22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 5 31985R2077 26.7.1985 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 196/28 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2077/85 AL COMISIEI din 25 iulie 1985 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de ananas conservat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 525/77 din 14 martie 1977 al Consiliului de stabilire a unei scheme de ajutor pentru producția de conserve de ananas (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1699/85 (2), în special articolul 8, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1599/84 al Comisiei din 5 iunie 1984 (), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1455/85 (*), stabilește normele de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de anumite produse prelucrate pe bază de fructe și legume; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament, în scopul aplicării corecte a schemei de ajutor pentru producție, trebuie aplicate cât mai mult cu putință conservelor de ananas; întrucât aceste măsuri trebuie să fie completate pentru acoperirea diferențelor dintre cele două scheme de ajutor; întrucât se pot plăti avansuri de ajutor pentru producția de con- serve de ananas; întrucât trebuie să se stabilească procedurile de urmat în acest scop, întrucât Comitetul de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume nu și-a dat avizul în termenul stabilit de pre- şedintele acestuia, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) În sensul schemei de ajutor pentru producție, prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 525/77, „ananas conservat” reprezintă ananasul sau bucățile de ananas, fără coajă și fără cotor, care a fost supus unui tratament termic, fiind ambalat în recipiente închise ermetic, acoperit cu un lichid de sirop de zahăr, având un conținut total de zahăr determinat după omogenizare de minimuml4 %, care se încadrează la subpoziția 20.06 B II (a) 5 sau 20.06 B II (b) 5 din Tariful Vamal Comun. 1 () JOL73,21.3.1977,p. 46. () JOL163,226.1985, p. 12. () JOL152,8.6.1984,p. 16. () JOL144, 1.6.1985, p. 69. (2) În afara dispozițiilor stabilite în prezentul regulament, pentru acordarea ajutorului pentru producția de conserve de ananas, se aplică articolele 2, 3, 5, 6, 8-10, 11 alineatul (1), 12, 13 și 14 din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84. Articolul 2 Prelucrătorii care doresc să beneficieze de acest ajutor pentru producție trebuie să comunice, în fiecare an, până la 15 martie cel târziu, agenției desemnate de către statele membre cantitatea de ananas conservat aflată în stoc la data de 1 martie a anului respectiv. Articolul 3 Prelucrătorii trebuie să înainteze două cereri de ajutor, în fiecare an: (a) prima pentru ananasul conservat produs din fructele primei recolte din anul comercializării și Ş (b) a doua pentru ananasul conservat produs din fructele celei de-a doua recolte din anul comercializării. Prima cerere de acordare de ajutor trebuie să fie înaintată până la data de 31 ianuarie a anului de comercializare curent și cea de-a doua până la data de 30 iunie a anului de comercializare următor. Articolul 4 (1) La cererea prelucrătorului, se plătește un avans din ajutorul pentru producție, după ce autorităților competente le parvine copia contractului de prelucrare și se depune o garanție egală cu valoarea avansului cerut plus 10 %. (2) Cererea pentru avansul menționat la alineatul (1) trebuie să includă cel puțin următoarele elemente: (a) numele și adresa solicitantului; (b) cantitatea de ananas acoperită prin contractele de prelucrare încheiate; (c) cantitatea de conserve de ananas produsă sau care urmează a fi produsă din cantitatea de ananas acoperită prin contractele de prelucrare menționate la litera (b).