11jJvol. 35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 223 32004D0513 L 213/8 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15.6.2004 DECIZIA CONSILIULUI din 2 iunie 2004 privind încheierea Convenției-cadru a OMS pentru controlul tutunului (2004/513|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 95, 133 și 152 coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf, prima teză și alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât: (1) Comisia a negociat, în numele Comunității, o Convenție- cadru pentru controlul tutunului sub patronajul Organiza- ției Mondiale a Sănătății (OMS). (2) Această convenție a fost semnată, în numele Comunității Europene, la 16 iunie 2003, sub rezerva unei eventuale încheieri a acesteia la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia Consiliului din 2 iunie 2003. (3 Această convenție ar trebui aprobată. (4)  Atât Comunitatea, cât și statele membre sunt competente în domeniile reglementate de convenție. Se dorește, prin urmare, ca atât Comisia, cât și statele membre să devină în mod simultan părţi contractante pentru a îndeplini () Aviz emis la 21 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). împreună obligațiile fixate de convenție și pentru a exer- cita împreună ansamblul drepturilor pe care le conferă convenția în situațiile de competențe partajate, pentru a garanta aplicarea uniformă a convenției, DECIDE: Articolul 1 Convenția-cadru a OMS pentru controlul tutunului se aprobă în numele Comunității. Textul convenției figurează în anexa I la prezenta Decizie. Articolul 2 Prin prezenta președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună, în numele Comunității Europene, actul de aprobare prevăzut la articolul 35 din convenție pentru a exprima asentimentul Comunității de fi angajată prin această convenție și de a face declarația care figurează în anexa II la prezenta decizie, precum și declarația interpretativă care figurează în anexa III la prezenta decizie. Adoptată la Luxemburg, 2 iunie 2004. Pentru Consiliu Președintele M. MARTIN