142 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 9 32003D0033 16.1.2003 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L11/27 DECIZIA CONSILIULUI din 19 decembrie 2002 de stabilire a unor criterii și proceduri de admitere a deșeurilor în depozitele de deșeuri, în conformitate cu articolul 16 și cu anexa II la Directiva 1999/31/CE (2003/33/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 apri- lie 1999 privind depozitele de deșeuri (), în special articolul 16 și anexa Il, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 16 din Directiva 1999/31/CE, Comisia adoptă criterii specifice și|sau metode de testare, precum și valori limită corespunzătoare pentru fiecare categorie de depozit de deșeuri. (2) Este necesar să se definească o procedură pentru a deter- mina admisibilitatea deșeurilor în depozitele de deșeuri. (3) Este necesar de asemenea să se instituie valori limită și alte criterii pentru admiterea deșeurilor în diferitele categorii de depozite de deșeuri. (4)  Trebuie definite metodele de testare care trebuie utilizate pentru a se determina admisibilitatea deșeurilor în depozi- tele de deșeuri. (5)  Este necesar din punct de vedere tehnic ca deșeurile din industria extractivă și depozitate la locul producerii să fie exceptate de la respectarea criteriilor și procedurilor pre- văzute la anexa la prezenta decizie. (6)  Statelor membre ar trebui să li se acorde o scurtă perioadă de tranziție pentru a le permite să stabilească sistemul necesar pentru punerea în aplicare a prezentei decizii. Sta- tele membre ar putea avea nevoie de o scurtă perioadă de tranziție suplimentară pentru a asigura aplicarea valorilor limită. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie nu sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 18 din Direc- tiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind () JOL182,167.1999,p.1. deșeurile (). Acestea trebuie, prin urmare, adoptate de către Consiliu, în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Directiva 74/442/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește criteriile și procedurile de admitere a deșeurilor în depozitele de deşeuri, în conformitate cu principiile definite de Directiva 1999/31/CE, în special la anexa II. Articolul 2 Statele membre aplică procedura prevăzută la punctul 1 din anexa la prezenta decizie pentru a determina admisibilitatea deșeurilor în depozitele de deșeuri. Articolul 3 Statele membre se asigură că deșeurile sunt admise în depozitele de deșeuri numai în cazul în care îndeplinesc criteriile de admitere pentru categoria de depozitare a deșeurilor corespunzătoare, în conformitate cu punctul 2 din anexa la prezenta decizie. Articolul 4 Pentru a se stabili admisibilitatea unui deșeu într-un depozit de deșeuri se utilizează metodele de prelevare de probe enumerate la punctul 3 din anexa la prezenta decizie. () JOL 194, 25.7.1975, p. 39, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/350/CE a Comisiei 0L 135, 6.6.19956, p. 32).