03/vol. 53 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 247 32004R0318 L 55/44 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.2.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 318/2004 AL COMISIEI din 23 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește intervenția pe piața untului și a smântânii COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (), în special articolul 10, întrucât: (1) Articolul 4 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (1) din Regu- lamentul (CE) nr. 1255/1999, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1787/2003, prevede reduceri ale prețurilor de intervenție și a sistemului de intervenție pentru unt. În con- secință, este necesar să se stabilească în Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al Comisiei (2) norme cu privire la un sistem de intervenție pentru achiziția untului la preţuri fixe. (2)  De asemenea, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, Comisia poate decide să suspende achiziția de intervenție o dată ce anumite cantități oferite au fost atinse. Pentru a pune Comisia în postura de a lua o asemenea decizie, trebuie adoptate dispoziții care să determine Comisia să urmă- rească cantitățile de unt oferite pentru intervenție publică. (3) Imediat ce respectivele cantități au fost atinse, Comisia mai poate decide să continue achiziția printr-o procedură per- manentă de licitație. Trebuie stabilite norme relevante în acest sens. (4) O gestionare adecvată a stocurilor de intervenție cere revinderea untului imediat ce devin disponibile noi pieţe de desfacere. În temeiul experienței câștigate cu privire la vân- zarea untului din stocurile de intervenție, în special cu pri- vire la cerinţele cantitative și la stabilirea preţului, este potrivit să se introducă o procedură de licitație pentru vân- zarea untului din intervenție publică. (5)  Agenţia de intervenție vinde untul de intervenție în conformitate cu data la care a fost depozitat. Pentru a satis- face cererea, ofertanții trebuie să aibă posibilitatea de a distinge între untul din smântână dulce și untul din smân- tână de consum în oferta lor, iar prețul de vânzare fixat poate varia în conformitate cu locul în care se află untul oferit spre vânzare. (!) JOL 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1787/2003 O L 270, 21.10.2003, p. 121). () JOL 333,24.12.1999, p. 11. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 359/2003 OL 53, 28.2.2003, p. 17). (6) (7) În consecință, Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 trebuie modificat. Normele prevăzute de prezentul regulament trebuie să fie aplicabile de la 1 martie 2004, dată la care se aplică articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1787/2003. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Imediat ce Comisia observă că, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4), prețul de pe piață într-unul sau mai multe state membre este mai mic de 92 % din prețul de inter- venție, timp de două săptămâni succesiv, ea începe să achiziționeze untul oferit pentru intervenție în statul membru (statele membre) în cauză în perioada 1 martie - 31 august, la 90 % din prețul de intervenție, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. (2) Imediat ce Comisia observă că, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4), prețul de pe piață în statul membru (statele membre) în cauză este egal sau mai mare de 92 % din prețul de intervenție, timp de două săptămâni succesiv, ea sus- pendă achiziționarea.” La articolul, 4 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Untul trebuie să fi fost produs în intervalul de timp de 23 de zile care preced ziua în care agenția de intervenție a primit oferta de a vinde.” La articolul 6 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care untul este oferit pentru intervenție într-un stat membru altul decât cel în care s-a fabricat, achiziția se află sub rezerva prezentării unui certificat furnizat, nu mai târziu de 45 de zile după ziua în care s-a primit oferta, de către agenția competentă a statului membru care l-a produs.”