220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 23 31998L0037 23.7.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 207/1 DIRECTIVA 98/37/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 22 iunie 1998 privind apropierea legislațiilor statelor membre în domeniul echipamentelor tehnice PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social ('), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189b din tratat (2), (1) întrucât Directiva 89/392/CEE a Consiliului din 14 iunie 1989 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la echipamentele tehnice (3) a fost modificată de mai multe ori și în mod substanțial; întrucât, din motive de claritate și raționalitate, directiva menționată trebuie codificată; întrucât piața internă constituie o zonă fără frontiere interne în interiorul căreia este garantată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalului; întrucât sectorul echipamentelor tehnice este o parte importantă a industriei construcțiilor și unul din pilonii industriali principali ai economiei Comunității; întrucât costul social al unui mare număr de accidente cau- zate în mod direct de utilizarea echipamentelor tehnice poate fi redus prin integrarea siguranței în proiectarea și () JO C133,28.41997, p. 6. construcția sigură a echipamentelor tehnice, precum și printr-o instalare și întreținere corespunzătoare; întrucât este de datoria statelor membre să asigure, pe teritoriul lor, siguranța și sănătatea persoanelor și, dacă este cazul, a animalelor domestice și a bunurilor, precum și, în special, a lucrătorilor, mai ales în ceea ce privește riscul decurgând din utilizarea echipamentelor tehnice; întrucât, în statele membre, legislațiile referitoare la preve- nirea accidentelor sunt foarte diferite; întrucât dispozițiile imperative în domeniu, suplimentate adesea de specificații tehnice obligatorii de factoși|sau standarde voluntare, nu conduc în mod obligatoriu la niveluri diferite de sănătate și siguranță, dar, cu toate acestea, din cauza neconcordanțelor lor, constituie bariere în calea comerţului din interiorul Comunității; întrucât, mai mult chiar, certificarea conformității și sistemele naționale de certificare pentru echipamentele tehnice diferă considera- bil; întrucât dispozițiile de drept intern existente cu privire la sănătate și siguranță care asigură protecția împotriva riscu- rilor cauzate de echipamentele tehnice trebuie să fie apro- piate pentru a asigura libera circulație pe piață a echipa- mentelor tehnice fără a diminua nivelele actuale justificate de protecție din statele membre; întrucât dispozițiile pre- zentei directive cu privire la proiectarea și construcția echi- pamentelor tehnice, esențiale pentru un mediu de lucru mai sigur, sunt însoțite de dispoziții specifice referitoare la prevenirea anumitor riscuri la care lucrătorii pot fi expuși la locul de muncă, precum și dispoziții bazate pe organi- zarea siguranței lucrătorilor în mediul de lucru; () Avizul Parlamentului European din 17 septembrie 1997 (JO C 304, 6.10.1997, p. 79), Poziţia comună a Consiliului din 24 martie 1998 (JO C 161,27.5.1998, p. 54) și Decizia Parlamentului European din 30 aprilie 1998 O C 152, 18.5.1998), Decizia Consiliului din 25 mai 1998. ('*) JOL 183, 29.6.1989, p. 9, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1). (8) întrucât legislația comunitară, în actuala ei formă, prevede — prin derogare de la una din normele fundamentale ale Comunității, și anume libera circulație a mărfurilor — că obstacolele în calea circulației în cadrul Comunității, care