04j/vol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 277 31998R1434 L191/10 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.7.1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 1434/98 AL CONSILIULUI din 29 iunie 1998 de specificare a condițiilor în care heringul poate fi descărcat la țărm în scopuri industriale, altele decât consumul uman direct CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2115/77 al Consiliului, din 27 septembrie 1977, privind interzicerea pescuitului heringilor și a descărcării lor la țărm în scopuri industriale, altele decât consu- mul uman (?), se bazează pe o situație de exploatare excesivă care nu mai există în multe zone geografice; întrucât rezervele de heringi din Marea Baltică și din strâmtorile Belts și Sound nu sunt în prezent în pericol; întrucât folosirea judicioasă a acestor rezerve permite pescuitul și pentru alte sco- puri decât consumul uman direct; întrucât restricțiile privind folosirea în scopuri industriale a cantităților descărcate la țărm din aceste rezerve nu sunt necesare; întrucât pescuitul industrial de heringi în Marea Baltică poate duce și la prinderea unor cantități însemnate de cod tânăr; întrucât în asemenea zone cu mult cod tânăr nu trebuie permis pescuitul; întrucât situația rezervelor de hering din Marea Nordului și din Braţele Skagerrak și Kattegat constituie un motiv serios de îngrijorare; întrucât pentru alte stocuri de hering din zona de nord-est a Atlanticului practicile curente de pescuit, respectiv pescuitul pen- tru consumul uman, determină o rată de exploatare destul de ridi- cată; întrucât, prin urmare, nu sunt de dorit schimbări în practi- cile de pescuit în ceea ce privește aceste rezerve; întrucât în întreprinderile de pescuit destinate altor specii trebuie limitată cantitatea de hering prins accidental; întrucât cantitățile prinse accidental situate sub aceste limite pot fi folosite în scopuri industriale; () JOC25,241.1998, p. 19. () Aviz emis în data de 19 iunie 1998 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL247,28.9.1977,p.2. întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului (4) prevede monitorizarea prin satelit a vaselor angajate în pescuitul în scopuri industriale începând cu data de 1 iulie 1998; întrucât Regulamentul (CE) nr. 88/98 al Consiliului din 18 decem- brie 1997 care stabilește unele măsuri tehnice pentru conservarea rezervelor de pește din apele Măreii Baltice, strâmtorilor Belts și Sound (*) stipulează condițiile pentru pescuitul heringului în aceste ape; întrucât Regulamentul (CE) nr. 894/97 al Consiliului din 29 apri- lie 1997 privind instituirea anumitor măsuri tehnice pentru con- servarea rezervelor de pește (5) stipulează condițiile pentru păstra- rea la bord și descărcarea la țărm a heringului prins în Regiunile 1 și 2 cu uneltele de pescuit folosite în mod curent pentru pescuitul în scopuri industriale, altele decât consumul uman, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) În cadrul prezentului regulament se vor folosi următoarele definiții: Regiunea 1: Toate apele de la nord și vest de linia care pornește dintr-un punct situat la 48* latitudine N, 18* longitudine V, apoi spre nord până la 60* latitudine N, de acolo spre est până la 5* longitudine V, de acolo spre nord până la 60*30' latitudine N, apoi spre est până la 4” longitudine V, apoi spre nord până la 64* latitudine N, apoi spre est până la coasta Norvegiei. () JOL261,20.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2205/97 (O L 304, 711.1997, p. 1). () JOL9,15.1.1998,p. 1. (* JOL132,23.5.1997,p.1.