242 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 39 32001R2193 13.11.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 295/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 2193/2001 AL COMISIEI din 12 noiembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene; având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1513/2001 (2); având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 al Comisiei din 17 iulie 1984 de stabilire a normelor generale de acordare a aju- toarelor pentru producția de ulei de măsline și a ajutoarelor pen- tru organizațiile producătorilor de ulei de măsline (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1639/98 (*), în spe- cial articolul 19, întrucât: (1) Articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 prevede că producțiile de măsline și producțiile de ulei de măsline urmează să fie stabilite în conformitate cu zonele omogene de producție pe baza cifrelor oferite de statele membre pro- ducătoare. (2)  Zonele de producție sunt delimitate în anexa la Regu- lamentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei din 30 octombrie 1997 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline (*), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1979/2001 (5). Din considerente administrative și structurale zonele de producție omogene din Spania trebuie să fie modificate pentru anul comercial 2001/2002. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CE) nr. 2138/97, la punctul D, secțiunea cu titlul „Comunidad autnoma Andaluciîa” se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 noiembrie 2001. 1 () JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66. () JOL201,26.7.2001,p. 4. () JOL208, 3.8.1984, p. 3. () JOL210,28.7.1998, p. 38. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei () JOL297,31.10.1997,p. 3. () JOL270,11.10.2001, p. 12.