150 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 14 3199310113 31.12.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 334/17 DIRECTIVA 93/ 113/CE A CONSILIULUI din 14 decembrie 1993 privind utilizarea și comercializarea enzimelor, a microorganismelor și a preparatelor acestora în hrana pentru animale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât Directiva 70/524/CEEa Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana pentru animale (*) stabilește principiile referitoare la admiterea și utilizarea aditivilor; întrucât Directiva 87/153/CEE a Consiliului din 16 februarie 1987 de stabilire a orientărilor pentru evaluarea aditivilor din hrana pentru animale (*) constituie un ghid pentru definirea date- lor științifice necesare identificării și caracterizării acestor produse, precum și pentru definirea studiilor necesare evaluării, în special, a eficacității acestora și a inocuității la oameni, animale și mediu; întrucât progresul științific și tehnic permite utilizarea anumitor enzime, microorganisme și a preparatelor acestora în hrana pen- tru animale, în special pentru a îmbunătăți digerabilitatea acestei hrane sau de a stabiliza flora sistemului digestiv al animalelor și de a reduce evacuarea în mediu înconjurător a anumitor substanţe nedorite; întrucât în prezent nu există criterii pentru examinarea cererilor de autorizare pentru utilizarea acestei noi generații de produse ca aditivi; întrucât este foarte important ca până la modificarea orientărilor și pentru a permite întocmirea dosarelor pentru aceste produse, să se admită cu titu provizoriu utilizarea și comercializarea enzimelor, microorganismelor şi a preparatelor acestora la nivel național, cu condiția ca ele să nu prezinte nici un pericol pentru sănătatea oamenilor sau a animalelor; ) JO C116,27.4.1993,p.6. ) JO C 329,6.12.1993. ) JO C201, 26.7.1993, p. 34. ) JOL270, 14.12.1970, p. 1. Directiva modificată ultima dată de Directiva 93/114/CE JOL 334, 31.12.1993, p. 24). () JOL64,7.3.1987, p. 19. întrucât admiterea acestor produse necesită inventarierea lor în fiecare stat membru și transmiterea către Comisie a unor informații care să justifice includerea acestora în listele naționale; întrucât statele membre nu pot restricționa comercializarea produselor animaliere obţinute în urma unei alimentații cu conținut de enzime, microorganisme sau preparate ale acestora, în cazul în care acestea sunt incluse într-o listă națională, stabilită în conformitate cu prezenta directivă; întrucât dispozițiile prezentei directive nu se aplică nici enzimelor sau microorganismelor, nici produselor acestora atunci când sunt utilizate ca agenți de însilozare; întrucât dispozițiile prezentei directive se aplică fără a aduce atin- gere Directivei 90/220/CEE a Consiliului din 23 aprilie 1990 pri- vind evacuarea deliberată în mediul înconjurător a organismelor modificate genetic (5); întrucât prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere Directi- vei 70/524/CEE a Consiliului; întrucât Directiva 87/153/CEE trebuie modificată rapid în mod corespunzător, în vederea stabilirii normelor necesare examinării specifice a aditivilor care fac parte din noul grup de enzime și microorganisme; întrucât, până atunci, dosarele care vor fi trimise în vederea evaluării produselor înscrise pe listele naționale trebuie pregătite în conformitate cu orientările stabilite pentru aditivi în general; întrucât este necesar ca industria să dispună de timp suficient pen- tru a aplica noile dispoziții de etichetare prevăzute pentru enzime, microorganisme și preparatele lor, precum și pentru preamestecurile și furajele care le conţin, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică la utilizarea și comercializarea enzimelor, microorganismelor și preparatelor acestora din hrana animalelor. () JOL117,8.5.1990, p. 15.