96 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 52 32003R2306 30.12.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 342/10 REGULAMENTUL (CE) NR. 2306/2003 AL COMISIEI din 29 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 280/98 de derogare de la anumite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 2597/97 al Consiliului de stabilire a unor reguli suplimentare privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate în ceea ce privește laptele de consum produs în Finlanda și Suedia COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 149 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2596/97 al Consiliului din 18 decembrie 1997 de prelungire a perioadei prevăzute la articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei (!) prelungește perioada în care se pot adopta măsuri tranzitorii pentru a facilita schimbarea de la regimurile care se aplicau în Austria, Finlanda și Suedia în momentul aderării cu cele care rezultă din aplicarea orga- nizării comune a pieţelor. În ceea ce privește cerințele pen- tru conținutul de grăsimi din laptele de consum produs în Finlanda și Suedia, respectiva perioadă a fost prelungită până la 30 aprilie 2009. (2) Trebuie să se prevadă o prelungire corespunzătoare a dis- pozițiilor de punere în aplicare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 280/98 al Comisiei (2). (3) Regulamentul (CE) nr. 280/98 trebuie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 280/98, „31 decembrie 2003” se înlocuiește cu „30 aprilie 2009”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 decembrie 2003. (!) JOL 351, 23.12.1997, p. 12. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1805/2003 (JO L 265, 16.10.20083, p. 5). Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei (?) JOL28,4.2.1998, p. 3. Regulament modificat de Regulamentul (CE) nr. 169/2000 (0 L 21, 26.1.2000, p. 10).