18.9.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 249/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 903/2008 AL COMISIEI din 17 septembrie 2008 privind condițiile speciale de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse din sectorul cărnii de porc (versiune codificată) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 privind organizarea comună a piețelor în sectorul agricol și dispozițiile specifice cu privire la anumite produse din acest sector (regulamentul OCM unic) (!), în special articolele 170 şi 192 coroborate cu articolul 4, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 386/90 al Consiliului din 12 februarie 1990 privind controlul realizat la data exportului de produse agricole care beneficiază de restituiri sau de alte sume (2), în special articolul 6, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2331/97 al Comisiei din 25 noiembrie 1997 privind condițiile speciale de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse din sectorul cărnii de porc (?) a fost modificat de mai multe ori în mod substanțial (*). Este necesar, din motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regu- lamentul menționat. (2)  Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole () dispune să nu se acorde restituiri dacă produsele nu sunt în bună stare sau nu au o bună calitate comercială în ziua acceptării declaraţiei de export. (3) Cu toate acestea, aceste cerințe s-au dovedit insuficiente pentru a se asigura aplicarea condițiilor uniforme atunci când se plătesc restituiri pentru unele dintre produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (q) din Regu- lamentul (CE) nr. 1234/2007. ( Prin urmare, la nivelul Comunității ar trebui stabilite condiții suplimentare pentru produsele de calitate medie care să permită refuzul plății restituirilor pentru produsele de calitate inferioară. (5) Ar trebui incluse dispoziții referitoare la o calitate supli- mentară în cazul produselor care intră sub incidența codurilor NC 1601 00 99 și 1602 49 19, ce nu conţin carne de pasăre şi pentru care trebuie stabilite criteriile de înaltă calitate, în vederea limitării oricăror restituiri () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 42, 16.2.1990, p. 6. () JO L 323, 26.11.1997, p. 19. () A se vedea anexa III () JO L 102, 17.4.1995, p. 11. acordate unor asemenea produse, în cazul în care canti- tățile menționate în cererile pentru licențe de export depășesc sau pot depăși cantitățile tradiționale. (6)  Este esențial să se includă dispoziţii privind efectuarea controalelor pentru a se asigura conformitatea cu prezentul regulament. Astfel de controale urmează să fie efectuate conform  Regulamentului (CE)  nr. 2090/2002 al Comisiei din 26 noiembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 386/90 al Consiliului privind controlul fizic la export pentru produsele agricole care beneficiază de o restituire (*) și, în special, trebuie să includă o examinare organoleptică, precum şși analize fizice şi chimice. Prin urmare, cererile de restituire trebuie să fie însoțite de o declarație scrisă care să ateste că produsele în cauză îndeplinesc cerințele stabilite de prezentul regu- lament. (7)  Trebuie incluse dispoziții referitoare la anumite analize clar definite pentru a se asigura standardizarea verifi- cărilor fizice şi chimice. (8)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune a organizării comune a piețelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Fără a aduce atingere altor dispoziții comunitare, în special Regulamentului (CE) nr. 800/1999, restituirile la export se acordă numai pentru produsele menționate în anexa I la prezentul regulament în cazul în care: (a) acestea îndeplinesc condițiile prevăzute în anexa [; (b) căsuța 44 din declarația de export conţine cuvintele „bunuri conforme cu Regulamentul (CE) nr. 903/2008”. (2) În sensul prezentului regulament, produsele destinate consumului uman Și, prin urmare, corespunzătoare acestei utilizări datorită materiilor prime utilizate, pregătirii lor în condiții de igienă satisfăcătoare și ambalării sunt considerate în stare bună sau au o bună calitate comercială, în sensul arti- colului 21 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. (* JO L 322, 27.11.2002, p. 4.