02jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9 31987R3534 L 336/14 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.11.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3534/87 AL COMISIEI din 24 noiembrie 1987 privind clasificarea anumitor produse în cadrul subpoziției 16.04 E din Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie luate pentru aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2055/84 (2), în special articolul 3, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a nomendaturii Tarifului Vamal Comun, este necesară stabilirea unor dispoziții privind clasificarea tarifară a bucăților de ton, fără piele, conge- late (tuna loins) care au fost în prealabil fierte în vapori și în apă, în special pentru a facilita îndepărtarea pielii. Prin tratament termic, proteinele peștelui se coagulează parțial; întrucât poziția 03.01 din Tariful Vamal Comun anexat la Regu- lamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2184/87 (*), se referă la pești proaspeții (vii sau morți), refrigerați sau congelați; întrucât poziția 16.04 se referă la preparatele și conservele de pește; întrucât, din cauza tratamentului termic la care este supus, peștele respectiv a pierdut caracterul de marfă de la poziția 03.01 și întru- cât, în consecință, intră sub incidența poziției 16.04; întrucât din această poziție trebuie aleasă subpoziția 16.04 E; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatura Tarifului Vamal Comun, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Bucăţile de ton, fără piele, congelate (tuna loins) care au fost în pre- alabil fierte în vapori și în apă, în special pentru a facilita îndepăr- tarea pielii și ale căror proteine sunt coagulate parțial trebuie clasificate în Tariful Vamal Comun la subpoziția: 16.04 Preparate și conserve de pește, inclusiv caviar și înlocuitorii acestuia: E. Tipuri de ton. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a opta zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie 1987. 1 () JOL14,21.1.1969,p. 1. () JOL191,167.1984,p. 1. () JOL172,227.1968,p. 1. () JOL203,247.1987,p. 16. Pentru Comisie COCKFIELD Vicepreședinte