02jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 41 31987D0595 L 362/22 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 22.12.1987 DECIZIA CONSILIULUI din 30 noiembrie 1987 de acceptare, în numele Comunității, a Recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 22 mai 1984 privind utilizarea codurilor pentru reprezentarea elementelor de informație, împreună cu patru dintre anexele la aceasta (87|595|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europeanc, în special articolele 28, 113 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 22 mai 1984 este menită să faciliteze schimbul de date între administrațiile vamale, precum și între acestea și participanții la comerţul internațional prin utilizarea, în scopul acestui schimb de date, a codurilor acceptate la nivel internațional și universal apli- cabile pentru reprezentarea elementelor de informație; întrucât această recomandare, date fiind progresele recente în domeniul tehnologiei comunicațiilor, vizează un subiect de interes special pentru activitatea serviciilor vamale și, în consecință, pentru punerea în aplicare a politicii comerciale comune a Comunității, prin contribuția efectivă la facilitarea comerțului internațional; întrucât, dată fiind situația actuală a legislației comunitare, patru anexe la recomandarea menționată anterior pot fi acceptate con- comitent cu recomandarea însăși, DECIDE: Articolul 1 Se acceptă, în numele Comunității, recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 22 mai 1984 privind utilizarea codurilor () JO C318, 30.11.1987. pentru reprezentarea elementelor de informație, precum și cele patru anexe menționate mai jos: — anexa II: Mărci de identificare a containerelor; — anexa V: Denumirea mărturilor și pozițiile tarifare sau statistice; — anexa VI: Regimuri vamale; — anexa VII: Unităţi de măsură. Textul recomandării, împreună cu anexele menționate mai sus, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să adreseze o notificare secretarului general al Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la acceptarea de către Comunitate a recomandării și a anexelor menționate la articolul 1. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 1987. Pentru Consiliu Președintele N. WILHJELM