6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 42 32002R0192 1.2.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 31/55 REGULAMENTUL (CE) NR. 192/2002 AL COMISIEI din 31 ianuarie 2002 privind modalitățile de eliberare a licențelor de import pentru zahăr și amestecurile de zahăr și cacao cu origine cumulată ACP/TTPM sau CE/TTPM COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2001/822/CE a Consiliului din 27 noiem- brie 2001 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană (!), în special anexa III articolul 6 alineatul (4), întrucât: (1) În conformitate cu Decizia 2001/822/CE, cumulul de origine ACP/TTPM sau CE/TTPM se admite pentru cantitățile stabilite de respectiva decizie în ceea ce privește produsele de la capitolul NC 17 și de la codurile NC 1806 10 30 și 1806 10 90. (2) Este necesar să se instituie pentru aceste produse un sistem de licențe și să se stabilească modalitățile de eliberare a acestora pentru a permite efectuarea controalelor necesare la importul cantităților prevăzute de decizia menționată anterior. (3) Este necesar să se aplice dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2299/2001 (*), sub rezerva dispozițiilor specifice ale prezentului regulament. (4)  Pentru a asigura o gestionare ordonată, pentru a evita speculații și a permite controale eficiente, este necesar să se precizeze modalitățile de prezentare a cererilor de licențe și documentele pe care persoanele interesate trebuie să le prezinte. (5) Este necesar să se precizeze trăsăturile specifice referitoare la formularul de cerere de licența de import pentru produsele respective. În mod deosebit, este necesar, pentru a se asigura gestionarea riguroasă a acestor importuri, să se prevadă netransmisibilitatea taxelor care rezultă din licențe, precum și interdicția de a pune în liberă circulație cantități de produse mai mari decât cele pentru care a fost elibe- rată licența. (6)  Este necesar să se prevadă un calendar pentru prezentarea cererilor și eliberarea licențelor de către autoritățile com- petente din statele membre și să se fixeze un coeficient () JOL314, 30.11.2001, p. 1. () JOL152,246.2000,p. 1. () JOL 308,2711.2001, p. 19. uniform de reducere în cazul depășirii cantității maxime anuale. În acest caz, este necesar să se prevadă posibilitatea pentru comercianți de a-și retrage cererea de licența cu eliberarea imediată a garanției. În sfârșit, este necesar să se stabilească termene specifice pentru prezentarea cererilor de certificate și pentru cliberarea acestora la începutul anului 2002. (7) Regimul de import instituit prin Decizia 97/803/CE a Con- siliului din 24 noiembrie 1997 de revizuire pe parcurs a Deciziei 91/482/CEE referitoare la asocierea țărilor și teri- toriilor de peste mări la Comunitatea Economică Europeană (*) fiind înlocuit cu regimul instituit prin Decizia 2001/822/CEE, este necesar să se abroge Regula- mentul (CE) nr. 2553/97 al Comisiei din 17 decembrie 1997 referitor la modalitățile de eliberare a licenţelor de import pentru anumite produse de la codurile NC 1701, 1702, 1703 și 1704 cu origine cumulată ACP/TTPM sau CE/TTPM (5), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Importul produselor de la capitolul NC 17 și de la codurile NC 1806 10 30 și 1806 10 90 pentru care este admis cumulul de origine ACP/TTPM sau CE/TTPM este supus prezentării unei licențe de import eliberată în conformitate cu dispozițiile Regula- mentului (CE) nr. 1291/2000, sub rezerva dispozițiilor prezentu- lui regulament. (2) Licenţele de import eliberate în conformitate cu prezentul regulament poartă numărul de ordine 09.4652. Articolul 2 Noţiunea de „produse originare” în conformitate cu prezentul regulament, precum și metodele administrative aferente sunt cele definite de anexa III la Decizia 2001/822/CE. Articolul 3 (1) Cererile de licență de import sunt prezentate autorităților competente din statele membre. (2) Cererea de licență de import se referă la cel puţin o cantitate egală cu 25 tone și la cel mult cantitatea maximă autorizată de ali- neatul (4) articolul 6 din anexa III la Decizia 2001/822/CE. () JOL329,29.11.1997, p. 50. () JOL349,19.12.1997, p. 26.