03/vol. 29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5 31999R1602 L 189/43 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 22.7.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 1602/ 1999 AL CONSILIULUI din 19 iulie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2597/97 de stabilire a unor norme suplimentare privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate în ceea ce privește laptele de consum CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (!), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât articolul 4 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 259797 (*) stabilește faptul că laptele de consum trebuie să aibă un conținut de materie uscată fără grăsime mai mare sau egal cu 8,50 % (m/m) pentru laptele care conține 3,5 % (m/m) grăsime sau un conținut echivalent în cazul laptelui cu conținut de grăsime diferit; întrucât s-a constatat că laptele crud din unele state membre nu atinge procentul specificat pe o perioadă a anului sau pe tot parcursul acestuia; această situație ar putea periclita aprovizionarea cu lapte de consum în anumite regiuni ale Comunității; având în vedere restricțiile stabilite în articolul 3 alineatul (2) din regulamentul menționat, privind modificarea materiei uscate fără grăsime lactată, precum și celelalte cerințe suplimentare stabilite în articolul 4 din regulamentul menționat, articolul 4 litera (d) trebuie eliminat cu începere de la 1 ianuarie 1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 4 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 2597|97 se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 1999. Pentru Consiliu Președintele K. HEMILĂ () JO C70,13.3.1999, p. 14. () Aviz emis la 14 aprilie 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL351,23.12.1997, p. 13.