03/vol. 58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 185 32004R0907 L 163/50 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 30.4.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 907/2004 AL COMISIEI din 29 aprilie 2004 de modificare a standardelor de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete în ceea ce priveşte prezentarea și marcajul COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), în special articolul 2 alinea- tul (2), întrucât: (1) Standardele de comercializare pentru fructele și legumele proaspete, stabilite în conformitate cu articolul 2 din Regu- lamentul (CE) nr. 2200/96, stabilesc dispoziții referitoare la prezentarea produselor în ambalaj și impun marcarea tutu- ror coletelor cu toate informațiile necesare în ceea ce pri- vește identificarea ambalatorului sau expeditorului, natura produsului, originea acestuia și caracteristicile sale comer- ciale. (2) Este o practică comună în domeniu să se fixeze etichete autocolante individuale pe fructe în scopuri publicitare sau în alte scopuri. Dezvoltarea acestei practici pentru produsele cele mai fragile face necesară adoptarea unor norme care vizează prevenirea deteriorării produselor prin etichetele respective. (3) Evoluţia recentă din sectorul fructelor și legumelor se caracterizează în special prin pregătirea, din ce în ce mai frecvent chiar în regiunea de producție, a ambalajelor de vânzare astfel cum sunt definite la anexa IV partea 1 litera ()) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 al Comisiei din 12 iunie 2001 privind controalele de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile în sectorul fructe- lor și legumelor proaspete (2). Prin urmare, în acest caz, ambalajele de vânzare sunt adesea transportate către pie- țele de consum în colete sau ambalaje de transport reutilizabile. (4) Pentru a se ține seama de dezvoltarea acestor practici de ambalare a fructelor și legumelor și pentru a se evita în spe- cial confuzia care poate apărea atunci când se schimbă eti- chetele coletelor sau ambalajelor de transport reutilizabile, este oportun să se scutească ambalajele de transport de marcajul indicațiilor prevăzute de standardele de comercia- lizare, cu condiția, totuși, ca ambalajele de vânzare să fie corect marcate și vizibile. În cazul în care coletele sau ambalajele de transport sunt paletizate, este, de asemenca, necesar să se prevadă un marcaj general pentru paleți. () JOL297, 21.11.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei O L 7, 11.1.2003, p. 64). () JOL 156, 13.6.2001, p. 9. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 408/203 (JO L 62, 6.3.2003, p. 8). (5) Este, de asemenea, oportun să se prevadă posibilitatea de a marca preambalajele, astfel cum sunt definite de anexa IV partea 1 litera (l) la Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, cu numele vânzătorului în locul numelui ambalatorului sau expeditorului, în special pentru apropierea de dispozițiile aplicabile tuturor produselor alimentare preambalate, astfel cum sunt definite de Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apro- pierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publici- tatea acestora (3), cu condiția ca informațiile care figurează pe preambalajele respective să permită cunoașterea mai ușoară a ambalatorului și/sau a expeditorului. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructe- lor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La titlul V (Dispoziții privind prezentarea), punctul (B) (Ambalarea), din anexele la regulamentele menționate de anexa I la prezentul regulament și la titlul V (Dispoziţii privind prezentarea), punctul (C) (Ambalarea), din anexele la regulamentele menționate de anexa II la prezentul regulament, se adaugă următorul paragraf: „Etichetele aplicate individual pe produse trebuie să fie astfel încât, atunci când sunt dezlipite, acest lucru să nu lase urme vizibile de lipici, nici defecte pe epidermă.” Articolul 2 La sfârșitul titlului VI (Dispoziții privind marcajul) din anexele la regulamentele menționate de anexa III la prezentul regulament și la titlul VI (Dispoziții privind marcajul), la sfârșitul punctului 1, din anexele la regulamentele menționate de anexa IV la prezentul regulament, se adaugă următorul paragraf: „Nu este necesar să se menţioneze indicațiile prevăzute la primul paragraf pe colete atunci când acestea din urmă conțin ambalaje de vânzare, vizibile din exterior și pe care figurează aceste indicații. Aceste colete trebuie să fie lipsite de orice marcaj de natură să inducă în eroare. Atunci când aceste colete sunt prezentate în paleți, aceste indicații trebuie să figureze pe o fișă plasată vizibil cel puțin pe două din fețele paleților.” () JOL109, 6.5.2000, p. 29. Directivă modificată ultima dată de Direc- tiva 2003/89/CE O L 308, 25.11.2003, p. 15).