158 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 11 31992L0115 31.12.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 409/31 DIRECTIVA 92/115/CEE A CONSILIULUI din 17 decembrie 1992 privind prima modificare la Directiva 88/344/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Articolul 1 Europene, în special articolul 100a, Directiva 88/344/CEE se modifică după cum urmează: având în vedere propunerea Comisiei (1), 1. La articolul 1: (a) se adaugă următorul paragraf la alineatul (1): în colaborare cu Parlamentul European (2), „Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispozi- țiilor adoptate în cadrul reglementărilor comunitare mai având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), specifice.”; (b) alineatul (2) se elimină. întrucât articolul 2 alineatul (5) din Directiva 88/344/CEE (3 pre- vede ca, în termen de doi ani de la adoptarea directivei respective, 2 după consultarea Comitetului ştiințific pentru produsele alimen- tare, Comisia să reexamineze dispozițiile privind solvenții din anexă și privind 2-metilpropanolul și, după caz, să propună 3. Anexa se modifică după cum urmează: modificări la aceasta; . La articolul 2, alineatele (5) și (6) se elimină. (a) PARTEA I întrucât, în cadrul acestei modificări, Consiliul decide dacă rezi- duurile solvenților de extracție enumerați în partea III din anexă trebuie să fie încadrați la arome în loc de produse alimente; — la acetonă se adaugă următoarea notă de subsol 2: „(*) Se interzice utilizarea acetonei la rafinarea uleiu- lui din turtă de măsline.”; întrucât, la trei ani după adoptarea Directivei 88/344/CEE, Comi- (b) PARTEA II: sia trebuie să înainteze Consiliului orice propunere necesară în ceea ce priveşte câțiva dintre solvenții prevăzuți la articolul 2 ali- neatul (6), care până la momentul de față sunt reglementați de — solvenții metanol și propanol-2 se adaugă pentru toate legislațiile interne; întrucât Comitetul științific pentru produsele alimentare a reexaminat toți solvenții menționaţi de directiva respectivă în 1990 și în 1991 cu scopul de a înlocui dozele zilnice acceptabile (DZA) temporare stabilite în 1981 prin estimări permanente; întrucât acest lucru nu a fost întotdeauna posibil deoarece informațiile corespunzătoare, deși au fost cerute, nu au fost fur- nizate; întrucât pe baza informațiilor primite, Comitetul științific pentru produsele alimentare a decis aprobarea acestora sau men- ținerea statutului temporar sau retragerea aprobării temporare acordate anterior, în funcţie de substanțele implicate, () JOC11,171.1992,p. 5. () JOC94,13.41992, p. 158 și JO C 337,21.12.1992. () JOC223, 31.8.1992, p. 23. () JOL157,24.6.1988, p. 28. utilizările având un conținut de reziduu maxim de 10 mg/kg; nota de subsol 1 se completează cu următoarea propoziție: „Se interzice utilizarea combinată a hexanului și etilmetilcetonei.”; nota de subsol 2 se elimină. În coloana a treia, pre- zența a 10 mg/kg de diclormetan în cafeaua prăjită se înlocuiește cu prezența a 2 mg/kg; la etilmetilcetonă se adaugă următoarea notă de subsol 2: „(*) Prezenţa de n-hexan în solvent nu trebuie să depă- șească 50 mg/kg. Acest solvent nu poate fi utilizat în combinație cu hexanul.”;