03/vol. 25 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 177 31998L0064 L257|14 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 19.9.1998 DIRECTIVA 98/64/CE A COMISIEI din 3 septembrie 1998 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru determinarea aminoacizilor, uleiurilor și grăsimilor brute și a olaquindoxului din furaje și de modificare a Directivei 71/393/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/373/CEE a Consiliului din 20 iulie 1970 privind introducerea modalităților de prelevare de probe și a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (!), modificată ultima dată de actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 2, întrucât Directiva 70/373|CEE prevede că efectuarea controalelor oficiale ale furajelor pentru a verifica respectarea cerințelor care decurg din actele cu putere de lege și actele administrative ce reglementează calitatea și compoziția furajelor trebuie să se deruleze folosind modalitățile de prelevare de probe și metodele de analiză comunitare; întrucât Directiva 79/373/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate (2), modificată ultima dată de Directiva 97/47/CE a Comisiei (), și Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 privind hrana pentru sco- puri nutriționale speciale (*), modificată ultima dată de Directiva 96/25|CE (*), prevăd că aminoacizii și uleiurile și grăsimile brute trebuie menționate pe eticheta furajelor; întrucât Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana pentru animale (*), modificată ultima dată de Directiva 98/19/CE a Comisiei (7), prevede necesi- tatea de a se menționa pe etichetă conținutul de olaquindox, atunci când această substanță este adăugată în furajele combinate; întrucât a doua Directivă 71/393/CEE a Comisiei din 18 noiem- brie 1971 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru () JOL170,3.81970,p.2. () JOL86, 641979, p. 30. () JOL211, 5.8.1997, p. 45. () JOL237,229.1993,p.23. () JOL125,23.5.1996, p. 35. () JOL270,1412.1970,p. 1. () JOL96,28.3.1998, p. 39. controlul oficial al furajelor (8), modificată ultima dată de Direc- tiva 84/4/CEE a Comisiei (?) stabilește metodele de analiză pen- tru, inter alia, determinarea uleiurilor și grăsimilor brute; întrucât este oportun să se modifice metoda descrisă; întrucât se impune stabilirea unor metode comunitare de analiză pentru verificarea acestor substanțe; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre prevăd ca analizele efectuate pentru controlul oficial al conținutului de aminoacizi, uleiuri și grăsimi brute și olaquindox din furaje să se realizeze pe baza metodelor stabilite în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 În anexa la Directiva 71/393/CEE a Comisiei, punctul ,4. Determinarea uleiurilor și grăsimilor brute” se înlocuiește cu partea B din anexa la prezenta directivă. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1998. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste acte începând cu 1 ianuarie 1999. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (* JOL279,20.121971,p. 7. () JOL15,18.1.1984, p. 28.