03/vol. 27 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 187 31999R0800 L102/11 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE 17.4.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 800/1999 AL COMISIEI din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a sitemului de restituiri la export pentru produsele agricole COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 923/96 al Comisiei (?), în special articolele 13 și 21, precum și dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente cu privire la organizarea comună a piețelor pentru produse agricole, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2799/98 al Consiliului din 15 decembrie 1998 de stabilire a unor acorduri agromonetare cu privire la euro (?), în special articolele 3 și 9, (1) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 al Consiliului din 27 noiembrie 1987 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 604/98 (3), a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial; întrucât în cazul unor noi modificări trebuie să fie reformulat pentru claritate; (2) întrucât regulile generale adoptate de Consiliu stabilesc că restituirea se achită dacă se face dovada exportării produselor de pe teritoriul Comunității; întrucât dreptul la restituire este dobândit imediat după ce produsele au pără- sit piața Comunității, în cazul în care se aplică un singur cuantum de restituire pentru toate țările terţe; întrucât, în cazul în care cuantumul restituirii diferă în funcţie de destinația produselor, dreptul la restituire depinde de importarea într-o țară terță; (3) întrucât aplicarea acordului privind agricultura din Runda Uruguay impune, ca regulă generală, ca acordarea restitu- irii să fie legată de existența unei licențe de export prin care se stabilește în prealabil restituirea; întrucât livrările în cadrul Comunității pentru organizații internaționale și pen- tru forțele armate, livrările de produse alimentare și expor- turile de mici cantități reprezintă, totuși, cazuri speciale și cu importanță economică minoră; întrucât, din aceste motive, pentru simplificarea acestor operațiuni de export și pentru evitarea unei bariere administrative excesive cu care () JOL181,17.1992,p.21. () JOL126,245.1996, p. 37. () JOL349,2412.1998, p. 1. () JOL351,1412.1987,p. 1. () JOL80,18.3.1998, p. 19. ( W) să se confrunte operatorii și autoritățile competente, s-au adoptat dispoziții pentru un regim special fără licență de export; întrucât, în sensul prezentului regulament, data exportului reprezintă data la care autoritățile vamale acceptă actul prin care declarantul își manifestă intenția de a exporta produsele pentru care solicită să beneficieze de o restituire la export; întrucât un astfel de document are scopul de a atrage atenția, și îndeosebi atenția autorităților vamale, asu- pra faptului că operațiunea în cauză se desfășoară cu spri- jin din partea fondurilor Comunității, pentru ca respectivele autorități vamale să întreprindă verificările corespunzătoare; întrucât de la data acceptării produsele sunt puse sub supraveghere vamală până în momentul exportului lor efectiv; întrucât data servește drept element de referință pentru stabilirea cantității, naturii și caracteris- ticilor produsului exportat; întrucât, în cazul încărcăturilor în vrac sau în unități nestandardizate, este recunoscut faptul că greutatea netă exactă nu poate fi cunoscută decât după încărcarea în mijloacele de transport; întrucât, în vederea rezolvării aces- tei situații, trebuie luate măsuri ca în declarația de export să fie trecută o greutate provizorie; întrucât, pentru o aplicare corespunzătoare a Regulamen- tului (CEE) nr. 386/90 al Consiliului din 12 februarie 1990 cu privire la monitorizarea efectuată la data realizării exportului de produse agricole pentru care se primesc res- tituiri sau alte sume (£), modificat de Regulamentul (CE) nr. 163/94 (7), trebuie luate măsuri pentru ca verificarea corespondenței dintre declarația de export și produsele agricole să se desfășoare în momentul încărcării containerului, camionului, vasului sau unui alt container similar; întrucât, în cazul în care exporturile implică încărcături frecvente de cantități mici, trebuie prevăzute măsuri pen- tru aplicarea de proceduri simplificate în privința datei rele- vante care este utilizată pentru stabilirea cuantumului res- tituirii; întrucât, pentru o interpretare corespunzătoare a conceptului „export de pe teritoriul Comunității”, trebuie să fie specificat că un produs este considerat ca exportat atunci când părăsește teritoriul vamal al Comunității; JOL 42, 16.2.1990, p. 6. JOL24,29.1.1994, p. 2.