182 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 10 3199110628 11.12.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 340/17 DIRECTIVA CONSILIULUI din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor în cursul transportului și de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 91/496/CEE (91/628/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât Parlamentul European, în Rezoluția din 20 februarie 1987 privind o politică prin care să se asigure bunăstarea anima- lelor de fermă (?), a invitat Comisia să prezinte propuneri privind protecția animalelor în cursul transportului; întrucât, pentru a elimina obstacolele tehnice din calea schimbu- rilor comerciale cu animale vii și pentru a permite buna funcțio- nare a organizațiilor de piață în cauză, asigurând totodată un nivel satisfăcător de protecție a animalelor vizate, Comunitatea adoptă norme în acest domeniu; întrucât toate statele membre au ratificat Convenția europeană privind protecția animalelor în cursul transportului internațional și au semnat protocolul adițional care permite Comunității în sine să adere la convenția în cauză; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3626/82 al Consiliului din 3 decembrie 1982 privind aplicarea în Comunitate a Convenției privind comerţul internațional cu specii de faună și floră sălbatice amenințate cu dispariția (*), denumită în continuare „CITES”, reglementează condițiile de transport al anumitor specii; întrucât Directiva 77/489/CEE (*) a stabilit norme privind protecția animalelor în transportul internațional; întrucât Direc- tiva 81/389/CEE (7) a stabilit măsuri privind punerea în aplicare a () JOC214,21.8.1989, p. 36 și JO C 154, 23.6.1990, p. 7. () JOC113,7.5.1990, p. 206. () JO C 56, 7.3.1990, p. 29. () JOC76,7.3.1987,p. 185. (*) JOL 384, 31.12.1982, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 197/90 al Comisiei (JO L 29, 31.1.1990, p. 1). (* JOL 200, 8.8.1977, p. 10. () JOL 150, 6.6.1981, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (JO L 362, 31.12.1985, p. 8). Directivei 77/489/CEE și, în special, a introdus controale la fron- tierele interne ale Comunității; întrucât, pentru a realiza aceste obiective și, în special, pentru protecția animalelor în cursul transportului trebuie modificate, în cadrul realizării pieței interne, normele prevăzute de Directiva 90/425/CEE (S), în special în scopul armonizării controalelor anterioare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului; întrucât, în acest cadru, trebuie reglementat transportul animale- lor în interior, cu destinaţia sau provenind din Comunitate și întrucât trebuie eliminate controalele sistematice la frontierele interne ale Comunității; întrucât, din motive legate de bunăstarea animalelor, transportul acestora pe distanțe lungi, inclusiv transportul animalelor destinate sacrificării, trebuie redus cât de mult posibil; întrucât normele propuse trebuie să garanteze o protecție mai efi- cace a animalelor în cursul transportului; întrucât, de  asemenea, trebuie modificată Directiva 91/496/CEE (?), pentru a o adapta prezentei directive; întrucât trebuie abrogate, de asemenea, Directivele 77/489/CEE și 81/389/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică transportului: (a) solipedelor domestice și animalelor domestice din speciile bovină, ovină, caprină şi porcină; (b) păsărilor de curte, păsărilor domestice și iepurilor domestici; (c) câinilor domestici și pisicilor domestice; (d) altor mamifere și păsări; (e) altor animale vertebrate și animale cu sânge rece. (*) JOL224, 18.8.1990, p. 29. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/496/CEE (JO L 268, 24.9.1991, p. 56). () JOL268,249.1991, p. 56.