03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 221 31988R0775 L 80/31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 25.3.1988 REGULAMENTUL (CEE) NR. 775/88 AL COMISIEI din 24 martie 1988 de rectificare a Regulamentului (CEE) nr. 3143/85 privind vânzarea cu preț redus a untului de intervenție destinat consumului direct sub formă de unt concentrat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 744/88 (2), în special articolul 6 alineatul (7), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 (?) al Comisiei, modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1807/87 (4), a instituit un sistem de vânzare cu preţ redus a untului de intervenție destinat consumului direct sub formă de unt concentrat; întrucât această ultimă modificare constă în special în înlocuirea textului articolului 2 alineatul (4) al doilea paragraf; întrucât, contrar intenției manifestate în cadrul Comitetului de gestionare, a rezul- tat un text lipsit de derogarea introdusă de Regulamentul (CEE) nr. 1325/86 (*) al Comisiei; întrucât se impune, prin urmare, rectificarea textului din articolul menționat și inserarea dispozi- ției în cauză cu efect retroactiv la data intrării în vigoare a Regu- lamentului (CEE) nr. 1807/87; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 se inserează următorul al treilea paragraf: „Totuși, după acordul organismului competent, untul concentrat se poate ambala integral pentru comercializare într-o altă unitate decât cea indicată în contractul de vânzare.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 30 iunie 1987. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 martie 1988. () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL78,23.3.1988, p. 1. () JOL298,1211.1985, p. 9. () JOL170, 30.6.1987, p. 20. () JOL117,6.5.1986, p. 14. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte