07/vol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 3200200256 L 87|57 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.4.2002 DECIZIA COMISIEI din 25 martie 2002 de rectificare a Deciziei 2000/275/CE privind echivalențele între anumite categorii de permise de conducere [notificată prin documentul cu numărul C(2002) 1175] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/256|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/439/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere (!), modificată ultima dată de Directiva 2000/56/CE a Comisiei (?), în special articolul 1 ali- neatul (2) și primul alineat din articolul 10, întrucât: S-au produs erori în anexa la Decizia 2000/275/CE a Comisiei (3). În consecinţă, decizia respectivă trebuie modificată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE Articolul 1 Anexa la Decizia 2000/275/CE se rectifică, la paginile indicate între paranteze, după cum urmează: 1. În Descrierea modelului Belgia 1 (p. 3), cuvintele „În general este roz” se înlocuiesc cu cuvântul „Roz”. 2. În tabelul de echivalențe pentru modelul Germania 2 (p. 8), coloana „Categorii corespunzătoare”, al treilea rând, cuvin- tele „mai puțin de 25 locuri pentru pasageri” se înlocuiesc cu cuvintele „25 locuri pentru pasageri sau mai puțin”. 3. În tabelul de echivalențe pentru modelul Grecia 1 (p. 14), coloana „Categorii corespunzătoare”, al treilea rând, „B*” se înlocuiește cu „B pentru utilizare profesională”. 4. În tabelul de echivalențe pentru modelul Spania 1 (p. 15), coloana „Categorii corespunzătoare”, al șaselea și al șaptelea rând, „C1” și „C1E” se înlocuiesc cu „Cl (vezi: 1)” și, respec- tiv, „C1E (vezi: 1)”; în al optulea rând, „C, CE (vezi: 1)” se înlo- cuiesc cu „C, CE (vezi: 2)”. 5. Secţiunea „Informaţii suplimentare” a modelului Spania 1 (p. 15) se înlocuiește cu următorul text: () JOL237,248.1991,p. 1. () JOL237,21.9.2000,p. 45. () JOL91,124.2000,p. 1. „Informații suplimentare: 1. dacă la pagina 6 a permisului nu apare nici o restricție pri- vind masa maximă autorizată de 7 500 kg, categoria Cl include dreptul de a conduce vehicule de categoria C. Dacă nu se indică nici o astfel de restricție, iar deținătorul are dreptul să conducă vehicule de categoriile C1E sau C2E, aceste categorii includ dreptul de a conduce vehicule de categoria CE; 2. deținătorul unui permis pentru categoria C2 are, în plus, dreptul de a conduce vehicule de categoria DE dacă deţine și un permis de categoria D;” 6. Se referă numai la versiunea în limba franceză. 7. În tabelul de echivalențe pentru modelul Austria 3 (p. 29), coloana „Categorii corespunzătoare”, al cincilea rând, „(vezi: 1)” se înlocuiește cu „(vezi: 2)”. 8. În tabelul de echivalențe pentru modelul Austria 4 (p. 30), coloana „Categorii corespunzătoare”, al doilea rând, „Al, B” se înlocuiește cu „B”. 9. Secţiunea intitulată „Modele eliberate în Norvegia” (pp. 47-350) se înlocuiește cu textul care apare în anexa la pre- zenta decizie. 10. Cifra „1.” se inserează după „Informaţii suplimentare” pentru fiecare dintre următoarele modele: Franța 1 0L 91,12.4.2000, p. 16), Franța 2 (p. 17), Franța 4 (p. 18), Franța 5 (p. 19), Portugalia 1 (p. 31), Suedia 2 (p. 37), Regatul Unit 3 (p. 39), Islanda 1 (p. 44), Islanda 2 (p. 44), Islanda 3 (p. 45), Islanda 4 (p. 45) și Liechtenstein 2 (p. 47). Articolul 2 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 martie 2002. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședinte