02/vol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 265 32003R1110 L 158/12 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 27.6.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1110/2003 AL COMISIEI din 26 iunie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1249/96 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului (în ceea ce priveşte drepturile de import în sectorul cerealelor) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1104/2003 (?), în special articolul 10 alineatul (4), întrucât: (1) Ca urmare a discuțiilor privind interpretarea metodei de stabilire și de adaptare a drepturilor de import și a costu- rilor de navlu maritim care decurg din acestea, este nece- sară modificarea dispozițiilor relevante din Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei (?), astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1900/2002 (%), pentru a le face mai clare. (2)  Prin deciziile 2003/254|CE (5) și 2003/253|CE (5), Consi- liul a aprobat încheierea de acorduri sub forma unor schimburi de scrisori între Comunitatea Europeană și Sta- tele Unite ale Americii și, respectiv, Canada, în vederea modificării concesiunilor prevăzute pentru sectorul cerea- lelor în lista CXL anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerţ (GATT). Aceste acorduri aduc modificări la condițiile de import pentru orz și grâu comun de calitate inferioară și medie, stabilind pentru aceste produse contin- gente la import aplicabile de la data de 1 ianuarie 2003. (3) Prin deciziile menționate anterior, Consiliul a autorizat Comisia să deroge temporar, pentru aceste produse, de la sistemul de drepturi de import prevăzut la articolul 10 ali- neatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 până la aprobarea unei modificări formale a acestui regulament. Pentru a permite aplicarea acordurilor aprobate de Consi- liu începând cu data de 1 ianuarie 2003, Comisia adoptă dispoziții temporare de punere în aplicare prin Regulamen- tul (CE) nr. 2378/2002 (7), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 611/2003 (8). Aceste dispoziții tem- porare expiră la data de 30 iunie 2003. (4) La această dată, vor trebui adoptate normele de aplicare permanentă a acordurilor aprobate de Consiliu. (5)  În consecință, este necesar să se introducă, cu titlu permanent, în Regulamentul (CE) nr. 1249/96, dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2378/2002, care au fost aplicate în mod satisfăcător în primul semestru al anului 2003. () JOL181,17.1992,p.21. () JOL158, 27.6.2003, p. 1. () JOL161,29.6.1996, p. 125. () JOL287,25.10.2002, p. 15. () JOL95,11.42003, p. 40. () JOL95,11.42003, p. 36. () JOL 358, 31.12.2002, p. 101. () JOL87, 442003,p. 4. (6) Având în vedere că deducerea pentru orzul de bere este eli- minată și că deducerea pentru grâul de panificație de cali- tate superioară va constitui o primă, deducerile caracteristice produsului, legate de regimul destinației speciale, nu vor fi aplicabile decât pentru porumbul sticlos. În aceste condiții, dispozițiile actuale ale regimului desti- nației speciale trebuie simplificate și armonizate cu legislația vamală generală. În cazul în care se acceptă certificate de conformitate pen- tru produsele de calitate superioară (grâu comun de cali- tate superioară și grâu dur pentru Canada și Statele Unite și porumb sticlos pentru Argentina), este important să se limiteze valoarea garanțiilor la cel mai scăzut nivel posibil. Singura garanție aplicabilă în cazul unui certificat de conformitate trebuie să fie garanția legată de certificatul de import. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1249/96 trebuie modi- ficat în consecință. Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1249/96 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Drepturile de import prevăzute la articolul 10 aline- atul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 pentru produsele de la codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 9099 (grâu comun de calitate superioară), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 și 1007 00 90 sunt calculate de către Comisie zilnic, dar se stabilesc în a cincisprezecea și în ultima zi lucrătoare din fiecare lună, pentru a fi aplicate din a șaisprezecea zi din lună și, res- pectiv, din prima zi din luna următoare. În cazul în care a cincisprezecea zi din lună nu este zi lucrătoare pentru Comisie, drepturile se stabilesc în prima zi lucrătoare ante- rioară zilei de cincisprezece din luna în cauză. Cu toate acestea, în cazul în care, în cursul perioadei de aplicare a dreptului astfel stabilit, media drepturilor de import calculată înregistrează o diferență de cel puțin 5 euro pe tonă față de dreptul stabilit, se aplică o ajustare corespunzătoare.