106 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 15 31994D0383 8.7.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L174/33 DECIZIA COMISIEI din 3 iunie 1994 privind criteriile aplicabile unităților care fabrică produse din carne, fără a avea o structură industrială sau o capacitate de producție industrială (Text cu relevanță pentru SEE) (94/383|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 77/99/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1976 privind problemele de sănătate în materie de producere și introducere pe piață a produselor din carne și a altor produse de origine animală (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 9 alineatul (5), întrucât este necesar să se stabilească criteriile de clasificare a uni- tăților pentru a se asigura o aplicare uniformă a Directivei 77|99/CEE; întrucât statele membre au comunicat Comisiei criteriile pe care le-au adoptat pentru a aprecia dacă o unitate sau o categorie de unități nu are structură sau capacitate de producție industrială; întrucât derogările menționate la articolul 9 alineatele (1) și (2) din Directiva 77/99/CEE se referă doar la structura unităților, și nu la cerinţele de igienă prevăzute de directiva menționată anterior; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Pentru acordarea derogărilor menționate la articolul 9 aline- atele (1) și (2) din Directiva 77/99/CEE, statele membre trebuie să stabilească o limită maximă a producției pentru fiecare unitate. (!) JOL26,31.1.1977, p. 85. Actualizat de Directiva 92/5/CEE JO L 57, 23.1992, p. 1). () JOL62,15.3.1993, p. 49. Atunci când stabilesc această limită, ele trebuie să țină seama în mod special de următorii parametri: structura și planul general al unității, fluxul produselor și capacitatea de depozitare a materii- lor prime și a produselor finite. (2) Acordarea derogărilor menționate la alineatul (1) este condi- ționată de respectarea de către fiecare unitate a limitei de producție prevăzută la alineatul (1). (3) Limita de producţie prevăzută la alineatul (1) nu poate să depășească în nici un caz cantitatea de 7,5 tone de produs finit pe săptămână sau o tonă pe săptămână în cazul producției de ficat de gâscă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 iunie 1994. Pentru Comisie Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei