86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 47 32006D0516 25.7.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L201/31 DECIZIA CONSILIULUI din 27 iunie 2006 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a protocolului privind protecția solului, a protocolului privind energia și a protocolului privind turismul la Convenția alpină (2006/516|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) Prin Decizia 96/191/CE (2), Consiliul a încheiat, în numele Comunității Europene, Convenția privind protecția Alpilor (denumită în continuare „Convenția alpină”). Prin Decizia 2005/923|CE (*), Consiliul a aprobat semna- rea, în numele Comunității Europene, a Protocolului pri- vind protecția solului, a Protocolului privind energia și a Protocolului privind turismul (denumite în continuare „protocoalele”) la Convenția alpină. Protocoalele constituie o etapă importantă a punerii în aplicare a Convenției alpine, iar Comunitatea Europeană s-a angajat să respecte obiectivele respectivei convenții. Problemele economice, sociale și ecologice transfrontaliere cu care se confruntă Alpii rămân o provocare importantă care trebuie abordată în acest spațiu foarte sensibil. Este necesar ca în regiunea alpină să se promoveze și să se consolideze politicile comunitare, în special domeniile pri- oritare definite în Decizia nr. 1600/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iulie 2002 de stabilire a celui de-al șaselea program comunitar de acţi- une pentru mediu (?). Unul din obiectivele principale ale Protocolului privind protecția solului este de a proteja rolul multifuncţional al solului pe baza conceptului de dezvoltare durabilă. Trebuie Aviz din 13 iunie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JOL 61, 12.3.1996, p. 31. JOL 337, 22.12.2005, p. 27. JOL2242, 10.9.2002,p. 1. să se asigure o productivitate durabilă a solului în funcţiile sale naturale, în funcțiile sale de arhivă a istoriei naturale și culturale și în vederea protejării utilizării sale ca amplasa- ment pentru agricultură și economie forestieră, ca suprafață pentru urbanizare și activități turistice, ca ampla- sament pentru alte utilizări economice, transporturi și infrastructuri și ca zăcământ de resurse naturale. Orice abordare a protecției solului ar trebui să ia în consi- derare diversitatea considerabilă a condițiilor regionale și locale din regiunea Alpilor. Protocolul privind protecția solului ar putea contribui la punerea în aplicare a unor măsuri adecvate la nivel național și regional. Cerinţele din protocol, cum ar fi monitorizarea solului, identificarea zonelor amenințate de eroziune, inundații și alunecări de teren, un inventar al siturilor contaminate și crearea bazelor de date armonizate, ar putea constitui elemente importante pentru o politică comunitară a pro- tecției solului, astfel cum este subliniată, printre altele, de Directiva 85/337|CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 pri- vind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și pri- vate asupra mediului (*), de Directiva 86/278/CEE a Con- siliului din 12 iunie 1986 privind protecția mediului, în special a solului, atunci când se utilizează nămoluri de epu- rare în agricultură (S), de Directiva 92/43/CEE a Consiliu- lui din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor natu- rale și a speciilor de faună și floră sălbatică (7), de Directiva 99/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depo- zitele de deșeuri (S), de Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) (9) și de Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabi- lire a cadrului comunitar de acţiune în domeniul apelor ('9). JOL 175, 5.7.1985, p. 40. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului O L 156, 25.6.2003, p. 17). JO L 181, 4.7.1986, p. 6. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36). JO L 206, 22.7.1992, p. 7. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 a Parlamentului European și a Consiliului JO L 284, 31.10.2003, p. 1). JOL182,16.7.1999,p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003. JOL 160, 26.6.1999, p. 80. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2223/2004 (JO L 379, 24.12.2004, p. 1). JOL 327, 22.12.2000, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia nr. 2455/2001/CE O L 331, 15.12.2001, p. 1).