154 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 15 31994R1905 29.7.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L194/21 REGULAMENTUL (CE) nr. 1905/94 AL COMISIEI din 27 iulie 1994 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 399/94 al Consiliului privind măsurile specifice referitoare la strugurii uscaţi COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 399/94 al Consiliului din 21 februarie 1994 privind măsurile specifice referitoare la strugurii uscați (!), în special articolul 4, întrucât normele de aplicare a regulamentului menționat anterior trebuie să se refere în special la măsurile specifice care trebuie apli- cate, la finanțarea acestora de către Comunitate, la admisibilitatea cererilor și la procedura de acceptare a măsurilor propuse; întrucât trebuie definită natura diverselor măsuri specifice care pot fi propuse de către grupurile reprezentative care răspund de aplicarea acestor măsuri; întrucât măsurile finanțate în conformitate cu prezentul regulament nu sunt eligibile pentru un alt plan de ajutor comunitar sau național; întrucât trebuie să se prevadă măsurile de control adecvate și con- secințele financiare aferente pentru a asigura respectarea obligaţi- ilor stabilite prin prezentul regulament; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I Dispoziții generale Articolul 1 În sensul prezentului regulament: (a) „grupuri reprezentative alcătuite din membri provenind din diverse ramuri de activitate” reprezintă orice organizație, indi- ferent de statutul său, care, în calitate de solicitant, poate demonstra, în momentul depunerii cererii, că: () JOL54,25.21994,p. 3. — membrii săi sunt întreprinderi agricole care produc struguri uscați destinați prelucrării, întreprinderi industri- ale care prelucrează strugurii uscați și întreprinderi care îi comercializează și ; — ea controlează cel puțin jumătate din producţia de struguri uscați din fiecare varietate, în zona afectată de măsurile pe care le propune spre aplicare; (b) „măsuri directe” reprezintă orice măsuri care fac obiectul unui contract de execuție încheiat între Comisie și un solicitant; (c) „măsuri indirecte” reprezintă orice măsuri care fac obiectul unui contract de execuție încheiat între un organism competent, numit de fiecare stat membru în parte, și un soli- citant. Articolul 2 Programul de măsuri propus de către un grup reprezentativ poate include una sau mai multe dintre măsurile enumerate la al doilea paragraf al articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 399/94. Măsurile incluse în program pot fi aplicate numai după semnarea contractului. Durata de execuţie propusă a contractului este perioada prevăzută în programul acceptat în conformitate cu procedura descrisă la articolele 8 și 9 din prezentul regulament. TITLUL II Măsuri referitoare la calitate Articolul 3 (1) Măsurile de formare profesională prevăzute la articolul 1 al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 399/94 se referă la una sau mai multe dintre următoarele măsuri: — seminare specializate pentru fiecare categorie de lucrători; — vizite de studiu; — publicarea și distribuirea unor materiale didactice audio și video; — cursuri de formare pentru lucrătorii care efectuează controlul calității. (2) Comunitatea contribuie în proporție de 90 % la finanțarea acestor măsuri.