13/vol. 54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 259 32006D0799 L 325/28 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.11.2006 DECIZIA COMISIEI din 3 noiembrie 2006 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite şi a cerințelor de evaluare şi de verificare corespunzătoare Ş ţ Ș pentru acordarea etichetei ecologice comunitare pentru amelioratorii de sol [notificată cu numărul C(2006) 5369] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/799/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 privind sistemul comunitar revizuit de acordare a etichetei ecologice (1), în special articolul 6 alineatul (1) paragraful al doilea, după consultarea Comitetului Uniunii Europene pentru etichetarea ecologică, întrucât: (1) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, s-a realizat în timp util o revizuire a criteriilor ecologice, precum și a cerințelor de evaluare și verificare corespunză- toare, stabilite prin Decizia 2001/688/CE a Comisiei (2) pentru acordarea ctichetei ecologice comunitare amelioratorilor de sol și substraturilor de cultură. (2) Având în vedere această revizuire, este necesară împărțirea grupului de produse în două grupuri de produse distincte. (3) Prin urmare, Decizia 2001/688/CE ar trebui să fie înlocu- ită de două decizii separate referitoare la amelioratorii de sol și respectiv la substraturile de cultură. (4)  În cazul amelioratorilor de sol, ar trebui, de asemenca, având în vedere revizuirea, ținând seama de progresul şti- ințific și de evoluția pieței, să se procedeze la revizuirea cri- teriilor și a cerințelor aplicabile amelioratorilor de sol, a căror perioadă de valabilitate expiră la 28 august 2007. (5)  Criteriile ecologice și cerințele revizuite ar trebui să fie vala- bile pentru o perioadă de patru ani. (6)  Ar trebui să se acorde o perioadă de tranziție de cel mult 18 luni producătorilor ale căror produse au obţinut eti- cheta ecologică înainte de 1 octombrie 2006 sau celor care au solicitat acordarea etichetei respective înainte de data menționată, astfel încât aceștia să dispună de timp sufici- ent pentru a-și adapta produsele în vederea respectării cri- teriilor și a cerințelor revizuite. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 17 din Regula- mentul (CE) nr. 1980/2000, () JOL237,21.9.2000, p. 1. () JOL 242, 12.9.2001, p. 17. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/384/CE (JO L 127, 20.5.2005, p. 20). ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Grupul de produse „amelioratori de sol” cuprinde substanțele adăugate solului in situ, în principal pentru a mențţine sau îmbunătăți proprietățile sale fizice și care îi pot îmbunătăți activitatea sau proprietățile chimice și/sau biologice. Articolul 2 Pentru acordatarea ctichetei ecologice comunitare pentru amelioratorii de sol, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, un produs trebuie să se încadreze în grupul de produse „amelioratori de sol” definit la articolul 1 și trebuie să îndeplinească criteriile ecologice stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 Performanțele de mediu ale grupului de produse „amelioratori de sol” se evaluează pe baza criteriilor ecologice specifice prevăzute în anexă. Articolul 4 În scopuri administrative, numărul de cod atribuit grupului de produse „amelioratori de sol” este „003”. Articolul 5 Decizia 2001/688/CE se abrogă. Articolul 6 Etichetele ecologice acordate înainte de 1 octombrie 2006 produselor care se încadrează în grupul de produse „amelioratori de sol și substraturi de cultură” pot fi utilizate în continuare până la 30 aprilie 2008. În cazul în care cererile pentru acordarea etichetei ecologice au fost prezentate înainte de 1 octombrie 2006 pentru produsele care se încadrează în grupul „amelioratori de sol și substraturi de cultură”, produselor respective le poate fi acordată eticheta ecologică în condițiile în vigoare până la 28 august 2007. În astfel de cazuri, eticheta ecologică se poate utiliza până la 30 aprilie 2008.