23.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 346/1 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 23 iulie 2008 Germania: DHL și aeroportul Leipzig Halle Măsura C 48/06 (ex N 227/06) [notificată cu numărul C(2008) 3512] (Numai textul în limba germană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/948/CE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce a invitat părțile interesate să își prezinte observaţiile în conformitate cu articolele menționate anterior () și având în vedere aceste observații, întrucât: 1. PROCEDURĂ La 5 aprilie 2006, autoritățile germane au notificat acor- durile privind înființarea nodului european aerian DHL Group în cadrul aeroportului Leipzig-Halle (LE)). La 27 aprilie 2006, Comisia a solicitat mai multe informații la care Germania a răspuns la 24 iulie 2006. Întrunirile dintre serviciile Comisiei, Aeroportul, DHL şi autoritățile germane au avut loc la 26 iulie și 21 august 2006. Prin scrisoarea din 23 noiembrie 2006, Comisia a informat Germania cu privire la decizia sa de a iniția procedura stabilită la articolul 88 alineatul (2) din tratat privind aceste măsuri. La 12 decembrie 2006, Germania () JOC 48 din 2.3.2007,p.7. a solicitat o prelungire a termenului limită de răspuns, solicitare acceptată de Comisie. Germania a transmis observațiile sale la 23 februarie 2007. Decizia Comisiei de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ('). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile privind măsu- rile în cauză în termen de o lună de la data publicării. Comisia a primit observații pe această temă de la părțile interesate. Aceasta a transmis observațiile sale Germaniei prin scrisoarea din 16 mai 2007. Germaniei i s-a oferit posibilitatea de a răspunde la acestea în termen de o lună. Comisia a primit observațiile Germaniei prin scrisoarea din 13 iunie 2007. La cererea autorităților germane, la 18 iunie 2007 şi la 25 septembrie 2007 a avut loc o întrunire. Aceste întru- niri au fost urmate de transmiterea de informații supli- mentare, la solicitarea Comisiei, la 19 octombrie 2007 și 18 decembrie 2007. Germania a transmis Comisiei informații suplimentare prin scrisorile datate 7 decembrie 2007, 17 martie 2008 și 9 aprilie 2008. () Ase vedea nota de subsol 1.