135.1.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 10/15 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 4 decembrie 2006 privind încheierea unui acord de cooperare în domeniul utilizării energiei nucleare în scopuri pașnice între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Republicii Kazahstan (2009/25/Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf, având în vedere aprobarea Consiliului, întrucât: Este necesar să se încheie acordul de cooperare în domeniul utilizării energiei nucleare în scopuri paşnice între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Republicii Kazahstan, DECIDE: Articolul 1 Acordul de cooperare în domeniul utilizării energiei nucleare în scopuri pașnice între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Republicii Kazahstan se aprobă prin prezenta decizie, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Preşedintele Comisiei sau membrul Comisiei responsabil cu energia este autorizat, prin prezenta decizie, să semneze acordul respectiv şi să realizeze toate etapele necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord, care urmează a fi încheiat în numele Comunității Europene a Energiei Atomice. Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2006. Pentru Comisie Andris PIEBALGS Membru al Comisiei