03/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 151 31991L0496 L 268/56 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.9.1991 DIRECTIVA CONSILIULUI din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din ţări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425|CEE și 90/675/CEE (91/496/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât animalele vii figurează pe lista din anexa II la tratat; întrucât stabilirea la nivel comunitar a principiilor privind orga- nizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terţe contribuie la garantarea securității aprovizionărilor și la asigurarea stabilității piețelor, armonizând în același timp măsurile necesare pentru asigurarea protecției sănătății animale- lor; întrucât articolul 23 din Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice apli- cabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieţei interne (3) prevede, în special, că Consiliul trebuie să stabilească normele și principiile generale aplicabile în cazul controalelor la importurile, provenite din țări terțe, de animale reglementate de directiva în cauză; întrucât este necesar ca fiecare lot de animale provenit din țări terțe să fie supus unui control al documentelor și al identității din momentul introducerii acestuia pe teritoriul Comunității; întrucât ar trebui stabilite principii valabile în întreaga Comuni- tate cu privire la organizarea și urmările controalelor fizice care trebuie efectuate de către autoritățile sanitar-veterinare compe- tente; întrucât ar trebui prevăzut un regim de protecție; întrucât, în acest context, Comisia trebuie să poată acţiona, în special prin depla- sarea la fața locului și prin adoptarea măsurilor corespunzătoare situației; întrucât o funcţionare armonioasă a sistemului de control implică o procedură de autorizare și o inspecție a punctelor de control la () JOC89,641991, p. 5. () JOC183,15.7.1991. () JOL224, 18.8.1990, p. 29, astfel cum a fost modificată prin Direc- tiva 91/174/CEE OL 85, 5.41991, p. 37). frontieră, precum și un schimb de funcționari abilitați să efectu- eze controalele animalelor vii provenite din ţări terțe; întrucât stabilirea la nivel comunitar de principii comune este cu atât mai necesară cu cât, în vederea realizării pieţei interne, se vor elimina controalele la frontierele interne; întrucât ar trebui modificate Directivele 89/662/CEE (*), 90/425|CEE și 90/675/CEE pentru a le adapta prezentei directive; întrucât pare necesar să se prevadă eventuale măsuri tranzitorii, limitate în timp, pentru a facilita trecerea la noul regim de control, pus în aplicare de prezenta directivă; întrucât ar trebui să i se atribuie Comisiei sarcina de a adopta măsurile de aplicare a prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Statele membre efectuează, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive, controalele sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe și introduse în Comunitate. (2) Prezenta directivă nu se aplică controalelor sanitar-veterinare ale animalelor de companie, altele decât ecvideele, care însoțesc, fără scop lucrativ, călătorii. Articolul 2 (1) În sensul prezentei directive, definițiile care figurează la articolul 2 din Directiva 90/425/CEE se aplică, dacă este necesar. (2) În afară de acestea, se înțelege prin: (a) „controlul documentelor”: verificarea certificatelor sau docu- mentelor sanitar-veterinare care însoțesc animalul; () JOL395, 30.12.1985, p. 13.