L 308/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.11.2009 REGULAMENTUL (CE) NR. 1126/2009 AL COMISIEI din 23 noiembrie 2009 privind deschiderea și modul de administrare a contingentelor tarifare comunitare aplicabile anumitor produse agricole originare din Elveţia și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 933/2002 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei privind Acordul de cooperare ştiințifică și tehno- logică din 4 aprilie 2002 privind încheierea a șapte acorduri cu Confederația Elveţiană (!), în special articolul 5 alineatul (3) prima liniuţă şi articolul 5 alineatul (4), întrucât: (1) Prin Decizia nr. 2/2008 a Comitetului mixt pentru agri- cultură instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerţul cu produse agricole din 24 iunie 2008 referitoare la adaptarea anexelor 1 și 2 (?), anexele 1 și 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană privind comerţul cu produse agricole (denumit în continuare „acordul”) au fost înlocuite. (2) Anexa 2 la acord, astfel cum a fost modificată, stabileşte concesiile tarifare acordate de Comunitate pentru impor- turile de produse agricole originare din Elveţia. Unele dintre aceste concesii tarifare se aplică în cadrul conti- gentelor gestionate în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consi- liului de instituire a Codului vamal comunitar (2). (3)  Din motive de claritate, este oportun să se stabilească dispozițiile de implementare a respectivelor contingente tarifare pentru produsele agricole într-un act legislativ unic care să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 933/2002 al Comisiei (*). În conformitate cu acordul, contingentele tarifare se deschid de la 1 ianuarie până la 31 decembrie. (4) Deoarece Decizia nr. 22008 a Comitetului mixt pentru agricultură intră în vigoare la 1 ianuarie 2010, prezentul regulament se aplică de la aceeași dată. (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contingentele tarifare aplicate produselor originare din Elveţia enumerate în anexă se deschid în fiecare an, la nivelul taxelor vamale indicate în anexă. Articolul 2 Contingentele tarifare menționate la articolul 1 sunt gestionate de Comisie în conformitate cu dispozițiile articolelor 308a, 308b şi 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 933/2002 se abrogă. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2010. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 2009. JO L 114, 30.4.2002, p. 1. () JO L 228, 27.8.2008, p. 3. JO L 253, 11.10.1993, p. 11. Pentru Comisie Lăszl& KOVĂCS Membru al Comisiei () JO L 144, 1.6.2002, p. 22.