03/vol. 41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 3200200074 L 33/29 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 2.2.2002 DECIZIA COMISIEI din 30 ianuarie 2002 de modificare a Deciziei 97/569/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne, pentru a include o unitate malaysiană [notificată cu numărul C(2002) 328] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/74/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/4/CE a Consiliului (2), în special articolul 2 alineatul (4), întrucât: (1)  Prin Decizia 97/569/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/555/CE a Comisiei (4), s-au stabilit liste provizorii cu unitățile din țările terţe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne. (2) Comisia a primit din partea Malaysiei detalii referitoare la o unitate de produse din carne de pasăre și garanții conform cărora această unitate corespunde pe deplin cerin- țelor comunitare de sănătate animală relevante, în caz contrar, activitățile sale de export către Comunitatea Euro- peană fiind suspendate. 1 () JOL243,11.10.1995, p. 17. () JOL2,5.1.2001,p.21. () JOL234,26.81997,p. 16. () JOL235, 19.9.2000, p. 25. (3) Prin urmare, se poate stabili pentru Malaysia o listă provi- zorie cu unități producătoare de carne de pasăre, iar Decizia 97|569/CE ar trebui modificată în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Textul din anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97/569/CE a Comisiei. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 ianuarie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei