13Jvol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 211 31981L0576 L 209/32 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.7.1981 DIRECTIVA CONSILIULUI din 20 iulie 1981 de modificare a Directivei 77/541/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la centurile de siguranță și la sistemele de reţinere ale autovehiculelor (81/576|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 100 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât Directiva 77/541/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la centurile de siguranță și la sistemele de reţinere ale autovehiculelor (*) stabilește, între altele, în anexa I, dispozițiile privind echiparea cu centuri de siguranță și sisteme de reținere a vehiculelor din categoria M, definită la anexa I la Directiva 70J156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropie- rea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 80/1267/CEE (5); întrucât, în interesul siguranței rutiere, este necesară echiparea vehiculelor din anumite categorii M și N cu centuri de siguranță și sisteme de reținere conforme Directivei 77/541/CEE a Consi- liului, precum și permiterea și încurajarea introducerii acestora la vehicule din alte categorii M și N prin extinderea domeniului de aplicare al directivei respective; întrucât această extindere este posibilă datorită progresului tehnic în construcţia autovehiculelor; întrucât este necesar ca Directiva 77/541/CEE să se modifice în acest sens; întrucât modificarea directivei respective presupune adaptarea la progresul tehnic a anumitor cerințe din anexele la Directiva 77|541/|CEE; întrucât, ca urmare a adoptării prezentei directive, este necesar ca intrarea în vigoare a dispozițiilor să coincidă cu () JO C87,9.41980, p. 4. () JO C265,13.10.1980, p. 77. () JO C230,8.9.1980, p. 6. () JOL220,29.81977, p. 95. () JOL42,2321970,p. 1. () JOL375, 31.12.1980, p. 34. intrarea în vigoare a dispozițiilor care sunt adoptate în vederea adaptării la progresul tehnic a cerințelor din anexele la Directiva 77|541/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 77/541/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 În sensul prezentei directive, prin «vehicul» se înțelege orice autovehicul din categoriile M și N, în conformitate cu anexa I la Directiva 70/156/CEE, destinat circulației rutiere, care are cel puţin patru roți și o viteză maximă constructivă mai mare de 25 km/h-” 2. În anexa I: (a) Punctul 3.1 se înlocuiește cu următorul text: „3.1. Echiparea vehiculelor Orice vehicul prevăzut la articolul 9, din categoriile M, sau N, ori din categoria M, (cu excepția vehiculelor cu o greutate maximă auto- rizată mai mare de 3 500 kg și a celor care includ locuri special destinate pasagerilor în picioare) trebuie să fie echipat cu centuri sau sisteme de reținere conforme prezentei directive. Aceste centuri sau sisteme trebuie să aibă următoarele configurații [pentru care nu se pot utiliza totuși nici retractoare cu blocare-deblocare (1.8.1) și nici retractoare cu blocare manuală (1.8.2)]. În cazurile în care celelalte vehicule prevăzute la articolul 9 sunt echipate cu centuri sau sisteme de reţinere, acestea trebuie să fie conforme cu toate dispozițiile prezentei directive, cu excepţia punctelor 3.1.1 - 3.1.3?