21.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 126/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 398/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 23 aprilie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 338/97 (*) prevede că anumite măsuri trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (%). (2)  Decizia 1999/468/CE a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE a Consiliului (5), care a introdus o procedură de reglementare cu control pentru adoptarea măsurilor cu un domeniu general de aplicare destinate să modifice elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în con- formitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, printre altele prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului cu noi elemente neesențiale. (3) În conformitate cu Declarația Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei (*) privind Decizia 2006/512/CE, pentru ca procedura de reglementare cu control să fie apli- cabilă actelor deja în vigoare adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, acestea tre- buie să fie adaptate în conformitate cu procedurile aplicabile. ( În special, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte anumite modificări la anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97 și să adopte măsuri suplimentare pentru imple- mentarea rezoluțiilor Conferinței Părţilor la Convenția pri- vind comerţul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES), decizii sau recoman- dări ale Comitetului permanent al convenției și recoman- dările secretariatului convenției. Întrucât măsurile () JO C211, 19.8.2008, p. 45. (2) Avizul Parlamentului European din 23 septembrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 23 martie 2009. () JOL61, 33.1997,p. 1. () JOL184,17.7.1999, p. 23. (5) JO L 200, 22.7.2006, p. 11. (* JO C 255, 21.10.2006, p. 1. respective au un domeniu general de aplicare și sunt des- tinate să modifice elemente neesențiale ale Regulamentu- lui (CE) nr. 338/97, printre altele prin completarea acestuia cu noi elemente neesențiale, aceste măsuri trebuie să se adopte în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE. Din motive de eficiență, termenele care se aplică în mod normal în cadrul procedurii de reglementare cu control ar trebui să fie reduse pentru adoptarea măsurilor de modifi- care a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 338/97, pentru a respecta termenul de intrare în vigoare a amendamentelor aduse anexelor la convenție. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 338/97 ar trebui să fie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Modificări Regulamentul (CE) nr. 338/97 se modifică după cum urmează: Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (6), teza introductivă se înlocuieşte cu urmă- torul text: „(6)  În consultare cu țara de origine în cauză, în con- formitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 18 alineatul (2) şi luând în considerare orice aviz al grupului de analiză ştiințifică, Comisia poate impune restricții generale sau restricții referitoare la anu- mite ţări de origine, la introducerea în Comunitate:”; (b) alineatul (7) se înlocuieşte cu următorul text: „(7)  Atunci când, după introducerea în Comunitate, intervin cazuri speciale de transbordare maritimă, trans- fer aerian sau transport feroviar, Comisia acordă derog- ări de la realizarea verificării şi prezentării documentelor de import la biroul de la frontiera de intrare, astfel cum sunt prevăzute la alineatele (1)-(4), pentru a permite ca verificările și prezentările respective să poată fi efectuate la un alt birou vamal desemnat în conformitate cu arti- colul 12 alineatul (1).