03/vol. 46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 227 32003D0199 L76/21 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 22.3.2003 DECIZIA CONSILIULUI din 18 martie 2003 privind neînscrierea aldicarbului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor acordate pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă (2003/199|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (!), în special articolul 8 alineatul (2) al treilea și al patrulea paragraf, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 ali- neatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (?), în special articolul 7 alineatul (3A) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, (1) În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Comisia întreprinde un program de lucru pri- vind analiza substanțelor active utilizate în produsele fito- sanitare care se găseau deja pe piață în 25 iulie 1993. Regu- lamentul (CEE) nr. 3600/92 stabilește normele de punere în aplicare a programului menționat anterior. (2) Regulamentul (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 aprilie 1994 de stabilire a listei substanțelor active din produsele fitosanitare și de desemnare a statelor membre raportoare pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 (?) sta- bilește lista substanțelor active care trebuie evaluate prin Regulamentul (CEE) nr. 3600/92, desemnează statul mem- bru raportor pentru evaluarea fiecărei substanțe și identi- fică producătorii fiecărei substanțe active care au prezentat o notificare în acest termen. (3) Aldicarbul este una dintre cele optzeci și nouă de substanțe active desemnate în Regulamentul (CE) nr. 933/94. () JOL230, 19.8.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/5/CE O L 8, 14.1.2003, p. 7). () JOL 366, 15.12.1992, p. 10. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2266/2000 (JO L 259, 13.10.2000, p. 27). (') JOL 107, 28.4.1994, p. 8. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2230/95 (O L 225, 22.9.1995, p. 1). (4) În conformitate cu dispozițiile articolului 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92, Regatul Unit, în calitate de stat membru raportor desemnat, a pre- zentat Comisiei, în 30 aprilie 1996, raportul său de eva- luare a informațiilor furnizate de autorii notificărilor, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior. După primirea raportului de la statul membru raportor, Comisia a început consultări cu experții din statele membre, precum și cu autorul notificării principale (Rhâne-Poulenc,  actual Bayer CropScience),  în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92. Raportul de evaluare elaborat de Regatul Unit a fost exa- minat de către statele membre și de către Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănăta- tea animală. Informaţiile transmise până în prezent par să nu fie suficiente pentru a se determina dacă, în condițiile de utilizare prevăzute, produsele fitosanitare care conțin substanța activă în cauză îndeplinesc sau nu, în general, cerinţele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Directiva 91/414/CEE. Dosarul și informațiile obținute în urma examinării au fost prezentate de aseme- nea Comitetului științific al plantelor. Comitetul a fost invitat să-și formuleze observațiile privind evaluarea riscu- rilor ecotoxicologice, inclusiv riscurile pentru păsările mici. Comitetul a remarcat că evaluarea riscurilor pentru păsă- rile mici expuse la granulele produsului se bazează esențial pe ipoteza conform căreia 99 % din granule sunt încorpo- rate în sol. Cu toate că situaţia respectivă este posibilă în cazul în care toate condițiile sunt îndeplinite, comitetul consideră că acest nivel ridicat de încorporare nu poate fi atins în mod regulat în condiţii normale de utilizare agricolă și a recomandat așadar să se cfectueze o reexaminare. În ceea ce privește celelalte organisme care nu sunt vizate, comitetul nu este în măsură să decidă, pe baza datelor disponibile, dacă utilizarea aldicarbului trebuie să fie permisă pe durata perioadei în care se vor aduna, se vor prezenta şi se vor evalua datele complementare. Din acest motiv, Comisia a invitat autorul notificării să-și completeze