0l/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7 32003D0799 L 299/23 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 18.11.2003 DECIZIA CONSILIULUI din 10 noiembrie 2003 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce priveşte auditorii externi ai Băncii Centrale a Luxemburgului (2003/799/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene anexat la Tra- tatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 27 alineatul (1) al acestuia, având în vedere Recomandarea BCE/2003/11 a Băncii Centrale Europene din 3 octombrie 2003 către Consiliul Uniunii Europene, privind auditorii externi ai Băncii Centrale a Luxemburgului (1), întrucât: (1) Conturile Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naţionale se verifică de către auditori externi inde- pendenți recomandați de către Consiliul Guvernatorilor al BCE și aprobați de către Consiliul Uniunii Europene. (2)  Mandatul auditorilor externi actuali ai Băncii Centrale a Luxemburgului expiră la sfârșitul anului 2003. (3) Consiliul Guvernatorilor al BCE a recomandat Consiliului să aprobe numirea, începând cu exercițiul financiar 2004, pentru o perioadă de un an care se poate reînnoi, a unor noi auditori externi ai Băncii Centrale a Luxemburgului, pe care aceasta i-a selecționat în conformitate cu normele sale privind achizițiile publice. (4) Este necesar să se respecte recomandarea Consiliului Guvernatorilor BCE, () JO C247,15.10.2003, p. 16. DECIDE: Articolul 1 Articolul 1 alineatul (7) din Decizia 1999/70/CE (2) se înlocuiește cu următorul text: „(7) Deloitte & Touche Luxemburg se aprobă prin prezenta ca auditori externi ai Băncii Centrale a Luxemburgului, începând cu exercițiul financiar 2004, pentru o perioadă de un an, care poate fi reînnoită.” Articolul 2 Prezenta decizie se notifică BCE. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2003. Pentru Consiliu Președintele A. MARZANO () JOL22,29.1.1999, p. 69, decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/270/CE O L 99, 17.4.20083, p. 49).