288 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 46 32003R0629 9.4.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 923 REGULAMENTUL (CE) NR. 629/2003 AL COMISIEI din 8 aprilie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 528/1999 de stabilire a măsurilor de îmbunătățire a calității producției de ulei de măsline în ceea ce privește activitățile eligibile pentru finanțare comunitară COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1513/2001 (2), în special articolul 5 alineatul (11), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 5 alineatul (9) din Regulamen- tul nr. 136/66/CEE, începând cu 1 noiembrie 2001, 1,4 % din ajutorul pentru producție atribuit producătorilor de ulei de măsline și de măsline de masă este destinat finan- țării acțiunilor care trebuie întreprinse în statele membre în vederea îmbunătățirii calității producției de ulei de măsline și de măsline de masă și impactului acesteia asupra mediu- lui înconjurător. Cu toate acestea, Regulamentul (CE) nr. 528/1999 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 593/2001 (*), nu face trimitere la producția de măsline de masă. (2)  Regulamentul (CE) nr. 528/1999 trebuie modificat în consecință. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 528/1999 se modifică după cum urmează: 1. titlul se înlocuieşte cu următorul text: „Regulamentul (CE) nr. 528/1999 al Comisiei din 10 martie 1999 de stabilire a măsurilor de îmbunătățire a calității pro- ducției de ulei de măsline și de măsline de masă”; 2. articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prezentul regulament precizează măsurile care trebuie luate și normele care trebuie respectate pentru îmbunătățirea la nivel regional a calității producției de ulei de măsline și de măsline de masă și a impactului acesteia asupra mediului înconjurător.”; () JOL172, 30.9.1966, p. 3025/66. () JOL201,26.7.2001,p. 4. () JOL62,11.3.1999,p. 8. () JOL88,28.3.2001, p. 6. (b) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (î) literele (b), (c), (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text: „(b) îmbunătățirea condițiilor de cultură și de tratare a măslinilor, de recoltare, depozitare și transfor- mare a măslinelor, precum și de depozitare a ule- iurilor și a măslinelor de masă produse; (c) asistența tehnică acordată cultivatorilor de măs- lini, preselor de ulei și întreprinderilor de trans- formare a măslinelor de masă în vederea contribuirii la îmbunătățirea stării mediului înconjurător precum și a calității producției de măsline și a transformării acestora în ulei și măsline de masă; (d) îmbunătățirea procesului de evacuare a reziduu- rilor rezultate din zdrobirea și transformarea măslinelor în condiții care să nu dăuneze mediu- lui înconjurător; (e) pregătirea, popularizarea cunoștințelor  și demonstrațiile menite să răspândească la nivelul agricultorilor, preselor de ulei și al întreprinderi- lor de transformare a măslinelor de masă, informațiile referitoare la calitatea uleiului de măsline și a măslinelor de masă, precum și la impactul acestor producții asupra mediului;” (1i) litera (g) se înlocuiește cu următorul text: „(g) colaborarea cu organizațiile specializate în vede- rea realizării programelor de cercetare în materie de îmbunătățire a calității producției de ulei virgin de măsline și de măsline de masă pentru a contri- bui la îmbunătățirea stării mediului înconjură- tor.”; la alineatul (3), paragraful al doilea se înlocuiește cu urmă- torul text: „Insecticidele utilizate contra muștei măslinului trebuie folosite în combinație cu momeli proteice. Cu toate acestea, în condiții speciale, folosirea insecticidelor în conformitate cu alte metode poate fi autorizată sub îndrumarea organismelor însărcinate cu prescrierea tratamentelor. Nici un reziduu rezultat din insecticide sau din modul lor de folosire și ajuns în măslinele care provin din zonele cu culturi de măsline tratate sau în uleiul și măslinele de masă produse din aceste măsline nu trebuie să depășească dozele maxime autorizate de legislația comunitară.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 2001.