8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 13 32000R2563 23.11.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 295/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 2563/2000 AL CONSILIULUI din 20 noiembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2007/2000 prin extinderea la Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și la Republica Federală Iugoslavia a măsurilor comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană, și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2820/98 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) () ) Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului din 18 septembrie 2000 privind introducerea de măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2820/98 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1763/1999 și (CE) nr. 6/2000 (1) nu se aplică nici importurilor în Comunitate de produse originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, cu excepția importurilor de vin, nici produselor, de orice natură ar fi acestea, importate din Republica Federală Iugoslavia. Suspendarea, instituită printr-un schimb de scrisori, a dis- pozițiilor comerciale și a măsurilor de însoțire din acordul de cooperare între Comunitatea Europeană și Fosta Repu- blică Iugoslavă a Macedoniei (2), semnat la 29 aprilie 1997, permite să se acorde acestei țări preferințe comerciale autonome. Republica Federală Iugoslavia (RFI), ținând seama de eve- nimentele care s-au produs recent în țară, respectă condițiile de bază pentru acordarea de preferințe comerci- ale autonome definite în concluziile Consiliului din 29 aprilie 1997. Consiliul Afacerilor Generale din 9 octom- brie 2000 a invitat Comisia să prezinte propuneri privind extinderea la RFI a măsurilor comerciale excepționale pre- văzute de Regulamentul (CE) nr. 2007/2000. Kosovo, astfel cum este definit de Rezoluția 1244 a Con- siliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite din 10 iunie 1999, este plasat sub administrația civilă JO L 240, 23.9.2000, p. 1. JOL 348, 18.12.1997,p. 2. internațională a Misiunii Națiunilor Unite (MINUK) care a instituit o administrație separată a vămilor. Este deci oportun să se extindă în întregime dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2007/2000 la Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și la Republica Federală Iugoslavia, inclusiv Kosovo astfel cum este definit de Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (1), este necesar să se înlocuiască cuvintele „originare din Republicile Albania, Bosnia și Herţegovina și Croația, precum şi din Kosovo, așa cum este definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite din 10 iunie 1999 (denumit în continuare «Kosovo»)” cu „originare din Republicile Albania, Bosnia și Herţegovina, Croaţia, din Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei și din Republica Federală Iugoslavia, inclusiv Kosovo, astfel cum este definit de Rezoluţia 1244 a Consi- liului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite din 10 iunie 1999”. La articolul 1 alineatul (2), este necesar să se elimine cuvin- tele „și din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei”. La articolul 1, alineatul (3) se abrogă. La articolul 2 alineatul (2), este necesar să se înlocuiască „Albaniei, Bosniei și Herţegovinei și Croației” cu „Albaniei, Bosniei și Herţegovinei, Croației, Fostei Republici Iugoslave 7 .. , * ... , * a Macedoniei și Republicii Federale Iugoslavia”. La articolul 4 alineatul (1), este necesar să se înlocuiască „din Albania, Bosnia și Herţegovina și Croația” cu „din țările și teritoriile menționate la articolul 1 alineatul (1)”.