18.11.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 307/15 (Acte adoptate în temeiul Tratatului UE) ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI V DIN TRATATUL UE DECIZIA 2008/868/PESC A CONSILIULUI din 13 octombrie 2008 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la participarea Federației Ruse la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană (Operația EUFOR Tchad/RCA) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 24, având în vedere recomandarea Preşedinției, întrucât: (1) La 15 octombrie 2007, Consiliul a adoptat Acţiunea comună 2007/677/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad şi în Republica Centrafricană (!) (Operația EUFOR Tchad/RCA). ( Articolul 10 alineatul (3) din respectiva acțiune comună prevede că modalitățile detaliate privind participarea unor state terțe urmează să facă obiectul unui acord, în confor- mitate cu articolul 24 din tratat. (3) În urma autorizării de către Consiliu la 13 septembrie 2004, Preşedinția, asistată de Secretarul General al Consi- liului Uniunii EuropenefÎnaltul Reprezentant pentru Politica externă și de securitate comună, a negociat un acord între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la participarea Federației Ruse la operația EUFOR Tchad/RCA (denumit în continuare „acordul”). (4)  Acordul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii Europene, () JO L 279, 23.10.2007, p. 21. DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta se aprobă, în numele Uniunii Europene, Acordul între Uniunea Europeană și Federația Rusă privind participarea Federației Ruse la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană (Operația EUFOR Tchad/RCA). Textul acordului se atașează prezentei decizii. Articolul 2 Prin prezenta, preşedintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2008. Pentru Consiliu Președintele B. KOUCHNER