L 310/34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25.11.2009 DIRECTIVA 2009/133/CE A CONSILIULUI din 19 octombrie 2009 privind regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, divizărilor, divizărilor parțiale, cesionării de active și schimburilor de acţiuni între societățile din state membre diferite și transferului sediului social al unei SE sau SCE între statele membre (versiune codificată) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 94, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), întrucât: Jo Jo A Directiva 90/434/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, divizărilor, divizărilor parțiale, cesionării de active şi schimburilor de acţiuni între societățile din diferite state membre şi transferului sediului social al unei SE sau SCE între statele membre (?) a fost modificată de mai multe ori şi în mod substanțial (*). Este necesar, din motive de claritate și de raționalizare, să se codifice directiva menționată. Fuziunile, divizările, divizările parţiale, cesionarea de active şi schimburile de acţiuni între societățile din diferite state membre pot fi necesare pentru a crea în Comunitate condiții similare celor de pe o piață internă și a asigura în acest fel funcţionarea efectivă a unei astfel de piețe interne. Astfel de operațiuni nu ar trebui să fie împiedicate prin restricții, dezavantaje sau denaturări determinate în special de dispozițiile fiscale ale statelor Avizul din 13 ianuarie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). C 100, 30.4.2009, p. 153. L 225, 20.8.1990, p. 1. se vedea anexa II partea A. membre. În consecință, este necesar să se prevadă, referitor la aceste operații, norme de impozitare neutre din punct de vedere concurențial, astfel încât societățile să se poată adapta cerințelor pieţei interne, să-și mărească productivitatea și să-și consolideze poziția concurențială la nivel internațional. Dispozițiile fiscale dezavantajează aceste operațiuni, în comparație cu dispozițiile care se aplică societăților din același stat membru. Aceste dezavantaje trebuie eliminate. Nu este posibilă atingerea acestui obiectiv prin extinderea la nivel comunitar a sistemelor în vigoare în statele membre, deoarece diferențele dintre aceste sisteme pot da naştere la distorsiuni. Numai un sistem fiscal comun poate să ofere o soluție satisfăcătoare în această privință. Sistemul fiscal comun trebuie să evite impozitarea fuziunilor, divizărilor, divizărilor parţiale, cesionării de active şi schimburilor de acţiuni, protejând în acelaşi timp interesele statului membru în care se află societatea cedentă sau societatea achiziționată. În ceea ce priveşte fuziunile, divizările sau cesionarea de active, aceste operațiuni determină în mod normal trans- formarea societății care efectuează cesionarea într-o unitate stabilă a societății care primește activele sau inte- grarea activelor într-o unitate stabilă a societății bene- ficiare. Sistemul prin care se amână, până la înstrăinarea lor efectivă, impozitarea aportului de capital aferent activelor cesionate, aplicat activelor integrate unităților permanente, permite scutirea de impozit a aportului de capital realizat, asigurând în același timp impozitarea finală de către statul membru al societății cedente, la data înstrăinării efective a activelor.