03/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 183 31994D0040 L 22/50 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.1.1994 DECIZIA COMISIEI din 25 ianuarie 1994 privind lista unităților din Zimbabwe aprobate în vederea importului de produse din carne în Comunitate (94/40/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terţe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 (2), în special articolul 4 alineatul (1), întrucât unitățile din țările terțe nu pot fi autorizate să exporte produse din carne în Comunitate decât dacă satisfac condițiile generale și speciale prevăzute în Directiva 72/462/CEE; întrucât, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Directiva 72|462|CEE, Zimbabwe a înaintat datele unei unități autorizate să exporte în Comunitate; întrucât o inspecție la fața locului efectuată de Comunitate a ară- tat că standardele de igienă ale acestei unități sunt adecvate și că aceasta poate fi introdusă pe o primă listă a unităților de la care se pot autoriza importurile de produse din carne; întrucât importurile de produse din carne de la unitatea prevăzută în lista din anexă continuă să facă obiectul dispozițiilor deja sta- bilite, dispozițiilor generale ale tratatului și în special al celorlalte reglementări veterinare comunitare, mai ales cu privire la inspecţia Vveterinară; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL302,31.12.1972, p. 28. () JOL173,27.6.1992,p.13. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prin prezenta decizie se aprobă unitatea din Zimbabwe men- ționată în anexă pentru a exporta produse din carne în Comuni- tate. (2) Importurile provenind de la această unitate sunt supuse dis- pozițiilor comunitare adoptate în domeniul veterinar prevăzute în altă parte, în special cele privitoare la inspec ția veterinară. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 ianuarie 1994. Pentru Comisie Ren€ STEICHEN Membru al Comisiei