5.2.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 31/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 100/2008 AL COMISIEI din 4 februarie 2008 de modificare în ceea ce privește colectarea eșantioanelor și anumite formalități privind comerțul cu speciile de faună și floră sălbatice a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerţului cu acestea (!), în special articolul 19 alineatul (1) punctele (i) și (iii), alineatele (2) și (4), întrucât: (1) În vederea punerii în aplicare a anumitor rezoluții adoptate în cadrul celei de-a treisprezecea și a pai- sprezecea Conferințe a părților la CITES, ar trebui adăugate la Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 noi dispoziții de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecţia speciilor faunei şi florei sălbatice prin controlul comerţului cu acestea (?). ( Rezoluția Conf. 9.7 a CITES (Rev. CoP13) privind tranzitul şi transbordarea şi Conf. 12.3 (Rev. CoP13) privind permisele şi certificatele stabilesc proceduri speciale destinate facilitării traversării transfrontaliere a colecțiilor de eșantioane cuprinse în carnetele ATA, în sensul Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a anumitor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consi- liului de instituire a Codului Vamal Comunitar (3). În vederea asigurării pentru operatorii economici comunitari a condițiilor similare aplicabile celorlalte părţi ale CITES în ceea ce priveşte transportul acestor colecţii de eșan- tioane, este necesară prevederea unor astfel de proceduri în legislația comunitară. (3) Rezoluția Conf. 123 a CITES (Rev. CoP13) privind permisele şi certificatele autorizează eliberarea retroactivă a permiselor pentru obiectele personale sau cele de uz casnic, în timp ce autoritatea responsabilă de gestionare este mulțumită că s-a comis involuntar o eroare și că nu () JO L 61, 3.3.1997, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1332/2005 al Comisiei O L 215, 19.8.2005, p. 1). () JO L 166, 19.6.2006, p. 1. () JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 214/2007 (O L 62, 1.3.2007, p. 6). a existat intenția de înşelătorie și impune părţilor semnalarea acestor permise în rapoartele bianuale trimise secretariatului. Ar trebui luate măsuri în vederea garantării unei flexibilități adecvate și a reducerii sarcinii administrative legate de importurile de obiecte personale şi de uz casnic. Rezoluția Conf. 13.6 a CITES privind punerea în aplicare a articolului VII alineatul (2) din convenție privind speci- menele „preconvenție” furnizează o definiție a speci- menului „preconvenție” și precizează data care trebuie reținută pentru determinarea posibilității unui specimen de a fi sau nu considerat ca „preconvenție”. Din motive de claritate, aceste dispoziții ar trebui puse în aplicare în cadrul legislației comunitare. Rezoluția Conf. 13.7 a CITES (Rev. CoP14) privind controlul comerţului de obiecte personale şi de uz casnic conţine lista speciilor pentru care nu se solicită niciun document pentru exportul și importul speci- menelor care constituie obiecte personale și de uz casnic. Această listă include derogările care ar trebui puse în aplicare pentru scoici gigant şși cai de mare precum şi pentru o cantitate redusă de caviar. Rezoluția Conf. 12.7 a CITES (Rev. CoP14) privind conservarea și comerțul cu sturioni și cu Polyodon spathula stabileşte condiții specifice pentru părţi în ceea ce priveşte aprobarea importurilor, a exporturilor şi a reexporturilor de caviar. În vederea reducerii fraudei, aceste prevederi ar trebui puse în aplicare în legislația comunitară. La cea de-a paisprezecea reuniune a Conferinței părților la CITES, referințele standard de nomendlatură a fi utilizate pentru a indica denumirile ştiințifice ale speciilor în permise și certificate au fost actualizate, iar speciile enumerate în apendicele la convenție au fost reorganizate astfel încât ordinele, familiile și genurile să apară în ordine alfabetică. Prin urmare, aceste schimbări ar trebui să se reflecte în anexele VIII şi X la Regula- mentul (CE) nr. 865/2006. Conferința părților participante la CITES a adoptat un format de raport bianual pentru prezentarea rapoartelor bianuale solicitate în temeiul articolului VIII alineatul (7) litera (b) a convenţiei. Prin urmare, statele membre ar trebui să prezinte rapoartele lor bianuale în conformitate cu formatul raportului bianual, în ceea ce priveşte informația solicitată în cadrul convenției și în confor- mitate cu un format suplimentar de raport în ceea ce priveşte informația solicitată în baza Regulamentului (CE) nr. 338/97 și a Regulamentului (CE) nr. 865/2006.