02jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 101 31981R3557 L 356/26 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.12.1981 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3557/81 AL COMISIEI din 8 decembrie 1981 privind clasificarea anumitor mărfuri în cadrul subpoziției 48.07 D din Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie luate pentru aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare a Greciei, în special articolul 3, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a nomendaturii Tarifului Vamal Comun, este necesar să se adopte dispoziții pri- vind clasificarea tarifară a unui produs, prezentat în rulouri, format din două folii lipite una de cealaltă, una din carton kraft semialbit, cu o greutate de 320 grame pe metru pătrat, acoperit pe cele două părţi cu un strat de polietilenă având o greutate de 14 și respectiv 18 grame pe metru pătrat, iar cealaltă din alumi- niu, cu o greutate de 26 grame pe metru pătrat și o grosime mai mică de 0,20 milimetri, acoperită pe o parte cu un strat de polietilenă cu o greutate de 35 sau 50 grame pe metru pătrat; întrucât Tariful Vamal Comun anexat la Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3300/81 (3), prevede la poziția 48.07 hârtiile și cartoanele cretate, acoperite, impregnate sau colorate la suprafață (marmorate și similare) sau imprimate (altele decât cele de la capitolul 49), în rulouri sau în foi, și la poziția 76.04 foi și benzi subțiri de aluminiu (chiar ondulate, decupate, perforate, acoperite, imprimate sau fixate pe hârtie, carton, materiale plastice artificiale sau suporturi similare), cu o grosime de 0,20 milimetri și mai puțin (fără suport); întrucât aceste poziții pot fi luate în considerare pentru clasificarea pro- dusului menționat anterior; întrucât produsul respectiv este folosit pentru fabricarea ambala- jelor pentru suc de fructe, lapte etc.; întrucât acest produs, prin natura și structura sa, nu poate fi con- siderat o folie subțire de aluminiu pe suport de carton, care se cla- sifică în cadrul poziției 76.04 în conformitate cu nota 1 litera (k) din capitolul 48 din Tariful Vamal Comun; întrucât este vorba de () JOL14,21.1.1969,p. 1. () JOL172,227.1968,p. 1. () JOL335,2311.1981,p. 1. un produs format din materiale diferite, care se clasifică în conformitate cu regula generală 3 (b) pentru interpretarea nomen- claturii Tarifului Vamal Comun; întrucât printre materialele care compun produsul respectiv este inclusă foaia de carton acoperit care permite în special utilizarea în scopurile menționate anterior, conferindu-i astfel caracterul esențial; întrucât, de asemenea, un produs analog destinat acele- iași utilizări a fost clasificat de Consiliul de Cooperare Vamală în cadrul poziției 48.07; întrucât, în consecință, acest produs trebuie să fie clasificat în cadrul poziției 48.07 din Tariful Vamal Comun și, în interiorul acestei poziții, la subpoziția 48.07 D; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru nomenclatura Tarifului Vamal Comun, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Produsul prezentat în rulouri, format din două folii lipite una de cealaltă, una din carton kraft semialbit, cu o greutate de 320 grame pe metru pătrat, acoperit pe cele două părţi cu un strat de polietilenă având o greutate de 14 și, respectiv, 18 grame pe metru pătrat, cealaltă din aluminiu, cu o greutate de 26 grame pe metru pătrat și o grosime mai mică de 0,20 milimetri, acoperită pe o parte cu un strat de polietilenă cu o greutate de 35 sau 50 grame pe metru pătrat, trebuie să fie clasificat în Tariful Vamal Comun în următorul mod: 48.07 Hârtii și cartoane cretate, acoperite, impregnate sau colo- rate la suprafață (marmorate și similare) sau imprimate (altele decât cele de la capitolul 49), în rulouri sau în foi: D. altele Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.