11Jvol. 32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 231 32003R1656 L234/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.9.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1656/2003 AL CONSILIULUI din 11 septembrie 2003 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importurile de paracresol originar din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURILE PROVIZORII Prin Regulamentul (CE) nr. 510/2003 (?) (denumit în con- tinuare „regulament provizoriu”), Comisia a instituit un drept antidumping provizoriu la importurile de paracresol originar din Republica Populară Chineză care se încadrează la codul NC ex 2907 12 00. Se aminteşte că ancheta privind dumpingul și prejudiciul a acoperit perioada cuprinsă între 1 aprilie 2001 și 31 mar- tie 2002 (denumită în continuare „perioada de anchetă”). Examinarea tendințelor în cadrul analizei prejudiciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1998 și 31 mar- tie 2002 (denumită în continuare „perioada examinată”). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ În urma instituirii dreptului antidumping provizoriu la importurile de paracresol originar din Republica Populară Chineză, unele părți interesate au prezentat observații în scris. De asemenea, au avut posibilitatea de a fi audiate părțile care au cerut acest lucru. Comisia a continuat căutarea și verificarea tuturor infor- mațiilor considerate necesare în sensul concluziilor defini- tive. () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ( ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1972/2002 (O L 305, 7.11.2002, p. 1). JOL 75, 21.3.2003, p. 12. Toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerațiile esențiale pe baza cărora se intenționează recomandarea de a institui drepturi antidumping definitive și de a percepe în mod definitiv sumele depuse cu titlul de drepturi provizorii. De asemenca, le-a fost acordat un termen pentru a-și putea formula observațiile în urma aces- tei notificări. Observațiile prezentate oral și în scris de părți au fost analizate și, după caz, concluziile au fost modificate în consecință. C. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR În absența comentariilor, se confirmă descrierea produsu- lui și definiția produsului similar, menționate la considerentele 11-14 din regulamentul provizoriu. D. DUMPINGUL 1. Valoarea normală În absența comentariilor privind statutul de economie de piață și țara analogă, se confirmă concluziile menționate la considerentele 15-22 din regulamentul provizoriu. În urma prezentării concluziilor provizorii, un producător- exportator, Nanjing Jingmei Chemical Co. Ltd, a declarat că în răspunsul lui se contabilizase de două ori costul mate- riei prime pentru produsul rafinat. Această cerere a fost considerată justificată, iar costul de producţție a fost micșorat în consecință. El a mai cerut modificarea alocării costului de producție al unui produs intermediar, susținând că o parte din acest produs nu era utilizată pentru fabricarea produsului în cauză. Costurile comunicate corespundeau de fapt conți- nutului documentelor interne obţinute la fața locului. Cu toate acestea, cum nu a existat nici un element care să arate că acest produs intermediar era utilizat pentru fabricarea altor produse, costul total de producție a fost luat în con- siderare la costul de producție al produsului în cauză. Prin urmare, cererea a trebuit respinsă.