66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 7 31989R1097 28.4.1989 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 116/20 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1097/89 AL COMISIEI din 27 aprilie 1989 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 649/87 de stabilire a regulilor detaliate pentru crearea unui registru viticol comunitar COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2392/86 al Consiliului din 24 iulie 1986 de creare a unui registru viticol comunitar (1), în special articolul 10, întrucât trebuie să se prevadă obligația viticultorilor de a nu împiedica culegerea datelor menționate la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2392/86 de către agenți calificați în acest scop, pentru a permite accesul acestor agenți la exploatațiile în cauză; întrucât, din acest motiv, este necesară modificarea Regulamentului (CEE) nr. 649/87 al Comisiei (2), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se inserează următorul articol 3a în Regulamentul (CEE) nr. 649/87: „Articolul 3a Viticultorii trebuie să asigure accesul la exploatațiile lor al agenților autorizați de către agenția competentă a statului membru respectiv, care răspunde de crearea registrului viticol.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicăarii în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 aprilie 1989. () JOL208, 31.7.1986, p. 1. () JOL62,5.3.1987,p. 10. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei