32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 11 31992L0036 10.6.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 15728 DIRECTIVA 92/36/CEE A CONSILIULUI din 29 aprilie 1992 de modificare, în ceea ce priveşte pesta cabalină africană, a Directivei 90/426/CEE privind condițiile de inspecție veterinară care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât Directiva 90/426/CEE (*) stabilește condițiile de inspecție veterinară care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terţe; întrucât directiva în cauză indică limitele teritoriului infectat cu pesta cabalină africană și normele aplicabile statelor membre care nu sunt indemne de boală; întrucât Directiva 92/35/CEE (*) stabilește normele de control; întrucât Directiva 90/426/CEE trebuie modificată corespunzător, astfel încât să se țină seama de aceste dispoziții, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Articolul 5 din Directiva 90/426/CEE se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 (1) Un stat membru care nu este indemn de pestă cabalină africană în sensul articolului 2 litera (f) poate expedia ecvidee din acea parte din teritoriul său considerată infectată în sensul alineatului (2) din prezentul articol numai în condițiile stabi- lite la alineatul (3) din prezentul articol. (2) (a) O parte din teritoriul unui stat membru este conside- rată infectată cu pesta cabalină africană în cazul în care: — un semn clinic, serologic (la animale nevaccinate) și|sau epidemiologic a demonstrat prezența pestei cabaline africane în ultimii doi ani sau () JOC312,3.12.1991, p.17. () Aviz emis la 10 aprilie 1992 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (') Aviz emis la 22 aprilie 1992 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL224, 18.8.1990, p. 42. () JOL157,10.6.1992, p. 19. — s-a efectuat vaccinarea împotriva pestei cabaline africane în ultimele 12 luni. (b) Partea din teritoriu considerată infectată cu pesta cabalină africană trebuie să cuprindă minimum: — o zonă de protecție cu o rază de cel puțin 100 km în jurul oricărui focar de infecție; — o zonă de supraveghere de cel puțin 50 km, care să se extindă dincolo de zona de protecție, în care nu s-a efectuat nici o vaccinare în ultimele 12 luni. (c) Normele care controlează măsurile de combatere pri- vind teritoriile și zonele menționate la literele (a) și (b) și derogările de la acestea sunt specificate de Directiva 92/35|CEE (). (d) Toate ecvideele vaccinate care se găsesc în zona de protecție trebuie înregistrate și identificate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Directiva 92/35/CEE. Documentul de identificare și/sau certificatul de sănătate trebuie să conțină date clare cu privire la această vaccinare. (3) Un stat membru poate expedia de pe teritoriul menționat la alineatul (2) litera (b) doar ecvidee care respectă următoarele cerințe: (a) animalele trebuie expediate doar în anumite perioade ale anului, în funcţie de activitatea insectelor vectoare, care urmează să se stabilească în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25; (b) animalele nu trebuie să prezinte nici un simptom clinic de pestă cabalină africană la data inspecţiei menționate la articolul 4 alineatul (1); (c) — în cazul în care nu au fost vaccinate împotriva pestei cabaline africane, animalele trebuie să fi fost supuse, cu rezultat negativ, la un test de fixare a complementului pentru pesta cabalină africană, astfel cum este descris în anexa D, de două ori, la un interval cuprins între 21 și 30 de zile între cele două teste, al doilea dintre ele trebuind să se efectueze în cursul celor 10 zile dinaintea expedierii; — în cazul în care au fost vaccinate, animalele nu trebuie să fi fost supuse vaccinării în ultimele două luni și să fi