62 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 12 31993R0075 19.1.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L11/5 REGULAMENTUL (CEE) NR. 75/93 AL COMISIEI din 18 ianuarie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 de stabilire a modalităților comune de verificare a utilizării și/sau a destinației produselor provenite din intervenție COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul nr.136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 de instituire a unei organizări comune a pie- țelor în domeniul substanţelor grase (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2046/92 (2), în special articolul 12 aline- atul (4) și articolul 26 alineatul (3), precum și dispozițiile cores- punzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a pieţelor pentru produsele agricole, întrucât necesitatea de a acorda un termen suficient statelor membre pentru a le permite, dacă este cazul, să își reorganizeze serviciile de control în scopul de a verifica utilizarea și/sau destinația produselor în cauză, oricare ar fi originea, de către o instanță de control unică pentru fiecare măsură specifică sau fiecare parte de măsură specifică; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La sfârșitul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei (*) se adaugă următorul paragraf: „Cu titlu tranzitoriu, prin derogare de la paragraful precedent, statele membre pot, în cursul unei perioade de șase luni, începând cu 1 ianuarie 1993, să își mențină structura de control existentă pentru fiecare măsură sau parte de măsură specifică.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu 1 ianuarie 1993. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 1993. () JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66. () JOL215, 30.7.1992,p. 1. Pentru Comisie Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei () JOL301,1710.1992,p.17.