34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 6 32001R0215 2.2.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 31/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 21 5/2001 AL CONSILIULUI din 29 ianuarie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2791/1999 privind stabilirea anumitor măsuri de control aplicabile în aria Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2791/1999 () a prevăzut, la articolul 30, aplicarea ad hoc a unor articole până la 31 decembrie 2000, Comisia urmând să prezinte, până cel târziu la data de 30 septembrie 2000, propuneri pentru stabilirea unui sistem definitiv. (2) Până la propunerea în vederea stabilirii unui sistem defini- tiv, aplicarea ad hoc a articolelor 6 alineatul (3), 8, 10 și 11 ar trebui prelungită până la 31 decembrie 2002. (3) Regulamentul (CE) nr. 2791/1999 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2791/1999 se modifică după cum urmează: 1. Notele de subsol de la articolele 6 alineatul (3), 8, 10 și 11 se elimină. 2. Laarticolul 30, data de „31 decembrie 2000” se înlocuiește, de fiecare dată, cu „31 decembrie 2002”, iar data de „30 septem- brie 2000” se înlocuiește cu „30 septembrie 2002”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând de la 1 ianuarie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, la 29 ianuarie 2001. (!) Propunere din 31 octombrie 2000 (încă nepublicată în Jurnalul Ofi- cial). (2) Aviz dat la 17 ianuarie 2001 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). () JOL 337, 30.12.1999, p. 1. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG