246 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 26 31999L0041 8.7.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 172/38 DIRECTIVA 1999/41/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 7 iunie 1999 de modificare a Directivei 89/398/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unei alimentații speciale PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), având în vedere proiectul comun aprobat de Comi- tetul de consiliere la 18 martie 1999, (1) întrucât articolul 4 din Directiva 89/398/CEE (*) prevede că dispozițiile speciale aplicabile grupurilor de produse ali- mentare care apar la anexa I la acesta se stabilesc prin inter- mediul unor directive speciale; întrucât, până în prezent, au fost adoptate directive speciale privind preparatele pentru sugari și preparatele de continuare (5), privind produsele alimentare pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (*) și privind alimentele utilizate în dietele hipocalorice pentru scăderea în greutate (?); întru- cât motive legate de sănătatea publică justifică adoptarea unor dispoziții speciale, în conformitate cu articolul 4 din Directiva 89/398/CEE, aplicabile alimentelor dietetice destinate scopurilor medicale speciale și alimentelor adap- tate pentru un consum muscular intens, în special destinate sportivilor, menționate în anexa I la directiva menționată; întrucât introducerea pe piață și controlul într-un mod satisfăcător și controlul oficial eficient al alimentelor în cazul grupelor de alimente cu conținut scăzut de sodiu, incluzând sărurile dietetice cu conținut scăzut de sodiu sau JO C 108, 16.4.1994, p. 17 și JO C 35, 8.2.1996, p. 17. JO C 388, 31.12.1994,p. 1. Avizul Parlamentului European din 11 octombrie 1995 (JO C 287, 30.10.1995, p. 104), Poziția comună a Consiliului din 22 iulie 1997 (JO C 297, 29.9.1997, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 18 decembrie 1997 O C 14, 19.1.1998, p. 123). Decizia Parlamentului European din 5 mai 1999 și Decizia Consiliului din 11 mai 1999. JO L 186, 30.6.1989, p. 27. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 96/84/CE (JO L 48, 19.2.1997, p. 20). Directiva 91/321/CEE a Comisiei din mai 1991 privind preparatele pentru sugari și preparatele de continuare J0L 175, 4.7.1991, p. 35). Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 96/4/CE OL 49, 28.2.1996, p. 12). Directiva 96/5/CE a Comisiei din 16 februarie 1996 privind prepa- ratele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică O L 49, 28.2.19956, p. 17). Directiva 96/8/CE a Comisiei din 26 februarie 1996 privind alimen- tele utilizate în dietele hipocalorice pentru scăderea în greutate JOL 55, 6.3.1996, p. 22). fără sodiu și alimentele fără gluten, pot fi reglementate prin intermediul dispozițiilor generale Directivei 89/398/CEE, în măsura în care condițiile de utilizare a anumitor termeni întrebuințați pentru a indica proprietățile nutritive speciale ale produselor sunt bine definite; întrucât eliminarea acestor categorii din anexa I la Direc- tiva 89/398/CEE s-ar alătura eforturilor întreprinse pentru evitarea dispozițiilor legislative inutil de detaliate; întrucât nu este clar dacă există rațiuni suficiente care să justifice adoptarea de dispoziții speciale pentru grupul de produse alimentare menționat la punctul 9 din anexa I la Directiva 89/398/CEE, și anume grupul de alimente destinate persoanelor care suferă de disfuncţii în metabolismul glucidelor (diabeticii); întrucât, în consecință, înainte de luarea unei decizii finale în această materie, trebuie obținut, în special, un aviz de la Comitetul științific pentru produse alimentare; întrucât este încă posibilă armonizarea, la nivel comunitar, a normelor aplicabile altor grupe de produse alimentare destinate unei alimentații speciale, în interesul protecției consumatorului și a liberei circulații a acestui fel de pro- duse alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 89/398/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează articolele 4a și 4b după cum urmează: „Articolul 4a Modalitățile de utilizare a termenilor privind: — reducerea sau absența conținutului de sodiu sau sare (clorură de sodiu, sare de masă); — absența glutenului, care pot fi utilizați pentru descrierea produselor menționate la articolul 1 trebuie adoptate în conformitate cu procedura pre- văzută la articolul 13. Articolul 4b Înainte de 8 iulie 2002, după consultarea Comitetului științific pentru produse alimentare, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind necesitatea unor dispoziții speciale privind alimentele pentru persoanele care suferă de disfuncții în metabolismul glucidelor (diabeticii).