L 336/52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.12.2009 DECIZIA COMISIEI din 17 decembrie 2009 de aprobare a programului național prezentat de Bulgaria pentru controlul și monitorizarea condițiilor de transport al animalelor vii din specia bovină exportate din Uniune prin portul Burgas şi contribuția financiară din partea Uniunii pentru anul 2010 [notificată cu numărul C(2009) 10004] (Numai textul în limba bulgară este autentic) (2009/979/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (!), în special articolul 37, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (?) (denumit în continuare „Regulamentul financiar”, în special articolul 75, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (*) (denumit în continuare „normele de aplicare”), în special articolul 90, întrucât: (1) Decizia 2009/470/CE stabileşte procedurile care regle- mentează contribuția financiară comunitară privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar. ( În mod special, articolul 37 alineatul (1) din Decizia 2009/470/CE prevede că dacă un stat membru se confruntă, din punct de vedere structural sau geografic, cu probleme privind personalul sau infrastructura atunci când pune în aplicare noua strategie de control, datorate realizării pieței interne de animale vii şi produse de origine animală, acesta poate obţine, pentru o perioadă de tranziție, asistență comunitară financiară. În plus, articolul 37 alineatul (2) din Decizia 2009/470/CE prevede că statul membru respectiv transmite Comisiei un program național, însoțit de toate informațiile financiare adecvate, menit să îmbunătățească sistemul său de control. 155, 18.6.2009, p. 30. 248, 16.9.2002, p. 1. JOL () JOL JO L 357, 31.12.2002, p. 1. (3) 4 5 6 ) J J J OLI OL3, OLI Realizarea pieţei interne necesită un sistem armonizat de control pentru animale vii, inclusiv pentru cele exportate către țări terțe. Este oportună facilitarea aplicării acestei strategii prin furnizarea unei contribuții financiare din partea Uniunii, în vederea punerii în aplicare a acestei strategii. Regulamentul (CE) nr. 639/2003 al Comisiei din 9 aprilie 2003 de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regu- lamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte cerințele privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului pentru acordarea restituirilor la export (*) prevede că animalele pot părăsi teritoriul vamal al Uniunii printr-un punct de ieşire în care medicul veterinar oficial verifică, în ceea ce priveşte animalele pentru care se acceptă o declarație de export, dacă cerințele stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE şi 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1255/97 () au fost respectate de la locul de plecare până la punctul de ieşire şi dacă condițiile de transport pentru restul călă- toriei sunt conforme cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005. Regulamentul (CE) nr. 1/2005 prevede că, în cazul în care animalele sunt prezentate la punctele de ieşire, medicii veterinari oficiali din statele membre verifică dacă animalele sunt transportate în conformitate cu respectivul regulament. Atunci când  autoritatea competentă consideră că animalele nu sunt apte să încheie călătoria, acestea sunt descărcate, adăpate, hrănite și beneficiază de repaus într-un post de control. Regulamentul (CE) nr. 1255/97 al Consiliului din 25 iunie 1997 privind criteriile comunitare prevăzute pentru punctele de aşteptare și de modificare a planului de itinerar prevăzut în anexa la Directiva 91/628/CEE (*) stabileşte criteriile care se aplică în întreaga Comunitate la punctele de control pentru a se asigura condiții optime pentru animalele care trec prin aceste puncte şi pentru a se avea în vedere anumite incidente privind sănătatea animală. 3, 10.4.2003, p. 10. 5.1.2005, p. 1. 74, 27.1997, p. 1.