104 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 16 32006R0865 19.6.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 166/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 865/2006 AL COMISIEI din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei săl- batice prin controlul comerţului cu acestea (!), în special articolul 19 alineatele (1), (2) și (4), întrucât: (1) Trebuie adoptate dispoziții pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 și pentru asigurarea res- pectării integrale a dispozițiilor Convenției privind comer- țul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES), denumită în continuare „conven- » ția”. (2) Pentru a asigura punerea în aplicare uniformă a Regula- mentului (CE) nr. 338/97, este necesar să se precizeze condițiile și criteriile detaliate care trebuie luate în conside- rare pentru examinarea cererilor de permise și certificate și pentru eliberarea, valabilitatea și utilizarea acestor documente. Prin urmare, este necesar să se stabilească modele cu care formularele menționate trebuie să cores- pundă. (3) Este necesar, de asemenea, să se stabilească dispoziții deta- liate privind condițiile și criteriile care trebuie respectate pentru tratamentul exemplarelor din specii de animale năs- cute și crescute în captivitate și al exemplarelor din specii de plante înmulțite artificial, pentru a asigura punerea în aplicare comună a derogărilor aplicabile acestor exemplare. (4) Derogările aplicabile exemplarelor care fac parte din efec- tele personale sau domestice, prevăzute la articolul 7 ali- neatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, impun să se (!) JOL61,3.3.1997,p.1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1332/2005 al Comisiei (JO L 213, 19.8.2005, p. 1). specifice dispozițiile necesare pentru a se asigura respectarea articolului VII alineatul (3) din convenție. Pentru a asigura aplicarea uniformă a derogărilor generale de la interdicțiile activităților comerciale interne prevăzute la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, este necesar să se precizeze condițiile și criteriile cu privire la definirea acestora. Este necesar să se stabilească proceduri pentru marcarea exemplarelor din anumite specii pentru a facilita identificarea acestora și pentru a asigura respectarea dispo- zițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97. Este necesar să se adopte dispoziții cu privire la conținutul, forma și modul de prezentare a rapoartelor periodice pre- văzute de Regulamentul (CE) nr. 338/97. Pentru evaluarea modificărilor ulterioare care trebuie aduse anexelor la Regulamentul (CE) nr. 338/97, este necesar ca toate informațiile utile să fie disponibile, în special cele pri- vind statutul biologic și comercial al speciilor, utilizarea acestora, precum și metodele de control al comerţului cu acestea. Cu ocazia celei de-a douăsprezecea reuniuni a Conferinței părților la convenție, organizată în Santiago (Chile) în peri- oada 3-15 noiembrie 2002, s-au adoptat rezoluţii privind, inter alia, proceduri simplificate de eliberare a permiselor și certificatelor, un certificat special care să faciliteze circula- ția anumitor categorii de exemplare care fac parte dintr-o expoziție itinerantă, derogări suplimentare cu privire la efectele personale, cerințe actualizate privind etichetarea containerelor pentru caviar, precum și alte măsuri preven- tive și de natură tehnică, inclusiv modificarea codurilor uti- lizate în permise și certificate și modificarea listei de refe- rințe standard utilizate pentru determinarea denumirilor de specii enumerate în apendicele la convenție, și este nece- sar, prin urmare, să se țină seama de rezoluțiile respective. Având în vedere sarcina administrativă implicată de reglementarea exportului și importului de animale vii, năs- cute și crescute în captivitate, care reprezintă o proprietate