21.3.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 75/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 240/2009 AL COMISIEI din 20 martie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1282/2006 în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (!), în special articolele 170 și 171 coroborate cu articolul 4, întrucât: (1) Articolul 16 şi apendicele 2 din anexa III la Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de altă parte (?), ale cărui semnare și aplicare provizorie au fost aprobate prin Decizia 2008/805/CE a Consiliului (), stabilesc contingentul tarifar pentru lapte praf, care figura anterior în Memo- randumul de înţelegere între Comunitatea Europeană și Republica Dominicană privind protecția la importul de lapte praf în Republica Dominicană (*), aprobat prin Decizia 98/486/CE a Consiliului ). Articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 al Comisiei (*) ar trebui actualizat în consecință. 2 Articolul 30 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 prevede că solicitanții pentru cea de-a doua parte a contingentului trebuie să dovedească faptul că au practicat schimburi comerciale cu țări terţe. Aparent, această condiție poate fi interpretată în moduri diferite. Prin urmare, ar trebui clarificată specificându-se faptul că schimburile comerciale cu ţările terţe trebuie dovedite prin prezentarea  documentelor vamale relevante. (3)  Articolul 30 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 prevede o garanție de 15 EUR per 100 kg. În scopuri de armonizare și simplificare, este oportună alinierea acesteia la nivelul general, prevăzut la articolul 10 din regulamentul respectiv, care se aplică, de asemenea, pentru gestionarea contingentului pentru brânză, menționat în secțiunea 2 din capitolul II din regulamentul respectiv. () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 289, 30.10.2008, p. 3. () JO L 289, 30.10.2008, p. 1. () JO L 218, 6.8.1998, p. 46. () JO L 218, 6.8.1998, p. 45. () JO L 234, 29.8.2006, p. 4. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 ar trebui modificat în consecință. (5) Ar trebui să se prevadă faptul că dispozițiile modificate nu se aplică licențelor care au fost deja emise. (6)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 29, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Pentru orice export de lapte praf către Republica Dominicană în cadrul contingentului prevăzut în apendicele 2 din anexa III la Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia (*), ale cărui semnare şi aplicare provizorie au fost aprobate prin Decizia 2008/805/CE a Consiliului (*), este necesar să se prezinte autorităților competente ale Republicii Dominicane, pentru fiecare lot, o copie certificată a licenței de export emise în conformitate cu prezenta secţiune, precum şi o copie vizată în mod cores- punzător a declarației de export. *) JO L 289, 30.10.2008, p. 3. p (**) JO L 289, 30.10.2008, p. 17 2. Articolul 30 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: „Dovada schimburilor comerciale, prevăzută la primul paragraf litera (b), se aduce exclusiv prin documentul vamal de punere în liberă circulație, vizat în mod cores- punzător de autoritățile vamale și care face trimitere la solicitantul în cauză ca fiind destinatarul, sau prin docu- mentul vamal de export, vizat în mod corespunzător de autoritățile vamale.”;