15Jvol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 147 32004R0684 L 106/6 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15.4.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 684/2004 AL COMISIEI din 13 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 466/2001 în ceea ce privește dioxinele (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din produsele alimentare (!), în special articolul 2 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare (2) stabilește nive- luri maxime pentru dioxinele din anumite produse alimen- tare. Nivelurile maxime pentru dioxine se aplică de la 1 iulie 2002. Aplicarea textului a relevat faptul că este necesar să se clarifice descrierea produselor sau a părților din produs cărora li se aplică nivelul maxim. Datele disponibile arată că ouăle de la găini crescute în aer liber și în sistem semi-intensiv pot conține niveluri mai ridicate de dioxină decât ouăle de la găini crescute în bate- rii. Trebuie să se ia măsuri pentru asigurarea unei reduceri a nivelurilor de dioxină din ouăle de la găini crescute în aer liber și în sistem semi-intensiv, iar pentru aplicarea nivelurilor maxime a fost prevăzută o perioadă de tranzi- ție până la 1 ianuarie 2004. Se pare că este necesară o peri- oadă mai îndelungată pentru investigații în vederea definirii unor posibile măsuri de reducere a nivelurilor de dioxină din ouăle de la găini crescute în aer liber și în sistem semi- intensiv și pentru punerea în aplicare a măsurilor în cauză. Este necesar, prin urmare, să se prelungească perioada de tranziție cu un an. Între timp, a fost adoptată Directiva 2002/69/CE a Comisiei din 30 iulie 2002 de stabilire a metodelor de pre- levare a probelor și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al dioxinelor și determinarea PCB de tipul dioxinei din produsele alimentare (3). JOL37,13.2.1993, p.1, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului JO L 284, 31.10.2003, p. 1). JO L 77, 16.3.2001, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 455/2004 (O L 74, 12.3.2004, p. 11). JOL 209, 6.8.2002, p. 5. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 466/2001 ar trebui modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul ali- mentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Secțiunea 5 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică după cum urmează: . în prima coloană, la punctul 5.1.2, cuvintele „Ficat și produse derivate” se înlocuiesc cu „Ficat și produse derivate provenind de la animale terestre”; în prima coloană, la punctul 5.2, la nota de subsol 5, se ada- ugă următoarea teză: „În cazul în care peștii sunt destinați a fi consumați întregi, nivelul maxim se aplică peștelui întreg”; în prima coloană, la punctul 5.4, la nota de subsol 8, cuvin- tele „10 ianuarie 2004” se înlocuiesc cu „1 ianuarie 2005”; în prima coloană, la punctul 5.5, Uleiuri și grăsimi, a doua lini- uță, cuvintele „Ulei vegetal” se înlocuiesc cu „Uleiuri și grăsimi vegetale”; în a treia și a patra coloană, la punctele 5.1.1.-5.5., cuvintele „Directiva 2001/...JCE” se înlocuiesc cu „Directiva 2002/69/CE (?). () JO L 209, 6.8.2002, p. 5” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.