20.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 27723 DECIZIA CONSILIULUI din 15 octombrie 2007 de modificare a Actului Consiliului de adoptare a normelor aplicabile fișierelor de analiză ale Europol (2007[673|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Convenţia, întemeiată pe articolul K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind înființarea Oficiului European de Poliţie (Convenția Europol) (!), în special articolul 10 alineatul (1), având în vedere inițiativa Republicii Finlanda, având în vedere avizul Parlamentului European (?), având în vedere proiectul pregătit de Consiliul de administrație al Europol, întrucât: (1) Convenţia Europol cuprinde, în titlul III, dispoziții refe- ritoare la fișierele de lucru constituite în vederea efectuării de analize; au fost introduse modificări ale acestor dispoziții prin Protocolul, elaborat în temeiul articolului 43 alineatul (1) din Convenția Europol, de modificare a acestei convenții; au fost aduse modificări în special arti- colelor 10, 12, 16 și 21 din Convenția Europol, care constituie cadrul pentru constituirea unui fişier de analiză și pentru colectarea, prelucrarea, utilizarea şi ştergerea datelor personale pe care acesta le conține. (2)  Prin Actul Consiliului (1999/C 26/01) din 3 noiembrie 1998 de adoptare a normelor aplicabile fișierelor de analiză ale Europol (() au fost adoptate norme de punere în aplicare pentru fişierele de lucru constituite în vederea efectuării de analize. Este necesară modificarea acestor norme ca urmare a modificărilor aduse Convenției Europol prin protocolul menționat. Prin urmare, actul ar trebui modificat în consecință. (3) După consultarea Organismului Comun de Supraveghere, () JO C 316, 27.11.1995, p. 2. Convenție modificată ultima dată prin Protocolul, elaborat în temeiul articolului 43 alineatul (1) din Convenția privind înfiinţarea Oficiului European de Poliţie (Convenţia Europol), de modificare a acestei convenții O C 2, 6.1.2004, p. 3). () Aviz din 4 septembrie 2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial. () JO C 26, 30.1.1999, p. 1. Act modificat ultima dată prin Actul Consiliului din 19 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului aplicabil personalului Europol (O C 24, 31.1.2003, p. 1). DECIDE: Articolul 1 Actul Consiliului (1999/C 26/01) de adoptare a normelor apli- cabile fişierelor de analiză ale Europol se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (1), al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „După primire, se stabileşte cât mai curând posibil în ce măsură datele vor fi incluse într-un fişier specific.” 2. La articolul 5, alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text: „(3)  Ordinele menționate în prezentul articol, inclusiv modificările ulterioare, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 din Convenția Europol.”; 3. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), al patrulea paragraf se înlocuieşte cu următorul text: „Reexaminarea necesității de menținere a unui fişier de lucru constituit în vederea efectuării de analize, în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Convenția Europol, se realizează de către participanții la analiză. Pe baza reexaminării respective, directorul adoptă o decizie privind menținerea sau închiderea fişierului. Directorul informează Consiliul de administrație cu privire la decizia sa.”; (b) alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text: „(3)  Datele personale nu pot fi păstrate pentru o perioadă mai îndelungată decât cea indicată la articolul 12 alineatul (4) din Convenția Europol. În cazul în care, ca urmare a menținerii fișierului pentru analiză, datele privind persoane fizice astfel cum sunt menţionate la articolul 6 alineatele (3)-(6) sunt stocate într-un fişier pentru o perioadă care depășeşte cinci ani, Organismul Comun de Supraveghere este informat în mod cores- punzător.”;