60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 4 31998R0850 27.4.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L125/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 850/98 AL CONSILIULUI din 30 martie 1998 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), (1) (3) 1 întrucât Regulamentul (CE) nr. 894/97 (*) constituie versi- unea consolidată a Regulamentului (CEE) nr. 3094/86 pri- vind stabilirea unor măsuri tehnice de conservare a resur- selor de pescuit, regulament care a fost în repetate rânduri și în mod substanțial modificat; întrucât experiența în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3094/86 a pus în lumină anumite deficiențe care produc probleme de aplicare și executare și care ar trebui rectificate în special prin reducerea numărului de specifi- caţii care diferă între ele privind dimensiunile ochiurilor de năvod, prin eliminarea conceptului de specii protejate și prin limitarea numărului de dimensiuni diferite ale ochiurilor năvoadelor care pot fi ținute la bord; întrucât, ca urmare, este oportună înlocuirea Regulamentului (CE) nr. 894/97 cu un text nou, cu excepția articolelor 11, 18, 19 și 20; întrucât este necesară definirea anumitor principii și proceduri pentru stabilirea măsurilor tehnice de conservare la nivel comunitar, astfel încât fiecare stat membru să poată administra activitățile de pescuit în apele maritime aflate sub jurisdicția sau suveranitatea sa; întrucât trebuie stabilit un echilibru între adaptarea măsu- rilor tehnice de conservare la diversitatea zonelor de pes- cuit și nevoia de a avea norme uniforme, ușor de aplicat; întrucât în articolul 130r alineatul (2) din tratat se stabi- lește principiul conform căruia toate măsurile comunitare trebuie să includă cerinţe de protecție a mediului înconju- rător, în special în lumina principiilor preventive; întrucât practica de returnare a organismelor marine în apele mării ar trebui redusă într-o măsură cât mai mare; întrucât ar trebui prevăzută protecția zonelor de pepinieră, ţinându-se cont de condițiile biologice specifice din diferi- tele zone vizate; întrucât în Directiva 92/43/CEE (*) Consiliul a stabilit măsurile de conservare a habitatelor naturale, a naturii săl- batice și a faunei; întrucât lista organismelor marine care intră sub incidența prezentului regulament conţine nume de specii protejate prin cerinţele respectivei directive; întrucât Parlamentul European a adoptat la 25 octombrie 1996 rezoluția cu privire la comunicarea din partea Comisiei privind punerea în aplicare a măsurilor tehnice în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului; () JOC292, 410.1996, p. 1 și ( () JO C 30, 30.1.1997, p. 26. () JOL132,23.5.1997, p. 1. JO C 132, 28.4.1997, p. 235. (*) JOL206,22.7.1992,p.7, astfel cum a fost modificată prin Actul de Aderare din 1994.