29.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 134/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 428/2009 AL CONSILIULUI din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (reformare) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 al Consiliului din 22 iunie 2000 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare (1) a fost modificat de mai multe ori în mod sub- stanțial. Deoarece este necesară introducerea altor modifi- cări regulamentul ar trebui reformat din motive de claritate. Produsele cu dublă utilizare (inclusiv produsele software şi tehnologiile) ar trebui să facă obiectul unui control efi- cient atunci când sunt exportate din Comunitatea Europeană. Este necesar un sistem comun şi eficient de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare pentru a asigura respectarea angajamentelor şi responsabilităților statelor membre pe plan internațional, în special în ceea ce priveşte neproliferarea, precum și a angajamentelor şi responsabi- lităţilor Uniunii Europene (UE). Existența unui sistem de control comun şi a unor politici armonizate de aplicare și monitorizare în toate statele membre reprezintă o condiție prealabilă pentru instituirea liberei circulații a produselor cu dublă utilizare în cadrul Comunității. (1) JO L 159, 30.6.2000, p. 1. (5) Responsabilitatea de a decide cu privire la autorizațiile de export individuale, globale sau generale naționale, la auto- rizațiile pentru servicii de intermediere, la tranzitul pro- duselor cu dublă utilizare necomunitare sau la autorizațiile pentru transferul, în cadrul Comunității, al produselor cu dublă utilizare cuprinse în anexa IV revine autorităților naționale. Dispoziţiile și deciziile naționale care au inci- dență asupra exporturilor de produse cu dublă utilizare tre- buie adoptate în cadrul unei politici comerciale comune și, în special, al Regulamentului (CEE) nr. 2603/69 al Consi- liului din 20 decembrie 1969 de stabilire a normelor comune aplicabile exporturilor (2). Deciziile referitoare la actualizarea listei comune de pro- duse cu dublă utilizare care fac obiectul controalelor la export trebuie să fie în conformitate cu obligațiile și anga- jamentele pe care statele membre le-au acceptat în calitate de membre ale regimurilor internaţionale de neproliferare şi de control al exporturilor sau prin ratificarea tratatelor internaționale în materie. Listele comune de produse cu dublă utilizare, destinațiile și orientările sunt elemente esențiale pentru un regim efici- ent de control al exporturilor. De asemenca, este necesar să se controleze transmiterea de produse software și de tehnologii către destinații din afara Comunității prin mijloace de comunicare electronice, fax sau telefon. O atenție deosebită trebuie acordată chestiunilor legate de reexport și de utilizare finală. () JOL 324,27.12.1969, p. 25.