03/vol. 51 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 195 32003L0112 L 321/32 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 6.12.2003 DIRECTIVA 2003/1 lZ/CE A COMISIEI din 1 decembrie 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanței active paraquat (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/84/CE a Comisiei (2), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2266/2000 (*), stabileşte o listă a substanțelor active de evaluat în vederea eventualei lor includerii în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Această listă include paraquatul. (2) Efectele paraquatului asupra sănătății oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 pentru o serie de utilizări propuse de autorul notificării. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 aprilie 1994 de stabilire a listei substanțelor active din produsele fitosanitare și de desemnare a statelor membre raportoare pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei (), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2230/95 (*), Regatul Unit a fost desemnat stat membru raportor. Regatul Unit a prezentat Comisiei, la 31 octombrie 1996, rapoartele de evaluare și recomandările corespunzătoare, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92. (3) Raportul de evaluare a fost studiat de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală. Examinarea s-a încheiat la 3 octombrie 2003 sub forma unui raport de examinare al Comisiei privind paraquatul. (4)  Raportul privind paraquatul, precum și informațiile suplimentare au fost supuse atenției Comitetului științific pentru plante. Comitetului științific i s-a cerut să formuleze un aviz cu privire la relevanța pentru consumatori și pentru operatori a modificărilor oculare și pulmonare observate în cadrul unui studiu pe termen lung asupra șobolanilor, la riscul pe care îl prezintă pentru operatori, ținând seama în special de expunerea potențială la nivelul pielii și prin inhalare, la efectele potențiale pe termen lung asupra organismelor care trăiesc în sol și la riscurile pe care le-ar putea prezenta utilizările propuse pentru reproducerea păsărilor și a iepurilor de câmp. În avizul emis (7), Comitetul științific a estimat că nici leziunile pulmonare observate la animale în urma administrării pe cale orală a paraquatului și nici efectele sistemice ale paraquatului asupra ochiului, observate la șobolan, dar nu și la alte specii, nu sunt relevante pentru evaluarea riscurilor pentru operatori și consumatori. Pe baza studiilor referitoare la expunerea pe teren, coroborate cu informații provenite din supravegherea medicală a operatorilor, Comitetul a considerat că, atunci când paraquatul este utilizat ca produs fitosanitar în conformitate cu bunele practici recomandate, utilizarea sa nu prezintă nici un pericol semnificativ pentru sănătatea operatorilor. Comitetul a mai remarcat că utilizările în dozele recomandate pentru teren nu ar trebui să prezinte riscuri importante pentru organismele care trăiesc în sol. Cu toate acestea, s-a solicitat o evaluare mai detaliată a efectelor probabile ale paraquatului asupra ratei de degradare a materiei organice din sol, ținând seama de incertitudinea încă existentă. Această informație a fost comunicată și evaluată de către statul membru raportor. În plus, Comitetul științific a estimat că studiile disponibile indică un pericol pentru păsările care cuibăresc la sol, () JOL230,19.8.1991, p. 1. () JOL247, 30.9.2003, p. 20. () JOL 366, 15.12.1992, p. 10. () JOL259, 13.10.2000, p. 27. () JOL107,284.1994, p. 8. (* JOL225,22.9.1995, p. 1. () Avizul Comitetului ştiințific pentru plante cu privire la întrebările specifice ale Comisiei în legătură cu evaluarea paraquatului în cadrul Directivei 91/414/CEE — CSP/PARA/002, adoptat la 20 decembrie 2001.