128 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 12 31993R0558 11.3.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 58/50 REGULAMENTUL (CEE) NR. 558/93 AL COMISIEI din 10 martie 1993 privind metoda refractometrică de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele transformate pe bază de fructe și legume, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 543/86 și de modificare a anexei I din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 426/86 al Consiliului din 24 februarie 1986 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1569/92 (2), în special articolul 10 alineatul (1) și articolul 17 alineatul (1), întrucât articolul 10 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 426/86 prevede că, referitor la produsele enumerate în anexa IIl, prin conținut de adaos de zahăr se înțelege cifra rezul- tată prin folosirea refractometrului, înmulțită cu un factor speci- fic și diminuată cu o valoare determinată; întrucât metoda refractometrică aplicabilă este definită de Regu- lamentul (CEE) nr. 543/86 al Comisiei (?) de stabilire a metodelor de determinare a conținutului de zahăr din produsele transfor- mate pe bază de fructe și legume; întrucât s-a dovedit necesar ca acestei metode să i se aducă modificările corespunzătoare, în spe- cial în scopul precizării procedurii privind produsele ce conţin alcool; întrucât punerea în aplicare a noii metode prevăzute de prezentul regulament face necesară abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 543/86; întrucât abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 543/86 impune o adaptare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consi- liului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun ($), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3800/92 al Comisiei (5); întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transfor- mate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Metoda  refractometrică utilizată  pentru  determinarea conținutului de zahăr din produsele enumerate de anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 426/86 este cea stabilită de anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 543/86 se abrogă. Articolul 3 Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează: trimiterile la Regulamentul (CEE) nr. 543/86 din nota complementară 1 din capitolul 8, precum și notele complementare 2 și 6 din capitolul 20 se înlocuiesc cu trimiteri la prezentul regulament. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 martie 1993. () JOL49,272.1986,p. 1. () JOL166,20.6.1992,p. 5. () JOL55,13.1986, p. 41. () JOL256,7.9.1987,p. 1. () JOL384, 30.12.1992, p. 8. Pentru Comisie Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei