05/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 227 32006R0629 L114/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 27.4.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 629/2006 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 5 aprilie 2006 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului privind aplicarea regimurilor de CPR PEC securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității și a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolele 42 și 308 ale acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), (2) Anexele la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 trebuie adap- tate pentru a ține seama de modificările aduse legislației lor de către anumite state membre, în special de către noile state membre, după încheierea negocierilor de aderare. (3) Prin urmare, regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72 ar trebui modificate în consecință. hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) De la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 631/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului și a Regulamentului (CEE) Este necesar, pentru a garanta securitatea juridică și pentru a răspunde așteptărilor legitime ale persoanelor interesate, să se prevadă ca anumite dispoziții de modificare a ane- xei III la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 să aibă efect retroactiv de la 1 mai 2004. Tratatul nu prevede alte competențe decât cea prevăzută la articolul 308 pentru a permite adoptarea de măsuri cores- punzătoare în domeniul securității sociale privind alte nr. 574/72 al Consiliului în ceea ce privește alinierea drep- turilor și simplificarea procedurilor (3), s-au simplificat procedurile care prevăd obținerea accesului la prestațiile în natură în caz de boală pe durata unei șederi temporare într-un alt stat membru. Este necesară extinderea procedu- rilor simplificate la dispozițiile privind prestațiile în caz de accident de muncă și de boală profesională, prevăzute de regulamentele (CEE) nr. 1408/71 (*) și (CEE) nr. 574/72 (). () JO C24, 31.1.2006, p. 25. () Avizul Parlamentului European din 15 noiembrie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 10 martie 2006. () JOL 100, 6.4.2004, p. 1. () JOL149, 5.7.1971, p. 2, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 647/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 117, 4.5.2005, p. 1). () JOL 74, 27.3.1972, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 207/2006 al Comisiei (JO L 36, 8.2.2006, p. 3). persoane decât lucrătorii salariați, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele , II, IIa, III, IV și VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 574/72 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 60, alineatele (5) și (6) se elimină.