13/vol. 24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21 31998D0533 L247|11 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.9.1998 DECIZIA COMISIEI din 3 septembrie 1998 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind stațiile terestre mobile (MES) pentru rețelele de comunicații personale prin satelit (S-PCN), inclusiv stațiile terestre portabile pentru S-PCN care operează în benzile de frecvență de 1,6/2,4 GHz în cadrul serviciilor mobile prin satelit (MSS) [notificată cu numărul C(1998) 2375] (Text cu relevanță pentru SEE) (98/533/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituie a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 februarie 1998 privind echipamentele termi- nale de telecomunicații și echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit, inclusiv recunoașterea reciprocă a con- formității lor (!), în special articolul 7 alineatul (2) a doua liniuţă, întrucât Comisia adoptă măsura care identifică tipul de echipa- ment de stație terestră de comunicații prin satelit pentru care este necesară o reglementare tehnică comună, precum și declarația afe- rentă privind domeniul acestei reglementări, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) prima liniuţă; întrucât trebuie să se adopte standardele armonizate corespunză- toare sau o parte a acestor standarde de punere în practică a cerin- țelor esențiale care trebuie transpuse în reglementări tehnice comune; întrucât propunerea a fost supusă Comitetului de aprobare a echi- pamentelor de telecomunicații (ACTE) în conformitate cu articolul 29 alineatul (2); întrucât reglementarea tehnică comună care urmează să fie adop- tată de prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului ACTE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor de stații terestre de comunicații prin satelit menționate în standardul armonizat defi- nit la articolul 2 alineatul (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care include stațiile terestre mobile (MES) pentru reţelele de comu- () JOL74,123.1998, p. 1. nicații personale prin satelit (S-PCN), inclusiv stațiile terestre por- tabile pentru S-PCN care funcționează în benzile de frecvență de 1,6/2,4 GHz în cadrul serviciilor mobile prin satelit (MSS). Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale prevăzute la articolul 17 din Directiva 98/13/CE. Trimi- terea la această standard figurează în anexă. (2) Echipamentele de staţii terestre de comunicații prin satelit menționate în prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună menţionată la alineatul (1), îndeplinesc cerințele esențiale prevăzute la articolul 5 litera (a) din Directiva 98/13/CE și îndeplinesc cerințele altor directive aplicabile, în special ale Directivelor 73/23/CEE (?) și 89/336/CEE ale Consiliului (?). Articolul 3 Organismele notificate desemnate pentru a duce la bun sfârșit procedurile menționate la articolul 10 din Directiva 98/13/CE folosesc sau garantează folosirea, privind echipamentele de stații terestre de comunicații prin satelit cuprinse la articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie, a standardului armonizat menționat de anexă, după intrarea în vigoare a prezentei decizii. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 septembrie 1998. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei () JOL77,26.31973,p.29. () JOL139,23.5.1989, p. 19.