14.10.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 269/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 951/2009 AL CONSILIULUI din 9 octombrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2533/98 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare „Statutul”), în special articolul 5.4, având în vedere recomandarea Băncii Centrale Europene (), având în vedere avizul Parlamentului European (?), având în vedere avizul Comisiei (?), după consultarea Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 107 alineatul (6) din Tratatul de instituire a Comu- nității Europene și la articolul 42 din Statut, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (*) reprezintă un element cheie în cadrul juridic care stă la baza misiunilor de colectare a informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (BCE) asistată de băncile centrale naționale. BCE s-a bazat în mod constant pe acesta în vederea îndeplinirii și monitorizării colectării coordonate a informațiilor statistice necesare pentru realizarea misiunilor Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC). () JO C 251, 3.10.2008, p. 1. (?) Avizul din 24 martie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () Avizul din 13 ianuarie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (“) JO L 318, 27.11.1998, p. 8. (2) Pentru a menține Regulamentul (CE) nr. 2533/98 ca un instrument eficient în realizarea de către BCE a misiunilor SEBC de colectare a informațiilor statistice şi pentru a garanta BCE disponibilitatea continuă a unor informații statistice de o calitate necesară și care să acopere întreaga sferă de misiuni ale SEBC, este esențială revizuirea sferei de cuprindere a obligațiilor de raportare statistică pe care le impune respectivul regulament. În acest context, trebuie să se acorde atenție nu numai îndeplinirii misiunilor SEBC și independenței sale, ci şi principiilor statistice prevăzute de prezentul regulament. Este necesară  modificarea Regulamentului  (CE) nr. 2533/98 pentru a permite BCE să colecteze infor- mațiile statistice necesare pentru realizarea misiunilor SEBC menționate în tratat. În acest sens, scopurile pentru care informațiile statistice pot fi colectate ar trebui, de asemenea, să includă compilarea statisticilor macroprudențiale  necesare în vederea  îndeplinirii misiunilor SEBC prevăzute la articolul 105 din tratat. Sfera obligațiilor de raportare necesare în vederea înde- plinirii misiunilor SEBC ar trebui să țină cont și de evoluțiile structurale ale pieţelor financiare şi să răspundă obligațiilor aferente privind informațiile statistice care erau mai puțin evidente în momentul în care Regulamentul (CE) nr. 2533/98 a fost adoptat. Din acest motiv, colectarea informațiilor statistice de la întregul sector al societăților financiare și, în special, de la societățile de asigurare şși fondurile de pensii, care reprezintă al doilea subsector ca importanță al societăților financiare din zona euro din punctul de vedere al activelor financiare, trebuie să fie permisă. Pentru a permite compilarea în continuare a unor statistici privind balanța de plăți de calitate corespun- zătoare, este necesar să se clarifice obligațiile de raportare impuse în legătură cu datele privind toate pozițiile și tranzacțiile dintre rezidenții statelor membre participante.