46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 22 32000R2667 7.12.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 306/7 REGULAMENTUL (CE) NR. 2667/2000 AL CONSILIULUI din 5 decembrie 2000 privind Agenția Europeană pentru Reconstrucție CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere propunerea Parlamentului European (1), întrucât: (1) Asistenţa în favoarea Albaniei, Bosniei-Herţegovina, Croației, Republicii Federale Iugoslavia și a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei a fost pusă în aplicare, în esență, în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1628/96 (2) și a Regula- mentului (CE) nr. 3906/89 al Consiliului din 18 decembrie 1989 privind ajutorul economic în favoarea anumitor țări din Europa Centrală și de Est (3). (2) Regulamentul (CE) nr. 1628/96 a creat Agenţia Europeană pentru Reconstrucție. (3) Consiliul adoptă Regulamentul (CE) nr. 2666/2000 (*) care oferă un cadru juridic unificat pentru asistarea comunitară în favoarea acestor țări și abrogă Regulamentul (CE) nr. 1628/96. (4)  Este necesar, prin urmare, să se reia, adaptând-le la Regu- lamentul (CE) nr. 2666/2000, dispozițiile privind crearea și funcționarea Agenţiei Europene pentru Reconstrucţie într-un nou regulament, aducându-se, în același timp, modificările necesare. (5) Consiliul European de la Feira din 19 și 20 iunie 2000 a subliniat că Agenţia Europeană pentru Reconstrucţie, în calitatea sa de autoritate însărcinată cu punerea în aplicare a viitorului program CARDS, trebuie să aibă posibilitatea de a-și folosi întregul potențial pentru a atinge obiectivele stabilite de către Consiliul European de la Cologne din 3 și 4 iunie 1999. (6)  Tratatul nu prevede, pentru adaptarea prezentului regula- ment, alte atribuții decât cele din articolul 308, (!) Aviz emis la 15 noiembrie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL 204, 14.8.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2454/1999 (JO L 229, 20.11.1999, p. 1). (') JOL375, 23.12.19956, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1266/1999 (O L 161, 26.6.1999, p. 68). () JOL 306, 7.12.2000, p. 1. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În ceea ce privește asistența comunitară prevăzută la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2666/2000 în favoarea Republicii Federale Iugoslavia, Comisia poate delega unei Agenţii executarea acesteia. În acest scop, se creează Agenţia Europeană pentru Reconstrucție, în continuare denumită „Agenţia” al cărei obiectiv este de a pune în aplicare această asistență comunitară. Articolul 2 (1) Pentru a atinge obiectivul prevăzut la articolul 1 al doilea paragraf, Agenția, în limita competențelor sale și în conformitate cu deciziile luate de către Comisie, îndeplinește următoarele sar- cini: (a) strânge, analizează și transmite Comisiei informațiile referitoare la: () prejudiciile, nevoile legate de reconstrucția și de întoarcerea refugiaților și a persoanelor strămutate, precum și acțiunile întreprinse în acest domeniu de către guvernele, autoritățile locale și regionale și comunitatea internațională; (ii) nevoile urgente ale populațiilor respective, luându-se în considerare strămutările intervenite și posibilitățile de întoarcere a acestor populații; (iii) sectoarele, precum și zonele geografice care au nevoie cu prioritate de asistență urgentă din partea comunității internaționale; (b) elaborează, în conformitate cu orientările furnizate de către Comisie, proiecte de programe pentru reconstrucția Republi- cii Federale Iugoslavia și pentru întoarcerea refugiaților și a persoanelor strămutate; (c) asigură punerea în aplicare a asistenței comunitare avută în vedere la articolul 1, pe cât posibil în cooperare cu populația locală și sprijinindu-se de câte ori este necesar pe operatorii selecționați pe baza licitației. În acest scop, Agenţia poate fi însărcinată de către Comisie cu toate operațiunile necesare punerii în aplicare a programelor prevăzute la litera (b), în special: (i)  elaborarea termenilor de referință; (i) pregătirea și evaluarea licitațiilor; (iii) semnarea contractelor; (iv) încheierea de acorduri de finanțare; (v) atribuirea contractelor în conformitate cu prezentul regulament; (vi) evaluarea proiectelor menționate la litera (b); (vii) controlul executării proiectelor menționate la litera (b); (viii) efectuarea plăților.