15Jvol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 89 31999L0044 L171/12 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.7.1999 DIRECTIVA 1999/44/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 25 mai 1999 privind anumite aspecte ale vânzării de bunuri de consum și garanțiile conexe PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (5) Întrucât crearea unui set comun de norme minime de protecție a consumatorului, valabil indiferent de locul de având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în achiziție a bunurilor în Comunitate, va întări încrederea special articolul 95, consumatorului și va da consumatorilor posibilitatea să profite cât mai mult de piața internă. având în vedere propunerea Comisiei (1), (6) Întrucât principalele dificultăţi pe care le întâmpină consu- având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2) matorii și principala sursă a disputelor cu vânzătorii pri- vesc neconformitatea bunurilor cu contractul; întrucât, în hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 lc opsle cinţă, este necesard îproplereavlnAaceasta ă)rl\l;mţa 2 din tratat, ținând seama de proiectul comun aprobat de Comite- degls ațlel mtfe„m„e carfe regiementează vânzarea de d u_Î…rÎ tul de conciliere la 18 martie 1999 (3), e consum, fără a afecta, cu toate acestea, prevederile și principiile legislației interne privind răspunderea contrac- , a , , , tuală şi extracontractuală. (1) Întrucât, în conformitate cu articolul 153 alineatele (1) ? și (3) din tratat, Comunitatea ar trebui să contribuie la rea- - scb ile trebuie să f f ificatiil lizarea unui nivel ridicat de protecţie a consumatorului (7)  Întrucât unurile trebuie să fle con'orme cu speciticațiiie prin măsurile pe care le adoptă în temeiul articolului 95. contractuale; întrucât - principiul coţlfo.rm1taţ11 cu contractul poate fi considerat comun diferitelor tradiții 2 î RIN , - înd x fără fronti juridice interne; întrucât, în unele tradiții juridice interne, (2) .ntrucatA piaţa Înlernă cuprince o Zoni 'Ară TonLere asigurarea unui nivel minim de protecție a consumatoru- interne, în care este garantată libera circulație a mărfurilor, lui nu se poate baza doar pe acest pri}l cipiu; întrucât, în peţsoanelî)r, sşrvxculor LR pitalului; DIIUCAI hbîra V temeiul unor astfel de tradiții juridice, pot fi utile, în spe- lație a mărfurilor se aplică nu numai tranzacţiilor între Ă Ă D , Ă , - l unei activităti , cial, prevederi de drept intern suplimentare pentru a asi- îlee rsocainîi Cîîîrlazcălc(t)irilleâ“zaîrllrtlrîurseursgîrelle actrli\şîţ; Cîîl IZÎCC;; gura protecția consumatorului în cazurile în care părțile nu imolică lib ' Pl Ă dp a au convenit asupra unor condiții contractuale specifice sau p o oo ET E E — p ră pă a c rr c a membru_ în temeiul unui set miţr)lim uniform de norme tractuale sau acorduri prin care, în mod direct sau indirect, , , <A , se limitează sau se renunță la drepturile consumatorului și juste care reglementează vânzarea de bunuri de consum. OIR , : , : j care, în măsura în care aceste drepturi sunt prevăzute de - , RRN . , prezenta directivă, nu sunt obligatorii pentru consumator. (3) Întrucât legislațiile statelor membre privind vânzarea de bunuri de consum prezintă anumite diferențe, ceea ce con- 8 Întrucât , facilit l incipiului d duce la diferențe între piețele naţionale ale bunurilor de (8) ” nflca - îen T a t aci 11a Îp 1cta.1iîa. Frnâaplu SNER , RA RINAR conformitate cu contractul, este utilă introducerea unei consum și denaturarea concurenței între vânzători. .. ND GIREIOIIEI , prezumții care poate fi combătută de conformitate cu , N . d x bencficieze d INI contractul pentru cele mai comune situații; întrucât această (4) Întnvlcat îlgn.stgmîtoăllbcare .oAresclsta etnte ICIEZE be oănaţfî prezumție nu limitează principiul libertăţii contractuale; argai lac dlZl'lonâ„n „DUDUL IA alş s da e merlnA Te şca întrucât, de asemenea, în absența unor condiții contractu- statu Oor CE reșe 1nţă, Joacă un 1o* TUn aî)ne.ntéî n .re(î. 1Za- ale specifice, precum și în cazul în care se aplică clauza rea p1eţş1 1nte.ţ.n<.a,1v m?“ucaţ îr t.re uL 1rr}ple Icate protecției minime, elementele menționate în această re.corîstruAlrea arAt1 Iaala A Î“Ovn„tllerâ„ Or ŞI .î)(?lmpartlmentare.a prezumție pot fi utilizate pentru a stabili neconformitatea îneţe Offv 1ntruîat oportunitățile 1}51p01111 e dconsumaţorl— bunurilor cu contractul; întrucât calitatea și performanța la or au ost.mu t extinse prm.noul e Y_IO OBII CE COI'.I'IUI.IICEH.”G care consumatorii se pot aștepta, în mod rezonabil, vor care permit accesul cu ușurință la sistemele de distribuție depinde, inter alia, de starea bunului: bun de consum nou , UNE - N , , : din .alte state rîle.mb.re.sau din țări tîrţe, 1ntrucaî m absenţîl sau de ocazie; întrucât elementele menționate în prezumție unel armonizări minime a norme or care regiementează sunt cumulative; întrucât, în cazul în care circumstanțele vânzarea de bunuri de consum, dezvoltarea vânzării de cazului determină ca un anume element să devină în mod bţmunvpn.n lvntîrmefhm nmloî tehnologii de comunicare la evident necorespunzător, restul elementelor prezumției se distanță riscă să fie îngreunată. aplică în continuare () JO C 307,16.10.1996, p. 8 și (9)  Întrucât vânzătorul ar trebui să fie direct răspunzător față JO C 148, 14.5.1998, p. 12. () JO C 66, 3.3.1997, p. 5. (() Avizul Parlamentului European din 10 martie 1998 (O C 104, 6.4.1998, p. 30), Poziţia comună a Consiliului din 24 septembrie 1998 (JO C 333, 30.10.1998, p. 46) și Decizia Parlamentului Euro- pean din 17 decembrie 1998 (JO C 98, 9.4.1999, p. 226). Decizia Parlamentului European din 5 mai 1999. Decizia Consiliului din 17 mai 1999. de consumator pentru conformitatea bunurilor cu contractul; întrucât aceasta este soluția tradițională consacrată de ordinea juridică a statelor membre; întrucât vânzătorul ar trebui, cu toate acestea, să fie liber, în conformitate cu prevederile legislaţiei interne, să pretindă despăgubiri producătorului, unui vânzător anterior din același lanț contractual sau unui alt intermediar, în cazul în