60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 26 31998R2521 25.11.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 315/12 REGULAMENTUL (CE) NR. 2521/98 AL COMISIEI din 24 noiembrie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/97 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamentului (CE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor utilizate în comercializarea laptelui și produselor lactate COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului din 5 decembrie 1994 de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile (!), în special articolul 8, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului din 2 iulie 1987 privind protecția denumirilor laptelui și produselor lactate folosite pentru comercializare (2), modificat ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 4 alineatul (2), întrucât articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 577/97 al Comisiei din 1 aprilie 1997 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de sta- bilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamen- tului (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor laptelui și produselor lactate folosite pentru comercializare (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1298/98 (*), stabilește normele privind menționarea conținu- tului de grăsime al grăsimilor tartinabile, cu excepția produselor menționate în Regulamentul (CE) nr. 2991/94 care au un conținut minim în grăsime de 80 %; întrucât în articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 57797 și în anexa II la respectivul regula- ment se stabileşte o metodă de verificare a conformității cu aceste reglementări; întrucât data aplicării acestei metode a fost amânată până la 1 ianuarie 1999, pentru a permite utilizatorilor să se obișnuiască cu această metodă și, pe baza rezultatelor prezentate Comisiei, să permită examinarea detaliată a viabilității acesteia; întrucât examinarea informațiilor prezentate a arătat faptul că toleranțele prevăzute pentru verificarea conținutului de grăsimi declarat sunt prea stricte; întrucât toleranțele pentru media rezul- tatelor obținute pe baza eșantioanelor prelevate și pentru rezultatele individuale ar trebui să fie dublate; întrucât, dată fiind această situație, cerința conform căreia fiecare eșantion trebuie să se încadreze în limitele stabilite în anexa la Regulamentul (CE) 1 () JOL316,9.121994,p.2. () JOL182,3.7.1987,p. 36. () JOL87,241997,p.3. () JOL180,246.1998, p. 5. nr. 2991/94 nu mai poate fi păstrată; întrucât trebuie adoptată o cerință conform căreia conținutul mediu stabilit trebuie să se înca- dreze între limitele respective; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizele comitetelor de gestionare competente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 577/97 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) „alineatul (1) literele (b) și (c) se înlocuiește cu următorul text: (b) conținutul mediu în grăsimi poate să fie diferit de procentajul declarat cu cel mult o unitate procentuală. Eșantioanele individuale pot fi diferite de procentajul declarat cu cel mult două unități procentuale; (c) în toate situațiile, conținutul mediu în grăsimi trebuie să se încadreze în limitele stabilite în anexa la Regula- mentul (CE) nr. 2991/94.”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „2. Fără să aducă atingere prevederilor alineatul (1), conținutul în grăsimi declarat al produselor menționate în părțile A(1), B(1) și C(1) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94 trebuie să corespundă conținutului minim în grăsimi al produsului.”. 2. Anexa II se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA II Verificarea conținutului în grăsimi declarat al grăsimilor tartinabile Se prelevează și se analizează cinci eșantioane din lot prele- vate la întâmplare. Se aplică una din următoarele două proceduri: