126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 2 31999R1026 20.5.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L126/1 REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1026/1999 AL CONSILIULUI din 10 mai 1999 de stabilire a atribuțiilor și obligațiilor agenților autorizați de Comisie să efectueze controale și inspecții ale resurselor proprii ale Comunităților CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 209 al acestuia, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomnice și, în special, articolul 183 al acestuia, având în vedere Decizia 94/728/CE, Euratom a Consiliului din 31 octombrie 1994 privind sistemul resurselor proprii ale Comunității (!) și, în special, articolul 8 alineatul (2) al acesteia, având în vedere propunerea Comisiei (2), având în vedere avizul Parlamentului European (3), având în vedere avizul Curţii de Conturi (9), (1) întrucât Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) (5) nr. 165/74 al Consiliului a stabilit atribuțiile și obligațiile agenților autorizați de Comisie în ceea ce privește realiza- rea inspecțiilor necesare pentru stabilirea și punerea la dis- poziție a resurselor proprii, altele decât cele provenind din TVA, cu care este asociată Comisia; (2) întrucât, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1552/89 din 29 mai 1989 de punere în aplicare a Deciziei 88/376/CEE, Euratom pri- vind sistemul resurselor proprii ale Comunităților (5), statele membre efectuează verificări și investigații privind stabilirea și punerea la dispoziție a resurselor proprii men- ționate la articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (b) din () JOL293,12.11.1994, p. 9. () JOC95,24.3.1997,p. 33 și JO C 4, 8.1.1998, p. 5. () JO C304, 6.10.1997, p. 36. () JOC175,9.6.1997,p. 1. () JOL20,241.1974,p. 1. (*) JOL155,7.6.1989, p.1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (Euratom, CE) nr. 1355/96 al Consiliului O L 175, 13.7.1996, p. 3). () Decizia 94/728/CE, Euratom; întrucât, în conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1552/89, statele membre trebuie să efectueze inspecții suplimentare ca urmare a unei cereri motivate din partea Comisiei și să implice Comisia în toate inspecțiile pe care le întreprinde; întrucât, în conformitate cu articolul 18 ali- neatul (3) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1552/89, Comisia poate lua ea însăși măsuri de inspecție la fața locu- lui, cu participarea unor reprezentanți ai statului membru respectiv la luarea acestor măsuri; întrucât articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 pri- vind mecanismele uniforme finale de colectare a resurselor proprii care provin din TVA (7) a extins aplicarea Regula- mentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 165/74 la controalele asupra propriilor resurse provenind din TVA; întrucât articolul 19 din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1552/89 prevede că Comisia, împreună cu statul mem- bru respectiv, efectuează inspecții privind resursele proprii pe baza produsului național brut; întrucât, din rațiuni de claritate, Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 165/74 și articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1553/89 ar trebui abro- gate și ar trebui stabilite dispoziții privind atribuțiile și obligațiile agenților autorizați care să se aplice tuturor resurselor proprii, luând în considerare natura specifică a resurselor proprii care provin din TVA și a celor bazate pe PNB; întrucât ar trebui definite condițiile în care agenții autori- zați își îndeplinesc îndatoririle și ar trebui în special stabi- lite regulile pe care trebuie să le respecte toți reprezentanții și funcționarii Comunității, precum și experții naționali detașați, în ceea ce privește păstrarea secretelor de serviciu și protecția datelor personale; JOL 155, 7.6.1989, p. 9.