L 290/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.10.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 1069/2008 AL COMISIEI din 30 octombrie 2008 de aprobare a unor modificări minore în caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Veau d'Aveyron et du Segala (IGP)] COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecţia indicațiilor geografice şi a denumirilor de origine ale produselor agricole şi alimentare (!), în special articolul 9 alineatul (2), întrucât: (1)  În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 şi în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, Comisia a analizat cererea Franței de aprobare a unei modificări a elementelor din caietul de sarcini al indicației geografice protejate „Veau d'Aveyron et du Sâgala”, înregistrată prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (?). (2) Cererea are drept scop modificarea caietului de sarcini prin creşterea greutății maxime a carcaselor de viței de la 250 la 270 kg pentru masculi și de la 220 la 250 kg pentru femele. Această modificare corectează eroarea de apreciere a greutății maxime a carcasei, care s-a produs la redactarea cererii inițiale din cauza unei estimări incorecte, în acel moment, a randamentului la sacrificare. (3)  Comisia a examinat modificarea în cauză și a hotărât că este justificată. Deoarece modificarea este minoră în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia o poate aproba fără a recurge la procedura prevăzută la articolele 5, 6 și 7 din respectivul regulament. ( În conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 1898/2006 al Comisiei (*) și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, este necesar să se publice un rezumat al caietului de sarcini. (5)  De asemenea, Comisia ia notă de faptul că denumirea este „Veau d'Aveyron et du Segala”, și nu „Veau de PAveyron et du Sâgala”, cum s-a înregistrat inițial. Prin urmare, denumirea înregistrată ar trebui modificată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Caietul de sarcini al indicaţiei geografice protejate „Veau d'Aveyron et du Sâgala” se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Rezumatul care reia principalele elemente din caietul de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 În partea A din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei, la pagina 4: în loc de: „Veau de PAveyron et du Segala”, se va citi: „Veau d'Aveyron et du Sâgala”. Articolul 4 Prezentul regulamentul intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 octombrie 2008. () JO L 93, 31.3.2006, p. 12. () JO L 148, 21.6.1996, p. 1. l Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei () JO L 369, 23.12.2006, p. 1.