26.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 198/17 REGULAMENTUL (CE) NR. 720/2008 AL COMISIEI din 25 iulie 2008 de stabilire a normelor comune de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului privind depozitarea și transferul produselor cumpărate de o agenție de plăți sau de un organism de intervenție (versiune codificată) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (!), în special articolul 43 coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 351592 al Comisiei din 4 decembrie 1992 de stabilire a normelor comune de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1055/77 al Consi- liului privind depozitarea şși transferul produselor cumpărate de un organism de intervenție (), a fost modificat de mai multe ori şi în mod substanțial (3). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționa- lizare, să se codifice regulamentul menționat. ( Autorităţile competente sunt informate despre comerţul cu produsele în cauză. În scopul simplificării adminis- trative, este de dorit ca produsele deţinute de o agenție de plăți sau de un organism de intervenție să nu trebuiască să prezinte un certificat atunci când sunt exportate către o țară terță în vederea depozitării sau când sunt reintroduse în statul membru exportator. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestiune a orga- nizării comune a pieţelor agricole, (') JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 510/2008 al Comisiei O L 149, 7.6.2008, p. 61). () JO L 355, 5.12.1992, p. 15. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1847/2006 (JO L 355, 15.12.2005, p. 21). () A se vedea anexa III ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Fără a aduce atingere dispozițiilor derogatorii prevăzute în regle- mentarea comunitară specifică pentru anumite produse, prezentul regulament stabileşte norme detaliate comune de aplicare a articolului 39 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. CAPITOLUL 2 PRODUSE DE INTERVENȚIE TRANSPORTATE ÎNTR-O ȚARĂ TERȚĂ ÎN VEDEREA DEPOZITĂRII Articolul 2 În cazurile menționate la articolul 39 alineatul (5) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, la exportul într-o țară terță în vederea depozitării, documentul menționat la articolul 3 și declarația de export se depun la biroul vamal competent al statului membru în care este situată agenția de plăți sau orga- nismul de intervenție care răspunde de produsele respective. Declaraţia de export și, după caz, documentul de tranzit comunitar extern sau documentul național echivalent conțin una dintre mențiunile prevăzute în anexa [. La îndeplinirea formalităților vamale de export nu trebuie prezentat niciun certificat de export. Articolul 3 Documentul menționat la articolul 2 din prezentul regulament se eliberează de agenția de plăți competentă sau de organismul de intervenție competent al statului membru exportator; acesta este numerotat şși indică: (a) descrierea produselor, precum și, dacă este cazul, orice altă indicaţie necesară pentru efectuarea controlului; (b) numărul, natura și, dacă e cazul, marcajul și numerele coletelor; (c) masa brută și netă a produselor;