14Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9 31994R1681 L 178/43 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.7.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 1681/94 AL COMISIEI din 11 iulie 1994 privind neregulile și recuperarea sumelor plătite în mod necorespunzător în cadrul finanțării politicilor structurale, precum și organizarea unui sistem de informare în acest domeniu COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 privind coordonarea inter- vențiilor diferitelor fonduri structurale, pe de-o parte, și coordo- narea intervențiilor între ele și cu cele ale Băncii Europene de Investiţii și ale altor instrumente financiare existente, pe de altă parte (!), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2082/93 (2), în special articolul 23 alineatul (1) al patrulea paragraf, în urma consultării Comitetului Consultativ pentru Dezvoltare și Reconversie Regională și a Comitetului prevăzut la articolul 124 din tratat, întrucât articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 defi- neşte principiile care reglementează, în cadrul Comunității, com- baterea neregulilor și recuperarea fondurilor pierdute ca urmare a unui abuz sau a unei neglijențe în domeniul Fondurilor structu- rale; întrucât articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 792/93 al Consiliului din 30 martie 1993 prin care se insti- tuie un Instrument Financiar de Coeziune (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 566/94 (“), prevede aplicarea, mutatis mutandis, a articolului 23 din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88; întrucât, prin urmare, prezentul regulament reglementează și Instrumentul Financiar de Coeziune; întrucât normele prevăzute prin prezentul regulament ar trebui să se aplice tuturor formelor de intervenție financiară prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4254/88 al Consiliului din 19 decem- brie 1988 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 privind Fondul European de Dezvoltare Regională (5), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2083/93 (5), în Regulamentul (CEE) nr. 4255/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului nr. 2052/88 privind Fondul Social European (7), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul () JOL374, 31.12.1988, p. 1. () JOL193, 31.7.1993, p. 20. () JOL79,1.41993,p. 74 () JOL72,16.31994,p. 1. () JOL374, 31.12.1988, p. 15. () JOL193, 31.7.1993, p. 34. () JOL374, 31.12.1988, p. 21. (CEE) nr. 2084/93 (3), în Regulamentul (CEE) nr. 4256/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 privind Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „orientare” (?), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2085/93 (19), în Regulamentul (CEE) nr. 2080/93 al Consiliului din 20 iulie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2052/88 privind Instrumentul Finan- ciar de Orientare a Pescuitului (!!), precum și în Regulamentul (CEE) nr. 792/93; întrucât prezentul regulament reglementează doar anumite aspecte ale obligațiilor statelor membre în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) primul și al doilea paragraf din Regula- mentul (CEE) nr. 4253/88 și, prin urmare, prezentul regulament nu trebuie să aducă atingere altor obligații care decurg din aplicarea articolul 23 menționat anterior; întrucât, pentru a asigura o bună cunoaștere, în cadrul Comuni- tății, a măsurilor luate de statele membre pentru combaterea nere- gulilor, trebuie precizate dispozițiile de drept intern care urmează să fie comunicate Comisiei; întrucât, pentru a cunoaște natura practicilor ilegale și efectele financiare ale acestor practici, precum și pentru a recupera sumele plătite în mod necorespunzător, este necesar să se prevadă comunicarea trimestrială la Comisie a neregulilor descoperite; întrucât această comunicare trebuie completată cu informații pri- vind derularea procedurilor administrative sau judiciare; întrucât Comisia trebuie informată în mod sistematic cu privire la procedurile judiciare sau administrative ce urmăresc sancţionarea persoanelor care au comis nereguli; întrucât trebuie să se asigure, de asemenca, o informare sistematică cu privire la măsurile luate de către statele membre pentru protejarea intereselor financiare ale Comunității; întrucât este necesar să se precizeze procedurile care trebuie apli- cate de către statele membre și de către Comisie în cazurile în care sumele pierdute ca urmare a unor nereşuli nu mai pot fi recupe- rate; întrucât este necesar să se stabilească un prag minim începând de la care neregulile trebuie comunicate automat de către statele membre; 8 (* JOL193, 31.7.1993, p. 39. () JOL374, 31.12.1988, p. 25. ( JOL193, 31.7.1993, p. 44. (1) JOL193, 31.7.1993, p. 1.