03/vol. 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 71 32001R1799 L 244/12 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.9.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 1799/2001 AL COMISIEI din 12 septembrie 2001 de stabilire a standardului comercial pentru citrice COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 911/2001 al Comisiei (2), în special articolul 2 alineatul (2), întrucât: (1)  Citricele se numără printre produsele menționate de anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adoptate standarde. Regulamentul (CEE) nr. 920/89 al Comisiei din 10 aprilie 1989 de stabilire a standardelor de calitate pentru morcovi, citrice precum și mere și pere de masă și de modificare a Regulamentului nr. 58 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1619/2001 (3), a fost modificat frec- vent și nu mai asigură transparența juridică. (2)  În consecință, reglementările respective ar trebui refăcute și Regulamentul (CEE) nr. 920/89 eliminat. În acest scop și în interesul menținerii transparenței pe piața internațională, ar trebui luat în considerare standardul pentru citrice recomandat de Grupul de lucru privind standardizarea produselor perisabile și dezvoltarea calității al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE/ONU). (3) Aplicarea acestui standard ar trebui să elimine de pe piață produsele de calitate nesatisfăcătoare, să aducă producţia la nivelul cerințelor consumatorului și să faciliteze comerțul bazat pe concurența loială, ajutând astfel la îmbunătățirea profitabilității. (4)  Standardele se aplică în toate etapele de comercializare. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe o anumită perioadă de timp și diferitele prelucrări pe care le suportă produsele pot determina o deteriorare din cauza dezvoltă- rii biologice a produselor sau a caracterului lor perisabil. O astfel de deteriorare ar trebui luată în considerare la 1 () JOL297,21.11.1996, p. 1. () JOL129,11.5.2001,p. 3. () JOL97,11.41989,p. 19. () JOL215,9.8.2001, p. 3. aplicarea standardului în etapele de comercializare ulte- rioare expedierii. Dat fiind faptul că produsele din categoria „Extra” trebuie să fie în mod special sortate și împachetate cu atenție, numai lipsa prospețimii și a turgescenței este luată în considerare în acest caz. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul de comercializare pentru următoarele produse este cel prevăzut de anexă: — portocale dulci, care intră sub incidența codului NC ex 0805 10; — mandarine (inclusiv tangerine și satsuma), clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice, care intră sub incidența codului NC 0805 20; — lămâi, care intră sub incidența codului NC 0805 30 10. Standardul se aplică în toate etapele de comercializare, în condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Cu toate acestea, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta în raport cu dispozițiile standardului: — o lipsă minoră de prospețime și turgescență, — pentru produse grupate pe categorii, altele decât categoria „Extra”, deteriorări minore cauzate de dezvoltarea și tendința lor de alterare. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 920/89 se abrogă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din prima zi a celei de-a treia luni următoare intrării în Vigoare.