03/vol. 16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 77 31994R3175 L 335/54 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.12.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 3175/94 AL COMISIEI din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee și de stabilire a bilanțului estimativ de aprovizionare COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 de stabilire a unor măsuri specifice pentru insulele mici din Marea Egee referitoare la anumite produse agricole (!), modificat de Regulamentul (CE) nr. 822/94 al Comisiei (2), în special articolul 4, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2958/93 al Comisiei (?) stabilește modalitățile comune de aplicare a regimului specific de aprovi- zionare a insulelor mici din Marea Egee cu anumite produse agri- cole; întrucât, pentru a ține cont de practicile comerciale specifice sec- torului cerealelor se impune stabilirea unor modalități comple- mentare sau de derogare de la dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2958/93; întrucât, în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 se impune stabilirea bilanțului estimativ de aprovi- zionare cu produse cerealiere pentru insulele mici din Marea Egee pentru anul 1995; întrucât acest bilanț poate fi revizuit în cursul anului în funcţie de evoluția necesarului insulelor mici; întrucât, pentru a asigura o gestionare eficientă a regimului de aprovizionare se impune stabilirea unui calendar pentru depune- rea cererilor de certificate și determinarea perioadei de valabilitate a certificatelor de ajutor; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În temeiul articolului 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, bilanțul estimativ de aprovizionare a insulelor mici din Marea Egee cu produse cerealiere provenite din Comunitate pentru anul 1995 este cel prezentat în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Valabilitatea certificatelor de ajutor expiră în ultima zi a celei de-a doua luni de la luna emiterii. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1994. () JOL184,277.1993,p. 1. () JOL95,1441994,p. 1. () JOL267,2810.1993, p. 4. Pentru Comisie Ren€ STEICHEN Membru al Comisiei