L 198/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.7.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 907/2007 AL CONSILIULUI din 23 iulie 2007 de abrogare a taxei antidumping la importurile de uree originară din Rusia, ca urmare a unei reexaminări a măsurilor care urmează să expire, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 și de încheiere a reexaminării intermediare parțiale privind asemenea importuri originare din Rusia, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 11 alineatele (2) și (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsuri în vigoare (1) În martie 1995, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 47795 (?), a impus o taxă antidumping definitivă la importurile de uree originare din Federația Rusă („Rusia”). Valoarea taxei impuse era constituită din diferența dintre prețul minim de import de 115 ECUJtonă și prețul net franco la frontiera comunitară, înainte de vămuire, dacă acesta din urmă era mai mic. Ancheta care a dus la adoptarea acestor măsuri va fi denumită „ancheta inițială”. După reexaminarea măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, Consiliul a decis, prin Regulamentul (CE) nr. 901/2001 (), menținerea acestor măsuri. Măsurile în vigoare la ora actuală se prezintă sub forma unei taxe variabile pe baza unui preţ minim de import („PMI”) de 115 EURjtonă („măsurile existente”). Ancheta care a dus la menținerea acestor măsuri va fi denumită „ancheta anterioară privind reexaminarea măsurilor”. (2) În decembrie 2003, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 228/2003 (*), a încheiat o reexaminare intermediară () JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (O L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO L 49, 43.1995, p. 1. () JO L 127, 9.5.2001, p. 11. () JO L 339, 24.12.2003, p. 1. parţială lansată la inițiativa Comisiei, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, în scopul de a examina dacă forma măsurilor în vigoare este adecvată, fără nicio modificare adusă măsurilor existente. 2. Cereri de reexaminare (3) În august 2005, Comisia a publicat un aviz de expirare iminentă a măsurilor existente (*). La 9 februarie 2005, Comisia a primit o cerere de reexaminare a acestor măsuri în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază și o cerere de reexaminare inter- mediară parțială care să se limiteze la analiza formei măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. (4)  Această cerere a fost prezentată de către Asociaţia Europeană a Producătorilor de Îngrăşăminte (EFMA) (denumită în continuare „solicitantul”) în numele produ- cătorilor reprezentând un procent semnificativ, în acest caz mai mult de 50 %, din producţia totală de uree a Comunității. (5)  Solicitantul a invocat și a furnizat probe prima facie sufi- ciente care au dovedit că expirarea măsurilor ar putea duce la continuarea sau reapariția dumpingului şi la prejudicierea industriei comunitare în ceea ce priveşte importurile de uree originară din Rusia („țara în cauză”) şi că aplicarea măsurilor în forma actuală nu a fost sufi- cientă pentru a contracara efectele prejudiciabile ale dumpingului. (6) În plus, la 14 septembrie 2006, o cerere de reexaminare intermediară parțială a Regulamentului (CE) nr. 901/2001 a fost primită din partea Joint Stock Company „Mineral and Chemical Company EuroChem” („EuroChem”), un producător-exportator de uree din Rusia, care intra sub incidența măsurilor antidumping în vigoare. () JO C 209, 26.8.2005, p. 2.