03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 153 31986L0174 L 130/53 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.5.1986 DIRECTIVA COMISIEI din 9 aprilie 1986 de stabilire a metodei de calculare a valorii energetice a furajelor combinate pentru păsările de curte (86/174/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 79/373/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate (1), modificată ultima dată de Directiva 82/957/CEE (?) a Comisiei, în special articolul 10, întrucât, până la introducerea metodelor comunitare, statele membre nu pot, în temeiul Directivei 79/373/CEE, să solicite sau să permită menționarea valorii energetice a furajelor combinate, în afara cazului în care mențiunea era dispusă ori permisă pe teritoriul lor și, în plus, metodele oficiale de calcul erau deja apli- cate la data adoptării directivei menționate; întrucât, datorită evoluției cunoştințelor ştiințifice și tehnice, în prezent se poate calcula valoarea energetică a furajelor combinate pentru păsările de curte pe baza unei metode unitare în toate statele membre; întrucât, prin urmare, această metodă ar trebui adoptată și aplicată nu numai în statele membre care dispun sau permit menționarea valorii energetice pe etichetele de pe furajele combinate pentru păsările de curte, ci și în acele state membre care au trebuit să aștepte adoptarea unei metode comunitare îna- inte de a dispune sau a permite astfel de mențiuni; întrucât, în cazul în care există diferențe între rezultatul controlului oficial privind valoarea energetică și valoarea mențio- nată de producător, este de dorit să se admită o toleranță minimă astfel încât să se acopere diferențele determinate de metoda de prelevare a probelor de hrană, de procesul de fabricație sau de diferențele testelor analitice; () JOL86, 641979, p. 30. () JOL386, 31.12.1982, p. 42. întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru hrana ani- malelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În măsura în care, în temeiul dispozițiilor articolului 5 alineatele (4) și (6) din Directiva 79/373|CEE, este menționată valoarea energetică a furajelor combinate pentru păsările de curte, statele membre dispun calcularea acestei valori în conformitate cu metoda descrisă în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 1987. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 aprilie 1986. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședintele