L 112/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.4.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 364/2008 AL COMISIEI din 23 aprilie 2008 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 716/2007 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor privind filialele străine și derogările care urmează a fi acordate statelor membre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 716/2007 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2007 privind statisticile comunitare legate de structura şi activitatea filialelor străine (!), în special articolul 9 alineatul (1) literele (a) şi (b), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 716/2007 a stabilit un cadru comun pentru elaborarea sistematică de statistici comu- nitare privind structura și activitatea filialelor străine. (2) Este necesar să se precizeze formatul tehnic şi procedura de transmitere a statisticilor privind filialele străine enumerate în anexele ], II şi II la Regulamentul (CE) nr. 716/2007, pentru a produce date comparabile și armonizate între statele membre, a reduce riscul apariției unor erori în transmiterea datelor și pentru a crește viteza de prelucrare a datelor culese și de a le pune la dispoziția utilizatorilor. Prin urmare, ar trebui stabilite instrumente de punere în aplicare, însoțite de instrucțiunile cuprinse în Manualul Eurostat de reco- mandări privind crearea de statistici referitoare la filialele străine, revizuit periodic. (3)  De asemenea, este necesar să se acorde derogări de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 716/2007, pentru a permite statelor membre să realizeze adaptările necesare sistemelor naționale de statistici. Acestea se referă în special la crearea de noi registre statistice și de noi metode de colectare a datelor. Problema specifică pentru FATS de ieșire constă în faptul că unitatea statistică de analiză este diferită de unitatea de referință și nu se situează în statele membre. ( Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, () JO L 171, 29.6.2007, p. 17. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Formatul tehnic menționat la articolul 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 716/2007 pentru modulul comun pentru statisticile interne privind filialele străine este cel prezentat în anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Statele membre aplică formatul menționat la articolul 1 pentru datele privind primul an de referință specificat în secțiunea 4 punctul 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 716/2007, precum şși pentru următorii ani. Articolul 3 Formatul tehnic menționat la articolul 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 716/2007 pentru modulul comun pentru statisticile externe privind filialele străine este cel prezentat în anexa II la prezentul regulament. Articolul 4 Statele membre aplică formatul menționat la articolul 3 pentru datele privind primul an de referință specificat în secțiunea 4 punctul 1 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 716/2007, precum şși pentru următorii ani. Articolul 5 Datele care trebuie furnizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 716/2007 sunt transmise Comisiei (Eurostat) în format elec- tronic de către autoritățile naționale competente. Formatul de transmitere a datelor este în conformitate cu standardele de schimb stabilite de Comisie (Eurostat). Datele se transmit sau se încarcă prin mijloace electronice la punctul unic de intrare a datelor gestionat de Comisie (Eurostat). Statele membre pun în aplicare standardele de schimb şi orien- tările furnizate de Comisie (Eurostat) în conformitate cu cerințele prezentului regulament.