11jJvol. 33 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 61 32003R2229 L 339/3 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.12.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 2229/2003 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 2003 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de siliciu originar din Rusia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. Procedura 1.1. Măsurile provizorii Prin Regulamentul (CE) nr. 1235/2003 (?) (denumit în continuare „regulament provizoriu”), Comisia a instituit măsuri antidumping provizorii asupra importurilor de sili- ciu originar din Rusia. Măsurile în cauză constau într-un drept ad valorem, cuprins între 24 și 25,2 %. Se reamintește că ancheta privind dumpingul și prejudiciul se raporta la perioada cuprinsă între 1 octombrie 2001 și 30 septembrie 2002 (denumită în continuare „perioada de anchetă”). Examinarea tendințelor în cadrul analizei prejudiciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1998 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în conti- nuare „perioada examinată”). 1.2. Alte măsuri în vigoare În prezent, sunt în vigoare drepturi antidumping la un nivel ad valorem stabilit la 49 % asupra importurilor de siliciu ori- ginar din Republica Populară Chineză (denumită în conti- nuare „China”) (3). O reexaminare (?) a acestor măsuri în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază este în curs de desfășurare. 1.3. Procedura ulterioară În urma instituirii drepturilor antidumping provizorii, părțile au fost informate cu privire la faptele și JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1972/2002 al Consiliului (JOL 305, 7.11.2002, p. 1). JOL173, 11.7.2003, p. 14. Regulamentul (CE) nr. 2496/97 al Consiliului din 11 decembrie 1997 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de siliciu originar din Republica Populară Chineză (JO L 345, 16.12.1997, p. 1). JO C 246, 12.10.2002, p. 9. (10) considerentele care s-au aflat la baza regulamentului pro- vizoriu. Anumite părți au prezentat observații în scris. Toate părțile care au solicitat au avut posibilitatea de a fi ascultate de Comisie. Toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele esențiale în temeiul cărora se intenționa recomandarea instituirii unor drepturi antidumping defini- tive și a perceperii definitive a sumelor depuse cu titlul de drepturi provizorii. De asemenea, părţilor li s-a acordat un termen în care să își poată formula observațiile în urma acestei notificări. Comentariile prezentate oral sau în scris de părţile intere- sate au fost examinate și, după caz, concluziile definitive au fost modificate în consecinţă. Comisia a continuat să caute toate informațiile considerate necesare în sensul concluziilor definitive. Trebuie notat că, după instituirea măsurilor provizorii, în afară de vizitele de verificare la fața locului efectuate la societățile menționate la considerentul 7 din regulamentul provizoriu, a fost efectuată o vizită și în incintele următorilor utilizatori comunitari: — GE Bayer Silicones, Leverkusen, Germania; — Raffinera Metalli Capra SpA, Brescia, Italia; — Vedani Carlo Metalli SpA, Milano, Italia. 2. Produsul în cauză și produsul similar 2.1. Produsul în cauză 2.1.1. Observațiile producătorilor-exportatori La considerentul 9 din regulamentul provizoriu, produsul în cauză a fost definit ca fiind siliciu înregistrat în prezent sub codul NC 2804 69 00. Anumiți exportatori au întrebat dacă dioxidul de siliciu, care este un subprodus al siliciului obținut printr-un procedeu de filtrare în timpul producerii siliciului, face obiectul prezentei proceduri. Trebuie notat că dioxidul de siliciu nu corespunde defini- ției produsului în cauză prevăzută la considerentele 9 și 10 din regulamentul provizoriu, deoarece este vorba de un simplu produs derivat din producția siliciului, ce se pre- zintă sub formă de praf și este folosit ca adaos pentru beton. În consecință, se confirmă că acest produs, înregis- trat sub codul NC ex 2811 22 00, este în afara cadrului prezentei proceduri.