03/vol. 21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31997R0345 L 58/38 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.2.1997 REGULAMENTUL (CE) NR. 345/97 AL COMISIEI din 26 februarie 1997 de modificare a articolului 3 din Regulamentul (CEE) NR. 207/93 de stabilire a conținutului anexei VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind producția ecologică a produselor agricole şi indicațiile privind efectul acesteia asupra produselor agricole și produselor alimentare și de stabilire a normelor de aplicare a dispozițiilor articolului 5 alineatul (4) din regulamentul respectiv COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (!), modi- ficat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 418/96 al Comisiei (2), în special articolul 5 alineatul (3) litera (b), alineatul (4), alineatul (5a) litera (b) și alineatul (7), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1935/95 al Consiliului (*) pre- vede, pentru categoriile menționate la articolul 5 alineatele (3) și (5a) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, că ingredientele de origine agricolă neobţinute conform regulilor menționate la articolul 6 sau neimportate din ţări terțe în cadrul regimului prevăzut la articolul 11 trebuie să fie incluse în anexa VI punctul C sau să fi fost autorizate provizoriu de către un stat membru; întrucât procedura menționată la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 207/93 al Comisiei (*) trebuie să fie revizuită ținând seama de experiența dobândită și de evoluția ofertei pe piaţa comunitară a unor ingrediente de origine agricolă produse ecologic; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul comitetului menționat la articolul 14 din Regu- lamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 207/93 se înlocuiește cu următorul text: 1 () JOL198,227.1991,p. 1. () JOL59, 83.1996, p. 10. () JOL186, 5.8.1995, p. 1. () JOL25,22.1993,p. 5. „Articolul 3 (1) Atât timp cât nu a fost inclus în anexa VI partea C la Regu- lamentul (CEE) nr. 2092/91, orice ingredient de origine agricolă poate fi folosit în conformitate cu derogarea prevăzută la articolul 5 alineatul (3) litera (b) și alineatul (5a) litera (b) din regulamentul respectiv, cu respectarea următoarelor condiții: (a) operatorul a notificat autorității competente a statului membru toate dovezile cerute demonstrând că ingredientul respectiv satisface toate condițiile menționate la articolul 5 alineatul (4) (b) autoritatea competentă a statului membru a autorizat pro- vizoriu, conform dispozițiilor articolului 5 alineatul (4), folosirea ingredientului pe o perioadă de cel mult trei luni, după ce a verificat că operatorul i-a contactat pe ceilalți furnizori din Comunitate pentru a se asigura de indisponibilitatea ingredientului respectiv care corespunde cerințelor de calitate cerute; statul membru poate prelungi autorizația de cel mult trei ori, de fiecare dată pe o peri- oadă de șapte luni. (2) Atunci când se acordă autorizația prevăzută la alineatul (1), statul membru notifică imediat celorlalte state membre și Comisiei următoarele informații: (a) data emiterii autorizației; (b) denumirea și, dacă este necesar, descrierea exactă și cerințele de calitate ale ingredientului de origine agricolă respectiv; (c) cantitățile cerute și justificarea acestor cantități; (d) motivele penuriei și durata estimată; (e) data la care statul membru transmite notificarea celorlalte state membre și Comisiei () data limită pentru trimiterea comentariilor de către statele membre și/sau de către Comisie, care trebuie fixată la cel puțin treizeci de zile de la data notificării prevăzute la litera (e).