05/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 59 31987R0680 L72/15 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.3.1987 REGULAMENTUL (EURATOM, CECO, CEE) NR. 680/87 AL CONSILIULUI din 23 februarie 1987 de modificare a Regulamentului (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 de stabilire a condițiilor de angajare aplicabile personalului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului din 26 mai 1975 privind constituirea Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (1) și, în special, articolul 17 al acestuia, având în vedere Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor de anga- jare aplicabile personalului Fundaţiei Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viaţă și de Muncă (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 510/82 (3), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât revine Consiliului, care hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, să modifice acest regim; întrucât este necesară o apropiere și mai mare între regimul per- sonalului fundației, denumit în continuare „regimul”, și regimul agenților temporari ai Comunităților Europene, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 2 din regim, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Contractul încheiat pe o durată determinată nu poate depăși cinci ani; contractele determinate pot fi reînnoite pe aceeași () JOL139, 30.5.1975, p. 1. () JOL214, 6.8.1976, p. 24. () JOL64 83.1982,p.1. bază, numai o singură dată. Orice reînnoire ulterioară este pe perioadă nedeterminată.” Articolul 2 La articolul 4 al treilea paragraf din regim, tabelul se înlocuiește cu tabelul următor: Categoria Gradul Postul de bază „A A Administrator principal A5 A6 NE A7 } Administrator A8 Administrator adjunct B B1 Asistent administrativ principal B2 Asistenţi tehnici, administrativi şi de B3 secretariat superiori B4 Asistenţi administrativi, tehnici și de B5 secretariat adjuncți C C1 Secretar principal Funcţionar principal C2 Stenograf|secretar C3 Funcţionar C4 } Dactilograf C5 Funcţionar adjunct D D1 Șef de unitate D2 _ D3 } Agent calificat D4 Agent necalificat” Articolul 3 La articolul 5 din regim, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Un agent numit pe un post dintr-un grad superior celui pe care a fost încadrat are, în noul grad, vechimea