248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 59 32004D0620 28.8.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 279/30 DECIZIA COMISIEI din 26 iulie 2004 de modificare a anexelor I și II la Decizia 79/542/CEE în ceea ce privește modelele de certificate utilizate pentru importul de bovine destinate sacrificării și de carne proaspătă de bovine, ovine și caprine [notificată cu numărul C(2004) 2838] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/620|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 72/462/ a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și por- cină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terţe (!), în special articolul 11 alineatul (2), având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decem- brie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care regle- mentează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 9 alineatul (4), întrucât: (1) Decizia 79/542/CEE Consiliului stabilește o listă cu țările terțe din care statele membre autorizează importul de anumite animale vii, stabilește condițiile de sănătate ani- mală, de sănătate publică și certificarea veterinară necesare pentru importul acestor animale (?), prevede că importul acestor animale și a acestei cărni trebuie să îndeplinească cerințele stabilite în modelele de certificate prevăzute de prezenta decizie. (!) JOL302, 31.12.1972, p. 28. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36). () JOL18,23.1.2003,p. 11. (') JOL 146, 14.6.1979, p. 15. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/554/CE a Comisiei (JO L 248, 22.7.2004, p. 1). (2) Din motive de claritate și transparență, este necesară modificarea anumitor denumiri și atestări din unele modele de certificate sanitar-veterinare din partea 2 a anexei I și din partea 2 a anexei II la Decizia 79/542/CEE. Din aceleași motive, din anexa II partea 1 trebuie eliminate numele a două provincii argentiniene și trebuie modificată garanția suplimentară privind Uruguay. (3) Prin urmare, anexele I și II la Decizia 79/542/CEE trebuie modificate în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează: 1. modelul „BOV-Y” din anexa I partea 2 se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie; 2. cuvintele „La Pampa” și „Santiago del Estero” din coloana „des- crierea teritoriului” corespunzătoare „Codului teritoriului” AR-1 din anexa II partea 1 se elimină, iar mențiunea „B” din coloana „GS” corespunzătoare „codului teritoriului” „UY-0” din rândul OVI se elimină și se înlocuiește cu mențiunea „A”; 3. modelul „BOV” și modelul „OVI” din anexa II partea 2 se înlo- cuiesc cu textul din anexa II la prezenta decizie, iar punctul 5.2 din rubrica 5 „Locul de destinație prevăzut al cărnii” din mode- lele „POR” „EQU” „RUF” „RUW” „SUF” „SUW” și „EQW” se înlocuiește cu textul următor: