22.2.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 48/19 REGULAMENTUL (CE) NR. 159/2008 AL COMISIEI din 21 februarie 2008 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 800/1999 și (CE) nr. 2090/2002 privind controlul la export pentru produsele agricole care beneficiază de o restituire COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 386/90 al Consiliului din 12 februarie 1990 privind controlul la exportul de produse agricole care beneficiază de o restituire sau de alte sume (!), în special articolul 6, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (?), în special articolul 18, precum și dispo- zițiile corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor agricole, întrucât: (1)  Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele  agricole ()  și Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 al Comisiei din 26 noiembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 386/90 al Consiliului privind controlul la export pentru produsele agricole care beneficiază de o restituire () prevăd normele referitoare la controalele fizice şi la controalele de substituție efectuate de autori- tățile vamale asupra produselor de export pentru care se solicită o restituire la export. Având în vedere experiența dobândită, problemele menționate de statele membre în cadrul rapoartelor lor anuale privind controalele fizice şi recomandările Curţii de Conturi Europene, sunt necesare modificări corespunzătoare. (2) Înainte de aplicarea sigiliilor, biroul vamal de export ar trebui să execute un control vizual de conformitate a produselor pentru care se solicită restituiri cu docu- mentele de însoțire. Controalele vizuale de conformitate se realizează cu scopul de a îmbunătăți măsurile generale de control în cadrul procedurii vamale și sunt de o altă natură în raport cu controalele de substituţie descrise la () JO L 42, 16.2.1990, p. 6. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 14/2008 (O L 8, 11.1.2008, p. 1). () JO L 270, 21.10.20083, p. 78. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 735/2007 (JO L 169, 29.6.2007, p. 6). Regu- lamentul (CE) nr. 1784/2003 urmează să fie înlocuit cu Regula- mentul (CE) nr. 1234/2007 începând cu 1 iulie 2008. () JO L 102, 17.4.1999, p. 11. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1001/2007 (O L 226, 30.8.2007, p. 9). () JO L 322, 27.11.2002, p. 4. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1001/2007. articolul 10 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 sau în raport cu controalele fizice descrise la articolul 5 din același regulament. Controlul vizual de conformitate le confirmă autorităților vamale că produsele încărcate sunt de tipul menționat în docu- mentele de însoţire. În principiu, produsele sau mărfurile nu se descarcă, iar ambalajul acestora nu se desface și nu se înlătură. În cazul în care un control vizual de conformitate arată că ar putea exista probleme de conformitate, autoritățile vamale pot decide executarea unui control fizic, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 386/90. Un nivel minim de 10 % de controale vizuale de conformitate se consideră eficace, proporționat şi descurajator. În scop informativ, biroul vamal de export ar trebui să menționeze rezultatul controlului său de conformitate pe exemplarul de control T5 sau pe echivalentul acestuia. În momentul selectării declaraţiilor de export pentru controalele fizice sau de substituție, birourile vamale ar trebui să fie informate cu privire la rata restituirilor la export implicate. Prin urmare, aceste informații ar trebui menţionate în declarația de export și pe exemplarul de control T5 sau pe echivalentul acestuia. Cu toate acestea, în unele state membre, autoritățile vizate deţin deja aceste informații. În consecință, exportatorii pot fi exceptați de la obligația de a menţiona aceste informații fie în declarația de export, fie în exemplarul de control T5 sau în documentul echivalent, fie în ambele. Pentru a asigura aplicarea efectivă a obligației de a menționa rata restituirii la export, trebuie prevăzute dispoziții care să descurajeze furnizarea de informații inexacte. În consecință, ar trebui instituit un sistem adecvat de penalizare. În cazul unor diferențe semnifi- cative între valoarea restituirii calculată în conformitate cu rata restituirii la export menționată și restituirea la export aplicabilă de fapt, autoritățile vamale ar putea fi induse în eroare să nu execute controalele necesare. Mai precis, dacă exportatorul indică o rată care reprezintă o restituire la export inferioară valorii de 1 000 EUR, iar restituirea aplicabilă este de peste 10 000 EUR, pena- lizarea ar trebui să fie eficace, proporționată și descura- jatoare. Pentru a concentra mai eficient controalele asupra produselor de export care fac obiectul unor restituiri a căror valoare este relativ ridicată, se măresc pragurile de selecţie exprimate în cantităţi sau valori ale restituirilor, în temeiul cărora controalele sunt în general ignorate la calcularea ratelor minime de control.