08/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 225 32004R0364 L 63/22 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 28.2.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 364/2004 AL COMISIEI din 25 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 privind extinderea sferei de aplicare a acestuia la ajutoarele pentru cercetare și dezvoltare COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, (4) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 994/98 al Consiliului din 7 mai 1998 de aplicare a articolelor 92 și 93 din Tratatul de insti- tuire a Comunității Europene la anumite categorii de ajutoare de stat orizontale (!), în special articolul 1 alineatul (1) litera (a) (5) punctul (i) și litera (b), după publicarea unui proiect al prezentului regulament (2), după consultarea Comitetului consultativ privind ajutoarele de stat, întrucât: (1) Definiţia întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) din Regu- lamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 privind aplicarea articolul 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutoarele de stat pentru întreprinderi mici și mijlocii (3) este cea folosită în Recomandarea 96/280/CE a Comisiei din 3 aprilie 1996 privind definirea întreprinde- rilor mici și mijlocii (*). Recomandarea menționată anterior a fost înlocuită de Recomandarea 2003/361/CE din 6 mai 2003 privind definirea microîntreprinderilor și a întreprin- derilor mici și mijlocii (*) care va intra în vigoare de la 1 ianuarie 2005. (2) Artrebui clarificate normele privind investițiile realizate în zone care sunt eligibile pentru acordarea de ajutoare regio- nale, dar în sectoare în care ajutoarele regionale sunt inter- zise. Plafoanele ajutoarelor regionale ar trebui să se aplice numai dacă atât regiunea în care se realizează investiția, cât și sectorul din care face parte beneficiarul sunt eligibile pentru acordarea de ajutoare regionale. Normele care (6) impun notificarea ajutoarelor individuale de valoare mare, care depășesc anumite praguri, ar trebui clarificate în consecință. (3) Experienţa a arătat că este de dorit să existe un sistem unificat și simplificat de raportare pentru rapoartele anu- (7) ale adoptate în temeiul articolului 27 din Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolul 93 din Tratatul CE (5). Prin urmare, dispozițiile de raportare specifice din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 70/2001 ar trebui apli- cate numai până la adoptarea unui sistem general de raportare. () JOL142,14.5.1998,p. 1. () JO C190,12.8.2003, p. 3. () JOL10,13.1.2001, p. 33. () JOL107, 30.4.1996, p. 4. () JOL124, 20.5.2003, p. 36. (*) JOL83,27.3.1999, p. 1. Regulament modificat de Actul de aderare din 2003. - S ) Este necesar să se adopte dispoziții pentru evaluarea compatibilității cu piaţa comună a oricărui ajutor pentru întreprinderile mici și mijlocii acordat fără autorizarea prealabilă a Comisiei înainte de intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001. Ajutoarele pentru cercetare și dezvoltare pot contribui la creşterea  economică, crescând competitivitatea  și impulsionând ocuparea forţei de muncă. Ajutoarele pen- tru cercetare și dezvoltare pentru IMM-uri sunt extrem de importante, deoarece unul dintre dezavantajele structurale ale IMM-urilor constă în dificultățile cu care acestea se pot confrunta pentru dobândirea accesului la noile evoluții ale tehnologiei și la transferul de tehnologie. În același timp, Comisia și-a exprimat în Liniile directoare comunitare pri- vind ajutoarele de stat pentru cercetare și dezvoltare (7) opinia că se poate presupune că ajutoarele de stat pentru cercetare și dezvoltare vor reprezenta un stimulent pentru implicarea IMM-urilor în mai mare măsură în cercetare și dezvoltare, deoarece IMM-urile cheltuiesc, în general, doar un procent mic din cifra lor de afaceri pentru activități de cercetare și dezvoltare. De aceea, Comisia a decis, pe baza experienței dobândite în urma aplicării Liniilor directoare comunitare privind ajutoarele de stat pentru cercetare și dezvoltare în cazul IMM-urilor, că este justificată excepta- rea acestor ajutoare de la obligația de notificare prealabilă, având în vedere că astfel de ajutoare au un potențial limi- tat de a produce efecte negative asupra concurenței. Aceste considerații sunt valabile și în privința ajutoarelor acordate pentru studii de fezabilitate și pentru acoperirea costurilor de brevetare, precum și în privința ajutoarelor individuale care nu depășesc anumite plafoane. Prin urmare, sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 ar trebui extinsă pentru a include ajutoarele pentru cercetare și dezvoltare acordate IMM-urilor dintr-un număr de sectoare cât mai mare. Anumite definiții din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 ar trebui modificate pentru a lua în considerare particularitățile ajutoarelor de stat pentru cercetare și dezvoltare și ar trebui adăugate alte definiții. Ar trebui adă- ugate în special definițiile etapelor de cercetare și dezvoltare prevăzute în anexa I la Liniile directoare comunitare pri- vind ajutoarele de stat pentru cercetare și dezvoltare. Lista costurilor eligibile ar trebui să corespundă listei din anexa II la liniile directoare, fiind necesare anumite clarificări pen- tru a reflecta faptul că regulamentele sunt direct aplicabile în statele membre. Beneficiarii nu ar trebui să poată bene- ficia de dubla subvenționare a unor rezultate identice de cercetare. JO C 45,17.2.1996, p. 3.