254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 23 31998R0823 21.4.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L117/2 REGULAMENTUL (CE) NR. 823/98 AL COMISIEI din 20 aprilie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 461/93 de stabilire a normelor de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de ovine COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului din 25 septembrie 1989 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de oaie și de capră ('), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1589/96 (2), în special articolul 4 alineatul (5), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind grila comunitară de clasificare a carcaselor de ovine și stabilirea standardelor comunitare de cali- tate a carcaselor de ovine proaspete sau refrigerate și de prelun- gire a Regulamentului (CEE) nr. 338/91 (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2536/97 (*), în special articolul 2, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 461/93 al Comisiei din 26 februa- rie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de ovine (*) prevede că pentru categoriile A și B din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 statele membre pot raporta prețuri pe 100 kg pentru forma de prezen- tare uzuală a carcaselor; întrucât experiența demonstrează că această practică ar trebui extinsă și la categoria C din anexa men- ționată, deoarece, din punctul de vedere al prezentării carcaselor, practicile comerciale pot fi aceleași pentru toate categoriile men- ționate în anexă; întrucât este necesar ca această dispoziție să se aplice retroactiv, astfel încât raportarea preţurilor pentru carca- sele din categoria C să devină uniformă pentru întregul an de comercializare 1998; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 461/93 conține dispoziții privind inspecțiile la fața locului efectuate de către grupul de inspecţie comunitar prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2137/92; întrucât experiența demonstrează necesitatea modificării acestor dispozi- ții pentru a permite o mai mare flexibilitate în alcătuirea grupului de inspecție și organizarea inspecțiilor efectuate la fața locului; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de oaie, () JOL289,7.10.1989, p. 1. () JOL206,16.8.1996, p. 25. () JOL214, 30.7.1992,p. 1. () JOL347,1812.1997.p. 6. () JOL49,272.1993,p. 70. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 461/93 se modifică după cum urmează: (1) la articolul 1, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cazul în care forma de prezentare a carcaselor după cântărirea și clasificarea pe cârlig diferă de forma de prezen- tare de referință, statele membre ajustează greutatea carcasei prin aplicarea factorilor de corecție prevăzuți la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2137/92. Statele membre adresează o notificare Comisiei cu privire la factorii de corecție folosiți. Cu toate acestea, pentru categoriile menționate în anexa III la regulamentul menționat, statele membre pot raporta preţuri pe 100 kg pentru forma de prezentare uzuală a acestor carcase. În acest caz, statele membre informează Comisia asu- pra diferenței dintre această formă de prezentare și forma de prezentare de referință.”; (2) la articolul 8, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Inspecţiile la fața locului se efectuează de către o delegație a grupului alcătuită din maximum șapte membri. În acest sens, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme: — minimum doi experți din partea Comisiei, din care unul asigură președinția delegației; — un expert din statul membru în cauză; — maximum patru experţi din alte state membre.”; (3) la articolul 9; — alineatul (1) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(1) Inspecţiile la fața locului se efectuează la intervale regulate, iar frecvența acestora poate diferi mai ales în funcţie de volumul relativ al producției de carne de oaie din statul membru vizitat sau de problemele legate de aplicarea grilei. După caz, acestea pot fi urmate de vizite suplimentare. În cazul acestor vizite, mărimea delegației poate fi redusă.”,