03/vol. 59 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 265 32004R1548 L280/11 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 31.8.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 1548/2004 AL COMISIEI din 30 august 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1722/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CEE) nr.1766/92 și (CEE) nr. 1418/76 ale Consiliului privind restituirile la producție în sectorul cerealelor și al orezului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (!), în special articolul 8 alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a pieţei orezului (2), în special articolul 8 litera (e), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 al Comisiei (?) stabilește condițiile pentru acordarea unei restituiri la producție de amidon și de anumite produse derivate, obținute în special din orez și din brizură de orez. Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 pri- vind organizarea comună a pieței orezului (*) nu mai pre- vede posibilitatea acordării acestei restituiri . Prin urmare, ar trebui ca dispozițiile privind această categorie de ami- don să fie eliminate din Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 de la 1 septembrie 2004, dată la care se aplică Regulamen- tul (CE) nr. 1785/2003. În consecință, valabilitatea certificatelor de restituire pen- tru amidonul din orez și din brizură de orez trebuie limi- tată la 31 august 2004. Metoda de calcul al restituirii la producție este determinată, în special, de prețul pieței porumbului, în conformitate cu articolul 3 al Regulamentulului (CEE) nr. 1722/93, ținând cont de nivelurile prețurilor constatate pentru grâu. În ceea ce privește porumbul, această dispoziție ar trebui să devină JOL270, 21.10.2003, p. 78. JOL 329, 30.12,1995, p. 18. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Actul de aderare din 2003. JOL159,1.7.1993, p. 112. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 216/2004 OL 36, 7.2.2004, p. 13). JOL270, 21.10.2003, p. 96. mai explicită atât în legătură cu originea geografică a porumbului, cât și cu anumite limite care trebuie aplicate nivelului preţurilor în caz de creștere semnificativă. Întru- cât luarea în calcul a prețurilor grâului nu a avut în trecut nici un efect practic asupra calculului valorii restuirii, este indicat ca această referință să fie eliminată. Dispozițiile speciale pentru tipurile de amidon esterificat și eterificat s-au dovedit disproporționate atunci când valoarea restituirii este relativ redusă; este indicat să se sta- bilească o valoare maximă sub care aceste condiții nu trebuie să fie îndeplinite. Este necesar ca Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 să fie modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme avizului Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 se modifică după cum urmează: . titlul regulamentului se înlocuiește cu următorul text: „Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind restituirile la producție în sectorul cerealelor;” la articolul 1 alineatul (1) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Se acordă o restituire la producție (denumită în continuare restituire) oricărei persoane fizice sau juridice care folosește amidon extras din grâu sau porumb, sau feculă din cartofi, sau anumite produse derivate pentru fabricarea produselor enumerate în lista din anexa I;”