03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 187 31987R4155 L 392/29 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 4155/87 AL COMISIEI din 22 decembrie 1987 de modificare a unor regulamente privind aplicarea organizării comune a piețelor în sectorul ouălor, ca urmare a introducerii Nomenclaturii Combinate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (!), astfel cum a fost modificat prin Regu- lamentul (CEE) nr. 3985/87 (2), în special articolul 15 alineatul (1) paragraful al doilea, întrucât, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, adaptările de natură tehnică ale actelor comunitare referitoare la Nomenclatura tari- fară sau statistică se efectuează de Comisie; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul ouălor (?) a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 4000/87 (*) al Comisiei, care a adaptat în conformitate cu Nomenclatura Combinată descrierile mărfurilor și numerele tari- fare care apăreau în acesta; întrucât numeroase alte regulamente din sectorul ouălor trebuie adaptate din punct de vedere tehnic pentru a ține seama de utilizarea noii Nomenclaturi Combinate bazate pe sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor, menit să înlocu- iască Convenția din 15 decembrie 1950 privind Nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale; întrucât, având în vedere numărul și conținutul textelor care nece- sită o astfel de adaptare, este necesar ca totalitatea regulamentelor care trebuie adaptate să se grupeze într-un regulament unic de modificare; întrucât, cu ocazia acestei adaptări a Regulamentului nr. 164/67/CEE al Comisiei (*), ar trebui să fie exprimate în ECU () JOL256,79.1987,p. 1. () JOL376, 31.121987, p. 1. () JOL282,1.11.1975, p. 49. () JOL377,31.121987, p. 42. () JO 129, 28.6.1967, p. 2578/67. unele elemente de calcul al preţurilor de ecluză care apar încă în unităţi de cont în regulamentul în cauză, cu ajutorul coeficientu- lui 1,208953 prevăzut la articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 1676/85 al Consiliului (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1636/87 (7), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 1 din Regulamentul nr. 54/65/CEE al Comisiei din 7 aprilie 1965 privind nestabilirea unei taxe suplimentare pentru ouăle poloneze () se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, prelevările la importul de ouă de păsări de curte, cu coajă (subpoziția 040700 din Nomenclatura Combinată), originare și provenind din Polonia, nu se măresc cu un cuantum suplimentar.” Articolul 2 Articolul 1 din Regulamentul nr. 183/66/CEE al Comisiei din 18 noiembrie 1966 privind nestabilirea unei taxe suplimentare pentru ouăle sud-africane (?) se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, prelevările determinate în conformitate cu articolul 3 din regulamentul în cauză nu se măresc cu un cuantum suplimentar pentru importul de ouă cu coajă (subpoziția 0407 00 din Nomenclatura Combinată), originare și provenind din Africa de Sud.” 6 () JOL164,246.1985, p. 1. () JOL153,13.6.1987,p. 1. ( JO 59, 8.4.1965, p. 848/65. () JO211, 19.11.1966, p. 3602/66.