174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16/vol. 1 32003R1981 17.11.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 298/23 REGULAMENTUL (CE) NR. 1981/2003 AL COMISIEI din 21 octombrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce priveşte aspectele anchetei pe teren şi procedurile de imputare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 iunie 2003 pri- vind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) (!), în special articolul 15 alineatul (2) litera (e), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 a instituit un cadru comun pentru producerea sistematică de statistici comu- nitare referitoare la venit și la condițiile de viață, cuprinzând date transversale și longitudinale comparabile și actualizate referitoare la venit și la nivelul și compoziția sărăciei și a excluderii sociale la nivel național și la nivelul Uniunii Europene. (2)  În conformitate cu articolul 15 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1177/2003, sunt necesare măsuri de punere în aplicare pentru armonizarea metodelor și definițiilor privind aspectele anchetei pe teren și procedurile de imputare. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Aspectele anchetei pe teren, inclusiv numerele de identificare ale gospodăriilor și numerele personale de identificare, normele și liniile directoare pentru aplicarea substituțiilor, precum și procedurile de imputare, sunt stabilite în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 octombrie 2003. () JOL165, 37.2003,p. 1. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei