15Jvol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 32003D0542 L 185/55 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.7.2003 DECIZIA COMISIEI din 17 iulie 2003 de modificare a Deciziei 2000/96/CE în ceea ce privește funcționarea rețelelor de supraveghere specializate [notificată cu numărul C(2003) 2522 (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/542/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate (1), în special articolul 3 literele (a), (b), (c), (d) și (e), întrucât: (1) Decizia nr. 2000/96/CE a Comisiei din 22 decembrie 1999 privind bolile transmisibile care vor fi incluse în mod progresiv în rețeaua Comunității în conformitate cu Decizia 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (?) conține o listă a bolilor transmisibile și a problemelor speciale de sănătate care vor fi incluse în mod progresiv în supravegherea epidemiologică. (2) Este necesar să se precizeze bolile transmisibile și proble- mele speciale de sănătate pentru care au fost deja instituite rețele de supraveghere specializate, astfel încât să se asigure funcționarea eficientă a acestor rețele și pentru ca autoritățile/structurile desemnate să-și cunoască responsa- bilitățile. (3) Fiecare stat membru trebuie să desemneze puncte de contact, care pot fi instituții, servicii, departamente sau alte organisme, pentru a asigura informarea periodică și fără întârziere a reţelei comunitare cu privire la evenimente, date, statistici și probleme speciale de sănătate incluse în rețelele speciale de supraveghere. Unul dintre punctele de contact menționate anterior sau alt organism corespunză- tor ar trebui să acţioneze ca structură de coordonare. (4)  Procedurile de funcţionare a rețelei de supraveghere spe- cializate ar trebui comunicate rețelei comunitare în vede- rea îmbunătățirii comparabilității și a compatibilității date- lor. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit prin articolul 7 din Decizia 2119/98/CE, () JOL268, 3.10.1998, p. 1. () JOL28, 3.2.2000, p. 50. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2000/96/CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4, textul actual devine alineatul (1) și se inserează următorul alineat (2): „(2) Bolile transmisibile și problemele speciale de sănătate pentru care a fost creată o rețea de supraveghere specializată sunt cele din anexa I marcate cu un asterisc. Prin intermediul structurilor și/sau al autorităților desemnate, statele membre menționează un punct de contact pentru fiecare rețea specială de supraveghere, căruia i-a fost delegată misiunea de reprezentant național în vederea furnizării de date și informații în conformitate cu articolele 3 și 4 din Decizia 2119/98/CE. Fiecare rețea de supraveghere specializată culege date și informații relevante de supraveghere, asigură coordonarea în cadrul structurii sale și le comunică imediat rețelei comunitare. Rețeaua de supraveghere specializată îi furnizează, de aseme- nea, rețelei comunitare procedurile sale de funcţionare, abordând cel puțin subiectele menționate în anexa IIL” . Anexele la Decizia 2000/96/CE se modifică în conformitate cu dispozițiile din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2003. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei