03/vol. 34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 261 32000D0583 L 246/67 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.9.2000 DECIZIA COMISIEI din 27 septembrie 2000 de modificare a Deciziei 94/360/CE privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse din țările terţe, în conformitate cu Directiva 90/675/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(2000) 2735] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/583|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decem- brie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării con- troalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terţe și sunt introduse în Comunitate (!), în special articolul 10, întrucât: (1) 1 2 A () () () [W) Directiva 97/78|CE a abrogat și înlocuit Directiva 90/675|CEE (2) a Consiliului, pe baza căreia a fost elabo- rată Decizia 94/360/CE a Comisiei privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de pro- duse din țările terţe (3). Ca urmare a descoperirii anterioare a unor urme de hormoni de creștere xenobiotici în carnea importată din Statele Unite ale Americii, Decizia 1999/302/CE (*) a Comisiei a instituit un sistem extins de controale la toate importurile de carne proaspătă și organe comestibile de bovine, cu excepția cărnii și organelor comestibile de bizon, importate din această țară. După luarea la cunoștință a descoperirii acestui reziduu, autoritățile din Statele Unite ale Americii și-au consolidat programul pentru vite fără hormoni în iunie 1999, dar JOL24, 30.1.1998, p. 9. JOL 373, 31.12.1990,p. 1. JOL 158, 25.6.1994, p. 41. JOL 117, 5.5.1999, p. 58. confruntându-se cu probleme suplimentare în acest program, identificate în cursul misiunii efectuate în Statele Unite de către Oficiul Alimentar și Veterinar al Comisiei, programul fără hormoni a fost suspendat în iulie 1999 și apoi relansat în septembrie 1999 într-o formă extinsă, ca program pentru vite netratate cu hormoni. Controalele  suplimentare  instituite de  Decizia 1999/302/CE nu au avut ca rezultat identificarea nici unei mostre pozitive în perioada respectivă și, de asemenca, nici un test efectuat în conformitate cu programul de testare suplimentară al Comunității Europene nu a avut rezultate pozitive. Se consideră că acum este oportun să se elimine măsurile de siguranță suplimentare luate în 1999 și să se reducă frecvența controalelor asupra cărnii proaspete importate din Statele Unite ale Americii, de la controlarea tuturor loturilor la controlarea a numai 20 % dintre ele, adică procentul echivalent cu nivelul normal de controale fizice pentru toată carnea proaspătă importată din ţări terțe, prevăzut de Decizia 94/360|CE. Este important să se stipuleze clar că toate loturile de carne proaspătă importată din Statele Unite ale Americii care sunt supuse controalelor fizice trebuie încă să fie exami- nate în laborator pentru identificarea eventualelor reziduuri de hormoni. Prezenta decizie este un prim pas către eliminarea com- pletă a obligației de testare pentru hormoni a fiecărui lot selectat pentru control fizic, ea urmând să fie revizuită pe baza rezultatelor testelor viitoare.