02jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 265 31986D0257 L 167/32 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.6.1986 DECIZIA CONSILIULUI din 18 iunie 1986 de acceptare, în numele Comunității, a Recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 16 iunie 1982 cu privire la utilizarea unui cod pentru reprezentarea modului de transport (86/257|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, sub rezerva anumitor condiții de aplicare, Recomanda- rea Consiliului de Cooperare Vamală din 16 iunie 1982 cu pri- vire la utilizarea unui cod pentru reprezentarea modului de transport poate fi acceptată de către Comunitate, DECIDE: Articolul 1 Se acceptă, în numele Comunității, Recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 16 iunie 1982 cu privire la utilizarea unui cod pentru reprezentarea modului de transport, sub rezerva anumitor condiții de aplicare. Textul recomandării și condițiile de aplicare se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului adresează o notificare Secretariatului Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la acceptarea de către Comunitate, sub rezerva anumitor condiții de aplicare, a recomandării prevăzute la articolul 1. Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 1986. Pentru Consiliu Președintele N. SMIT-KROES