L 191/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23.7.2009 REGULAMENTUL (CE) NR. 637/2009 AL COMISIEI din 22 iulie 2009 privind stabilirea regulilor de aplicare legate de eligibilitatea denumirilor soiurilor de plante agricole și specii de legume (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole (!), în special articolul 9 alineatul (6), având în vedere Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea seminţelor de legume (?), în special articolul 9 alineatul (6), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 930/2000 al Comisiei din 4 mai 2000 privind stabilirea regulilor de aplicare legate de eligibilitatea denumirilor soiurilor de plante agricole şi specii de legume (?) a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (*). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. (2) Directivele 2002/53/CE și 2002/55/CE stabilesc reguli generale în ceea ce priveşte eligibilitatea denumirilor soiurilor prin trimitere la articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecţie comunitară a soiurilor de plante (*). (3)  În scopul aplicării Directivelor  2002/53/CE  și 2002/55/CE, este necesar să se stabilească reguli detaliate de aplicare a criteriilor stabilite la articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94, în special în ceea ce priveşte  impedimentele privitoare la desemnarea denumirii soiului, după cum se prevede la alineatele (3) și (4). În prima etapă, aceste reguli detaliate se limitează la următoarele impedimente: — dreptul anterior al unei terțe părţi exclude utilizarea denumirii soiului; — dificultăți privind recunoaşterea şi reproducerea; — denumiri care sunt identice sau care pot fi confundate cu denumirea soiului unui alt soi; () JO L 193, 20.7.2002, p. 1. () JO L 193, 20.7.2002, p. 33. () JO L 108, 5.5.2000, p. 3. () A se vedea anexa II () J0 L 227, 1.9.1994, p. 1. — denumiri care sunt identice sau care pot fi confundate cu alte denumiri; — inducere în eroare sau apariția confuziei în ceea ce priveşte caracteristicile soiului sau alte particularități. (4) Măsurile prevăzute prin prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru agricultură, horti- cultură şi silvicultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În scopul aplicării primului paragraf al articolului 9 alineatul (6) din Directiva 2002/53/CE și primul paragraf al articolului 9 alineatul (6) din Directiva 2002/55/CE, prezentul regulament stabileşte reguli detaliate de aplicare a anumitor criterii prevăzute la articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 privind eligibilitatea denumirilor soiurilor. Articolul 2 (1) În cazul unui drept anterior al unei părți terțe care ia forma unei mărci înregistrate, folosirea unei denumiri de soiuri pe teritoriul Comunității se consideră a fi exclusă de către notificarea autorității competente, în vederea aprobării denumirii de soiuri, a unei mărci care a fost înregistrată într- unul sau mai multe state membre sau la nivel comunitar, înainte de aprobarea denumirii de soiuri și care este identică sau similară cu denumirea de soiuri și este înregistrată pentru produse identice sau similare cu soiul de plante în cauză. (2)  În cazul dreptului anterior al unui terţ care ia forma unei indicaţii geografice sau a unei denumiri de origine a produselor agricole și a produselor alimentare, se consideră că utilizarea unei denumiri de soiuri pe teritoriul Comunității este interzisă dacă această denumire constituie o încălcare a articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului (*) în ceea ce priveşte indicația geografică sau denumirea de origine protejată într-un stat membru sau în Comunitate în temeiul articolului 3 alineatul (3), articolului 5 alineatul (4) al doilea paragraf, articolului 5 alineatul (6), articolului 6 și articolului 7 alineatul (4) din respectivul regulament sau al fostului articol 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (7), pentru produsele identice sau similare cu soiul de plantă în Cauza. JO L 93, 31.3.2006, p. 12. () JO L 208, 24.7.1992, p. 1.