13/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 187 32003R1668 L 244|32 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.9.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1668/2003 AL COMISIEI din 1 septembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului privind formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului nr. 2702/98 al Comisiei privind formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor structurale de întreprindere COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consi- liului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere (), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1667/2003 (), în special articolul 12 punctul (viii), întrucât: (1) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 a stabilit un cadru comun de elaborare a statisticilor comunitare privind structura, activitatea, performanţa şi competitivitatea sec- torului bancar și a fondurilor de pensii din Comunitate. (2)  Pentru a facilita transmiterea de statistici privind cheltuielile de protecţie a mediului, este necesară adaptarea formatului tehnic prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 2702/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor structurale de întreprindere (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1614/2002 (4). Regulamentul (CE) nr. 2702/98 a stabilit formatul tehnic pentru transmi- terea caracteristicilor statisticilor structurale de întreprin- dere enumerate în modulul comun şi în modulele detaliate privind industria, comerțul și construcțiile din Regulamen- tul (CE, Euratom) nr. 58/97. Este necesar ca acest format tehnic să fie modificat pentru a ține seama de caracteristicile suplimentare privind cheltuielile de protecție a mediului, precum și de introducerea defalcării pe domenii ale mediului pentru anumite caracteristici din modulul detaliat privind industria din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97. 1 () JOL14,17.1.1997,p. 1. () JOL244,29.9.2003, p. 1. () JOL344,18.21998, p. 102. () JOL244,129.2002,p. 7. (3) Este necesar să se precizeze formatul tehnic de transmitere a statisticilor structurale de întreprinderi privind instituțiile de credit și fondurile de pensii enumerate în anexele 6 și 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, în scopul pro- ducerii unor date comparabile și armonizate între statele membre, a reducerii riscului apariției unor erori în trans- miterea datelor și a creşterii vitezei de prelucrare a datelor culese, precum şi punerii acestora la dispoziția utilizatori- lor. Este necesar să se stabilească alt format tehnic de trans- mitere a caracteristicilor modulelor detaliate privind instituțiile de credit și fondurile de pensii întrucât formatul tehnic stabilit în Regulamentul (CE) nr. 2702/98 pentru transmiterea caracteristicilor modulului comun și a modulelor detaliate privind industria, comerţul distributiv și construcțiile prevede o defalcare diferită a rezultatelor. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 270298 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Formatul tehnic menționat la articolul 9 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 pentru anexa 6 este stabilit în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Formatul tehnic menționat la articolul 9 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 pentru anexa 7 este stabilit în anexa III la prezentul regulament.