03/vol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 227 31992R3602 L 366/31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15.12.1992 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3602/92 AL COMISIEI din 14 decembrie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 27/85 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2262/84 de stabilire a unor măsuri speciale în sectorul uleiului de măsline COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2262/84 al Consiliului din 17 iulie 1984 de stabilire a unor măsuri speciale în sectorul uleiului de măsline (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 593/92 (2), în special articolul 5, întrucât, în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Regula- mentul (CEE) nr. 2262/84, Comisia poate lua parte la discuțiile purtate de conducerea agenției; întrucât, prin urmare, ar trebui stabilită modalitățile de participare la discuțiile celor patru agenții; întrucât, în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Regula- mentul (CEE) nr. 2262/84, statele membre acţionează pe baza constatărilor agenției și comunică în mod regulat Comisiei detalii cu privire la acţiunile pe care le întreprind și la sancțiunile apli- cate în urma constatărilor agenției; întrucât intervalele la care se efectuează aceste comunicări urmează să fie stabilite, iar conținutul acestora urmează să fie prevăzut; întrucât experiența a arătat că perioada prevăzută la articolul 6 ali- neatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 27/85 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2427/86 al Comisiei (), în timpul căreia Comisia urmează să ia o hotărâre cu privire la suma care reprezintă cheltuielile efec- tive ale agenției, este prea scurtă; întrucât, prin urmare, perioada respectivă ar trebui prelungită; întrucât controalele efectuate pentru a se asigura aplicarea corectă a normelor comunitare implică un efort de garantare a calității uleiului de măsline; întrucât, prin urmare, ar trebui să se permită agențiilor să ia eșantioane din uleiul de măsline deţinut de către comercianții care intră sub incidența regimului de control; întrucât conținutul programului de lucru al agenției ar trebui spe- cificat; întrucât ar trebui specificate zonele în care personalul responsabil pentru control trebuie să dețină cunoștințele tehnice necesare; 1 () JOL208, 3.8.1984, p. 11. () JOL64,10.3.1992,p. 1. () JOL4,5.1.1985,p. 5. () JOL210,1.8.1986, p. 36. întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 27/85 se modifică după cum urmează: 1. la articolul 2, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: „(3) Numărul personalului salariat al agenției, nivelul de pre- gătire și experiența acestuia, resursele puse la dispoziția sa și modul de organizare a departamentelor agenției permite înde- plinirea sarcinilor prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2262/84. Mai precis, personalul responsabil pentru control deţine cunoștințele tehnice și experiența necesară care să-i permită efectuarea controalelor specificate în Regulamentele (CEE) nr. 3089/78 (') și (CEE) nr. 2261/84 (") ale Consiliului și Regu- lamentele (CEE) nr. 3061/84 () și (CEE) nr. 2677/85 ("") ale Comisiei, în special cu privire la evaluarea datelor agronomice, controalelor tehnice ale morilor și exploatațiilor de procesare și examinarea minuțioasă a registrului de stoc și a evidenței contabile. (4) În scopul îndeplinirii sarcinilor încredințate  în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2262/84, statul mem- bru respectiv acordă agenților competențele necesare pentru obținerea tuturor informațiilor și a dovezilor și efectuarea tuturor controalelor care se dovedesc necesare în sensul con- troalelor prevăzute, în special: (a) autoritatea de a verifica registrele contabile și alte documente financiare; (b) autoritatea de a face copii sau de a lua extrase din documentele financiare; (c) dreptul de a solicita furnizarea informațiilor verbal, pe loc; (d) dreptul de acces la toate sediile comerciale sau terenurile aflate sub incidența regimului de control; (e) autoritatea de a preleva eșantioane din uleiul de măsline deținut de persoanele fizice sau juridice supuse inspecției.