03/vol. 13 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 283 3199310062 L 250/29 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.10.1993 DIRECTIVA 93/62/CEE A COMISIEI din 5 iulie 1993 de instituire a măsurilor de aplicare privind supravegherea și controlul furnizorilor și unităților în cadrul Directivei 92/33/CEE a Consiliului privind comercializarea răsadurilor de legume și a materialului săditor de legume altul decât semințele COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 92/33/CEE a Consiliului din 28 aprilie 1992 privind comercializarea răsadurilor de legume și a materia- lului săditor de legume altul decât semințele (!), în special articolul 6 alineatul (4), având în vedere că ar trebui să se elaboreze măsuri de suprave- ghere și control pentru toți furnizorii și unitățile lor, cu excepția celor a căror activitate se limitează la introducerea pe piață a materialelor de înmulțire ale plantelor ornamentale și ale plante- lor ornamentale; având în vedere că măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și răsaduri pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă stabilește măsurile de aplicare privind supravegherea și controlul furnizorilor, cu excepția celor a căror activitate se limitează la introducerea pe piață a materialelor de înmulțire ale plantelor ornamentale și ale plantelor ornamentale și a unităților lor prevăzute la articolul 6 alineatul (4) din Direc- tiva 92/33/CEE, în cazul în care controalele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din directiva în cauză sunt efectuate de către furnizorii înșiși sau de către un furnizor desemnat. Articolul 2 Organismul oficial responsabil supraveghează și controlează în mod regulat, cel puțin o dată pe an, într-un moment potrivit, furnizorii și unitățile lor pentru a se asigura că aceștia îndeplinesc normele stabilite la Directiva 92/33/CEE, mai ales principiile definite la articolul 5 alineatul (2) de la prima la a patra liniuță din directiva în cauză, ținând seama de natura specială a activității sau activităților furnizorilor. () JOL157,10.6.1992,p. 1. Articolul 3 În ceea ce privește identificarea punctelor critice ale procesului de producție menționat la articolul 5 alineatul (2) prima liniuţă din Directiva 92/33/CEE și ținerea registrelor menționată la articolul 5 alineatul (2) a patra liniuță din Directiva 92/33/CEE, organismul oficial responsabil exercită supravegherea și controlul asupra fur- nizorului pentru a se asigura că acesta: (a) continuă să ţină seama de următoarele puncte critice, după caz: — calitatea materialului de înmulțire și a plantelor fructifere utilizate pentru începerea procesului de producţie; — semănatul, răsădirea, butășirea și plantarea materialului de înmulțire și a plantelor; — respectarea condițiilor stabilite la articolele 3, 4 și 5 din Directiva 77/93/CEE a Consiliului (2); — planul și metoda de cultură; — întreţinerea generală a legumelor cultivate; — operațiunile de înmulțire; — operațiunile de recoltare; — igiena; — tratamentele; — ambalarea; — stocarea; — transportul; — sarcinile administrative; (b) ține efectiv registrele care permit organismului oficial respon- sabil în cauză să dispună de informații complete privind: (i) plantele și alte obiecte: — cumpărate în scopul stocării sau plantării pe loc; — în curs de producție sau — expediate către terți și Ş () JOL26,31.1.1977, p. 20.