03/vol. 16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 157 31995R0491 L 49/50 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.3.1995 REGULAMENTUL (CE) NR. 491/95 AL COMISIEI din 3 martie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 și a Regulamentului (CE) nr. 933/94, în scopulintegrării autorităților publice desemnate și a producătorilor din Austria, Finlanda și Suedia în punerea în aplicare a primei etape a programului de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului cu privire la punerea în circulație a produselor fitosanitare COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piața a produselor fitosanitare (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 94/79/CE a Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru menționat la articolul 8 ali- neatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului cu privire la punerea în circulație a produselor fitosanitare (*), în special articolul 5 alineatele (2) și (5), întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei la Comunitatea Europeană s-a soldat cu un dezechilibru în responsabilitățile ce revin statelor membre ca urmare a exercitării funcției de raportor pentru cele optzeci și nouă de substanțe active cuprinse în prima etapă a programului de lucru pentru reevaluarea substanţelor active prezente pe piaţă la doi ani după data de notificare a Direc- tivei 91/414/CE; întrucât, într-un asemenea caz, este necesar să se procedeze la reatribuirea de substanțe active; întrucât anexele I și III la Regulamentul (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 apri- lie 1994 de stabilire a listei de substanțe active din produsele fitofarmaceutice și de desemnare a statelor membre raportoare pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 (*) trebuie prin urmare modificate; întrucât numărul de substanțe ce urmează a fi atribuite trebuie limitat la minimul necesar pentru stabilirea unui echilibru cores- punzător în ceea ce privește responsabilitățile asumate de către fiecare dintre cele cincisprezece state membre; întrucât trebuie totuși să se țină seama, în cadrul reatribuirii, și de necesitatea de a rezerva unuia și aceluiași stat membru evaluarea substanțelor care prezintă proprietăți similare, precum și de a face 1 () JOL230,19.81991,p. 1. () JOL354, 31.12.1994, p. 16. () JOL 366,15.12.1992, p. 10. () JOL107,284.1994,p. 8. în așa fel încât, după reatribuire, toate substanțele să fie exami- nate de către statul membru raportor desemnat care a autorizat substanţa; întrucât este necesar să se țină seama, de asemenea, de faptul că diferite state membre au arătat că pregătirea evaluării anumitor substanțe active ajunsese deja într-un stadiu avansat; întrucât cerințele susmenționate au impus reatribuirea unei substanțe între statele membre ale Comunității, în componența sa de la data de 31 decembrie 1994; întrucât autorii notificării de substanțe active reatribuite unui alt stat membru raportor trebuie să poată beneficia de o anumită fle- xibilitate în ceea ce privește respectarea termenului prevăzut pen- tru introducerea dosarelor, cu condiția să poată stabili că reatribuirea a avut ca efect întârzierea prezentării dosarelor nou- lui stat membru raportor desemnat; întrucât este necesar să se facă în așa fel încât statul membru raportor inițial să transfere noului stat raportor desemnat totali- tatea corespondenței și a informațiilor pe care le-a primit la rândul său în calitate de stat membru raportor pentru respectiva substanță activă; întrucât orice producător (adică fabricanții sau importatorii de substanțe produse în afara Comunității) care are un birou permanent pe teritoriul unuia dintre noile state membre trebuie să poată participa în această calitate la program, cu drepturi depline; întrucât posibilitatea astfel oferită nu poate totuși repune în discuţie calendarul stabilit inițial pentru realizarea programu- lui de lucru; întrucât participarea autorilor notificării la programul de lucru este o sarcină pe termen lung, care necesită dispoziții mai precise pentru cazurile în care un autor de notificare hotărăște să-și întrerupă participarea sau să accepte transferarea acesteia către un alt producător; întrucât acest transfer poate prezenta un interes deosebit pentru producătorii stabiliți în noile state membre și care erau inițial obligați să participe prin intermediul unui autor de notificare cu birou permanent într-unul din cele douăsprezece state membre de dinainte de aderarea țărilor respective; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,