17Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 245 3200110065 L 283/28 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.10.2001 DIRECTIVA 2001/65/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 27 septembrie 2001 de modificare a Directivelor 78/660/CEE, 83/349/CEE și 86/635|CEE în ceea ce privește normele de evaluare aplicabile conturilor anuale și conturilor consolidate ale anumitor forme de societăți comerciale, precum și ale băncilor și ale altor instituții financiare PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (5)  Conturile anuale și consolidate ale societăților de asigurări având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 44 alineatul (2) litera (g), având în vedere propunerea Comisiei (1), se întocmesc în conformitate cu Directiva 91/674/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1991 privind conturile anu- ale și conturile consolidate ale societăților de asigurări (7). Modificările la Directivele 78/660/CEE și 83/349/CEE nu vizează dispozițiile Directivei 91/674/CEE, dar Comisia competent. având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Articolul 32 din a Patra Directivă 78/660/CEE a Consiliu- lui din 25 iulie 1978 privind conturile anuale ale anumitor forme de societăți comerciale (*) dispune ca posturile poate prezenta propuneri similare de modificare a directi- vei în cauză după consultarea comitetului consultativ (6) Caracterul dinamic al piețelor financiare internaționale a dus la utilizarea în prezent pe scară largă nu numai a instrumentelor financiare principale tradiționale, ca de exemplu acţiunile și obligațiunile, ci și a unor instrumente financiare derivate, cum ar fi contractele „future”, opțiunile negociabile, contractele la termen și operațiunile „swap”. (7) La nivel mondial, principalele organisme de standardizare incluse în conturile anuale să fie evaluate pe baza princi- valoarea reală. piului preţului de achiziție sau al costului de producție. (2) Articolul 33 din Directiva 78/660/CEE permite statelor membre să autorizeze sau să impună societăților comerci- ale să reevalueze anumite elemente ale activului, să evalu- eze anumite elemente pe baza costurilor de înlocuire sau să aplice alte metode pentru evaluarea efectelor inflației contabilă se îndepărtează de modelul costului istoric pe baza căruia sunt evaluate în prezent aceste instrumente financiare, tinzând către o metodă de contabilitate la (8)  Comunicarea Comisiei intitulată „Armonizarea contabilă: o asupra elementelor înscrise în conturile anuale. (CIAS) nouă strategie în materie de armonizare internațională” cere Uniunii Europene să facă eforturi pentru a menține consecvența între directivele comunitare privind contabi- litatea și  schimbările internaționale de contabilitate, în special în cadrul Comi- tetului pentru standardele internaționale de contabilitate standardele (3) Articolul 29 din a Șaptea Directivă 83/349/CEE a Consi- (9)  Pentru a menține consecvența între standardele de conta- liului din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate (5) dispune evaluarea în conformitate cu articolele 31-42 și cu articolul 60 din Directiva 78/660/CEE a activelor și pasivelor înscrise în conturile consolidate. (4)  Articolul 1 din Directiva 86/635/CEE a Consiliului din bilitate recunoscute la nivel internațional și Directivele 78|660JCEE, 83/349|CEE și 86/635/CEE, este necesar să se modifice directivele în cauză pentru a permite evaluarea anumitor active și pasive financiare la valoarea lor reală. Acest lucru va da posibilitatea societăților comerciale euro- pene să-și raporteze situația financiară în conformitate cu 8 decembrie 1986 privind conturile anuale și conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare (*) dispune evaluarea în conformitate cu articolele 31-42 din Directiva 78/660/CEE a activelor și pasivelor, cu excepția cazurilor prevăzute în Directiva 86/635/CEE. () JO C311, 31.10.2000, p. 1. () JO C268, 19.9.2000, p. 1. (?) Avizul Parlamentului European din 15 mai 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 30 mai 2001. () JOL222, 14.8.1978, p. 11. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/60/CE O L 162, 26.6.1999, p. 65). noile evoluții internaționale. (10) Prezenta modificare 83/349/CEE și 86/635/CEE este în conformitate cu Comu- nicarea Comisiei adresată Parlamentului European și Con- siliului, din 13 iunie 2000, privind strategia Uniunii Euro- 78|660/CEE, pene în materie de informare financiară, care preconizează utilizarea standardelor internaționale de contabilitate recu- noscute pentru elaborarea situațiilor financiare consolidate () JOL 193, 18.7.1983, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994. (* JOL372, 31.12.1986, p. 1. - ") JOL374, 31.12.1991, p. 7. ale societăţilor comerciale cotate la bursă. Scopul prezen- tei modificări este acela de a permite aplicarea standarde- lor internaţionale de contabilitate pentru recunoașterea și determinarea instrumentelor financiare.