24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 18 31995D0427 24.10.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 254/28 DECIZIA COMISIEI din 16 octombrie 1995 privind lista unităților din Republica Namibia autorizate în scopul importului de produse din carne în Comunitate (Text cu relevanță pentru SEE) (95[427|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terţe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei, în special articolul 4 alineatul (1), întrucât unitățile din țările terțe nu pot fi autorizate să exporte produse din carne în Comunitate decât cu condiția să îndepli- nească condițiile generale și speciale stabilite în Directiva 72|462/CEE; întrucât, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Directiva 72J462/CEE, Republica Namibia a înaintat datele unei unități autorizate să exporte în Comunitate; întrucât o inspecţie comunitară la fața locului a demonstrat că standardele de igienă ale acestei unități sunt satisfăcătoare și că aceasta poate fi, așadar, introdusă pe o primă listă a unităților de la care pot fi autorizate importurile de carne; întrucât importurile de produse din carne de la unitatea mențio- nată în lista din anexa la prezenta decizie se află în continuare sub incidența dispozițiilor deja stabilite, a dispozițiilor generale ale tratatului și, în special, a celorlalte regulamente comunitare în domeniul veterinar, în special cu privire la protecția sănătății animale; () JOL302, 31.12.1972, p. 28. întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prin prezenta decizie se autorizează unitatea din Republica Namibia menționată în anexă să exporte produse din carne în Comunitate. (2) Importurile de la această unitate rămân în continuare sub inci- dența celorlalte dispoziții comunitare în domeniul veterinar, în special cele cu privire la protecţia sănătății animale. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 octombrie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei