2.6.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 141/63 DIRECTIVE DIRECTIVA 2007/32/CE A COMISIEI din 1 iunie 2007 de modificare a anexei VI la Directiva 96/48/CE a Consiliului privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză și a anexei VI la Directiva 2001/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere de Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 96/48/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeu- ropean de mare viteză (!), în special articolul 21c, având în vedere Directiva 2001/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind interope- rabilitatea sistemului feroviar convențional (), în special articolul 21b, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 18 din Directiva 96/48|CE și cu articolul 18 din Directiva 2001/16/CE, unitatea contractantă sau reprezentantul său oficial solicită orga- nismului notificat selectat în acest scop să aplice procedura de verificare „CE”, prezentată în anexele VI la respectivele directive. (2)  Pe baza certificatului de conformitate eliberat de orga- nismul notificat și a dosarului tehnic care însoțeşte acest certificat, unitatea contractantă sau reprezentantul său oficial întocmeşte o declaraţie de verificare „CE”. (3) Punctul 2 din anexa VI la Directiva 96/48/CE și punctul 2 din anexa VI la Directiva 2001/16/CE prevăd o veri- ficare a subsistemului în fiecare dintre următoarele faze: proiectarea generală; construcţia subsistemului, incluzând în special activitățile de construcţii civile, asamblarea elementelor constitutive, reglaje generale; încercarea finală a subsistemului. () JO L 235, 17.9.1996, p. 6. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/50/CE a Parlamentului European şi a Consiliului O L 164, 30.4.2004, p. 114). () JO L 110, 20.4.2001, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/50/CE. (4) Conceptul actual de „încercare finală a subsistemului” nu este suficient de clar și precis. Acesta constă în verificarea conformității subsistemului cu dispozițiile Directivelor 96/48|CE și 2001/16/CE și cu celelalte norme adminis- trative aplicabile, precum și a gradului de pregătire pentru punerea în funcţiune, în special prin verificarea inter- fețelor în raport cu alte subsisteme în condiții de func- ționare. (5) Cu toate acestea, există teste pe care fabricantul le poate efectua pe componenta de interoperabilitate (Cl) sau pe subsistemul izolat, independent de mediul final în care acestea vor fi instalate şi utilizate. Aceste teste „inde- pendente”, utile şi finale, sunt independente de rețeaua feroviară în care produsul va fi pus în funcţiune. (6) Este necesar, prin urmare, să se prevadă în anexele VI la Directivele 96/48/CE și 2001/16/CE posibilitatea pentru fabricant de a solicita realizarea unor evaluări prealabile (în faza de proiectare sau de producție), care vor duce la întocmirea unor declarații de verificare intermediare (Intermediate Statements of Verification — ISV) de către organismul notificat. Pe baza acestor declarații de veri- ficare intermediare, principalul contractor sau fabricantul vor putea întocmi o „declarație CE de conformitate inter- mediară a CI sau a subsistemului” pentru faza respectivă. (7)  Prin urmare, Directivele 96/48/CE şi 2001/16/CE ar trebui modificate în consecință. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit prin articolul 21 din Directiva 96/48/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa VI la Directiva 96/48/CE se înlocuieşte cu textul anexei la prezenta directivă.