02jvol. 16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13 32003R1335 L187/16 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 26.7.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1335/2003 AL COMISIEI din 25 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2700/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special articolele 247 și 247a, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Con- siliului, în anumite cazuri, drepturile de import sau de export nu trebuie înscrise a posteriori în evidența contabilă sau pot face obiectul unei rambursări sau al unei remiteri din motive de echitate. (2)  Având în vedere că, în temeiul articolului 8 din Decizia 2000/597|CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților Europene (3), colectarea resurselor proprii tradiționale reprezintă responsabilitatea principală a statelor membre, este necesar ca autoritățile statelor membre să fie cele care decid, în principal, dacă drepturile de import sau drepturile de export trebuie sau nu înscrise a posteriori în evidența contabilă în temeiul articolului 220 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 sau trebuie să facă obiectul unei rambursări sau al unei remiteri în temeiul articolului 239 din același regulament. (3) Cu toate acestea, este necesar ca, pentru asigurarea unui tratament uniform al comercianților și a protejării intere- selor financiare ale Comunităților, să se mențină obligația de a transmite dosarele Comisiei în vederea luării unei deci- zii, atunci când statele membre sunt de părere că ar trebui adoptată o decizie favorabilă și în cazul în care, fie se invocă o eroare sau o neîndeplinire a obligațiilor din partea Comisiei, fie situațiile descrise în dosar sunt legate de anchete comunitare efectuate în special în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului din 13 martie 1997 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre () JOL 302,19.10.1992, p. 1. () JOL311,1212.2000, p. 17. () JOL253,7.10.2000, p. 42. acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespun- zătoare a legislației din domeniul vamal și agricol (*), fie valoarea drepturilor respective este mai mare sau egală cu 500 000 EUR. (4) Cu toate acestea, obligația de a transmite dosarele nu este necesară, în cazul în care Comisia adoptă deja o decizie cu privire la un caz comparabil în fapt și în drept, statele membre putând atunci să se bazeze pe cea mai recentă decizie a Comisiei, comparabilă în fapt și în drept, pentru a lua hotărârea finală. (5)  Este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (), astfel cum a fost modi- ficat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 881/2003 (5). (6)  Comitetul Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte și, prin urmare, Comisia a prezentat Consiliului o propunere cu privire la aceste măsuri; Consi- liul neluând o decizie la expirarea termenului fixat la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE a Consi- liului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exer- citare a competențelor de executare conferite Comisiei (7), Comisia trebuie să adopte măsurile menționate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 869 se modifică după cum urmează: (a) litera (b) se înlocuieşte cu următorul text: „(b) în cazul în care acestea consideră că toate condițiile prevăzute la articolul 220 alineatul (2) litera (b) din cod sunt îndeplinite, cu excepția cazurilor în care Comisia trebuie să fie sesizată cu privire la dosar în conformitate cu articolul 871. Cu toate acestea, atunci când se aplică articolul 871 alineatul (2) a doua liniuţă, o decizie a autorităților vamale, care permite ca drepturile respective să nu se înscrie a posteriori în evidența contabilă, nu poate fi adoptată decât după încheierea procedurii deja începute în conformitate cu articolele 871-876.; (b) se elimină litera (c); () JOL82,223.1997,p. 1. () JOL253,11.10.1993,p. 1. () JOL134,29.5.2003, p. 1. () JOL184,17.7.1999,p. 23.