02jvol. 16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32003R1144 L 160/44 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 28.6.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1144/2003 AL COMISIEI din 27 iunie 2003 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1279/98, (CE) nr. 1128/1999 și (CE) nr. 1247/1999 în ceea ce privește anumite contingente tarifare de bovine vii și de produse pe bază de carne de vită şi mânzat originare din Republica Slovacă, Republica Bulgaria și Republica Polonă COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (2), în special articolul 32 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 2003/299/CE a Consiliului din 14 aprilie 2003 privind încheierea unui protocol de adaptare a aspectelor comerciale ale acordului european de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Slovacă, de cealaltă parte, pen- tru a ține seama de rezultatele negocierilor dintre părţi în privința stabilirii de noi concesii agricole reciproce (?) pre- vede stabilirea de noi concesii pentru importul de anumite animale vii și de produse pe bază de carne de vită și mânzat în cadrul contingentelor tarifare deschise de acordul men- ționat anterior, aplicabile de la 1 mai 2003. (2) Decizia 2003/286/CE a Consiliului din 8 aprilie 2003 pri- vind încheierea unui protocol de adaptare a aspectelor comerciale ale acordului european de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Bulgaria, de cealaltă parte, pen- tru a ține seama de rezultatele negocierilor dintre părţi în privința stabilirii de noi concesii agricole reciproce (*) pre- vede stabilirea de noi concesii pentru importul de anumite animale vii și de produse pe bază de carne de vită și mânzat în cadrul contingentelor tarifare deschise de acordul men- ționat anterior, aplicabile de la 1 iunie 2003. (3) Se cuvine a modifica Regulamentul (CE) nr. 1279/98 al Comisiei din 19 iunie 1998 de stabilire a normelor de aplicare pentru contingentele tarifare de carne de vită și mânzat prevăzute în regulamentele (CE) nr. 2290/2000, (CE) nr. 2433/2000, (CE) nr. 2434/2000 și (CE) nr. 1408/2002 ale Consiliului și în deciziile 2003/18|CE și 2003/263/CE ale Consiliului pentru Bulgaria, Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, România și Polonia (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 673/2003 (), Regulamentul (CE) nr. 1128/1999 al Comisiei din 28 mai 1999 de stabilire a normelor de aplicare pentru un contingent tarifar de viței care nu depă- () JOL160, 26.6.1999, p. 21. () JOL122,16.5.2003,p. 1. () JOL107, 30.42003, p. 36. () JOL102,24.42003, p. 60. () JOL176, 20.6.1998, p. 12. () JOL97,15.42003, p. 18. 7 9 ! 5 , şesc 80 kilograme originari din anumite țări terțe (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 673/2003, și Regulamentul (CE) nr. 1247/1999 al Comisiei din 16 iunie 1999 de stabilire a normelor de aplicare pentru un contingent tarifar de bovine vii cu o greutate cuprinsă între 80 și 300 kilograme originare din anumite țări terțe (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 673/2003. Decizia 2003/298/CE a Consiliului din 14 aprilie 2003 privind încheierea unui protocol de adaptare a aspectelor comerciale ale acordului european de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Cehă, de cealaltă parte, pentru a ține seama de rezultatele negocierilor dintre părți în pri- vința stabilirii de noi concesii agricole reciproce (9) și Decizia 2003/285/CE a Consiliului din 18 martie 2003 privind încheierea unui protocol de adaptare a aspectelor comerciale ale acordului european de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Ungară, de cealaltă parte, pen- tru a ține seama de rezultatele negocierilor dintre părți în privința stabilirii de noi concesii agricole reciproce (19) au abrogat Regulamentul (CE) nr. 2433/2000 al Consiliului din 17 octombrie 2000 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și de adaptare autonomă și tran- zitorie a anumitor concesii agricole prevăzute în acordul curopean cu Republica Cehă ("!) și, respectiv, Regulamen- tul (CE) nr. 1408/2002 al Consiliului din 29 iulie 2002 de stabilire a unor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și de adaptare autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole pre- văzute în acordul european cu Ungaria (12). Prin urmare, se înlocuiesc trimiterile la aceste regulamente conținute în Regulamentul (CE) nr. 1279/98. Pentru a asigura regularitatea importurilor cantităților fixate, Regulamentul (CE) nr. 1279/1998 al Comisiei pre- vede că este necesar ca cererile de certificate de import să fie prezentate trimestrial; fără să aducă atingere realizării acestui obiectiv, experiența a determinat necesitatea de a autoriza prezentarea de cereri la intervale de 6 luni, peri- oada de valabilitate a certificatelor de import fiind prelun- gită corespunzător. Prin urmare, se cuvine a modifica regulamentul în acest sens cu efect de la 1 iulie 2003. JOL 135, 29.5.1999, p. 50. JOL 150, 17.6.1999, p. 18. JOL 107, 30.4.2003, p. 12. '1) JO L 280, 4.11.2000, p. 1. "2) JO L 203, 2.8.2002, p. 9. ( î () JOL 102, 24.4.2003, p. 32. ( (