92 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 32 32000D0300 19.4.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L97/15 DECIZIA COMISIEI din 18 aprilie 2000 de modificare a Deciziei 2000/86/CE de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreşti originare din China [notificată cu numărul C(2000) 831] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/300|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescăreşti (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/|CE (2), în special articolul 11, întrucât: (1) În temeiul Deciziei 2000/86/CE (3) a Comisiei, „State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine” (CIQ SA) este autoritatea competentă din China pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescă- rești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. (2)  Înainte de intrarea în vigoare a Deciziei 2000/86|CE, importurile de produse pescărești din China erau autori- zate, în principiu, în conformitate cu condițiile prevăzute de Decizia 97/296/CE () a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/170|CE (5), de la unități autorizate de fiecare stat membru. (3) Pentru a facilita tranziția la regimul prevăzut de Decizia 2000/86/CE și pentru a cvita întreruperea schimburilor comerciale, se acordă o perioadă de tranziție limitată pen- tru importul de produse pescărești certificate de către autoritatea chineză competentă până la data de 2 februarie 2000 și care ajung în Comunitate până la data de 1 martie 2000. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL268,249.1991, p. 15. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. () JOL26,22.2000,p. 26. () JOL122,145.1997,p. 21. () JOL 55, 29.2.2000, p. 68. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În Decizia 2000/86|CE se inserează următorul articol 4a: „Articolul 4a Statele membre pot autoriza importul produselor pescărești originare din China și de la unități care nu sunt incluse în anexa B la prezentul document, sub rezerva respectării urmă- toarelor condiții: 1. unitățile erau autorizate de statul membru importator la data de 22 decembrie 1999, 2. certificatul de sănătate animală a fost emis de autoritatea chineză competentă până la data de 2 februarie 2000 și 3. aceste produse pescărești au fost prezentate la punctele de control de frontieră ale Comunității până la data de 1 mar- tie 2000 și au fost comercializate numai pe teritoriul sta- tului membru importator sau al altor state membre care au autorizat unitatea de origine.” Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei