92 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 31996D0674 3.12.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 313/29 DECIZIA COMISIEI din 25 noiembrie 1996 de modificare a Deciziei 93/436/CEE de stabilire a condițiilor specifice pentru importul de produse pescăreşti și de acvacultură originare din Chile (Text cu relevanță pentru SEE) (96/674/CE) COMISIA COMUNITAÎIILOR EUROPENE, având în vedere tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producerea și introducerea pe piaţă a produselor pescărești (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin actul de aderare a Austriei, Finlandei și Sucdiei, în special articolul 11 alineatul (5), întrucât lista unităților și navelor-fabrică aprobată de Chile pen- tru importul de produse pescărești în Comunitate a fost întocmită prin Decizia 93/436/CEE a Comisiei din 30 iunie 1993 de stabi- lire a condițiilor specifice pentru importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Chile (2), astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Decizia 96/220/CE (3); întrucât lista poate fi modificată în urma comunicării unei noi liste de către autoritatea competentă din Chile; întrucât numele autorității competente din Chile s-a modificat; întrucât anexa A la Decizia 93/436/CEE ar trebui modificată în consecință; întrucât autoritatea competentă din Chile a comunicat o nouă listă cu 103 unități și 19 nave-fabrică; întrucât este necesar să se modifice în consecință lista unităților și navelor-fabrică aprobate; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost stabilite în conformitate cu procedura prevăzută de Decizia 90/13/CEE a Comisiei (4), 1 () JOL268,249.1991, p. 15. () JOL202,128.1993, p. 31. () JOL74,223.1996,p. 35. () JOL8,11.1.1990, p. 70. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) este autoritatea competentă din Chile pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Anexa A la Decizia 93/436/CEE se înlocuiește cu anexa A la prezenta decizie. Articolul 3 Anexa B la Decizia 93/436/CEE se înlocuiește cu anexa B la prezenta decizie. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei