232 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 2 3199710036 30.7.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 202/60 DIRECTIVA 97/36/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 30 iunie 1997 de modificare a Directivei 89/552/CEE a Consiliului privind coordonarea anumitor acte cu putere de lege şi acte administrative ale statelor membre cu privire la desfăşurarea activităților de difuzare a programelor de televiziune PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europenc, în special articolul 57 alineatul (2) și articolul 66, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189b din tratat (*), în lumina proiectului comun aprobat de către comi- tetul de conciliere la 16 aprilie 1997, (1) Întrucât Directiva 89/552/CEE a Consiliului (*) constituie cadrul legal pentru activitățile de difuzare a programelor de televiziune pe piața internă; Întrucât articolul 26 din Directiva 89/552/CEE prevede ca în termen de cinci ani de la data adoptării prezentei directive, Comisia să prezinte Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport pri- vind aplicarea directivei în cauză și, după caz, să facă pro- puneri suplimentare pentru a o adapta la evoluțiile din domeniul difuzării programelor de televiziune; Întrucât punerea în aplicare a Directivei 89/552/CEE și raportul privind punerea în aplicare a acesteia au evidențiat necesitatea clarificării unor definiții sau obligații ale statelor membre, în conformitate cu directiva respectivă; Întrucât Comisia, în comunicarea sa din 19 iulie 1994, intitulată „Drumul Europei spre societatea informațională: plan de acţiune” a evidențiat importanța unui cadru legal () JOC185,19.7.1995, p. 4. și JO C221, 30.7.1996, p. 10. () JOC301,13.11.1995, p. 35. (?) Avizul Parlamentului European din 14 februarie 1996 (JO C 65, (10) 4.3.1996, p. 113), Poziţia Comună a Consiliului din 18 iulie 1996 (JO C 246, 11.9.1996, p. 52) și Decizia Parlamentului European din 12 noiembrie 1996 (JO C 362, 2.12.19%, p. 56), Decizia Parlamentului European din 10 iunie 1997 și Decizia Consiliului din 19 iunie 1997. () JOL298,17.10.1989, p. 23, directivă modificată prin Actul de Ade- rare din 1994. aplicabil conținutului serviciilor audiovizuale care să con- tribuie la protejarea liberei circulații a acestor servicii în interiorul Comunității și să răspundă la oportunitățile de dezvoltare din acest sector, deschise de noile tehnologii, luând totodată în considerare natura specifică, mai ales impactul cultural și sociologic, al programelor audiovizuale, indiferent de modul de transmisie al acestora; Întrucât Consiliul a întâmpinat favorabil planul de acţiune în cadrul reuniunii sale din 28 septembrie 1994 și a subli- niat necesitatea îmbunătățirii competitivității industriei audiovizuale europene; Întrucât Comisia a prezentat o carte verde privind protecţia minorilor și a demnității umane în serviciile audiovizuale și informaționale și s-a angajat să prezinte o carte verde privind dezvoltarea aspectelor culturale ale acestor servicii noi; Întrucât orice cadru legislativ privind noile servicii audiovizuale trebuie să fie compatibil cu obiectivul principal al prezentei directive, respectiv crearea cadrului legal pentru libera circulație a serviciilor; Întrucât este esențial ca statele membre să acţioneze în pri- vința serviciilor comparabile cu difuzarea programelor de televiziune pentru a preveni orice încălcare a principiilor fundamentale care trebuie să stea la baza informațiilor, precum și apariția unor denaturări pronunțate care să afec- teze libera circulație și competiția; Întrucât în cadrul reuniunii șefilor de stat și de guvern din cadrul Consiliului European, desfășurată la Essen în 9 și 10 decembrie 1994 s-a solicitat Comisiei să prezinte o pro- punere de revizuire a Directivei 89/552/CEE înaintea următoarei reuniuni; Întrucât punerea în aplicare a dispozițiilor Directivei 89/552/CEE a arătat necesitatea clarificării conceptului de jurisdicție, aplicat în sfera sectorului audiovizual; întrucât, având în vedere jurisprudența Curţii de Justiție a Comuni- tăților Europene, criteriul locului de stabilire trebuie con- siderat criteriul principal în determinarea jurisdicției unui anumit stat membru;