56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 37 32001R0716 11.4.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 100/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 716/2001 AL COMISIEI din 10 aprilie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2789/1999 de stabilire a standardului de comercializare aplicabil strugurilor de masă COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 (2), în special articolul 2 alineatul (2), întrucât: (1) Anexala Regulamentul (CE) nr. 2789/1999 al Comisiei din 22 decembrie 1999 de stabilire a standardului de comer- cializare aplicabil strugurilor de masă (*) stabilește dispo- ziții privind calibrarea, prezentarea și marcarea strugurilor de masă. (2) Pentru a se asigura transparența pe piața mondială, aceste dispoziții ar trebui să fie modificate. Standardul pentru struguri de masă recomandat de Comisia Economică pen- tru Europa a Organizaţiei Națiunilor Unite a fost modificat recent pentru a permite amestecarea în fiecare ambalaj a strugurilor de masă din soiurile Chasselas rouge și Chasselas blanc, pentru a prevedea etichetarea specială a strugurilor cultivați în seră și supuși, în consecință, unor reguli speciale privind calibrarea, precum și pentru clarifi- carea anumitor dispoziții privind micile ambalaje destinate Vvânzării către consumatori. (3) Crește producția din anumite soiuri noi. Aceste soiuri trebuie, în consecinţă, să fie incluse în lista de soiuri din apendicele la standardul comunitar pentru struguri de masă, ca soiuri cu boabe mari sau ca soiuri cu boabe mici. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2789/1999 se modifică după cum urmează: 1. al patrulea paragraf din titlul III (Dispoziţii privind calibrarea) se înlocuiește cu următorul text: () JOL297,2111.1996,p. 1. () JOL328, 23.12.2000, p. 2. () JOL336,29.12.1999,p. 13. „Pentru toate categoriile: în fiecare ambalaj destinat vânzării către consumatori, care nu depășește 1 kg greutate netă, este permis un ciorchine sub greutatea minimă pentru a permite atingerea greutății indicate, cu condiția ca ciorchinele să înde- plinească toate celelalte cerințe pentru categoria specificată.”; 2. la titul V (Dispoziții privind prezentarea) litra A (Uniformitate), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „În cazul strugurilor ambalați în ambalaje mici destinate vân- Zării către consumatori care nu depășesc 1 kg, nu este nece- sară uniformitatea de soi și origine.”; 3. la tidul V (Dispoziții privind prezentarea) litera A (Uniformitate), se inserează următorul paragraf după al treilea paragraf: „Includerea în fiecare ambalaj de ciorchini de culori diferite în scopuri decorative este permisă în cazul soiului Chasselas.”; 4, la titlul VI (Dispoziţii privind marcarea) litera B (Natura pro- dusului) se adaugă următoarea liniuță: „— «în seră», după caz.”; 5. în apendice, partea 2 litera. (a) (Soiuri cu boabe mari), se ada- ugă următoarele soiuri: „Danuta” după „Danlas”, „Isa” după „Imperial Napoleon”, „Ora” după „Olivette noire”, „Prima” după „Planta Nova”; 6. în apendice, partea 2 litera (b) (Soiuri cu boabe mici), se ada- ugă soiul „Exalta” după „Delizia di Vaprio”; 7. la titlul IV (Dispoziții privind toleranțele), litera B se înlocu- iește cu următorul text: „B. Toleranțe de calibru (i) Categoria «extra» și categoria I 10 % din greutatea ciorchinilor care nu satisfac cerințele de dimensiune ale categoriei, dar satisfac cerințele categoriei imediat inferioare. (ii) Categoria II 10 % din greutatea ciorchinilor care nu satisfac cerințele de dimensiune ale categoriei, dar care cântăresc cel puțin 75 g.”