03/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5 31991R2033 L 186/32 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.7.1991 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2033/91 AL COMISIEI din 11 iulie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2077/85 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de ajutor pentru producția de ananas conservat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 525/77 al Consiliului din 14 martie 1977 de instituire a unei scheme de ajutor pentru producţia de conserve de ananas (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1699/85 (2), în special articolul 8, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2077/85 al Comisiei (?), modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1559/91 (3), a păstrat în definiția „conservelor de ananas”, care beneficiază de o schemă de ajutor, produsele care conțin drept lichid de acoperire siropul de zahăr; întrucât, dată fiind producția recentă de ananas conservat în suc de fructe, trebuie ca în definiția „conserve de ana- nas” să fie incluse și aceste produse; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2077/85 se adaugă teza următoare: „Lichidul de acoperire poate fi constituit, de asemenea, din siropul de zahăr menționat anterior și/sau din suc natural de fructe pentru produsele care se încadrează în codurile NC ex 2008 20 91 și ex 2008 20 997 Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 1991. 1 () JOL73,21.3.1977,p. 46. () JOL163,226.1985, p.12. () JOL196,26.7.1985, p. 28. () JOL144,86.1991, p. 40. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei