246 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 29 32002R1697 27.9.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 259/8 REGULAMENTUL (CE) NR. 1697/2002 AL CONSILIULUI din 23 septembrie 2002 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile unor tuburi și țevi sudate, din fier sau oțel nealiat, originare din Republica Cehă, Polonia, Thailanda, Turcia și Ucraina CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI PROVIZORII (1) Comisia a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 540/2002 (2), (denumit în continuare „regulament provizoriu”) un drept antidumping provizoriu la importurile unor tuburi și țevi sudate, din fier sau oțel nealiat, înregistrate sub codul NC ex 7306 30 51, ex 7306 30 59, ex 7306 30 71 și ex 7306 30 78 (coduri TARIC 7306 30 51*10, 7306 30 59*10, 7306 3071*10, 7306 3071*20, 7306 30 78*10 și 7306 30 78*20), originare din Republica Cehă, Polonia, Thailanda, Turcia și Ucraina. B. PROCEDURĂ ULTERIOARĂ (2) După comunicarea faptelor și a considerentelor esențiale care au condus la decizia de instituire a măsurilor antidumping provizorii, unele din părțile în cauză și-au exprimat în scris opiniile asupra concluziilor provizorii. Părţile care au făcut cerere scrisă au avut posibilitatea de a fi audiate. (3) Comisia a continuat să cerceteze și să verifice toate informațiile considerate a fi necesare în sensul concluziilor definitive. (4)  Toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora s-a intenționat recomandarea instituirii unui drept antidumping definitiv la importurile unor tuburi și țevi sudate, din fier și oțel nealiat, originare din Republica Cehă, Polonia, Thailanda, Turcia și Ucraina și perceperea cu titlu definitiv a sumelor încasate cu titlu de drept provizoriu. Părţilor li s-a acordat un termen în care să își poată exprima opiniile privind aceste fapte și considerente esențiale. (5)  Comentariile verbale și scrise prezentate de părțile interesate au fost examinate și, dacă a fost cazul, concluziile provizorii au fost modificate în consecință. C. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR (6) În absența oricărui comentariu ulterior comunicării concluziilor provizorii cu privire la produs în cauză și produs similar, concluziile enunțate la considerentele 12-15 din regulamentul provizoriu se confirmă. D. DUMPING Polonia și Ucraina (7) În absenţa unui nou argument cu privire la dumping, concluziile provizorii enunțate la considerentele 37-43, în cazul Poloniei, și la considerentele 60-65, în cazul Ucrainei, din regulamentul provizoriu se confirmă. () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 OL 257, 11.10.2000, p. 2). () JOL383,27.3.2002, p. 3.