10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 24 31998D0519 19.8.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L232/17 DECIZIA COMISIEI din 17 iunie 1998 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind terminalele cu deschidere foarte mică (VSAT) operând în benzile de frecvență de 11/12/14 GHz [notificată cu numărul C(1998) 1612] (Text cu relevanță pentru SEE) (98/519/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 februarie 1998 privind echipamentele termi- nale de telecomunicații și echipamente de stații terestre de comu- nicații prin satelit, inclusiv recunoașterea mutuală a conformității lor ('), întrucât Comisia adoptă măsura care identifică tipul de echipa- ment de stație terestră de comunicații prin satelit pentru care este necesară prezenta reglementare tehnică comună, precum și declarația aferentă privind domeniul acestei reglementări; întrucât trebuie să se adopte standarde armonizate corespunză- toare sau o parte din aceste standarde de punere în practică a cerinţelor esențiale care trebuie transpuse în reglementări tehnice comunce; întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută de prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echi- pamentelor de telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor de stații terestre de comunicații prin satelit menționate în standardul armonizat defi- nit la articolul 2 alineatul (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună cuprinzând terminalele cu deschidere foarte mică (VSAT) care operează în benzile de frecvență de 11/12/14 GHz. () JOL74,123.1998,p. 1. Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale prevăzute la articolul 17 din Directiva 98/13/CE. Trimi- terea la acest standard figurează în anexă. (2) Echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit menționate în prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună menționată la articolul 5 litera (a) din Directiva 98/13/CE și îndeplinesc cerințele altor directive aplicabile, în spe- cial ale Directivelor 73/23/CEE (2) și 89/336/CEE (*) ale Consiliu- lui. Articolul 3 Organismele notificate desemnate pentru a duce la bun sfârșit procedurile menționate la articolul 10 din Directiva 98/13/CE folosesc sau garantează folosirea, privind echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit menționate la articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie, a standardului armonizat menționat de anexă, după intrarea în vigoare a prezentei decizii. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 iunie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei () JOL77,26.31973,p.23. () JOL139,23.5.1989, p. 19.