03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 69 31985R2589 L 247|6 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.9.1985 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2589/85 AL COMISIEI din 13 septembrie 1985 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2264/69 privind cererile de rambursare a ajutoarelor acordate de către statele membre organizațiilor de producători de fructe și legume COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 de organizare comună a pieţelor în sectorul fructelor și legumelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1332/84 (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 449/69 al Consiliului din 11 martie 1969 privind rambursarea ajutoarelor acordate de către statele membre organizațiilor de producători de fructe și legume (2), în special articolul 7 alineatul (3), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3284/83 al Consiliului (*) a modificat sistemul de ajutor pentru organizațiile de producători de fructe și legume; întrucât este deci necesară adaptarea formularelor prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 850/80 al Comisiei (5) la dispozițiile modificate; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul comitetului Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTĂ URMĂTORUL REGULAMENT: Articol unic Anexele| și II din Regulamentul (CEE) nr. 2264/69 (5) al Comisiei se înlocuiesc cu anexele I și II din prezentul regulament. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 septembrie 1985. 1 () JOL118,20.5.1972,p. 1. () JOL130,16.5.1984,p. 1. () JOL61,123.1969,p.2. () JOL325,2211.1983, p. 1. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte () JOL92,9.41980,p. 5. () JOL287,15.11.1969,p. 3.