23.1.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 19/57 DECIZIA COMISIEI din 22 decembrie 2008 de stabilire a faptului că articolul 30 alineatul (1) din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transportului şi a serviciilor poștale nu se aplică producției de energie electrică în Republica Cehă [notificată cu numărul C(2008) 8569 (Numai textul în limba cehă este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/47/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transportului şi serviciilor poştale (!), în special articolul 30 alineatele (4) și (6), având în vedere cererea depusă de Republica Cehă prin e-mail, la 3 iulie 2008, după consultarea Comitetului consultativ pentru contracte de achiziții publice, întrucât: L. CIRCUMSTANȚELE (1) La 3 iulie 2008, Comisia a primit din partea Cehiei o solicitare în temeiul articolului 30 alineatul (4) din Directiva 2004/17/CE, transmisă Comisiei prin e-mail. La data de 26 septembrie 2008, Comisia a solicitat prin e-mail informații suplimentare, pe care autoritățile cehe le-au transmis, de asemenea prin e-mail, la 9 octombrie 2008. (2) Cererea depusă de Republica Cehă priveşte producția de energie electrică. (3) Cererea este însoțită de o scrisoare din partea unei auto- rități naționale independente, (Energeticky regulaăni urad, autoritatea cehă de reglementare în domeniul energiei) şi de o scrisoare din partea unei alte autorități inde- pendente (Urad pro ochranu hospodâisk€ soutăze, Oficiul ceh pentru protecția concurenţei). Ambele autorităţi menționate analizează condițiile de acces la piața () JO L 134, 30.4.2004, p. 1. () () JO JO relevantă, considerând că acesta nu este restricționat, însă niciuna dintre ele nu consideră că este îndeplinită condiția suplimentară privind expunerea directă la concurență în ceea ce priveşte producția de energie electrică în Republica Cehă. IL CADRUL LEGAL Articolul 30 din Directiva 2004/17/CE prevede că acele contracte destinate să permită desfăşurarea unei activități din domeniul de aplicare a directivei nu fac obiectul directivei în cazul în care, în statul membru în care se desfăşoară, activitatea respectivă este expusă direct concu- renței pe piețe la care accesul nu este restricționat. Expunerea directă la concurență este evaluată pe baza unor criterii obiective, ținând seama de caracteristicile specifice ale sectorului în cauză. Accesul este considerat nerestricționat în cazul în care statul membru a imple- mentat şi a aplicat legislația comunitară relevantă privind deschiderea parțială sau totală a unui anumit sector. Această legislație este enumerată în anexa XI la Directiva 2004/17/CE. În cazul sectorului energiei electrice, aceasta  este reprezentată de  Directiva 96/92/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 decembrie 1996 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică (?). Directiva 96/92/CE a fost înlocuită de Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de abrogare a Directivei 96/92/CE (?), care presupune un grad mai ridicat de deschidere a pieţei. Republica Cehă a implementat și a aplicat atât Directiva 96/92/CE, cât și Directiva 2003/54/CE, optând pentru separarea juridică și organizatorică a rețelelor de transport şi distribuție, cu excepția celor mai mici între- prinderi de distribuție, care, deşi continuă să facă obiectul separării contabile, sunt exceptate de la obligaţia separării juridice şi organizatorice, având mai puțin de 100 000 de clienți sau deservind, în 1996, sisteme electrice cu un consum mai mic de 3TWh. În plus, operatorul sistemului de transport, CEPS, și-a separat structurile de proprietate. În consecință, în conformitate cu articolul 30 alineatul (3) primul paragraf, este oportun ca accesul la piață să fie considerat nerestricționat. L 27, 30.1.1997, p. 20. L 176, 15.7.2003, p. 37.