2.8.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 201/7 REGULAMENTUL (CE) NR. 922/2007 AL COMISIEI din 1 august 2007 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 cu privire la dispozițiile tranzitorii privind alocațiile financiare pentru Bulgaria și România pentru restructurare și reconversie COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivi- nicole (!), în special articolul 15, întrucât: )  Articolele 16 și 17 din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 al Comisiei din 31 mai 2000 privind stabilirea unor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole, cu privire la potențialul de producție (?) stabilesc regulile de finanțare pentru sistemul de restruc- turare și reconversie. (2)  Pentru exercițiul financiar 2007, alocările financiare au fost acordate Bulgariei și României prin Decizia 2007/381/CE a Comisiei din 1 iunie 2007 de stabilire, pentru anul de comercializare 2006/2007 și pentru un anumit număr de hectare, a unei alocări financiare orien- tative pentru Bulgaria şi România pentru restructurarea și reconversia podgoriilor, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului (?). (3) Articolele 16 și 17 din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 prevăd, în special, că creditele alocate unui stat membru ale cărui cheltuieli corespunzătoare nu au fost realizate sau validate până la 30 iunie se realocă acelor state membre ale căror cheltuieli realizate și validate sunt egale cu alocația care le-a fost acordată. Aceste articole prevăd, de asemenea, reducerea sumelor acordate statelor membre pentru următorul exercițiu financiar în cazul în care cheltuielile realizate de acestea până la 30 iunie sunt inferioare unui procent de 75 % din alocațiile lor inițiale. (4)  Bulgaria şi România, pentru care anul vinicol 2006/2007 este primul an de aplicare a sistemului de restructurare şi reconversie, nu vor putea cheltui până la 30 iunie majo- () J0 L179, 14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (O L 363, 20.12.2006, . 1). () JO L 143, 16.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1216/2005 (O L 199, 29.7.2005, p. 32). () JO L 141, 2.6.2007, p. 80. ritatea fondurilor din alocația lor inițială. Aplicarea arti- colelor 16 și 17 din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 ar duce la reduceri excesive ale creditelor de restructurare și reconversie aflate la dispoziția acestor state pentru exer- ciţiul financiar curent și următor. (5) În consecinţă, cu titlu tranzitoriu, aceste reduceri excesive trebuie evitate pentru anul vinicol 2006/2007, prin derogare de la prevederile Regulamentului (CE) nr. 1227/2000, permițând Bulgariei şi României să cheltuie 90% din alocația lor inițială pentru anul vinicol 2006/2007 până la sfârșitul exercițiului financiar curent şi exceptând aceste state de la reducerea alocației lor inițiale pentru următorul an vinicol. (6) O dispoziție similară a fost introdusă în 2001 şi în 2005, când sistemul de restructurare şi reconversie a podgoriilor a fost aplicat pentru prima dată de către statele membre vizate. Întrucât incapacitatea statelor membre vizate de a cheltui alocațiile inițiale s-ar putea datora, de asemenea, întârzierii publicării deciziei de acordare a alocațiilor inițiale, opțiunea de utilizare a acestor alocaţii trebuie stabilită la același nivel ridicat ca în anul 2005. (7)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1)  Prin derogare de la articolul 16 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000, pentru exercițiul financiar 2007, Bulgaria și România pot solicita Comisiei, cel târziu până la 10 iulie 2007, o contribuție suplimentară la cheltuielile din exercițiul financiar 2007, cu depășirea cheltuielilor efective deja realizate, notificate Comisiei în temeiul articolului 16 alineatul (1) literele (a) și (b) din regulamentul menționat, şi până la 90% din alocația financiară acordată acestor state prin Decizia 2007/381/CE. Bulgaria și România pot cheltui, cel târziu până la 15 octombrie 2007, 90 % din alocaţiile lor inițiale pentru anul vinicol 2006/2007.