220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 7 32004R1581 10.9.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 289/6 REGULAMENTUL (CE) NR. 1581/2004 AL COMISIEI din 27 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1639/2001 de stabilire a programelor comunitare minimale și extinse pentru culegerea datelor în sectorul pescuitului și de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1543/2000 al Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, , Articolul 1 având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1543/2000 al Consiliului din 29 iunie 2000 privind instituirea unui cadru comunitar pen- tru colectarea și gestionarea datelor necesare conducerii politicii comune a pescuitului (!), în special articolul 5 alineatul (1) și “ articolul 8 alineatul (1), Urmează. , , 1. Articolul 3 se modifică după cum urmează: întrucât: Regulamentul (CE) nr. 1639/2001 se modifică după cum (a) la primul paragraf, litera (c) se înlocuiește cu următorul (1) Atunci când se stabilește un plan de prelevare de probe la text: bord în cadrul programelor naţionale respective, accesul la nave trebuie garantat pentru a proceda la prelevarea probelor. Prin urmare, trebuie să fie acceptați observatori la bordul oricărei nave pentru a se evita estimările eronate. „(c) în cazul prelevării de probe, o descriere detaliată a strategiilor urmate și a estimărilor statistice utilizate care să permită aprecierea nivelurilor de precizie și a raportului dintre cost și precizie; această descriere (2) Este necesar să se garanteze o mai bună prelevare a in_dUd? estimări ale niVFIUIU_Î de prţcizie al parametru- probelor din stocurile incluse în planurile de reconstituire lui estimat, aceste estimări sunt incluse în raportu} a stocurilor și speciilor de ape adânci, pentru a obţine o final, într-un format stabilit de Comisie, după mai bună cunoaștere a acestor stocuri. consultarea CSTEP”; , a al doilea paragraf se elimină; (3) Analiza rapoartelor statelor membre privind datele 6) parag referitoare la capturile pe unitatea de efort (denumită în continuare CPUE) culese între 1995 și 2000, efectuată (c) se adaugă următoarea literă: împreună cu Comitetul științific, tehnic și economic pen- tru pescuit (denumit în continuare CSTEP), constituie o (e) în cazul prelevării de probe, procedurile prevăzute de bază î)ar.e pelrmltAe stîblhrea datelor referitoare la CPUE care programele naționale garantează faptul că culegerea ar trebul cujese În VIILOr. datelor necesare este efectuată de către observatori desemnați în mod corespunzător, că aceștia sunt (4)  Pe baza experienței acumulate în primul an de culegere a acceptați la bordul navelor de pescuit și beneficiază de datelor (2002) și luând în considerare recomandarea CSTEP, este necesar să se aducă modificări tehnice la orien- tările detaliate privind culegerea datelor stabilite de Regu- lamentul (CE) nr. 1639/2001 al Comisiei (2), în special în ceea ce privește numelor stocurilor și metoda utilizată pen- tru strategiile de prelevare de probe în funcție de lungime şi Vârstă. cooperarea cu patronii acestor nave, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) litera (d) din Regulamen- tul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului (). () JOL 358, 31.12.2002, p. 597 2. Anexa se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. (5) Regulamentul (CE) nr. 1639/2001 ar trebui modificat în consecință. 3 regulament. (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru sectorul pescuitului și acvaculturii, Articolul 2 () JOL176,15.7.2000, p. 1. () JOL222,17.8.2001, p. 53. publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. . Apendicele se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data