164 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 47 32006D0541 4.8.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 214/50 DECIZIA COMISIEI din 20 iulie 2006 de înlocuire a anexei la Decizia 2005/769/CE de stabilire a normelor privind achizițiile de ajutoare alimentare de către ONG-urile autorizate de Comisie în vederea achiziționării și a mobilizării produselor care urmează să fie furnizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1292/96 al Consiliului (2006/541/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1292/96 al Consiliului din 27 iunie 1996 privind politica și gestionarea ajutorului alimentar și a acţiunilor specifice de sprijinire a siguranței alimentelor (!), în special articolul 19 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 2005/769/CE a Comisiei din 27 octombrie 2005 de stabilire a normelor privind achizițiile de ajutor alimen- tar de către ONG-urile autorizate de Comisie în vederea achiziționării și a mobilizării produselor care urmează să fie furnizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1292/96 al Consiliului și de abrogare a deciziei acestuia din 3 septem- brie 1998 (2) stabilește normele aplicabile achizițiilor de ajutor alimentar de către organizații neguvernamentale autorizate de Comisie în vederea achiziționării și a mobilizării produselor care urmează să fie furnizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1292/96. (2) Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 prevede o eliminare a condiționării acordării ajutorului în cadrul asistenţei externe a Comunității și modifică, în consecință, Regula- mentul (CE) nr. 1292/96 în ceea ce privește normele de origine aplicabile produselor care urmează să fie cumpă- rate și normele de naţionalitate care reglementează participarea la procedurile de licitaţie. (3) Pentru a favoriza achizițiile locale și regionale, trebuie precizat că numai produsele achiziționate pe piața comu- nitară trebuie să respecte cerințele stabilite de comunică- rile Comisiei cu privire la caracteristicile (*) și ambalajele (*) bunurilor care urmează să fie furnizate în cadrul ajutorului alimentar al Comunității, în timp ce produsele achizițio- nate pe piețele locale sau regionale trebuie să fie compati- bile cu eventualele norme locale și, în lipsa acestora, cu standardele internaționale recunoscute. (!) JOL 166, 5.7.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2110/2005 al Parlamentului European și al Consiliului O L 344, 27.12.2005, p. 1). () JOL291,5.11.2005, p. 24. () JOC312, 31.10.2000, p. 1. ()» JO C267,13.9.1996, p. 1. (4)  Eliminarea condiționării acordării ajutorului necesită o flexibilizare suplimentară a condiţiilor contractuale de livrare și, în consecință, trebuie să se prevadă că cererile de ofertă lansate și contractele de livrare a produselor la care participă organizațiile neguvernamentale pentru produsele care urmează să fie furnizate în cadrul ajutorului alimentar comportă modalități de livrare în conformitate cu ultima ediție Incoterms (International Commercial Terms) publicată de Camera Internaţională de Comerţ (5). (5)  În consecinţă, trebuie prevăzut un control al produselor și furnizarea lor de o agenție de control recunoscută internațional. (6)  Prin urmare, Decizia 2005/769/CE trebuie modificată în mod corespunzător. (7)  În temeiul articolului 29 din Regulamentul (CE) nr. 1292/96, Comitetul pentru ajutor alimentar și sigu- ranță alimentară este informat cu privire la prezenta măsură, DECIDE: Articolul 1 Anexa la Decizia 2005/769/CE se înlocuieşte cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 2006. Pentru Comisie Louis MICHEL Membru al Comisiei (*) http:/|www.iccwbo.org