03jvol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 135 31994L0030 L 189/70 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.7.1994 DIRECTIVA 94/30/CE A CONSILIULUI din 23 iunie 1994 de modificare a anexei II la Directiva 90/642/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume, precum și de stabilire a unei liste de conținuturi maxime CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiem- brie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (!), în special articolul 1, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia, în cadrul Directivei 90/642/CEE, a primit sar- cina de a pregăti lista reziduurilor de pesticide și a nivelurilor lor maxime în vederea aprobării de către Consiliu; întrucât produsele de origine vegetală, inclusiv fructele și legu- mele, pot conține reziduuri de pesticide rezultate în urma practi- cilor agricole; întrucât, pentru a stabili conținuturi maxime în ceea ce privește respectivele reziduuri, trebuie să se țină seama de datele pertinente privind utilizările autorizate și studiile supravegheate în materie de pesticide; întrucât, cu toate acestea, datele disponibile sunt deseori insuficiente, în ceea ce privește standardele în vigoare, pentru a permite stabilirea unor conținuturi maxime; întrucât, pentru a estima mai bine asimilarea potențială maximă de reziduuri de pesticide pe cale alimentară, se recomandă stabilirea simultană, dacă este posibil, a conținuturilor maxime din fiecare pesticid în toate componentele principale ale dietei ali- mentare; întrucât aceste conținuturi reprezintă utilizarea unor cantități minime de pesticide necesare realizării unui control adec- vat, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic; () JOL 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/58/CEE O L 211, 23.8.1993, p. 6). întrucât, prin urmare, trebuie stabilite conținuturi maxime de anumite pesticide în ceea ce privește produsele de origine vege- tală, și anume: daminozide, lambda-cihalotrin, propiconazol, carbofuran, carbosulfan, benfuracarb, furatiocarb, ciflutrin, metalaxil, benalaxil, fenarimol și etefon; întrucât, în lipsa unor date suficiente, nu este totuși posibilă stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri de pesticide pentru toate combinațiile de pesticide și produse; întrucât, în cazul în care datele sunt insuficiente, trebuie prevă- zută o perioadă care să permită generarea datelor necesare; întru- cât, în acest scop, o perioadă de cel mult patru ani este conside- rată rezonabilă; întrucât, în consecință, nivelurile maxime trebuie stabilite pe baza respectivelor date până la 30 iunie 1999; întru- cât lipsa unor date satisfăcătoare conduce în mod normal la stabilirea unor niveluri corespunzătoare limitei de determinare adecvate; întrucât conținuturile maxime de reziduuri de pesticide stabilite de prezenta directivă trebuie revizuite în cadrul reevaluărilor sub- stanțelor active prevăzute de programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (2), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Următoarele reziduuri de pesticide se adaugă la anexa II la Directiva 90/642/CEE: () JOL230, 19.8.1991, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/71/CEE a Comisiei O L 221, 31.8.1993, p. 27).