19Jvol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 3200200630 L 203/5 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.8.2002 de stabilire a unui program-cadru privind cooperarea polițienească şși judiciară în materie penală (AGIS) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 30 alineatul (1), articolul 31 și articolul 34 alineatul (2) litera (c), având în vedere inițiativa Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) ( ( ( ( 1 2 3 A ) ) ) ) DECIZIA CONSILIULUI din 22 iulie 2002 (2002/630/JAl) (5)  Programele Grotius II — Penal (3), Stop II (5), Oisin II (7), Hippokrates (*) și Falcone (*), stabilite de Consiliu, au contribuit la consolidarea cooperării dintre serviciile polițienești și judiciare ale statelor membre și la îmbunătă- țirea înțelegerii reciproce a sistemelor polițieneşti, judici- are, juridice și administrative ale statelor membre menționate. (6)  În urma aprobării Planului de Acţiune al Uniunii Europene în domeniul combaterii drogurilor (2000-2004) de către Consiliul European de la Feira, din iunie 2000, în prezentul program-cadru au fost incluse și acțiuni de combatere a traficului de droguri. Articolul 29 din Tratatul privind Uniunea Europeană men- (7)  Stabilirea unui program-cadru unic, dorit în mod expres de ționează că obiectivul Uniunii este de a oferi cetățenilor un nivel ridicat de protecție într-un spațiu de libertate, securi- tate și justiție prin elaborarea unei acțiuni comune a statelor cooperări printr-o abordare membre în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală, prin prevenirea rasismului și a xenofobiei și prin combaterea acestor fenomene. Parlamentul European și de Consiliu cu ocazia adoptării programelor precedente, va permite îmbunătățirea acestei coordonată multidisciplinară care îi implică pe diferiții responsabili de prevenirea și combaterea infracționalității la nivelul Uniunii Europene. În acest timp, este necesar să se men- și Ş țină o abordare echilibrată între diferitele acţiuni care urmăresc crearea unui spațiu de libertate, securitate și Concluziile Consiliului European de la Tampere, din Nu octombrie 1999 îndeamnă la intensificarea cooperării pen- Justiţie. Fm PTEVEMITEA .mfracţlop.ahtaţlvl ŞI a combaterlî.l acţstela, (8) Este de dorit să se asigure continuitatea acţiunilor susţinute 1nchils.1v.a aceleia care u.ţlAhzeaza noile tţhflqlogll .ale 1nfor— prin programul-cadru, prevăzându-se coordonarea lor maţiei și ale comunicării în vederea realizării unvuţ.aAdevarat într-un cadru unic de referință care să permită o spațru curopean d.e Justiție. Impgrtîrîţa COOPETATII IN aţest raționalizare a procedurilor, o îmbunătățire a gestionării fîoţnemu a fOSt„dln Nou subhmaţa n lîlîm„l_ll de Acţlune lor și a economiilor de scară. De asemenea, este important 1nt1tu1a.t „Prevenirea și controlul cnmlnahAtaţu organizate: o să fie exploatate din plin avantajele programului pe plan strategle a Uniunii Europene pentru începutul noului operațional, în special pentru autoritățile de aplicare a legii, mileniu” (). să fie încurajată cooperarea dintre autoritățile de aplicare a legii din statele membre și să li se permită acestora să se Articolul 12 din Decizia-cadru 2001/220/JAl a Consiliului familiarizeze mai bine cu metodele de lucru și cu constrân- din 15 martie 2001 privind statutul victimelor în cadrul gerile pe care trebuie să le respecte omologii lor din alte procesului penal (*) prevede o cooperare între statele state membre. membre care să favorizeze o protecție mai eficientă a inte- reselor victimelor în cadrul procesului penal. (9)  Cheltuielile pe care le presupune programul-cadru trebuie să se încadreze în plafonul prevăzut în prezent la Rubrica 3 F - NETT , . a perspectivelor financiare. ste necesar să se extindă dimensiunea europeană a pro- iectelor lş trei state membre.sau la do.uă.state membre și un (10) Creditele anuale ale programului-cadru trebuie să facă stat candidat pentru a favoriza constituirea de parteneriate obiectul unei decizii a autorității bugetare în cursul proce- și schimbul de informații și de bune practici la nivel durii bugetare. național. ——— (*) JOL186,7.7.2001, p. 1 (Grotius II — Penal). JO C 51 E, 26.2.2002, p. 345. (* JOL186,7.7.2001, p. 7 (Stop l. Aviz adoptat la 9 aprilie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL186, 7.7.2001, p. 4 (Oisin ID. JO C 124, 3.5.2000, p. 1. (*) JOL 186,7.7.2001, p. 11. JOL82,22.3.2001, p. 1. () JOL99, 31.3.1998, p. 8.