13/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 123 31983L0417 L 23725 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.8.1983 DIRECTIVA CONSILIULUI din 25 iulie 1983 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind anumite lactoproteine (cazeină și cazeinați) destinate consumului uman (83/417|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât actele cu putere de lege și actele administrative în vigoare în anumite state membre definesc caracteristicile privind compo- ziția și fabricarea cazeinei și cazeinaților destinați consumului uman, odată cu condițiile pe care trebuie să le respecte aceste pro- duse cu scopul ca anumite denumiri să poată fi utilizate în ceea ce le privește sau ca să poată fi autorizată utilizarea lor la prepa- rarea altor alimente; întrucât nu există astfel de acte în prezent în celelalte state membre; întrucât această situație poate împiedica libera circulație a cazei- nei și a cazeinaților destinați consumului uman și poate crea condiții inegale de concurență între utilizatori; întrucât acest lucru are, de aceea, un efect direct asupra realizării și funcţionării pieţei comune; întrucât este, prin urmare, necesară determinarea, la nivel comunitar, a normelor care trebuie respectate privind compozi- ția și etichetarea acestor produse; întrucât în prezent cazeina și cazeinații comestibili se vând, în general, consumatorului final; întrucât, totuși, s-ar putea pune problema unor vânzări de acest fel, se aplică și Directiva 79|112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 de apropiere a () JO C 50,242.1979, p. 5. () JOC140, 5.6.1979, p. 174. () JOC247,1.101979, p. 54. legislaţiilor statelor membre privind etichetarea, prezentarea și publicitatea alimentelor destinate vânzării către consumatorul final (); întrucât, pe de altă parte, pentru a înlesni comerţul, este necesară adoptarea la nivel comunitar de norme privind etichetarea apli- cabile cazeinei și cazeinaților comestibili destinate utilizării în comerţ; întrucât programul preliminar al Comunității Economice Euro- pene pentru o protecție a consumatorului și pentru politici de informare (*) prevede acţiuni comunitare în domenii de impor- tanță deosebită pentru protecția sănătății și siguranței consuma- torului, în special în domeniul alimentar; întrucât procesul de definire a procedurilor de prelevare a probelor și a metodelor de analiză necesare pentru testarea compoziției și a altor proprietăți ale produselor respective constituie o măsură de punere în aplicare tehnică a cărei adoptare ar trebui încredințată Comisiei în scopul de a simplifica și urgenta procedura; întrucât, în toate cazurile în care Comisiei i s-a conferit de către Consiliu competența de a pune în aplicare normele aplicabile ali- mentelor pentru consumul uman, ar trebui prevăzută o procedură care să instituie o strânsă cooperare între statele membre și Comi- sie în cadrul Comitetului permanent pentru produsele alimentare instituit prin Decizia 69/414/CEE (5), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se referă la lactoproteine destinate consumului uman prevăzute de anexe, precum și la amestecurile din acestea. () JOL33,82.1979,p.1. () JOC92,25.41975,p. 1. () JOL291,2911.1969,p. 9.