11/vol. 30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 161 3200200981 L 341/63 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17.12.2002 DECIZIA CONSILIULUI din 11 noiembrie 2002 privind încheierea unui Acord sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb dintre Comunitatea Economică Europeană şi Regatul Norvegiei (2002/981|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Un acord sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, privind anumite produse agri- cole transformate reglementate de Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb dintre Comunitatea Eco- nomică Europeană și Regatul Norvegiei (!) a fost negociat pe bază de reciprocitate în vederea îmbunătățirii regimului comercial și a rezolvării anumitor probleme conexe. (2) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei (2). (3) Trebuie să se aprobe acest acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul în formă de schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb dintre () JOL171,27.61973,p. 1. () JOL184,17.7.1999,p. 23. Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Modalitățile de aplicare a prezentei decizii sunt adoptate de Comisie, asistată de comitetul pentru probleme orizontale referitoare la comerțul cu produse agricole prelucrate menționat la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 (?). Se aplică articolul 4 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din decizia menționată este de o lună. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul menționat la articolul 1 prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 2002. Pentru Consiliu Președintele B. MIKKELSEN (*) JOL 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 al Consiliului (JOL 298, 25.11.2000, p. 5).