09/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31968L0221 L115/14 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.5.1968 DIRECTIVA CONSILIULUI din 30 aprilie 1968 privind metoda comună de calculare a cotelor medii prevăzute în articolul 97 din tratat (68/221/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 99 și 100, având în vedere decizia reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în Consiliu din 21 iunie 1960, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, de la intrarea în vigoare a tratatului, stabilirea cotelor medii prevăzute la articolul 97 din tratat pentru compensarea sarcinii reprezentate de impozitele pe cifra de afaceri percepute conform sistemului de impozite cumulative în cascadă a dat naştere în mod constant la dificultăți care influențează funcţionarea corespunzătoare a pieţei comune; întrucât asemenea efecte adverse sunt intensificate de eliminarea drepturilor vamale din Comunitate; () JOC10,142.1968, p. 4. () JO 317,28.12.1967, p. 9. întrucât unicul scop al oricărei viitoare alinieri a impunerilor com- pensatorii și a restituirilor trebuie să fie acela de a asigura o mai mare neutralitate a impactului sistemelor actuale de impozite cumulative în cascadă asupra comerțului internațional și de a per- mite trecerea la sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată în cele mai bune condiții posibile; întrucât astfel de alinieri sunt prin urmare conforme criteriilor recunoscute în decizia reprezentanți- lor guvernelor statelor membre reuniți în Consiliu din 21 iunie 1960; întrucât dificultățile menționate anterior rezultă, în principal, din diferențele dintre metodele utilizate de statele membre pentru calculul acestor cote; întrucât, prin urmare, este în interesul pieței comune ca, până la introducerea taxei pe valoarea adăugată în toate statele membre, aceste metode diferite de calcul să fie armonizate prin adoptarea unor norme comune și rezonabile care să asigure respectarea limi- telor prevăzute în articolul 97 din tratat și care să facă posibilă revizuirea cotelor medii astfel obținute; întrucât, pentru a se ține cont cât mai mult posibil de condițiile reale în care se fabrică un produs sau grup de produse, aceste reglementări trebuie să dispună și ponderarea sarcinilor fiscale; întrucât astfel de norme trebuie să lase deschisă statelor membre posibilitatea de a recurge la anumite estimări forfetare; întrucât Comisia trebuie autorizată să stabilească, prin directive adoptate după consultarea statelor membre, procedura de aplicare a metodei comune de calcul;