228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11jJvol. 2 31980D0045 19.1.1980 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 14/36 DECIZIA CONSILIULUI din 15 ianuarie 1980 de stabilire a unor dispoziții privind introducerea și aplicarea de norme tehnice și de standarde (80/45|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât prin Decizia din 10 decembrie 1979 privind încheierea acordurilor multilaterale ce rezultă din negocierile comerciale din 1973 până în 1979, Consiliul a aprobat, printre altele, în numele Comunității Economice Europene, Acordul privind barierele teh- nice în calea comerțului, denumit în continuare „acord”; întrucât, având în vedere drepturile și angajamentele internaționale ce rezultă pentru Comunitate din acceptarea acordului în cauză, normele tehnice și standardele, precum și metodele de control aferente se aplică tuturor produselor, indife- rent de originea lor, ținând seama de aplicarea de către toate părțile contractante a acordului care asigură reciprocitate și avan- taje reciproce; întrucât trebuie să se prevadă o procedură destinată să verifice dacă o astfel de reciprocitate există și să permită măsurile cores- punzătoare; întrucât trebuie să se examineze dacă și în ce măsură conformi- tatea cu normele tehnice și cu standardele comunitare sau națio- nale poate fi determinată pe baza rezultatelor de teste, certificate sau de mărci emise de organisme competente din țări terţe și state membre; întrucât, în cazul în care un stat membru, dacă nu au fost adoptate încă directive, intenționează să recunoască controalele efectuate într-o țară terță, trebuie ca acesta să infor- meze Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta, expunând motivele sale; întrucât măsurile prezentei decizii sunt corespunzătoare pentru a asigura executarea obligațiilor ce rezultă din dispozițiile sus- menționate și că acestea permit Comunității să își îndeplinească mai bine misiunea sa, DECIDE: TITLUL I Principiile Articolul 1 (1) Normele tehnice, standardele și sistemele de certificare și de control prevăzute de directivele privind eliminarea barierelor teh- nice în calea comerţului din interiorul Comunității se aplică în condițiile speciale stabilite eventual de aceste directive pentru toate produsele care se găsesc pe piața comună, indiferent de originea lor, fără a aduce atingere, cu toate acestea, dispozițiilor din titlul III.