03/vol. 75 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 39 32006R1285 L 235/8 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 30.8.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1285/2006 AL COMISIEI din 29 august 2006 privind deschiderea procedurii de atribuire a licențelor de export pentru brânzeturile care urmează a fi exportate în Statele Unite ale Americii în 2007 în cadrul anumitor contingente ale GATT COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate (!), în special articolul 30, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 al Comisiei din 17 august 2006 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește licenţe le de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate () prevede în capitolul III secțiunea 2 că licenţele de export referitoare la brânzeturile exportate în Statele Unite ale Americii, în cadrul contingentelor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale, pot fi atri- buite în conformitate cu o procedură specială prevăzută la articolul respectiv. (2) Este necesar să se deschidă această procedură pentru expor- turile din cursul anului 2007 și să se stabilească modalitățile suplimentare aferente. (3) În gestionarea importurilor, autoritățile competente din Statele Unite ale Americii fac o distincţie între contingentul suplimentar acordat Comunității Europene în cadrul Rundei Uruguay și contingentele care decurg din Runda Tokyo. Este necesar ca licenţele de export să fie atribuite, luând în considerare eligibilitatea produselor respective, contingentului american corespunzător în conformitate cu nomenclatura tarifară armonizată a Statelor Unite ale Americii. (4) Pentru a permite exportul cantităților maxime din cadrul cotelor care suscită un interes moderat, este necesar să se autorizeze cererile privind cantitățile totale disponibile în cadrul unui anumit contingent. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, (!) JOL160,26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JOL234, 29.8.2006, p. 4. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Licenţele de export referitoare la produsele care intră sub incidența codului NC 0406 și enumerate în anexa I la prezentul regulament, care urmează a fi exportate în Statele Unite ale Americii în 2007 în cadrul contingentelor menţionate la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006, sunt emise în conformitate cu capitolul III secțiunea 2 din regulamentul respectiv și cu dispozițiile prezentului regulament. Articolul 2 (1) Cererile de licențe menționate la articolul 24 din Regulamen- tul (CE) nr. 1282/2006 (denumite în continuare „cereri”) se depun la autoritățile competente, între 1 și 7 septembrie 2006. (2) Cererile nu sunt admisibile decât în cazul în care conțin toate informațiile menționate la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 și sunt însoțite de documentele menționate la articolul respectiv. În cazul în care, pentru aceeași grupă de produse, menționată în coloana 2 din anexa I la prezentul regulament, cantitatea dispo- nibilă este repartizată între contingentul Rundei Uruguay și contingentul Rundei Tokyo, cererile de licență nu pot viza decât unul dintre aceste contingente și menționează contingentul res- pectiv precizând identificarea grupei și a contingentului, indicată în coloana 3 din anexa respectivă. Informaţiile menționate la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 sunt prezentate în conformitate cu modelul din anexa II la prezentul regulament. (3) În ceea ce privește contingentele identificate în anexa I coloana 3, la codurile „22-Tokyo” și „22-Uruguay”, cererile vizează cel puțin zece tone fără a depăși, cu toate acestea, cantitățile disponibile în cadrul contingentului respectiv, care sunt indicate în coloana 4 din aceeași anexă. În ceea ce privește celelalte contingente enumerate în anexa I coloana 3, cererile vizează cel puțin zece tone fără a depăși, cu toate acestea, 40 % din cantitățile disponibile în cadrul contingentului respectiv, care sunt indicate în coloana 4 din aceeași anexă.