03/vol. 13 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17 31993R1722 L159/112 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.7.1993 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1722/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 1766/82 și (CEE) nr. 1418/76 ale Consiliului privind restituirile pentru producție în sectorul cerealelor și al orezului COMISIA COMUNITĂȚII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (!), în special articolul 7, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului din 21 iunie 1976 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul orezului (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 154493 (3), în special articolul 9, întrucât, având în vedere situația specială de pe piața amidonului și în special nevoia de a păstra competitivitatea prețurilor în rela- ție cu amidonul produs în terțe țări și importat cu titlu de produs pentru care convențiile de import nu conferă suficientă protecție producătorilor comunitari, Regulamentele (CEE) nr. 1766/92 și (CEE) nr. 1418/76 prevăd acordarea unei restituiri pentru producție care să permită industriilor utilizatoare implicate să aibă acces la amidon și anumiți derivați ai amidonului la un preț mai scăzut decât prețul care ar rezulta prin aplicarea normelor privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor în cauză; întrucât, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 și cu articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76, este necesară adoptarea normelor de aplicare privind acordarea restituirilor pentru producție, inclusiv a modalităților de control și plată, astfel încât normele de aplicare să fie aceleași în toate statele membre; întrucât regulamentele menționate anterior prevăd întocmirea unei liste de produse în al căror proces de fabricație se utilizează amidonul, dând astfel naștere dreptului la restituire; întrucât lista trebuie să poată fi modificată pe baza unor criterii stabilite; întrucât, în scopul asigurării eficienței modalităților de control, trebuie prevăzută posibilitatea ca statele membre pe teritoriul cărora sunt fabricate produsele menționate anterior să aprobe în avans beneficiarii restituirilor; () JOL181,17.1992,p.21. () JOL166,25.6.1976,p. 1. () JOL154,25.6.1993, p. 5. întrucât este necesar să se definească modalitatea de calcul a res- tituirii pentru producție și frecvența stabilirii acesteia; întrucât cea mai satisfăcătoare modalitate de calcul din prezent are la bază diferența între prețul de intervenție pentru cereale și prețul folosit pentru calcularea taxei de import; întrucât, din motive de stabili- tate, restituirea pentru producție trebuie stabilită, ca regulă generală, în fiecare lună; întrucât, pentru a verifica dacă restituirea pentru producție are o valoare corectă, prețul grâului și al porum- bului trebuie monitorizate pe piețele mondiale și comunitare; întrucât restituirile pentru producţie trebuie plătite pentru utilizarea amidonului și a anumitor produse derivate din amidon pentru fabricarea diverselor produse; întrucât se solicită informații detaliate în vederea facilitării controlului și a acordării în mod corespunzător a restituirilor pentru producție către solicitanţi; întrucât autoritatea competentă din statul membru respectiv trebuie împuternicită pentru a cere solicitanților să pună la dis- poziție toate informațiile necesare și pentru a permite efectuarea tuturor verificărilor sau inspecțiilor necesare în vederea desfășu- rării acestor controale; întrucât fabricantul produsului nu are obligația de a utiliza ami- don de bază; întrucât, din acest considerent, este necesară întoc- mirea unei liste cu anumite produse derivate din amidon a căror folosire dă dreptul fabricantului de a primi restituirea; întrucât trebuie specificată originea materiilor prime din amido- nul folosit la fabricarea produselor eligibile pentru restituirile pen- tru producție; întrucât caracteristicile specifice ale amidonului esterizat sau eterizat pot duce la anumite operații speculative de prelucrare ce urmăresc acordarea repetată a restituirilor pentru producție; întru- cât, pentru a preveni aceste speculații, sunt necesare măsuri pen- tru ca amidonul esterizat sau eterizat să nu fie reprelucrat într-o materie primă a cărei utilizare dă dreptul la solicitarea restituiri- lor pentru producţie; întrucât restituirile pentru producție nu trebuie plătite înainte de a avea loc prelucrarea; întrucât, după prelucrare, plata trebuie efectuată în termen de cinci luni după ce autoritatea competentă a verificat faptul că amidonul a fost prelucrat; întrucât, cu toate acestea, trebuie să existe posibilitatea ca fabricantul să primească un avans înainte de încheierea controalelor;