingere condițiilor în care orice stat membru autorizează resortisanții săi să întreprindă activitățile prevăzute de directiva în cauză. Articolul 3 Prima Directivă a Consiliului din 23 iulie 1962 privind stabilirea unor reguli comune pentru anumite tipuri de transport rutier de mărfuri se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor care revin statelor membre privind termenele pentru transpunerea în legislația națională și pentru aplicarea directivelor menționate în partea B din anexa II. () JOL 95, 9.4.1992, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003.