03/vol. 23 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 119 31997R2616 L 353/8 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.12.1997 REGULAMENTUL (CE) NR. 2616/97 AL COMISIEI din 16 decembrie 1997 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1445/95 privind normele de aplicare pentru licențele de import și de export din sectorul cărnii de vită și mânzat COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2321/97 (2) și, în special, articolele 9 și 13, întrucât articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru licențele de import și de export din sectorul cărnii de vită și mânzat și de abro- gare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/80 (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2469/97 (%), prevede că toate exporturile de produse trebuie, pentru solicita- rea unei restituiri la export, să se ceară emiterea unei licenţe de export cu fixarea prealabilă a restituirii; întrucât, pentru a se asigura buna gestionare a exporturilor și, în special, a cărnii de vită congelate din stocurile de intervenție destinate exportului în anumite ţări terțe fără restituire, toate exporturile produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 805/68 sau care se înca- drează la codurile NC 0102 10, 1602 50 31 — 1602 50 80 și 1602 90 69 ar trebui să se facă sub rezerva emiterii unei licenţe de export; întrucât, ca o consecință a acestei cerințe noi, trebuie să se efec- tueze anumite modificări de ordin tehnic, în special în ceea ce pri- vește perioada de valabilitate a licenţelor, cuantumul garanției și notificările din partea statelor membre; întrucât Comitetul de gestionare pentru carnea de vită și mânzat nu a emis un aviz în termenul limită fixat de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1445/95 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Toate exporturile de produse enumerate la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 805/68 sau care se () JOL 148, 28.6.1968, p. 24. () JOL322,2511.1997,p.25. () JOL143,27.6.1995, p. 35. () JOL341,1212.1997,p. 8. încadrează la codurile NC 010210, 16025031 — 1602 50 80 și 1602 90 69 necesită emiterea unei licenţe de export.”. . Articolul 8 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 8 (1) Perioada de valabilitate a licenţelor pentru exporturile de produse pentru care se solicită o restituire și care se fac sub rezerva emiterii unei licenţe de export cu fixarea prealabilă a cuantumului restituirii este de: — 75 de zile pentru produsele încadrate la codurile NC 0102 și 1602; — 30 de zile pentru alte produse, de la data emiterii, în sensul articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. Valabilitatea licențelor pentru exporturile de carne de vită și mânzat, emise în conformitate cu procedura stabilită la articolul 44 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, expiră, cu toate acestea, la sfârșitul lunii a patra, care urmează datei de emitere, în sensul articolului 21 alineatul (1) din regulamentul respectiv. (2) Perioada de valabilitate a licențelor pentru exporturile pen- tru care nu se solicită restituiri este de: — 45 dezile pentru exporturile de carne de vită congelată din stocurile de intervenție; — 60 de zile pentru alte produse, de la data emiterii, în sensul articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88. Cererile de licență și licențele trebuie să includă, la căsuța 20, următorul text: — «Produse de intervenție fără restituire [Regulamentul (CE) nr.]», în cazul licenţelor menționate la prima liniuţă; — «Fără restituire», în cazul licenţelor menționate la a doua liniuţă. (3) Cererile de licență și licențele trebuie să includă, la căsuța 15, descrierea produsului, la căsuța 16, codul format din 12 cifre din nomenclatura restituirilor pentru exportul de produse agricole și, la căsuța 7, țara de destinație.