L 116/62 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.5.2007 DECIZIA COMISIEI din 23 aprilie 2007 de stabilire, pentru anul de comercializare 2007/2008, a valorilor ajutorului pentru diversificare și ale ajutorului suplimentar pentru diversificare care trebuie acordate în temeiul regimului temporar de restructurare a industriei Zahărului în Comunitate [notificată cu numărul C(2007) 1717] (Numai textele în limbile spaniolă, cehă, greacă, letonă, maghiară, portugheză, slovacă, slovenă, suedeză și finlandeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/278/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (2  Valorile ajutorului pentru diversificare şi ale ajutorului având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune (), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 968/2006 al Comisiei din 27 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regu- lamentului (CE) nr. 320/2006 al Consiliului de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comu- nitatea Europeană (2), în special articolul 13 alineatul (1), întrucât: (1) Comisia trebuie să stabilească, până la 31 martie 2007, sumele atribuite fiecărui stat membru în cauză în ceea ce priveşte ajutorul pentru diversificare, prevăzut la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006, ajutorul supli- mentar pentru diversificare, prevăzut la articolul 7 din respectivul regulament şi ajutorul tranzitoriu pentru anumite state membre, prevăzut la articolul 9 din regu- lamentul menționat anterior. () JO L 58, 28.2.2006, p. 42. () JO L 176, 30.6.2006, p. 32. suplimentar pentru diversificare se calculează pe baza cantității de cote de zahăr la care se renunță în statul membru în cauză în cursul anului de comercializare 2007/2008, astfel cum este prevăzut la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 968/2006, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Sumele acordate fiecărui stat membru în cauză în ceea ce priveşte ajutorul pentru diversificare şi ajutorul suplimentar pentru diversificare, prevăzute la articolele 6 și 7 din Regula- mentul (CE) nr. 320/2006, astfel cum sunt stabilite în funcţie de cotele la care se renunță în cursul anului de comercializare 2007/2008, sunt menționate în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează Republicii Cehe, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Italiene, Republicii Letonia, Repu- blicii Ungaria, Republicii Portugheze, Republicii Slovenia, Repu- blicii Slovace şi Republicii Finlanda. Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 2007. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei