228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 26 31999L0051 5.6.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 142/22 DIRECTIVA 1999/51/CE A COMISIEI din 26 mai 1999 de efectuare a celei de-a cincea adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (staniu, PCF și cadmiu) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 97/64/CE a Comisiei (2), în special articolul 2 litera (a) al celei dintâi, introdus prin Directiva 89/678/CEE a Consiliului (*), întrucât în cadrul Actului de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei la Uniunea Europeană, în special la articolele 69, 84 și, respectiv, 112 se prevede ca pe o peri- oadă de patru ani începând de la 1 ianuarie 1995 unele prevederi ale anexei I la Directiva 76/769/CEE să nu se aplice Austriei, Finlandei și Suediei și să se revizuiască în conformitate cu procedurile stabilite în Tratatul CE; întrucât  unii compuşși organostanici, în  special tributilstaniul (TBS), folosiți împotriva depunerilor orga- nice acvatice prezintă încă un risc pentru mediul acvatic și sănătatea umană, inclusiv de posibile tulburări endocrine; întrucât Organizaţia Maritimă Internaţională (OMI) recu- noaște riscul prezentat de TBS și Comitetul pentru Protec- ția Mediului Marin al OMI a solicitat o interdicție globală asupra folosirii compușilor organostanici ce acționează ca substanțe biodestructive în sistemele împotriva depunerilor organice acvatice ale navelor până la 1 ianuarie 2003; întrucât dispozițiile asupra TBS trebuie revizuite având în vedere toate evoluțiile OMI; întrucât au fost create produse împotriva depunerilor organice acvatice care eliberează în mod controlat TBS și acestea ar trebui folosite în locul vopselelor de asociere liberă; întrucât apele continentale și Marea Baltică sunt medii JO L 262,27.9.1976, p. 24. JOL 315, 19.11.1997, p. 13. JOL 398, 30.12.1989, p. 24. ( ( ( ( deosebit de sensibile; întrucât folosirea TBS în apele continentale ale Comunității ar trebui interzisă; întrucât, ca măsură interimară, Austriei și Suediei le va fi permisă ela- borarea de dispoziții mai stricte privind folosirea de TBS în aceste medii sensibile; întrucât pentaclorfenolul (PCE) încă prezintă un risc pen- tru sănătate și pentru mediu în ciuda restricțiilor impuse de Directiva 76/769/CEE; întrucât utilizarea de PCF trebuie restrânsă în continuare; întrucât, totuși, anumite utilizări ale PCF sunt încă necesare, din motive tehnice, în statele membre maritime și cu ieșire la ocean; întrucât Rezoluția Consiliului din 25 ianuarie 1988 nece- sită o strategie generală pentru combaterea poluării mediu- lui cu cadmiu, inclusiv măsuri pentru limitarea utilizării cadmiului și stimularea dezvoltării înlocuitorilor; întrucât riscurile prezentate de cadmiu sunt evaluate conform Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (?), iar Comisia va revizui restricțiile pentru cadmiu ținând cont de rezultate; întrucât ca măsură interimară, Suedia şi Austria care aplică restricții mult mai complexe, le pot menține pe acestea; întrucât Comitetul ştiinţific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu a elaborat avize privind compușii organostanici și PCF; întrucât prezenta directivă nu aduce atingere reglementă- rilor comunitare de stabilire a cerințelor minime pri- vind protecția lucrătorilor din Directiva 89/391/CEE a Consiliului (*) și din directivele speciale adoptate pe baza acesteia, în special din Directiva 90/394/CEE a Consiliului (*) și din Directiva 98/24/CE a Consiliului (7) privind protecția sănătății și securității lucrătorilor față de riscul prezentat de agenții chimici la locul de muncă; JOL 84, 5.4.1993,p. 1. JOL 183, 29.6.1989,p. 1. JOL 196, 26.7.1990,p. 1. JOL 131, 5.5.1998,p. 11.