15Jvol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 173 32001R1788 L 243|3 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 13.9.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 1788/2001 AL COMISIEI din 7 septembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a dispozițiilor privind certificatul de control pentru importurile din țări terțe, în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 436/2001 al Comisiei (2), în special articolul 11 alineatul (3) litera (b) și alineatul (4), întrucât: (1)  Este necesar să se determine o procedură pentru coordo- narea la nivel comunitar a anumitor forme de control pen- tru produsele importate din țări terţe, pentru ca aceste pro- duse să fie comercializate cu indicații referitoare la metoda de producție ecologică. (2) Pentru produsele importate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, conținutul certificatului de control este prevăzut de articolul menționat. Pentru produsele impor- tate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, nu există o astfel de dispoziție. În consecință, este necesar să se extindă utilizarea respectivului certificat la produsele importate în temeiul articolului 11 alineatul (6) pentru a se asigura că aceste produse au fost fabricate în conformitate cu normele de producţie echivalente cu cele stabilite la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 și au fost supuse măsurilor de control de o eficacitate echivalentă cu cele menționate la articolele 8 și 9, iar astfel de măsuri de control au fost aplicate permanent și în mod efectiv în țara terță respectivă. (3) Regulamentul (CEE) nr. 3457/92 al Comisiei (?) a stabilit un certificat de control pentru produse importate din țări terțe, în conformitate cu prevederile articolului 11 alinea- tul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Din motive de claritate, Regulamentul (CEE) nr. 3457/92 menționat ante- rior va fi înlocuit cu prezentul regulament. (4) Prezentul regulament se aplică fără să aducă atingere siste- mului de control menționat la articolele 8 și 9 din Regula- mentul (CEE) nr. 2092/91 și de anexa III, secțiunile B și C. (5) Prezentul regulament se aplică fără să aducă atingere dis- pozițiilor vamale comunitare și oricăror alte dispoziții care reglementează importul de produse, menţionat la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, în vede- rea comercializării în Comunitate. () JOL198,227.1991,p. 1. () JOL63,33.2001,p.16. () JOL350,1.121992, p. 56. (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul comitetului menționat la articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament definește normele cu privire la certificatul de control necesar în temeiul articolului 11 alinea- tul (1) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 și cu privire la depunerea acestui certificat pentru importurile rea- lizate în conformitate cu prevederile articolului 11 alineatul (6) din același regulament. (2) Prezentul regulament nu se aplică produselor care: — nu sunt destinate punerii în liberă circulație în Comunitate, în stare nemodificată sau după transformare; — sunt admise fără drepturi de import în conformitate cu Regu- lamentul (CEE) nr. 918/83 al Consiliului (*) privind instituirea unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale. Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică produselor admise fără drepturi de import, în conformitate cu articolele 39 și 43 din Regulamentul (CEE) nr. 918/83. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: 1. „certificat de control” înseamnă certificatul de control care are ca obiect un lot și este prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 și la articolul 3, articolul 4 și anexa I la prezentul regulament; 2. „lot” înseamnă o cantitate de produse având unul sau mai multe Coduri de Nomenclatură Combinată, care face obiectul unui singur certificat de control, expediat cu același mijloc de transport și provenind din aceeași țară terță; 3. „verificarea lotului” înseamnă verificarea de către autoritățile statului membru respectiv a certificatului de control pentru îndeplinirea cerințelor articolului 4 alineatul (2) și, în cazul în care aceste autorități consideră justificat, a produselor care au legătură cu cerințele Regulamentului (CEE) nr. 2092/91; () JOL105,2341983, p. 1.