174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 31997D0038 17.1.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 14/61 DECIZIA COMISIEI din 18 decembrie 1996 de stabilire a cerințelor de sănătate publică pentru importul de produse din ouă destinate consumului (Text cu relevanță pentru SEE) (97/38/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decem- brie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de pro- duse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare speciale prevăzute de anexa A, punctul [, la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce priveşte agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/405/CE (?) a Comisiei, în special prima teză din capitolul 2 al anexei II, având în vedere Directiva 89/437/CEE a Consiliului din 20 iunie 1989 privind problemele de igienă și de sănătate care afectează producerea și comercializarea produselor din ouă (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/23/CE (4), în special articolul 11 alineatul (4), întrucât capitolul III al Directivei 92/118/CEE stabilește dispozițiile generale aplicabile importurilor în Comunitate; întru- cât este necesară stabilirea unor condiții de sănătate publică spe- cifice pentru importul de produse din ouă; întrucât acestea trebuie să aibă aceeași obligativitate cu cele în vigoare privind comercia- lizarea; întrucât, în această primă etapă, se recomandă stabilirea unui certificat standard de sănătate publică care să însoțească produsele din ouă importate; întrucât lista comunitară a unităților din țările terțe și a tratamentelor aprobate la nivel comunitar se stabilește ulterior; întrucât până la adoptarea acestor decizii autoritatea competentă din fiecare țară terță trebuie să certifice proveniența produselor din ouă dintr-o unitate autorizată și faptul că ele au fost supuse unui tratament în scopul respectării specificațiilor de analiză prevăzute în capitolul VI din anexa Directivei 89/437|CEE; 1 () JOL62,15.3.1993,p. 49. () JOL165, 47.1996,p. 40. () JOL212,227.1989, p. 87. () JOL125,23.5.1996, p. 10. întrucât, pe lângă acestea, atunci când se pot identifica acele condiții care oferă garanții echivalente, o țară terţă poate să adreseze Comisiei o propunere în scopul admiterii condițiilor respective; întrucât dispozițiile prezentei decizii sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește condițiile specifice de sănătate publică pentru produsele din ouă destinate consumului uman direct sau fabricării de produse alimentare. Articolul 2 În cadrul prezentei decizii se aplică definițiile enunțate la articolul 2 al Directivei 89/437|CEE. Articolul 3 Pentru a fi importate, produsele din ouă trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. să fie obținute din ouă de găină, rață, gâscă, curcan, bibilică sau prepeliță, excluzând amestecul de ouă de la specii diferite; 2. să fie tratate și preparate într-o unitate/unități autorizate de autoritatea competentă și să îndeplinească cerințele capitolelor I și II din anexa la Directiva 89/437/CEE; 3. să fie preparate în conformitate cu cerințele de igienă din capi- tolele III și V ale anexei la Directiva 89/437/CEE și din ouă care respectă dispozițiile capitolului IV al respectivei anexe; 4. să fie tratate astfel încât să respecte specificațiile de analiză din capitolul VI al anexei la Directiva 89/437/CEE; 5. să îndeplinească specificațiile de analiză din capitolul VI al ane- xei la Directiva 89/437/CEE;