02jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27 31987D0594 L 362/8 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 22.12.1987 DECIZIA CONSILIULUI din 30 noiembrie 1987 de acceptare, în numele Comunității, a anexei F.3 la Convenția internațională privind simplificarea ș armonizarea procedurilor vamale (87|594|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 28, 43, 113 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât, în conformitate cu Decizia 75/199/CEE (2), Comunitatea a încheiat Convenția internațională privind simplificarea și armo- nizarea procedurilor vamale; întrucât acceptarea anexelor la convenția menționată anterior contribuie efectiv la facilitarea și dezvoltarea comerțului internaţional; întrucât anexa F.3, referitoare la facilitățile vamale acordate călă- torilor, poate fi acceptată de către Comunitate; întrucât, cu toate acestea, o astfel de acceptare ar trebui însoțită de anumite rezerve pentru a se ține seama de cerințele specifice ale uniunii vamale și de stadiul actual al armonizării legislației vamale, () JO C 318, 30.11.1987. () JOL100,2141975,p. 1. DECIDE: Articolul 1 Se acceptă, în numele Comunității, anexa F.3 la Convenţia internațională privind simplificarea și armonizarea procedurilor vamale, referitoare la facilitățile vamale acordate călătorilor, cu o rezervă de ordin general și rezerve privind standardele 21, 38 și 44 și practica recomandată 45. Textul anexei menționate, împreună cu rezervele, se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului numește persoana împuternicită să adreseze o notificare secretarului general al Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la acceptarea de către Comunitate a anexei menționate la articolul 1, împreună cu rezervele prevăzute la articolul respectiv. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 1987. Pentru Consiliu Președintele N. WILHJELM