13Jvol. 47 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 85 32004L0108 L 390/24 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 31.12.2004 DIRECTIVA 2004/ 108/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Directiva 89/336/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere legislativă a statelor membre cu privire la com- patibilitatea electromagnetică (*) a făcut obiectul unei revizuiri în cadrul inițiativei cunoscute ca SLIM (simplifi- carea legislației privind piața internă). Atât procesul SLIM cât și consultarea aprofundată care a urmat au indicat nece- sitatea completării, consolidării și clarificării cadrului insti- tuit prin Directiva 89/336/CEE. (2) Statele membre răspund de asigurarea protecției radiocomunicațiilor, inclusiv a recepționării emisiunilor de radiodifuziune și a serviciilor de radioamatori care funcțio- nează în conformitate cu reglementările radio ale Uniunii Internaţionale de Telecomunicații (UIT), cât și a rețelelor de alimentare cu energie electrică și a celor de telecomunica- ții, precum și a echipamentelor conectate la acestea, contra perturbațiilor electromagnetice. (3) Dispozițiile de drept intern în materie care asigură protecția contra perturbațiilor electromagnetice trebuie armonizate pentru a garanta libera circulație a aparatelor electrice și electronice fără să se reducă nivelurile justificate de protecție în statele membre. (4)  Protecţia contra perturbațiilor electromagnetice necesită impunerea anumitor obligații pentru diferiții operatori economici. Aceste obligații trebuie aplicate în mod corect și eficient pentru a asigura o asemenea protecție. () JOC220,16.9.2003, . 13. () Avizul Parlamentului European din 9 martie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 29 noiembrie 2004. () JOL 139, 23.5.1989, p. 19, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1). (5)  Compatibilitatea electromagnetică a echipamentelor trebuie reglementată în vederea asigurării funcționării pie- ței interne, adică a unei zone fără frontiere interne în care este asigurată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor. (6) Echipamentele reglementate de prezenta directivă trebuie să cuprindă atât aparatele, cât și instalațiile fixe. Cu toate acestea, trebuie prevăzute dispoziții separate pentru fiecare categorie în parte. Aceasta deoarece în timp ce asemenea aparate pot circula liber în interiorul Comunității, instalațiile fixe sunt montate pentru uz permanent într-o locație prestabilită, ca ansambluri de diferite tipuri de apa- rate și, după caz, alte dispozitive. Compoziția și funcţionarea unor astfel de instalații corespund în cele mai multe cazuri nevoilor specifice ale operatorilor acestora. (7) Echipamentele radio și echipamentele terminale de teleco- municații nu trebuie reglementate de prezenta directivă, deoarece acestea sunt deja reglementate de Directiva 1999/5/|CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele radio  și echipamentele  terminale de  telecomunicații  și recunoașterea reciprocă a conformității acestora (*). Cerin- țele în materie de compatibilitate electromagnetică din ambele directive asigură același nivel de protecție. (8) Aceronavele sau echipamentele destinate instalării în aero- nave nu trebuie reglementate de prezenta directivă, deoarece acestea se supun deja normelor comunitare sau internaționale speciale în materie de compatibilitate electromagnetică. (9) Nu este necesar ca prezenta directivă să reglementeze echipamentele care sunt intrinsec inofensive din punct de vedere al compatibilității electromagnetice. (10) Prezenta directivă nu trebuie să vizeze siguranța echipa- mentelor deoarece aceasta face obiectul unor măsuri legis- lative comunitare sau interne distincte. (11) Atunci când prezenta directivă reglementează aparate, ea trebuie să se refere la aparate finite disponibile în comerț pentru prima dată pe piața comunitară. Anumite componente sau subansambluri trebuie, în anumite condiții, să fie considerate aparate, în cazul în care sunt puse la dispoziția utilizatorului final. () JOL91,7.4.1999, p. 10, directivă astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 OL 284, 31.10.2003, p. 1).