03/vol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 49 31994R1267 L 138|7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 2.6.1994 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1267/94 AL COMISIEI din 1 iunie 1994 de aplicare a acordurilor dintre Uniunea Europeană și țări terțe privind recunoașterea reciprocă a anumitor băuturi spirtoase COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de stabilire a normelor generale privind definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase (!), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3280/92 (2), în special articolul 11 alineatul (1), întrucât Uniunea Europeană a încheiat un acord sub forma unui schimb de scrisori cu Statele Unite ale Americii cu privire la recunoașterea reciprocă și protecția anumitor băuturi spirtoase; întrucât acest acord prevede aplicarea, într-un anumit termen, a regulamentelor și a măsurilor administrative necesare pentru a îndeplini obligațiile prevăzute în acord; întrucât, pentru a oferi produselor menționate mai sus garanțiile prevăzute referitoare la control și protecție, ar trebui întocmită lista produselor reglemen- tate prin acordurile încheiate de Uniunea Europeană; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturi spirtoase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Descrierile produselor prevăzute în lista din anexă, originare din țările terțe menționate, pot fi utilizate numai pentru produsele fabricate în conformitate cu legile și regulamentele țărilor terțe respective. (2) Produsele menționate în alineatul (1) beneficiază de măsurile de protecție și control al băuturilor spirtoase prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89, în condițiile sta- bilite în acordul încheiat cu ţările terțe în cauză. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 1 iunie 1994. () JOL160,12.6.1989, p. 1. () JOL327,13.11.1992,p. 3. Pentru Comisie Ren€ STEICHEN Membru al Comisiei