15Jvol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 221 32005D0381 L 126/43 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 19.5.2005 DECIZIA COMISIEI din 4 mai 2005 de stabilire a unui chestionar în vederea prezentării de rapoarte privind aplicarea Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului [notificată cu numărul C(2005) 1359] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/381/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (!), în special articolul 21 alineatul (1), întrucât: (1) Chestionarul care urmează să fie folosit de către statele membre pentru a redacta rapoartele anuale privind punerea în aplicare a Directivei 2003/87|CE trebuie să aibă drept scop stabilirea unui bilanț detaliat privind aplicarea de către statele membre a principalelor măsuri prevăzute de directiva menționată, precum și a instrumentelor urmă- toare, în măsura în care acestea sunt strâns legate de punerea în aplicare a Directivei 2003/87/CE: Directiva 96/61/CE a Consiliului din 24 septembrie 1996 privind prevenirea şi controlul integrat al poluării (2), Decizia 2004/156/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de stabilire a orientărilor pentru monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) și Regulamentul (CE) nr. 2216/2004 al Comisiei din 21 decembrie 2004 privind un sistem de registre standardizat și securizat în conformitate cu Directiva 2003/87|CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Decizia 2004/280/CE a Parlamentului European și a Consiliului (?). Este necesar să se revizuiască chestionarul la intervale regulate. (2)  Primul raport trebuie să fie prezentat până la 30 iunie 2005. Cu toate acestea, este necesar să existe un raport anual care să cuprindă întregul întâi an de funcţionare a sistemului. Prin urmare, este necesar ca primul raport să cuprindă perioada 1 ianuarie 2005-30 aprilie 2005, iar cel de-al doilea raport, care trebuie prezentat până la 30 iunie () JOL275, 25.10.2003, p. 22, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/101/CE (JO L 338, 13.11.2004, p. 18). () JOL257, 10.10.19956, p. 26, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL 59, 26.2.2004, p. 1. () JOL 386, 29.12.2004, p. 1. 2006, să cuprindă perioada 1 ianuarie 2005-31 decembrie 2005. Este necesar ca rapoartele ulterioare să fie transmise Comisiei până la 30 iunie a fiecărui an și să cuprindă peri- oada 1 ianuarie-31 decembrie a anului calendaristic precedent. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 6 din Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23 decembrie 1991 de standardizare și raționalizare a rapoartelor privind aplicarea anumitor directive referitoare la mediu (*), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre utilizează chestionarul prevăzut în anexă cu scopul de a redacta rapoartele anuale care trebuie transmise Comisiei în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din Directiva 2003/87|CE. Articolul 2 Primul raport, care trebuie să fie transmis până la 30 iunie 2005, cuprinde perioada de patru luni de la 1 ianuarie 2005 până la 30 aprilie 2005. Rapoartele ulterioare trebuie să fie transmise Comisiei până la 30 iunie a fiecărui an și cuprind perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului calendaristic precedent, începând cu anul calendaristic 2005. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2005. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei () JOL377, 31.121991, p. 4.