234 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 1 31989L0595 23.11.1989 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 341/30 DIRECTIVA CONSILIULUI din 10 octombrie 1989 de modificare a Directivei 77/452/CEE privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare ca asistent medical generalist, inclusiv măsurile destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii, și de modificare a Directivei 77|453|CEE privind coordonarea actelor cu putere de lege și actelor administrative privind activitățile asistenților medicali generaliști (89[595/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 49, 57 alineatul (1), alineatul (2) prima și a treia teză și articolul 66, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât articolul 1 alineatul (3) al doilea paragraf din Directiva 77|453|CEE (*) formulează principiul că formarea teoretică și teh- nică trebuie coordonată și echilibrată cu formarea clinică, deși nu este stabilită o anumită proporție; întrucât, în temeiul articolului 1 alineatul (4), Consiliul, la propunerea Comisiei, hotărăște dacă aceste dispoziții trebuie menținute sau modificate; întrucât, în temeiul prezentei revizuiri, având în vedere în special necesitatea creșterii nivelului de cunoştințe ale asistenților medicali generaliști, este necesară modificarea articolului 1 aline- atul (4) din Directiva 77/453/CEE, astfel încât să se stabilească durata instruirii teoretice la cel puțin o treime și a celei clinice la cel puțin o jumătate din durata minimă a instruirii prevăzute la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din directiva menționată anterior; întrucât respectiva proporție face necesară definirea mai precisă a instruirii teoretice și a instruirii clinice; întrucât, de asemenea, este necesar să se specifice, ca și în cazul unor dispoziții similare din alte directive cu privire la profesiile din domeniul sănătății, că lista subiectelor din anexa la Directiva 77|453|CEE nu este restrictivă și să se folosească termenii standard „instruire teoretică” și „instruire clinică” în Directiva 77|453|CEE și în titlurile din anexa acesteia; întrucât este, de ase- menea, indicat să se alinieze formularea anumitor dispoziții din 1 () JOC20,26.1.1988, p. 10 și O C 322, 15.12.1988, p. 22. () JOC235,129.1988, p. 68 și JO C 256, 09.10.1989. () JOC134,245.1988, p. 27. () JOL176,15.7.1977, p.8. Directiva 77/452/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 89/594/CEE (*), cu aceea a dispozițiilor similare din Directiva 75/362/CEE a Consiliului din 16 iunie 1975 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în medicină, inclusiv măsurile destinate să faciliteze exercitarea eficientă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (7), modificată ultima dată de Directiva 89/594/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/452/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 6 alineatul (3) se înlocuiește cu următoarele: „(3) În cazul în care statul membru gazdă are cunoștințe amănunțite cu privire la o problemă importantă care a inter- venit înaintea stabilirii persoanei respective în acel stat, în afara teritoriului său și care poate afecta inițierea pe teritoriul său a activității în discuţie, acesta poate informa statul membru de origine sau statul membru de proveniență a resortisantului străin. Statul membru de origine sau statul membru de proveniență a resortisantului străin verifică acuratețea datelor. Autorităţile sale decid cu privire la natura și amploarea investigațiilor care trebuie efectuate și informează statul membru gazdă despre orice acțiune importantă pe care o întreprind în legătură cu certificatele sau documentele pe care le-au emis. Statele membre asigură confidențialitatea informațiilor trans- mise.” 2. Articolul 7 alineatul (2) se înlocuiește cu următoarele: „(2) În cazul în care statul membru gazdă are cunoștințe amănunțite cu privire la o problemă importantă, care a inter- venit înaintea stabilirii persoanei respective în acel stat, în afara teritoriului său și care poate afecta desfășurarea pe teritoriul () JOL176,15.71977,p. 1. () JOL341,2311.1989, p. 19. () JOL167, 30.6.1975, p. 1.