03/vol. 74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 193 32006R1201 L 218/10 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 9.8.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1201/2006 AL COMISIEI din 8 august 2006 de fixare pentru anul de comercializare 2006/2007 a coeficienților de ponderare folosiți la calcularea prețului comunitar de piață pentru porcii abatorizați COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc (!), în special articolul 4 alineatul (6), întrucât: (1) Preţul pieței comunitare pentru porcii abatorizați stabilit la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 trebuie să fie stabilit ponderând prețurile con- statate în fiecare stat membru cu ajutorul coeficienților care reflectă dimensiunea relativă a efectivelor de porcine din fiecare stat membru. Este necesar să se determine acești coeficienți pe baza efec- tivelor de porcine recenzate la începutul lunii decembrie în fiecare an în conformitate cu Directiva 93/23/CEE a Con- siliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de porcine (2). Pe baza rezultatelor recensământului din luna decembrie 2005, este necesar să se procedeze la o nouă stabilire a coeficienților de ponderare pentru anul de comercializare 2006/2007 și să se abroge Regulamentul (CE) nr. 1358/2005 al Comisiei (?). (4) Deoarece anul de comercializare 2006/2007 începe la 1 iulie 2006, este necesar ca prezentul regulament să se aplice de la acea dată. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Coeficienții de ponderare menționați la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 275975 sunt stabiliți în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1358/2005 se abrogă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 august 2006. () JOL282,1.11.1975, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JOL149, 21.6.1993, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată 0 ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 284, 31.10.2003, p. 1). JOL 214, 19.8.2005, p. 9. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei