13Jvol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 209 31989L0680 L 398/26 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.12.1989 DIRECTIVA CONSILIULUI din 21 decembrie 1989 de modificare a Directivei 77/536/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (89/680/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât este necesară adoptarea măsurilor destinate să instituie progresiv piața internă pe o perioadă care se încheie la 31 decem- brie 1992; întrucât piața internă este constituită dintr-un spațiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulație a măr- furilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor; întrucât articolul 9 din Directiva 77/536/CEE (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87/354/CEE (*), limitează domeniul de aplicare al respectivei directive la tractoarele agricole sau forestiere pe roţi, cu o masă cuprinsă între 1,5 şi 4,5 tone; întrucât o creștere de 1,5 tone a masei maxime astfel cum este sta- bilită în prezent nu ar determina nici un inconvenient major din punctul de vedere al siguranței circulației rutiere și al siguranței muncii pe câmp; întrucât dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor cu o masă cuprinsă între 4,5 și 6 tone pot fi tratate în același mod ca și cele ale tractoarelor cu o masă cuprinsă între 1,5 și 4,5 tone și, prin urmare, pot beneficia de aceleași norme, () JO C 324,17.12.1988, p. 14. () JO C120,16.5.1989,p. 17 și JO C 256, 9.10.1989, p. 75. () JOC102,2441989,p. 8. () JOL220,29.81977,p. 1. ($) JOL192,11.7.1987,p. 43. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La articolul 9 a patra liniuță primul rând din Directiva 77|536|CEE, formularea „masă cuprinsă între 1,5 și 4,5 tone” se înlocuieşte cu „masă cuprinsă între 1,5 și 6 tone”. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de 12 luni de la 3 ianuarie 1990. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1989. Pentru Consiliu Președintele E. CRESSON