L 328/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 6.12.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 1215/2008 AL COMISIEI din 5 decembrie 2008 privind deschiderea şși gestionarea unui contingent tarifar comunitar la importul de orz de bere provenit din țări terțe și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (versiune codificată) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şși privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 144 alineatul (1), coroborat cu articolul 4, având în vedere Decizia 2006/333/CE a Consiliului din 20 martie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al arti- colului XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor de pe listele cu angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Cipru, Republicii Estonia, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovace, Republicii Slovenia și Republicii Ungare, în cadrul aderării lor la Uniunea Europeană (?), în special articolul 2, având în vedere Decizia 2007/444/CE a Consiliului din 22 februarie 2007 privind încheierea unui acord între Comu- nitatea Europeană și Guvernul Canadei cu privire la încheierea negocierilor în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din GATT (?), în special articolul 2, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2377/2002 al Comisiei din 27 decembrie 2002 privind deschiderea şși gestionarea unui contingent tarifar comunitar la importul de orz de bere provenit din ţări terțe şi de derogare de la Regula- mentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului () a fost modificat de mai multe ori şi în mod substanțial (*). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționa- lizare, să se codifice regulamentul menționat. (2) În urma unor negocieri comerciale, Comunitatea a modificat condițiile de import pentru grâul comun de calitate medie şi inferioară şi pentru orz prin crearea de contingente la import. În ceea ce priveşte orzul, Comu- nitatea a decis să înlocuiască sistemul de marjă de () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 124, 11.5.2006, p. 13. ( JO L 169, 29.6.2007, p. 53. () JO L 358, 31.12.2002, p. 95. () A se vedea anexa II. preferință cu două contingente tarifare: un contingent tarifar de orz de bere de 50 000 de tone și un contingent tarifar de orz de 300 000 de tone. Contingentul tarifar de orz de bere de 50 000 de tone face obiectul prezentului regulament. În cadrul angajamentelor internaţionale ale Comunității, orzul de bere de importat este necesar să fie destinat fabricării berii învechite în cuve conținând lemn de fag. În acest sens, se cuvine a adopta dispoziții similare cu cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1234/2001 al Comisiei din 22 iunie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 822/2001 al Consi- liului şi de reglementare a rambursării parţiale a taxelor de import percepute în cadrul unui contingent de orz de bere (*), în ceea ce priveşte criteriile de calitate pentru orz şi obligațiile de transformare. Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licenţe de import () se aplică licențelor de import pentru perioadele contingentului tarifar care încep de la 1 ianuarie 2007. Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 se aplică fără a aduce atingere condițiilor suplimentare sau dero- gărilor care ar putea fi prevăzute prin prezentul regu- lament. Pentru a permite importul ordonat şi nespeculativ de orz reglementat de acest contingent tarifar, se cuvine a prevedea condiționarea acestor importuri de eliberarea unei licențe de import. Pentru a asigura o bună gestionare a acestui contingent, se cuvine a prevedea termene pentru depunerea cererilor de licenţă, precum şi elementele care ar trebui să fie incluse în cereri şi în licenţe. Pentru a ține seama de condițiile de livrare, trebuie prevăzută o derogare privind perioada de valabilitate a licenţelor. L 168, 23.6.2001, p. 12. L 238, 1.9.2006, p. 13.