11jJvol. 50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006R1472 L275/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 6.10.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1472/2006 AL CONSILIULUI din 5 octombrie 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunităţii Europene () (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. MĂSURILE PROVIZORII (1) La 23 martie 2006, Comisia a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 553/2006 (2) (denumit în continuare „regulament provizoriu”), un drept antidumping provizoriu asupra importurilor în Comunitate de anumite tipuri de încălță- minte cu fețe din piele, originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam (denumite în continuare „țările în cauză” sau „țările exportatoare”). Regulamentul a intrat în vigoare la 7 aprilie 2006. (2)  Se reamintește că perioada de anchetă a avut în vedere peri- oada de la 1 aprilie 2004 la 31 martie 2005 („perioada de anchetă”) și că examinarea tendințelor utile evaluării prejudiciului a avut loc în cursul perioadei cuprinse între 1 ianuarie 2001 și sfârșitul perioadei de anchetă („perioada examinată”). () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (O L 340, 23.12.2005, p. 17). () JOL93, 6.42006, p. 3. (4) 2. PROCEDURA ULTERIOARĂ În urma instituirii unui drept antidumping provizoriu asu- pra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu feţe din piele originare din țările în cauză, toate părțile au fost informate despre faptele și considerațiile care au stat la baza regulamentului provizoriu. De asemenca, li s-a acor- dat un termen pentru a-și prezenta observațiile cu privire la informațiile comunicate. Unele părți interesate au prezentat observații în scris. Cele care au solicitat, au avut, de asemenea, posibilitatea de a fi audiate. Comisia a continuat să cerceteze şi să verifice toate informațiile considerate necesare în sensul formulării concluziilor definitive. Serviciile Comisiei au comunicat apoi toate faptele și considerațiile esențiale pe baza cărora se intenționa să se recomande instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de drept provizoriu. De asemenea, au acordat părților în cauză un termen pentru prezentarea observațiilor asupra informați- ilor astfel comunicate. Observațiile prezentate oral și în scris de către părți au fost examinate și, în cazul în care a fost necesar, concluziile au fost modificate în consecință. Pe dealtă parte, au fost comunicate informații suplimentare în ceea ce privește o modificare a formei prevăzute a măsurilor. Mai multe părți interesate și-au reiterat afirmația conform căreia nu le-au fost respectate drepturile de apărare pe motivul necomunicării numelui reclamanților. Această problemă a mai fost ridicată anterior (a se vedea considerentul 8 din regulamentul provizoriu). Problema a fost reexaminată în stadiul definitiv și trebuie reținute următoarele: volumul de producţie al reclamanților, distribuit pe țară, a fost comunicat părţilor interesate care au pus la îndoială reprezentativitatea reclamanților respec- tivi. Se consideră, așadar, că drepturile de apărare ale păr- ților în cauză au fost respectate în mod corespunzător. Prin urmare, informațiile respective au fost puse și ele la dispo- ziția tuturor părţilor interesate.