12Jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 31999D0566 L 216/8 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.8.1999 DECIZIA COMISIEI din 26 iulie 1999 de aplicare a Deciziei 1999/280/CE a Consiliului privind o procedură comunitară de informare și de consultare asupra costurilor de aprovizionare cu țiței și a prețurilor de consum ale produselor petroliere [notificată cu numărul C(1999) 1701] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/566/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 1999/280/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind o procedură comunitară de informare și de consul- tare asupra costurilor de aprovizionare cu țiței și a prețurilor de consum ale produselor petroliere (!), în special articolul 8, (1) întrucât este oportun ca statele membre să prezinte informațiile menționate în Decizia 1999/280/CE astfel încât să furnizeze informațiile cele mai reprezentative referitoare la piața petrolieră a fiecărui stat membru; (2) întrucât aceste informații trebuie să fie publicate sub o formă adecvată; (3) întrucât statele membre și Comisia trebuie să se consulte în privința informațiilor colectate; (4) întrucât este oportun ca sistemul de informare să fie unificat pe plan tehnic și întrucât, în acest scop, devine necesar să se definească informațiile de transmis; (5) întrucât Decizia 77/190/CEE (2) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei, a stabilit modelele de chestionar potrivit cărora statele membre trebuie să comunice Comisiei informații despre prețurile ţiţeiului și ale () JOL110,284.1999,p. 8. () JOL61,531977,p. 34. produselor petroliere în Comunitate; întrucât aceste modele de chestionar urmează să fie înlocuite cu o nouă prezentare în conformitate cu definițiile prezentei decizii, este oportun, prin urmare, ca Decizia 77/190/CEE să se abroge, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Informațiile care trebuie comunicate de către statele membre Comisiei în conformitate cu articolul 1 din Decizia 1999/280/CE sunt stabilite în conformitate cu definițiile prevăzute la anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Comisia publică, în conformitate cu articolul 4 din Decizia 1999/280/CE, informațiile săptămânale și lunare transmise de statele membre, într-o publicație denumită „buletin petrolier”. Articolul 3 Statele membre și Comisia se consultă în cadrul unui grup compus din reprezentanți ai statelor membre, pentru a proceda, periodic, la schimburi de opinii despre informațiile colectate și publicate în temeiul Deciziei 1999/280/CE.