13/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 91 3199110238 L 107/50 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.4.1991 DIRECTIVA CONSILIULUI din 22 aprilie 1991 de modificare a Directivei 89/396/CEE privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar (91/238/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât trebuie luat în considerare faptul că în cazul consumării unor produse alimentare imediat după cumpărare, cum ar fi îngheţata porționată individual, operația de indicare a lotului direct pe ambalajul individual este inutilă; întrucât Directiva 89/396/CEE () ar trebui, prin urmare, modificată; întrucât, cu toate acestea, operația de indicare a lotului pe amba- lajul colectiv este obligatorie pentru aceste produse, () JO C267,23.10.1990, p. 15. () JO C324,24.12.1990, p. 246 și JO C 72, 18.03.1991. () JO C60,83.1991, p. 4. () JOL 186, 30.6.1989, p. 21. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La articolul 2 alineatul (2) din Directiva 89/396/CEE se adaugă următoarele: „(d) porțiilor individuale de înghețată. Indicaţia care permite identificarea lotului trebuie să apară pe ambalajul colec- tiv.” Articolul 2 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 22 aprilie 1991. Pentru Consiliu Președintele R. STEICHEN