4.8.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 202/53 DECIZIA CONSILIULUI din 27 iulie 2009 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce priveşte auditorii externi ai Banka Slovenije (2009/593/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Protocolul privind statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 27.1, având în vedere Recomandarea BCE/2009/12 a Băncii Centrale Europene din 5 iunie 2009 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banka Slovenije ('), întrucât: (1) Conturile Băncii Centrale Europene (BCE) şi ale băncilor centrale naționale din Eurosistem sunt supuse auditării de către auditori externi independenți, desemnaţi la reco- mandarea Consiliului guvernatorilor BCE și aprobaţi de Consiliul Uniunii Europene. ( Mandatul actualului auditor extern al Banka Slovenije se va încheia după auditarea aferentă exercițiului financiar 2008. Prin urmare, este necesar să se numească un nou auditor extern începând cu exercițiul financiar 2009. (3) Banka Slovenije a selectat Deloitte revizija d.o.o. în calitate de auditor extern pentru exercițiile financiare 2009-2011. (4)  Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat numirea Deloitte revizija d.o.o. în calitate de auditor extern al Banka Slovenije pentru exercițiile financiare 2009-2011. (5)  Este oportun să se dea curs recomandării Consiliului guvernatorilor BCE şi să se modifice Decizia 1999/70/CE (?) în consecință, DECIDE: Articolul 1 Articolul 1 alineatul (13) din Decizia 1999/70/CE se înlocuieşte cu următorul text: „(13) Deloitte revizija d.o.o. este aprobat prin prezenta decizie în calitate de auditor extern al Banka Slovenije pentru exercițiile financiare 2009-2011.” Articolul 2 Prezenta decizie se notifică BCE. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 2009. Pentru Consiliu Președintele C. BILDT () JO C 132, 11.6.2009, p. 1. () JO L 22, 29.1.1995, p. 69.