L 75/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.3.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 237/2008 AL CONSILIULUI din 10 martie 2008 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, privind taxa antidumping la importurile de azotat de amoniu originar, inter alia, din Ucraina CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1) La 22 ianuarie 2001, Consiliul a instituit, prin Regula- mentul (CE) nr. 132/2001 (), o taxă antidumping defi- nitivă de 33,25 EUR pe tonă la importurile de azotat de amoniu încadrat la codurile NC 31023090 și 3102 40 90 și originar, inter alia, din Ucraina. Ancheta care a condus la măsurile actuale este denumită în continuare „ancheta inițială”. (2) La 17 mai 2004, în urma unei reexaminări intermediare parțiale, prin Regulamentul (CE) nr. 993/2004 (2), Consiliul a scutit de la aplicarea taxelor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 132/2001 impor- turile către Comunitate ale produsului în cauză fabricat de societăţi, ale căror angajamente ar fi acceptate de Comisie. Prin Regulamentul (CE) nr. 1001/2004 al Comisiei (), au fost acceptate angajamente pentru o perioadă de şase luni, iar prin Regulamentul (CE) nr. 1996/2004 al Comisiei () pentru o perioadă supli- mentară, până la 20 mai 2005. Scopul acestor anga- jamente a fost acela de a lua în considerare anumite consecințe ale extinderii Uniunii Europene la 25 de state membre, la 1 mai 2004. () JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO L 23, 25.1.2001, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 945/2005 (JO L 160, 23.6.2005, p. 1). () JO L 182, 19.5.2004, p. 28. () JO L 183, 20.5.2004, p. 13. () JO L 344, 20.11.2004, p. 24. (3) ( 0) Jo Jo Prin Regulamentul (CE) nr. 945/2005, în urma unei reexaminări intermediare limitate la definirea produsului în cauză, Consiliul a decis ca definiția produsului în cauză să fie clarificată și ca măsurile în vigoare să fie aplicate produsului în cauză în momentul integrării sale în alte îngrăşăminte, proporțional cu conținutul lor de azotat de amoniu, alături de alte substanțe și nutritivi marginali. În urma reexaminării măsurilor care urmau să expire, care a fost inițiată în ianuarie 2006, Consiliul, prin Regu- lamentul (CE) nr. 442/2007 (*), a reînnoit aceste măsuri la nivelul lor actual pentru o perioadă de doi ani. Măsurile constau în taxe specifice. 2. Cererea de reexaminare S-a înaintat o cerere de reexaminare intermediară parțială, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază, de către Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy (denumit în continuare „solici- tantul), un producător-exportator din Ucraina. Cererea s-a limitat la stabilirea dumpingului, în ceea ce îl priveşte pe solicitant. În cererea sa, formulată în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, solicitantul susţinea că circumstanțele privind dumpingul care au dus la insti- tuirea măsurilor în vigoare s-au schimbat și că aceste schimbări sunt de durată. De asemenea, solicitantul a afirmat că o comparație între valoarea normală bazată pe costurile sale sau prețurile de pe piața internă și preţurile sale de export către Comunitate ar duce la o reducere a dumpingului la un nivel semnificativ mai redus decât cel al măsurilor actuale. În consecință, a susținut că menţinerea măsurilor la nivelurile actuale nu mai este necesară pentru a compensa dumpingul. 3. Ancheta În urma consultării Comitetului consultativ și a stabilirii faptului că cererea cuprindea elemente de probă prima facie suficiente, Comisia a anunțat, la 19 decembrie 2006, printr-un aviz de inițiere publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (), inițierea unei reexaminări intermediare parţiale în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. L 106, 24.4.2007, p. 1. C 311, 19.12.2006, p. 57.