0l/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11 32004R0104 L 16/20 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 23.1.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 104/2004 AL COMISIEI din 22 ianuarie 2004 de stabilire a normelor privind organizarea și componența camerei de recurs a Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană (!), astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1701/2003 (2) al Comisiei și, în special, articolul 31 alineatul (3) și articolul 32 ali- neatul (5) al celui dintâi, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 conferă Agenţiei Euro- pene pentru Siguranța Aeriană (Agenția) competențe pri- vind luarea de decizii individuale în materie de certificare în domeniul navigabilității și al protecției mediului, al investigării întreprinderilor, al plății taxelor și onorariilor aplicabile; de asemenea, regulamentul menționat instituie o cameră de recurs în fața căreia pot fi atacate astfel de decizii individuale ale agenției. (2) Articolele 31 și 32 din Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 conferă Comisiei competența de a adopta norme metodo- logice privind numărul camerelor de recurs, repartizarea activității, calificările necesare pentru membrii fiecărei camere și atribuțiile fiecărui membru în parte în faza pre- gătitoare a deciziilor, precum și condițiile de vot. (3) Seanticipează că numărul de recursuri va fi destul de redus, cel puţin atâta timp cât nu se modifică Regulamentul (CE) nr. 1592/2002, astfel încât domeniul de aplicare al aces- tuia să fie extins la operațiunile aeriene și la autorizarea personalului de navigație. (4) Instanţa va examina probleme pentru care este necesar, în principal, un nivel înalt de experiență tehnică generală în domeniul certificării; cu toate acestea, este necesar ca această cameră să fie prezidată de un membru cu calificare în domeniul juridic și cu o experiență recunoscută în dreptul comunitar și internaţional. Acest membru ar tre- bui să fie președintele. (5)  Pentru a facilita tratarea și soluționarea recursurilor, ar tre- bui să se desemneze un raportor pentru fiecare caz, care să răspundă inter alia de pregătirea comunicărilor cu părțile și de elaborarea deciziilor. (6)  Pentru a asigura funcționarea eficientă și constantă a came- rei de recurs, este necesar ca aceasta să dispună de o grefă, al cărei personal va răspunde de îndeplinirea tuturor func- țiilor de sprijin care nu implică aprecieri juridice sau tehnice. () JOL240,7.9.2002, p. 1. () JOL243,279.2003, p. 5. (7)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 54 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1592/2002, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Numărul de camere Se instituie o cameră de recurs care să hotărască asupra recursurilor împotriva deciziilor menționate la articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 1592/2002. Articolul 2 Calificările membrilor (1) Camera de recurs este formată din doi membri cu calificare tehnică și un membru cu calificare juridică, care este președintele camerei. (2) Membrii cu calificare tehnică și supleanții lor au diplome uni- versitare sau calificare echivalentă, precum și experiență profesio- nală considerabilă în domeniul de certificare, în una sau mai multe dintre disciplinele prevăzute în anexa la prezentul regulament. (3) Membrul cu calificare juridică și supleantul său sunt licențiați în drept și sunt calificați în temeiul unei experiențe recunoscute în drept comunitar și internațional. Articolul 3 Competențele președintelui (1) Președintele convoacă camera de recurs. Președintele asigură calitatea și consecvența hotărârilor camerei. (2) Președintele atribuie examinarea fiecărui recurs unui membru al camerei, în calitate de raportor. Articolul 4 Rolul raportorilor (1) Raportorul realizează un studiu preliminar asupra recursului.