186 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 5 3198110333 18.5.1981 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L131/4 DIRECTIVA COMISIEI din 13 aprilie 1981 de modificare a Directivei 79/490/CEE de adaptare la progresul tehnic a Directivei 70/221/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la rezervoarele de carburant lichid și la dispozitivele de protecție spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (81/333/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februa- rie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 80/1267/CEE (2) și, în special, articolul 13 al celei dintâi, având în vedere Directiva 70/221/CEE a Consiliului din 20 mar- tie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la rezervoarele de carburant lichid și la dispozitivele de protecție spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 79|490|CEE (*), în special articolul 3, întrucât experiența acumulată arată că formularea actuală a punc- tului 1L5.2 din anexa la Directiva 79/490/CEE privind dispozitivele de protecție spate ale vehiculelor din categoriile M,, M,, M;, N,, 0, și O, este relativ vagă și imprecisă în ceea ce pri- vește lăţimea pe care trebuie să se verifice îndeplinirea cerinței în cauză; întrucât acest lucru poate determina formularea unor cerințe diferite în funcție de serviciile de omologare, existând astfel riscul să se intre în contradicție cu Directiva 74/483/CEE a Consiliului (*) privind proeminențele exterioare ale vehiculelor din categoria M,, precum și riscul creării unor obstacole tehnice în calea comerțului, () JOL42,232.1970,p. 1. () JOL375, 31.12.1980, p. 34. () JOL76,641970,p. 23 și JO L 65, 15.3.1979, p. 42. () JOL128,26.5.1979, p. 22. () JOL266,210.1974, p. 4. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 79/490/CEE se modifică după cum urmează: Textul de la punctul IL.5.2 din anexă se înlocuiește cu următorul text: „IL5.2. Se consideră că orice vehicul din categoriile M,, M,, M3, N, 0, și O, [categorii conforme cu clasificarea internațională prevăzută la nota (b) din anexa I la Direc- tiva 70/156/CEE a Consiliului] îndeplinește condiția de la punctul IL5.1: — fie în cazul în care îndeplinește condițiile menționate la punctul IL5.3, — fie în cazul în care garda la sol a părții posterioare a vehiculului fără încărcătură nu depășește 55 cm pe o lățime care nu trebuie să fie mai mică cu mai mult de 10 cm, în ambele părţi, decât cea a axei spate (excep- tând proeminența pneurilor în apropierea solului). În cazul în care există mai multe axe spate, lățimea care trebuie luată în considerare este cea a axei spate celei mai late. Această cerință trebuie îndeplinită cel puțin pe o linie la o distanță de cel mult 45 cm de extremitatea posterioară a vehiculului.” Articolul 2 Până la 1 octombrie 1981, statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive și informează de