04/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 129 31985R3460 L 332/19 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.12.1985 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3460/85 AL COMISIEI din 6 decembrie 1985 de stabilire a modalității de acordare a unei compensații pentru sardinele din Marea Mediterană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere actul de aderare a Spaniei și a Portugaliei, în spe- cial articolele 171 și 358, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3117/85 al Consiliului din 4 noiembrie 1985 privind stabilirea normelor generale de acordare de compensații pentru sardine (!), în special articolul 4, întrucât articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 3117/85 stabilește condițiile de acordare a compensației privind produsele și transformările eligibile, limita cantitativă de 43 000 de tone, precum și beneficiarii acestui sistem și adoptă metoda de calcul a acestei compensații; întrucât respectivul sistem trebuie aplicat tipurilor de sardine care ar putea fi cel mai degrabă comercializate fără dificultăți după pre- lucrare; întrucât dispozițiile sanitare și tehnice adoptate de autoritățile naționale permit garantarea supunerii complete și definitive a produselor respective la transformările prevăzute la articolul 3 ali- neatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3117/85; întrucât ar trebui să se verifice dacă respectivele produse prelucrate respectă dispoziţiile menționate; întrucât fiecare stat membru ar trebui să poată determina, pentru fiecare producător stabilit pe teritoriul său, cantitățile eligibile pentru acordarea compensației; întrucât, pentru a se respecta limita cantitativă comunitară de 43 000 de tone prevăzută pentru sistemul în aplicare, fiecare stat membru ar trebui să comunice Comisiei, la începutul campa- niei, cantitatea globală astfel atribuită; întrucât, după caz, este necesar să se prevadă modalitățile de reducere a acestor cantități globale dacă limita cantitativă maximă a fost depășită; întrucât, pentru cantitățile pentru care s-a primit dreptul de com- pensație, în vederea acordării compensației menționate în timp util, termenul limită de prelucrare și de depunere, de către unitatea de prelucrare, a cererii de acordare a compensației ar trebui sta- bilit la șase luni de la data livrării produsului; întrucât, pentru a accelera procesul de acordare a compensației, ar trebui prevăzută livrarea de către producător sau organizația de producători a unei atestări scrise certificând că fiecare cantitate vândută face parte din cantitatea eligibilă pentru acordarea () JOL297,9.11.1985, p. 1. compensației determinate pentru respectivul producător sau pen- tru respectiva organizație de producători; întrucât, în afară de aceasta, pentru a verifica atestările eliberate, trebuie să se prevadă, pentru statele membre, obligația de a-și transmite informațiile necesare cu privire la aceste atestări; întrucât, pentru efectuarea unui control permanent, beneficiarii compensației sunt obligați să informeze, în orice moment, autoritatea de control cu privire la activitățile de prelucrare; întrucât, conform articolului 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare, instituțiile Comunităților pot adopta, înainte de aderare, măsurile prevăzute la articolele 171 și 358; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescăreşti, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește modalitatea de acordare a unci compensații, numită în continuare „compensație”, menționată la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 3117/85, pentru sardinele din Marea Mediterană. Articolul 2 (1) Compensația se acordă exclusiv pentru sardinele vândute unei unități de prelucrare în vederea prelucrării totale și ireversibile în condițiile descrise la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 3117/85, în conformitate cu normele sanitare și tehnice în vigoare în statul membru unde unitatea de prelucrare își are sediul și referitoare la produsele destinate consumului uman. (2) În sensul alineatului (1), „unitate de prelucrare” reprezintă orice persoană fizică sau juridică dacă aceasta: — supune sardinele din Marea Mediterană uncia dintre transformările prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 3117/85; — îndeplinește condițiile stabilite prin dispozițiile naționale ale statului membru în ceea ce privește aplicarea transformărilor menționate anterior.