13.11.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 297/9 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 10 noiembrie 2009 de autorizare a Portugaliei în vederea aplicării unei rate reduse a accizei pentru romul şi lichiorurile produse și consumate pe plan local în regiunea autonomă Madeira și pentru lichiorurile și rachiul produse și consumate pe plan local în regiunea autonomă Azore (2009/831/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, insulelor Madeira și Azore (depărtare, insularitate, suprafața redusă, relieful și clima dificile), s-a considerat că numai o reducere a accizei la produsele consumate şi produse pe plan local le-ar putea permite să concureze în condiții de egalitate cu produse similare importate sau furnizate din alte zone ale Comunității și, astfel, să asigure supraviețuirea industriilor. Astfel, conform acestei decizii, Portugalia putea aplica acestor produse o rată a accizei inferioară ratei accizei la alcool stabilite la articolul 3 din Directiva 92/84/CEE (?) și inferioară ratei minime a accizei la alcool stabilite prin respectiva directivă, dar fără a scădea cu mai mult de 75 % sub nivelul național al accizei la alcool. Măsura s-a aplicat de la 1 ianuarie 2002 până la 31 decembrie 2008. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 299 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (2)  În cererile din 16 iunie 2008 şi 20 iunie 2008, Portugalia a solicitat o autorizație în aceleași condiții, pentru perioada 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2013. (1) Decizia 2002/167/CE a Consiliului din 18 februarie 2002 (?) a autorizat Portugalia să aplice o rată redusă a accizei pentru romul şi lichiorurile produse și consumate pe plan local în regiunea autonomă Madeira şi pentru lichiorurile şi rachiul produse și consumate pe plan local în regiunea autonomă Azore. Aplicarea unei rate reduse a accizei la aceste produse a fost considerată necesară pentru supraviețuirea industriei locale care produce şi comercializează aceste produse. Având în vedere costul ridicat al activităților generat, în principal, de factorii inerenți situației de regiuni ultraperiferice a (3 Acordarea noii autorizații solicitate este justificată pentru a evita periclitarea dezvoltării acestor regiuni ultraperi- ferice. În industria locală din Madeira lucrează apro- ximativ 130 de muncitori, iar în Azore, aproximativ 90 de muncitori. În Madcira, cultivarea și prelucrarea trestiei de zahăr și a fructelor oferă locuri de muncă pentru aproximativ 1 000 de gospodării agricole. Din cauza difi- cultăților de export în afara acestor regiuni, pieţele regionale sunt singurele puncte de desfacere pentru () Avizul din 20 octombrie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). vânzarea acestor produse (?) Decizia Consiliului din 18 februarie 2002 de autorizare a Portugaliei în vederea aplicării unei rate reduse a accizei pentru romul și lichio- — rurile produse şi consumate pe plan local în regiunea autonomă (') Directiva 92/84/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind Madeira și pentru lichiorurile şi rachiul produse și consumate pe apropierea ratelor accizelor la alcool şi băuturi alcoolice O L 316, plan local în regiunea autonomă Azore (JO L 55, 26.2.2002, p. 36). 31.10.1992, p. 29).