226 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 67 32005R2079 20.12.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 333/6 REGULAMENTUL (CE) NR. 2079/2005 AL COMISIEI din 19 decembrie 2005 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 883/2001, (CE) nr. 1037/2001 al Consiliului și (CE) nr. 2303/2003 în ceea ce priveşște prelungirea anumitor derogări cu privire la certificarea și etichetarea vinurilor, precum și la practicile oenologice COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (!), în special articolul 53 și articolul 68 alineatul (3), având în vedere Decizia 2005/798/CE a Consiliului din 14 noiem- brie privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scri- sori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii pri- vind problemele legate de comerțul cu vin (2), în special articolul 3, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 24 alineatul (2), articolul 26 și articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei din 24 aprilie 2001 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului cu privire la comerțul cu pro- duse din sectorul vitivinicol cu țările terţe (*), procedura simplificată cu privire la modalitățile de întocmire și de uti- lizare a certificatului și a buletinului de analiză pentru importurile de vin se aplică vinurilor importate din Statele Unite ale Americii până la 31 decembrie 2005. (2)  Regulamentul (CE) nr. 2303/2003 al Comisiei din 29 decembrie 2003 privind normele specifice de etichetare a vinurilor importate din Statele Unite ale Americii (*) pre- vede anumite derogări temporare cu privire la etichetarea vinurilor, care expiră, de asemenea, la 31 decembrie 2005. (3) Fără a aduce atingere articolului 45 alineatul (1) din Regu- lamentul (CE) nr. 1493/1999, Regulamentul (CE) nr. 1037/2001 al Consiliului din 22 mai 2001 de autori- zare a ofertei și livrării pentru consum uman direct a anu- mitor vinuri importate despre care se presupune că au făcut obiectul unor practici oenologice care nu sunt prevăzute () JOL179,14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1795/2003 al Comisiei (JOL 262, 14.10.2003, p. 13). () JOL 301,18.11.2005, p. 14. (') JOL 128, 10.5.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1747/2005 (JO L 280, 25.10.2005, p. 9). () JOL342, 30.12.2003, p. 5. de Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 (*) autorizează importul în Comunitate al unor vinuri originare din Sta- tele Unite ale Americii presupuse a fi făcut obiectul unor practici oenologice neprevăzute de reglementările comu- nitare. Respectiva autorizație expiră, de asemenea, la 31 decembrie 2005 în ceea ce privește practicile oenolo- gice prevăzute la alineatul (1) litera (b) din anexa la Regu- lamentul (CE) nr. 1037/2001. (4) După încheierea negocierilor, cele două părți au parafat, la 14 septembrie 2005, Acordul între Comunitatea Euro- peană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (5). În temeiul articolelor 4 și 9 din acordul respectiv, vinurile originare din Statele Unite vor continua să benefi- cieze de același tratament ca cel prevăzut de Regulamen- tele (CE) nr. 883/2001, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 2303/2003. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din acordul respectiv, aceste dis- poziții nu vor fi puse în aplicare decât începând din prima zi a celei de-a doua luni care urmează lunii în care este pri- mită comunicarea scrisă prevăzută la articolul 6 alinea- tul (3). Prin urmare, era necesar să se negocieze un acord separat sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii pri- vind problemele legate de comerţul cu vin pentru a aco- peri perioada cuprinsă între 31 decembrie 2005 și data intrării în vigoare a articolelor 4 și 9 din acordul privind comerţul cu vin. (5)  În scopul de a preveni perturbarea comerţului, este nece- sar să fie adoptate normele de punere în aplicare a acordului sub forma unui schimb de scrisori și să se pre- vadă că cele trei derogări prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 883/2001, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 2303/2003 rămân în vigoare până la data punerii în aplicare a artico- lelor 4 și 9 din acordul privind comerţul cu vin pentru o durată maximă de trei ani de la data intrării în vigoare a acordului sub forma unui schimb de scrisori. (6)  Regulamentele (CE) nr. 883/2001, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 2303/2003 ar trebui modificate în consecință. (7)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, (*) JOL145, 31.5.2001, p. 12. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2324/2003 (JO L 345, 31.12.2003, p. 24). () JOL301,18.11.2005, p. 16.