09/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006L0079 L 286/15 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 17.10.2006 DIRECTIVA 2006/79/CE A CONSILIULUI din 5 octombrie 2006 privind scutirea de impozit la import pentru loturile mici de bunuri cu caracter necomercial din țări terțe (versiune codificată) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 93, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), întrucât: (1) Directiva 78/1035/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1978 privind scutirea de impozit la import pentru loturile mici de bunuri cu caracter necomercial din țări terţe (2) a fost modificată în mod substanțial, în repetate rânduri (3). În scopul clarității și raționalității, respectiva directivă trebuie codificată. (2) Trebuie prevăzută o scutire de impozit pe cifra de afaceri și accize la importul de loturi mici de bunuri cu caracter necomercial din ţări terțe. (3)  În acest scop, din motive practice, limitele în care trebuie aplicată o astfel de scutire trebuie să fie, pe cât posibil, ace- leași cu cele prevăzute pentru regimurile comunitare de scutire de drepturi vamale în Regulamentul (CEE) nr. 918/83 al Consiliului din 28 martie 1983 privind instituirea unui regim comunitar de scutiri de drepturi vamale ($). (4)  Pentru anumite produse trebuie stabilite limite speciale, ca urmare a nivelului ridicat de impozitare la care sunt supuse în prezent în statele membre. (!) Nepublicat încă în Jurnalul Oficial. () JOL 366, 28.12.1978, p. 34. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994. (') A se vedea anexa I partea A. () JOL 105, 23.4.1983, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003. (5) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele limită de transpunere în legislația națională a directivelor prevăzute în anexa I partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Loturile mici de bunuri cu caracter necomercial trimise dintr-o țară terță de persoane private unor alte persoane private dintr-un stat membru trebuie scutite, la import, de impozit pe cifra de afa- ceri și accize. (2) În sensul alineatului (1), „loturi mici de bunuri cu caracter necomercial” înseamnă loturile: (a) cu caracter ocazional; (b) care conțin numai bunuri destinate uzului personal sau fami- lial al destinatarilor și care, prin caracterul și cantitatea lor, nu indică faptul că ar fi importate cu scop comercial; (c) care conțin bunuri cu o valoare totală de cel mult 45 EUR; (d) care sunt trimise destinatarului de către expeditor fără nici un fel de plată. Articolul 2 (1) Articolul 1 se aplică bunurilor menționate în cele ce urmează, cu condiția respectării următoarelor limite cantitative: (a) produse din tutun: () 50 țipări sau (i) 25 de ţigarete (trabucuri cu o greutate de maximum trei grame fiecare) sau (iii) 10 trabucuri sau (iv) 50 de grame de tutun de fumat;