44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 2 31974R3103 11.12.1974 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 331/7 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3103/ 74 AL COMISIEI din 10 decembrie 1974 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1579/74 în ceea ce priveşte fixarea în avans a prelevării laimport pentru produsele transformate pe bază de cereale și orez COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul 120/67/CEE al Consiliului din 13 iunie 1967 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1996/74 (2), în special articolul 15 alineatul (3) și articolul 24, având în vedere Regulamentul 359/67/CEE al Consiliului din 25 iulie 1967 privind organizarea comună a pieței orezului (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1129/74 (4), în special articolul 13 alineatul (3) și articolul 25, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1052/68 al Consiliului din 23 iulie 1968 privind regimul de import și export al produselor transformate pe bază de cereale și orez (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 881/73 (5), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 5, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1579/74 al Comisiei din 24 iunie 1974 privind modalitățile de calcul al prelevării la import aplica- bilă produselor transformate pe bază de cereale și orez și privind fixarea în avans a acesteia pentru produsele în cauză, precum și pentru alimentele compuse pe bază de cereale (7), prevede că, în cazul fixării în avans a prelevării la import pentru produsele trans- formate pe bază de cereale și orez, precum și pentru alimentele compuse, această prelevare se modifică în funcție de preţul-prag din ziua importului; întrucât, pentru produsele cu amidon, restituirea pentru producție inclusă în prelevarea la import reflectă deja variațiile preţului-prag; întrucât, în consecință, nu ar trebui să se rectifice prelevarea la import pentru produsele menționate în articolul 2 din Regula- mentul (CEE) nr. 1579/74 decât în funcţie de o eventuală modi- ficare a sumelor menționate în articolul 1 din Regulamentul (CEE) (1) JO 117, 19.6.1967, p. 2269/67. () JOL209,31.71974,p.1. () JOL174,31.7.1967,p. 1. () JOL128, 10.5.1974, p. 20. () JOL179,25.7.1968, p. 8. () JOL86, 31.3.1973, p. 30. () JOL168,25.6.1974,p.7. nr. 1132/74 al Consiliului din 29 aprilie 1974 privind restituirea producției în sectoarele cerealelor și orezului (5); întrucât ar trebui să se precizeze că, în cazul în care conţin pro- duse lactate, furajele combinate de la poziția 23.07 B trebuie rectificate în cazul fixării în avans a prelevării, pe de o parte în funcție de prețul-prag pentru porumb, iar pe de altă parte în func- ție de prețul-prag pentru lapte praf degresat din ziua importului; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 3 din Regulamentul (CEE) 1579/74, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Pentru importurile de produse menționate în articolul 1 litera (d) din Regulamentul nr. 120/67/CEE și în articolul 1 litera (c) din Regulamentul nr. 359/67|CEE, taxa valabilă la data la care se depune cererea pentru eliberarea certificatului se aplică, la cererea solicitantului depusă simultan cu cererea pen- tru cliberarea certificatului și înainte de ora 13:00, pentru o operațiune de import efectuată în perioada de valabilitate a cer- tificatului. (a) în cazul menționat în paragraful precedent și cu excepția: — produselor menționate în articolul 2 și — a produselor de la subpoziția 23.07. B menționate în anexa A la Regulamentul nr. 120/67|CEE, prelevarea se rectifică, dacă este cazul, în funcţie de preţul- prag al produsului sau produselor de bază reţinute pentru calculul elementului variabil al prelevării, în vigoare în ziua importului, fără a aduce atingere eventualei aplicări a articolului 15 alineatul (3) al doilea alineat din Regulamen- tul 120/67/CEE. Ajustarea se efectuează prin creșterea sau diminuarea pre- levării cu diferența dintre prețul-prag aplicabil în luna cere- rii pentru 100 kilograme de produs de bază și prețul apli- cabil în luna importului, prin aplicarea la această diferență a coeficientului menționat în coloana 4 din anexa la Regu- lamentul (CEE) nr. 1052/68; () JOL128,10.5.1974, p. 24.