03/vol. 60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 153 32004R1903 L 328/77 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 30.10.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 1903/2004 AL COMISIEI din 29 octombrie 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3149/92 de stabilire a normelor de punere în aplicare a furnizării de alimente din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului din 10 decembrie 1987 de stabilire a normelor generale aplica- bile furnizării către anumite organizații a unor produse alimen- tare provenind din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (!), în spe- cial articolul 6, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 al Comisiei (?) adoptă dispozițiile de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3730/87 pentru furnizarea produselor alimentare, începând cu produsele din stocurile de intervenție în vederea distribui- rii acestora celor mai defavorizate persoane din Comuni- tate, prin intermediul organizațiilor caritabile desemnate de statele membre. Pentru a asigura o îndeplinire mai omogenă a acestei acţi- uni în statele membre care participă la aceasta, este indicat să se precizeze care sunt „beneficiarii” sau „destinatarii finali” ai măsurii. Pentru a facilita gestionarea, precum și controlul aplicării planului anual prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92, este indicat să se prevadă că organizațiile caritabile desemnate de autoritățile naţio- nale competente pot fi considerate destinatarii finali, în cazul în care acestea asigură distribuția locală efectivă, sub diverse forme, a produselor alimentare acolo unde locuiesc persoanele cele mai defavorizate. Trebuie subliniat faptul că punerea în aplicare a planului în fiecare stat membru care participă la acțiune trebuie să fie programată, eșalonată și periodică, atât în ceea ce privește retragerea produselor din stocurile de intervenție, cât și desfășurarea etapelor ulterioare până la distribuirea către beneficiarii sau destinatarii finali, pentru a realiza obiectivul acţiunii comunitare și pentru a îndeplini cerințele necesare pentru o bună gestionare a stocurilor de intervenție. În acest scop, majoritatea operațiunilor de retragere din sto- curile de intervenție trebuie să fie efectuate înainte de 1 iulie în cursul anului de punere în aplicare a planului. În sectorul produselor lactate, luând în considerare caracteristicile unei JOL 352, 15.12.1987, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2535/95 (O L 260, 31.10.1995, p. 3). JOL 313, 30.10.1992, p. 50. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2339/2003 (JO L 346, 31.12.2003, p. 29). pieţe foarte sensibile și în special impactul reintroducerii pe piață a produselor, este necesar să se prevadă limitarea ope- rațiunilor de retragere a produselor din stocurile publice în cadrul punerii în aplicare a acţiunii respective, în perioadele în care este posibilă achiziționarea de către organismele de intervenție și de la data punerii în aplicare a planului 2006, chiar și în cursul săptămânilor anterioare acestor perioade de achiziționare. Statele membre trebuie să pună în aplicare măsuri corespunzătoare care să prevadă sancţiuni în func- ție de întârzierile înregistrate la preluarea produselor. Trebuie precizat tipul cel mai adecvat de controale în cadrul punerii în aplicare a planului anual, în special procentul controalelor care trebuie realizate de către auto- ritățile competente. Rapoartele anuale privind punerea în aplicare a planului trebuie să cuprindă date care să permită evaluarea rezultatelor acestor controale și prin urmare rea- lizarea acţiunii. Controalele trebuie efectuate ținând seama de aplicarea dispozițiilor  Regulamentului  (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei din 16 octombrie 1992 de stabi- lire a normelor comune privind controlul utilizării și/sau al destinației produselor care provin din intervenție (3). Este necesar ca Regulamentul (CEE) nr. 3149/1992 să fie modificat în consecință. Aceste modificări trebuie să se aplice de la începutul perioadei de punere în aplicare a pla- nului anual 2005. Comitetele de gestionare vizate nu au emis un aviz în termenul stabilit de președinții acestora, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, se adaugă următorul alineat: „(3) În înțelesul prezentului regulament, prin «persoanele cele mai defavorizate» se înțelege persoanele fizice, persoanele par- ticulare, familiile sau grupurile formate din aceste persoane, a căror situație de dependență socială și financiară este consta- tată sau recunoscută pe baza criteriilor de eligibilitate adop- tate de autoritățile competente sau este evaluată în funcție de criteriile practicate de organizațiile caritabile și aprobate de autorităţile competente.” JOL 301,17.10.1992, p. 17. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 770/96 JOL 104,27.4.1996, p. 13).