15/vol. 12 urnalul Oficial al Uniunii Europene 69 p 32004R2006 L 364/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 9.12.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 2006/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 octombrie 2004 privind cooperarea dintre autoritățile naționale însărcinate să asigure aplicarea legislației în materie de protecție a consumatorului („Regulamentul privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului”) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, legislației prin schimbarea sediilor lor în cadrul Comunită- ții. Aceasta dă naștere la o deturnare a concurenței pentru EE UN comercianții și furnizorii care respectă legea și își exercită având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în activitățile fie la scară națională, fie pe plan transfrontalier. special articolul 935, În afară de aceasta, dificultățile de a garanta respectarea legislaţiei pe plan transfrontalier determină diminuarea încrederii consumatorilor să accepte ofertele comerciale transfrontaliere, ceea ce are ca efect diminuarea încrederii lor în piața internă. având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), după consultarea Comitetului Regiunilor, (3) Prin urmare, ar trebui, pe de o parte, să se faciliteze cooperarea între autoritățile publice însărcinate cu aplicarea legislației în materie de protecție a consumatori- hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 lor, în cazul în care acestea se confruntă cu încălcări din tratat (2), intracomunitare, și, pe de cealaltă parte, să se contribuie la buna funcţionare a pieței interne, la calitatea și la coerența aplicării legislației în materie de protecție a consumatori- întrucât: lor și la supravegherea intereselor economice ale consumatorilor. (1) Rezoluția Consiliului din 8 iulie 1996 privind cooperarea dintre administrații pentru aplicarea legislației privind piața internă (?) a recunoscut necesitatea continuării eforturilor constante de îmbunătățire a cooperării dintre administrații (4) Legislaţia comunitară conține reţele de cooperare destinate și a invitat statele membre și Comisia să examineze, cu pri- să asigure respectarea acesteia în scopul protecției consu- oritate, posibilitatea de a consolida cooperarea administra- matorilor dincolo de interesele lor economice, în special în tivă în aplicarea legislației. ceea ce privește sănătatea. Ar trebui să se procedeze la un schimb de cele mai bune practici între rețelele stabilite în temeiul prezentului regulament şi rețelele menționate (2) Dispoziţiile de drept intern în vigoare privind aplicarea anterior. legilor care protejează interesele consumatorilor nu sunt adaptate la problemele puse de aplicarea legislației pe piața internă, iar o cooperare eficientă și rațională în această materie este imposibilă. Aceste dificultăți împiedică cooperarea între autoritățile publice însărcinate cu (5) aplicarea legislației pentru a detecta încălcarea intracomunitară a legilor care protejează interesele consu- matorilor pentru a investiga aceste încălcări, a le pune capăt sau a le interzice. Aplicarea deficitară a legislației în cazuri transfrontaliere care decurge din aceasta permite comercianților și furnizorilor să se sustragă de la aplicarea Domeniul de aplicare al dispozițiilor prezentului regula- ment în materie de asistență reciprocă ar trebui să se limi- teze la încălcările intracomunitare ale legislației comunitare privind protecția consumatorilor. Eficiența cu care aceste încălcări sunt urmărite în justiție la nivel național ar trebui să garanteze lipsa discriminării între tranzacțiile naționale și cele intracomunitare. Prezentul regulament nu aduce atingere competențelor Comisiei în ceea ce privește () JO C108, 30.4.2004, p. 86. încălcările legislației comunitare comise de statele membre, () Avizul Parlamentului European din 20 aprilie 2004 (nepublicat încă nidwmî Covnfîrfî Comisiei puter.i care Săîi Permită să pună în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 7 octombrie 2004. capăt încălcărilor intracomunitare definite de prezentul () JOC224,1.8.1996,p. 3. regulament.