254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10Jvol. 1 32001R1921 29.9.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 261/49 REGULAMENTUL (CE) NR. 1921/2001 AL COMISIEI din 28 septembrie 2001 de stabilire a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului privind standardele minime de revizuire a indicelui armonizat al prețurilor de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2602/2000 (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2494/95 al Consiliului din 23 octombrie 1995 privind indicii armonizați ai prețurilor de consum (!) și, în special, articolul 4 și articolul 5 alineatul (3), având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (2), întrucât: (1) În temeiul articolului 5 alineatul (1) litera (b) din Regula- mentul (CE) nr. 2494/95, fiecare stat membru trebuie să stabilească un indice armonizat al prețurilor de consum (IAPC), începând cu indicele pentru luna ianuarie 1997. (2) Este deosebit de important să se asigure un înalt grad de credibilitate al indicelui armonizat al preţurilor de consum, fapt care poate fi sprijinit de obiectivul limitării la mini- mum, într-un context dat, a numărului de revizuiri ale indi- celui armonizat al prețurilor de consum. (3) Este un fapt general acceptat că media anuală, rata anuală și lunară de variație a indicilor armonizaţi ai preţurilor de consum sunt importante în măsurarea inflației, în special în evaluarea convergenței prețurilor și în fundamentarea politicii monetare a Băncii Centrale Europene. (4) Modificările în sistemul de norme naţionale sau armoni- zate reprezintă motive întemeiate pentru revizuirea indicilor armonizați ai preţurilor de consum în măsura în care astfel de modificări asigură sau ameliorează comparabilitatea, credibilitatea sau relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum; modificările aduse sis- temului de norme armonizate nu trebuie să oblige la revizuiri decât dacă se specifică altfel în contextul anumi- tor măsuri de aplicare. (5)  Articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2602/2000 al Comisiei din 17 noiembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului privind standardele minime pentru tratarea reducerilor de preţ în cadrul indicelui armonizat al prețurilor de consum (3) trebuie modificat în consecință. (6)  Revizuirile datorate unor erori sau apariției unor informații de bază noi sau îmbunătățite sunt motive întemeiate pen- tru revizuirea indicilor armonizați ai preţurilor de consum, dat fiind că revizuirile îmbunătățesc comparabilitatea, credibilitatea sau relevanța indicilor armonizați ai preţuri- lor de consum. () JOL257,27.10.1995,p.1. () JO C244,1.9.1999, p. 5. () JOL 300, 29.11.2000, p. 16. (7) Diferenţele procedurale dintre statele membre privind revi- zuirea seriilor de indici sunt considerabile. Un ansamblu de norme armonizate este necesar pentru a asigura faptul că indicii armonizaţi ai preţurilor de consum rezultați înde- plinesc cerințele de comparabilitate prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, precum și credibilitatea și relevanța lor. (8)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului (%). ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentului regulament este de a oferi informații privind efectele semnificative ale aplicării măsurilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2494/95 și să stabilească norme armonizate privind revizuirea indicilor armonizați ai preţurilor de consum, conforme cu măsurile respective și suficiente pentru a asigura comparabilitatea, credibilitatea și relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții: (a) „revizuirea” înseamnă modificarea ulterioară a unei serii de indici armonizați ai preţurilor de consum, a nivelului, a ratei e variație sau a ponderii indicelui, care a fost făcută publică d ție s d dicel fost făcută publ prin mijloace de difuzare tipărite sau electronice de către omisie (Eurostat), modificând rezultatele cu o zecimală; Comisie (Eurostat dificând rezultatel z l (b) „eroarea” înseamnă încălcarea fără intenție a unei norme sta- bilite care afectează cel puțin una dintre seriile IAPC; (c) rezultatul „provizoriu” înseamnă un rezultat care, în urma revizuirii, urmează să fie finalizat într-una dintre lunile urmă- toare. Articolul 3 Revizuirea (1) Seriile IAPC publicate oficial pot fi revizuite. () JOL181,28.6.1989, p. 47.