108 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 2 31992R1535 16.6.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 162/15 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1535/92 AL COMISIEI din 15 iunie 1992 de modificare a anexelor | și III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (), în spe- cial articolul 5 alineatul (7) și articolul 13, întrucât produsele destinate consumului uman, compuse în principal din unul sau mai multe ingrediente de origine vegetală, pot conține, în cantitate mică, ingrediente de origine animală pen- tru care este necesar să se precizeze normele de producţie care trebuie urmate; întrucât sistemul de control prevăzut de anexa III trebuie definit cu privire la verificările care trebuie efectuate la primirea unui produs de către o unitate de prelucrare sau de ambalare pentru a se asigura că produsul provine de la un alt comerciant supus sis- temului de control; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului menționat la articolul 14 din Regu- lamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Textul anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se completează după cum urmează: „Animale și produse de origine animală În așteptarea adoptării propunerii menționate la articolul 1 ali- neatul (2) și în vederea preparării ingredientelor menționate la articolul 5 alineatul (3) litera (a), animalele trebuie crescute în conformitate cu normele de drept intern în vigoare sau, în absența acestora, în conformitate cu practicile internaționale recunoscute în domeniul producției animale ecologice.” Articolul 2 Textul anexei III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se modifică după cum urmează: (1) textul titlului A punctul 4 se completează cu următorul para- graf: „Atunci când unitatea își prelucrează produsele sale agri- cole, contabilitatea trebuie să cuprindă informațiile mențio- nate la titlul B punctul 2 a treia liniuță din prezenta anexă.” (2) textul titlului B punctul 6 se completează cu următoarea teză: „La primirea unui produs menţionat la articolul 1, comerciantul verifică închiderea ambalajului sau a containerului și prezența indicațiilor menționate la titlul A punctul 8 din prezenta anexă. Rezultatul acestei verificări este menționat explicit în contabilitatea prevăzută la titlul B punctul 2. Atunci când verificarea generează îndoieli cu pri- vire la proveniența produsului de la un comerciant supus sis- temului de control menționat la articolul 9, produsul nu poate fi prelucrat sau ambalat până la eliminarea îndoielilor respective.” Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 iunie 1992. () JOL198,227.1991,p. 1. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei