11Jvol. 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 179 32005R0588 L98/11 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 16.4.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 588/2005 AL COMISIEI din 15 aprilie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1002/2004 de acceptare a angajamentelor oferite în cadrul procedurii antidumping privind importurile de clorură de potasiu originară din Republica Belarus, Federația Rusă și Ucraina COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 8, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 992/2004 al Consiliului din 17 mai 2004 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3068/92 de instituire a unui drept definitiv antidumping asupra importurilor de clorură de potasiu originară din Belarus, Rusia sau Ucraina (2), în special articolul 1, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: (1) Prin Regulamentul (CEE) nr. 3068/92 (*), Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv pentru importurile de clorură de potasiu originară, printre altele, din Federația Rusă (denumită în continuare „Rusia”). Prin Regulamentul (CE) nr. 969/2004 (*), Consiliul a modificat și extins perioada de aplicare a măsurilor instituite inițial prin Regulamentul (CEE) nr. 3068/92 la importurile de clorură de potasiu originară, printre altele, din Rusia. În martie 2004, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (5), Comisia a lansat, din proprie inițiativă, o reexaminare intermediară parțială a măsurilor aplicabile importurilor de clorură de potasiu originară, printre altele, din Rusia, pentru a stabili dacă aceste măsuri ar trebui să fie modificate pentru a ține cont de extinderea Uniunii Europene la 25 de state membre (denumită în continuare „extinderea”). Rezultatele acestei reexaminări intermediare parţiale au arătat că este în interesul Comunității să se prevadă o adaptare temporară a măsurilor, pentru a se evita ca acestea să aibă un efect economic brusc și deosebit de negativ asupra importatorilor și utilizatorilor din cele zece noi state membre ale Uniunii Europene, imediat după extindere. Prin Regulamentul (CE) nr. 992/2004, Consiliul a autorizat Comisia să accepte oferte de angajamente care respectă condițiile enunțate la considerentele 27 - 32 din respectivul regulament. Pe această bază și în conformitate cu articolul 8, cu articolul 11 alineatul (3), cu articolul 21 și cu articolul 22 litera (c) din regulamentul de bază, Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 1002/2004 (5), a acceptat oferte de angajamente din partea a doi producători-exportatori ruși. Într-unul din cazuri, Comisia a acceptat un angajament comun privind importurile de clorură de potasiu produsă de JSC Uralkali, Berezniki, Rusia și vândută de Fertexim Ltd, Limassol, Cipru, comerciant acționând în calitate de distribuitor exclusiv în Comunitate al JSC Uralkali. JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 JO L 77, 13.3.2004, p. 12). JOL 182, 19.5.2004, p. 23. JO L 308, 24.10.1992, p. 41. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 992/2004 (JOL 182, 19.5.2004, p. 23). JOL 112, 11.5.2000, p. 4. Rectificativ: JO L 2, 5.1.2001, p. 42. JO C 70, 20.3.2004, p. 15. JOL 183, 20.5.2004, p. 16.