1.11.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 287/23 DECIZIA COMISIEI din 30 octombrie 2007 privind alocarea, pentru Germania, a trei zile de pescuit suplimentare pentru un program de consolidare a prezenței observatorilor în conformitate cu anexa IIA la Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului [notificată cu numărul C(2007) 5221] (Numai textul în limba germană este autentic) (2007[707|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru anul 2007, a posi- bilităților de pescuit şi a condițiilor conexe privind anumite stocuri de peşti şi grupuri de stocuri de peşti, aplicabile în apele Comunității şi, pentru navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (!), în special punctele 111 și 11.3 din anexa IIA, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 41/2007 stabileşte, pentru anul 2007, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de peşti, precum şi condițiile conexe în care pot fi utilizate respectivele posi- bilități de pescuit. (2)  Anexa IIA la Regulamentul (CE) nr. 41/2007 specifică numărul maxim anual de zile în care o navă de pescuit a Comunității care a transportat la bord una dintre uncltele de pescuit menționate la punctul 41 din respectiva anexă poate fi prezentă în interiorul oricăreia dintre zonele geografice definite la punctul 2.1. (3) Anexa IIA îi permite Comisiei să aloce trei zile de pescuit suplimentare în care o navă care are la bord oricare dintre uneltele de pescuit menționate la punctul 4.1 din anexa respectivă poate fi prezentă în interiorul zonelor respective, pe baza unui program de consolidare a prezenței observatorilor desfăşurat în parteneriat între cercetători și industria pescuitului. (4) La 1 martie 2007, Germania a prezentat Comisiei un program de consolidare a prezenței observatorilor desfășurat în parteneriat între cercetători și industria pescuitului. (5) Interesul pentru un astfel de program, care ar veni în completarea obligațiilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1543/2000 al Consiliului din 29 iunie 2000 privind instituirea unui cadru comunitar pentru colectarea și (') JO L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamemtul (CE) nr. 898/2007 al Comisiei (JO L 196, 28.7.2007, p. 22). gestionarea datelor necesare conducerii politicii comune a pescuitului (2), a fost confirmat de Comitetul ştiințific, tehnic și economic pentru pescuit cu ocazia consultării acestuia, în conformitate cu punctul 11.3 din anexa IIA la Regulamentul (CE) nr. 41/2007. (6) Având în vedere programul prezentat la 1 martie 2007, Germaniei i-ar trebui alocate trei zile suplimentare de prezență pe mare în perioada 1 februarie 2007- 31 ianuarie 2008 pentru navele din cadrul programului de consolidare a prezenței observatorilor prezentat. (7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Pentru navele care arborează pavilionul Germaniei şi fac parte din programul de consolidare a prezenței observatorilor prezentat Comisiei la 1 martie 2007, numărul maxim de zile în care respectivele nave pot fi prezente în interiorul oricăreia dintre zonele geografice definite la punctul 2.1 din anexa IIA la Regulamentul (CE) nr. 41/2007, în conformitate cu tabelul I din respectiva anexă, este suplimentat cu trei zile pentru vasele care transportă la bord uneltele de pescuit menționate la punctul 4.1 din respectiva anexă. Articolul 2 (1) În termen de șapte zile de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Germania prezintă Comisiei o listă detaliată a navelor selectate pentru planurile de eșantionare legate de programul de consolidare a prezenței observatorilor menționate la articolul 1. (2) Numai navele selectate pentru respectivele planuri de eşantionare şi care au participat până la sfârşit la programele de consolidare a prezenței observatorilor menționate la articolul 1 beneficiază de suplimentarea cu trei zile prevăzută la articolul respectiv. () JO L 176, 15.7.2000, p. 1.