03/vol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 171 31991R0837 L 8515 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.4.1991 REGULAMENTUL (CEE) NR. 837/91 AL COMISIEI din 4 aprilie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2742/90 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2204/90 al Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2204/90 al Consiliului din 24 iulie 1990 de stabilire a normelor generale suplimentare privind organizarea comună a picețelor în sectorul laptelui și produselor lactate în ceea ce privește brânzeturile (!), în special articolul 1 alineatul (2) și articolul 3 alineatul (3) al doilea para- graf, întrucât articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2742/90 (2) al Comisiei stabilește suma datorată pentru cantitățile de cazeină și cazeinați utilizate fără autorizație, având în vedere prețurile pentru cazeină și cazeinați înregistrate pe piețe în al doilea trimestru al anului 1990; întrucât tendinţa descendentă a acestor prețuri în a doua jumătate a anului 1990 necesită creșterea acestei sume; întrucât anexa la regulamentul menționat anterior prezintă procentele maxime de cazeină și/sau cazeinați care se pot include în brânză; întrucât articolul 2 alineatul (2) din respectivul regula- ment prevede că anexa poate fi modificată pe baza cererilor moti- vate care demonstrează că există o necesitate tehnică pentru inclu- derea cazeinei sau cazeinaților; întrucât examinarea a două cereri a permis demonstrarea unei astfel de necesități cu privire la brânza praf prelucrată și brânza rasă prelucrată; întrucât anexa respec- tivă trebuie completată în consecință; întrucât Comitetul de gestionare a laptelui și produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2742/90 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Suma datorată în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2204/90 este de 350 ECU la 100 de kilograme de cazeină și/sau cazeinați, având în vedere prețul pentru cazeină și cazeinați înregistrat pe piețe în al patrulea trimestru al anului 1990.” 2. Următorul text se adaugă la anexă: „— brânzeturi rase prelucrate reglementate de codul NC ex 0406 20: 5 % (). — brânzeturi rase sub formă de praf reglementate de codul NC ex 0406 20: 5 % (2). (!) Obţinute printr-un proces tehnologic continuu, fără inclu- derea brânzeturilor prelucrate deja produse. (?)) Obţinute printr-un proces tehnologic continuu, fără inclu- derea brânzeturilor prelucrate deja produse.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 aprilie 1991. () JOL201,317.1990, p. 7. () JOL264,27.9.1990, p. 20. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei