13/vol. 58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 32006L0122 L 372/32 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 27.12.2006 DIRECTIVA 2006/ lZZ/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 12 decembrie 2006 de modificare pentru a treizecea oară a Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (sulfonați de perfluorooctan) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), semiconductorilor și din industria fotografică nu par să prezinte un risc important pentru mediu și pentru sănăta- tea oamenilor, în cazul în care emisiile în mediu și expu- nerea la locul de muncă sunt reduse la minim. În privința spumelor pentru stingerea incendiilor, CSRSM admite că, înainte ca o decizie finală să poată fi luată, ar trebui să fie evaluate riscurile sanitare și de mediu ale înlocuitorilor. De asemenea, CSRSM este de acord cu restrângerea utilizării PFOS în industria de acoperire a suprafețelor, în cazul în care nu există alte măsuri disponibile care ar putea fi apli- cate pentru a reduce la un nivel cu mult inferior emisiile în timpul acoperirii suprafețelor metalice. întrucât: (1)  OCDE (Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Eco- (4)  În scopul protejării sănătății și a mediului, se dovedește a fi ică) s d, t lp ! peri '.1 baza înf necesară restricționarea introducerii pe piață și utilizarea nortr}.11c e â.pmce.bé.ll 20 eîl.a éî)ră Za n;cur;t?r pel aza IMFOI- PFOS. Prezenta directivă este destinată să reglementeze cea mațiilor disponibile în iulie . Această evaluare a ară- , NIIE RRR "x .. A , mai mare parte a riscurilor de expunere. Alte utilizări tat că sulfonații de perfluorooctan (denumiți în continuare minore ale }I))FOS nu par să prezinte rţi)scuri si_ prin urmare PFOS) sunt persistenți, bioacumulativi și toxici pentru spe- OP p "” P IR l ifere si_ pri titui tiv d sunt exceptate în prezent. Cu toate acestea, ar trebui să se CE TISEINETE ŞI PED WEARE, COBSEVIE WR IIOSV GE acorde o atenție deoscbită procedeelor de acoperire a IEIJOraTe. suprafețelor care utilizează PFOS și, prin urmare, este nece- (2)  Riscurile pe care PFOS le prezintă pentru sănătate și mediu Saă ca lemls.ul.e rezulltatel.m urmalacesto.rbprocedhee. s.ad.fle au fost evaluate în conformitate cu principiile Regulamen- recuse a minim, prin ap/icarea cefor mai bune tehnici C1S- tului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 martie 1993 ponibile (denumite în continuare „BAT”), luând pe deplin privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de în considerare toate informațiile relevante conținute în substanțele existente (3). Evaluarea riscului a evidențiat documentul de referlnţa pentru BAT cu privire la tratarea necesitatea de a reduce riscurile pentru sănătate și mediu suprafețelor metalice și din materiale plastice,astfel cum au / fost elaborate pentru a fi utilizate, în conformitate cu Direc- (3) A fost consultat Comitetul științific pentru riscurile asupra tiva 96/61/CE a Consiliului din 24 septembrie 1996 pri- sănătății și mediului (denumit în continuare „CSRSM”). vind prevenirea și controlul integrat al poluării (*) (Direc- CSRSM a ajuns la concluzia că PFOS îndeplinesc criteriile tiva IPPC), În plus, statele membre ar trebui să stabilească pentru a fi clasificate în categoria substanțelor foarte inventare ale acestor utilizări, pentru a obţine informații persistente, foarte bioacumulative și toxice. PFOS au, de despre cantitățile reale utilizate și emise. asemenea, un potențial de propagare pe distanțe mari în mediul înconjurător și au potențialul să genereze efecte (5)  Pentru a proteja mediul, ar trebui, de asemenea, să fie nocive și, prin urmare, îndeplinesc criteriile pentru a fi con- siderați poluanți organici persistenți (POP), în temeiul Con- venției de la Stockholm (*). CSRSM a considerat că este necesară o evaluare științifică mai aprofundată a riscurilor prezentate de PFOS, dar a recunoscut, de asemenea, că ar putea fi necesare măsuri de reducere a riscurilor, pentru a se evita reapariția unor utilizări mai vechi. Conform CSRSM, utilizările critice curente din industria aviației, a restricționate produsele semifinite și articolele conținând PFOS. Restricția ar trebui privească toate produsele și articolele la care se adaugă intenționat PFOS, ținând seama de posibilitatea ca PFOS să fi fost utilizate doar în anumite părți distincte sau în acoperirea anumitor produse și articole, precum produsele textile. Prezenta directivă ar tre- bui să introducă restricții doar pentru produsele noi și nu ar trebui să se aplice produselor utilizate deja sau aflate pe piața produselor second-hand. Cu toate acestea, stocurile existente de spumă pentru stingerea incendiilor conținând () JO C195, 18.8.2006, p. 10. () Avizul Parlamentului European din 25 octombrie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 11 decembrie 2006. (') JOL84, 5.41993, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JOL 284, 31.10.2003, p. 1). () Decizia 2006/507/CE a Consiliului din 14 octombrie 2004 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenţiei de la Stockholm privind poluanții organici persistenți QO L 209, 31.7.2006, p. 1). PFOS ar trebui să fie identificate, iar continuarea utilizării lor nu ar trebui să fie autorizată decât pentru o perioadă limitată, pentru a preveni posibilele emisii ulterioare, rezultate în urma utilizării acestor produse. (*) JOL257, 10.10.19956, p. 26. Directivă modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European și al Consiliului O L 33, 4.2.2006, p. 1).