11Jvol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 201 31996D0040 L11/7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.1.1996 DECIZIA COMISIEI din 20 decembrie 1995 de suspendare, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 3286/94 al Consiliului privind obstacolele în calea comerțului, a procedurii privind reproducerea neautorizată a înregistrărilor sonore din Comunitate în Thailanda și efectele sale asupra comerțului comunitar cu înregistrări sonore (96/40/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3286/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind adoptarea procedurile comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exer- citării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerţului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizaţiei Mondiale a Comerţului (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 365/95 (2), în special articolele 11 și 14, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: La 5 iunie 1991, Comisia a fost sesizată cu privire la o plângere, în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2641/84 al Consiliului din 17 septembrie 1984 privind consolidarea politicii comerciale comune, în special în domeniul apărării împotriva practicilor comerciale ilicite (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 522/94 (*), depusă de biroul european al 1 () JOL349,31.12.1994, p. 71. () JOL41,232.1995,p. 3. () JOL252,20.9.1984,p. 1. () JOL66,10.3.1994, p. 10. Federației Internaţionale a Industriei Fonografice (IFPI), care repre- zintă practic toți producătorii de înregistrări sonore din Comuni- tate. În plângere se susţine că, în Thailanda, reproducerea neau- torizată a înregistrărilor sonore din Comunitate are loc pe o scară largă, provocând prejudicii industriei comunitare, în special prin efectele asupra exportului de înregistrări sonore din Comunitate către Thailanda, precum și către alte piețe terțe. Dat fiind că plângerea furnizează probe suficiente, în sensul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2641/84, cu privire la existența practicilor ilicite din partea Thailandei și a unui prejudiciu care decurge din acestea, Comisia a anunţat, într-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (5), des- chiderea unei proceduri de examinare privind reproducerea nea- utorizată a înregistrărilor sonore din Comunitate în Thailanda. Ca urmare a deschiderii procedurii, Comisia a procedat la o exa- minare în fapt și în drept și, la 20 februarie 1992, a prezentat raportul său Comitetului consultativ instituit în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2641/84. S-a constatat că, în perioada de referință, în special din cauza faptului că autoritățile thailandeze nu aplicau corect legislația thailandeză în vigoare la momentul respectiv în domeniul drepturilor de autor, reproducerile neauto- rizate ale înregistrărilor sonore (din repertoriul internațional) atinseseră un nivel de 90 % și că această situație aducea un pre- judiciu considerabil industriei comunitare, în special sub forma pierderilor din vânzări pe piața thailandeză (precum și pe alte piețe din țările terțe). Prin urmare, s-a dovedit că Thailanda și-a încălcat obligațiile internaționale de a le asigura producătorilor comunitari de înregistrări sonore o protecţie corespunzătoare împotriva reproducerilor neautorizate ale produselor lor. Această obligație derivă din dispozițiile privind tratamentul naţional () JO C189,20.7.1991, p. 26.