56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 6 32005D0876 9.12.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 322/33 DECIZIA 2005/876/JAI A CONSILIULUI din 21 noiembrie 2005 privind schimbul de informații extrase din cazierul judiciar CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 31 și articolul 34 alineatul (2) litera (c) ale acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 29 din Tratatul privind Uniunea Europeană, Uniunea Europeană și-a stabilit obiectivul de a asigura cetățenilor un nivel ridicat de sigu- ranță într-un spațiu de libertate, securitate și justiție. Obiec- tivul respectiv presupune schimbul de informații privind condamnările penale privind persoanele care au reședința pe teritoriul statelor membre între autorităţile competente ale statelor membre. La 29 noiembrie 2000, în conformitate cu concluziile Consiliului European de la Tampere din 15 și 16 octom- brie 1999, Consiliul a adoptat un program de măsuri pri- vind punerea în aplicare a principiului recunoașterii reci- proce a hotărârilor în materie penală (*). Prezenta decizie contribuie la atingerea obiectivelor prevăzute de măsura 3 din programul respectiv, care propune stabilirea unui formular-tip asemănător celui întocmit pentru organismele Schengen, tradus în toate limbile oficiale ale Uniunii, pen- tru cererile referitoare la antecedentele penale. Articolele 13 și 22 din Convenția europeană privind asistența judiciară în materie penală din 20 aprilie 1959 (*) prevăd pentru transmiterea între statele părți a informațiilor referitoare la condamnări existența unor JO C 322, 29.12.2004, p. 9. Nepublicată încă în Jurnalul Oficial. JO C 12, 15.1.2001, p. 10. Consiliul Europei, Seria de Tratate Europene, nr. 30. ) mecanisme a căror lentoare nu le permite totuși să facă față cerințelor de cooperare judiciară într-un spațiu cum este Uniunea Europeană. Raportul final privind primul exercițiu de evaluare consa- crat asistenței judiciare în materie penală (5) a invitat statele membre să simplifice procedurile de transfer al documen- telor între state utilizând, după caz, formulare-tip pentru a facilita asistența judiciară. La 25 martie 2004, Consiliul European a însărcinat Con- siliul să aibă în vedere măsuri în domeniul schimbului de informații cu privire la condamnările pentru infracțiuni de terorism, precum și înființarea unui registru european al condamnărilor și interdicțiilor, iar Comisia, în comunicarea sa privind acţiunile care trebuie întreprinse pentru comba- terea terorismului și altor forme grave de criminalitate, în special în vederea îmbunătățirii schimburilor de informații, a accentuat importanța existenței unui mecanism eficient de transmitere a informațiilor referitoare la condamnări și interdicţii. Prezenta decizie respectă principiul subsidiarității mențio- nat la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 5 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, deoarece îmbunătățirea mecanismelor de trans- mitere între statele membre a informațiilor referitoare la condamnări nu poate fi efectuată în mod corespunzător de către statele membre în mod unilateral, ci presupune o acțiune concertată la nivelul Uniunii Europene. În conformitate cu principiul proporționalității prevăzut la articolul 5, prezenta decizie nu depășește ceea ce este nece- sar pentru atingerea obiectivului respectiv. Îmbunătățirea mecanismelor de transmitere a informații- lor referitoare la condamnări presupune ca, pe de o parte, condamnările pronunțate într-un stat membru împotriva resortisanților unui alt stat membru să fie aduse la cunoştința acestuia din urmă cât mai curând posibil și, pe de altă parte, ca fiecare stat membru să poată obţine de la celelalte state membre într-un termen foarte scurt informațiile extrase din cazierul judiciar de care are nevoie. JO C 216, 1.8.2001, p. 14.