152 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 73 32006R0990 1.7.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L179/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 990/2006 AL COMISIEI din 30 iunie 2006 privind lansarea unor invitații permanente la licitație pentru exportul cerealelor păstrate de agențiile de intervenție din statele membre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (5) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (!), în special articolul 6, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 al Comisiei (?) stabilește procedurile și condițiile pentru vânzarea cerealelor păstrate de agențiile de intervenție. (2) Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei (*) stabilește normele comune de control al utilizării și/sau destinației produselor provenind din intervenție. (3) În situația actuală a pieţei cerealelor, ținând seama de cantitățile de cereale disponibile în stocurile de intervenție și de perspectivele de exportal acestor cereale în țările terțe, ar trebui să se lanseze invitații permanente la licitaţie pen- tru exportul de cereale păstrate de agențiile de intervenție din statele membre. Este necesar ca fiecare dintre ele să fie considerată ca invitație separată. (4)  Pentru a garanta regularitatea operațiunilor și a controlului acestora, este necesar să se prevadă norme speciale de (9) supraveghere adaptate la sectorul cerealelor. În acest scop, ar trebui să se prevadă un sistem de garantare care să asi- gure respectarea obiectivelor stabilite prin legislaţie, evitându-se în același timp cheltuielile excesive ale comercianților. (!) JOL270,21.10.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 al Comisiei (JO L 187, 19.7.2005, p. 11). (?) JOL191, 31.7.1993, p. 76. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 749/2005 (JO L 126, Prin urmare, este necesară derogarea de la anumite reguli, în special cele din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, în ceea ce privește prețul care trebuie plătit, termenele de prezen- tare a ofertelor și suma garanțiilor, și din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, în ceea ce privește mențiunile care trebuie indicate pe certificatul de export, ordinele de retra- gere și, după caz, exemplarul T5. Pentru a se evita reimporturile, exporturile din cadrul invitației la licitație lansate în temeiul prezentului regula- ment trebuie să se limiteze la anumite țări terţe. Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 prevede rambursarea către exportatorul ofer- tant declarat câștigător a celor mai mici cheltuieli de transport între locul de depozitare și locul de îmbarcare în port sau locul de ieșire la care se poate ajunge cu cele mai reduse cheltuieli. Pentru statele membre care nu au porturi maritime, articolul 7 alineatul (2a) din același regulament prevede posibilitatea rambursării către exportatorul ofer- tant declarat câștigător, în limita unui anumit plafon, a celor mai mici cheltuieli efectuate între locul de depozitare și locul de ieșire real situat în afara teritoriului lor. Este necesar să se aplice această dispoziție pentru statele membre interesate și să se prevadă condiții pentru aplicarea ei. În vederea unei gestionări eficace a sistemului, este nece- sar, de asemenca, să se prevadă ca transmiterea informaţi- ilor solicitate de Comisie să fie efectuată pe cale electronică. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Agenţiile de intervenție din statele membre menționate la anexa I lansează invitaţii permanente la licitaţie pentru exportul 19.5.2005, p. 10). cerealelor păstrate de acestea în condițiile stabilite de Regulamen- ('*) JOL 301,17.10.1992, p. 17. Regulament, astfel cum a fost modifi- tul (CEE) nr. 2131/93, în afară de cazul în care prezentul regula- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 770/96 (O L 104, ment prevede altfel. Cantităţile maxime de cereale diferite la care 27.4.1996, p. 13). se referă aceste invitații permanente sunt menționate la anexa 1.