L 283/30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.10.2009 REGULAMENTUL (CE) NR. 1025/2009 AL COMISIEI din 29 octombrie 2009 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire şi la dezvoltarea și sănătatea copiilor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 din 20 decembrie 2006 al Parlamentului European şi al Consiliului privind menţiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (!), în special articolul 18 alineatul (5), întrucât: () În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, menţiunile de sănătate înscrise pe alimente sunt interzise, cu excepția situațiilor în care ele sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv şi incluse într-o listă cu mențiuni permise. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi trimise de către operatorii economici din sectorul alimentar autorității naționale competente a unui stat membru. Autoritatea națională competentă trimite cererile valabile mai departe Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA), denumită în continuare „autoritatea”. După primirea unei cereri, autoritatea informează fără întârziere celelalte state membre, iar Comisia emite un aviz cu privire la mențiunea de sănătate în cauză. Comisia formulează o decizie cu privire la autorizarea mențiunilor de sănătate, ținând cont de avizul emis de autoritate. Ca urmare a unei cereri din partea ELVIR S.A.S., transmisă la data de 30 iulie 2008 în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, i s-a cerut autorității să formuleze un aviz cu privire la o menţiune de sănătate privind efectele unui produs lactat îmbogățit cu peptide lactate și magneziu în ceea ce priveşte reducerea anxietății (ntrebare nr. EFSA-Q- 2008-476) (). Menţiunea de sănătate propusă de soli- citant a fost formulată după cum urmează: „Acest produs ajută la moderarea semnelor de anxietate la adulții ușor sensibili la stres datorită conținutului de peptide lactate și magneziu.” () JO L 404, 30.12.2006, p. 9. () Jurnalul EFSA (2008) 905, 1-10. (6) (10) La data de 19 decembrie 2008, Comisia şi statele membre au primit avizul ştiințific din partea autorității care concluziona, pe baza datelor transmise, că nu este stabilită o relație cauză-efect între consumul de consti- tuenți despre care se afirmă că ar produce efectul menționat şi efectul menționat. În consecință, având în vedere că mențiunea de sănătate nu îndeplineşte cerințele din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, ca nu ar trebui autorizată. Ca urmare a unei cereri din partea UNILEVER PLC. (Regatul Unit) și UNILEVER N.V. (Țările de Jos), transmisă la data de 7 iulie 2008, în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, i s-a cerut autorității să formuleze un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele ceaiului negru obținut din Camellia Sinensis în ceea ce priveşte favo- rizarea concentrării atenției (Întrebare nr. EFSA-Q-2008- 434) (). Menţiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Ceaiul negru vă ajută la concentrarea atenției.” La data de 22 decembrie 2008, Comisia şi statele membre au primit avizul ştiințific din partea autorității care concluziona, pe baza datelor transmise, că nu este stabilită o relație cauză-efect între consumul de ceai negru obţinut din Camellia Sinensis şi efectul menționat. În consecință, având în vedere că mențiunea de sănătate nu îndeplineşte cerințele din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, ea nu ar trebui autorizată. La stabilirea măsurilor prevăzute de prezentul regulament s-au luat în considerare observațiile solicitanților și ale publicului, primite de Comisie în temeiul articolului 16 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006. Menţiunile de sănătate „Acest produs ajută la moderarea semnelor de anxietate la adulții uşor sensibili la stres datorită conținutului de peptide lactate şi magneziu” şi „Ceaiul negru vă ajută la concentrarea atenției” sunt mențiuni de sănătate de tipul celor menționate la articolul 13 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006. Prin urmare, ambele mențiuni de sănătate fac obiectul măsurilor tranzitorii descrise la articolul 28 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006. Cu toate acestea, întrucât cererile nu au fost formulate înainte de 19 ianuarie 2008, cerința prevăzută la articolul 28 alineatul (6) litera (b) nu este îndeplinită şi perioada de tranziție prevăzută la articolul respectiv nu este aplicabilă. În consecinţă, ar trebui prevăzută o perioadă de tranziție de șase luni pentru a permite operatorilor economici din sectorul alimentar să se adapteze cerințelor descrise în respectivul regulament. (*) Jurnalul EFSA (2008) 906, 1-10.