15Jvol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 169 31996D0511 L213/16 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 22.8.1996 DECIZIA COMISIEI din 29 iulie 1996 privind chestionarele prevăzute de Directivele 80/779/CEE, 82/884/CEE, 84/360/CEE și 85/203/CEE ale Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (96/511/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 80/779/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 privind valorile limită de calitate a aerului și valorile orien- tative pentru dioxidul de sulf și pulberile în suspensie (), astfel cum a fost modificată prin Tratatul privind aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei, în special articolul 8, având în vedere Directiva 82/884/CEE a Consiliului din 3 decem- brie 1982 privind valoarea limită pentru plumbul conținut în atmosferă (2), astfel cum a fost modificată prin Tratatul privind aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei, în special articolul 6, având în vedere Directiva 84/360/CEE a Consiliului din 28 iunie 1984 privind combaterea poluării atmosferice provenite de la instalațiile industriale (3), astfel cum a fost modificată prin Trata- tul privind aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei, în special articolul 15 litera (a), având în vedere Directiva 85/203/CEE a Consiliului din 7 mar- tie 1985 privind normele de calitate a aerului pentru dioxidul de azot (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/692/CEE (5), în special articolul 8, întrucât Directivele 80/779/CEE, 82/884/CEE, 84/360JCEE și 85/203/CEE au fost modificate prin articolul 4 din Directiva 91/692/CEE care obligă statele membre să transmită Comisiei informații privind aplicarea anumitor directive sub forma unui raport sectorial; întrucât acest raport trebuie să se bazeze pe un chestionar sau pe o schemă elaborate de către Comisie în conformitate cu proce- dura prevăzută la articolul 6 din Directiva 91/692/CEE; () JOL229, 30.8.1980, p. 30. () JOL378, 31.12.1982, p. 15. () JOL188, 16.7.1984, p. 20. () JOL87,27.3.1985,p. 1. () JOL377,31.121991, p. 48. întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului instituit în conformitate cu articolul 6 din Directiva 91/692/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adoptă prin prezenta chestionarele prevăzute în anexă, cu privire la Directivele 80/779/CEE, 82/884/CEE, 84/360/CEE și 85|203/CEE. Articolul 2 Statele membre utilizează chestionarele prevăzute în anexă ca bază pentru elaborarea rapoartelor sectoriale pe care au obligația să le înainteze Comisiei în conformitate cu articolul 4 din Directiva 91/692/CEE. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 1996. Pentru Comisie Ritt BERREGAARD Membru al Comisiei