13.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 270/5 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 26 septembrie 2007 privind încheierea unui acord adițional între Comunitatea Europeană, Confederația Elveţiană și Principatul Liechtenstein de extindere asupra Principatului Liechtenstein a aplicării Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind comerţul cu produse agricole (2007/658/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Comunitatea, Principatul Liechtenstein şi Confederația Elveţiană au negociat și parafat un acord adițional în vederea extinderii şi pentru Principatul Liechtesnstein a Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elvețiană din 21 iunie 1999 privind comerțul cu produse agricole ()). (22  Aprobarea acestui acord adițional este în interesul Comunității, () JO L 114, 30.42002, p. 132. DECIDE: Articolul 1 Acordul adițional dintre Comunitatea Europeană, Confederația Elveţiană și Principatul Liechtenstein de extindere asupra Princi- patului Liechtenstein a Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană privind comerţul cu produse agricole („acordul adițional”) se aprobă în numele Comunității. Textul acordului adițional se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Preşedintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul adițional prin care Comunitatea își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 26 septembrie 2007. Pentru Consiliu Președintele J. SILVA