124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 1 3197110317 6.9.1971 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 202/14 DIRECTIVA CONSILIULUI din 26 iulie 1971 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la greutățile paralelipipedice de la 5 până la 50 kilograme de precizie medie și la greutățile cilindrice de la 1 până la 10 kilograme de precizie medie (71/317/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚLOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării (), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât în statele membre construcția și metodele de control al greutăților de precizie medie paralelipipedice și al celor cilindrice sunt reglementate prin dispoziții obligatorii care diferă de la un stat membru la altul și, în consecință, stânjenesc comerţul cu ase- menea greutăți; întrucât, de aceea, este necesară apropierea aces- tor dispoziții; întrucât Directiva Consiliului din 26 iulie 1971 (3) de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune mij- loacelor de măsurare și control metrologic a stabilit procedurile CEE pentru avizarea modelului CEE și verificarea inițială; întrucât, în conformitate cu prezenta directivă, trebuie stabilite cerințele tehnice pentru proiectarea greutăților de precizie medie paralelipipedice și a celor cilindrice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică greutăților de precizie medie având următoarele valori nominale: — greutăți paralelipipedice de 5, 10, 20 și 50 kg; — greutăți cilindrice de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 și 500 ş și de 1,2, 5 și 10kg. () JO 63, 3.4.1967, p. 982/67. () JO 30,22.2.1967, p. 480|67. () JOL202,6.9.1971,p. 1. Articolul 2 Greutăţile care pot purta mărcile și simbolurile CEE sunt descrise și ilustrate în anexele I-IV. Acestea nu sunt supuse avizării modelului CEE; sunt supuse verificării inițiale CEE. Articolul 3 Nici un stat membru nu poate refuza, interzice sau restrânge introducerea pe piață și punerea în funcțiune a greutăților de precizie medie paralelipipedice și a celor cilindrice purtând marca de verificare inițială CEE. Articolul 4 (1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea acesteia și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. s P Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, la 26 iulie 1971. Pentru Consiliu Președintele A. MORO