03/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 215 32002D0027 L11/36 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15.1.2002 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, articolul 11 alineatul (1), întrucât: DECIZIA COMISIEI din 11 ianuarie 2002 de stabilire a condițiilor speciale la importul de produse pescărești originare din Republica Turcia [notificată cu numărul C(2002) 14/4] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/27/CE) conformitate cu punctele 1-7 din anexa II la Directiva 92/48|CEE a Consiliului (3). Aceste liste trebuie să fie întoc- mite pe baza unei comunicări a DGPC către Comisie. Este deci responsabilitatea DGPC să se asigure de respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop de Directiva având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 91/493/CEE. 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (?), în special (7)  DGPC a dat în mod oficial asigurări cu privire la respectarea, pe de o parte, a regulilor prevăzute de capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și, pe de altă parte, a cerințelor în materie de igienă echivalente cu cele prevăzute de directivă. (1) O inspecție a fost efectuată, în numele Comisiei, în Repu- blica Turcia, pentru verificarea condițiilor de producţie, de depozitare și de expediere a produselor pescărești către (8) De asemenca, în cazul în care produsele pescărești sunt Comunitate. (2) Prevederile legislației turce în ceea ce privește inspecția și controlul sanitar-veterinar al produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite de Directiva 91/493/CEE. (3) Direcţia generală de protecție și de control (DGPC) din cadrul Ministerului Agriculturii și al Problemelor Rurale este în special în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare. (4) Este necesar să se stabilească norme referitoare la moluște bivalve congelate sau prelucrate, materiile prime trebuie să provină din zone de producție autorizate defi- nite de anexa B la Decizia 94/777/|CE a Comisiei din 30 noiembrie 1994 de stabilire a condițiilor speciale pen- tru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii originare din Turcia (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/767|CE (*), și să fie supuse unui tratament de sterilizare sau unui alt tratament termic în conformitate cu condițiile stabilite de Decizia 93/25/CEE a Comisiei din 11 decembrie 1992 de aprobare a unor tratamente în vederea inhibării dezvoltării microorganismelor patogene la moluștele bivalve și la gasteropodele marine (5), astfel cum a fost modificată certificatul de sănătate animală care, în conformitate cu Directiva 91/493/CEE, trebuie să însoțească transporturile de produse pescărești importate din Turcia în Comunitate. (9) Aceste norme trebuie să cuprindă în special definiția unui model de certificat, prevederile minime privind limba sau limbile în care trebuie redactat certificatul și calitatea persoanei împuternicite să-l semneze. (5) Marca ce trebuie aplicată pe ambalajele produselor pescă- rești, cu excepția anumitor produse congelate, trebuie să ultima dată prin Decizia 97/275/CE (7). Dat fiind că certificarea sanitară a produselor menționate anterior va intra în domeniul de aplicare a prezentei deci- zii, este necesar să se abroge Decizia 94/778/CE a Comisiei din 30 noiembrie 1994 de stabilire a condițiilor speciale la importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine congelate sau prelucrate originare din cuprindă numele țării terțe, precum și numărul de autorizare/înregistrare a unităţii, a navei fabrică, a antrepozitului frigorific sau a navei frigorifice de origine. (6)  În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să se întocmească o listă a unităților, a navelor-fabrică sau a antrepozitelor frigorifice, precum și o listă a navelor frigorifice echipate în () JOL268,249.1991,p. 15. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. () JOL187,7.71992,p. 41. () JOL312,6.121994,p. 35. () JOL302,25.11.1999,p. 26. () JOL16,25.1.1993, p.22. () JOL108,2541997,p. 52. () JOL312,6.121994,p. 40. Turcia (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/767|CE. (10) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,