218 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19Jvol. 6 32004D0017 9.1.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 579 DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 2003 de modificare a părții V punctul 1.4 din Instrucţiunile consulare comune și a părții I punctul 4.1.2 din Manualul comun pentru includerea asigurării medicale de călătorie printre documentele justificative necesare pentru obținerea unei vize uniforme (2004/17/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 789/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competențele de exe- cutare în ceea ce privește anumite norme metodologice și proceduri de examinare a cererilor de viză (1), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 790/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competențele de exe- cutare în ceea ce privește anumite norme metodologice și proceduri de realizare a controlului și supravegherii frontierelor (2), având în vedere inițiativa Republicii Elene, întrucât: (1) (5) () ) Consiliul European de la Tampere a subliniat, la punctul 22 din concluziile sale, că „ar trebui continuată dezvoltarea unei politici comune active în materie de vize și de documente false, care să includă o cooperare mai strânsă între consulatele Uniunii Europene în țările terțe...”. Pentru punerea în aplicare a unei politici comune în mate- rie de eliberare de vize este esențială o cât mai mare armo- nizare a condițiilor de eliberare a vizelor, în special în ceea ce privește documentele justificative referitoare la mijloacele de existență, prezentate în sprijinul cererilor. Este necesar ca solicitanții de viză să fie în măsură să facă dovada, printre documentele justificative necesare, că dispun, cu titlu individual sau colectiv, de o asigurare de călătorie care să acopere eventualele cheltuieli de repatriere din motive medicale, pentru îngrijiri medicale de urgență și|sau îngrijiri spitalicești de urgență, pe perioada șederii pe teritoriul statelor membre care aplică integral dispozițiile acquis-ului Schengen. Solicitanții ar trebui în principal să încheie o asigurare în statul lor de reședință. Atunci când acest lucru nu este posi- bil, ar trebui să încerce să obțină o asigurare într-o altă țară. Se recomandă să se prevadă posibilitatea de a nu aplica obligația deţinerii unei asigurări de călătorie titularilor de JOL 116, 26.4.2001, p.2. JOL 116, 26.4.2001, p. 5. (8) () W) pașapoarte diplomatice, de pașapoarte de serviciu și de alte pașapoarte oficiale, precum și posibilitatea de a stabili, în cadrul cooperării consulare locale, ca resortisanții anumi- tor state terțe să poată fi exoneraţi de această obligație. În plus, misiunea diplomatică sau postul consular care exa- minează cererea ar trebui să poată deroga de la această obligație în cazuri speciale în care consideră necesar. Se recomandă introducerea unei observații în secțiunea pentru mențiuni naționale a autocolantului de viză pentru a se ști dacă titularul vizei a fost exonerat de obligația de a dispune de o asigurare de călătorie. Manualul comun trebuie modificat pentru a prevedea că, atunci când titularul nu poate face dovada că dispune de acest tip de asigurare la punctul de trecere la frontieră, agentul respon- sabil cu controalele verifică dacă o astfel de observație există. În conformitate cu articolele 1 și 2 din protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Euro- pene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei deci- zii, nu are nici o obligație în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. Ținând seama de faptul că prezenta decizie dezvoltă acquis-ul Schengen în temeiul dispozițiilor prevăzute în partea a treia titlul IV din Tratatul de institu- ire a Comunității Europene, Danemarca, în conformitate cu articolul 5 din respectivul protocol, decide, în termen de șase luni de la data la care Consiliul adoptă prezenta decizie, dacă o transpune sau nu în legislația sa națională. În ceea ce privește Republica Islanda și Regatul Norvegiei, prezenta decizie reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Con- siliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la transpunerea, punerea în aplicare și dezvoltarea acquis-ului Schengen (3), care intră în domeniul de aplicare a articolului 1 punctul A din Decizia 1999/437|CE a Consi- liului privind anumite norme pentru aplicarea respectivu- lui acord (?). JOL 176, 10.7.1999, p. 36. JOL 176, 10.7.1999, p. 31.