6.3.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 62/9 DIRECTIVE DIRECTIVA 2008/38/CE A COMISIEI din 5 martie 2008 de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (Text cu relevanță pentru SEE) (versiune codificată) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 privind furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (!), în special articolul 6 litera (a), întrucât: (1) Directiva 94/39/CE a Comisiei din 25 iulie 1994 de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale () a fost modificată de mai multe ori () și în mod substanțial. Este necesar, din motive de claritate și de raționalizare, să se codifice directiva menționată. (2) Directiva 93/74/CEE prevede stabilirea unei liste cuprin- zătoare cu utilizările prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale. Lista în cauză trebuie să indice utilizarea exactă, adică scopul nutrițional special, caracteristicile nutriționale esenţiale, mențiunile pentru etichetare și, dacă este cazul, cerințele speciale de etichetare. (3) Anumite scopuri nutriționale nu pot fi incluse în prezent pe lista utilizărilor prevăzute din cauza absenței metodelor comunitare de control privind valoarea ener- getică a hranei animalelor de companie şi a fibrelor dietetice din furaje. Această listă trebuie finalizată de îndată ce au fost finalizate aceste măsuri. (4) Lista stabilită poate fi modificată, unde este cazul, ca urmare a evoluției cunoştințelor ştiințifice și tehnice. () JO L 237, 22.9.1993, p. 23. Directivă modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). () JO L 207, 10.8.1994, p. 20. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2008/4/CE (JO L 6, 10.1.2008, p. 4). (') A se vedea anexa II partea A. (5)  Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală. (6)  Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere în dreptul național a directivelor menționate în anexa II partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre dispun ca furajele destinate unor scopuri nutri- ționale speciale, în sensul Directivei 93/74/CEE să fie comercia- lizate numai în cazul în care utilizările prevăzute sunt incluse în partea B din anexa I la prezenta directivă şi sunt în conformitate cu celelalte dispoziții stabilite în partea respectivă din anexa I. În plus, statele membre asigură respectarea dispozițiilor de la „Dispoziții generale” din partea A din anexa I Articolul 2 Directiva 94/39/CE, astfel cum a fost modificată prin directivele enumerate în anexa II partea A, se abrogă fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre cu privire termenele de transpunere în dreptul intern a directivelor menționate în anexa II partea B. Trimiterile la directiva abrogată se înțeleg ca trimiteri la prezenta directivă şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IIl. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare la 31 iulie 2008.