09/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 81 31986L0560 L 326/40 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.11.1986 A TREISPREZECEA DIRECTIVĂ A CONSILIULUI din 17 noiembrie 1986 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul Comunității (86|560/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 99 și 100, având în vedere a șasea Directivă a Consiliului 77/388/CEE din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (!), în special articolul 17 alineatul (4), având în vedere propunerea Comisiei (2), având în vedere avizul Parlamentului European (3), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât articolul 8 din Directiva 79/1072/CEE (*) privind sistemele de restituire a taxei pe valoarea adăugată persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării, prevede că în cazul persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul Comunității, statele membre pot refuza restituirile sau pot impune condiții speciale; () JOL145,13.61977,p. 1. () JOC223,27.8.1982, p. 5 și JO C 196, 23.7.1983, p. 6. () JOC161,20.6.1983, p. 111. () JOC176,47.1983, p.22. () JOL331,2712.1979,p. 11. întrucât este necesar să se asigure dezvoltarea armonioasă a rela- țiilor comerciale între Comunitate și țările terțe conform dispozi- țiilor Directivei 77/1072/CEE, ținându-se cont în același timp de situațiile diferite întâlnite în țările terțe; întrucât trebuie prevenite anumite forme de fraudă sau evaziune fiscală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive: (1) „Persoană impozabilă care nu este stabilită pe teritoriul Comu- nității” înseamnă o persoană plătitoare de impozit conform articolului 4 alineatul (1) din Directiva 77/388/CEE care, pe perioada menționată în articolul 3 alineatul (1) din prezenta directivă, nu a avut pe teritoriul comunitar nici sediul firmei, nici o unitate fixă de unde a derulat activități comerciale și, dacă nu există un asemenea sediu sau o asemenea unitate fixă, nici adresa permanentă sau locul de reședință obișnuit și care, în aceeași perioadă, nu a livrat bunuri și nu a prestat servicii considerate livrate sau prestate în statul membru menționat în articolul 2, cu excepția: (a) serviciilor de transport și a serviciilor auxiliare acestora, scutite în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (i), articolului 15 sau articolului 16 alineatul (1) paragrafele B, C și D din Directiva 77/388/CEE; (b) serviciilor prestate în cazurile în care taxa este plătibilă doar de către persoana căreia îi sunt prestate, în temeiul articolului 21 alineatul (1) litera (b) din Directiva 77|388|CEE.