124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 4 3198210528 9.8.1982 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 234J1 DIRECTIVA CONSILIULUI din 19 iulie 1982 de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (82/528/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiem- brie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 81/36/CEE (2), în special articolul 3, având în vedere propunerea Comisiei (?), întrucât articolul 5 din Directiva 76/895/CEE prevede ca anexele să fie modificate în mod regulat și să se țină seama în acest sens de stadiul cunoștințelor tehnice și științifice, precum și de necesi- tățile sanitare și agricole; întrucât este suficient să se identifice reziduurile de pesticide prin denumirea lor comună și denumirea chimică și întrucât pare indicat să se simplifice în consecință prezentarea anexei II la direc- tiva în cauză; întrucât aramitul și clorfensonul sunt niște pesticide care și-au pierdut întreaga importanță economică și prezența lor sub formă de reziduuri în produsele alimentare este improbabilă; întrucât, în consecință, acestea ar trebui eliminate din anexa II; () JOL340,9.121976, p. 26. () JOL46,19.2.1981, p. 33. () JOC95,16.41982, p. 6. întrucât, având în vedere evoluția cunoştințelor tehnice și științi- fice, este necesar să se modifice, în special în ceea ce privește conținuturile maxime, dispozițiile din anexa II referitoare la pesticidele numite atrazin, ctilazinfos, metilazinfos, barban, binapacril, carbaril, clorobenzilat, dialat, endosulfan, lindan, paration, inclusiv paraoxon, și folpel; întrucât, din același motiv, pare oportun să se actualizeze direc- tiva prin adăugarea dispozițiilor referitoare la următoarele pesti- cide, care ar putea să fie prezente sub formă de reziduuri în fructe și legume: etilbromofos, brompropilat, captafol, clorprofam, clorbufam,  clorfenvinfos, clormequat, DDT,  diazinon, diclofluanid, diclorvos, dicofol, dioxation, diquat, fenilstaniu, heptaclor, bromură de metil, paraquat, piretrine, trialat, vamidotion și chinometionat; întrucât pare de asemenea oportun, conform practicii internaționale actuale, să se înlocuiască conținuturile maxime pentru amitrol, endrin și TEPP, până în prezent stabilite la „zero”, cu conținuturi finite care să fie egale sau aproximativ egale cu limita inferioară de determinare; întrucât, având în vedere erorile inerente care apar la controlul conținuturilor maxime, în special în ceea ce privește prelevarea de eșantioane și analizele, aceste conținuturi maxime ar trebui să fie exprimate în mod adecvat prin cifre semnificative; întrucât conținuturile privind clorbenzenul și metilparationul, inclusiv metilparaoxonul, trebuie modificate în consecință,