21.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 126/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 399/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 23 aprilie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1172/98 al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri, în ceea ce priveşte competențele de executare conferite Comisiei PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) U) ) 6 ) V () ( Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului (?) prevede că anumite măsuri se adoptă în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (?). Decizia 1999/468/CE a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE a Consiliului (5) care a introdus procedura de reglementare cu control pentru adoptarea măsurilor care au un domeniu general de aplicare şi care sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat. În conformitate cu declarația Parlamentului European, a Consiliului şi a Comisiei (*) cu privire la Decizia 2006/512/CE, pentru ca procedura de reglementare cu control să se aplice actelor adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, care sunt deja în vigoare, aceste acte trebuie să fie adaptate în con- formitate cu procedurile aplicabile. În ceea ce priveşte Regulamentul (CE) nr. 1172/98, Comi- sia ar trebui să fie împuternicită să adapteze caracteristicile culegerii datelor și conținutul anexelor și să adopte cerin- țele minime de precizie a rezultatelor statistice transmise de statele membre precum și procedurile de punere în apli- care a regulamentului respectiv, inclusiv măsurile pentru adaptarea acestuia la progresele economice și tehnice. Deoarece măsurile respective au un domeniu general de aplicare şi sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale respectivului regulament, acestea trebuie să se adopte în conformitate cu procedura de reglementare cu control pre- văzută la articolul 5a din Decizia 1999/468|CE. JO C 211, 19.8.2008, p. 36. Avizul Parlamentului European din 23 septembrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 23 martie 2009. JOL 163, 6.6.1998,p. 1. JOL 184, 17.7.1999, p. 23. JO L 200, 22.7.2006, p. 11. JO C 255, 21.10.2006, p. 1. (5) Regulamentul (CE) nr. 1172/98 ar trebui, prin urmare, modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Modificări Regulamentul (CE) nr. 1172/98 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text: „(4)  Caracteristicile culegerii datelor și conținutul anexe- lor se adoptă de către Comisie. Măsura respectivă, destinată să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 10 alineatul (3).” Articolul 4 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 4 Precizia rezultatelor Metodele de culegere și de prelucrare a datelor trebuie con- cepute astfel încât să garanteze că rezultatele statistice trans- mise de statele membre corespund unor standarde minime de precizie, ținând cont de caracteristicile structurale ale transportului rutier din statele membre. Comisia adoptă cer- ințele referitoare la precizie. Măsura respectivă, destinată să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu con- trol menționată la articolul 10 alineatul (3).” Articolul 5 alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text: „(2) Modalităţile de transmitere a datelor menționate la ali- neatul (1), inclusiv, dacă este cazul, a tabelelor statistice bazate pe aceste date, se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare menționată la articolul 10 alineatul (2).” Articolul 6 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 6 Difuzarea rezultatelor Dispozițiile privind difuzarea rezultatelor statistice cu privire la transportul rutier al mărfurilor, inclusiv structura şi conți- nutul rezultatelor care urmează să fie difuzate, se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare menționată la arti- colul 10 alineatul (2).” Articolul 9 se elimină.