11/vol. 45 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 77 32006R0268 L 47|3 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 17.2.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 268/2006 AL CONSILIULUI din 14 februarie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1212/2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de anumite piese turnate din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea statelor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolele 8 și 9, având în vedere propunerea Comisiei după consultarea comitetu- lui consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ În baza Regulamentului (CE) nr. 1212/2005 (2) (denumit în continuare „regulament definitiv”), Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv la importurile de anumite piese turnate originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „anchetă inițială”). B. REEXAMINĂRI PENTRU UN NOU EXPORTATOR În cursul anchetei inițiale, s-a aplicat tehnica de eșantionare producătorilor-exportatori chinezi. Societăților care nu au fost reținute în eșantion care au beneficiat de statutul de societate care funcţionează în condițiile unei economii de piață în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază, li s-a aplicat un drept antidumping de 0 %, stabilit pentru singura societate reți- nută în eșantion, care beneficiază de acest statut. Societă- ților care nu au fost reținute în eșantion cărora li s-a acor- dat un tratament individual în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de bază, li s-a aplicat dreptul antidumping mediu ponderat de 28,6 %, stabilit pentru societățile reținute în eșantion care beneficiază de trata- ment individual. Un drept aplicabil la scară naţională de 47,8 % a fost stabilit pentru toate celelalte societăți. În temeiul articolului 11 alineatul (4) din regulamentul de bază, nu s-a putut deschide o nouă reexaminare pentru un nou exportator în vederea stabilirii marjelor de dumping individuale întrucât în ancheta inițială s-a folosit eșantionarea. Cu toate acestea, în vederea asigurării unei () Jo ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (O L 340, 23 C) Jo L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat .12.2005, p. 17). L 199, 29.7.2005, p. 1. 0 egalități de tratament între noii producători-exportatori și societățile care au cooperat și care nu au fost reținute în eșantion în stadiul anchetei inițiale, se consideră că trebuie să se atribuie dreptul aplicabil societăților care beneficiază de statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață (0 %) sau dreptul mediu ponderat apli- cabil societăţilor care beneficiază de un tratament indivi- dual (28,6 %), noilor producători-exportatori în măsură de a dovedi că îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 2 ali- neatul (7) litera (c) din regulamentul de bază (statutul socie- tăților care funcționează în condițiile unei economii de piață) sau, respectiv, condițiile prevăzute la articolul 9 ali- neatul (5) din regulamentul de bază (tratament individual) și că respectivii producători-exportatori au dreptul de a beneficia de o reexaminare în temeiul articolului 11 aline- atul (4) din regulamentul de bază. C. ANGAJAMENTE La data publicării regulamentului definitiv, nici un angaja- ment nu a putut fi acceptat de Comisie. În cursul anchetei care a dus la instituirea unor măsuri definitive, mai mulți producători-exportatori și-au exprimat intenția de a oferi un angajament de preț, însă nu au formulat oferte sufici- ent de bine argumentate în termenul prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din regulamentul de bază. Cu toate acestea, după cum se expune la considerentul 152 din regulamentul definitiv, având în vedere complexitatea chestiunii pentru operatorii economici în cauză (în principal întreprinderi mici și mijlocii) și deoarece concluziile definitive comuni- cate nu au fost precedate de concluzii provizorii, Consiliul a estimat că trebuie să îi autorizeze, cu titlu excepțional, să își prezinte ofertele de angajament complete și după înche- ierea respectivului termen. După data limită prevăzută inițial, Camera de Comerţ Chineză pentru Importurile și Exporturile de Mașini și Pro- duse Electronice și douăzeci de societăți care au cooperat sau grupări de societăți care au cooperat au oferit un anga- jament de preț comun acceptabil. Prin Decizia 2006/109/CE (*), Comisia a acceptat această ofertă de angajament. Decizia expune în amănunt motivele care au dus la acceptarea acestui angajament. Consiliul recunoaște că oferta de angajament eclimină efectul prejudiciabil al dumpingului și limitează la un grad scăzut riscul de eludare. JOL 47, 17.2.2006, p. 59.