7.11.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 28913 DECIZIA CONSILIULUI din 30 octombrie 2007 de numire a unui membru german în cadrul Comitetului Economic şși Social European (2007/715|CE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 259, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 167, având în vedere candidatura prezentată de Guvernul german, având în vedere avizul Comisiei, întrucât: (1) Prin Decizia 2006/524/CE, Euratom de numire a membrilor cehi, germani, estonieni, spanioli, francezi, italieni, letoni, lituanieni, luxemburghezi, unguri, maltezi, austrieci, sloveni şi slovaci ai Comitetului Economic şi Social European (!), Consiliul a numit membrii germani în cadrul Comitetului pentru perioada 21 septembrie 2006-20 septembrie 2010. ( Un loc de membru german al Comitetului sus-menționat a rămas vacant în urma demisiei domnului Heiko STEFFENS, DECIDE: Articolul 1 Domnul Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, este numit în calitate de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European, înlocuindu-l pe domnul Heiko STEFFENS pentru durata restantă a mandatului acestuia, și anume până la 20 septembrie 2010. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării. Adoptată la Luxemburg, 30 octombrie 2007. Pentru Consiliu Președintele F. NUNES CORREIA () JO L 207, 28.7.2006, p. 30. Decizie modificată prin Decizia 2007/622/CE, Euratom (JO L 253, 28.9.2007, p. 39).