15.7.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 182/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 617/2009 AL CONSILIULUI din 13 iulie 2009 de deschidere a unui contingent tarifar autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1Yy  Ținând seama de interesul Comunității de a dezvolta relații comerciale armonioase cu țările terțe, ar trebui adoptate dispoziții pentru deschiderea, cu titlu de măsură autonomă, a unui contingent tarifar comunitar pentru importul a 20 000 de tone de carne de vită de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată. ( Conform dispozițiilor articolului 144 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şși privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ()), raportat la articolul 4 din respectivul regulament, contin- gentele tarifare aplicabile produselor reglementate de regulamentul menționat sunt deschise şi gestionate de către Comisie în baza normelor adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 195 alineatul (2) din regulamentul respectiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar comunitar anual, cu numărul de ordine 09.4449, pentru importul a 20 000 de tone, exprimate în greutate de produs, de carne de vită de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată, încadrată la codurile NC 0201, 0202, 02061095 şi 0206 2991. (2) Pentru contingentul prevăzut la alineatul (1), taxa vamală la import este de 0 %. (3) Anul contingentar se derulează de la 1 iulie până la 30 iunie. Articolul 2 Contingentul tarifar prevăzut la articolul 1 este gestionat de către Comisie în conformitate cu articolul 144 şi articolul 195 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 august 2009. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2009. () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Pentru Consiliu Președintele E. ERLANDSSON