L 132/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29.5.2009 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 25 mai 2009 de modificare a Deciziei 2004/452/CE de stabilire a listei organismelor ai căror cercetători pot fi autorizați să acceseze date confidențiale în scopuri științifice [notificată cu numărul C(2009) 3934] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/411/CE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare (!), în special articolul 20 alineatul (1), întrucât: () Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei din 17 mai 2002 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare, în ceea ce priveşte accesul la date confidențiale în scopuri ştiințifice (?) precizează, pentru a permite stabilirea de concluzii statistice în scopuri ştiințifice, condițiile în care poate fi acordat accesul la datele confidențiale transmise  autorității comunitare şi normele de cooperare între Comunitate şi autoritățile naționale pentru facilitarea acestui acces. Decizia 2004/452/CE a Comisiei (') a stabilit o listă a organismelor ai căror cercetători pot fi autorizați să acceseze date confidențiale în scopuri ştiințifice. Institutul finlandez de asigurări sociale (Kansanelăkelaitos — KELA), Finlanda, Universitatea Ebraică din lerusalim (The Hebrew University of Jerusalem — HUJI), Israel și Serviciul public federal de securitate socială din Belgia trebuie 52, 22.2.1997, p. 1. JOL JO L 133, 18.5.2002, p. 7. JOL 156, 30.4.2004, p. 1. considerate organisme care îndeplinesc condițiile necesare şi ar trebui, în consecință, să fie adăugate pe lista agențiilor, organizațiilor şi instituțiilor prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 831/2002. ( Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru confidențialitatea statisticilor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 2004/452/CE se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 mai 2009. Pentru Comisie Joaquin ALMUNIA Membru al Comisiei