L 222/62 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.8.2010 V (Acte adoptate înainte de 1 decembrie 2009, în temeiul Tratatului CE, al Tratatului UE și al Tratatului Euratom) DECIZIA COMISIEI din 17 septembrie 2008 privind ajutorul de stat C 61/07 (ex NN 71/07) acordat de Grecia în favoarea Olympic Airways Services[Olympic Airlines [notificată cu numărul C(2008) 5073] (numai textul în limba elenă este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/7777|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să îşi prezinte obser- vațiile în conformitate cu articolele menționate anterior (!) şi având în vedere observațiile acestora, întrucât: 1. PROCEDURĂ Prin scrisoarea din 19 decembrie 2007, Comisia a informat Grecia cu privire la decizia de a iniţia procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din tratat cu privire la o serie de fluxuri și transferuri financiare care au generat preocupări privind ajutorul de stat în legătură cu finanțarea și operațiunile întreprin- derilor Olympic Airways Services SA și Olympic Airlines SA. La 14 ianuarie 2008, Grecia a solicitat o prelungire a termenului limită de răspuns, solicitare acceptată de Comisie. Grecia şi-a  prezentat observațiile  la 13 februarie 2008. Decizia Comisiei de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile privind măsurile în cauză în termen de o lună de la data publicării. (!) JO C 50, 23.2.2008, p. 13. () A se vedea nota de subsol 1. (4) Comisia a primit observații în materie de la părțile inte- resate şi le-a transmis Greciei pe cale electronică la 9 aprilie 2008. Greciei i s-a oferit posibilitatea de a răspunde la acestea, Comisia primind comentariile Greciei pe cale electronică la 13 mai 2008. 2. DESCRIEREA FAPTELOR 2.1. Părţile 2.1.1. Olympic Airways Services SA Olympic Airways Services SA este denumirea actuală a întreprinderii cunoscute anterior sub numele de Olympic Airways SA (*). Aceasta se ocupă în principal cu prestarea de servicii de asistență la sol și de întreţinere/inginerie a aeronavelor în Grecia și nu operează nicio aeronavă. Este o întreprindere cu capital de stat 100 %. 2.1.2. Olympic Airliness SA Olympic Airlines SA şi-a început activitatea în decembrie 2003, fiind înființată din diviziile de zboruri ale Olympic Airways. Aceasta operează servicii aeriene regulate în Grecia pe rute în interiorul UE sau pe rute interconti- nentale. Este o întreprindere cu capital de stat 100 % ($). () Olympic Airways SA a fost redenumită în mod oficial Olympic Airways - Services SA. O modificare a actului constitutiv al între- prinderii Olympic Airways SA a fost publicată în Monitorul Oficial Elen nr. 1485/19.2.2004, SA, la 19 februarie 2004. Modificarea a vizat dispoziția articolului 1, în baza căreia întreprinderea a fost redenumită „Olympic Airways — Services SA”, iar durata acesteia a fost stabilită la 46 de ani, și anume până la 31.12.2049 inclusiv. Modificarea a vizat de asemenea dispoziția articolului 2. Principalul obiect de activitate al întreprinderii îl reprezintă serviciile de asistență la sol, operațiunile de revizie generală în atelier a motoarelor și aeronavelor, servicii de reprezentare și agenție a operatorilor acrieni etc. În prezenta decizie, denumirea „Olympic Airways” este utilizată pentru a desemna atât „Olympic Airways SA” până în februarie 2004, cât și „Olympic Airways — Services SA” ulterior. La 14 septembrie 2005, Comisia a adoptat o decizie finală negativă (Decizia 2005/2706/CE — nepublicată încă) privind ajutoarele acordate de Republica Elenă în favoarea Olympic Airways și Olympic Airlines.