12Jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 105 32003D0796 L 296/34 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 14.11.2003 DECIZIA COMISIEI din 11 noiembrie 2003 privind înființarea grupului european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/796|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât: (1) () () 0 Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Con- siliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă a energiei electrice și de abrogare a Directivei 96/92/CE (1), Directiva 2003/55/CE a Parlamentului Euro- pean şi a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 98/30/CE (?) și Regulamentul (CE) nr. 1228/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2003 privind condițiile de acces la rețea pen- tru schimburile transfrontaliere de energie electrică (3) sta- bilesc un nou cadru de reglementare pentru piețele interne ale energiei electrice și gazelor. În aplicarea dispozițiilor Directivelor 2003/54/CE și 2003/55|CE, statele membre trebuie să numească unul sau mai multe organisme competente însărcinate să exercite funcțiile de autorități de reglementare, pentru a îndeplini sarcinile de reglementare specificate în directivele menţio- nate. Aceste autorități de reglementare trebuie să fie total independente de sectoarele energiei electrice și gazului. Este posibil ca responsabilitățile și sarcinile detaliate ale autorităților naționale de reglementare să difere de la un stat membru la altul, însă toate statele membre trebuie să numească cel puțin un organ de reglementare pentru a aplica normele noului cadru de reglementare odată ce acestea au fost transpuse în legislaţia internă, în special cele privind controlul zilnic al pieței. Directivele 2003/54/CE și 2003/55|CE stabilesc obiectivele ce trebuie realizate și oferă un cadru de acțiune la nivel național, însă conferă flexibilitate în anumite domenii pen- tru aplicarea normelor în funcţie de condițiile naționale. Aplicarea uniformă a normelor pertinente în toate statele membre este esențială pentru a garanta dezvoltarea cu suc- ces a pieței unice europene în domeniul energiei. În ceea ce privește abordările comune adoptate cu privire la problemele referitoare la tranzacțiile transfrontaliere, Forumul european de reglementare a energiei electrice și Forumul european de reglementare a gazelor au avut con- tribuții importante. În timp ce aceste două forumuri vor continua să joace rolul deloc neglijabil de platforme de discuții generice care asociază toți actorii interesați, fie că JOL176,15.7.2003, p. 37. JOL176, 15.7.2003, p. 57. JOL176, 15.7.2003, p. 1. este vorba despre autorități publice, autorități de reglemen- tare sau întreprinderi, dar, de acum înainte, trebuie să se acorde cooperării și coordonării în domeniul reglementă- rii un statut mai oficial, pentru a facilita realizarea pieţei interne, dar și în perspectiva apropiatei aderări a noilor state. În aceste condiții, ar trebui să se înființeze un „grup euro- pean de reglementare în domeniul energiei electrice și gazelor”, pentru a facilita consultarea organelor de regle- mentare ale statelor membre și coordonarea și cooperarea între aceste organe, precum și între aceste organe și Comi- sie, în vederea consolidării pieței interne și a garantării apli- cării uniforme, în toate statele membre, a dispozițiilor Directivelor 2003/54/CE și 2003/55|CE și ale Regulamen- tului (CE) nr. 1228/2003. Componența grupului european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor ar trebui să includă directorii autorităților naționale competente în domeniul reglementării sectoarele energiei electrice și gazelor din statele membre. Comisia ar trebui reprezentată la nivel înalt. Grupul european de reglementare în domeniul energiei electrice și gazelor ar trebui să colaboreze strâns cu comi- tetele instituite în temeiul articolului 30 din Directiva 2003/55|CE și al articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 1228/2003. Activitatea sa nu ar trebui să interfereze cu activitatea acestor comitete. Este oportună abrogarea Deciziilor 95/539/CE (*) și 92J167/CEE (5), întrucât acestea prevedeau instituirea comitetelor în contextul Directivelor 91/296/CEE (*) și 90/547/|CEE (7) ale Consiliului privind tranzitul gazelor naturale și al energiei electrice, care au fost abrogate de Directivele 2003/54/CE și 2003/55|CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiect și activități (1) Prin prezenta decizie, se înființează de către Comisie un grup 4 5 7 () () ( W) consultativ independent pentru sectoarele energiei electrice și gazelor, denumit „grupul european de reglementare în domeniul energiei electrice și al gazelor” (denumit în continuare „grupul”). JOL 304, 16.12.1995, p. 57. JOL74, 20.3.1992, p. 43. JOL 147, 12.6.1991, p. 37. JOL 313, 13.11.1990, p. 30.