10.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 145/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 479/2009 AL CONSILIULUI din 25 mai 2009 privind aplicarea Protocolului privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene (versiune codificată) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articol 104 alineatul (14) al treilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Băncii Central Europene (2), întrucât: () () () W) 4 Regulamentul (CE) nr. 3605/93 al Consiliului din 22 noiembrie 1993 privind aplicarea Protocolului privind procedura de deficit excesiv anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene (*) a fost modificat în mod substanțial şi în repetate rânduri (*). Pentru motive de claritate și de raționalizare, ar trebui ca regulamentul respectiv să fie codificat. Definițiile noţiunilor de „administrație”, „deficit” şi „investiție” sunt prevăzute în Protocolul  privind procedura aplicabilă deficitelor excesive cu trimitere la Sistemul european al conturilor economice integrate (SEC), înlocuit prin Sistemul european al conturilor naționale şi regionale din Comunitate [adoptat prin Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind sistemul european de conturi Avizul din 21 octombrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). C 88, 9.4.2008, p. 1. L 332, 31.12.1993, p. 7. se vedea anexa I. naționale și regionale din Comunitate şi denumit în continuare SEC 95 (*)]. Sunt necesare definiții precise referitoare la codurile de clasificare ale SEC 95. Aceste definiții pot fi revizuite în contextul armonizării necesare a statisticilor naționale sau pentru alte motive. Consiliul va decide cu privire la orice revizuire a SEC, în confor- mitate cu normele de competență și procedura prevăzute în tratat. În cadrul ESA 95 fluxurile de dobânzi din cadrul contractelor de swap și al contractelor de garanție a ratei dobânzii (FRA) sunt clasificate în contul financiar şi necesită tratament specific în ceea ce priveşte datele transmise conform procedurii aplicabile deficitelor excesive. Definiția „datoriei” prevăzută în Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive se impune să fie detaliată printr-o trimitere la codurile de clasificare din SEC 95. În ceea ce privește produsele financiare derivate, definite în SEC 95, nu există o valoare nominală identică cu cea a altor titluri de creanță. Prin urmare, se impune nein- cluderea produselor financiare derivate în cadrul pasivelor la calcularea datoriei publice în sensul Proto- colului privind procedura aplicabilă deficitelor excesive. În cazul pasivelor care fac obiectul unor acorduri de stabilire a cursului de schimb, acest curs ar trebui luat în considerare la conversia în moneda națională. ESA 95 prevede o definiție detaliată a produsului intern brut la prețurile curente ale pieței, ceea ce îl face adecvat pentru calcularea raportului dintre deficitul public şi produsul intern brut și a celui dintre datoria publică şi produsul intern brut menţionat la articolul 104 din tratat. (') JO L 310, 30.11.1996, p. 1. [Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1267/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 180, 18.7.2003, p. 1).