226 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 2 31977R1784 8.8.1977 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 200/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1784/77 AL CONSILIULUI din 19 iulie 1977 privind certificarea hameiului CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1170/77 (2), în special articolul 2 alineatul (4), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 prevede certificarea produselor prevăzute la articolul 1, recoltate sau preparate în Comunitate; întrucât trebuie definite norme generale privind această certificare; întrucât, având în vedere natura lor specială sau destinaţia lor, anumite produse nu trebuie supuse procedurilor de certificare; întrucât statelor membre trebuie să li se permită certificarea produselor care îndeplinesc condițiile stabilite în prezentul regu- lament, prin agenții autorizate sau departamente special desem- nate în acest scop; întrucât, pentru a se asigura conformitatea cu procedura de cer- tificare, este necesar să se prevadă un control în conformitate cu normele corespunzătoare; întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul menționat anterior, certificatul poate fi eliberat numai pentru produse care prezintă caracteristici minime de cali- tate; întrucât este oportun să se prevadă că aceste cerințe minime de comercializare trebuie respectate începând cu stadiul inițial de comercializare; () JOL175,481971,p. 1. () JOL137,3.6.1977,p.7. întrucât, pentru a garanta că produsele certificate pot fi identifi- cate, este necesar să se stabilească norme comunitare în conformitate cu care ambalajele trebuie să poarte indicaţiile nece- sare pentru exercitarea controlului oficial și pentru informarea cumpărătorilor; întrucât statelor membre interesate trebuie să li se permită să defi- nească ele însele zonele sau regiunile de luat în considerare ca suprafețe de producție a hameiului; întrucât principiul certificării implică norme stricte privind ames- tecurile; întrucât, prin urmare, amestecurile de conuri de hamei trebuie autorizate numai dacă se referă la produse certificate din același soi, provenind din aceeași recoltă și din același loc de producție; întrucât, pentru a se asigura respectarea acestei dispo- ziții, este necesar, de asemenea, să se specifice că amestecul trebuie realizat sub supraveghere și că amestecurile trebuie să fie supuse unei proceduri de certificare identice cu cea pentru constituenții lor; întrucât, având în vedere nevoile utilizatorilor, este necesar să se permită amestecul de tipuri certificate de hamei care nu sunt din același soi și nu provin din același loc de producție, în vederea fabricării de pulberi și extracte; întrucât, în acest caz, trebuie impuse aceleași cerințe de control și de certificare ca și pentru amestecurile de conuri de hamei menționate anterior, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament reglementează produsele prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, atunci când sunt recoltate în cadrul Comunității sau când sunt preparate din astfel de produse, care fie au fost recoltate în cadrul Comunității, fie au