03/vol. 43 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 247 32002R1342 L 196/23 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 25.7.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 1342/2002 AL COMISIEI din 24 iulie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1227/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce priveşte potențialul de producție COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2585/2001 (2), în special articolele 10, 15 și 80, întrucât: (1) În vederea rezolvării unei anumite probleme practice, ar trebui modificat termenul limită prevăzut la articolul 2 ali- neatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, prin derogare de la articolul 2 alineatul (2). Aplicarea diferitelor dispoziții cu privire la acordarea derogării impune o sar- cină administrativă considerabilă și complexă, în special în ceea ce privește controalele și sancţiunile. În interesul unei bune administrări, termenul menționat ar trebui amânat pentru 30 noiembrie 2002. (2) Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1253/2001 (/), stabilește termenul limită pentru peri- oada menționată la articolul 2 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, în care un producător poate obţine drepturi de replantare după ce suprafața res- pectivă a fost plantată. Din considerente practice legate de obținerea acestor drepturi, această perioadă ar trebui adap- tată. (3) Experienţa a demonstrat că sistemul de prime pentru abandonarea definitivă a viticulturii pe suprafețe de până la 25 ari ar trebui simplificat în vederea evitării unei sarcini administrative excesive. (4)  În urma modificării, prin Regulamentul  (CE) nr. 2585/2001, a articolului 11 alineatul (3) din Regula- mentul (CE) nr. 1493/1999, ar trebui să se prevadă condițiile de acordare a ajutorului în cadrul fostelor planuri de îmbunătățire materială și ajutoare pentru tinerii agricul- tori, astfel încât să nu se aducă prejudicii obiectivului general al organizării pieței în ceea ce privește controlul potențialului viticol. (5)  În cadrul programelor de restructurare și reconversie, ar trebui să se facă distincţia între cazurile în care ajutorul este acordat pentru punerea în aplicare a tuturor măsurilor pre- văzute în plan și cazurile în care ajutorul este acordat 1 () JOL179,147.1999,p. 1. () JOL345,29.12.2001, p. 10. () JOL143, 16.6.2000, p. 1. () JOL173,27.6.2001,p. 31. (10) pentru o măsură anume. Ar trebui, prin urmare, să se pre- vadă norme de aplicare pentru plata ajutoarelor în avans. Ar trebui să se țină seama de constrângerile climatice și sanitare în adaptarea duratei planurilor de restructurare și reconversie în cazul în care ajutorul se plăteşte în avans. Sancţiunile prevăzute ar trebui modificate, pentru a le face proporționale cu îndeplinirea măsurilor incluse în plan, însă neaplicate în termenele prevăzute. În vederea controa- lelor, ar trebui prevăzut criteriul verificării îndeplinirii măsurilor menționate. Experiența a arătat că ar trebui prevăzute dispoziții speciale pentru cazurile în care producătorul renunță la realizarea planului sau la plata în avans a ajutorului. Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 ar trebui modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) se adaugă alineatul următor (1a): „(la) Termenul stabilit pentru 31 iulie 2002, prevăzut la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1493/1999, se amână pentru data de 30 noiembrie 2002.”; (b) la alineatul (5), „31 martie 2002” se înlocuieşte cu „15 iulie 2002”. 2. Articolul 8 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Pentru toate exploatațiile în care suprafața viticolă nu depășeşte 25 ari, se poate acorda o primă a cărei valoare maximă pe hectar să nu depășească 4 300 EUR. Statele membre pot decide să acorde prima menționată la primul paragraf exploatațiilor în care suprafața viticolă depășeşte 25 ari pentru desțelenirea suprafețelor cuprinse între cel puțin 10 ari și cel mult 25 ari.”; (b) alineatul (6) se elimină.