13/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 103 31983L0190 L 109/13 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.4.1983 DIRECTIVA COMISIEI din 28 martie 1983 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 78/764/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la scaunul pentru conducătorul de tractoare agricole sau forestiere pe roți (83/190/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 79/694/CEE (2) și de Actul de aderare a Greciei, în special articolul 11, având în vedere Directiva 78/764/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la scaunul pentru conducătorul de tractoare agricole sau forestiere pe roţi (), întrucât experiența dobândită și stadiul tehnologic actual fac posi- bilă în prezent completarea anumitor cerințe și punerea lor de acord cu condițiile efective de încercare; întrucât s-a dovedit nece- sară modificarea textelor unor puncte din versiunile din anumite limbi pentru a se asigura alinierea cu versiunile în alte limbi; întrucât acest prim set de modificări poate fi urmat de altele pri- vind, inițial, o procedură de verificare a scaunului pentru condu- cător la tractoarele cu o masă de peste 5 tone, în special exami- nări pe standul de încercare și, ulterior, de îndată ce condițiile tehnice o permit, înlocuirea încercărilor pe pistă cu verificări pe standul de încercare și, eventual, înlocuirea personalului de verificare cu dispozitive mecanice (de exemplu, manechine); () JOL84,283.1974, p. 10. () JOL205,13.81979,p.17. () JOL255,18.9.1978, p. 1. întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic a directivelor cu privire la eliminarea obstacolelor tehnice în reali- zarea comerțului în sectorul tractoarelor agricole și forestiere, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele 1, II și IV la Directiva 78/764/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Dela 1 octombrie 1983, nici un stat membru nu poate: — refuza, pentru un tip de tractor, acordarea omologării CEE, eliberarea documentului prevăzut la articolul 10 alineatul (1) ultima liniuță din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omo- logării naționale ori — interzice darea în folosință a tractoarelor în cazul în care scaunul pentru conducător montat pe acest tip de tractor sau tractoare este în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. (2) Dela 1 octombrie 1984, statele membre: — nu mai pot elibera documentul prevăzut la articolul 10 aline- atul (1) ultima liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor al cărui scaun pentru conducător nu este în conformitate cu dispozițiile prezentei directive;