10Jvol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 121 32002R2174 L 330/29 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 6.12.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 2174/2002 AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 21 noiembrie 2002 de modificare a Regulamentului BCE/2001/13 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (BCE/2002/8) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind culegerea de informații statistice de către Banca Centrală Europeană (!), în special articolul 5 alinea- tul (1) și articolul 6 alineatul (4), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13) din 22 noiembrie 2001 privind bilanțul consolidat al sectoru- lui instituțiilor financiare monetare (2), rectificat prin Regu- lamentul (CE) nr. 993/2002 (BCEJ/2002/4) (2), prevede raportarea datelor statistice privind bilanțul consolidat al instituțiilor financiare monetare (IFM) în funcție de reșe- dinţa partenerului contractual, pentru a permite elabora- rea agregatelor monetare și a altor măsuri de lichiditate și credit care pot exclude elemente de activ și de pasiv ale IFM deținute de nerezidenți în statele membre participante. (2) Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13) prevede raportarea datelor privind elementele de pasiv trecute ca „acțiuniunități ale fondurilor de piață monetară” (acţiuni/unități FPM) numai sub forma valorii totale și nu în funcție de reședința partenerului contractual. (3)  Totuși, în vederea elaborării agregatelor monetare, Banca Centrală Europeană are nevoie de date privind defalcarea în funcție de reședință a titularilor de acțiuni/unități FPM. Astfel, este necesară stabilirea unei proceduri conform căreia agenții raportori să pună la dispoziția băncilor cen- trale naţionale informațiile statistice relevante. Nu este necesar să se colecteze date privind reevaluarea prețului acţiunilor|unităților FPM dat fiind că, în scopuri statistice bancare și monetare, modificările în valoarea acestor instrumente sunt considerate ca dobândă reinvestită în același instrument. (4)  În scopul obţinerii de informații complete cu privire la bilanțurile IFM, este necesar ca anumite cerințe de rapor- tare să fie impuse altor intermediari financiari, cu excepția societăților de asigurare și a fondurilor de pensii (numite în continuare „AlF”) (S. 123), atunci când acţionează în con- textul activităților financiare care au ca obiect acţiunifunități FPM. În vederea stabilirii unor cerințe de () JOL318,2711.1998, p. 8. () JOL333,17122001, p. 1. () JOL151,11.6.2002,p. 11. raportare statistică pentru entitățile menționate anterior în scopul prezentului regulament ar putea fi necesară elabo- rarea unei liste a AlF raportoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13) se modifică după cum urmează. 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează. Se adaugă următorul alineat (3): „(3) În sensul anexei I partea 1 secţiunea III sub- secţiunea (vi), ansamblul unităților de observare statistică cu obligații de raportare este constituit și din alți intermediari financiari cu excepția societăților de asigurări și a fondurilor de pensii (numite în continuare «AlP>), conform articolului 2 alineatul (2) litera (a) din Regula- mentul (CE) nr. 2533/98. BCN pot acorda derogări aces- tor entități dacă informațiile statistice solicitate sunt culese din alte surse disponibile în conformitate cu anexa I partea 1 secţiunea III sub-secţiunea (vi). BCN trebuie să verifice îndeplinirea prezentei condiții în timp util în vederea acor- dării sau retragerii oricărei derogări, dacă este necesar, cu acordul BCE, cu efect de la începutul fiecărui an. În sensul prezentului regulament, BCN pot stabili și menține o listă de AlF raportoare în conformitate cu principiile prevăzute în anexa I partea 1 secţiunea III sub-secțiunea (vi).” 2. Anexa| partea 1, Introducerea se modifică după cum urmează. (a) Se introduce următorul alineat înaintea alineatului final: „În scopul obţinerii de informații complete privind bilanţurile IFM, este necesar ca anumite cerințe de rapor- tare să fie impuse altor intermediari financiari, cu excepția societăților de asigurări și a fondurilor de pensii (denumite în continuare «AlF»), atunci când acţionează în contextul activităților financiare care au ca obiect acţiuni/unități FPM.” Alineatul final se înlocuiește cu următorul text: „Informațiile statistice sunt colectate de băncile centrale naționale (BCN) de la IFM și de la AlF în limitele prevăzute în secţiunea I alineatul (6), conform dispozițiilor de drept intern bazate pe definițiile și clasificările armonizate pre- văzute în prezenta anexă.”