11Jvol. 29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 101 3200200602 L 195/38 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.7.2002 DECIZIA COMISIEI din 8 iulie 2002 privind administrarea anumitor restricții la importurile anumitor produse siderurgice din Federația Rusă [notificată cu numărul C(2002) 2480] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/602/CECO) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, protecția mediului în ceea ce privește produsele siderurgice reglementate de acord. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oţelului, în special articolul 95 primul alineat, (4)  Este necesară asigurarea mijloacelor de administrare a pre- zentului acord în cadrul Comunității, prin luarea în consi- derare a experienței dobândite ca urmare a acordurilor < Ă , REN , anterioare. după consultarea Comitetului Consultativ și cu avizul conform al Consiliului, hotărând în unanimitate, (5) Este necesar să se garanteze că originea produselor în cauză este controlată și că în acest scop sunt instituite metode adecvate de cooperare administrativă. întrucât: (1) Între 1995 și 2001, comerţul cu anumite produse regle- mentat de Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oţelului a făcut obiectul unor acorduri între (6) arţi () Aplicarea efectivă a acordului necesită introducerea unei părți (1). licențe de import comunitar obligatorie pentru punerea în liberă circulație pe piața comunitară a produselor în cauză, precum și a unui sistem de eliberare a acestor licențe. (2) Comunitatea a încheiat un nou acord siderurgic CECO cu Federația Rusă privind comerţul cu anumite produse siderurgice reglementat de Tratatul de instituire a Comuni- tății Europene a Cărbunelui și Oţelului, care ține seama de (7) Produsele introduse într-o zonă liberă sau importate în evoluția relațiilor dintre părți (?). conformitate cu regimurile antrepozitelor vamale, ale importului temporar sau ale perfecționării active (regim suspensiv) nu sunt supuse limitelor stabilite pentru produsele în cauză. (3) Prezentul acord stabilește limitele cantitative privind punerea în liberă circulație pe piața comunitară a anumi- tor produse siderurgice, în perioada 2002-2004 și asigură cadrul eliminării restricțiilor cantitative sub rezerva respec- tării anumitor condiții, în special a stabilirii unor măsuri (8)  Este necesar, pentru a evita depășirea acestor limite canti- disciplinare privind concurența, ajutoarele de stat și tative, să se stabilească o procedură de administrare, în temeiul căreia autoritățile competente ale statelor membre nu eliberează licențe de import înainte de obţinerea () JOL 5, 81.1996, p. 24, JO L 45, 15.2.1997, p. 40, JO L 300, confirmării prealabile din partea Comisiei în sensul că 4.11.1997, p. 51. există cantități disponibile adecvate în limita restricției can- () JOL195,24.7.2002, p. 38. titative.