236 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 31997D0656 10.10.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 277|30 DECIZIA COMISIEI din 2 octombrie 1997 de modificare a Deciziei 93/53/CEE de înființare a unui comitet ştiințific pentru denumiri de origine, indicații geografice și atestate de specificitate (Text cu relevanță SEE) (97|656|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, 3. articolul 9 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 9 (1) Fără a aduce atingere articolului 214 din tratat, membrii comitetului au obligația să nu divulge informațiile de care au luat cunoștință în timpul lucrărilor comitetului, dacă reprezentantul Comisiei îi informează pe aceștia că avizul soli- citat se referă la o problemă cu caracter confidențial. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât este necesar să se specifice condițiile pe care membrii comitetului trebuie să le îndeplinească în exercitarea funcțiilor lor, (2) Aceștia nu pot utiliza în scopuri profesionale informațiile DECIDE: de care au luat cunoștință în cursul sau după încheierea man- datului lor de membri ai comitetului.”; Articol unic 4. se introduce următorul articol: Decizia 93/53/CEE se modifică după cum urmează: „Articolul 10 1. prima teză din articolul 6 alineatul 1 se înlocuiește cu: În timpul exercitării funcțiilor lor, membrii se angajează să evite orice conflict de interese.”. „Mandatul membrilor are o durată de trei ani.”; 2. articolul 6 alineatul 2 se înlocuiește cu: Adoptată la Bruxelles, 2 octombrie 1997. Pentru Comisie „(2) La expirarea mandatului de trei sau doi ani, după caz, Franz FISCHLER membrii, președintele și vicepreședintele rămân în funcție până când sunt înlocuiți sau li se reînnoiește mandatul.”; Membru al Comisiei