60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 23 31997R2288 31.3.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 315/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 2288/97 AL COMISIEI din 18 noiembrie 1997 de stabilire a standardelor de comercializare pentru usturoi COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), în special articolul 2 alinea- tul (2), întrucât usturoiul este menționat în Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 ca fiind unul dintre produsele pentru care trebuie să fie adoptate standarde; întrucât Regulamentul nr. 10/65/CEE al Consiliului din 26 ianuarie 1965 de stabilire a standardelor comune de calitate pentru usturoi (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 888/97 al Comisiei (?), a fost modificat de numeroase ori și nu mai este clar din punct de vedere juridic; întrucât normele respective ar trebui să fie elaborate din nou, iar Regulamentul nr. 10/65/CEE abrogat; întrucât, din motive de transparență pe piața internațională, ar trebui să fie luate în con- siderare standardele pentru usturoi recomandate de către Comi- sia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite; întrucât, pentru facilitarea comerțul cu usturoi, standardele comu- nitare de prezentare a produsului trebuie să fie simplificate pen- tru a le face mai puțin restrictive decât standardele internaționale recomandate de Comisia Economică pentru Europa a Organiza- ției Națiunilor Unite; întrucât aplicarea standardelor ar trebui să elimine produsele de calitate inferioară de pe piață, producția directă de usturoi să înde- plinească cererile consumatorului și să faciliteze comerțul bazat pe concurența loială, contribuind astfel la îmbunătățirea profitabilității; întrucât standardele sunt aplicabile la toate etapele de comercia- lizare; întrucât transportul pe distanțe mari, depozitarea pe o anu- mită perioadă și manevrarea la care este supus produsul, poate avea ca rezultat deteriorări datorate dezvoltării biologice a produ- sului și perisabilității; întrucât trebuie să se țină seama de aceste deteriorări atunci când sunt aplicate standarde în etapele de comercializare următoare expedierii; întrucât, din moment ce produsele din categoria „Extra” trebuie să fie sortate și ambalate cu atenție, ar trebui să se țină seama numai de unele pierderi de prospețime și de turgescență; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legume- lor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Standardele de comercializare pentru usturoi, care intră sub incidența codului NC 0703 20 00 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament. (2) Standardele se aplică în toate etapele de comercializare, în conformitate cu condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Cu toate acestea, în etapele următoare expedierii, produsul poate prezenta, în comparație cu standardele: — o ușoară pierdere de prospețime și turgescență; — o ușoară deteriorare, în cazul usturoiului din alte categorii decât „Extra”, datorată dezvoltării și perisabilității sale. Articolul 2 Regulamentul nr. 10/65/CEE se abrogă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare de la 1 ianuarie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 noiembrie 1997. (1) JOL297,2111.1996,p. 1. () JO 19,5.2.1965, p. 246|65. (3) JOL126,17.5.1997, p. 11. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei