03/vol. 58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 165 32004R0873 L 162/38 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 30.4.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 873/2004 AL CONSILIULUI din 29 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2100/94 de instituire a unui regim de protecție comunitară a soiurilor de plante CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui regim de protecție comunitară a soiurilor de plante (2) creează, în paralel cu regimurile naționale, un regim comunitar de protecție a proprietății industriale pentru soiurile de plante, valabil în întreaga Comunitate („regim de protecție comunitară a soiurilor de plante”). Punerea în practică și aplicarea acestui regim sunt asigu- rate de un oficiu comunitar cu personalitate juridică, denumit „Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante” („Ofi- ciul”). Termenul „licență obligatorie” ar trebui să aibă aceeași semnificație și același conținut ca termenul curent „licenţă de exploatare obligatorie”. Numai Oficiul este abilitat să acorde o licenţă obligatorie pentru un soi de plante care face obiectul unei protecții comunitare a soiurilor de plante. Directiva 98/44/CE a Parlamentului European și a Consi- liului din 6 iulie 1998 privind protecția juridică a invențiilor biotehnologice (3) creează cadrul juridic comunitar al protecției invențiilor biotehnologice. Articolul 12 din această directivă stabilește regulile aplica- bile în cazul acordării licenței obligatorii pentru exploata- rea neexclusivă a unui soi de plante protejat, inclusiv a unui soi de plante care beneficiază de o protecție comunitară, care presupun o invenție brevetată, și reciproc. Articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94, care pre- vede, în mod general, acordarea unor licențe obligatorii Aviz emis la 13.1.2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JOL227,1.9.1994, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 1650/2003 (JO L 245, 29.9.2003, p. 28). JOL 213, 30.7.1998, p. 13. pentru soiurile de plante comunitare din motive de interes public, nu menţionează în mod explicit licențele care urmează să fie acordate în temeiul articolului 12 din Direc- tiva 98/44/CE. Ținând seama că este necesară asigurarea transparenței și coerenței sistemului de licenţe reciproce obligatorii, se impune modificarea dispoziţiilor Regulamentului (CE) nr. 2100/94, menționându-se explicit și enunțându-se condițiile specifice privind licenţele obligatorii prevăzute în Directiva 98/44/CE. Trebuie să se țină seama de importanța naţională a protec- ției invențiilor biotehnologice prevăzută în Directiva 98/44/CE, precum și de necesitatea de a se asigura ca titularul brevetului național să obţină o licență reciprocă pentru un soi de plante numai în statul membru sau statele membre în care acesta poate valorifica un brevet pentru o invenție biotehnologică. Pentru adoptarea prezentului regulament, tratatul nu pre- vede alte competențe decât cele conferite de articolul 308, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 29 Licenţă obligatorie (1) O licenţă obligatorie este acordată de Oficiu uneia sau mai multor persoane, în cazul în care această persoană sau aceste persoane solicită acest lucru, dar numai în interes public și după consultarea Consiliului de administrație prevăzut la articolul 36. (2) La solicitarea unui stat membru, a Comisiei sau a unei organizații create la nivel comunitar și înregistrate de Comisie, se poate acorda o licență obligatorie fie unei categorii de persoane care corespund unor condiții specifice, fie oricărei persoane dintr-unul sau mai multe state membre sau din întreaga Comunitate. Aceasta se poate acorda numai în interes public și cu acordul Consiliului de administrație.