L 90/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.3.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 341/2007 AL COMISIEI din 29 martie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import şi certificate de origine pentru usturoi şi anumite alte produse agricole importate din ţări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor şși legumelor (!), în special articolul 31 alineatul (2) și articolul 34 alineatul (1), întrucât: Începând cu 1 iunie 2001, taxa vamală normală la importul de usturoi înregistrat sub codul NC 0703 20 00 constă într-o taxă ad valorem de 9,6 % și dintr-o valoare specifică de 1 200 EUR pe tonă net. Cu toate acestea, un contingent de 38 370 tone scutit de taxe specifice a fost deschis printr-un acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Argentina în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerţ (GATT) din 1994, în vederea modificării concesiilor în ceea ce priveşte usturoiul prevăzute în lista CXL anexată la GATT (), aprobată prin Decizia 2001/404/CE a Consi- liului (3). Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comu- nitatea Europeană și Republica Populară Chineză în temeiul articolului XXIV:6 și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerţ (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din programele Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia şi Republicii Slovace în cursul aderării lor la Uniunea  Europeană (*),  aprobat  prin  Decizia 2006/398/CE a Consiliului *), prevede creşterea cu 20500 de tone a contingentului tarifar al Chinei pentru usturoi. () J0 L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat (3) (5) Condițiile de gestionare a acestor contingente (denumite în continuare „contingente GATT”) au fost stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1870/2005 al Comisiei din 16 noiembrie 2005 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare şi de instituire a unui regim de licențe de import şi certificate de origine pentru usturoiul importat din țări terțe (5). În scopul clarității, respectivul regulament ar trebui modificat şi înlocuit, începând cu 1 aprilie 2007, cu un nou regu- lament. Cu toate acestea, Regulamentul (CE) nr. 1870/2005 ar trebui să rămână aplicabil, în ceea ce priveşte licențele de import eliberate în conformitate cu respectivul regulament pe perioada de aplicare a contin- gentului tarifar de import care expiră la 31 mai 2007. Se poate importa, de asemenea, usturoi în afara contin- gentului GATT, la o taxă normală sau în condiții prefe- rențiale, în cadrul acordurilor încheiate între Comunitate şi anumite țări terțe. Usturoiul este un produs important din sectorul fructelor şi legumelor proaspete din Comunitate, cu o producţie comunitară anuală de aproximativ 250 000 de tone. Importurile anuale care provin din țări terțe sunt, de asemenea, importante, variind de la 60 000 de tone la 80 000 de tone. Principalele două ţări terțe furnizoare sunt China (de la 30 000 la 40 000 de tone anual) și Argentina (aproximativ 15 000 de tone anual). Dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un regim de licențe de import (') se aplică licențelor de import pentru perioadele de aplicare a contingentului tarifar de import începând cu 1 ianuarie 2007. Regula- mentul (CE) nr. 1301/2006 stabileşte în special dispoziții detaliate privind cererile de licențe de import, statutul solicitanților şi eliberarea licenţelor. Respectivul regu- lament limitează perioada de valabilitate a licenţelor până în ultima zi a perioadei de aplicare a contingentului de import. Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 ar trebui să se aplice contingentelor tarifare de import reglementate de prezentul regulament fără să aducă atingere condițiilor şi derogărilor suplimentare privind solicitanții şi notificările către Comisie, stabilite în prezentul regulament. ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei O L 7, 11.1.2003, p. 64). () . () JO L 142, 29.5.2001, p. 7. ( JO L 154, 8.6.2006, p. 24. (*) JO L 154, 8.6.2006, p. 22. () JO L 300, 17.11.2005, p. 19. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2000/2006 (JO L 379, 28.12.2006, p. 37). () JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (JO L 78, 17.3.2007, p. 17).