76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 35 32000D0660 28.10.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 276/85 DECIZIA COMISIEI din 13 octombrie 2000 de modificare a Deciziei 94/323/CE de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreşti provenite din Singapore [notificată cu numărul C(2000) 3000] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/660|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescăreşti (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/|CE (2), în special articolul 11, întrucât: (1) Articolul 1 din Decizia 94/323/CE a Comisiei din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglemen- tează importurile de produse pescărești provenite din Singapore (*) prevede că Ministry of National Development, Primary Production Department (Veterinary Public Health Division) este autoritatea competentă din Singapore responsabilă cu verificarea și certificarea confor- mității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. Ca urmare a unei restructurări a administrației din Singapore, autoritatea competentă în ceea ce privește certificatele de sănătate pentru produsele pescărești (Ministry of National Development, Primary Production Department — Veterinary Public Health Division) a devenit Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service (AVA). Această nouă autoritate poate verifica în mod eficace aplicarea legilor în vigoare. Este necesară, prin urmare, modificarea denumirii autorității competente menționate de Decizia 94/323/CE și a mode- lului de certificat de sănătate inclus în anexa A la decizia menționată. Este necesară armonizarea formulării Deciziei 94/323/CE cu formulările deciziilor Comisiei adoptate mai recent, de stabilire a condiţiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură prove- nite din anumite ţări terţe. Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, JOL 268, 24.9.1991, p. 15. JOL24, 30.1.1998, p. 31. JOL 145, 10.6.1994, p. 19. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/323/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 1 Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service (AVA) este autoritatea competentă din Singapore în ceea ce privește verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.” . Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Produsele pescăreşti și de acvacultură provenite din Singapore trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și cuprinzând o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unități, nave fabrică, antrepozite frigorifice autorizate sau de la nave echipate pentru congelare înregistrate, enumerate de anexa B; 3. cu excepția produselor pescărești congelate în vrac și destinate producerii de alimente conservate, toate ambala- jele trebuie să poarte mențiunea «SINGAPORE» și numărul de autorizarefînregistrare al unităţii, navei fabrică, antrepozitului frigorific sau navei echipate pentru conge- lare de origine, cu litere indelebile.” . Articolul 3 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Certificatele trebuie să cuprindă numele, funcția și semnătura reprezentantului AVA, precum și ștampila oficială a acestei instituții, într-o culoare diferită de cea a textului tipărit.” 4. Anexa A se înlocuieşte cu anexa la prezenta decizie.