98 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 16 32006R1448 30.9.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L271/31 REGULAMENTUL (CE) NR. 1448/2006 AL COMISIEI din 29 septembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 622/2003 de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază privind siguranța aeriană (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 de instituire a unor norme comune în domeniul siguranței avia- ției civile (!), în special articolul 4 alineatul (2), întrucât: Comisiei i se solicită, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2320/2002, să adopte măsuri de punere în aplicare a unor standarde comune de bază în domeniul siguranței aviației pe întreg teritoriul Comunității. Regulamentul (CE) nr. 622/2003 al Comisiei din 4 aprilie 2003 de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază pri- vind siguranța aeriană (2) a fost primul act de stabilire a unor astfel de măsuri. Standardele comune de bază ar trebui să fie formulate mai precis. În special, cu privire la Sistemele de detectare a materialelor explozive (EDS), ar trebui stabilite cerințe de performanță, fără a aduce atingere revizuirii acestora la intervale regulate și cel puțin o dată la doi ani pentru a asi- gura că acestea continuă să reflecte progresul tehnic și ținând seama de capacitatea de transfer, costurile și dispo- nibilitatea echipamentelor EDS pe piață. Cerințele de performanță pentru echipamentele EDS și cerințele referitoare la calitatea imaginii echipamentelor EDS standard 1 și standard 2 ar trebui considerate a fi primul pas în armonizarea specificațiilor tehnice pentru astfel de sisteme. Aceste cerințe ar trebui completate cât mai curând posibil cu cerințe privind calitatea imaginii JOL 355, 30.12.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 849/2004 (JO L 229, 29.6.2004, p. 3). JO L 89, 5.4.2003, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 240/2006 (O L 40, 11.2.2006, p. 3). echipamentelor EDS standard 3, precum și cu proceduri armonizate de clasificare, inclusiv condițiile de testare, a echipamentelor EDS. Deprecierea normală a echipamentelor EDS este între șapte și zece ani. Acest lucru ar trebui luat în considerare la stabilirea datei de expirare a acestor echipamente. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 și pentru a preveni actele de imixtiune ilegală, măsurile sta- bilite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 622/2003 ar tre- bui să fie secrete și nu ar trebui să fie publicate. Aceeași regulă se aplică în mod obligatoriu oricăror acte de modificare. Regulamentul (CE) nr. 622/2003 ar trebui modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru siguranță avia- ției civile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 622/2003 se modifică în conformitate cu dispozițiile anexei la prezentul regulament. Articolul 3 din regulamentul respectiv se aplică cu privire la caracterul confidențial al acestei anexe. Articolul 2 Prezentul Regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.