03/vol. 77 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006R1677 L 314|3 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15.11.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1677/2006 AL COMISIEI din 14 noiembrie 2006 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 2172/2005 în ceea ce privește data depunerii cererilor de drepturi de import pentru perioada contingentului tarifar 1 ianuarie-31 decembrie 2007 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), în special articolul 32 alineatul (1) primul paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2172/2005 al Comisiei din 23 decembrie 2005 privind normele de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul de bovine vii în greutate de peste 160 kg originare din Elveţia prevăzut de acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la comerţul cu produse agricole (2) pre- vede, pe bază multianuală și pentru perioade cuprinse între 1 ianuarie-31 decembrie, deschiderea unui contingent tari- far liber de taxe vamale pentru importul a 4 600 bovine vii originare din Elveția. (2)  În conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Regulamen- tul (CE) nr. 2172/2005, cererile de drepturi de import trebuie să fie depuse până la data de 1 decembrie care pre- cede începutul perioadei respective a contingentului tarifar de import. Având în vedere aderarea Bulgariei și a României la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, pen- tru ca operatorii acestor două țări să poată beneficia de acest contingent în 2007, termenul limită pentru depune- rea cererilor pentru perioada contingentului tarifar 1 ianuarie-31 decembrie 2007 ar trebui prelungit până la 8 ianuarie 2007. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la articolul 3 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2172/2005, pentru perioada contingentului tarifar de import 1 ianuarie-31 decembrie 2007, cererile de drepturi de import sunt depuse înainte de 8 ianuarie 2007, ora 13:00, ora Bruxelles-ului. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 noiembrie 2006. () JOL 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JOL 346, 29.12.2005, p. 10. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei