15Jvol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 219 31997D0101 L 3514 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE 5.2.1997 DECIZIA CONSILIULUI din 27 ianuarie 1997 de stabilire a unui schimb reciproc de informații și date provenind de la reţele și stații individuale de măsurare a poluării aerului înconjurător în statele membre (97/101/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130s alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Social și Economic (?), în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189c din tratat (3), (1) întrucât al 5-lea program comunitar european de acțiune pentru mediu (*) prevede culegerea datelor de bază în domeniul mediului și, de asemenea, îmbunătățirea compatibilității, a comparabilității și a transparenței aces- tora; (2) întrucât obiectivele și sarcinile Agenției Europene de Mediu sunt stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 din 7 mai 1990 privind crearea Agenţiei Europene de Mediu și a Rețelei Europene de Informare și Observare pentru Mediu (5); (3) întrucât stabilirea unei proceduri de schimb de informații privind calitatea aerului este necesară pentru combaterea poluării, în vederea îmbunătățirii calității vieții și a mediu- lui în ansamblul Comunității, prin urmărirea tendințelor pe () JOC281,7.10.1994, p. 9. () JOC110,2.5.1995, p. 3. () Avizul Parlamentului European din 16 iunie 1995 (JO C 166, 3.7.1995, p. 177), Poziţia comună a Consiliului din 26 februarie 1996 0O C219,27.7.1996, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 18 septembrie 1996 (JO C 320, 28.10.19956, p. 74). () JOC138,17.5.1993, p. 5. () JOL120,11.5.1990,p. 1. termen lung și a îmbunătățirilor rezultând din dispozițiile de drept intern și comunitare de combatere a poluării atmosferice; (4) întrucât este necesar să se evite duplicarea în transferul de informații, în special în ceea ce privește informațiile care urmează să fie transmise Agenției Europene de Mediu și Comisiei; (5) întrucât experiența acumulată ca rezultat al schimbului de informații stabilit prin Decizia 75/441/CEE a Consiliului din 24 iunie 1975 de instituire a unei proceduri comune pentru schimbul de informații între rețelele de suprave- ghere și control bazate pe datele referitoare la poluarea atmosferică cauzată de anumiți compuși și particule în suspensie (*) și prin Decizia 82/459/CEE a Consiliului din 24 iunie 1982 de stabilire a unui schimb reciproc de informații și date provenind de la rețele și stații individuale de măsurare a poluării atmosferice în statele membre (7) permite dezvoltarea unui schimb de informații mai complex și reprezentativ prin creșterea numărului de poluanți avuți în vedere și prin includerea reţelelor și stațiilor individuale care măsoară poluarea aerului încon- jurător; (6)  întrucât este necesar să se facă distincție între informațiile care trebuie transmise întotdeauna, în special cele referitoare la Directiva 96/62/CE a Consiliului din 27 sep- tembrie 1996 privind evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător (5) (denumită în continuare „Directiva privind calitatea aerului”) și informațiile care trebuie comu- nicate în cazul în care sunt disponibile; () JO L 194, 25.7.1975, p. 32. Decizie abrogată prin Decizia 82/459/CEE O L 210, 19.7.1982, p. 1). () JOL210,19.7.1982,p. 1. () JOL296,21.11.1996, p. 55.