03/vol. 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27 32001D0634 L 221/50 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17.8.2001 DECIZIA COMISIEI din 16 august 2001 de stabilire a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de produse pescăreşti originare sau provenind din Guineea [notificată cu numărul C(2001) 2525] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/634/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (!), modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 11, întrucât: (1) () ( Un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Guineea pentru a controla condițiile în care sunt produse, depozi- tate și expediate către Comunitate produsele pescăreşti. Dispozițiile legale din Guineea privind inspecțiile sanitare și controlul produselor pescărești pot fi considerate echi- valente cu cele stabilite de Directiva 91/493/CEE. În special, „Direction nationale des pâches maritimes (DNPM)” din „Ministere de la pâche et de ?aquaculture” este în măsură să verifice în mod eficient punerea în aplicare a legislației în vigoare. Cu toate acestea, inspecția în Guineea a identificat anumite deficiențe în ceea ce privește condițiile de igienă în unită- țile de procesare și preparare a produselor pescărești. S-au semnalat de asemenea deficiențe ale controalelor sanitare aplicate procesării și preparării produselor pescăreşti. În consecință, pot fi autorizate pentru importul în Comuni- tate numai produsele pescărești care nu au fost supuse altor operațiuni de preparare sau procesare decât refrigerarea și congelarea. Modalitățile de obţinere a certificatului de sănătate prevăzut la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să includă definiția unui model de certificat, cerințele minime privind limba/limbile în care trebuie întocmit și calitatea persoanei împuternicite să-l semneze. JOL 268, 24.9.1991, p. 13. JOL24, 30.1.1998, p. 31. (6) (10) (11) () [W) În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pachetele cu produse pescărești ar trebui să aibă un marcaj care să menționeze numele țării nemembre și numărul autorizației/de înregistrare al unită- ții, vasului de prelucrare, depozitului frigorific sau al vasului frigorific de origine, cu excepţia anumitor produse congelate. În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie întocmite o listă a unități- lor, vaselor de prelucrare sau depozitelor frigorifice auto- rizate și o listă a vaselor frigorifice echipate în conformitate cu punctelel-7 din anexa II la Directiva 92/48/CEE a Consiliului (?). Aceste liste trebuie întocmite pe baza unei comunicări din partea DNPM către Comisie. În consecință, DNPM trebuie să asigure respectarea prevederilor stabilite în acest sens în articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE. DNMP a oferit garanții oficiale privind respectarea norme- lor stabilite în capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE privind controlul produselor neprocesate și privind respectarea unor cerințe de igienă echivalente cu cele prevăzute în directiva în cauză. Cu toate acestea, inspecţia a semnalat unele deficiențe în procedura urmată de DNPM pentru autorizarea/suspendarea unităților și vaselor și, în consecință, pentru modificarea lis- tei unităților și vaselor din care sunt autorizate importurile va fi nevoie de o nouă inspecție locală efectuată de experții Comunității. Având în vedere rezultatele inspecției, reducerea frecvenței controalelor fizice, prevăzută în Decizia 94/360/CE a Comisiei din 20 mai 1994 privind frecvența redusă a con- troalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse din țările terțe, în conformitate cu Directiva 90/675/CEE a Consiliului (*), nu se aplică produselor pescărești importate din Guineea. Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, JOL187,7.7.1992,p. 41. JOL 158, 25.6.1994, p. 41.