12Jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 127 32004L0085 L 236/10 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 7.7.2004 DIRECTIVA 2004/85/CE A CONSILIULUI din 28 iunie 2004 de modificare a Directivei 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveşște aplicarea anumitor dispoziții Estoniei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind aderarea Republicii Cehe, a Repu- blicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republi- cii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană („Tratatul de aderare”), în special articolul 2 alinea- tul (3), având în vedere Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene („actul de aderare”), în special articolul 57, având în vedere cererea Estoniei, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În cursul negocierilor de aderare, Estonia a invocat caracteristicile specifice ale sectorului său electric pentru a solicita o perioadă de tranziție pentru aplicarea Directivei 96/92|CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 decembrie 1996 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică (1). (2) Prin anexa VI la actul de aderare, Estoniei i s-a acordat o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 2008 pentru aplicarea articolului 19 alineatul (2) din Directiva 96/92|CE, cu privire la deschiderea treptată a pieței. (3) Prin Declarația nr. 8 anexată la Tratatul de aderare, Uniunea a recunoscut și faptul că situația specifică referitoare la restructurarea sectorului șistului bituminos din Estonia urmează să necesite eforturi deosebite până la sfârșitul anu- lui 2012. (4)  Directiva 96/92/CE a fost înlocuită cu Directiva 2003/54/CE, care trebuie pusă în aplicare până la 1 iulie 2004 și care are ca efect accelerarea deschiderii pieţei ener- giei electrice. () JO L 27, 30.1.1997, p. 20, abrogată prin Directiva 2003/54/CE (JOL 176, 15.7.2003, p. 37). (5)  Prin scrisoarea din 17 septembrie 2003, Estonia a transmis o cerere care făcea referire la neaplicarea articolului 21 ali- neatul (1) litera (b) din Directiva 2003/54/CE privind des- chiderea pieţei către alți consumatori decât cei casnici până la 31 decembrie 2012. Într-o scrisoare ulterioară, Estonia a indicat că preconizează să realizeze deschiderea totală a pieţei prevăzută la articolul 21 alineatul (1) litera (c) din directiva menționată anterior până la 31 decembrie 2015. (6) Cererea Estoniei se bazează pe un plan credibil de restruc- turare a sectorului șistului bituminos până la 31 decembrie 2012. (7) Șistul bituminos este singura resursă energetică reală a Estoniei, iar producția națională reprezintă aproape 84 % din producția mondială. 90 % din energia electrică produsă în Estonia provine din acest combustibil solid. Prin urmare, el are o mare importanță strategică pentru siguranța apro- Vvizionării în Estonia. (8) Acordarea unei derogări suplimentare pentru perioada 2009-2012 va garanta siguranța investițiilor în centralele de producție și siguranța aprovizionării în Estonia, permi- țând în același timp și rezolvarea gravelor probleme de mediu create de aceste centrale. (9)  Artrebui să se aprobe cererea făcută de Estonia, iar Direc- tiva 2003/54/CE ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La articolul 26 din Directiva 2003/54/CE se adaugă următorul alineat: „(3) Se acordă Estoniei o derogare temporară de la aplicarea articolului 21 alineatul (1) literele (b) și (c) până la 31 decem- brie 2012. Estonia ia măsurile necesare în vederea asigurării deschiderii pieței energiei electrice. Acest lucru se realizează treptat pe parcursul perioadei de referință, pentru a se ajunge la o deschidere totală a pieţei până la 1 ianuarie 2013. La 1 ianuarie 2009, deschiderea pieţei trebuie să reprezinte cel puțin 35 % din consum. Estonia comunică anual Comisiei pra- gurile de consum care extind eligibilitatea la consumatorii finali.”