10Jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31996R2223 L 310/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.11.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 2223/96 AL CONSILIULUI din 25 iunie 1996 privind Sistemul European de conturi naționale și regionale din Comunitate CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 213, având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Institutului Monetar European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), (1)  întrucât punerea în practică și supravegherea Uniunii Economice și Monetare necesită informații comparabile, actualizate și fiabile cu privire la structura și evoluția situa- ției economice din fiecare ţară și/sau regiune; (2) întrucât Comisia trebuie să aibă un rol în gestionarea Uniunii Economice și Monetare și, în special, să raporteze Consiliului cu privire la progresele înregistrate de statele membre în îndeplinirea obligațiilor acestora de realizare a Uniunii Economice și Monetare; (3) întrucât conturile economice sunt un instrument de bază pentru analiza situației economice a unei țări și/sau regi- uni, cu condiția ca ele să fie elaborate pe baza unui set unic de principii, care să nu poată fi interpretate diferit; () JO C287, 30.10.1995, p. 114. () Aviz adoptat la 21.6.1995 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOC133, 31.5.1995, p. 2. (4) întrucât Comisia trebuie să utilizeze agregate de conturi naționale pentru calculele administrative ale Comunității și, în special, pentru cele bugetare; (5) întrucât în 1970 a fost publicat un document administrativ intitulat „Sistemul european de conturi economice inte- grate” (SEC), care se referă la domeniul reglementat prin prezentul regulament și care a fost întocmit în exclusivi- tate de Biroul de Statistică al Comunităților Europene și numai pe răspunderea acestuia; întrucât documentul în cauză este rezultatul unei activități de șapte ani în cadrul Biroului de Statistică a Comunităților Europene, împreună cu institutele naționale de statistică ale statelor membre, pentru elaborarea unui sistem de conturi naționale care să respecte cerințele politicii economice și sociale a Comuni- tăților Europene; întrucât acesta a reprezentat varianta comunitară a sistemului națiunilor Unite de conturi națio- nale, utilizat de Comunitate până la data respectivă; (6) întrucât, pentru actualizarea textului original, în 1979 a fost publicată a doua ediție a documentului (denumit în continuare „a doua ediție a SEC”) (%); (7)  întrucât Comisia pentru statistică a Organizației Națiuni- lor Unite adoptă în februarie 1993 noul sistem de conturi naționale (SCN), astfel încât rezultatele din toate ţările membre ale ONU să fie comparabile pe plan internațional; (8) întrucât, în cazul conturilor de mediu, trebuie să se țină seama de comunicarea Comisiei din 21 decembrie 1994 adresată Parlamentului European și Consiliului, intitulată „Orientări pentru Uniunea Europeană cu privire la indicatorii de mediu și contabilitatea națională de mediu”; () Eurostat: „Sistemul european de conturi economice integrate” (SEC), ediția a doua, Biroul de Statistică al Comunităților Europene, Luxemburg, 1979.