03/vol. 35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 32000D0673 L 280/52 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.11.2000 DECIZIA COMISIEI din 20 octombrie 2000 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul produselor pescăreşti originare din Namibia [notificată cu numărul C(2000) 3063] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/673|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru care reglementează producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 97/79/CE (2), în special articolul 11, întrucât: (1) Un expert al Comisiei s-a deplasat în Namibia pentru a verifica condițiile în care produsele pescăreşti sunt pro- duse, antrepozitate și expediate în Comunitate. (2) Dispoziţiile legislației din Namibia privind inspecția și inspecție sanitară al produselor pescărești pot fi conside- rate echivalente celor stabilite prin Directiva 91/493/CEE. (3 În Namibia, Ministry of Trade and Industry (MTI) este capabil să verifice eficient aplicarea legislației în vigoare. (4)  Printr-un acord încheiat între Republica Namibia și South African Bureau of Standards (SABS), SABS a fost desemnat ca organism tehnic, iar MTI a transferat către SABS, în sensul responsabilității sale finale, inspecția și controlul unităților și a navelor, precum și eliberarea certificatelor de sănătate. (5)  Procedura de obţinere a certificatului prevăzut la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE cuprinde definirea unui model de certificat, cerinţele minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat și calificarea semnatarului. (6)  În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, trebuie aplicată o marcă comerci- ală pe ambalajele produselor pescărești conținând numele țării terțe cât și numărul de aprobare/înregistrare al unită- ții, al navei fabrică, al antrepozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine. (7)  În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie redactată o listă de unități, nave fabrică sau antrepozite frigorifice autorizate, precum () JOL268,249.1991,p. 15. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. şi o listă de nave frigorifice echipate în sensul punctelor 1-7 din anexa II la Directiva 92/48/CEE a Consiliului (*). Aceste liste trebuie redactate în temeiul unei comunicări din partea MTI către Comisie. Prin urmare, intră în sarcina MTI să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE. (8) MTIa furnizat oficial asigurări privind respectarea norme- lor enunţate la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente celor stabilite de această directivă. (9)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Ministry of Trade and Industry (MTI) este autoritatea compe- tentă în Namibia pentru a verifica conformitatea produselor pes- cărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. (2) South African Bureau of Standards (SABS) este organismul tehnic abilitat de către MTI, pentru inspectarea și certificarea con- formității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Namibia trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare transport trebuie însoțit de un certificat de sănătate ori- ginal numerotat, completat corespunzător, datat și semnat, conținând o singură foaie, al cărei model figurează la anexa A; 2. produsele trebuie să provină din unităţi, nave fabrică sau antrepozite frigorifice autorizate sau nave frigorifice înregis- trate, enumerate la anexa B; () JOL187,7.71992,p. 41.