0l/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 223 31992R3762 L 383/4 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.12.1992 REGULAMENTUL (CEE, EURATOM, CECO) NR. 3762/92 AL CONSILIULUI din 21 decembrie 1992 de adaptare a indemnizațiilor de reprezentare și a celor corespunzătoare funcției, cuvenite președintelui și membrilor Comisiei, președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curţii de Justiție, precum și președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului de Primă Instanţă CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Regulamentul nr. 422/67|CEE, nr. 5/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar aplicabil președintelui și membrilor Comisiei, președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, precum și președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului de Primă Instanţă (!) și, în special, articolul 4 alineatul (4) al acestuia, având în vedere Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 4045/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a regimului financiar aplicabil președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului de Primă Instanţă al Comunităților Europene (2) și de modificare, în mod corespunzător, a Regulamentului nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, întrucât este necesar să fie majorate indemnizațiile de reprezen- tare și cele corespunzătoare funcției prevăzute la articolul 4 ali- neatele (2) și (3) precum și la articolul 21a alineatul (3) din Regu- lamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMFET: Articolul 1 Cu aplicare de la 1 iulie 1992: (a) valorile prevăzute la articolul 4 alineatul (2) din Regulamen- tul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom sunt următoarele: — președinte: 57 205 de franci belgieni; — vicepreședinte: 36 765 de franci belgieni; — comisar: 24 515 de franci belgieni; (b) valorile prevăzute la articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom sunt următoarele: — președinte: 57 205 de franci belgieni; — judecător sau avocat general: 24 515 de franci belgieni; — grefier: 22 355 de franci belgieni; (c) valoarea prevăzută la articolul 4 alineatul (3) paragraful al doilea din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom se înlocuiește cu valoarea de 32 705 de franci belgieni. Articolul 2 Cu aplicare de la 1 iulie 1992: (a) valorile prevăzute la articolul 21a alineatul (3) primul para- graf din Regulamentul nr. 422/67|/CEE, nr. 5/67/Euratom sunt următoarele: — președinte: 24 515 de franci belgieni; — membri: 22 355 de franci belgieni; — grefier: 19 015 de franci belgieni; (b) valoarea prevăzută la articolul 21a alineatul (3) paragraful al doilea se înlocuiește cu cea de 29 830 de franci belgieni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1992. (!) JO 187, 8.8.1967, p. 1/67, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE, Euratom,CECO) nr. 1084/92 JOL117,1.5.1992,p.1). () JOL 356,24.12.1988,p. 1. Pentru Consiliu Președintele D. HURD