03/vol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 67 31995D0531 L 302/37 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15.12.1995 DECIZIA COMISIEI din 29 noiembrie 1995 de modificare, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard şi a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete (95/531/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Actul de aderare a Republicii Austria, Republicii Finlanda și Regatului Suediei, având în vedere Directiva 76/625/CEE a Consiliului din 20 iulie 1976 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre pentru a determina potențialul de producţie al plantați- ilor anumitor specii de pomi fructiferi (!), modificată ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1057/91 al Consiliului (2), în special articolul 4 alineatele (2) și (4) și articolul 9, întrucât statele membre care își procesează electronic rezultatele anchetelor trebuie să le prezinte Comisiei într-o formă care poate fi interpretată electronic; întrucât codurile pentru transmiterea rezultatelor anchetei sunt determinate în conformitate cu proce- dura prevăzută în articolul 9 din Directiva 76/625/CEE; întrucât aceste coduri au fost stabilite prin Decizia nr. 77/144/CEE a Comisiei (); întrucât articolul 4 alineatul (2) din Directiva 76/625/CEE prevede o defalcare pe zone de producție a informațiilor culese în cadrul acestor anchete asupra pomilor fructiferi; întrucât granițele zone- lor de producție sunt fixate și în conformitate cu procedura pre- văzută în articolul 9 din aceeași directivă, adică printr-o decizie a Comisiei în urma unui aviz al Comitetului permanent pentru statistică agricolă; întrucât codurile pentru statele membre și zonele de producție și codurile acestora au fost stabilite în anexele I și III la Decizia nr. 77/144/CEE a Comisiei; () JOL218,11.81976, p. 10. () JOL107,2741991,p. 11. () JOL47,182.1977,p. 52. întrucât, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, este în consecință necesar să se modifice anexele I și III la Decizia nr. 77/144/CEE a Comisiei; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, anexele I (dispoziții specifice) și III la Decizia nr. 77/144/CEE a Comisiei sunt completate în conformitate cu anexa la prezenta decizie de la 1 ianuarie 1995. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 1995. Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei