L 259/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 2.10.2009 DIRECTIVE DIRECTIVA 2009/100/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 16 septembrie 2009 privind recunoaşterea reciprocă a certificatelor de navigație pentru navele de navigație interioară (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European (!), hotărând  în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (?), întrucât: (1) Directiva 76/135/CEE a Consiliului din 20 ianuarie 1976 privind recunoaşterea reciprocă a certificatelor de navigație pentru navele de navigație interioară (*) a fost modificată în mod substanțial (). Este necesar, din motive de claritate și de raționalizare, să se codifice directiva menționată. (2)  În vederea îmbunătățirii siguranței navigației pe căile navigabile interioare în cadrul Comunității, este utilă recunoaşterea reciprocă a certificatelor de navigație cliberate pentru navele de navigație interioară. (3) Este necesar să se definească împrejurările și condițiile în care statele membre sunt autorizate să întrerupă navigaţia unei nave. () JO C 204, 9.8.2008, p. 47. (?) Avizul Parlamentului European din 17 iunie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 13 iulie 2009. () JO L 21, 29.1.1976, p. 10. () A se vedea anexa II partea A. (4) Este necesar ca dispozițiile prezentei directive să fie apli- cabile navelor care nu fac obiectul de reglementare al Directivei 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de stabilire a cerinţelor tehnice pentru navele de navigație interioară (5). (5)  Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere obliga- țiilor statelor membre privind termenele de transpunere în dreptul intern a directivelor menționate în anexa II partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În conformitate cu articolul 21 din Directiva 2006/87|CE, prezenta directivă se aplică navelor destinate transportului de mărfuri pe căile navigabile interioare, care au o capacitate maximă de încărcare de cel puțin douăzeci de tone: (a) cu o lungime mai mică de 20 de metri; sau (b) pentru care produsul dintre lungime (L), lățime (B) și pescaj (T) reprezintă un volum mai mic de 100 m?. Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor din Regula- mentul privind inspectarea navelor de pe Rin şi din Acordul privind transportul materialelor periculoase pe Rin (ADNR). Articolul 2 (1) Statele membre adoptă, în măsura în care acest lucru este necesar, procedurile cerute de eliberarea certificatelor de navigație. Totuși, un stat membru poate să nu aplice prezenta directivă în cazul navelor care nu părăsesc căile navigabile interioare de pe teritoriul său. () JO L 389, 30.12.2005, p. 1.