24.3.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L77|1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 206/2009 AL COMISIEI din 5 martie 2009 privind introducerea în Comunitate a transporturilor personale cu produse de origine animală și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 136/2004 (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decem- brie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (!), în special articolul 3 alineatul (5), articolul 16 alineatele (3) și (4) și articolul 17 alineatul (7), având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producţia, transformarea, distribuția și intro- ducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (?), în special articolul 8 alineatul (5) a treia liniuță, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 8822004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (?), în special articolul 25 alineatul (2) literele (c) şi (d), întrucât: (1) Directiva 97/78/CE prevede controale veterinare pentru transporturile de anumite produse de origine animală introduse în Comunitate din țări terţe. (2)  În conformitate cu articolul 3 alineatele (1) și (2) din directiva respectivă, statele membre trebuie să garanteze, pe de o parte, că niciun transport provenit dintr-o țară terță nu intră în Comunitate fără să fi fost supus controa- lelor veterinare adecvate (controale sistematice) și, pe de altă parte, că transporturile sunt introduse în Comunitate printr-un post de inspecție la frontieră. () JOL24, 30.1.1998, .9. () JOL18,23.1.2003,p. 11. () JOL165, 30.4.2004,p. 1. (3) În conformitate cu articolul 16 din Directiva 97/78|CE, aceste cerințe nu se aplică produselor care fac parte din bagajul personal al călătorilor şi sunt destinate consu- mului personal, în măsura în care cantitatea de produse nu depășeşte o anumită cantitate care este stabilită în conformitate cu procedura descrisă în directiva respectivă. Aceste cerințe nu se aplică nici în cazul produselor care fac obiectul unor transporturi mici către persoane private, cu condiția ca produsele să nu fie importate în scop comercial, iar cantitatea trimisă să nu depășească o canti- tate care este stabilită în conformitate cu procedura descrisă în directiva respectivă. (4) Decizia 2007/275/CE a Comisiei din 17 aprilie 2007 privind listele de animale și produse care urmează să fie supuse controalelor la punctele de control la frontieră în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE ale Consiliului () conţine o listă a produselor de origine animală care trebuie să fie supuse controalelor veterinare la posturile de inspecție la frontieră. (5) Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la importul produselor prove- nind din ţări terțe (*) prevede o limită de greutate de 1 kg pentru scutirea de controale sanitar-veterinare a produ- selor destinate consumului uman provenite dintr-o ţară autorizată sau din părți ale unei țări autorizate. Articolul menționat prevede, de asemenea, limite de greutate pentru alte produse specifice de origine animală introduse în Danemarca şi provenite, inter alia, din Groenlanda şi din Insulele Feroe, precum şi pentru anumiți peşti intro- duşi în Finlanda și Suedia din Rusia. () J0L116,4.5.2007,p.%. () J0L21,28.1.2004,p.11.