13.2.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 42/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 127/2009 AL COMISIEI din 12 februarie 2009 de stabilire a procedurii și a condițiilor pentru vânzarea cerealelor păstrate de către agențiile de plăți sau de către agențiile de intervenție (versiune codificată) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (!), în special articolul 43 litera (f), coroborat cu articolul 4, întrucât: () () Jo Jo Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 al Comisiei din 28 iulie 1993 de stabilire a procedurii și a condițiilor pentru vânzarea cerealelor păstrate de către organismele de inter- venție (?) a fost modificat de mai multe ori şi în mod substanțial (?). Este necesar, pentru motive de claritate şi de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. Cerealele pot fi cumpărate de către agențiile de plăți sau de către agențiile de intervenție atât în condițiile măsurii obligatorii de intervenție prevăzute la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, cât și ale unor măsuri speciale de intervenție la care se face referire în articolul 47 din regulamentul respectiv. Cerealele deținute de către agențiile de plăți sau de către agențiile de intervenție trebuie vândute fără nici o discri- minare între cumpărătorii comunitari. În principiu, pentru atingerea acestui obiectiv se fac invitații de parti- cipare la proceduri de ofertare. Totuşi, în anumite cazuri ar trebui să fie posibil să se utilizeze alte măsuri de Vânzare. Pentru ca toate părțile interesate în Comunitate să fie tratate cgal, trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene anunțuri cu privire la invitaţiile de parti- cipare la procedurile de ofertare și trebuie să treacă un timp rezonabil între data publicării şi data închiderii depunerii ofertelor. Totuși, nu este necesară o astfel de publicitate în cazul cantităților mai mici de 5 000 de tone. L 299, 16.11.2007, p. 1. L 191, 31.7.1993, p. 76. () A se vedea anexa II (5) Produsele păstrate în stocurile de intervenție sunt destinate cu prioritate alimentației umane şși hranei animalelor pentru a se ține seama de situațiile specifice ale pieței cerealelor. Cu toate acestea, cantitatea şi calitatea produselor din stoc pot, temporar şi ocazional, să facă necesară comercializarea lor în alte scopuri, în special pentru a răspunde angajamentelor Comunității atunci când situația stocurilor justifică acest lucru şi când aprovizionarea pieţelor alimentare tradiționale nu este amenințată. O mai mare utilizare a transformării cerealelor pentru producerea de biocombustibili în transporturile comu- nitare face parte dintr-un ansamblu de măsuri destinate să răspundă angajamentelor comunitare în materie de mediu. În consecință, promovarea utilizării biocombusti- bililor poate să deschidă o nouă piață produselor agricole păstrate în stocurile de intervenție ale statelor membre, cu condiția ca prețurile aplicate vânzărilor de cereale să fie adaptate acestei piețe specifice a biocombustibililor. Cu toate acestea, achiziționarea de cereale destinate producerii de bioetanol şi utilizarea acestuia ca biocom- bustibil pot fi deosebit de dificile. Prin urmare, este necesar să se prevadă, pentru aceste cazuri, posibilitatea de a comercializa stocurile de intervenție în condiții de preţ speciale. Vânzările, din stocurile de intervenție, de cereale pe piaţa comunitară se efectuează în funcţie de stocurile dispo- nibile și de situația piețelor. Ele pot fi influențate sau dependente de circumstanțe specifice sau excepţionale care apar pe pieţele respective și, prin urmare, trebuie, în aceste cazuri, să poată ține seama de aceste circum- stanțe. În acest sens, este necesar să se prevadă condiții de preț care să permită, pe de o parte, evitarea pertur- bărilor pe piaţă și, pe de altă parte, efectuarea vânzărilor în funcție de circumstanțele menționate anterior. Acest obiectiv dublu poate fi atins în cazul în care prețul de vânzare corespunde, ținând seama de calitatea cerealelor puse în vânzare, prețului pieței de consum în cauză, luând în considerare cheltuielile de transport. Vânzarea cerealelor la export trebuie să aibă loc la preţuri care se determină în fiecare caz în funcție de tendințele și cerințele pieței. Aceste vânzări nu trebuie să conducă, totuşi, la denaturări în detrimentul exporturilor din piața deschisă. În consecință, trebuie fixat un preţ de vânzare minim de către Comisie pe baza ofertelor depuse.