13Jvol. 31 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32001R0761 L114/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.4.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 761/2001 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 19 martie 2001 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (?), având în vedere proiectul comun aprobat de comi- tetul de conciliere la 20 decembrie 2000, întrucât: (1) Articolul 2 din tratat prevede că, în special, Comunitatea are ca misiune promovarea creșterii durabile în întreaga Comunitate, iar Rezoluția din 1 februarie 1993 (*) subli- niază importanța acestei creșteri durabile. JO C 400, 22.12.1998, p. 7 și JO C 212£E, 25.7.2000, p. 1. JO C 209, 22.7.1999, p. 43. Avizul Parlamentului European din 15 aprilie 1999 (O C 219, 30.7.1999, p. 385), confirmat la 6 mai 1999 JO C 279, 1.10.1999, p. 253), Poziţia comună a Consiliului din 28 februarie 2000 (JO C 128, 8.5.2000, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 6 iulie 2000 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Parlamentului European din 14 februarie 2001 și Decizia Consiliului din 12 februarie 2001. Rezoluţia Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului la 1 februarie 1993, privind programul de politici și acțiuni al Comunității referitor la mediu și la dezvoltarea durabilă (JO C 138, 17.5.1993, p. 1). () Programul „Către o dezvoltare durabilă”, prezentat de către Comisie și aprobat în linii generale de rezoluția din 1 februarie 1993, subliniază rolul și responsabilitățile orga- nizațiilor în ceea ce privește atât consolidarea economiei, cât și protecția mediului în ansamblul Comunității. Programul „Către o dezvoltare durabilă” pledează pentru lărgirea gamei de instrumente disponibile în domeniul pro- tecției mediului și pentru utilizarea mecanismelor de piață pentru a determina organizațiile să adopte o atitudine pro- activă în acest domeniu, pe lângă respectarea tuturor nor- melor administrative în vigoare în domeniul mediului. Comisia promovează o abordare coerentă între instrumen- tele legislative elaborate la nivelul Comunității în domeniul protecției mediului. Regulamentul (CEE) nr. 1836/93 al Consiliului din 29 iunie 1993 privind participarea voluntară a întreprinderilor din sectorul industrial la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (*) și-a demonstrat eficiența în promovarea îmbunătățirii rezultatelor obținute în industrie în ceea ce privește mediul. Experiența acumulată prin punerea în aplicare a Regula- mentului (CEE) nr. 1836/93 trebuie folosită pentru a întări capacitatea sistemului comunitar de management de mediu și audit, denumit în continuare „EMAS”, de a genera o îmbunătățire a rezultatelor globale ale organizațiilor în ceea ce privește mediul. JOL 168, 10.7.1993,p. 1.