L 283/56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.10.2009 DECIZIA CONSILIULUI din 29 octombrie 2009 de numire a Secretarului General adjunct al Consiliului Uniunii Europene, pentru perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2009 şi 31 decembrie 2009 (2009/792/CE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 207 alineatul (2), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 121 alineatul (2), întrucât: (1)  Mandatul dlui Pierre DE BOISSIEU, Secretar General adjunct al Consiliului Uniunii Europene, se va încheia la 31 octombrie 2009 (). (2)  Respectivul mandat ar trebui reînnoit până la 31 decembrie 2009 sau până la data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, în cazul în care aceasta survine prima. (3) Se reaminteşte faptul că articolul 6 din Protocolul privind dispozițiile tranzitorii, pe care Tratatul de la Lisabona îl va anexa la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene şi la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, prevede că mandatul Secretarului General () JO L 277, 22.10.2009, p. 20. adjunct al Consiliului se încheie la data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, DECIDE: Articolul 1 Dl Pierre DE BOISSIEU este numit prin prezenta decizie Secretar General adjunct al Consiliului Uniunii Europene pentru perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2009 și 31 decembrie 2009 sau până la data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, în cazul în care aceasta survine prima. Articolul 2 Prezenta decizie se notifică dlui Pierre DE BOISSIEU de către președintele Consiliului. Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, la 29 octombrie 2009. Pentru Consiliu Președintele C. BILDT