15Jvol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 205 32001R2243 L 303/11 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.11.2000 REGULAMENTUL (CE) NR. 2243/2001 AL COMISIEI din 16 noiembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei cu privire la transporturile de anumite tipuri de deşeuri către Camerun, Paraguay și Singapore (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transportu- rilor de deșeuri în interiorul, la intrarea şși la ieșirea din Comunitatea Europeană (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia 1999/816/CE a Comisiei (2), în special articolul 17 alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului din 29 aprilie 1999 de stabilire a normelor și procedurilor comune care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări nemembre ale OCDE (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1800/2001 al Comisiei (*), în special articolul 3 alineatul (5), întrucât: (1) În ianuarie 2000, Comisia a adresat o „notă verbală” tutu- ror țărilor nemembre ale OCDE [precum și Ungariei și Poloniei, care nu aplică deocamdată Decizia OCDE C(92) 39 final]. Scopul acestei „note verbale” era triplu: (a) informarea acestor țări cu privire la noile regulamente comunitare; (b) solicitarea confirmării pozițiilor respective menționate în anexele la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 și la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului, transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări care nu intră sub incidența Deciziei OCDE C(92) 39 final (3), astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1800/2001 și (c) obținerea unui răspuns din partea acelor țări care nu l-au oferit în 1994. (2) Dintre țările care au oferit răspuns, Paraguay a notificat Comisia că sunt acceptate importurile de anumite deșeuri enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 fără nici o procedură de control. Cu privire la alte deșeuri, Paraguay a precizat că poziția sa nu s-a modificat (răspun- sul din 1 martie 2000). (3) Singapore a notificat Comisia că sunt acceptate importurile de anumite deșeuri enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 fie fără nici o procedură de control, fie în () JOL30,621993,p.1. () JOL316,10.12.1999, p. 45. () JOL166,1.7.1999,p. 6. () JOL244,149.2001, p. 19. () JOL185,177.1999,p. 1. conformitate cu procedura aplicabilă deșeurilor enumerate în anexa III la același regulament („procedura portocalie”). Cu privire la alte deșeuri, Singapore a precizat că poziția sa nu s-a modificat (răspunsul din 4 ianuarie 2001). (4)  În conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regula- mentul (CEE) nr. 259/93, comitetul instituit în temeiul articolului 18 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (5), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei (7), a fost notificat cu privire la cererea oficială formulată de Singapore la 11 ianuarie 2001 și a fost notificat cu privire la cererea oficială formulată de Paraguay la 8 februarie 2001. (5) Pentru a lua în considerare noua situație a acestor state, este necesar ca în același timp să se modifice Regulamen- tul (CE) nr. 1420/1999 și Regulamentul (CE) nr. 1547/1999. (6) În ceea ce privește Camerunul, este necesar să se modifice secțiunea GA din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 pentru a se asigura coerența cu Regulamen- tul (CE) nr. 1547/1999. (7)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 18 din Directiva 75/442/CEE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele A și D la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. () JOL194,25.7.1975, p. 39. () JOL135,6.6.1996, p. 32.