150 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 29 31999D0613 13.9.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 24312 DECIZIA COMISIEI din 10 septembrie 1999 de modificare a deciziilor 92/260/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei cu privire la condițiile de sănătate animală pentru admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați provenind din Emiratele Arabe Unite [notificată cu numărul C(1999) 2795] (Text cu relevanță SEE) (1999/613/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de Aderare al Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 15 litera (a) și articolul 16, (1) Întrucât condițiile de sănătate și certificarea sanitar- veterinară pentru admiterea temporară și pentru importul în Comunitate al cailor înregistrați, între altele, provenind din Emiratele Arabe Unite, sunt prevăzute de Decizia 92/260JCEE a Comisiei (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/228/CE (?) și, respectiv, de Decizia 93/197/CEE a Comisiei (4), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 1999/252/CE (*); (2) Întrucât, în urma unei a doua misiuni de inspecție veteri- nară a Comisiei în Emiratele Arabe Unite, situația sănătății animale rezultă a fi sub controlul serviciilor sanitar- veterinare și în special circulația ecvideelor și starea lor de sănătate sunt controlate suficient; (3) Întrucât pesta cabalină africană nu a fost niciodată semnalată în Emiratele Arabe Unite, iar vaccinarea împo- triva acestei boli este interzisă de peste un an; întrucât, de asemenca, pe întreg teritoriul țării a fost realizată o serie de expertize serologice și au fost comunicate statelor membre și Comisiei rezultate satisfăcătoare; () JOL224,18.8.1990, p. 42. () JOL130,15.5.1992, p. 67. () JOL83,273.1999,p.77. () JOL86, 6.41993, p. 16. () JOL96,10.41999,p. 31. Întrucât condițiile pentru importurile de ecvidee în țara în cauză sunt cel puţin la fel de stricte ca cele pentru importurile de ecvidee în Comunitate; întrucât, în conse- cință, această țară ar trebui să fie considerată cu un risc mic de introducere a pestei cabaline africane din afară; Întrucât condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară trebuie adoptate în conformitate cu situația stării de sănătate animală din țara terţă în cauză; întrucât prezentul caz se referă numai la importul temporar sau permanent al cailor înregistrați provenind din Emiratele Arabe Unite; Întrucât Deciziile 92/260/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei trebuie să fie modificate corespunzător; Întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Decizia 92/260/CEE a Comisiei se modifică după cum urmează: 1. La capitolul III, litera (d), prima liniuță din certificatul E de sănătate animală din anexa II se înlocuieşte după cum Urmează: „— fie — în țara de expediere, într-un centru izolat (?) fie — în Emiratele Arabe Unite (EA), în incinte desemnate, sub supraveghere veterinară oficială (?).”