126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 19 31999D0234 30.3.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 8622 DECIZIA COMISIEI din 17 martie 1999 adoptată în temeiul dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 3286/94 al Consiliului, privind sistemul brazilian de licențe de import neautomate și aplicarea acestuia [notificată cu numărul C(1999) 607] (1999/234|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3286/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind adoptarea procedurile comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exer- citării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerţului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC) (1), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 356/95 (2), în special articolele 13 şi 14, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ (1) La 12 ianuarie 1998, Comisia a fost sesizată cu o plângere în aplicarea articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 (denumit în continuare „regulament”). Plângerea a fost depusă de către Febeltex (Federația belgiană a industriei textilelor). (2)  Reclamanta susţinea că sistemul brazilian de licenţe de import neautomate și, în special, punerea sa în aplicare prin impunerea unor condiții de plată și a unor preţuri minime la import sunt incompatibile cu diverse dispoziții ale Acordului de instituire a Organizaţiei Mondiale de Comerţ (denumit în continuare „Acordul OMC”) și anexele sale. Reclamanta solicita Comisiei să ia măsurile necesare pentru a convinge Brazilia să abroge acest sistem. (3) Plângerea conținea probe suficiente pentru a justifica des- chiderea unei proceduri comunitare de examinare în conformitate cu articolul 8 din regulament. Prin urmare, o astfel de procedură a fost deschisă la 27 februarie 1998 (3). () JOL349,31.12.1994,p. 71. () JOL41,23.2.1995, p. 3. (?) Aviz de deschidere a unei proceduri de examinare privind un obstacol în calea comerţului, în sensul Regulamentului (CE) nr. 3286/94 al Consiliului, constând din practici comerciale menţinute de Brazilia în cadrul comerţului cu produse textile (JO C 63, 27.2.1998, p. 2). (4) În urma deschiderii procedurii de examinare, Comisia a procedat la o anchetă aprofundată în fapt și în drept pri- vind sistemul brazilian de licențe de import care se aplică produselor textile. Pe baza rezultatelor acestei anchete, Comisia a ajuns la următoarele concluzii. B. REZULTATE PRIVIND EXISTENȚA UNEI BARIERE ÎN CALEA COMERȚULUI Ancheta a stabilit că sistemul de licențe de import practicat de Brazilia este un sistem în sensul articolului 3 alinea- tul (1) din Acordul OMC privind procedurile în materie de licențe de import care ar trebui, în consecință, să fie con- forme cu dispozițiile acestui acord, precum și cu normele stabilite prin GATT 1994. Legislaţia braziliană privind sistemul de licenţe de import neautomate este compusă din următoarele acte: — Decreto 660 din 25 septembrie 1992 (de instituire a Sistema Integrado de Comercio Exterior, Siscomex); — Portaria Interministerial 291 (Ministerul Finanţelor/Ministerul Industriei și Comerțului) din 12 decembrie 1996 (privind prelucrarea operațiunilor de import prin intermediul Siscomex); — Portaria Secex 21 din 12 decembrie 1996 (privind punerea în aplicare a operațiunilor de import prin intermediul Siscomex, inclusiv controlul prețurilor) și — Comunicados Decex de întocmire a listei cu mărfurilor aflate sub incidența licenţelor de import neautomat, texte care au fost completate de Comunicado Decex 37 din 17 decembrie 1997. Sistemul brazilian este, cu toate acestea, foarte flexibil: pot fi adăugate produse noi, printr-o simplă decizie a Ministerului Industriei, Comerțului și Turismului, în lista cu produsele pentru care se solicită o licență de import neautomată.