03/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 105 31993R3393 L 306/32 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.12.1993 REGULAMENTUL (CE) NR. 3393/93 AL COMISIEI din 10 decembrie 1993 de stabilire a normelor de aplicare privind acordarea de ajutoare pentru stocarea privată a anumitor brânzeturi fabricate pe insulele mici din Marea Egee COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 privind măsurile speciale referitoare la anumite produse agricole pentru insulele mici din Marea Egee (1), în spe- cial articolul 6 alineatul (3), întrucât articolul 6 alineatul (2) din respectivul regulament pre- vede acordarea unui ajutor pentru stocarea privată a patru tipuri de brânzeturi fabricate în insulele mici din Marea Egee; întrucât, în ceea ce privește normele de aplicare a acestei măsuri, este nece- sară preluarea punctelor principale din normele prevăzute pentru măsuri similare; întrucât valoarea ajutorului trebuie stabilită în funcție de aceleași criterii folosite în cadrul măsurilor similare; întrucât articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a bazei de calcul a cursului de schimb agricol din sectorul laptelui și produselor lactate (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2866/93 (3), stabilește cursul de schimb aplicabil în cadrul măsurilor de acordare de ajutoare pentru stocarea privată în sectorul laptelui; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ajutorul pentru stocarea privată a brânzeturilor de fabricație locală, prevăzut la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93, se acordă pentru o cantitate maximă totală de 5 000 de tone pe an. Autorităţile din Grecia stabilesc criteriile pentru repartizarea acestei cantități pentru cele patru tipuri de brânzeturi în cauză, pe de o parte, și, pe de altă parte, pentru diferitele insule. Aceste criterii sunt comunicate Comisiei. Articolul 2 (1) Organismul competent desemnat de Grecia încheie un contract de stocare doar dacă sunt întrunite următoarele condiții: () JOL184,277.1993,p. 1. () JOL161,27.1993,p. 48. () JOL262,21.10.1993, p. 24. (a) lotul de brânză care face obiectul contractului este de cel puțin 2 tone; (b) brânza a atins, la data intrării în stoc care figurează în contract, vârsta minimă de: — nouăzeci de zile pentru brânzeturile Graviera, Ladotyri și Kefalograviera; — șaizeci de zile pentru brânza Feta; (c) brânza a fost supusă unui examen care a stabilit că întrunește condiția prevăzută la litera (b) și că este de cea mai bună cali- tate; (d) persoana care depozitează brânza se angajează ca: — pe perioada stocării, să păstreze brânza în spații cu o temperatură de maximum 16 grade Celsius; — să nu modifice compoziția lotului contractat, pe durata contractului, fără acordul organismului competent. Atât timp cât condiția cu privire la cantitatea minimă stabilită pentru un lot este îndeplinită, organismul competent poate autoriza o modificare care se limitează la scoaterea din stoc sau înlocuirea brânzeturilor, atunci când constată că deteriorarea calității lor nu mai permite continuarea stocării. În cazul scoaterii din stoc a anumitor cantități: (i) dacă respectivele cantități sunt înlocuite cu acordul organismului competent, contractul nu suferă nici o modificare; (ii) dacă respectivele cantități nu sunt înlocuite, contractul se consideră încheiat pentru cantitatea păstrată în per- manență. Cheltuielile de control aferente acestei modificări vor fi plătite de persoana care depozitează; — să păstreze o evidență a stocurilor și să comunice în fiecare săptămână organismului competent intrările în stoc efec- tuate în timpul săptămînii trecute și ieșirile prevăzute. (2) Contractul de stocare: (a) se încheie în scris și indică data de începere a stocării contrac- tuale; această dată este cel mai devreme ziua următoare celei în care au luat sfârșit operațiunile de intrare în stoc a lotului de brânză care face obiectul contractului; (b) se încheie după finalizarea operațiunilor de intrare în stoc a lotului de brânză care face obiectul contractului și, cel târziu, la patruzeci de zile de la data de începere a stocării contrac- tuale.