03/vol. 71 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 169 32006R0590 L 1048 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 13.4.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 590/2006 AL COMISIEI din 12 aprilie 2006 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce priveşte lista țărilor și teritoriilor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind condițiile de sănătate animală aplicabile circulaţiei necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului (!), în special articolele 10 și 21, întrucât: (1)  Regulamentul (CE) nr. 998/2003 stabilește lista țărilor terțe și a teritoriilor din care poate fi autorizată circulația ani- malelor de companie spre Comunitate, cu condiția înde- plinirii anumitor condiții. (2) O listă provizorie a țărilor terțe a fost stabilită de Regula- mentul (CE) nr. 998/2003, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 592/2004 al Comisiei (2). (3) Această listă provizorie, care a fost deja modificată de mai multe ori, cuprinde țările terțe și teritoriile indemne de rabie, precum și țările terţe și teritoriile pentru care s-a estimat că riscul introducerii rabiei în Comunitate în urma circulației din aceste țări terțe și teritorii nu este mai mare decât riscul asociat circulației între statele membre. (4)  Din informațiile comunicate de Bosnia-Herţegovina și Bulgaria reiese că riscul introducerii rabiei în Comunitate în urma circulației animalelor de companie din aceste țări și teritorii nu este mai mare decât riscul asociat circulației între statele membre sau al circulației din țările terțe deja menționate în lista prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 998/2003. Prin urmare, este necesar ca aceste țări terțe să fie menționate în lista provizorie a țărilor terțe și a teri- toriilor prevăzută în partea C din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003. (5)  Pentru mai multă claritate, este necesară înlocuirea inte- grală a listei țărilor și teritoriilor stabilite de Regulamentul (CE) nr. 998/2003. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 998/2003 ar trebui modificat în consecință. (7)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul ali- mentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 aprilie 2006. () JOL146, 13.6.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 18/2006 al Comisiei JO L 4, 7.1.2006, p. 3). () JOL94, 31.3.2004, p. 7. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei