03/vol. 51 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 137 32003D2066 L 309/9 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 26.11.2003 DECIZIA NR. 2066/2003/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 10 noiembrie 2003 privind continuarea aplicării tehnicilor de anchetă areolară și de teledetecție la statisticile agricole pentru perioada 2004-2007 și de modificare a Deciziei nr. 1445/2000/CE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285, având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat (1), întrucât: (1) Decizia nr. 1445/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2000 privind aplicarea unor tehnici de anchetă areolară și de teledetecție la statisticile agricole pentru perioada 1999-2003 (?) își pierde valabilitatea la 31 decembrie 2003. (2) Necesitatea de a dispune de informații privind utilizarea solului, precum și de informații referitoare la situația cul- turilor este o necesitate resimțită în mod deosebit în con- textul noii politici agricole comune și în perspectiva extin- derii, în special în ceea ce privește analiza interacțiunilor dintre agricultură, mediul înconjurător și spațiul rural. (3) Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la punerea în aplicare a acestor acţiuni în peri- oada 1999-2003 evidențiază că este oportună continuarea acestora pe o perioadă de încă patru ani. (4) Procedura de implementare a acţiunilor derulate în cadrul Deciziei nr. 1445/2000/CE trebuie continuate și aprofundate în funcție de experiența dobândită și de rezultatele obţinute. (5)  Activităţile de teledetecţie care, ulterior, necesită eforturi de cercetare și dezvoltare în perioada 2004-2007 sunt cuprinse în al 6-lea program-cadru de cercetare și dezvoltare (3). (6)  Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a progra- mului, un pachet financiar care reprezintă referința privilegiată în sensul punctului 33 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul Euro- pean, Consiliu și Comisie (*) privind disciplina bugetară și () Avizul Parlamentului European din 1 iulie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 29 septembrie 2003 (nepu- blicată încă în Jurnalul Oficial). () JOL163, 47.2000, p. 1. () JOL232,29.8.2002, p. 1. () JOC172,18.6.1999, p. 1. îmbunătățirea procedurii bugetare, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale, DECID: Articolul 1 Decizia nr. 1445/2000/CE a Parlamentului European și a Consi- liului se modifică după cum urmează: 1. la articolul 1 alineatul (1), se adaugă următorul text: „Aceste acţiuni se continuă pe o perioadă de patru ani, înce- pând cu 1 ianuarie 2004 2. articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Pachetul financiar pentru executarea acestui program în perioada 2004-2007 se stabilește la 7,85 milioane de euro. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare.”; 3. laarticolul 6, data de „31 iulie 2003” se înlocuiește cu „31 iulie 2007”. 4. la articolul 7, data de „31 decembrie 2003” se înlocuiește cu „31 decembrie 2007”. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2003. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX A. MARZANO