04/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 69 32005R0768 L128/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 21.5.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 768/2005 AL CONSILIULUI din 26 aprilie 2005 de instituire a Agenţiei Comunitare pentru Controlul Pescuitului și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (?) cere statelor membre să asigure controlul, inspecția și aplicarea efectivă a normelor politi- cii comune în domeniul pescuitului și să colaboreze atât între ele, cât și cu țările terțe în acest scop. Pentru a-și îndeplini aceste obligații, este necesar ca statele membre să-și coordoneze activitățile de control și inspecție pe teritoriul lor terestru și în Comunitate și în apele internaționale în conformitate cu dreptul internațional și în special cu obligaţiile Comunității în cadrul organizațiilor regionale de pescuit și al acordurilor cu țările terțe. Nici un mecanism de inspecție nu poate fi rentabil în cazul în care nu prevede inspecții terestre. Din această cauză teritoriul terestru ar trebui să fie cuprins în planurile de desfășurare comune. () Aviz din 23 februarie 2005 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). ( JOL 358, 31.12.2002, p. 59. Această colaborare ar trebui să contribuie, prin intermediul coordonării operaționale a activităților de control și inspecție, la exploatarea durabilă a resurselor acvatice vii și să asigure în același timp condiții egale pentru industria pescuitului implicată în această exploatare, reducând astfel denaturarea concurenței. Controlul și inspecția efectivă a pescuitului este conside- rată esențială în combaterea pescuitului ilegal, neraportat și nereglementat. Fără a aduce atingere responsabilităților care revin statelor membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2371/2002, este nevoie de un organism comunitar teh- nic și administrativ care să organizeze colaborarea și coor- donarea între statele membre cu privire la controlul și inspecţia în domeniul pescuitului. Este potrivit în acest scop ca, în cadrul structurii instituționale comunitare existente și ținând seama de repartizarea competențelor între Comisie și statele membre, să se înființeze o Agenţie Comunitară pentru Controlul Pescuitului („agenția”). Pentru ca scopurile care stau la baza înființării agenției să fie atinse, trebuie definite sarcinile acesteia. Este necesar în special ca, la cererea Comisiei, agenția să fie capabilă să ofere Comunității și statelor membre asistență cu privire la relațiile acestora cu ţările terțe și/sau organizațiile regionale de pescuit și să colaboreze cu auto- ritățile competente respective în cadrul obligațiilor internaţionale ale Comunității.