134 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 6 32000R2038 29.9.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 244/25 REGULAMENTUL (CE) NR. 2038/2000 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 28 septembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2037/2000 privind substanțele care diminuează stratul de ozon, în ceea ce priveşte inhalatorii cu doze măsurate și pompele de uz medical PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL COMITETULUI SOCIAL, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (1), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Exporturile de inhalatori cu doze măsurate către țările în curs de dezvoltare și exporturile de pompe de uz medical care conțin clorofluorocarburi nu sunt permise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2000 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (3). Cu toate acestea, nu trebuie restricționate exporturile de astfel de produse de uz medical, în cazul în care utilizarea lor este permisă pe piața comunitară. (2) Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 se adaugă următoarea literă: „(f) inhalatori cu doze măsurate și mecanisme de administrare care conțin clorofluorocarburi pentru dispozitive ermetice destinate implantării în corpul uman pentru administra- rea de doze măsurate de medicamente care, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1), pot fi autorizate temporar în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (2).” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE (!) Aviz emis la 20 septembrie 2000 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). () Avizul Parlamentului European din 7 septembrie 2000 (încă nepu- blicat în Jurnalul Oficial) și al Consiliului din 28 septembrie 2000. () JOL244,29.9.2000, p. 1. Pentru Consiliu Președintele P. MOSCOVICI