5.2.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 34/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 96/2010 AL COMISIEI din 4 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1982/2004 al Comisiei privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 638/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele membre, în ceea ce priveşte pragul de simplificare, comerțul pe caracteristici de întreprindere, mărfurile și mișcările specifice și codurile privind natura tranzacției COMISIA EUROPEANĂ, Comisiei (Eurostat) ar trebui să conțină estimări ale masei nete pentru care nu sunt colectate date. având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, (6) Ar trebui stabilite coduri revizuite privind natura tran- zacției cu scopul de a identifica mărfurile care urmează să fie prelucrate în lohn şi reintroduse în statul membru de unde au fost expediate inițial. având în vedere Regulamentul (CE) nr. 638/2004 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 31 martie 2004 privind statisticile comunitare ale comerţului cu mărfuri între statele membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3330/91 al Consiliului (!), în special articolul 3 alineatul (4), articolul 9 alineatul (1), articolul 10 alineatul (4), articolul 12 alineatele (1), (2), (4) și articolul 13 alineatul (4), (7)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 ar trebui modificat în consecință. întrucât: (83) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru statisticile de (1) Regulamentul (CE) nr. 638/2004 a fost pus în aplicare comerț cu mărfuri între statele membre, prin Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 al Comisiei (?). (2) Ar trebui definit un prag sub care părțile ar putea ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: beneficia de simplificare prin furnizarea unui set de date limitat cu scopul de a reduce oblipațiile de raportare ale furnizorilor de date statistice. Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 se modifică după cum (3) Pentru a se asigura o elaborare armonizată a statisticilor urmează: de comerţ pe caracteristici de întreprindere, ar trebui definită metodologia de producere a acestor statistici. 1. La articolul 13, se introduce următorul alineat (3a): (4)  Prevederile privind mărfurile şi mişcările specifice ar trebui ajustate din motive metodologice. „(3a) Statele membre care aplică pragurile în confor- (5)  Pentru asigurarea caracterului complet al datelor în ceea mitate cu  normele de simplificare prevăzute  la ce priveşte cantitatea, rezultatele statistice transmise articolul 10 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 638/2004 se asigură că valoarea comerțului părților care () JO L 102, 74.2004, p. 1. beneficiază de simplificare reprezintă maximum 6 % din () JO L 343, 19.11.2004, p. 3. totalul comerțului acestora.”