15Jvol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 101 32002L0003 L 6714 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 9.3.2002 DIRECTIVA 2002/3/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 12 februarie 2002 privind ozonul din aerul înconjurător PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (3), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (*), având în vedere proiectul comun aprobat de comi- tetul de conciliere la 10 decembrie 2001, întrucât: (1) Pe baza principiilor consacrate la articolul 174 din tratat, al cincilea Program de acţiune pentru mediu, aprobat prin Rezoluția Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului din 1 februa- rie 1993, privind un program al Comunității Europene de politici și acțiune în domeniul mediului și al dezvoltării durabile (*) și completat prin Decizia 2179/98/CE (5), preconizează, în special, modificări aduse legislaţiei existente privind poluanții atmosferici. Acest program recomandă stabilirea de obiective pe termen lung privind calitatea aerului. (2)  În temeiul articolului 4 alineatul (5) din Directiva 96/62/CE a Consiliului din 27 septembrie 1996 privind evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător (7), Consiliul urmează să adopte articolele legislative prevăzute la aline- atul (1) și dispozițiile prevăzute la alineatele (3) și (4) din articolul menționat. (3) Este important să se asigure protecția eficientă împotriva efectelor dăunătoare asupra sănătății umane ca urmare a expunerii la ozon. Este necesar ca efectele nocive ale ozonului asupra vegetației, ecosistemelor și mediului în ansamblu să fie reduse cât mai mult posibil. Caracterul transfrontalier al poluării cu ozon impune adoptarea de măsuri la nivel comunitar. () JO C 56£E, 29.2.2000, p. 40 și JO C 29 E, 30.1.2001, p. 291. () JOC51,23.2.2000,p. 11. () JO C317,6.11.2000, p. 35. () Avizul Parlamentului European din 15 martie 2000 (O C 377, 29.12.2000, p. 154), poziția comună a Consiliului din 8 martie 2001 (JO C 126, 26.4.2001, p. 1) și decizia Parlamentului European din 13 iunie 2001 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Parlamentului European din 17 ianuarie 2002 și decizia Consiliului din 19 decembrie 2001. JO C 138, 17.5.1993, p. 1. JOL275, 10.10.1998, p. 1. JOL 296, 21.11.1996, p. 55. — = —. — (4) ( Directiva 96/62/CE prevede ca pragurile numerice să se bazeze pe rezultatele activității desfășurate de grupurile ști- ințifice internaționale care sunt active în domeniu. Comi- sia trebuie să ia în considerare cele mai recente date obți- nute prin cercetare științifică în domeniile epidemiologice și ecologice vizate și cele mai recente progrese înregistrate în domeniul metrologiei în vederea reexaminării elemen- telor pe care se bazează astfel de praguri. Directiva 96/62/CE impune stabilirea de valori limită și/sau țintă pentru ozon. Având în vedere caracterul transfrontalier al poluării cu ozon, este necesară stabilirea de valori țintă la nivel comunitar pentru protecţia sănătății umane şi pentru protecția vegetației. Este necesar ca aceste valori țintă să reflecte obiectivele intermediare generate din strategia comunitară integrată pentru combaterea acidifierii și a ozonului de la nivelul solului, care constituie, de asemeneca, baza Directivei 2001/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind plafoanele naţionale de emisie pentru anumiți poluanți atmosferici (3). În conformitate cu Directiva 96/62|CE, ar trebui puse în aplicare planuri și programe pentru zonele și aglomerațiile în care concentrațiile de ozon depășesc valorile țintă, pen- tru a garanta că valorile țintă sunt respectate în cea mai mare măsură posibilă până la data precizată. Este necesar ca astfel de planuri și programe să vizeze, în mare parte, măsurile de control care urmează să fie puse în aplicare în conformitate cu legislația comunitară relevantă. Este necesar ca obiectivele pe termen lung să fie stabilite cu scopul de a asigura protecția eficientă a sănătății umane, precum și protecția mediului. Este necesar ca obiectivele pe termen lung să aibă în vedere strategia de reducere a ozonului și a acidifierii, precum și scopul acesteia de a reduce discrepanța dintre nivelurile actuale de ozon și obiectivele pe termen lung. Este necesar ca măsurările să fie obligatorii în zonele în care obiectivele pe termen lung nu sunt respectate. Numă- rul impus de puncte fixe de prelevare poate fi redus prin utilizarea unor mijloace suplimentare de evaluare. Este necesară stabilirea unui prag de alertă pentru ozon în vederea protecției populației. Este necesară stabilirea unui prag de informare, pentru a proteja categoriile sensibile de populație. Este necesară informarea periodică a publicului în ceea ce privește concentrația de ozon în aerul înconju- Tător. JOL 309, 27.11.2001, p. 22.