96 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 36 32004R1496 25.8.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L275/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1496/2004 AL CONSILIULUI din 18 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 964/2003 privind impunerea unui drept antidumping definitiv la importurile anumitor accesorii de țevărie originare, printre altele, din Thailanda CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de către Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Anchetele precedente și măsurile existente (1) Măsurile aplicabile în prezent importurilor anumitor accesorii de țevărie, din fier sau oțel originare din Thailanda se prezintă sub forma unui drept antidumping definitiv impus inițial prin Regulamentul (CE) nr. 58496 al Consiliului (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamen- tul (CE) nr. 1592/2003 (*) și confirmată, în urma unei anchete de reexaminare a expirării măsurilor, prin Regu- lamentul (CE) nr. 964/2003 al Consiliului (4). (2) Măsurile aplicabile acestor importuri constau într-un drept ad valorem, cu excepția a doi producători-exportatori thailandezi al căror angajament a fost acceptat prin Decizia 96/252/CE a Comisiei (*), astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/453/CE (5). (!) JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). () JOL384, 34.1996,p. 1. () JOL182,21.7.2000, p. 1. () JOL 139, 6.6.2003, p. 1. () JOL384, 34.1996, p. 46. (* JOL182,21.7200, p. 25. () În aprilie 2001, Comisia a deschis simultan o anchetă de reexaminare a expirării măsurilor (7), în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, și o anchetă de reexaminare intermediară ex officio, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. Ancheta desfăşurată în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, a fost finalizată prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003 care a menținut măsurilor existente. Cu toate acestea, reexaminarea intermediară în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază a rămas deschisă după închiderea reexaminării expirării măsurilor. 2. Motivele reexaminării În aprilie 2001 Comisia a deschis, din proprie inițiativă, o reexaminare intermediară ex officio, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, pentru a se asigura că forma măsurilor aplicate la importurile ori- ginare din Thailanda rămâne adecvată. În această privință, trebuie să se menționeze că au existat probleme de punere în aplicare în timpul monitorizării angajamentelor accep- tate de către doi exportatori thailandezi, respectiv Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd și TTU Industrial Corp. Ltd („exportatori interesați”), fapt care a avut consecințe asu- pra efectului corectiv al măsurilor. După consultarea comi- tetului consultativ, Comisia a deschis o anchetă limitată la forma măsurilor. Deschiderea reexaminării a fost anunțată în același timp cu deschiderea anchetei privind reexaminarea expirării măsurilor, care a dus la confirma- rea măsurilor existente. Comisia a informat în mod oficial producătorii comunitari care au depus cererea, producătorii-exportatori din Thailanda, importatoriiJagenții economici, industriile utilizatoare și asociațiile de utilizatori al căror interes este cunoscut, precum și reprezentanții Guvernului thailandez, cu privire la deschiderea reexaminării. De asemenea, Comi- sia a oferit părților direct interesate posibilitatea de a își face cunoscut, în scris, punctul de vedere în scris și de a cere să fie audiate. În aprilie 2002, ca urmare a publicării rezultatelor anche- tei desfășurate în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, un producător-exportator thailandez, Awaji Sangyo (Thailand) Co. Ltd („solicitant”) a depus o cerere de reexaminare intermediară a măsurilor JO C 103, 3.4.2001, p. 5.