68 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 2 31992R1536 17.6.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 163/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1536/92 AL CONSILIULUI din 9 iunie 1992 privind stabilirea normelor comune de comercializare pentru conservele de ton și de pălămidă CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3687/91 al Consiliului din 28 noiembrie 1991, privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești (!) și în special articolul 2, alinea- tul (3) al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3687/91 prevede posibilitatea de fixare a unor norme comune de comercializare pentru produsele de pescuit comercializate în cadrul Comunității, în special în scopul de a elimina de pe piață produsele cu o calitate comercială nesatisfăcătoare și de a facilita relațiile comerciale pe baza unei concurențe loiale; întrucât fixarea unor astfel de norme pentru conservele de ton și de pălămidă este susceptibilă să amelioreze rentabilitatea produc- ției de ton a Comunității, ca și pe aceea a piețelor sale de desfa- cere, și să faciliteze desfacerea produselor; întrucât, mai ales în vederea asigurării unei bune transparențe a pieţei, este necesar să se specifice că produsele respective trebuie să fie pregătite exclusiv din specii bine definite și trebuie să con- țină o cantitate minimă de pește; întrucât obiectul prezentului regulament este de a defini o denumire comercială a produselor respective; întrucât aceasta nu aduce nici o atingere clasamentului și tratamentului tarifar în cazul importării acestor produse în Comunitate, în special în ceea ce privește acordarea regimurilor preferențiale; întrucât pentru a garanta o clarificare a denumirii de vânzare a produselor respective, trebuie definite formele de prezentare sub () JOL354,23121991,p. 1. care ele sunt comercializate și trebuie precizat mediul de conser- vare; întrucât aceste elemente nu pot fi totuși de natură a exclude eventualele produse noi care ar putea apare pe piață; întrucât Directiva 79/112/CEE a Consiliului, din 18 decembrie 1978, privind armonizarea normelor statelor membre cu privire la etichetarea, prezentarea și publicitatea pentru produsele alimen- tare în vederea vânzării lor către consumatorul final (2) și Direc- tiva 76/211/CEE a Consiliului, din 20 ianuarie 1976, privind armonizarea legilor statelor membre referitoare la preambalarea, în funcție de masă sau volum, a anumitor produse preambalate (?) definesc indicațiile necesare pentru o informare și o protecție corectă a consumatorului privind conținutul recipientelor; întru- cât, în ceea ce privește conservele de ton și de pălămidă, trebuie, în plus, să se determine denumirea de vânzare a produselor în funcţie de prezentarea lor comercială sau de preparatul culinar propus și, dacă este cazul, de mediul de conservare utilizat; întru- cât este necesar să se prevadă că etichetarea produselor respective trebuie să indice în mod obligatoriu cantitatea de pește conținută în cutie; întrucât trebuie precizat ce se înţelege prin denumirea de Vânzare „în suc propriu”; întrucât Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991, privind condițiile sanitare pentru producția și comercializarea produselor pescărești (1) are ca scop armonizarea reglementărilor sanitare care trebuie respectate la comercializarea produselor pes- căreşti pe piața comunitară, ca și garantarea protecției sănătății publice; întrucât dispozițiile prezentei norme comerciale sunt aplicabile fără a aduce atingere normelor sanitare în vigoare; întrucât este indicat să se încredințeze Comisiei adoptarea, dacă este necesar, a măsurilor tehnice de aplicare, cu respectarea obli- gațiilor internaționale ale Comunității, () JOL33,8.2.1979,p.1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/72/CEE a Comisiei O L 42, 16.2.1991, p. 27). (') JOL46,21.2.1976,p.1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 78[891/CEE O L 311, 4.11.1978, p. 21). () JOL268,249.1991, p. 15.