L 37/52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.2.2010 DECIZIA COMISIEI din 4 februarie 2010 de modificare a Deciziei 2005/629/CE de instituire a unui Comitet ştiințific, tehnic și economic pentru pescuit (2010/74|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (), în special articolul 33 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 2005/629/CE a Comisiei () instituie un Comitet ştiințific, tehnic și economic pentru pescuit („CSTEP”), care furnizează Comisiei avize ştiințifice înalt calificate. Decizia  2005/629/CE  stabileşte proceduri pentru numirea  membrilor  CSTEP, stabilirea  mandatului acestora, invitarea experților externi, crearea grupurilor de lucru, precum şși pentru adoptarea regulamentului intern al CSTEP. Aceste proceduri trebuie simplificate astfel încât deciziile administrative să poată fi luate la un nivel adecvat. Pentru a evita confuzia cu indemnizațiile zilnice plătite experţilor privați invitați de către Comisie, indemnizațiile suplimentare care se alocă în conformitate cu Decizia 2005/629/CE membrilor CSTEP şi experților externi care participă la reuniunile CSTEP trebuie denumite „compensații”. Prin urmare, Decizia 2005/629/CE trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Decizia 2005/629/CE se modifică după cum urmează: 1. 0) () Articolul 4 alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: L 358, 31.12.2002, p. 59. JO JO L 225, 31.8.2005, p. 18. „(1)  Comisia numeşte membrii CSTEP dintr-o listă de candidați considerați adecvați. Această listă se întocmeşte în urma publicării pe site-ul web al Comisiei a unui apel deschis pentru candidaturi.” . La articolul 7, textul „cu aprobarea Comisiei” se înlocuieşte cu „după consultarea serviciului Comisiei responsabil de dosar”. . La articolul 8, textul „cu aprobarea Comisiei” se înlocuieşte cu „după consultarea serviciului Comisiei responsabil de dosar”. . Articolul 9 se modifică după cum urmează: (a) titlul se înlocuieşte cu următorul text: „Rambursări și compensații”; (b) alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Membrii CSTEP şi experții externi au dreptul de a primi o compensație pentru participarea la activitățile CSTEP, astfel cum se prevede în anexă.” . Articolul 10 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1)  Înainte de organizarea sesiunilor plenare ale CSTEP şi a reuniunilor grupurilor sale de lucru, CSTEP consultă serviciul Comisiei responsabil de dosar.”; (b) alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text: „(3) La cererea serviciului Comisiei responsabil de dosar, la reuniunile CSTEP şi la reuniunile grupurilor sale de lucru pot fi invitați să participe experți care nu sunt membri ai CSTEP.”