94 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 10 3199110321 4.7.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 17535 DIRECTIVA COMISIEI din 14 mai 1991 privind preparatele pentru sugari şi preparatele de continuare (91/321/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 89/398/CEE a Consiliului din 3 mai 1989 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unor utilizări nutriționale speciale (!), în special articolul 4, întrucât compoziția de bază a produselor respective trebuie să satisfacă cerințele nutritive ale copiilor sănătoși, astfel cum sunt stabilite prin datele științifice general acceptate; întrucât pe baza acestor date se poate deja defini compoziția de bază a preparatelor pentru sugari și a preparatelor de continuare, care au fost obţinute din proteinele laptelui de vacă sau din pro- teine de soia, singure sau în combinație; întrucât, din acest motiv, trebuie ca ulterior să se adopte reglementări specifice pentru aceste produse, dacă este necesar; întrucât prezenta directivă reflectă cunoștințele curente despre aceste produse; întrucât orice modificare care determină inovații rezultate în urma progresului științific și tehnic se va decide în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13 din Directiva 89/398/CEE; întrucât este necesar să se stabilească criteriile microbiologice și nivelurile maxime de contaminanți pentru aceste produse, din cauza persoanelor cărora le sunt destinate; întrucât, datorită complexității subiectului, acestea vor fi adoptate într-o fază ulte- rioară; întrucât preparatele pentru sugari sunt singurele produse alimen- tare prelucrate care satisfac în totalitate cerințele nutritive ale sugarilor din primele patru-șase luni de viață; întrucât, pentru pro- tejarea sănătății acestor sugari este necesar să se asigure că produsele comercializate pentru utilizarea în această perioadă sunt preparate speciale pentru sugari; () JOL 186, 30.6.1989, p. 27. întrucât, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Directiva 89/398|CEE, produsele prevăzute de prezenta directivă trebuie să respecte normele generale prevăzute de Directiva 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind etichetarea, prezentarea și publicitatea produselor alimentare destinate vânzării către consumatorul final (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 89/395|CEE (*); întrucât prezenta directivă adoptă și extinde completările și derogările care trebuie făcute la normele generale menționate, după caz, pentru a promova și proteja alăptatul la sân; întrucât, în special, natura și destinația produselor prevăzute de prezenta directivă solicită etichetarea elementelor nutritive pri- vind valoarea energetică și principalele elemente nutritive pe care le conțin acestea; întrucât, pe de altă parte, pentru prevenirea utilizărilor necorespunzătoare care pot fi în detrimentul sănătății sugarilor, trebuie specificată metoda de utilizare în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) punctul 8 și cu articolul 10 alineatul (2) din Directiva 79/112/CEE; întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 79|112/CEE și în scopul furnizării informațiilor obiective și veri- ficate științific, este necesară definirea condițiilor în care se auto- rizează cererile privind compoziția specială a unui preparat pen- tru sugari; întrucât, pentru asigurarea unei mai bune protecții a sănătății sugarilor, reglementările privind compoziția, etichetarea și publi- citatea stabilite de prezenta directivă trebuie să fie în conformitate cu principiile și obiectivele Codului Internaţional de Comerciali- zare a Substituenților Laptelui Matern, adoptat la a 34-a ediție a Adunării Mondiale a Sănătății, luându-se în primul rând în con- siderare situațiile de drept și de fapt specifice existente în Comu- nitate; () JOL33,821979,p.1. () JOL186, 30.6.1989, p. 17.