23.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 160/11 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 21 octombrie 2008 privind ajutorul de stat C 44/07 (ex N 460/07) pe care Franța intenționează să îl pună în aplicare în favoarea societății FagorBrandt [notificată cu numărul C(2008) 5995] (Numai textul în limba franceză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/485|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte obser- vațiile în conformitate cu articolele menţionate anterior (!) şi având în vedere aceste observații, întrucât: 1. PROCEDURĂ Prin scrisoarea din 6 august 2007, Franța a informat Comisia cu privire la ajutorul de restructurare în favoarea grupului FagorBrandt. Prin scrisoarea din 10 octombrie 2007, Comisia a informat Franţa cu privire la decizia de a iniţia procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE împotriva ajutorului în cauză. Decizia Comisiei de a iniția procedura (denumită în continuare „decizia de inițiere a procedurii”) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte obser- vațiile cu privire la ajutorul în cauză. () JO C 275, 16.11.2007, p. 18. () A se vedea nota de subsol numărul 1. (4) Comisia a primit observații de la trei părți interesate, şi anume din partea a doi dintre concurenți şi a benefi- ciarului ajutorului. Electrolux și-a prezentat observațiile prin scrisoarea din 14 decembrie 2007. În urma unei întâlniri cu serviciile Comisiei, care a avut loc la 20 februarie 2008, această societate a transmis observaţii suplimentare prin scrisorile din 26 februarie 2008 şi din 12 martie 2008. Un concurent care doreşte să îşi păstreze anonimatul și-a prezentat observațiile prin scri- soarea din 17 decembrie 2007 (). FagorBrandt și-a prezentat observațiile prin scrisoarea din 17 decembrie 2007. Comisia a transmis toate aceste observații Franței prin scrisorile din 15 ianuarie 2008 şși din 13 martie 2008, dându-i posibilitatea de a face comentarii pe marginea lor, și a primit observațiile Franței prin scri- soarea din 15 februarie 2008 şi printr-un document prezentat cu ocazia reuniunii din 18 martie 2008 (a se vedea în continuare). Prin scrisoarea din 13 noiembrie 2007, Franţa a comunicat Comisiei observațiile sale cu privire la decizia de inițiere a procedurii. La 18 martie 2008 a avut loc o reuniune între serviciile Comisiei, autoritățile franceze şi grupul FagorBrandt. În urma acestei reuniuni, autoritățile franceze au transmis informații prin scrisorile din 24 aprilie 2008 și din 7 mai 2008. La 12 iunie 2008, a avut loc o a doua întrevedere, în urma căreia autoritățile franceze au comunicat informații prin scri- soarea din 9 iulie 2008. La 15 iulie 2008, Comisia a solicitat informații suplimentare, furnizate de autoritățile franceze la 16 iulie 2008. 2. DESCRIERE Ajutorul în cauză este un ajutor de restructurare. Suma prevăzută a ajutorului este de 31 de milioane de euro și este furnizată de Ministerul Economiei, Finanţelor și Muncii din Franța. (') Partea interesată în cauză a solicitat prelungirea termenului cu o lună pentru a transmite observațiile, prin telefon și prin scrisoarea din 16 decembrie 2007, solicitare acceptată de Comisie.