20.12.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 335/31 DIRECTIVE DIRECTIVA 2007/66/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 11 decembrie 2007 de modificare a Directivelor 89/665/CEE și 92/13/CEE ale Consiliului în ceea ce privește ameliorarea eficacității căilor de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţii publice (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat (), întrucât: (1) Directiva 89/665/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor privind căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse şi a contractelor publice de lucrări (*) și Directiva 92/13/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind coordonarea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative referitoare la aplicarea normelor comunitare cu privire la procedurile de achiziții publice ale entităților care desfășoară activități în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi telecomuni- () JO C 93, 274.2007, p. 16. () JO C 146, 30.6.2007, p. 69. () Avizul Parlamentului European din 21 iunie 2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 15 noiembrie 2007. () JO L 395, 30.12.1989, p. 33. Directivă modificată prin Directiva 92/50/CEE O L 209, 24.7.1992, p. 1). caţiilor (*) privesc căile de atac în materia contractelor atribuite de autoritățile contractante menționate la articolul 1 alineatul (9) din Directiva 2004/18/CE a Parla- mentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri şi de servicii () și respectiv de entitățile contractante menționate la articolul 2 din Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, trans- porturilor și serviciilor poștale ('). Directivele 89/665/CEE și 92/13/CEE urmăresc să asigure aplicarea efectivă a Directivelor 2004/18/CE și 2004/17/CE. (2)  Prin urmare, Directivele 89/665/CEE și 92/13/CEE se aplică numai contractelor care intră în domeniul de aplicare al Directivelor 2004/18/CE și 2004/17/CE în conformitate cu interpretarea Curţii de Justiție a Comu- nităților Europene, indiferent de procedura competitivă sau de modalitatea de chemare la competiție utilizate, inclusiv concursurile de proiecte, sistemele de calificare şi sistemele dinamice de achiziție. În conformitate cu jurisprudența Curții de Justiţie, statele membre ar trebui să asigure existența unor căi de atac efective şi rapide împotriva deciziilor luate de autoritățile contractante şi de entitățile contractante în ceea ce priveşte includerea unui anumit contract în domeniul de aplicare personal şi material al Directivelor 2004/18/CE și 2004/17/CE. (3) Consultarea părților interesate şi a jurisprudenței Curții de Justiţie a evidențiat o serie de deficiențe ale căilor de atac în statele membre. Ca rezultat al acestor deficiențe, meca- nismele instituite prin Directivele 89/665/CEE și 92/13/CEE nu permit întotdeauna să se asigure respectarea dreptului comunitar, în special în stadiul în care abaterile încă pot fi corectate. Prin urmare, garanțiile () JO L 76, 23.3.1992, p. 14. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/97|CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 107). () JO L 134, 30.4.2004, p. 114. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/97|CE. () JO L 134, 30.4.2004, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/97|CE.