212 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 40 32003R1669 29.9.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 244/57 REGULAMENTUL (CE) NR. 1669/2003 AL COMISIEI din 1 septembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului în ceea ce priveşte seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2701/98 al Comisiei privind seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consi- liului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1668/2003 al Comisiei (2), în special articolul 12 punctele (ii), (v) și (vii), întrucât: (1) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 a stabilit un cadru comun pentru întocmirea unor statistici comunitare pri- vind structura, activitatea, performanţa şi competitivitatea sectorului bancar și al fondurilor de pensii din Comunitate. (2) Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1614/2002 (4), include seriile de date care trebuie transmise pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97. Pentru modificările introduse în Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 de către Regulamentul (CE) nr. 2056/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (*), este necesar să se precizeze seriile de date care trebuie transmise și adaptările care trebuie aduse seriilor existente. (3) Este necesar să se specifice frecvența cu care trebuie elabo- rate statisticile suplimentare privind cheltuielile pentru protecția mediului. Este necesar să se specifice primul an de referință pentru elaborarea rezultatelor stabilite în articolul 3 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2056/2002. Este necesar să se precizeze modul de defalcare a rezulta- telor pentru producerea statisticilor privind cheltuielile pentru protecția mediului astfel încât să se garanteze că statele membre furnizează date statistice comparabile și armonizate. () JOL14,171.1997,p. 1. () JOL244,29.9.2003, p. 32. () JOL344,18.12.1998, p. 81. () JOL244,129.2002,p. 7. () JOL317,21.11.2002,p. 1. (4) Este necesar să se precizeze modul în care rezultatele uti- lizate pentru producerea statisticilor privind instituțiile de credit și fondurile de pensii trebuie defalcate pentru a garanta că statele membre furnizează date statistice com- parabile și armonizate. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2701/98 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Defalcările rezultatelor și primul an de referință pentru elaborarea rezultatelor menționate la articolele 4, 8 și 9 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, în ceea ce priveşte caracteristicile enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la regulamentul menționat anterior, sunt cele precizate în seriile de date care figurează în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Defalcările rezultatelor și primul an de referință pentru elaborarea rezultatelor menționate la articolele 4, 8 și 9 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, în ceea ce privește caracteristicile enumerate în secțiunea 4 din anexa 7 la regulamentul menționat anterior, sunt cele precizate în seriile de date care figurează în anexa III la prezentul regulament. Articolul 4 Statele membre furnizează seriile menționate la articolele 1 și 2 din prezentul regulament, pentru datele privind anul de referință 2001 și anii următori, în ceea ce privește caracteristicile 21 120 și 21 14 0 din anexa 2 și caracteristicile enumerate în secțiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97.