128 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 4 31989D0331 19.5.1989 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 136/13 DECIZIA CONSILIULUI din 13 martie 1989 privind încheierea celui de-al doilea Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitate (89/331/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere recomandarea Comisiei, întrucât, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 839/88 (1), perceperea drepturilor vamale aplicabile de Comunitatea celor Zece pentru anumite produse importate din Spania și din Portugalia a fost complet suspendată începând cu momentul în care nivelul acestor drepturi a scăzut la 2 % sau mai puțin; întrucât trebuie aprobat un al doilea Protocol adiţional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (2), semnat la Bruxelles la 14 mai 1973, care să prevadă suspendarea completă a drepturilor vamale aplicabile produselor care intră sub incidența acordului, importate din Spania în Norvegia, în cazul în care nivelul acestor drepturi scade la 2 % sau mai puțin, DECIDE: Articolul 1 Cel de-al doilea Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării () JOL87,31.3.1988,p. 1. () JOL171,2761973,p.2. Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitate se aprobă în numele Comunității. Textul protocolului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 3 din protocol (3). Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 13 martie 1989. Pentru Consiliu Președintele C. SOLCHAGA CATALAN (?) Data intrării în vigoare a protocolului va fi publicată în Jurnalul Ofi- cial al Comunităților Europene de Secretariatul General al Consiliului.