03/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 117 31979R1799 L 206/12 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.8.1979 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1799/79 AL COMISIEI din 13 august 1979 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 1391/78 și (CEE) nr. 2962/78 privind normele de aplicare a regimului de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1078/77 al Consiliului din 17 mai 1977 de instituire a unui regim de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte (!), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CEE) nr. 1270/79 (2), în special articolul 7, întrucât aplicarea regimului de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte a fost prelungită până la sfârșitul anului comercial 1979/1980; întrucât, în temeiul experienței acumulate, este nece- sară adaptarea anumitor dispoziții ale Regulamentului (CEE) nr. 1391/78 al Comisiei din 23 iunie 1978 privind normele de aplicare modificate ale regimului de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte (3), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2962/78 (%); întrucât este necesar să se precizeze, în special, dispozițiile privind cazurile de forță majoră și să se prevadă doar recuperarea parțială a primei de reconversie dacă beneficiarul nu mai deține șeptelul stabilit la sfârșitul perioadei de reconversie; întrucât, pe de altă parte, se poate admite ca beneficiarul care a subscris la angaja- mentele valabile pentru această primă să opteze ulterior pentru regimul de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte, urmând ca, în acest caz, valorile primei și perioada de necomercializare să fie adaptate în consecință; întrucât, în ceea ce privește fișele de identitate eliberate de la 24 iunie 1978, articolul 8 alineatul (5) [inserat de Regulamentul (CEE) nr. 2962/78] din Regulamentul (CEE) nr. 1391/78 permite eliberarea unui duplicat, în cazul pierderii originalului; întrucât 1 () JOL131,26.5.1977,p.1. () JOL161,29.6.1979, p. 10. () JOL167,24.6.1978, p. 45. () JOL352,16.12.1978, p. 23. este oportun ca, la cererea celor interesați, această dispoziție să se aplice la fișele de identitate eliberate înaintea datei menționate anterior; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1391/78 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 (1) Dacă, în temeiul unui caz de forță majoră care survine după data aprobării cererii de primă, beneficiarul sau succesorul acestuia, prevăzut la articolul 9 alineatul (2), nu este în măsură să respecte una dintre obligaţiile ce decurg din regimul de prime sau nu poate să le respecte decât cu prețul unor sacrificii excesive, statul membru respectiv stabilește măsurile pe care le consideră necesare, în funcţie de situaţia invocată. În funcție de caz, aceste măsuri pot include reportul de la înce- putul perioadei de necomercializare sau de reconversie prevă- zute la articolul 5 alineatul (3) sau suspendarea obligațiilor pentru un interval de timp determinat din această perioadă și nerecuperarea primelor deja plătite, care ar trebui restituite în conformitate cu articolul 9 alineatul (1). (2) Fără a aduce atingere împrejurărilor concrete luate în con- siderare în cazurile individuale, în special situațiile următoare pot justifica una dintre măsurile prevăzute la alineatul (1): (a) decesul beneficiarului, dacă acesta administra exploatația; (b) incapacitatea profesională de lungă durată a beneficiaru- lui, dacă acesta administra exploataţia; (c) exproprierea unei părți importante din suprafața agricolă utilă a exploatației administrate de beneficiar dacă, la data aprobării cererii, această expropriere nu era previzibilă;