254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 39 32001L0099 21.11.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 304/14 DIRECTIVA 2001/99/CE A COMISIEI din 20 noiembrie 2001 de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare în scopul includerii glifosatului și metil tifensulfuronului ca substanțe active COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, (3) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare ("), (4) astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/87|CE a Comisiei (2) și, în special, articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) al Comisiei nr. 3600/92 din 11 decem- brie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape din programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consi- (5) liului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2266/2000 (*), stabilește normele de punere în aplicare a primei etape din programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE (denumită în continuare „directiva”). În teme- iul Regulamentului (CEE) nr. 3600/92, Regulamentul (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 aprilie 1994 de stabilire a substanțelor active pentru produsele fitosanitare și de desemnare a statelor membre raportoare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2230/95 (5), stabilește lista substan- (6) țelor active din produsele fitosanitare supuse evaluării, în vederea posibilei lor includeri în anexa I la directivă. (2) În ceea ce privește substanțele glifosat și metil tifensulfuron, au fost evaluate efectele lor asupra sănătății publice și a mediului înconjurător în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 pentru o gamă de utilizări propuse de către autorii notificărilor. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 933/94, Germania și Franța au fost desemnate ca state membre raportoare (7) pentru glifosat și, respectiv, metil tifensulfuron. Statele membre raportoare au prezentat Comisiei rapoartele de evaluare aferente și recomandări la 1 februarie 1999 (glifosat) și la 30 aprilie 1996 (metil tifensulfuron), în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regu- lamentul (CEE) nr. 3600/92. () JOL230,19.8.1991, p. 1. () JOL276,19.10.2001, p. 17. () JOL 366,15.12.1992, p. 10. U) () JOL259,13.10.2000, p. 27. () JOL107,2841994, p. 8. () JOL225,229.1995, p. 1. Aceste rapoarte de evaluare au fost revizuite de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent fitosanitar. Revizuirile au fost finalizate la 29 iunie 2001 sub forma raportului de revizuire al Comisiei pentru glifosat și metil tifensulfuron. Comitetului ştiințific pentru plante i-au fost, de asemenea, prezentate dosarele și informațiile obținute în urma revizuirilor pentru glifosat și metil tifensulfuron. Comite- tului nu i-au fost adresate întrebări specifice. Comitetul a considerat că, în contextul posibilei includeri a substanțe- lor active în anexa I la directivă (7), nu au existat aspecte de dezbătut în legătură cu acestea. Comitetul a consemnat că absența observațiilor ar trebui interpretată numai ca un indiciu al faptului că nu existau motive evidente care să necesite observații. În urma diferitelor examinări efectuate a rezultat că produsele fitosanitare care conţin substanțele active în cauză pot îndeplini, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din directivă, în spe- cial cu privire la utilizările care au fost examinate și deta- liate în raportul de examinare al Comisiei. Prin urmare, substanțele active în cauză ar trebui incluse în anexa I pen- tru a se asigura că în toate statele membre autorizațiile pen- tru produsele fitosanitare care conțin substanțele active în cauză sunt acordate în conformitate cu dispozițiile directi- vei menționate. Directiva prevede ca, după includerea unei substanțe active în anexa ], statele membre trebuie, după caz, să acorde, să modifice sau să retragă autorizațiile produselor fitosanitare care conțin substanța activă în cauză, în termenul stabilit. În special, produsele fitosanitare nu ar trebui să fie autori- zate decât în cazul în care se iau în considerare condițiile privind includerea substanței active în anexa l și principiile uniforme stabilite în directivă, în temeiul unui dosar care să îndeplinească cerințele de informare stabilite. Înaintea includerii unei substanțe active în anexa I trebuie să se prevadă un termen rezonabil pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească să îndepli- nească noile cerințe rezultate în urma includerii. Mai mult, după includere, este necesar un termen rezonabil care să permită statelor membre să pună în aplicare dispozițiile Directivei privind produsele fitosanitare care conţin glifosat sau metil tifensulfuron. Pe parcursul acestui termen, statele membre trebuie, în special, să revizuiască Procesele-verbale ale plenarei Comitetului științific pentru plante din 7 martie 2001 (glifosat). Procesele-verbale ale plenarei Comitetului științific pentru plante din 7 iunie 2001 (metil tifensulfuron).