56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 14 3199410011 19.4.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 100/37 DIRECTIVA 94/ 1 l/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 23 martie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălțăminte destinate vânzării către consumatori PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189b din tratat, întrucât în anumite state membre există reglementări pentru etichetarea articolelor de încălțăminte care asigură protecția și o bună informare a publicului, precum și protecția intereselor legi- time ale industriei; întrucât neconcordanța dintre aceste reglementări prezintă riscul creării unor bariere în calea comerţului din cadrul Comunității, aducând astfel atingere funcţionării pieței interne; întrucât, pentru a se evita problemele create de diferențele dintre sisteme, trebuie definite cu strictețe elementele unui sistem comun de etichetare a articolelor de încălțăminte; întrucât rezoluția Consiliului din 9 noiembrie 1989 privind prioritățile viitoare de relansare a politicii de protecţie a consumatorului (3) reclamă eforturi pentru îmbunătățirea calității informațiilor despre produse oferite consumatorului; întrucât este atât în interesul consumatorului, cât și al industriei de încălțăminte să fie introdus un sistem capabil de a reduce ris- cul de fraudare prin indicarea cu exactitate a naturii materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălțăminte; întrucât, în rezoluția Consiliului din 5 aprilie 1993 privind măsurile viitoare de etichetare a produselor în interesul consumatorului (4), etichetarea este considerată a fi una dintre cele mai importante modalități prin care consumatorul poate fi mai bine informat și prin care se poate obține o mai mare transpa- rență, asigurându-se în același timp o funcționare armonioasă a pieţei interne; întrucât armonizarea legislației interne este modalitatea potrivită pentru eliminarea barierelor din calea comerţului liber; întrucât acest obiectiv nu poate fi atins de statele membre, în mod indivi- dual, la un nivel satisfăcător; întrucât prezenta directivă stabilește doar cerințele ce sunt indispensabile liberei circulații a produselor pentru care se aplică, 1 () JOC74,25.3.1992,p. 10. () JOC287,411.1992,p. 36. () JOC294,2211.1989, p. 1. () JOC110,2041993, p. 3. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică etichetării materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălță- minte destinate vânzării către consumatori. În înțelesul prezentei directive, „încălțăminte” înseamnă toate articolele cu tălpi aplicate destinate acoperirii sau protejării piciorului, inclusiv părţile lor componente comercializate sepa- rat, prevăzute la anexa l. O listă neexhaustivă a produselor care fac obiectul directivei este prezentată în anexa I. Se exclud din obiectul directivei următoarele: — încălțămintea uzată, la mâna a doua; — încălțămintea de protecție care intră sub incidența Directivei 89/686|CEE (5); — încălțămintea care intră sub Directivei 76/769/CEE (5); incidența — încălțămintea de jucărie. (2) Informațiile referitoare la compoziția articolelor de încălță- minte sunt comunicate prin intermediul etichetelor, în conformitate cu dispozițiile articolului 4. (i) Etichetele cuprind informații referitoare la cele trei părţi componente ale articolului de încălțăminte, după cum sunt definite în anexa ], respectiv: (a) partea superioară; (b) căptușeala și branțul și (c) talpa exterioară. (ii) Compoziția articolelor de încălțăminte se indică în conformitate cu dispozițiile articolului 4, fie prin pictograme, fie prin indicații scrise referitoare la materialele specifice, în conformitate cu anexa I. În cazul părţii superioare, clasificarea materialelor se stabi- lește în baza dispozițiilor articolului 4 alineatul (1) și ale ane- xeil, fără să se țină seama de accesorii sau întărituri, precum plasture de protecţie a gleznei, borduri, ornamentații, catarame, labe, ochiuri sau alte accesorii similare. =_ (iii () JOL399, 30.12.1989, p. 18. () JOL262,279.1976, p. 201.