18/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31 32003D0222 L 82/45 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.3.2003 DECIZIA 2003/222/PESC A CONSILIULUI din 21 martie 2003 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Fosta Republică Ilugoslavă a Macedoniei privind statutul forțelor plasate sub conducerea Uniunii Europene (FUE) în Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia, având în vedere recomandarea președinției, întrucât: (1) Consiliul a adoptat, la 27 ianuarie 2003, Acţiunea comună 2003/92/PESC privind operațiunea militară a Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FRIM) (1). (2) Articolul 12 din această acțiune comună prevede că statutul forțelor aflate sub conducerea Uniunii Europene în FRIM face obiectul unui acord cu guvernul Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, încheiat în temeiul articolului 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a deciziei Consiliului din 27 februarie 2003 de autorizare a președinției să inițieze negocieri, președinția a negociat cu FRIM un acord privind statutul forţelor plasate sub conducerea Uniunii Europene în FRIM. (4) Acest acord ar trebui să se aprobe, () JOL34,11.2.2003, p. 26. DECIDE: Articolul 1 Acordul între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FRIM) privind statutul forțelor plasate sub conducerea Uniunii Europene în FRIM se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta decizie produce efecte la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2003. Pentru Consiliu Președintele G. PAPANDREOU