9.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 322/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1197/2009 AL CONSILIULUI din 30 noiembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2115/2005 de stabilire a unui plan de redresare pentru halibutul negru în cadrul Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât: (1) (2) Regulamentul (CE) nr. 2115/2005 al Consiliului (/) implementează un plan de refacere a stocurilor de halibut negru adoptat de Organizaţia de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (denumită în continuare „NAFO”). Cu ocazia celei de a 29-a reuniuni anuale care a avut loc în septembrie 2007, NAFO a adoptat o serie de modi- ficări ale acestui plan de reconstituire a stocurilor. Aceste modificări privesc întărirea măsurilor de raportare a capturilor şi măsuri suplimentare de control pentru intensificarea inspecţiilor pe mare a vaselor care intră în zona NAFO sau care o părăsesc. Este, prin urmare, necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 2115/2005 în vederea implementării modifi- cărilor aduse planului de refacere a stocurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2115/2005 se modifică după cum urmează: 1. Se introduce următorul articol: () JO L 340, 23.12.2005, p. 3. „Articolul 5a Intrarea în zona de reglementare NAFO (1) Navele de pescuit menționate la articolul 5 alineatul (1) pot pătrunde în zona de reglementare NAFO pentru a pescui halibut negru numai în cazul în care: (a) au la bord mai puțin de 50 de tone de captură de orice fel; sau (b) respectă procedura prevăzută la alineatele (2), (3) şi (4). 5 (2) Atunci când o navă de pescuit are la bord 50 de tone sau mai mult de capturi din alte zone decât zona de regle- mentare NAFO, aceasta transmite secretariatului NAFO, prin e-mail sau fax, cu cel puțin 72 de ore înainte de intrarea în zona de reglementare NAFO: (a) cantitatea capturilor reținute la bord; (b) poziția (latitudine/longitudine) unde comandantul navei consideră că nava va începe pescuitul; și (c) ora estimată de sosire la respectiva poziție. (3) În cazul în care, după comunicarea menționată la alineatul (2), o navă de inspecţie își semnalează intenţia de a efectua o inspecţie, aceasta transmite navei de pescuit în cauză coordonatele unui punct de control unde va avea loc inspecția. Punctul de control nu trebuie să se afle la o distanță mai mare de 60 de mile nautice față de poziția în care comandantul navei consideră ca nava va începe acti- vitatea de pescuit. (4) Nava de pescuit la care se face referire la alineatul (2) poate începe pescuitul în oricare dintre cazurile următoare: