03/vol. 52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 83 32003D0904 L 340/69 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.12.2003 DECIZIA COMISIEI din 15 decembrie 2003 de aprobare a programelor în scopul obținerii statutului de zone autorizate și de ferme autorizate în zonele neautorizate cu privire la febra hemoragică virală (FHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) la peşti și de modificare a anexelor I și II la Decizia 2003/634/CE [notificată cu numărul C(2003) 4727] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/904/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglemen- tează introducerea pe piața a animalelor și a produselor de acvacultură (!), în special articolul 10 alineatele (2) și (3), întrucât: (1) Decizia Comisiei 2003/634/CE (?) autorizează și stabilește lista programelor prezentate de diferite state membre. Pro- gramele sunt destinate să permită statelor membre să ini- țieze ulterior procedurile necesare pentru ca o zonă sau o fermă situată într-o zonă neautorizată să primească statutul de zonă autorizată sau de fermă autorizată situată într-o zonă neautorizată, cu privire la una sau ambele boli ale peștilor, febra hemoragică virală (FHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). (2) În scrisoarea sa din 5 septembrie 2002, Italia a solicitat aprobarea programului care urmează să fie aplicat la ferma Incubattoio ittico de valle din regiunea Piemonte. La data solicitării, ferma fusese supusă supravegherii din ianuarie 2000. Cu toate acestea, fusese introdus pește de la ferme care, în momentul introducerii, nu erau autorizate în conformitate cu articolul 5 sau articolul 6 din Directiva 91/67/CEE. (3)  S-a considerat că cererea înaintată era conformă cu articolul 10 din Directiva 91/67/CEE și prin urmare ar tre- bui să fie aprobată, iar anexa II la Decizia 2003/634/CE ar trebui modificată în mod corespunzător. Din cauza intro- ducerii peștelui din zone neautorizate, programul ar trebui să se aplice timp de patru ani începând de la data aprobării. (4)  În scrisoarea sa din 20 octombrie 20083, Finlanda a solici- tat o modificare a programului specificat în lista de la punctul 6.2 din anexa I la Decizia 2003/634/CE. Din cauza existenței unui focar de FHV la păstrăvul canadian pe () JOL46,19.2.1991, p.1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 O L 122, 16.5.2003, p. 1). () JOL220, 3.9.2003, p. 8. coasta de vest a Finlandei, autoritățile au decis să aplice în acea nouă zonă măsuri de eradicare similare cu măsurile aplicate în zonele descrise la punctul 6.2 din anexa I la Decizia 2003/634/CE. Prin urmare, modificarea progra- mului ar trebui aprobată. (5)  Unele dintre programele aprobate prin Decizia 2003/634/CE cu privire la Franța și Germania sunt finalizate. Zonele au obţinut statutul de zonă aprobată și sunt incluse în anexa I la Decizia 2002/308/CE a Comisiei (3). Aceste zone ar trebui, prin urmare, să fie eli- minate din anexa I la Decizia 2003/634/CE. (6)  Decizia 2003/634/CE ar trebui așadar să fie modificată în mod corespunzător. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se aprobă modificările programului prezentat de Finlanda în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Directiva 91/67/CEE în scopul obținerii statutului de zonă autorizată cu privire la una sau ambele boli ale peștilor, febra hemoragică virală (FHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). (2) Se aprobă modificările programului prezentat de Italia în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Directiva 91/67/CEE în scopul obţinerii statutului de fermă autorizată situată într-o zonă neautorizată cu privire la una sau ambele boli ale peștilor care sunt FHV și NHI. Articolul 2 Decizia 2003/634/CE se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie. 2. Anexa II se înlocuieşte cu anexa II la prezenta decizie. () JOL106, 23.4.2002, p. 28, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/839/CE (O L 319, 4.12.2003, p. 21).