28.6.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 168/27 REGULAMENTUL (CE) NR. 620/2008 AL COMISIEI din 27 iunie 2008 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 386/2008 de stabilire a restituirilor la export pentru lapte și produse lactate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieţei în sectorul laptelui și produselor lactate (!), în special articolul 31 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 386/2008 al Comisiei (?) a stabilit restituirile la export pentru lapte și produse lactate. ( Modificările aduse nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export în ceea ce priveşte laptele și produsele lactate, instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1499/2007 al Comisiei din 18 decembrie 2007 privind publicarea, pentru 2008, a unei nomendlaturi a produselor agricole pentru restituirile la export instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 (*), trebuie luate în considerare. Prin urmare, anexa la Regulamentul (CE) nr. 386/2008 trebuie rectificată în consecință. Din motive de claritate, este necesar ca rectificările respective să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 386/2008, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 386/2008 se înlocuieşte cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică cu efect de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 386/2008. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2008. Pentru Comisie Jean-Luc DEMARTY Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală (') JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1152/2007 (O L 258, 410.2007, p. 3). Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 va fi înlocuit prin Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu data de 1 iulie 2008. () JO L 116, 30.4.2008, p. 17. () JO L 333, 19.12.2007, p. 10.