05/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 47 31993R1945 L181/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.7.1993 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1945/93 AL CONSILIULUI din 30 iunie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în ..... raport cu lucrătorii salariați, lucrătorii care desfășoară activități independente și membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității, a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 și a Regulamentului (CEE) nr. 1247/92 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolele 51 și 235 ale acestuia , având în vedere propunerea Comisiei, prezentată după consultarea Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât sunt necesare modificări ale regulamentelor (CEE) nr. 1408/71 (*), nr. 574/72 (5) și nr. 1247/92 (5); întrucât unele din aceste modificări sunt legate de schimbările pe care statele membre le-au adus legislaţiei lor în materie de securitate socială, în timp ce alte modificări au caracter tehnic și sunt destinate să perfecționeze regulamentele menționate; întrucât sunt necesare modificări la rubrica „G. IRLANDA” din anexa I partea I la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 care să țină cont de interpretarea dată de autoritățile irlandeze noțiunii de „persoană care desfășoară activități independente”; întrucât este necesară adaptarea rubricii „G. IRLANDA” din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 ca urmare a modificărilor introduse în legislaţia irlandeză în materie de prestații de sănătate și de maternitate; () JOC251,28.9.1992, p. 51. () JO C 305,23.11.1992, p. 575. () JOC332,16.12.1992,p. 1. () JOL149, 5.7.1971, p. 2, regulament modificat ultima dată de Regu- lamentul (CEE) nr. 1249/92 JO L 136, 19.5.1992, p. 28). () JOL74,27.3.1972,p.1, regulament modificat ultima dată de Regu- lamentul (CEE) nr. 1249/92 JO L 136, 19.5.1992, p. 28). (* JOL136,19.5.1992,p. 1. întrucât, în urma schimbărilor ce au intervenit la nivelul regle- mentărilor olandeze referitoare la asigurarea legală a cheltuielilor de sănătate pentru titularii de pensii, pentru beneficiarii de pensii anticipate, precum și pentru membrii de familie ai lucrătorilor salariați și ai lucrătorilor care desfășoară activități independente, este necesară în consecință adaptarea rubricii „J. ȚĂRILE DE JOS” din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; întrucât este necesar să se clarifice aplicarea, în special în ceea ce privește egalitatea dintre sexe, a dispozițiilor legislației olandeze referitoare la luarea în considerare a perioadelor de căsnicie ale soțului lucrătorului, atunci când se acordă dreptul la pensie pen- tru limită de vârstă acestui soţ; întrucât este necesar să se preci- zeze domeniul de aplicare a indicațiilor de la rubrica ,J. ȚĂRILE DE JOS” din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; întrucât este necesar să se precizeze, la rubrica ,J. ȚĂRILE DE JOS” din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, obligațiile de plată, pentru soţul olandez al lucrătorului olandez detașat în străinătate, a primei minime pentru a putea fi luat în considerare în cadrul sistemului general de asigurare de bătrânețe; întrucât este necesar să se facă unele modificări la rubrica ,J. ȚĂRILE DE JOS” din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, pentru a evita menținerea unui regim de percepere a cotizației de asigurare voluntară la sistemul general de asigurare de bătrâneţe și la sistemul general de asigurare pentru văduve și orfani pe peri- oada în care soțul lucrătorului este el însuși asigurat pentru o pen- sie de limită de vârstă; întrucât este necesar să se modifice rubrica „L. REGATUL UNIT” din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 pentru a se ține cont de modificările care au intervenit în legislația britanică;