03/vol. 48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 181 32003R1421 L 202/6 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 9.8.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1421/2003 AL COMISIEI din 8 august 2003 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2103/2002 de aprobare a operațiunilor de control al conformității cu normele de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete efectuate în Africa de Sud înainte de importul în Comunitate COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (2), în special articolul 10, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2103/2002 al Comisiei (3), modifi- cat de Regulamentul (CE) nr. 836/2003 (/), de aprobare a operațiunilor de control efectuate în Africa de Sud stabi- lește, în anexa II, modelul de certificat pe care organismele de inspecție sud-africane au obligația de a-l utiliza. (2) La adoptarea Regulamentului (CE) nr. 836/2003, s-a strecurat o eroare de tastare privind perioada de valabili- tate prevăzută în certificatul pentru transporturile maritime sau terestre. (3 În consecință, este necesară rectificarea Regulamentului (CE) nr. 2103/2002. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructe- lor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2103/2002 se modifică după cum urmează: La rubrica 13 („perioada de valabilitate exprimată în zile”), cifra „30” se înlocuiește cu cifra „40”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 august 2003. 1 () JOL297,21.11.1996, p. 1. () JOL7,11.1.2003, p. 64. () JOL324,29.11.2002, p. 11. () JOL121,16.5.2003, p. 3. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei