03/vol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 89 31992R2221 L 218/81 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.8.1992 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2221/92 AL COMISIEI din 31 iulie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului privind unele norme de comercializare a ouălor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului din 2 iunie 1990 privind unele norme de comercializare a ouălor (!), în special articolul 10 alineatul (3), articolul 20 aline- atul (1) și articolul 22 alineatul (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3540/91 (*), prevede normele necesare pentru punerea în aplicare a acestor norme de comercializare; întrucât experiența a arătat că dispozițiile privind menţionarea opțională a datei pontei trebuie modificate; întrucât trebuie clarificat, fără echivoc, faptul că, dacă este menționată, data pontei trebuie să apară atât pe ouă, cât și pe ambalaj; întrucât condițiile conform cărora unitățile de ambalare alimentate de unități de producție situate în același loc trebuie să menționeze data pontei trebuie aliniate la condițiile aplicate celorlalte centre de ambalare dacă se folosesc recipiente sigilate; întrucât trebuie prevăzute norme privind menționarea datei pontei pe ouăle care sunt depuse în zile nelucrătoare; întrucât mențiunea vizuală privind tipul de creștere trebuie limi- tată la termenii enumerați în Regulamentul (CEE) nr. 1274/91, cu excepția creșterii organice sau biologice; întrucât, pentru a facilita controalele în întreaga Comunitate, statele membre trebuie să facă schimburi de liste ale producătorilor înregistrați, iar centrele de ambalare trebuie să realizeze înregistrări săptămânale privind sto- curile de ouă clasate; întrucât termenii folosiți în ceea ce privește industria alimentară trebuie armonizați; întrucât dispozițiile privind utilizarea termenului „extra” trebuie modificate pentru a se preciza condițiile în care acest termen poate apărea pe ambalaj; întrucât trebuie introdusă o toleranță pozitivă privind greutatea pentru a se asigura concurența echitabilă între comercianți; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, () JOL173,6.7.1990,p. 5. () JOL121,16.5.1991,p. 11. () JOL335,6121991,p.12. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: — Articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, livrarea sau colectarea de la producă- tori spre centrele de ambalare sau spre industrie se poate realiza o singură dată pe săptămână numai în cazurile în care temperatura mediului în care sunt păstrate ouăle în exploatație nu depășește 18 *C” — Articolul 1 alineatul (6) a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— are scopul de a indica data pontei pe ouăle livrate de unitățile de producție situate în același loc ca și centrul de ambalare și care nu sunt în recipiente sigi- late, caz în care trebuie clasificate și ambalate în ziua de pontă sau, dacă au fost depuse într-o zi nelucrătoare, în prima zi lucrătoare care urmează.” 2. Articolul 15 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 15 (1) Pe lângă data ambalării, comercianții pot menționa în momentul ambalării, pe ouă sau pe ambalajele în care se află acestea sau pe ambele, termenul de comercializare recomandat și|sau termenul de valabilitate. (2) Data pontei poate fi menționată de comerciant pe amba- laje în momentul ambalării, caz în care aceasta trebuie men- ționată și pe ouăle conținute în ambalaje. Totuși, data pontei poate fi, de asemenea, ștampilată pe ouă în exploatație. (3) Pentru menționarea datelor prevăzute în prezentul articol pe ouă și, de asemenea, în cazul menționării datei pontei și pe ambalaje, se folosesc unul sau mai mulți dintre termenii enumerați la anexa [. (4) Datele prevăzute de prezentul articol sunt indicate cu ajutorul a două seturi de cifre care reprezintă, în ordinea pre- zentată în continuare: