03/vol. 47 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 32003D0403 L141/23 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 7.6.2003 DECIZIA CONSILIULUI din 26 mai 2003 de modificare a Deciziei 2003/17/CE privind echivalența inspecțiilor pe teren efectuate în țări terțe pentru culturile producătoare de semințe și privind echivalența semințelor produse în țări terțe (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/403|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (!), în special articolul 16 alineatul (1), având în vedere Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (2), în special articolul 16 alineatul (1), având în vedere Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și de plante pentru fibre (3), în special articolul 20 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În Decizia sa 2003/17|CE (*), Consiliul a stabilit că inspec- țiile pe teren efectuate în anumite țări terțe cu privire la culturile producătoare de semințe din anumite specii și semințele produse în anumite țări terțe respectă condițiile stabilite în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/57|CE și în Directiva 2002/54/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de sfeclă (5). (2) Între timp s-a stabilit că în Lituania există de asemenea norme privind controlul semințelor pentru o serie de spe- cii de plante, care prevăd efectuarea de inspecții oficiale pe teren în timpul perioadei de producere a semințelor. () JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directivă astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 2001/64/CE (JO L 234, 1.9.2001, p. 60). () JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66. Directivă astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 2001/64/CE. (') JO 193, 20.7.2002, p. 74. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/68/CE O L 195, 24.7.2002, p. 32). () JOL3S,14.1.2003, p. 10. () JOL193, 20.7.2002, p. 12. Normele respective stabilesc, în principiu, că semințele pot fi certificate în mod oficial și pachetele cu semințe pot fi sigilate în mod oficial în conformitate cu sistemele OCDE de certificare a varietăților de semințe comercializate pe plan internațional. De asemenea, aceste norme prevăd prelevarea de eșantioane și testarea semințelor în conformitate cu metodele Asociaţiei Internaţionale privind Testarea Semințelor (ISTA). Examinarea acestor norme și a modului lor de aplicare în Lituania a demonstrat că inspecțiile pe teren privind cultu- rile producătoare de semințe respectă condițiile stabilite în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57|CE. Dis- pozițiile naționale de reglementare a semințelor recoltate și controlate în Lituania oferă aceleași garanții privind caracteristicile semințelor și modul de verificare a acestora, în scopul asigurării identificării semințelor, marcării și controlului acestora, având în vedere dispozițiile aplicabile semințelor recoltate și controlate pe teritoriul Comunității, sub rezerva respectării unor condiții suplimentare privind culturile producătoare de semințe și semințele produse, în special cu privire la marcarea ambalajelor. Lituaniei trebuie așadar să i se acorde echivalența pentru anumite specii. În consecinţă, Decizia 2003/17|CE trebuie să fie modifi- cată în mod corespunzător,