1.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 228J47 RECTIFICĂRI Addendum Decizia 2002/772/CE, Euratom a Consiliului se consideră ca făcând parte din Ediţia specială în limba română a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, cap. 1, vol. 3 DECIZIA CONSILIULUI din 25 iunie şi 23 septembrie 2002 de modificare a Actului privind alegerea reprezentanților în Parlamentul European prin vot universal direct, anexat la Decizia 76/787|CECO, CEE, Euratom (2002/772/CE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 190 alineatul (4), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 108 alineatele (3) şi (4), având în vedere proiectul Parlamentului European (!), având în vedere avizul conform al Parlamentului European (?), întrucât: (1) Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct ar trebui să fie modificat pentru a permite ca membrii să fie aleşi prin vot universal direct în conformitate cu principiile comune tuturor statelor membre, lăsând totodată statelor membre posibilitatea de a aplica dispozițiile lor naţionale aspectelor care nu sunt reglementate de prezenta decizie. ( Pentru a ameliora lizibilitatea actului modificat prin prezenta decizie, ar trebui să se renumeroteze dispozițiile din acesta, rezultând astfel un text consolidat mai clar, ADOPTĂ următoarele dispoziții a căror adoptare, în conformitate cu prevederile lor constituționale, o recomandă statelor membre: Articolul 1 Actul privind alegerea reprezentanților în Parlamentul European prin vot universal direct, anexat la Decizia 76/787/CECO, CEE, Euratom (?), (denumit în continuare „Actul din 1976”), se modifică în conformitate cu prezentul articol. 1. În Actul din 1976, cu excepția articolului 13, cuvintele „reprezentant” sau „reprezentant în Parlamentul European” se înlocuiesc cu „membru al Parlamentului European”. 2. Articolul 1 se înlocuieşte cu următorul text: () JO C 292, 21.9.1998, p. 66. () Aviz emis la 12 iunie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO L 278, 8.10.1976, p. 1. „Articolul 1 (1) În fiecare stat membru, membrii Parlamentului European sunt aleşi pe baza reprezentării proporționale, recurgându-se la sistemul de liste sau la votul unic trans- ferabil. (2)  Statele membre pot autoriza votul pe baza unui sistem de liste preferențiale în conformitate cu procedura pe care o adoptă. (3) Alegerile se desfăşoară prin vot universal direct, care este liber şi secret” . Articolul 2 se înlocuieşte cu următoarele articole: „Articolul 2 În conformitate cu situația sa națională specifică, fiecare stat membru poate înființa circumscripții pentru alegerile în Parlamentul European sau poate prevede alte subdiviziuni ale teritoriului electoral, fără a afecta în general caracterul proporțional al sistemului de vot. Articolul 2A Statele membre pot fixa un prag minim pentru repartiția mandatelor. La nivel național, acest prag nu poate depăși 5 % din voturile exprimate. Articolul 2B Fiecare stat membru poate fixa un plafon pentru cheltuielile de campanie electorală ale candidaților.” . Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se elimină, iar alineatele (2) şi (3) devin alineatele (1) şi (2); (b) la noul alineat (1), cuvintele „perioada de cinci ani” se înlocuiesc cu „Perioada de cinci ani pentru care sunt aleşi membrii Parlamentului European”; (c) la noul alineat (2), trimiterea la „alineatul (2)” se înlo- cuieşte cu trimiterea la „alineatul (1)”.