238 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 21 31997D0486 2.8.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 208/44 DECIZIA COMISIEI din 9 iulie 1997 de stabilire a unei reglementări tehnice comune a cerințelor generale de racordare aplicabile interfeței echipamentelor terminale pentru conectare la liniile închiriate analogice cu două fire destinate furnizării unei rețele deschise (ONP) (Text cu relevanță pentru SEE) (97|486/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/263/CEE a Consiliului din 29 aprilie 1991 privind apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele  terminale de  telecomunicații,  inclusiv recunoașterea reciprocă a conformității acestora (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68/CEE (2), în special articolul 6 alineatul (2) a doua liniuţă, întrucât Comisia adoptă măsurile de identificare a tipului de echipamente terminale pentru care este necesară o reglementare tehnică comună, precum și declarația aferentă privind sfera de aplicare; întrucât ar trebui adoptate standardele armonizate corespunză- toare sau părțile acestora care aplică cerințele esențiale ce urmează să fie transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată de prezenta decizie este în conformitate cu avizul ACTE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prezenta decizie se aplică echipamentului terminal destinat conectării la punctul terminal al reţelei publice de telecomunicații () JOL128,23.5.1991,p. 1. () JOL220, 31.8.1993, p. 1. cu linii ONP închiriate analogice cu două fire, din banda de frecvență de calitate obișnuită sau de calitate specială pentru voce, care intră în sfera standardului armonizat definit la articolul 2 ali- neatul (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună referitoare la cerințele generale de racordare a echipamentului terminal menționat la alineatul (1). Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună cuprinde standardul armonizat elaborat de organismul de standardizare pertinent în nate la articolul 4 literele (c), (d) și (f) din Directiva 91/263/CEE. Trimiterea la standard este prezentată în anexă. (2) Echipamentele terminale care fac obiectul prezentei decizii se conformează reglementării tehnice comune menționate la aline- atul (1) îndeplinesc cerințele esențiale prevăzute la articolul 4 lite- rele (a) și (b) din Directiva 91/263/CEE și cerințele oricăror directive aplicabile, în special Directivele 73/23/CEE () și 89/336/CEE () ale Consiliului. () JOL77,26.31973,p.23. () JOL139,23.5.1989, p. 19.