42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 19 31996R1095 20.6.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L146/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1095/96 AL CONSILIULUI din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, Comunitatea a încheiat acorduri cu anumite țări terțe privind încheierea negocierilor în conformitate cu articolul XXIV.6 din GATT (!); întrucât aceste acorduri prevăd, între altele, anumite angajamente ale Comunității în domeniul agriculturii; întrucât, în conformitate cu aceste acorduri, Comisia a întocmit o nouă listă CXL (Comunitățile Europene) aplicabilă teritoriului vamal al Comunității, constituit la data de 1 ianuarie 1995, care să înlocu- iască lista LXXX (Comunitățile Europene) din anexa la protocolul Marrakesh privind GATT 1994; întrucât lista CXL a fost înaintată Organizației Mondiale a Comerţului; întrucât angajamentele sta- bilite în lista CXL, în special, angajamentele care se aplică de la l ianuarie 1996, trebuie puse în aplicare în cel mai scurt timp; întrucât, prin urmare, Consiliul ar trebui să autorizeze Comisia să adopte măsurile necesare în conformitate cu procedurile comite- tului de gestionare; întrucât, pentru simplificare, ar trebui stabi- lite, de asemenca, prevederi pentru ca aceleași proceduri să fie aplicate la introducerea unor modificări în lista CXL pe care Con- siliul le-ar putea autoriza, () JOL334, 30.12.1995, p. 25 și p. 38. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Îndată ce este posibil, Comisia trebuie să adopte măsurile necesare, începând cu 1 ianuarie 1996, pentru punerea în aplicare, în agricultură, a concesiunilor stabilite în lista CXL (Comunitățile Europene) înaintate Organizaţiei Mondiale a Comerţului și apli- cabile teritoriului vamal al Comunității constituit la data de 1 ianuarie 1995. Astfel de măsuri sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (2), cu prevederile cores- punzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor și, în ceea ce privește produsele cuprinse în codul NC 0701 9051, din articolul 33 din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul legumelor și fructelor (3). (2) În cazul în care Consiliul autorizează o modificare a listei CXL, măsurile rezultate urmează să fie adoptate ulterior în conformitate cu procedura menționată în alineatul 1. Articolul 2 Prezentul Regulament întră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (?) JOL 181, 1.7.1992, p. 21. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1863/95 al Consiliului O L 179, 29.7.1995, p. 1). (') JO L 118, 20.5.1972, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1363/95 al Consiliului O L 132, 16.6.1995, p. 8).