03/vol. 16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 79 31994R3223 L 337/66 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.12.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 3223/94 AL COMISIEI din 21 decembrie 1994 privind normele de aplicare a regimului importurilor pentru fructe și legume COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2753/94 (2), în special articolul 23 ali- neatul (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și cursul de schimb ce trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 3528/93 (%), în special articolul 3 alineatul (3), întrucât rezultatele negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay fac necesară introducerea unui nou sistem pen- tru importul fructelor și legumelor proaspete enumerate în anexă; întrucât acest sistem se bazează pe o comparație între valoarea produselor importate și prețurile de intrare prevăzute de tariful vamal al Comunităților Europene; întrucât este necesar să se definească termenul „lot”; întrucât majoritatea fructelor și legumelor perisabile enumerate în anexa la prezentul regulament sunt livrate în regimul comercial al vânzării în consignație și aceasta creează dificultăți speciale cu pri- vire la determinarea valorii lor; întrucât prețul de intrare pe baza căruia produsele importate sunt clasificate în Tariful Vamal Comun trebuie să fie egal fie cu prețul FOB al produselor în cauză, plus costurile asigurărilor și transpor- tului la frontiera teritoriului vamal al Comunității, valoarea în vamă prevăzută la articolul 30 alineatul (2) litera (c) din Regula- mentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (5), fie cu valoarea for- fetară de import; întrucât un sistem al valorilor forfetare de import face posibilă punerea în aplicare a rezultatelor negocierilor de la Runda Uruguay; întrucât aceste valori forfetare de import se stabilesc pe baza mediei ponderate a prețurilor medii ale produselor enumerate în () JOL118,20.5.1972,p. 1. () JOL292,1211.1994, p. () JOL387, 31.12.1992, p. () JOL320,2212.1993, p. () JOL302,19.10.1992, p. 2. anexă, importate din țări terțe pe pieţele de import reprezentative ale statelor membre, minus sumele prevăzute la articolul 173 ali- neatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamen- tului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2193/94 (7); întrucât aceste valori trebuie să fie stabilite de Comisie în fiecare zi lucrătoare, pentru fiecare origine și pentru perioadele menționate în anexă; întrucât, în acest scop, statele membre trebuie să furnizeze, în mod regulat și în timp util, serviciilor competente ale Comisiei, toate informațiile cerute de prezentul regulament, pentru a per- mite calcularea valorilor forfetare de import; întrucât trebuie prevăzute măsuri speciale pentru cazurile în care nu sunt disponibile preţuri pentru produsele de o anumită origine; întrucât importatorul poate să aleagă o clasificare tarifară pentru produsele importate diferită de cea determinată pe baza valorii forfetare de import; întrucât, cu toate acestea, în acest caz și în anumite condiții, luând în considerare fluctuațiile preţurilor pie- ței, ar trebui să fie prevăzute dispoziţii pentru constituirea unei garanții egale cu valoarea drepturilor pe care acesta le-ar fi plătit în cazul în care clasificarea tarifară a lotului ar fi fost determinată pe baza valorii forfetare de import; întrucât garanția va fi restituită în cazul în care, într-un anumit termen, se dovedește că au fost respectate condițiile de comercializare a lotului; întrucât, în cadrul controalelor a posteriori, drepturile datorate vor fi recuperate în conformitate cu articolul 220 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; întrucât este echitabil ca, în cadrul acestor controale, drepturile datorate să fie majorate cu o dobândă; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2118/74 al Comisiei din 9 august 1974 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de prețuri de referință în sectorul fructelor și legumelor (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 249/93 (2), rămâne în vigoare pentru fiecare dintre produsele enumerate în anexă, până la începutul anului de comercializare; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legume- lor, 6 () JOL253,11.10.1993,p. 1. () JOL235,9.9.1994, p. 6. () JOL220,10.81974, p. 20. () JOL28, 5.2.1993,p. 45.