96 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07|vol. 1 31979R0O954 17.5.1979 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L121/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 954/79 AL CONSILIULUI din 15 mai 1979 privind ratificarea de către statele membre a Convenției Organizației Națiunilor Unite referitoare la Codul de conduită pentru conferințele maritime sau aderarea acestor state la convenție CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie, având în vedere avizul Adunării parlamentare (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât, printr-o conferință convocată sub auspiciile Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare a fost elaborată o convenție referitoare la un cod de conduită pentru conferințele maritime și întrucât aceasta este deschisă ratificării sau aderării; întrucât chestiunile reglementate prin codul de conduită sunt importante nu numai pentru statele membre, ci și pentru Comu- nitate, în special din punct de vedere al transportului maritim și al schimburilor comerciale și întrucât este necesară, în consecință, adoptarea unei poziții comune în ceea ce privește acest cod; întrucât această poziție comună trebuie să respecte principiile și obiectivele tratatului și să aducă o contribuție importantă pentru a satisface aspirațiile țărilor în curs de dezvoltare în domeniul transportului maritim, urmărind, totodată, obiectivul de a men- ține în vigoare, în acest domeniu, principiile comerciale aplicate de către companiile maritime ale țărilor din Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) și în cadrul schim- burilor maritime dintre aceste ţări; întrucât, pentru a asigura respectarea acestor principii și a acestor obiective, deoarece codul de conduită nu prevede dispoziții care să permită aderarea Comunității ca atare, este necesar ca statele () JO C131, 5.6.1978, p. 34. () JOC269,13.11.1978, p. 46. membre să ratifice acest cod sau să adere la el sub rezerva anu- mitor înțelegeri prevăzute în prezentul regulament; întrucât este recunoscut că rolul stabilizator al conferinţelor este de natură să garanteze servicii sigure expeditorilor, dar este totuși necesar ca aceste conferințe să evite eventualele încălcări ale regu- lilor de concurență din tratat; întrucât, în consecinţă, Comisia va prezenta Consiliului o propunere de regulament privind aplicarea acestor reguli transportului maritim, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prin ratificarea Convenției Organizaţiei Națiunilor Unite referitoare la Codul de conduită pentru conferințele maritime sau prin aderarea la aceasta, statele membre informează în scris secretarul general al Organizației Națiunilor Unite că această rati- ficare sau această aderare a avut loc în conformitate cu prezentul regulament. (2) Instrumentul de ratificare sau de aderare este însoţit de rezer- vele indicate în anexa [. Articolul 2 (1) În cazul unei conferințe existente, fiecare grup de companii maritime de aceeași naționalitate, care sunt membre ale acesteia, determină, prin negociere comercială cu o altă companie maritimă de această naționalitate, cazul în care aceasta poate par- ticipa în calitate de companie maritimă naţională la conferința menționată. În cazul creării unei noi conferințe, companiile maritime de aceeași naţionalitate determină, prin negociere comercială, care dintre ele va putea sau vor putea participa în calitate de companii maritime naționale la viitoarea conferință.