76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 2 31992R2407 24.8.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 240/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2407/92 AL CONSILIULUI din 23 iulie 1992 privind licențele operatorilor de transport aerieni CONSILIUL COMUNITĂȚŢILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât este important să se instituie până la 31 decembrie 1992 o politică de transporturi aeriene în vederea realizării progresive a pieței interne, în conformitate cu dispozițiile articolului 8a din tratat; întrucât piața internă trebuie să fie un spațiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulație a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor; întrucât la aplicarea principiului libertății de a presta servicii în sectorul transporturilor aeriene trebuie luate în considerare caracteristicile specifice acestui sector; întrucât în Regulamentul (CEE) nr. 2343/90 al Consiliului din 24 iulie 1990 privind accesul operatorilor de transport aerieni la rutele aeriene regulate ale serviciilor de transport aerian intraco- munitare și la repartizarea capacității de transport de pasageri de către operatorii de transport aerieni în cadrul serviciilor aeriene regulate dintre statele membre (*) Consiliul a decis să adopte norme comune privind eliberarea de licenţe operatorilor de transport aerieni care să fie puse în aplicare până la 1 iulie 1992 cel mai târziu; 1 () JOC258, 410.1991,p.2. () JOC125,18.5.1992, p. 140. () JOC169,6.7.1992,p.15. () JOL217,11.8.1990, p. 8. întrucât este necesar, cu toate acestea, să li se acorde statelor membre un termen rezonabil, până la 1 ianuarie 1993, pentru aplicarea prezentului regulament; întrucât este important să fie definite cerințe nediscriminatorii în ceea ce privește amplasarea și controlul întreprinderilor care soli- cită acordarea unei licenţe; întrucât, în vederea asigurării unor servicii fiabile și adecvate, trebuie să se asigure funcţionarea continuă a operatorilor de transport acrieni pe baze economice sănătoase și la un nivel înalt de siguranță; întrucât, pentru a proteja utilizatorii și celelalte părți implicate, este important ca operatorii de transport aerieni să fie suficient asigurați în ceea ce privește riscurile; întrucât operatorii de transport aerieni de pe piața internă trebuie să poată folosi aeronave al căror proprietar este stabilit oriunde în Comunitate fără a aduce atingere responsabilităților statului mem- bru care a acordat licența pentru capacitățile tehnice ale operato- rului de transport; întrucât trebuie să fie de asemenea posibilă închirierea pe termen scurt sau în circumstanţe excepționale a unor aeronave înregis- trate în afara Comunității, cu condiția ca standardele de siguranță să fie echivalente cu cele aplicate în Comunitate; întrucât procedurile de acordare a licențelor pentru operatorii de transport aerieni trebuie să fie transparente și nediscriminatorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament vizează criteriile pentru acordarea și menținerea în vigoare, de către statele membre, a licențelor de funcţionare ale operatorilor de transport aerieni stabiliți în Comu- nitate.