158 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 29 31999D0661 7.10.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 261/42 DECIZIA COMISIEI din 9 septembrie 1999 de modificare a Deciziilor 79/491/CEE și 80/765/CEE de stabilire a unui cod și a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor privind anchetele principale și a datelor privind anchetele statistice intermediare privind suprafețele viticole [notificată cu numărul C(1999) 2703] (1999/661/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind anchetele statistice pentru suprafețele viticole (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2329/98 al Consiliului (2), în special articolul 4 alineatele (2) și (4), articolul 5 alineatele (5) și (6) și articolul 6 alineatul (4), (1) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului pre- vede că statele membre trebuie să supună atenției Comisiei rezultatele anchetelor primare și intermediare privind suprafețele viticole pe unități geografice sub forma unui program de tabele; (2) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului pre- vede că acele state membre care prelucrează electronic rezultatele anchetelor privind suprafețele viticole supun atenției Comisiei rezultatele într-o formă care poate fi interpretată electronic; (3) întrucât Comisia, în Decizia 79/491/CEE (3) privind anche- tele primare și în Decizia 80/765/CEE (*) privind anchetele intermediare a stabilit și codificat unitățile geografice în care urmează să fie analizate rezultatele anchetelor privind suprafețele viticole; (4)  întrucât, datorită anumitor modificări ale unităților geogra- fice din statele membre, s-a dovedit necesară înlocuirea anexei II la Decizia 79/491/CEE și a anexei II la Decizia 80/765/CEE pentru transmiterea de către statele membre a 1 () JOL54, 5.3.1979, p. 124. () JOL291, 30.10.1998, p. 2. () JOL129,28.5.1979, p. 9. () JOL213,16.8.1980, p. 34. rezultatelor anchetelor primare și intermediare privind suprafețele viticole; (5)  întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Datorită schimbărilor din unitățile geografice din statele membre, anexa II la Decizia 79/491/CEE și anexa II la Decizia 80/765/CEE se înlocuiesc cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 septembrie 1999. Pentru Comisie Yves-Thibault de SILGUY Membru al Comisiei