178 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 20 32006R1179 2.8.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 212/7 REGULAMENTUL (CE) NR. 1179/2006 AL COMISIEI din 1 august 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1251/96 privind deschiderea și modul de gestionare ale contingentelor tarifare în sectorul cărnii de pasăre COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, se prevadă o perioadă diferită pentru depunerea cererilor având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, de licenţe pentru primul trimestru al anului 2007. având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 al Consiliului (5)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1251/96 ar trebui din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în modificat în consecintă. sectorul cărnii de pasăre (!), în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 6 alineatul (1), (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- întrucât: forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, (1) Regulamentul (CE) nr. 1251/96 al Comisiei (2) prevede des- chiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare în sectorul cărnii de pasăre. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: (2)  Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, în Articolul 1 conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Regulamentul (CE) nr. 1251/96 se modifică după cum urmează: Comerţ  (GATT) din 1994 (), aprobat  prin Decizia 2006/333/CE a Consiliului (*), prevede o creștere a contingentului tarifar de import anual de carne de pasăre, 2. La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: erga omnes, cu 49 tone pentru anumite carcase de pui proaspete, refrigerate sau congelate, 4 070 tone pentru bucăți de pui proaspete, refrigerate sau congelate, 1 605 tone pentru bucăți de carne de cocoș sau de găină 1. La articolul 2, paragraful al doilea se elimină. „Cu toate acestea, pentru perioada de la 1 ianuarie la 31 mar- tie 2007, cererile de licenţe pot fi depuse în primele cincispre- zece zile ale lunii ianuarie 2007.” și 201 tone pentru carnea de curcan și curcă proaspătă, 3. Anexele se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul refrigerată sau congelată. regulament. (3) Creșterea contingentului de bucăți de carne de cocoș sau de găină face ca măsura prevăzută la articolul 2 paragraful al Articolul 2 doilea din Regulamentul (CE) nr. 1251/96 să nu mai fie necesară. Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul NE . IE - Oficial al Uniunii Europene. (4) Ținând seama de posibila aderare a Bulgariei și României la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, este oportun să Se aplică de la 1 iulie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 1 august 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei () JOL282,1.11.1975, p. 77. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1). (?) JOL161,29.6.1996, p. 136. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1043/2001 (JO L 143, 31.5.2001, p. 24). () JOL124,11.5.2006, p. 15. () JOL124,11.5.2006, p. 13.