98 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 2 31998R2533 27.11.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 318/8 REGULAMENTUL (CE) NR. 2533/98 AL CONSILIULUI din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Protocolul nr. 3 cu privire la statutele Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumite în continuare „statute”) și, în special, articolul 5.4 al acestuia, având în vedere recomandarea Băncii Centrale Europene (denu- mită în continuare BCE) (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comisiei (3), hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 106 alineatul (6) din Tratatul de instituire a Comunității Europene și articolul 42 din statute, întrucât: (1) În temeiul articolului 5.1 din statute, BCE, asistată de băn- cile centrale naționale, colectează, fie de la autoritățile naționale competente, fie direct de la agenții economici, informațiile statistice necesare îndeplinirii misiunilor Siste- mului European al Băncilor Centrale (denumit în conti- nuare SEBC); pentru facilitarea îndeplinirii acestor misiuni, definite la articolul 105 din tratat și mai ales, pentru faci- litarea punerii în practică a politicii monetare, aceste informații statistice sunt utilizate în mod deosebit pentru calcularea unor date statistice agregate, pentru care identi- tatea agenților economici luați individual nu are obiect, dar care pot fi utilizate de asemenea și la nivelul agenților eco- nomici individuali; articolul 5.2 din statute stabilește că băncile centrale naționale execută, în măsura posibilități- lor, misiunile descrise la articolul 5.1 din statute; articolul 5.4 din statute stabilește dreptul Consiliului de a determina persoanele fizice și juridice supuse la obligativi- tatea raportării datelor, regimul confidențialității și dispozițiile pentru aducerea la îndeplinire a acestora; în sensul articolului 5.1 din statute, băncile centrale naţionale pot să coopereze cu alte autorități competente, mai ales cu instituțiile de statistică naționale și cu autoritățile de supra- veghere ale pieţelor. JO C 246, 6.8.1998, p. 12. JO C 328, 26.10.1998. Aviz întocmit pe 8 octombrie 1998 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (2) (5) În scopul asigurării unor informații statistice care să repre- zinte un instrument eficient pentru îndeplinirea misiunilor SEBC, definițiile și procedurile ce conduc la colectarea aces- tora trebuie să fie astfel structurate pentru ca BCE să aibă posibilitatea să dispună, în timpul dorit și cu suficientă suplețe, de date statistice de bună calitate care să reflecte evoluția condițiilor economice și financiare și să țină seama de sarcinile impuse agenților care raportează; prin realiza- rea acestora, trebuie nu numai să se vegheze la îndeplini- rea misiunilor SEBC și a independenței sale, dar, de aseme- nea, să se încerce reducerea la minim a sarcinilor impuse agenților raportează. Este în consecinţă de dorit să fie definite unități de obser- vare statistică de referință, cu obligații de raportare, sub forma unor categorii de agenți economici și de documente statistice corespunzătoare, la care competențele BCE sunt restrânse și pe baza căreia se determină unitățile de obser- vare statistică cu obligații de raportare, în temeiul atribuți- ilor sale de reglementare. Omogenitatea unităților de observare statistică cu obligații de raportare este necesară pentru redactarea unui bilanţ consolidat al sectorului instituțiilor financiar-monetare din statele membre participante, având ca principal obiectiv să furnizeze către BCE un tablou statistic global al evoluțiilor monetare în statele membre participante, considerate un singur teritoriu economic; BCE a stabilit și actualizat o „Listă a instituțiilor financiare și monetare în scopri statis- tice” bazată o definiție comune a acestor instituții. Respectiva definiție comună în scopuri statistice precizează că instituțiile financiar-monetare cuprind instituții de cre- dit, în sensul dreptului comunitar precum și toate celelalte instituții financiare rezidente a căror activitate constă în primirea de depozite și/sau produse substitut al depozitelor din partea entităților altele decât instituțiile financiar- monetare, precum și acordarea de credite și/sau efectuarea de plasamente în valori mobiliare în cont propriu (cel puțin în termeni economici). Cu toate acestea, este necesar ca organismele de cecuri și viramente poștale care nu răspund pe deplin definiției comune în scopuri statistice a instituțiilor financiar- moncetare să fie supuse la obligațiile de raportare la BCE în materie de statistici monetare, bancare și de sisteme de