158 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 26 31999R0083 14.1.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 817 REGULAMENTUL (CE) NR. 83/ 1999 AL COMISIEI din 13 ianuarie 1999 de modificare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura stabilită în articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine pentru produsele agricole și alimentare (), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1068/97 al Comisiei (2), în special articolul 9, întrucât, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2081/92, guvernul francez a solicitat ca denumirea „Ossau- Iraty Brebis-Pyrânces”, înregistrată ca denumire de origine prote- jată prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (), modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1549/98 (*), să fie schimbată în „Ossau-lraty”; întrucât examinarea solicitării de modificare a indicat faptul că este vorba de o modificare minoră; întrucât s-a considerat acest lucru pentru că, deși este vorba de o modificare a unei denumiri înregistrate, care în principiu trebuie considerată drept o modifi- care majoră, modificarea nu afectează drepturile titularilor denu- mirii în cauză; întrucât, în plus, modificarea nu afectează drepturile altor producători; întrucât, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Comisia a hotărât prin decizia din 20 martie 1998 să nu aplice procedura prevăzută în articolul 6, având în vedere faptul că a fost un caz de modificare minoră; întrucât s-a ajuns, de asemenea, la concluzia că aceasta este o modificare conformă cu Regulamentul (CEE) nr. 2081/92; întru- cât schimbarea denumirii „Ossau-lraty Brebis-Pyrânces” în „Ossau-lraty” ar trebui înregistrată, iar anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 ar trebui modificată în consecință; întrucât, în conformitate cu articolul 6 alineatul 4 din Regulamen- tul (CEE) nr. 2081/92, schimbarea denumirii „Ossau-lraty Brebis- Pyrânces” în „Ossau-lraty” ar trebui publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96, denumirea de origine protejată „Ossau-lraty Brebis-Pyrânces” se înlocuiește cu „Ossau-lraty”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 1999. 1 () JOL208,247.1992,p. 1. () JOL156,13.6.1997, p. 10. () JOL148,21.6.1996, p. 1. () JOL202,18.7.1998, p. 25. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei