07/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 31989L0629 L 363/27 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 13.12.1989 DIRECTIVA CONSILIULUI din 4 decembrie 1989 privind limitarea emisiilor sonore produse de avioanele civile subsonice cu reacție (89/629/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât aplicarea standardelor emisiilor sonore avioanelor civile subsonice cu reacție are consecințe importante pentru prestarea serviciilor de transport aerian, în special dacă aceste standarde impun restricţii în ceea ce privește tipul de avioane care pot fi exploatate de companiile aeriene, încurajează investițiile în avioa- nele cele mai moderne și mai silențioase disponibile și facilitează exploatarea mai bună a capacității existente, inclusiv cea a aero- porturilor; întrucât Directiva 80/51/CEE (*), astfel cum a fost modificată prin Directiva 83/206/CEE (5), stabilește valori limită pentru aceste emisii sonore; întrucât programul de priorități al Consiliului pentru studiul pro- blemelor de transport aerian se referă la emisiile provenind de la aeronave, inclusiv emisiile sonore; întrucât programul de acţiune al Comunităților Europene în domeniul mediului (*) subliniază importanța problemei zgomo- tului și, în special, necesitatea de a se acționa împotriva Zgomo- tului cauzat de traficul aerian; întrucât zgomotul avioanelor ar trebui redus în continuare, ținând cont de factorii de mediu, posibilitățile tehnice și consecințele economice; întrucât, prin urmare, este oportun să se limiteze înscrierea de avi- oane civile subsonice cu reacție în registrele statelor membre la acele avioane care îndeplinesc normele specificate în partea II, capitolul 3, volumul 1 din anexa 16 la Convenția privind aviația civilă internațională, a doua ediție (1988); întrucât în perspectiva creării unui spațiu fără frontiere interne, ar fi rezonabil să se () JOC37,142.1989,p. 6. () JOC158, 26.6.1989, p. 492. () JOC221,28.8.1989, p. 1. () JOL18,241.1980,p. 26. () JOL117, 45.1983, p.15. () JO C 328,7.121987,p. 1. excludă de la această limitare de înscriere avioanele înscrise în registrele naționale ale statelor membre la 1 noiembrie 1990; întrucât, datorită libertății de circulație care rezultă dintr-o astfel de normă, este esențial ca excepțiile să fie limitate, iar cele acor- date să fie îndeaproape monitorizate și limitate ca durată; întrucât trebuie introduse norme comune în acest scop, în ter- mene rezonabile, pentru a se asigura o abordare armonizată la scara întregii Comunități și pentru a se completa normele existente; întrucât acest aspect este deosebit de important având în vedere stimularea recentă a liberalizării traficului aerian euro- pean; întrucât lucrările desfăşurate de Comunitate în cooperare cu alte organisme internaționale indică faptul că limitarea înscrierii în registrele statelor membre de avioane care nu pot îndeplini standardele de certificare sonoră prevăzute la capitolul 3 din anexa 16 mai sus-menționată nu prezintă în sine decât un interes marginal pentru mediu și prin urmare trebuie considerată doar ca o primă fază, care trebuie urmată de măsuri de limitare a exploa- tării avioanelor care nu îndeplinesc normele capitolului 3 al ane- xei 16 menționate mai sus, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Obiectivul prezentei directive este de a stabili norme mai stricte pentru limitarea emisiilor sonore ale avioanelor civile sub- sonice cu reacție. (2) Prezenta directivă nu se aplică avioanelor a căror masă maximă la decolare este mai mică sau egală cu 34 000 kg și care au o capacitate de cel mult 19 locuri. Articolul 2 (1) Statele membre iau măsuri ca, de la 1 noiembrie 1990, avi- oanele civile subsonice cu reacție, înmatriculate după această dată pe teritoriul lor, să nu poată fi exploatate pe teritoriul lor sau pe teritoriul unui alt stat membru decât dacă sunt prevăzute cu un certificat privind emisiile sonore care respectă standarde cel puţin echivalente cu cele enunțate în partea II, capitolul 3, volumul 1 din anexa 16 la Convenția privind aviația civilă internațională, a doua ediție (1988).