03/vol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 63 31995L0061 L 292/27 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.12.1995 DIRECTIVA 95/61/CE A CONSILIULUI din 29 noiembrie 1995 de modificare a anexei II la Directiva 90/642/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiem- brie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (!), în special articolul 1 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Directiva 90/642/CEE a fost modificată pentru prima dată de Directiva 93/58/CEE (2), care prevedea în special întocmi- rea unei prime liste a conținuturilor maxime de anumite resturi de pesticide; întrucât, totuși, anumite date erau insuficiente la momentul res- pectiv pentru a permite stabilirea unor conținuturi maxime pen- tru anumite combinații de pesticide și culturi; întrucât, în acest caz, s-a stabilit o perioadă de patru ani în vederea generării date- lor necesare, la sfârșitul căreia lipsa unor date satisfăcătoare ar conduce în mod normal la stabilirea unor valori corespunzătoare pragului de determinare adecvat; întrucât Comisia și Consiliul cu convenit, prin adoptarea Directi- vei 93/58/CEE, ca statele membre să obţină, în termen de un an, angajamentul tuturor părților interesate privind generarea datelor necesare; întrucât, în unele cazuri, nu s-a luat nici un angajament și, prin urmare, este deja posibilă stabilirea unor dispoziții cores- punzătoare, () JOL350,14.12.1990, p. 71. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/38/CE JO L 197, 22.8.1995, p. 14). () JOL211,23.8.1993, p. 6. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa II la Directiva 90/642/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 octombrie 1996. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 1995. Pentru Consiliu Președintele L. ATIENZA SERNA