30.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 351/1 (Acte adoptate, începând cu 1 decembrie 2009, în aplicarea Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și a Tratatului Euratom) ACTE A CĂROR PUBLICARE ESTE OBLIGATORIE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1297/2009 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 2009 de abrogare a taxei antidumping instituită de Regulamentul (CE) nr. 172/2008 la importurile de ferosiliciu originare din Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare E, „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatele (3) și (6), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURĂ 1.1. Măsurile existente (1) Consiliul, în baza Regulamentului (CE) nr. 172/2008 ( (denumit în continuare „regulamentul inițial”) a impus o taxă antidumping definitivă la importurile de ferosiliciu („FeSi”) originare din Republica Populară Chineză, Egipt, Kazahstan, Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei şi Rusia. Măsurile constau în aplicarea unor taxe ad valorem cu o valoare între 5,4 % și 33,9 % în funcție de țara de origine, cu excepția celor patru societăţi menționate în mod special în regulamentul inițial, care sunt supuse unor taxe individuale reziduale. 1.2. Cererea de reexaminare (2)  În urma impunerii măsurilor definitive, Comisia a primit o cerere de reexaminare intermediară parţială, în confor- mitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază (denumită în continuare „reexaminarea inter- mediară”), Cererea, al cărei obiect s-a limitat la examinarea dumpingului, a fost depusă de un producător-exportator originare din Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei, Silmak Dooel Export Import (denumit în continuare „solicitantul” sau „Silmak”). Soli- citantul a colaborat la ancheta care a dus la constatările şi la concluziile expuse în regulamentul inițial (denumită în continuare „ancheta inițială”). Nivelul taxei antidumping aplicabilă solicitantului, care este singurul producător- exportator cunoscut al produsului în cauză originar din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, este de 5,4 %. 56, 6.3.1996, p. 1. OL OL 55, 28.2.2008, p. 6. (3)  În cererea sa de reexaminarea intermediară, solicitantul a precizat că, în urma comparației între valoarea sa normală construită şi prețurile de export către Uniunea Europeană s-a constatat că marja de dumping era cu mult mai redusă decât nivelul actual al măsurii. Prin urmare, al a afirmat că aplicarea în continuare a măsurii la nivelul actual nu mai este necesară pentru a contrabalansa dumpingul. 1.3. Inițierea unei reexaminări intermediare parțiale (4) Întrucât, după consultarea comitetului consultativ, a ajuns la concluzia că existau elemente de probă suficiente pentru inițierea unei reexaminări intermediare, Comisia a decis să inițieze o reexaminare intermediară parţială, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază, al cărei domeniu de aplicare se limitează la examinarea dumpingului în ceea ce priveşte societatea Silmak. La 22 aprilie 2009, Comisia a publicat un aviz de inițiere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () şi a început o anchetă. 1.4. Produsul în cauză și produsul similar (5)  Produsul supus reexaminării intermediare este acelaşi produs examinat în ancheta inițială, respectiv un feroaliaj care conține în greutate mai mult de 8% și mai puțin de 96 % silicon și cel puțin 4% fier. FeSi este produs în cuptoare electrice cu arc prin procedeul reducerii cuarțului cu ajutorul unor produse conținând carbon. Produsul este utilizat în principal în industria fierului și a oțelului ca dezoxidant și compus de aliaj. FeSi se comercializează sub formă de bucăţi, granule sau pulbere și se găseşte în calități diferite, în funcţie de raportul dintre conținutul de siliciu și cel de impurități (de exeplu, aluminiu). FeSi cu un conţinut de siliciu de 70 % sau mai mare a fost considerat ca având un grad de puritate ridicat, cel cu un conținut de siliciu de peste 55%, dar mai mic de 70%, ca având un grad de puritate mediu, iar cel cu un conţinut de siliciu mai mic de 55%, ca FeSi cu grad de puritate scăzut. Produsul este încadrat în prezent la codurile NC 720221 00, 720229 10 și 7202 29 90. (') JO C 93, 22.4.2009, p. 22.