58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 29 32002R1107 27.6.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 168/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1107/2002 AL CONSILIULUI din 25 iunie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 92/2002 privind instituirea unui drept antidumping definitiv și privind perceperea definitivă a dreptului provizoriu instituit pentru importurile de uree originară din Belarus, Bulgaria, Croația, Estonia, Libia, Lituania, România și Ucraina CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special articolele 8 și 9, având în vedere propunerea prezentată de către Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 92/2002 (2), Consiliul a insti- tuit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de uree originară din Belarus, Bulgaria, Croația, Estonia, Libia, Lituania, România și Ucraina și a scutit un producător- exportator bulgar de drept menționat dat fiind faptul că a fost acceptat de către Comisie un angajament oferit de către societatea în cauză. (2  În cadrul procedurii antidumping privind importurile de uree originară, inter alia, din Lituania, Joint Stock Company Achema a oferit un angajament acceptabil înaintea publi- cării concluziilor definitive, dar într-un stadiu în care, din punct de vedere administrativ, era imposibilă includerea acceptării sale în regulamentul definitiv. (3)  Prin Decizia 2002/498/CE (), Comisia a acceptat angajamentul oferit de către Joint Stock Company Achema. Motivele care susțin acceptarea angajamentului sunt ară- tate în această decizie. Consiliul recunoaște că revizuirile aduse ofertei de angajament elimină efectul prejudiciabil al dumpingului și limitează în mod serios orice risc de eludare sub forma aranjamentelor de compensare prin alte pro- duse. (4) Ținând cont de acceptarea ofertei de angajament, trebuie modificat în consecință Regulamentul (CE) nr. 92/2002, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 92/2002 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 1 alineatul (2), rândul referitor la Lituania se înlo- cuiește cu următorul text: Țara de origine Produs de către Dreptul antidumping d ? Cod adițional TARIC definitiv(euro pe tonă) „Lituania Toate societățile 10,05 A999” 2. La articolul 2 alineatul (1), tabelul se înlocuiește cu următorul tabel: Țară Societatea Cod adițional TARIC „Bulgaria Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza A272 Lituania Joint Stock Company Achema, Taurostos 26, 5005 Jonava A375” (!) JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 (JO L 257, 11.10.2000, p. 2). () JOL17,19.1.2002,p. 1. () JOL168, 27.6.2002, p. 51.