02jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 157 31989D0526 L273|27 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 22.9.1989 DECIZIA CONSILIULUI din 18 septembrie 1989 privind acceptarea, în numele Comunității, a rezoluției Comitetului de transporturi interne al Comisiei Economice pentru Europa cu privire la măsurile de asistență tehnică pentru punerea în aplicare a Convenției internaționale privind armonizarea controlului mărfurilor la frontieră (89/526/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere recomandarea Comisiei, întrucât Convenția internațională privind armonizarea controlului mărfurilor la frontieră a fost aprobată de către Comunitate prin Regulamentul (CEE) nr. 1262/84 (1) și a intrat în vigoare la 12 sep- tembrie 1987; întrucât obiectivul rezoluției Comitetului de transporturi interne al Comisiei Economice pentru Europa cu privire la măsurile de asistență tehnică pentru punerea în aplicare a Convenției internaţionale privind armonizarea controlului mărfurilor la fron- tieră îl constituie facilitarea comerţului internațional, prin acordarea către țările dezvoltate, la cererea acestora și în condiții convenite reciproc, a oricărei asistențe tehnice considerate nece- sară pentru punerea în aplicare a convenției menționate; întrucât Comunitatea este interesată să faciliteze comerţul internaţional prin armonizarea controlului mărfurilor la frontieră; întrucât rezoluția respectivă poate fi acceptată de Comunitate cu efect imediat, () JOL126,12.5.1984,p. 1. DECIDE: Articolul 1 Rezoluția adoptată de către Comitetul de transporturi interne al Comisiei Economice pentru Europa la 4 februarie 1983 cu privire la măsurile de asistenţă tehnică pentru punerea în aplicare a Convenției internaționale privind armonizarea controlului mărfurilor la frontieră este acceptată în numele Comunității, cu efect imediat. Textul rezoluției este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului desemnează persoana abilitată să comunice Secretarului Executiv al Comisiei Economice pentru Europa acceptarea cu efect imediat de către Comunitate a rezoluţiei menționate la articolul 1. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 1989. Pentru Consiliu Președintele E. CRESSON