11/vol. 24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 133 32001D0594 L213/111 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.8.2001 DECIZIA CONSILIULUI din 18 iunie 2001 privind încheierea acordului între Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind participarea Republicii Turcia la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu (2001/594/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), coroborat cu articolul 300 ali- neatul (2) primul paragraf, prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât: (1) Agenţia Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu au fost înființate prin Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 (2). (2) Consiliul European de la Luxemburg (decembrie 1997) a făcut din participarea la programele și agențiile europene o cale de accelerare a strategiei de pre-aderare pentru țările Europei Centrale și de Est. În cazul agențiilor, concluziile Consiliului European prevăd că „statele candidate pot par- ticipa la agențiile Comunității, în urma unei decizii adop- tate de la caz la caz”. (3) Consiliul European de la Helsinki (în decembrie 1999) a reafirmat caracterul inclusiv al procesului de aderare, care cuprinde acum într-un singur cadru 13 țări candidate care participă la procesul de aderare de pe poziții egale. (4)  În temeiul articolului 300 alineatul (1) din Tratat, la 14 februarie 2000, Consiliul a autorizat Comisia să desfă- șoare negocieri privind participarea la Agenţia Europeană de Mediu a țărilor candidate la aderare, () Aviz adoptat la 31 mai 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL 120, 11.5.1990, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 933/1999 JO L 117, 5.5.1999, p. 1). DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind participarea Republicii Turcia la Agenția Europeană de Mediu și la Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu. Textul acordului figurează în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să depună notificarea menționată în articolul 17 din acord. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG