120 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 39 32003L0014 14.2.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 41/37 DIRECTIVA 2003/14/CE A COMISIEI din 10 februarie 2003 de modificare a Directivei 91/321/CEE privind preparatele pentru sugari și preparatele de continuare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/398/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale (), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), în special articolul 4 alineatul (1), având în vedere avizul Comitetului științific pentru alimentație, întrucât: (1) 1 2 4 () () () W) Articolul 6 din Directiva 91/321/CEE (*) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/50/CE (*), prevede că preparatele pentru sugari și preparatele de continuare nu conțin nici o substanță într-o cantitate care să pună în pericol sănătatea sugarilor și a copiilor mici. Pe baza avizelor emise de Comitetul științific pentru ali- mentație umană la 19 septembrie 1997 și 4 iunie 1998, Directiva 91/321/CEE a stabilit o limită maximă generală a reziduurilor de 0,01 mg/kg pentru fiecare pesticid din preparatele pentru sugari și preparatele de continuare. În cazul unui număr mic de pesticide sau metaboliți de pes- ticide, chiar și limita maximă a reziduurilor de 0,01 mg/kg ar putea duce, în situația nedorită în care se depășește doza zilnică, la depășirea valorii acceptabile a dozei zilnice de către sugari și copiii mici. Este cazul pesticidelor sau al metaboliţilor de pesticide a căror valoare acceptabilă a dozei zilnice este mai mică de 0,0005 mg/kg greutate corporală. Directiva 91/321/CEE stabilește principiul interdicției de utilizare a acestor pesticide în producţia de produse agri- cole destinate preparatelor pentru sugari și preparatelor de continuare. Pesticidele în cauză ar trebui enumerate în JOL 186, 30.6.1989, p. 27. JOL172, 8.7.1999, p. 38. JOL175, 47.1991, p. 35. JOL 139,2.6.1999, p. 29. () ( anexa IX la Directiva 91/321/CEE. Cu toate acestea, inter- dicţia nu garantează că produsele nu conțin pesticidele res- pective, întrucât unele pesticide contaminează mediul înconjurător, iar reziduurile lor se pot găsi în produsele menționate. Sănătatea sugarilor și a copiilor mici poate fi mai bine pro- tejată prin aplicarea unor cerințe suplimentare care pot fi puse în practică prin analiză, indiferent de originea produ- sului. Majoritatea pesticidelor care au valori acceptabile ale can- tităților zilnice mai mici de 0,0005 mg/kg greutate corporală sunt deja interzise în Comunitate sau vor fi inter- zise până în iulie 2003. Pesticidele interzise nu trebuie să fie detectabile, prin metode analitice de ultimă oră, în pre- paratele pentru sugari și în preparatele de continuare. Cu toate acestea, unele pesticide se degradează încet și conti- nuă să contamineze mediul înconjurător. Acestea pot fi prezente în preparatele pentru sugari și preparatele de con- tinuare, chiar dacă nu au fost utilizate. Pentru efectuarea controalelor trebuie urmată o abordare armonizată. În așteptarea deciziilor Comisiei cu privire la îndeplinirea cerințelor de siguranță prevăzute la articolul 5 din Direc- tiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/5|CE (5) a Comisiei, utilizarea continuă a pesticidelor autorizate ar trebui permisă atâta timp cât reziduurile aces- tora se mențin în limitele maxime ale reziduurilor stabilite de prezenta directivă. Acestea ar trebui stabilite la niveluri care să asigure că sugarii și copiii mici nu depășesc valorile cantităților zilnice acceptabile, în situația nedorită în care se depășește cantitatea zilnică. Prin urmare, Directiva 91/321/CEE ar trebui modificată în consecință. Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală, JOL230, 19.8.1991,p. 1. JOL8, 14.1.2003, p. 7.