03/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 197 31977R1055 L128/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.5.1977 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1055/77 AL CONSILIULUI din 17 mai 1977 privind stocarea și circulația produselor cumpărate de un organism de intervenție CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării parlamentare (1), întrucât, în anumite cazuri, este absolut necesar ca un organism de intervenție să stocheze produsele pe care le-a cumpărat, în conformitate cu dispozițiile comunitare, în afara teritoriului sta- tului membru de care aparţine; întrucât, în ceea ce privește cheltuielile suplimentare care pot rezulta, precum și problemele referitoare la desfacerea acestor produse, o atare stocare nu trebuie admisă decât după o autori- Zare comunitară; întrucât, în scopul simplificării administrative, pe de o parte, și ținând cont de necesitatea evitării perturbărilor în cadrul schim- burilor, pe de altă parte, trebuie instituite mecanismele adecvate care să permită o derulare simplă și conformă cu datele pieței pen- tru operațiunile de transport și de desfacere a produselor în cauză; întrucât, în ceea ce privește transporturile, aceleași reguli pot fi aplicate în cazul produselor transferate de la un organism de inter- venție la altul; întrucât punerea în aplicare a unui astfel de regim necesită derogarea de la regimurile de sume percepute sau acordate în schimburile de produse agricole, precum și de la regimul prețuri- lor, în măsura în care organismul de intervenție care deţine produsul va trebui să aplice prețuri care nu sunt valabile pe teritoriul statului membru de care aparţine, () JOC259,411.1976, p. 47. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Organismele de intervenție nu pot depozita produsele pe care le-au cumpărat în conformitate cu dispozițiile comunitare în afara teritoriului satului membru de care aparţin, decât după ce au fost autorizate conform procedurii prevăzute în articolul 4. (2) Autorizaţia este acordată dacă o astfel de depozitare este indispensabilă și ținându-se cont, în special: (a) de posibilitățile sau de nevoile de depozitare ale statului mem- bru de care aparține organismul de intervenție, precum și ale altor state membre; (b) de eventualele cheltuieli suplimentare ocazionate de depozi- tarea în statul membru de care aparţine organismul de inter- venție, pe de o parte, și de transport, pe de altă parte. (3) Autorizaţia pentru depozitarea într-o țară terță nu este acor- dată decât dacă, având în vedere criteriile menționate în alinea- tul (2), depozitarea într-un alt stat membru prezintă dificultăți mari. (4) Datele menționate în alineatul (2) litera (a) sunt stabilite după consultarea tuturor statelor membre. Articolul 2 Taxele vamale și alte sume care trebuie acordate sau percepute, instituite în cadrul politicii agricole comune, nu se aplică pentru produsele: — transportate cu o autorizație acordată în temeiul articolului 1 sau — transferate de la un organism de intervenție la altul.