26.11.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 311/25 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 13 mai 2009 privind măsurile C 20/07 (ex NN 31/07) puse în aplicare de Spania în favoarea Pickman [notificată cu numărul C(2009) 3541] (Numai textul în limba spaniolă este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/849/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1), după ce a invitat părţile interesate să își prezinte observațiile (!) în conformitate cu articolul menționat anterior și ținând seama de observațiile acestora, întrucât: (2) 1. PROCEDURĂ În urma acuzațiilor formulate de un reclamant într-o scrisoare înregistrată la 5 aprilie 2006 conform cărora autoritățile spaniole au acordat ajutor de stat societății Pikman — La Cartuja de Sevilla S.A. (denumită în continuare „Pickman”  sau „societatea”),  Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a solicitat informații de la autoritățile spaniole prin scri- sorile din 12 aprilie 2006 şi 12 februarie 2007, la care autoritățile spaniole au răspuns prin scrisorile înregistrate la 7 iunie 2006, 30 august 2006 şi 18 aprilie 2007. La 27 iunie 2007, Comisia a informat autoritățile spaniole că a decis să inițieze procedura și a primit obser- ( JO C 239, 11.10.2007, p. 12. (4) vațiile acestora în scrisorile din 15 septembrie 2007 și 26 noiembrie 2007. În urma publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, la 10 octombrie 2007, a deciziei de inițiere a procedurii în conformitate cu articolul 88 alineatul (2) din tratat (denumită în continuare „decizia de inițiere a procedurii”), prin care părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile, Comisia a primit observații de la beneficiarul ajutorului prin scrisorile înregistrate la 26 noiembrie 2007 şi 7 aprilie 2008. La 12 februarie 2008 şi 11 aprilie 2008, aceste observații au fost înaintate auto- rităților spaniole, care au formulat un răspuns la 2 aprilie 2008. Nu s-au primit observații de la părțile terțe. 2. BENEFICIARUL Pickman este un producător de farfurii și articole de porțelan cu sediul în Sevilia din anul 1841. Între- prinderea s-a axat în mod tradițional pe fabricarea de produse artizanale de gamă superioară și pe comercia- lizarea directă a acestora către hoteluri, restaurante și societăți de catering sau prin punctele partenere de desfacere cu amănuntul. De curând, aceasta şi-a diver- sificat activitățile pe piața cadourilor de protocol şi servicii hoteliere. În prezent, Pickman are aproximativ 140 de angajați, iar în anul 2005 avea o cifră de afaceri de 4,28 milioane EUR. Prin urmare, trebuie privită ca întreprindere mijlocie (?). () În sensul Recomandării Comisiei din 6 mai 2003 privind definirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii O L 124, 20.5.20083, p. 36).