5.12.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 318/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1386/2007 AL CONSILIULUI din 22 octombrie 2007 de instituire a unor măsuri de conservare şi executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: ( () Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Vest, denumită în continuare Convenția NAFO, a fost aprobată de Consiliu prin Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 din 28 decembrie 1978 privind semnarea de către Comunitatea Economică Euro- peană a Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest (*) şi a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1979. Convenția NAFO stabileşte cadrul adecvat pentru coopera- rea multilaterală în domeniul conservării raționale şi al gestionării resurselor de pescuit în cadrul zonei delimitate de convenție. În cadrul celei de-a douăzeci şi cincea reuniuni anuale de la Halifax din 15-19 septembrie 2003, NAFO a revizuit substanțial măsurile de conservare şi executare care se aplică navelor de pescuit care îşi desfăşoară activitatea în zonele situate dincolo de limitele jurisdicției naționale a părților contractante în zona delimitată de convenție. Aceste măsuri prevăd, de asemenea, dispoziții vizând promovarea respectării, de către navele părţilor necon- tractante, a măsurilor de conservare şi executare pentru a Aviz din 7 iunie 2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL378, 30.12.1978, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 653/80 O L 74, 20.3.1980, p. 1). garanta respectarea integrală a măsurilor de conservare şi gestionare adoptate de NAFO. Acestea prevăd măsuri de control aplicabile navelor care arborează pavilionul părţilor contractante care îşi desfă- şoară activitatea în regiunea NAFO şi planuri de inspecţie pe mare şi în porturi, care includ proceduri de inspecție şi de supraveghere, precum şi proceduri privind încălcarea dreptului comunitar, care trebuie aplicate de către părțile contractante. Acestea prevăd, de asemenea, inspecția obligatorie a navelor aparținând părților necontractante atunci când acestea intră de bunăvoie în porturile părților contractante şi interzicerea descărcării şi a transbordării capturilor dacă s-a stabilit, în cursul inspecției, că acestea au fost efectuate cu încălcarea măsurilor de conservare adoptate de NAFO. În temeiul articolelor 11 şi 12 din Convenția NAFO, aceste măsuri intră în vigoare la 1 ianuarie 2004 şi devin obligatorii pentru părțile contractante; Comunitatea ar trebui să aplice aceste măsuri. Majoritatea acestor dispoziții au fost transpuse în legislația comunitară prin Regulamentul (CEE) nr. 1956/88 al Consiliului din 9 iunie 1988 de stabilire a normelor de aplicare a programului de inspecție comună internațională adoptat de către Organizația pentru Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (*), prin Regulamentul (CEE) nr. 2868/88 al Comisiei din 16 septembrie 1988 privind stabilirea normelor de aplicare a programului de inspecţie comună internațională adoptat de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (), prin Regulamentul (CEE) nr. 189/92 al Consiliului din 27 ianuarie 1992 de stabilire () JO L 175, 6.7.1988, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3067/95 (O L 329, 30.12.1995, p. 1). () JOL2357, 17.9.1988, p. 20. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 494/97 O L 77, 19.3.1997, p. 5).