90 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 14 31993R3300 1.12.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 296/52 REGULAMENTUL (CE) NR. 3300/93 AL COMISIEI din 30 noiembrie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului privind unele norme de comercializare a ouălor COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 privind unele norme de comercializare a ouălor (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2617/93 (2), în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 20 alineatul (1), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2617/93 al Comisiei, în special articolul 2, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2221/92 (%), prevede normele necesare pentru punerea în aplicare a acestor de norme de comercializare; întrucât, pentru a asigura livrarea către consumatori a unor pro- duse de bună calitate, este de dorit să se prevadă colectarea mai frecventă a ouălor și o serie de criterii de calitate mai stricte pen- tru ouăle comercializate ca ouă „extra”; întrucât introducerea menționării obligatorii a termenului de vala- bilitate urmat de recomandări adecvate privind depozitarea pe ambalajele de ouă de categoria A prin Regulamentul (CEE) nr. 2617/93 impune adaptarea normelor de aplicare privind men- ționarea datei prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 1274/91; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 1 alineatul (1), se elimină al doilea paragraf. 2. La articolul 5 alineatul (1), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: „Camera de aer: înălțime sub 6 mm, imobilă; totuși, pentru ouăle care urmează să fie comercializate ca ouă «extra», aceasta nu depăşeşte 4 mm;". () JOL173,6.7.1990,p. 5. () JOL240,25.9.1993, p. 1. () JOL121,16.5.1991,p. 11. () JOL218, 1.81992,p. 81. Articolele 14, 15 și 16 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 14 (1) Menţionarea termenului de valabilitate prevăzut la articolele 10 și 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 se face în momentul ambalării, în conformitate cu articolul 9 ali- neatul (2) din Directiva 79/112/CEE a Consiliului (). Menţ iunea cuprinde unul sau mai multe dintre următoarele texte: — Consumase preferentemente antes del..., — Mindst holdbar til..., — Mindestens haltbar bis..., —  Avăloon KaTă TpoTIUNOn TplV ATO..., — Best before..., — A consommer de preference avant le..., — Da consumarsi preferibilmente entro..., — Ten minste houdbaar tot..., — A consumir de prefârencia antes de... În acest scop, data este menționată cu ajutorul a două seturi de cifre reprezentând, în ordinea prezentată în continuare: — ziua, de la 1 la 31; — luma, de la 1 la 12. (2) Ambalajele mari și ambalajele mici, chiar dacă se află într-un ambalaj mare, sunt prevăzute pe suprafața exterioară cu o mențiune cu caractere clare şi vizibile, prin care se reco- mandă consumatorilor să păstreze ouăle refrigerate după achiziționare. (3) În cazul vânzării ouălor în vrac, trebuie să existe un text echivalent mențiunii prevăzute la alineatul (2), care să fie vizi- bil în mod clar și lipsit de echivoc pentru consumatori. Articolul 15 Menţionarea datei ambalării prevăzută la articolele 10 și 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 cuprinde unul sau mai multe dintre următoarele texte: — Embalado el:..., — Pakket den:..., — Verpackt am:..., — Hyepounvia ovokevaoiac:..., — Packing date:..., — Emball€ le:..., — Data dimballaggio:..., — Verpakt op:..., — Embalado em:... urmate de cele două seturi de cifre prevăzute la articolul 14 alineatul (1) al doilea paragraf.