03/vol. 48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 135 32003R1342 L 189/12 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.7.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1342/2003 AL COMISIEI din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului licențelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1104/2003 (2), în special articolul 9 aline- atul (2) și articolul 13 alineatul (11), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a picței orezului (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CE) nr. 411/2002 al Comisiei (*), în special articolul 9 ali- neatul (2) și articolul 13 alineatul (15), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1162/95 al Comisiei din 23 mai 1995 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimu- lui licenţelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului (*) a fost modificat de mai multe ori și într-un mod substanțial (5). Este necesar, din motive de claritate și raționalitate, să se codifice regulamentul menționat ante- rior. (2) Pentru a se ține seama de practicile comerciale specifice în sectorul cerealelor și al orezului, este necesar să se prevadă norme complementare sau de derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimu- lui licențelor de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (7), astfel cum a fost modificat  ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 325/2003 (5). (3) Este necesar să se precizeze cantitatea și destinația pentru care se emite licența, în cazul unei invitații de participare la licitaţie pentru exportul stocurilor de intervenție, și să se prevadă indicațiile speciale pe care trebuie să le cuprindă licența de export, în special în cazul unei invitații de parti- cipare la licitație pentru restituiri la export, al unui export de alimente compuse pe bază de cereale și al unei stabiliri în avans a unei taxe de export. (4)  Este necesar să se stabilească termenele de valabilitate ale licenţelor de import și de export pentru diferitele produse în funcție de nevoile pieței și de necesitățile unei bune () JOL181,1.7.1992,p. 21. () JOL158, 27.6.2003, p. 1. () JOL 329, 30.12.1995, p. 18. () JOL62, 5.3.2002, p. 27. () JOL117,245.1995,p.2. (“) A se vedea anexa V. () JOL152,24.6.2000, p. 1. () JOL47,21.2.2003, p. 21. gestionări acordând, având în vedere situația concurenței de pe piața mondială, un termen de valabilitate foarte lung pentru exportul de malț, dar cu o dată de expirare stabilită la data de 30 septembrie pentru licențele emise înainte de data de 1 iulie, pentru a evita angajamentele la export pen- tru noul an de comercializare înainte de recoltarea orzului. Este necesar să se prevadă, având în vedere riscul emiterii de licenţe pentru cantități prea mari, un termen de reflecție de trei zile înainte de emiterea efectivă a unei licenţțe pen- tru exportul tuturor cerealelor și al majorității produselor transformate pe bază de cereale, cu excepția exporturilor, cu caracter necomercial, efectuate pentru furnizarea de ajutoare alimentare, atât la nivel comunitar, cât și la nivel național, precum şși pentru anumite furnizări efectuate de către organisme în scop umanitar. Deoarece decizia Comisiei de a nu da curs unei cereri de licenţe de export la expirarea termenului de reflecție de trei zile poate, cu toate acestea, să împiedice, în anumite cazuri, continuitatea furnizării de produse pentru care este nece- sară o aprovizionare ritmică, este necesar să se ofere ope- ratorilor care fac cererea posibilitatea de a obține o licență de export fără restituire, sub rezerva impunerii de condiții speciale de utilizare. Este necesar ca mai multe dispoziții ale articolului 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 privind cererile de licenţă de export pentru anumite produse în vederea unei invitații de participare la licitaţie într-o țară terță importa- toare să fie mai restrictive și astfel mai adaptate practicilor comerciale din domeniul cerealelor. Este necesar ca, ținând seama de situația concurenței de pe piața mondială a cerealelor și a orezului, să se prevadă acordarea de licențe de export cu o valabilitate specială pentru principalele produse, inclusiv grâul dur, și pentru cantitățile minime relativ ridicate, acordând în același timp un avantaj țărilor din Africa, zona Caraibe și Pacific (ACP) pentru aceste cantități minime. Acordarea licenței trebuie supusă anumitor condiții suplimentare privind în special prezentarea la organismul competent a contractului de livrare într-un termen specificat. Este necesar să se stabilească valoarea garanției pentru licenţele de import și de export, pe grupe de produse, în funcție de fluctuațiile posibile ale restituirii la export sau ale taxei de export în perioada de valabilitate a licenței, acor- dând în același timp o preferință pentru livrările către țările ACP. Este necesar să se indice valorile taxei de import și ale res- tituirii la export aplicabile în decursul unei prelungiri a ter- menului de valabilitate a licenței, pentru cazurile de forță majoră, în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.