25.5.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 133/17 REGULAMENTUL (CE) NR. 569/2007 AL COMISIEI din 24 mai 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 210/2007 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 privind termenul de valabilitate a certificatelor pentru export cu stabilirea în avans a restituirii în sectorul laptelui și al produselor lactate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieţei în sectorul laptelui și al produselor lactate (!), în special articolul 31 alineatul (14), întrucât: () Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 al Comisiei din 17 august 2006 de stabilire a normelor speciale de  aplicare a  Regulamentului  (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte certifi- catele de export şi restituirile la export în sectorul laptelui şi al produselor lactate (?) stabileşte perioada de valabi- litate a certificatelor pentru export. Ca măsură de precauție, pentru a proteja bugetul comunitar de cheltuieli nenecesare şi pentru a evita aplicarea speculativă a regimului de restituiri la export în sectorul produselor lactate, Regulamentul (CE) nr. 210/2007 al Comisiei () prevede ca, prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1282/2006, termenul de valabilitate a certificatelor de export pentru produse lactate pentru care s-au depus cereri cu începere de la 1 martie 2007 ar trebui limitat până la 30 iunie 2007. Monitorizarea îndeaproape atât a pieţei interne, cât și a celei mondiale a arătat că o perioadă de valabilitate mai lungă a certificatelor ar putea fi restabilită în mod progresiv, fără riscul destabilizării bunei funcționări a organizării pieței comune. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 210/2007 ar trebui modificat. ( Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui şi al produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 210/2007 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 1 Prin derogare de la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006, termenul de valabilitate a certificatelor pentru export cu stabilirea în avans a restituirii, care se aplică până la 14 iunie 2007 în ceea ce priveşte produsele prevăzute la litera (c) a articolului sus-menționat, expiră la 30 iunie 20077 Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 25 mai 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 mai 2007. Pentru Comisie Jean-Luc DEMARTY Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală (') JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). ()) JO L 234, 29.8.20065, p. 4. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 532/2007 (O L 125, 15.5.2007, p. 7). () JO L 61, 282.2007, p. 23.