74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 25 32001D0822 30.11.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 314/1 DECIZIA CONSILIULUI din 27 noiembrie 2001 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană („decizie de asociere peste mări”) (2001/822/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, denumit în continuare „tratatul”, în special articolul 187, având în vedere propunerea Comisiei, Parlamentul European adoptă la 11 februarie 1999 o rezo- luție privind relațiile cu TTPM, statele ACP și regiunile ultraperiferice ale Uniunii Europene (2). În afară de aceasta, la 4 octombrie 2001 adoptă o rezoluție privind propune- rea Comisiei pentru o decizie a Consiliului privind asocierea TTPM la Comunitatea Europeană (?). , , (4)  Prin comunicarea sa din 20 mai 1999 intitulată „Reflecţii întrucat: asupra statutului TTPM asociate la CE și orientări asupra TTPM 2000”, Comisia a analizat caracteristicile și evoluția (1) Decizia 91/482/CEE a Consiliului din 25 iulie 1991 pri- asocierii TTPM cu CE începând din 1957, a reamintit vind asocierea ţărilor și teritoriilor de peste mări la principiile fundamentale și contextul actual al asocierii în Comunitatea Economică Europeană (!) se aplică până la cauză, apoi a trasat politici alternative ale acesteia pentru 1 decembrie 2001. Articolul 240 alineatul (4) prevede perioada începând de la 1 martie 2000. stabilirea de către Consiliu, hotărând în unanimitate la pro- Sţăleerreeî Ş;lrirclşrlieil,IÎltîlrsiîîrzéţlâlO;rşâîîpîrileî;llînîăîţârîîttee 112 (5)  În conformitate cu dispozițiile articolului 10 din Decizia , : , 91/482/CEE, autoritățile competente ale TTPM au adus la articolele 182-186 din tratat. , î a NEE cunoştința Comisiei modificările sau adăugirile pe care le doresc pentru viitor, în special în cadrul unei reuniuni de (2)  Declarația nr. 36 privind ţările și teritoriile de peste mări parteneriat care a avut loc în 29 și 30 aprilie 1999, la care (denumite în continuare „TTPM”) anexată la actul final al au participat Comisia, cele patru state membre de care țin Conferinţei reprezentanților guvernelor statelor membre, TTPM și cele 20 de TTPM în cauză. semnată la Amsterdam la 2 octombrie 1997, invită Con- îlelu.ll Sî r(eiexamln.eze, pe baza articolului vl 87 din AA (6)  Deși TTPM nu sunt țări terțe, ele nu fac parte nici din piața gimul de asociere a TTPM cu următorul obiectiv NAENR , REN NEE cvadruplu: internă și tţebu1e, pe plan cprr}erc1al, să respecte obhg.aţule impuse țărilor terţe, în special în ceea ce privește regulile de — promovarea mai eficientă a dezvoltării economice şl Origine, normele sanitare Şl fitosanitare Şl măsurile de salv- sociale a TTPM; gardare. — dezvoltarea relațiilor economice dintre TTPM și , . a DNER TTRUNIEEA ' j (7) Ca regulă generală, atunci când adoptă măsuri în Uniunea Europeană; — luarea mai bine în considerare a diversității și specificității fiecărei TTPM, inclusiv în ceea ce privește libertatea de stabilire; — îmbunătățirea eficienței instrumentului financiar. conformitate cu articolul 187 din tratat, Consiliul trebuie să ia în considerare atât principiile stabilite în partea a patra din tratat, cât și celelalte principii ale dreptului comunitar. În plus, este necesar să țină seama de experiența dobândită în aplicarea regimului comercial al Deciziei 91/482/CEE. DE () PE228.210, 1.12.1998. (!) JO L 263, 19.9.1991, p. 1. Decizie, astfel cum a fost modificată (*) Rezoluţia C5-0070/2001 — 2001/2003 (COS) (nepublicată încă în ultima dată prin Decizia 2001/161/CE (JO L 58, 28.2.2001, p. 21). Jurnalul Oficial).