13.10.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 268/11 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 6 octombrie 2009 privind definirea serviciului european de taxare rutieră electronică și a elementelor tehnice ale acestuia [notificată cu numărul C(2009) 7547] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/750/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2004/52/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind interope- rabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică în cadrul Comunității (!), în special articolul 4, întrucât: (1) Directiva 2004/52/CE solicită Comisiei să definească serviciul european de taxare rutieră electronică (SETRE) în conformitate cu procedura stabilită la articolul 5 alineatul (2). Un singur contract cu un furnizor SETRE trebuie să permită utilizatorilor SETRE să își plătească taxele în toate domeniile SETRE ale rețelei europene de drumuri, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2004/52/CE, cu ajutorul, printre altele, al unui singur echipament de bord (EB) care poate fi utilizat în toate domeniile SETRE. Prezenta decizie reglementează schimbul de informații între statele membre, autoritățile care impun taxa, furnizorii de servicii și utilizatorii drumurilor în vederea asigurării declarării corecte a taxelor datorate în contextul SETRE. Introducerea SETRE presupune prelucrarea de date cu caracter personal, care se va efectua în strictă confor- mitate cu normele comunitare relevante, astfel cum sunt prevăzute, printre altele, în Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (?) și Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (). () JO L 166, 30.4.2004, p. 124. ( Directiva 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date JO L 281, 23.11.1995, p. 31). Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice QO L 201, 31.7.2002, p. 37). (5) (10) Autoritățile care impun taxa rutieră trebuie să acorde accesul la domeniul SETRE, fără discriminare, tuturor furnizorilor SETRE. În vederea asigurării transparenței și accesului nediscrimi- natoriu al tuturor furnizorilor SETRE la domeniile SETRE, autoritățile care impun taxa rutieră publică toate infor- mațiile necesare cu privire la drepturile de acces într-o declarație privind domeniul SETRE. SETRE se bazează pe principiile transparenței și stabilirii prețurilor în mod eficient și corect. Este necesară stabilirea unei proceduri de conciliere în scopul soluționării disputelor dintre autoritățile care impun taxa rutieră și furnizorii SETRE în cadrul nego- cierilor contractelor și al relațiilor lor contractuale. Orga- nismele naţionale de conciliere trebuie să fie consultate de către autoritățile care impun taxa rutieră şi de către furnizorii SETRE atunci când se încearcă soluționarea unui litigiu în legătură cu accesul nediscriminatoriu la domeniile SETRE. Gestionarea eficientă a accesului corect și nediscrimi- natoriu la SETRE, inclusiv evitarea sarcinilor adminis- trative inutile, impune cooperarea strânsă dintre orga- nismele de conciliere din statele membre (*) în ceea ce priveşte aplicarea acestor norme comunitare şi în ceea ce priveşte tratarea eventualelor recursuri, fără a aduce atingere posibilității unei acțiuni în instanță. Autorităţile care impun taxa rutieră pot avea politici diferite de taxare aferente diferitelor categorii de utili- zatori şși|sau vehicule și nu vor face diferențieri între utilizatorii SETRE, în sensul Directivei 2006/123/CE a Parlamentului  European și a  Consiliului  din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne () (Directiva privind serviciile). (“) Decizia privind instituirea unui organism de conciliere căruia i se încredințează funcția de mediere aparține fiecărui stat membru, cu condiția îndeplinirii cerințelor din capitolul IV care asigură tuturor furnizorilor SETRE accesul corect la domeniile SETRE. () JO L 376, 27.12.2006, p. 36.