03/vol. 59 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 121 32004R1327 L 246/23 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.7.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 1327/2004 AL COMISIEI din 19 iulie 2004 privind o invitație permanentă de participare la licitație pentru anul de comercializare 2004/2005 pentru stabilirea prelevărilor și/sau restituirilor la exportul de zahăr alb COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului din 19 iunie 2001 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 22 alineatul (2), articolul 27 alineatele (5) și (15) și articolul 33 alineatul (3), întrucât: (1) Ținând seama de situația pieței zahărului în Comunitate și pe piața mondială, este oportun să se lanseze îndată ce este posibil o invitație permanentă de participare la licitaţie pentru exportul de zahăr alb pentru anul de comercializare 2004/2005 care, având în vedere fluctuațiile posibile ale prețurilor mondiale, face posibilă stabilirea prelevărilor la export și/sau a restituirilor la export. (2) Este necesar să se aplice normele generale ale procedurii de licitaţie pentru stabilirea restituirilor la exportul de zahăr, stabilite de articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (3) Ținând seama de specificul operațiunii, este necesar să se adopte dispoziții corespunzătoare privind licenţele de export eliberate în temeiul licitației permanente și să se deroge în consecință de la Regulamentul (CE) nr. 1464/95 al Comisiei din 27 iunie 1995 privind normele speciale de aplicare a sistemului de licențe de import și export în sectorul zahărului (?). Cu toate acestea, dispozițiile Regu- lamentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a siste- mului de licențe de import, de export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (*), precum și cele ale Regulamentului (CEE) nr. 120/89 al Comisiei din 19 ianuarie 1989 de stabilire a normelor comune de () JOL178, 30.6.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 39/2004 al Comisiei (JO L 6, 10.1.2004, p. 16). () JOL144, 28.6.1995, p. 14. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 96/2004 O L 15, 22.1.2004, p. 4). (') JOL152, 24.6.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 636/2004 (JO L 100, 6.4.2004, p. 25). aplicare a prelevărilor și tarifelor de export la produsele agricole (*), trebuie să se aplice în continuare. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se procedează la o licitație permanentă pentru stabilirea prelevarilor la export și|sau a restituirilor la export pentru zahărul alb de la codul NC 1701 99 10 pentru toate destinațiile, cu excep- ția  Albaniei, Croației, Bosniei-Herţegovina, Serbiei și Muntenegrului (*) și Fostei Republici Ilugoslave a Macedoniei. Pe parcursul acestei licitaţii permanente, se procedează la licitaţii par- țiale. (2) Licitaţia permanentă este deschisă până la 28 iulie 2005. Articolul 2 Licitaţia permanentă și licitaţiile parţiale au loc în conformitate cu articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și cu prezentul regulament. Articolul 3 (1) Statele membre întocmesc un anunț de participare la licitație. Anunţul de participare la licitație se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. De asemencea, statele membre pot să publice sau să ceară publicarea în altă parte a anunțului de participare la licitaţie. (2) Anunţul de participare la licitație indică în special condițiile invitației de participare la licitaţie. (3) Anunțul de participare la licitație poate să fie modificat pe durata licitației permanente. Acesta este modificat în cazul în care, pe durata acestei perioade, intervine o modificare a condițiilor licitației. Articolul 4 (1) Termenul de prezentare a ofertelor pentru prima licitație par- țială: (a) începe la 23 iulie 2004; (b) expiră joi, 29 iulie 2004, la ora 10, ora Bruxelles-ului. () JOL16, 20.1.1989, p. 19. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 910/2004. (O L 163, 30.4.2004, p. 63). (*) Inclusiv Kosovo, astfel cum este definit de Rezoluţia 1244 a Consi- liului de Securitate al Naţiunilor Unite din 10 iunie 1999.