03/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 243 31994R0852 L 98/22 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.4.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 852/94 AL COMISIEI din 15 aprilie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 890/78 de stabilire a normelor de certificare a hameiului COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3124/92 (2), în special articolul 2 alineatul (5), întrucât articolul 8 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1784/77 din 19 iulie 1977 privind certificarea hameiului (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1987/93 (%), definește condițiile în care hameiul poate fi amestecat în cazul produselor aflate în circulație; întrucât, cu toate acestea, ameste- curile realizate în fabricile de bere, pentru uz propriu, nu sunt reglementate de norma respectivă, deoarece aceste produse nu se află în circulație; întrucât, de asemenea, producătorii de bere bene- ficiază de o derogare în temeiul articolului 1 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CEE) nr. 1784/77, care îi exceptează de la pro- cedura certificării obligatorii pentru a nu li se îngrădi în mod nejustificat libertatea de acţiune în propria întreprindere; întrucât, pentru a împiedica introducerea în circuitul de comercializare a produselor obținute din amestecuri de hamei, interdicția respec- tivă trebuie menționată pe ambalajul produselor respective și pe documentul care însoţește produsele; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 890/78 al Comisiei (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2928/93 (£), trebuie modi- ficat în consecinţă; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 10 litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 890/78, se adaugă următorul text: „În cazul amestecurilor de hamei, în document și pe ambalaj trebuie inclusă următoarea indicație suplimentară: «Amestec de hamei pentru uz propriu; nu se comercializează».” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 1994. 1 () JOL175, 481971,p. 1. () JOL313, 30.10.1992,p. 1. () JOL200,8.81977,p. 1. () JOL182,247.1993,p. 1. Pentru Comisie Ren€ STEICHEN Membru al Comisiei () JOL117,2941978, p. 43. (* JOL265,26.10.1993, p. 4.