03/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9 31991R2145 L 200/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.7.1991 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2145/91 AL CONSILIULUI din 15 iulie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 790/89 în ceea ce privește valoarea maximă a ajutorului pentru îmbunătățirea calității și a comercializării în sectorul fructelor cu coajă şi al roșcovelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (!), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CEE) nr. 1623/91 (2), în special articolul 14d alinea- tul (3), având în vedere propunerea Comisiei (?), având în vedere avizul Parlamentului European (*), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 790/89 () a stabilit valoarea maximă pe hectar a participării financiare a statului membru și a Comunității la planurile de îmbunătățire a calității, precum și a comercializării prevăzute la articolul 14d din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72; întrucât acest ajutor urmărește să favorizeze în principal acţiuni de scoatere din rădăcini a pomilor urmate de replantare și/sau de reconversia soiurilor; întrucât, pentru a asi- gura realizarea efectivă a acestui obiectiv, este necesar să se subdivizeze valoarea maximă pe hectar pentru a se ține seama de natura particulară a fiecăreia dintre acţiunile realizate pentru execuția planului; întrucât un prim plafon care reprezintă partea cea mai importantă a finanțării comunitare trebuie să acopere acţiunile care contribuie cel mai mult, din punct de vedere tehnic, la îmbunătățirea calității și care, pe baza experienței, pot fi desfă- șurate în fiecare an numai pe o parte relativ redusă a livezii aco- perite de plan; întrucât este necesar ca această finanțare să se facă în mai multe faze pentru a se ține seama de un ritm de execuție a acţiunilor care să nu greveze asupra capitalului productiv al () JOL118, 20.5.1972,p. 1. () JOL150,15.6.1991, p. 8. () JO C104,19.41991, p. 78. () Aviz emis la 12 iunie 1991 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOLS5, 30.3.1989, p. 6. organizației producătorilor; întrucât un al doilea plafon, mai mic, trebuie să finanțeze celelalte tipuri de acțiuni care se referă la partea rămasă din livadă care nu face obiectul lucrărilor funda- mentale de îmbunătățire a calității; întrucât este necesar să se prevadă o perioadă tranzitorie pentru a permite adaptările și revizuirile eventuale ale planurilor aprobate la data intrării în vigoare a prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 790/89 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Valoarea maximă pe hectar prevăzută la articolul 14d alinea- tul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72, pentru un plan a cărui realizare se efectuează pe o perioadă de zece ani, se repar- tizează după cum urmează: 1. o valoare maximă pe hectar de 475 ECU pe an timp de cinci ani se raportează la acțiunile de scoatere din rădăcini a pomilor urmate de replantare și/sau de reconversia soiurilor. Această valoare maximă acoperă finanțarea lucrărilor legate de execuția acțiunilor menționate anterior care se referă la o suprafață egală cu cel mult 40 % din suprafața totală a livezii acoperite de plan din care cel mult 20 % în primii doi ani de execuție a planului și cel mult 20 % în cei- lalți trei ani. Pentru anii rămași pentru execuția planului, valoarea maximă vărsată pentru suprafeţele replantate sau reconvertite este de 200 ECU pe an; 2. o valoare maximă de 200 ECU pe an, pentru o perioadă de zece ani, pentru lucrările legate de execuția celorlalte acţi- uni, care pot să se refere la restul livezii.”