L 188/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21.7.2010 V (Acte adoptate înainte de 1 decembrie 2009, în temeiul Tratatului CE, al Tratatului UE și al Tratatului Euratom) DECIZIA COMISIEI din 18 noiembrie 2009 privind ajutorul de stat C 18/09 (ex N 360/09) pus în aplicare de Belgia în favoarea grupului KBC [notificată cu numărul C(2009) 8980] (Numai textul în limba engleză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/396/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să îşi prezinte obser- vațiile în conformitate cu dispozițiile sus-menționate ('), întrucât: 1. PROCEDURĂ (1)  Prin decizia din 18 decembrie 2008 () (denumită în continuare  „decizia de recapitalizare"), Comisia a constatat că recapitalizarea cu 3,5 miliarde EUR a KBC, acordată de guvernul federal al Belgiei () (denumită în continuare „prima recapitalizare) era compatibilă cu piața comună ca ajutor de salvare acordat în temeiul articolului 87 alineatul (3) litera (b) din tratat pentru o perioadă de şase luni. De asemenea, în decizia sa, Comisia a solicitat autorităților belgiene să prezinte un plan în termen de șase luni. (2)  La 22 ianuarie 2009, guvernul flamand și grupul KBC au anunțat o consolidare suplimentară a bazei de capital a societății KBC printr-o recapitalizare în valoare de 2 miliarde EUR. În plus, guvernul flamand (*) s-a angajat (!) Decizia Comisiei în cauza C 18/09, KBC (JO C 216, 10.9.2009, - 10). () Il))ecizia Comisiei în cauza N 602/08, KBC (JO C 109, 13.5.2009, p 4. În continuare, trimiterile la „decizia de recapitalizare” se referă la decizia menționată în prezenta notă de subsol. (') Belgische federale overheid, les autorit&s fedcrales belges (autoritățile federale belgiene). (*) Vlaamse overheid, le gouvernement flamand (guvernul flamand). să acorde un credit stand-by suplimentar în valoare de 1,5 miliarde EUR (denumite împreună în continuare „a doua recapitalizare”). La 14 mai 2009, guvernul federal belgian (*) și grupul KBC au anunţat că au ajuns la un acord cu privire la o măsură de salvare a activelor (în continuare „măsura de protecție din partea statului”) pentru a acoperi expunerea KBC la obligațiunile garantate cu active (Collateralised Debt Obligations, în continuare „CDO”). La 18 mai, 8 iunie și 12 iunie 2009, Comisia a fost informată cu privire la cea de-a doua recapitalizare și la măsura de protecție din partea statului. La 18 iunie 2009, autorităţile belgiene au transmis un plan de restructurare pentru grupul KBC în ceea ce priveşte prima recapitalizare. La 19 iunie 2009, Belgia a notificat a doua recapitalizare şi măsura de protecție din partea statului. La 30 iunie 2009, Comisia a aprobat cea de-a doua recapitalizare pentru o perioadă de șase luni sub rezerva transmiterii unui plan de restructurare și a aprobat provizoriu măsura de protecție din partea statului. În același timp, Comisia a inițiat procedura prevăzută în articolul 88 alineatul (2) din tratat cu privire la evaluare și la alte aspecte ale măsurii de protecție din partea statului [în continuare „decizia de inițiere” (*)]. (*) În sensul prezentei decizii, făcând referire la Belgia, Comisia nu face distincție între guvernul federal belgian și autoritățile flamande. În consecință, ambele vor fi denumite în continuare „autoritățile belgiene”. Decizia de inițiere se referă la trei puncte: aprobarea celei de-a doua recapitalizări ca ajutor de salvare pentru șase luni, aprobarea provizorie a măsurii de protecție din partea statului și inițierea investigației în ceea ce priveşte anumite aspecte ale măsurii de protecție din partea statului. = _