6.2.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 37/5 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 4 noiembrie 2008 de acordare a unui ajutor financiar comunitar pe termen mediu Ungariei (2009/102/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanţele de plăți ale statelor membre (!), în special articolul 3 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei emisă în urma consultării Comitetului economic şi financiar (CEF), întrucât: (1) Prin Decizia sa 2009/103/CE (), Consiliul a decis să acorde asistență reciprocă Ungariei. (2)  În ciuda îmbunătățirii preconizate a contului curent, nevoile financiare externe ale Ungariei pentru 2008 și 2009 sunt estimate la aproximativ 20 de miliarde EUR, deoarece, din cauza evoluţiilor recente de pe pieţele financiare, contul de capital și financiar s-ar putea deteriora în mod semnificativ, odată cu accelerarea retra- gerilor nete de investiții de portofoliu. (3) Este oportună acordarea de sprijin Ungariei de către Comunitate de până la 6,5 miliarde EUR în cadrul meca- nismului de asistență financiară pe termen mediu pentru () JO L 53, 23.2.2002, p. 1. (') A se vedea pagina 7 din prezentul Jurnal Oficial. balanţele de plăți ale statelor membre creat prin Regula- mentul (CE) nr. 332/2002. Respectivul sprijin ar trebui acordat împreună cu un împrumut din partea Fondului Monetar Internaţional, în valoare de 10,5 miliarde DST (aproximativ 12,5 miliarde EUR) în cadrul unui acord stand-by care se preconizează că va fi aprobat la 6 noiembrie 2008. Banca Mondială a consimțit, de asemenea, să acorde Ungariei un împrumut de 1 miliard EUR. ar trebui să fie administrat de Comisie care urmează să convină împreună cu autoritățile din Ungaria, după consultarea CEF, asupra condițiilor specifice de politică economică care însoțesc sprijinul financiar. Aceste condiții ar trebui să fie stabilite într-un memorandum de înțelegere. Clauzele financiare detaliate ar trebui stabilite de Comisie în acordul de împrumut. ( Sprijinul (5)  Sprijinul ar trebui acordat în vederea susținerii viabilității balanţei de plăți în Ungaria, acesta contribuind astfel la succesul punerii în aplicare a programului guvernamental de politică economică în condițiile economice şi financiare actuale, DECIDE: Articolul 1 (1) Comunitatea pune la dispoziția Ungariei un împrumut pe termen mediu de maximum 6,5 miliarde EUR, cu o scadenţă medie de maximum cinci ani. (2) Asistenţa financiară comunitară este pusă la dispoziție pentru doi ani începând cu ziua următoare datei intrării în vigoare a prezentei decizii.