03/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 31988D0566 L 310/32 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.11.1988 DECIZIA COMISIEI din 28 octombrie 1988 de stabilire a listei produselor prevăzute în articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului (88/566/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului din 2 iulie 1987 privind protecția denumirilor laptelui și produselor lactate folosite pentru comercializare (!), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 222/88 (2), în special articolul 4 alinea- tul (2) litera (b), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 stabilește principiul conform căruia denumirile „lapte” și „produse lactate” nu pot fi utilizate pentru nici un alt produs lactat decât pentru cele descrise la articolul 2; întrucât, ca o excepție, acest principiu nu se aplică denumirii produselor a căror natură exactă este cunoscută datorită utilizării lor tradiționale și/sau când denumirile sunt în mod clar utilizate pentru a descrie o calitate caracteristică produsului; întrucât statele membre trebuie să înainteze Comisiei lista orientativă a produselor care consideră că îndeplinesc, pe teritoriul lor, criteriile pentru excepția menționată mai sus; întrucât, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (b) din regulamentul în cauză, trebuie să se întocmească o listă cu astfel de produse pe baza listelor orientative înaintate de statele membre; întrucât lista comunitară ar trebui să includă numele produselor relevante conform utilizării lor tradiționale în diferitele limbi ale Comuni- tății, pentru a face aceste nume utilizabile în toate statele membre, cu condiția să îndeplinească prevederile Directivei 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind armonizarea norme- lor statelor membre cu privire la etichetarea, prezentarea și publi- () JOL182,3.7.1987,p. 36. () JOL28,12.1988,p.1. citatea pentru produsele alimentare în vederea vânzării lor către consumatorul final (3), modificată ultima dată de Directiva 86[197|CEE (*); întrucât această listă nu este exhaustivă și pot fi aduse adăugiri în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamen- tul (CEE) nr. 1898/87; întrucât Comitetul de gestionare pentru lapte și produse lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Produsele corespunzătoare, pe teritoriul Comunității, produselor prevăzute în articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 sunt prezentate în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 octombrie 1988. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte () JOL33,82.1979,p.1. () JOL144,29.5.1986, p. 38.