13Jvol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5 31985L0010 L 4/20 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.1.1985 DIRECTIVA CONSILIULUI din 18 decembrie 1984 de modificare a Directivei 75/106/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la preambalarea, în funcție de volum, a unor lichide preambalate (85/10/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării Parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, după adoptarea Directivei 75/106/CEE (*) a Consiliului, modificată de Directiva 79/1005/CEE (5), armonizarea totală a tipurilor de cantități nominale pentru produsele din sectorul viti- vinicol a devenit necesară pentru toate produsele implicate; întrucât termenul stabilit de Directiva 75/106/CEE pentru anumite volume nu oferă statelor membre timp suficient pentru eliminarea sticlelor returnabile aflate încă în circulație pe piețele acestora; întrucât înlocuirea prematură a sticlelor neconforme ar avea consecințe economice importante; întrucât statele implicate trebuie să primească acordul pentru autorizarea utilizării volumelor în cauză pe piaţă pentru o perioadă limitată; () JOC291,2710.1983,p. 11. () JOC104,1641984, p. 141. () JOC57,29.21984,p. 13. () JOL42,15.21975,p. 1. () JOL 308, 4121979, p. 25. întrucât, după adoptarea Directivei 75/106/CEE, evoluția obiceiurilor de consum a evidențiat necesitatea adăugării unor volume mari sortimentelor de recipiente pentru vinuri necarbonatate; întrucât Directiva 75/106/CEE trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Articolul 5 din Directiva 75/106/CEE se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 (1) Statele membre nu pot refuza, interzice sau restricționa introducerea pe piață a preambalajelor care îndeplinesc cerințele prezentei directive pentru motive legate de determinarea volumelor acestora, de metodele prin care au fost verificate sau de volumele nominale, dacă acestea sunt stabi- lite în anexa III coloana I. (2) Statele membre care, la 31 decembrie 1973, permiteau volumele nominale enumerate în anexa III coloana II, conti- nuă să permită comercializarea acestora până la 31 decembrie 1988 sau, în cazul volumului de 0,73 litri, până la 31 decem- brie 1985.