07/vol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 43 32002L0084 L 324/53 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.11.2002 DIRECTIVA 2002/84/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 5 noiembrie 2002 de modificare a directivelor privind siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (3), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (4), întrucât: (1)  Directivele în vigoare în domeniul siguranței maritime fac trimitere la comitetul instituit prin Directiva 93/75/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 privind cerinţele minime pentru navele care au ca destinație sau punct de plecare porturile Comunității si care transportă mărfuri periculoase ori poluante (5) și, în anumite cazuri, la un comitet ad hoc instituit prin directiva pertinentă. Aceste comitete au funcţionat în temeiul normelor prevăzute în Decizia 87/373/CEE a Consiliului din 13 iulie 1987 de sta- bilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor executive conferite Comisiei (5). (2) Decizia 87/373JCEE a fost înlocuită de Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor executive conferite Comisiei (7). Măsurile necesare pentru aplicarea directivelor în vigoare în domeniul siguranței maritime ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului. (3) Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 de instituire a unui Comitet pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS) (*) centralizează sarcinile comitetelor instituite în temeiul legislației comunitare per- tinente privind siguranța maritimă, prevenirea poluării de către nave și protecția condițiilor de viață și de muncă la bordul navelor. () JO C 365 E, 19.12.2000, p. 280. () JOC139,11.5.2001, p. 21. () JOC253,12.9.2001, p. 1. () Avizul Parlamentului European din 13 februarie 2001 (JO C 276, 1.10.2001, p. 44), Poziţia comună a Consiliului din 27 mai 2002 JO C170£, 16.7.2002, p. 98) și Decizia Parlamentului European din 24 septembrie 2002 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). (*) JOL247, 5.10.1993, p. 19, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/74/CE a Comisiei (JO L 276, 13.10.1998, p. 7). (* JOL197,18.7.1987, p. 33. () JOL184,17.7.1999, p. 23. () JOL324,29.11.2002, p. 1. (4) Directivele 93/75|CEE, 94/57|CE (%), 95/21/CE (19), 96/98|CE (1), 97/70/CE (12), 98/18/CE (1%), 98/41/CE (19), 1999/35/CE (15) ale Consiliului, precum și Directivele 2000/59/CE (15), 2001/25|CE ( și 2001/96|CE ("5) ale Parlamentului European și ale Consiliului în domeniul siguranței maritime ar trebui prin urmare modificate pen- tru a înlocui comitetele existente cu COSS. (5)  Directivele menționate anterior mai trebuie modificate și pentru a li se aplica procedurile de modificare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2099/2002, precum și dispozițiile pertinente ale regulamentului în cauză, care au rolul de a facilita adaptarea directivelor pentru a ține seama de modificările aduse instrumentelor internaționale la care face trimitere legislația comunitară în domeniul siguranței maritime, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scop Scopul prezentei directive este de a îmbunătăți aplicarea legisla- ției comunitare privind siguranța maritimă, prevenirea poluării de către nave și condițiile de viață și de muncă de la bordul navelor: (a) (prin trimitere la COSS; (b) (prin accelerarea actualizării și facilitarea modificării legislației în cauză în lumina evoluţiilor din cadrul instrumentelor internaționale aplicabile în domeniul siguranței maritime, pre- venirii poluării de către nave și condițiilor de viață și de muncă de la bordul navelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2099/2002. (*) JOL319,12.12.1994, p. 20, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/105/CE a Parlamentului European și a Consiliu- lui JOL 19, 22.1.2002, p. 9). () JO0L157,7.7.1995, p.1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/106/CE a Parlamentului European și a Consiliului OL 19,22.1.2002, p. 17). (!) JOL 46,17.2.1997, p. 25, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/75/CE a Comisiei (JO L 254, 23.9.2002, p. 1). () JOL34,9.2.1998, p. 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/35/CE a Comisiei (JO 112, 27.4.2002, p. 4). (3) JOL144, 15.5.1998, p. 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/25/CE a Comisiei (JO L 98, 15.4.2002, p. 1). ( JOL 188, 2.7.1998, p. 35. (5) JOL 138, 1.6.1999, p. 1. (5) JOL 332, 28.12.2000, p. 81. (”) JOL 136, 18.5.2001, p. 17. (“) JOL13, 16.1.2002, p. 9.