86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 61 32004R2169 18.12.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 371/18 REGULAMENTUL (CE) NR. 2169/2004 AL COMISIEI din 17 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1535/2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de ajutoare în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (!), în special articolul 6b alineatul (3) și articolul 6c alineatul (7), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Regulamen- tul (CE) nr. 1535/2003 al Comisiei (2), actele adiționale la contracte se referă la cel mult 30 % din cantitatea prevă- zută inițial în contract. Cu toate acestea, pentru smochinele uscate destinate producţiei de pastă de smochine, acest procent poate atinge până la 100 % din cantitățile prevă- zute inițial în contractul dintre producător și operator. Această derogare nu se prevede decât până în anul de comercializare 2003/2004. (2) Întrucât motivele acestei derogări, și anume faptul că producția și exportul sunt permanente de-a lungul între- gului an de comercializare, continuă să existe, este necesar ca aceasta să devină permanentă. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 trebuie modificat în consecință. forme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, actele adiționale la contractele referitoare la smochinele uscate netransformate, destinate producţiei de pastă de smochine se pot încheia până la 31 mai și vor putea atinge până la maximum 100 % din cantitățile prevăzute ini- țial în contracte”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică din anul comercial 2004/2005. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2004. () JOL297,21.11.1996, p. 29. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2004 al Comisiei JOL 64, 2.3.2004, p. 25). () JOL218, 30.8.2003, p. 14. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1132/2004 (JO L 219, 19.6.2004, p. 3). Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei