196 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 30 32002R2286 21.12.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 348/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 2286/2002 AL CONSILIULUI din 10 decembrie 2002 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor rezultate din transformarea acestora, originare din Țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1706/98 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) () ) În așteptarea ratificării de către statele membre ale Comu- nității Europene și Statele ACP a Acordului de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, denumit în continuare „Acordul de la Cotonou” (!), aplicarea antici- pată a acestui acord este prevăzută de Decizia nr. 1/2000 a Consiliului ACP-CE din 27 iulie 2000 privind măsurile tranzitorii aplicabile de la 2 august 2000 până la intrarea în vigoare a Acordului de parteneriat ACP-CE (2). În vederea facilitării tranziției spre noul regim comercial și, în special, spre acordurile de parteneriat economic, ar tre- bui menținute pentru toate Statele ACP preferințele comer- ciale nereciproce aplicate în conformitate cu a patra Con- venție ACP-CE în cursul perioadei preparatorii până la 31 decembrie 2007, în condițiile prevăzute la anexa V la Acordul de la Cotonou. Pentru produsele agricole originare din Statele ACP, enumerate la anexa I la tratat sau supuse unei reglementări specifice introduse ca urmare a punerii în aplicare a poli- ticii agricole comune, articolul 1 litera (a) din anexa V la Acordul de la Cotonou prevede un tratament mai favora- bil decât cel acordat țărilor terțe care beneficiază de clauza națiunii celei mai favorizate pentru aceleași produse. În Declaraţia XXII a Acordului de la Cotonou privind produsele agricole prevăzute la articolul 1 litera (a) din anexa V, Comunitatea se angajează să ia toate măsurile necesare pentru adoptarea în timp util a regulamentelor agricole corespunzătoare. Trebuie precizat că avantajele care decurg din anexa V la Acordul de la Cotonou se acordă numai produselor origi- nare, în sensul Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare adminis- trativă. JOL 317, 15.12.2000, p. 3. JOL 195, 1.8.2000, p. 46. (6) (10) (11) () ( () Din motive de simplificare și transparență, o listă completă a produselor respective și dispozițiile de import specifice aplicabile acestora ar trebui incluse într-o anexă, iar contingentele tarifare, plafoanele tarifare sau cantitățile de referință ar trebui să fie indicate într-o anexă separată. Au existat schimburi comerciale tradiționale din Statele ACP către departamentele franceze de peste mări și ar tre- bui, în consecință, să se mențină măsurile care favorizează importul de anumite produse originare din Statele ACP în aceste departamente franceze de peste mări, pentru nece- sitățile consumului local al acestor produse, chiar după transformare. De asemenca, ar trebui să se prevadă posibi- litatea de modificare a regimului de acces la pieţele produselor originare din Statele ACP prevăzute la anexa V la Acordul de la Cotonou, în special în funcție de necesită- țile de dezvoltare economică a acestor departamente. Deși avantajele tarifare rezultând din anexa V la Acordul de la Cotonou sunt calculate pe baza taxelor din Tariful Vamal Comun și în conformitate cu normele care îl guvernează, ele ar trebui calculate pe baza dreptului autonom atunci când, pentru produsele respective, acest drept este mai mic decât dreptul convențional. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (3). Trebuie precizat că măsurile de salvgardare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2285/2002 al Consiliului privind măsurile de salvgardare stabilite de Acordul de parteneriat ACP-UE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3705/90 (/) se aplică produselor prevăzute de prezentul regulament. Luând în considerare faptul că acest regulament trebuie să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 1706/98 al Consiliului din 20 iulie 1998 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor rezultând din transforma- rea lor, originare din Țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 715/90 (5), respectivul regulament trebuie abrogat. JOL 184, 17.7.1999, p. 23. JOL 348, 21.12.2002, p. 3. JOL215, 1.8.1998, p. 12.