102 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 22 32006R1796 7.12.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 341/20 REGULAMENTUL (CE) NR. 1796/2006 AL COMISIEI din 6 decembrie 2006 privind deschiderea, pentru anul 2007, a unui contingent tarifar la importul în Comunitatea Europeană de anumite mărfuri originare din Islanda care rezultă din transformarea produselor agricole menționate de Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolul 7 alineatul (2), având în vedere Decizia 1999/492/CE a Consiliului din 21 iunie 1999 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, de cealaltă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda (2), în special articolul 2, întrucât: (1) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, de cealaltă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, aprobat prin Decizia 1999/492/CE, prevede un contingent tarifar anual aplicabil importului de produse zaharoase, de ciocolată și de alte preparate alimentare care conțin cacao, originare din Islanda. Este necesară deschide- rea acestui contingent pentru anul 2007. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regula- mentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (*) stabilește norme de gestio- nare a contingentelor tarifare. Este necesar să se prevadă ca aceste contingente tarifare deschise prin prezentul regula- ment să fie gestionate în conformitate cu aceste norme. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru managementul proble- melor orizontale privind comerţul cu produse agricole transformate care nu sunt enumerate de anexa l, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 De la 1 ianuarie la 31 decembrie 2007, mărfurile originare din Islanda și importate în Comunitate, care figurează în anexă, fac obiectul drepturilor indicate în această anexă, în limita contingentului anual menționat în anexă. Articolul 2 Contingentul tarifar menționat la articolul 1 este gestionat de către Comisie, în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 6 decembrie 2006. (!) JOL318, 20.12.1993, p. 18. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (JO L 298, 25.11.2000, p. 5). () JOL192,247.1999, p. 47. (*) JOL253,11.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 402/2006 OL 70, 9.3.2006, p. 35). Pentru Comisie Giinter VERHEUGEN Vicepreședinte