03/vol. 48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 81 32003L0069 L175/37 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15.7.2003 DIRECTIVA 2003/69/CE A COMISIEI din 11 iulie 2003 de modificare a anexei la Directiva 90/642/CEE a Consiliului în ceea ce priveşte stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de clormequat, lambda-cihalotrin, kresoxim-metil, azoxistribin și anumiți ditiocarbamați (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiem- brie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (2), în special articolul 7, întrucât: (1) () ( În ceea ce privește produsele de origine vegetală, inclusiv fructele și legumele, conținuturile de reziduuri reflectă utilizarea unor cantități minime de pesticide necesare asi- gurării unei protecții eficiente a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special ținând seama de protecția mediului și de protecția consu- matorilor din punctul de vedere al estimării unei doze zil- nice admise (DZA). Conținuturile maxime de reziduuri (CMR) comunitare reprezintă limita superioară a cantități- lor de reziduuri care se pot găsi în produse dacă producătorii au respectat bunele practici agricole. CMR de pesticide sunt revizuite în mod constant și sunt modificate pentru a se ține seama de noile informații și date. CMR se stabilesc la limita de detectare dacă din utili- zările autorizate de produse fitosanitare nu rezultă conținuturi de reziduuri de pesticide detectabile în sau pe produsele alimentare, dacă nu există o utilizare autorizată, dacă utilizările autorizate de statele membre nu au fost sus- ținute de datele necesare sau dacă, în țările terţe, utilizările care conduc la prezența unor reziduuri în și pe produsele alimentare ce pot fi introduse pe piaţa comunitară nu au fost susținute de datele necesare. În ceea ce privește substanța clormequat, statele membre și părțile interesate au notificat Comisiei că este în continuare semnificativă contaminarea perelor provocată de nivelurile de fond ale clormequatului persistente în mediu ca urmare a utilizărilor anterioare. Datele de monitorizare arată că degradarea reziduurilor este atât de lentă încât este nece- sară menținerea pe o perioadă de încă trei ani a CMR sta- bilit în Directiva 90/642/CEE. JOL 350, 14.12.1990, p. 71. JOL 122, 16.5.2003,p. 1. (4) 5) În ceea ce privește substanțele lambda-cihalotrin, kresoxim-metil, azoxistrobin și mancozeb, statele membre raportoare au primit cereri de noi utilizări sau de schim- bare a utilizărilor. Evaluarea respectivelor utilizări a dus la concluzia că acestea nu ar conduce la o expunere inacceptabilă a consumatorilor. În ceea ce privește mancozebul, prin metodele actuale de analiză de rutină nu este posibilă diferențierea sa de alți ditiocarbamați [maneb, mancozeb, metiram, propineb și zineb (sumă exprimată în CS.)], astfel încât definiția rezi- duurilor acoperă toată grupa de ditiocarbamați. Comisia a concluzionat că ar trebui modificate anumite CMR ca urmare a riscurilor pe care aceste substanțe le pre- zintă pentru consumatori. Este esențial ca statele membre să ia măsuri suplimentare de gestionare a riscurilor pentru a proteja în mod eficient consumatorii. Expunerea consumatorilor pe întreaga durată a vieții sau pe o perioadă scurtă la fiecare dintre pesticidele menționate de prezenta directivă prin intermediul produselor alimen- tare a fost revizuită și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile comunitare în vigoare, ținându-se seama de liniile directoare publicate de Organizaţia Mon- dială a Sănătății (3). S-a calculat că CMR stabilite de pre- zenta directivă nu conduc la o expunere inacceptabilă a consumatorilor. În cazurile justificate, expunerea acută a consumatorilor la pesticidele în cauză prin intermediul fiecăruia dintre produsele alimentare care pot conține reziduuri din aceste pesticide a fost măsurată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în vigoare în Uniunea Europeană, ținându-se seama de orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății. S-a concluzionat că prezența rezidu- urilor de pesticide la nivelul sau sub nivelul CMR propuse de prezenta directivă nu ar avea efecte toxice acute. Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultaţi în cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului în ceea ce pri- vește CMR propuse de prezenta directivă, ținându-se seama de observațiile lor în acest sens. Ghid de estimare a cantităților de reziduuri de pesticide în produse alimentare (revizuit), pregătit de Sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/program alimentar (GEMS/Food Programme) în colaborare cu Comitetul codex pentru reziduuri de pesticide, publi- cat de Organizația Mondială a Sănătății, 1997 (WHOJESF/FOS/97.7).