03/vol. 26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 79 31998R2623 L 329/17 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.12.1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 2623/98 AL COMISIEI din 4 decembrie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1555/96 de stabilire a normelor de aplicare a regimului referitor la aplicarea drepturilor suplimentare de import în sectorul fructelor și legumelor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1556/96 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2520/97 al Comisiei (2), în special articolul 31 alineatul (2) și articolul 33 alineatul (4), întrucât Regulamentul (CE) nr. 1555/96 al Comisiei (*) prevede o supraveghere a importurilor de produse menționate în anexa sa; întrucât această supraveghere se bazează pe licențele de import eliberate în cadrul regimului instituit de Regulamentul (CE) nr. 1556/96 al Comisiei (/), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2306/98 (5); întrucât acest regim a fost introdus fără să aducă atingere înlocuirii sale printr-o pro- cedură rapidă și informatizată de înregistrare a importurilor de îndată ce această procedură poate fi instituită din punct de vedere juridic și practic; întrucât această procedură a fost testată cu suc- ces; întrucât se cuvine, prin urmare, a extinde la produsele enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1555/96 supravegherea impor- turilor prevăzută la articolul 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a anumitor dispoziții de punere în aplicare a Codului Vamal Comunitar (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1677/98 (7); întrucât, pentru buna funcționare a sistemului de drepturi suplimentare, comunicarea datelor către Comisie trebuie să se efectueze săptămânal; întrucât se cuvine, de asemenca, să se adopte dispoziții care să permită statelor membre să obţină, la data punerii în liberă circulație a produselor în cauză în conformitate cu procedurile simplificate prevăzute de Regulamen- tul (CE) nr. 2454/93, datele necesare supravegherii acestor importuri; întrucât introducerea acestei supravegheri permite abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1556/96 de la 1 decembrie 1998 și implică adaptarea Regulamentului (CE) nr. 1555/96; () JOL297,21.11.1996, p. 1. () JOL346,17.12.1997, p. 41. () JOL193, 3.8.1996,p. 1. () JOL193, 3.8.1996, p. 5. () JOL288,27.10.1998, p. 7. () JOL253,11.10.1993,p. 1. () JOL212, 30.7.1998, p. 18. întrucât articolul 5 alineatul (4) din Acordul privind agricultura (5) prevede criteriile de stabilire a volumelor de declanșare a dreptu- rilor suplimentare; întrucât articolul 5 alineatul (6) din acordul menționat anterior permite stabilirea perioadelor de declanșare în funcție de caracteristicile produselor perisabile și sezoniere; întru- cât, în conformitate cu aceste criterii, volumele de declanșare a drepturilor suplimentare trebuie stabilite în conformitate cu modalitatea prezentată în anexa la prezentul regulament; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legume- lor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1555/96 se modifică după cum urmează: 1. articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) Drepturile suplimentare de import menționate la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.  2200/96 (), denumite în continuare «drepturi suplimentare», pot fi aplicate produselor și în timpul perioa- delor prezentate în anexă, în condițiile prevăzute în prezentul regulament. (2) Volumele de declanșare a drepturilor suplimentare sunt prezentate în anexă. () JOL297,21.11.1996, p. 17 2. articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Pentru fiecare dintre produsele enumerate în anexă și în perioadele indicate, statele membre comunică Comisiei detaliile cantităților puse în liberă circulație, în conformitate cu modalitățile prevăzute în articolul 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei pentru supravegherea importu- rilor preferențiale ('). Aceste comunicări se efectuează cel târziu la ora 12 (ora Bruxelles-ului) în fiecare miercuri pentru cantitățile puse în liberă circulație în săptămâna precedentă. () JOL336,2312.1994, p. 22.