216 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 30 32001L0005 24.2.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 55/59 DIRECTIVA 2001/ 5/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 12 februarie 2001 de modificare a Directivei 95/2/CE privind aditivii alimentari alții decât coloranții și îndulcitorii PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere Directiva 89/107/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizați pentru utilizare în produsele alimentare destinate consumului uman (!), în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 5 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat (%), întrucât: (1) Directiva 95/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 februarie 1995 privind aditivii alimentari alții decât coloranții și îndulcitorii (5) stabileşte lista aditivilor alimentari care pot fi utilizați în Comunitate, precum și condițiile de utilizare a acestora. (2)  De la adoptarea Directivei 95/2/CE, s-au înregistrat progrese tehnice în domeniul aditivilor alimentari. (3) Este necesar ca Directiva 95/2/CE să fie adaptată pentru a se ține seama de aceste progrese. (4) Utilizarea aditivilor alimentari în produse alimentare nu poate fi aprobată decât dacă aceștia respectă criteriile generale stabilite în anexa II la Directiva 89/107/CEE. (5)  În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Directiva 89/107/CEE, un stat membru poate autoriza utilizarea pe teritoriul său a unui nou aditiv alimentar pentru o perioadă de doi ani. (6)  În conformitate cu cererile statelor membre, următorii aditivi, autorizați la nivel național, trebuie să fie autorizați și la nivel comunitar: propanul, butanul și izobutanul; aceste produse trebuie să se eticheteze în conformitate cu Directiva 75/324/CEE a Consiliului din 20 mai 1975 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la generatoarele de aerosoli (5). (7)  În conformitate cu articolul 6 din Directiva 89/107/CEE, Comitetul științific pentru alimentație umană, instituit în conformitate cu Decizia 97/579/CE (7) a Comisiei, a fost consultat cu privire la adoptarea dispozițiilor susceptibile să afecteze sănătatea publică, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele la Directiva 95/2/CE se modifică după cum urmează: () JOL 40,11.2.1989, p. 27. Directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 94/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului O L 237, 10.9.1994, p. 1). () JO C21£E,25.1.2000, p. 42 și JO C 337 E, 28.11.2000, p. 238. () JO C51,23.2.2000, p. 27. () Avizul Parlamentului European din 11 aprilie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziţia comună a Consiliului din 20 iulie 2000 (JO C 300, 20.10.2000, p. 45) și Decizia Parlamentului European din 14 decembrie 2000 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Consiliului din 19 ianuarie 2001. (*) JOL61,18.3.1995, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/72/CE O L 295, 4.11.1998, p. 18). (*) JOL147,9.6.1975, p. 40. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/1/CE a Comisiei (JO L 23, 28.1.1994, p. 28). () JOL237,28.8.1997, p. 18.