42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15/vol. 1 31977D0795 24.12.1977 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 334/29 DECIZIA CONSILIULUI din 12 decembrie 1977 de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informații privind calitatea apei dulci de suprafață în cadrul Comunității (77|795|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât programele de acţiune ale Comunităților Europene în domeniul mediului din 1973 (3) și 1977 (*) prevăd introducerea unei proceduri pentru schimbul de informații între reţelele de monitorizare și supraveghere a poluării; întrucât o astfel de procedură este necesară pentru a se determina nivelurile de poluare ale fluviilor de pe teritoriul Comunității și pentru a se stabili în consecință recomandările pentru controlul poluării și al altor factori adverși, ceea ce reprezintă unul dintre obiectivele Comunității în materie de îmbunătățire a condițiilor de viaţă și de dezvoltare armonioasă a activităților economice pretutindeni în Comunitate; întrucât în tratat nu se prevăd com- petențele specifice necesare în acest scop; 1 () JOC178,2.8.1976, p. 48. () JOC285,2121976, p. 10. () JOC112,20121973,p. 3. () JOC139,1361977,p.3. întrucât un astfel de schimb de informații cu privire la nivelurile de poluare reprezintă una dintre metodele de monitorizare a tendințelor pe termen lung și a progreselor făcute prin aplicarea reglementărilor de drept intern și comunitare existente; întrucât schimbul de informaţii prevăzut de prezenta decizie trebuie să permită o comparare cât mai relevantă a rezultatelor obținute de stațiile de prelevare de probe sau de măsurare; întrucât schimbul de informații prevăzut de prezenta decizie pune bazele unui sistem de monitorizare la nivelul Comunității a poluă- rii apei dulci de suprafață și poate constitui o componentă a sis- temului global de supraveghere a mediului prevăzut în programul de mediu al Organizaţiei Naţiunilor Unite; întrucât, pentru a atinge aceste obiective, statele membre trebuie să comunice Comisiei date privind anumiți parametri ai apei dulci de suprafață; întrucât Comisia urmează să redacteze un raport de sinteză și să îl transmită statelor membre; întrucât lista de stații din anexa I poate fi modificată în sens util de Comisie la cererea statului membru interesat, cu condiția înde- plinirii anumitor criterii; întrucât progresul tehnic necesită adaptarea rapidă a caracteristi- cilor tehnice enunțate în anexa II la prezenta decizie; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor necesare în acest