148 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 14 3200110044 28.6.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L175/17 DIRECTIVA 2001/44/CE A CONSILIULUI din 15 iunie 2001 de modificare a Directivei 76/308/CEE privind asistența reciprocă în materie de recuperare a creanțelor rezultate din operațiuni cuprinse în sistemul de finanțare al Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, precum și a prelevărilor agricole și drepturilor vamale și privind taxa pe valoarea adăugată și anumite accize CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 93 și 94, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât: (1) Este necesar să se modifice normele actuale privind asistența reciprocă în materie de recuperare a creanțelor, definite în Directiva 76/308/CEE (*), pentru a răspunde amenințării pe care intensificarea fraudelor o constituie pentru interesele financiare ale Comunității și ale statelor membre, precum și pentru piața internă. În cadrul pieţei interne, este necesar să se apere interesele financiare comunitare și naţionale, care sunt din ce în ce mai puternic amenințate de fraude, astfel încât să se asigure o mai bună competitivitate și o mai mare neutralitate fiscală a pieței interne. Este necesar ca domeniul de aplicare al asistenţei reciproce, stabilit prin Directiva 76/308/CEE, să fie extins la crean- țele aferente anumitor impozite pe venit și pe capital, precum și la anumite taxe asupra primelor de asigurare, astfel încât interesele financiare ale statelor membre și neutralitatea pieţei interne să fie mai bine apărate. Pentru a permite recuperarea mai eficientă și mai eficace a creanțelor care fac obiectul unei cereri de recuperare, este necesar ca titlul care permite executarea creanței să fie con- siderat, în principiu, un titlu al statului membru în care își are sediul autoritatea solicitată. Cu excepția unor cazuri excepţionale, nu se poate recurge la asistența reciprocă în materie de recuperare pe baza unor avantaje financiare sau a unui interes în rezultatele obţi- nute, dar statele membre trebuie să fie în măsură să defi- nească modalitățile de rambursare în cazul în care recupe- rarea pune probleme deosebite. Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei directive se adoptă în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a JO C 269, 28.8.1998, p. 16 și JO C 179, 24.6.1999, p. 6. JO C 150, 28.5.1999, p. 621 și avizul emis la 16 mai 2001 (nepu- blicat încă în Jurnalul Oficial). JO C 101, 12.4.1999, p. 26. JO L 73, 19.3.1975, p. 18. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994. Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei (>). (7)  Prin urmare, Directiva 76/308/CEE se modifică în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/308/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titul se înlocuiește cu următorul text: „Directiva 76/308/CEE a Consiliului din 15 martie 1976 pri- vind asistența reciprocă în materie de recuperare a creanțelor privind anumite cotizații, drepturi, taxe și alte măsuri”. 2.  Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Prezenta directivă se aplică tuturor creanțelor aferente: (a) rambursărilor, intervențiilor și altor măsuri cuprinse în sistemul de finanțare integrală sau parțială al Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), inclusiv sumelor care se percep în cadrul acestor acţiuni; (b) cotizațiilor și altor drepturi prevăzute în cadrul organi- zării comune a piețelor din sectorul zahărului; c) drepturilor de import; d) drepturilor de export; e) taxei pe valoarea adăugată; f) accizelor pentru: — tutunul prelucrat; — alcool și băuturi alcoolice; — uleiuri minerale; (g) impozitelor pe venit și pe capital; (h) taxelor pe primele de asigurare; (i) dobânzilor, penalităților și amenzilor administrative, precum şi cheltuielilor privind creanțele menționate la literele (a)-(h), cu excepția oricărei sancţiuni penale pre- văzute de legislația în vigoare în statul membru în care își are sediul autoritatea solicitată”. () JOL184,17.7.1999, p. 23.