03/vol. 67 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 119 32005R1950 L 312/18 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.11.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 1950/2005 AL COMISIEI din 28 noiembrie 2005 de adaptare a mai multor regulamente privind piețele cerealelor, orezului și feculelor de cartofi ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare al Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Polonici, a Sloveniei și a Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), întrucât: (1) Este necesar să se aducă un anumit număr de modificări de ordin tehnic mai multor regulamente ale Comisiei privind pieţele cerealelor, orezului și feculelor de cartofi pentru a efectua adaptările necesare ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei (denumite în continuare „noile state membre”) la Uniunea Europeană. (2) Regulamentele (CEE) nr. 2692/89 (!), (CEE) nr. 862/91 (2), (CEE) nr. 1722/93 (%), (CE) nr. 2058/96 (%), (CE) nr. 196/97 (*), (CE) nr. 327/98 (5), (CE) nr. 638/2003 (7) și (CE) nr. 2236/2003 (8) ale Comisiei conțin anumite men- țiuni în toate limbile comunitare. Acestea ar trebui să cuprindă aceste mențiuni și în limbile noilor state membre. (3) Regulamentul (CEE) nr. 2145/92 al Comisiei din 29 iulie 1992 privind redefinirea zonelor de destinație pentru restituirile la export, prelevările la export și anumite licenţe de export pentru cereale și orez (?) conține anumite trimi- teri la noile state membre în calitate de destinatare ale res- tituirilor la export. Aceste trimiteri ar trebui eliminate. () JOL261, 7.9.1989, p. 8. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1275/2004 (O L 241, 13.7.2004, p. 8). () JOL 88, 9.41991, p. 7. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1482/98 (O L 195, 11.7.1998, p. 14). () JOL159,1.7.1993, p. 112. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1548/2004 (O L 280, 31.8.2004, p. 11). () JOL276,29.10.1996, p. 7. () JOL31,1.2.1997, p. 53. (*) JOL37, 11.2.1998, p. 5. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2458/2001 (O L 331, 15.12.2001, p. 10). () JOL93, 10.4.2003, p. 3. () JOL 339, 24.12.2003, p. 45. () JOL214, 30.7.1992, p. 20. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 3304/94 OL 341, 30.12.1994, p. 48). (4) 1. Regulamentele (CEE) nr. 2692/89, (CEE) nr. 862/91, (CEE) nr. 2145/92, (CEE) nr. 1722/93, (CE) nr. 2058/96, (CE) nr. 196/97, (CE) nr. 327/98, (CE) nr. 638/2003 și (CE) nr. 2236/2003 ar trebui modificate în consecinţă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2692/89 se modifică după cum urmează: La articolul 13, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text: „(7) Cererea pentru un titlu de subvenție, precum și documentul în sine cuprind, la rubrica 20 și la rubrica 22, una dintre mențiunile care figurează la literele A și B din anexa I, scrise cu roșu sau subliniate cu roșu. Titlul licenţei de export sau al certificatului de fixare în avans și rubrica 21 trebuie tăiate cu o linie roșie.” La articolul 14 alineatul (2), literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text: „(b) rubrica 104 se adnotează corespunzător și se adaugă una dintre mențiunile din anexa II; (c) rubrica 106 se adnotează corespunzător și se adaugă una dintre menţiunile din anexa III.” La articolul 15 alineatul (1), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care cerințele de calitate menționate la primul paragraf nu sunt îndeplinite la acceptarea declarației de punere în consum în insula R&union, se introduce una dintre menți- unile care figurează în anexa IV la rubrica «Observaţii», rubrica ] a exemplarului de control menționat la articolul 14.” Textul din anexa I la prezentul regulament se adaugă ca anexele 1, 1l, III și IV.