160 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 32 32003R1480 22.8.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 212/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1480/2003 AL CONSILIULUI din 11 august 2003 de instituire a unui drept compensatoriu definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importurile anumitor microcircuite electronice denumite „DRAM” (dynamic random access memories - memorii dinamice cu acces aleatoriu) originare din Republica Coreea CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2026/97 al Consiliului din 6 octombrie 1997 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special articolul 15, având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea comitetului consultativ (2), întrucât: A. MĂSURI PROVIZORII Prin Regulamentul (CE) nr. 708/2003 al Comisiei (2) (denumit în continuare „Regulament provizoriu”), Comi- sia a instituit o drept compensatoriu provizoriu la importurile în Comunitate ale anumitor microcircuite elec- tronice denumite „DRAM” (dynamic random access memories — memorii dinamice cu acces aleatoriu) originare din Repu- blica Coreea. Trebuie amintit că ancheta cu privire la subvenții și la pre- judiciu a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2001 (denumită în continuare „perioada anchetei/PA”). Examinarea tendințelor relevante în scopul evaluării prejudiciului a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1998 și sfârșitul perioadei anchetei (denumită în continuare „perioada în cauză”). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ În urma publicării faptelor și considerentelor esențiale pe baza cărora s-au instituit măsurile provizorii, mai multe părți interesate au prezentat observații în scris. În JOL288, 21.10.1997, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1973/2002 (JO L 305, 7.11.2002, p. 4). Propunere din 25 iulie 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). JOL 102,24.4.2003, p. 7. conformitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2026/97 (denumit în continuare „Regulament de bază”), toate părțile interesate care au făcut cerere au avut posibilitatea de a fi audiate de Comisie. Comisia a continuat să caute și să verifice toate informațiile considerate necesare în vederea stabilirii concluziilor definitive. Toate părțile au fost informate asupra faptelor și considerentelor esențiale pe baza cărora s-a prevăzut să se recomande instituirea unui drept compensatoriu definitiv și perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de drept provizoriu. De asemenca, părților li s-a acordat un termen în care să își poată formula observațiile în urma acestei notificări. Argumentele prezentate oral și în scris de către părți au fost examinate și, după caz, concluziile provizorii au fost modi- ficate în consecință. C. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR Dat fiind că nu a fost primit nici un comentariu după notificarea concluziilor provizorii privind definiția noțiunilor de produs în cauză și de produs similar, conclu- ziile expuse la considerentele 8-11 din Regulamentul pro- vizoriu sunt confirmate. D. SUBVENȚII În urma publicării regulamentului de instituire a drepturi- lor compensatorii provizorii, producătorii comunitari, Samsung Electronics Co. Ltd. (Samsung), Hynix Semiconductors Inc. (Hynix), autoritățile publice coreene, Korea Exchange Bank (KEB), Korea Development Bank (KDB), Citibank Seul, Woori Bank, National Agricultural Cooperative Federation (Federația  Naţională a Cooperativelor Agricole, NACE) și Shinhan Bank au formulat comentarii asupra concluziilor Comisiei cu pri- vire la subvenţii. Comentariile făceau referire la împrumutul sindicalizat în valoare de 800 de miliarde de woni sud-coreeni(KRW), la garanția acordată de Korea