05/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7 31963D0266 63/1338 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.4.1963 DECIZIA CONSILIULUI din 2 aprilie 1963 de stabilire a principiilor generale pentru punerea în aplicare a unei politici de formare profesională comune (63|266|CEE) CONSILIUL COMUNITĂŢII ECONOMICE EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 128 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social, având în vedere avizul Adunării (1), întrucât, pentru a îndeplini obligația, care le este impusă prin tratat, de a desfășura politici economice care să asigure îndeosebi menţinerea unui nivel ridicat de ocupare a forței de muncă, statele membre trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a adapta calificările forței de muncă la tendințele dezvoltării economice generale și la evoluția tehnologiilor de producție; întrucât, în perspectiva realizării rapide a pieței comune și corelativ cu coordonarea politicilor regionale și cu realizarea trep- tată a unei politici agricole comune, modificările structurale care au loc în prezent în anumite sectoare economice ridică o serie de probleme urgente în ceea ce privește formarea profesională și recalificarea; () JO 31,26.4.1962, p. 1034/62. întrucât trebuie definită o politică de formare profesională comună care, în conformitate cu articolul 128 din tratat, poate contribui la dezvoltarea armonioasă atât a economiilor naţionale, cât și a pieței comune, în temeiul obiectivelor generale ale tratatului și, în special, a preambulului și a articolului 2; întrucât punerea în aplicare a unei politici eficiente de formare profesională comune va favoriza realizarea liberei circulații a lucrătorilor; întrucât trebuie respectat dreptul fundamental al fiecărei persoane de a-și alege în mod liber ocupația, instituția și locul de formare, precum și locul de muncă; întrucât, în cursul diferitelor etape ale vieții profesionale, fiecare persoană trebuie să poată beneficia de formare și de perfecționare, precum și de recalificarea profesională de care are nevoie; întrucât principiile generale pentru punerea în practică a unei politici de formare profesională comune trebuie să se aplice tutu- ror tipurilor de formare profesională a tinerilor și adulților care ar putea fi sau sunt deja angajați într-o activitate profesională, până la nivelul posturilor medii, și întrucât trebuie acordată o impor- tanță specială formării și perfecționării personalului didactic și a instructorilor;