19.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 192/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 684/2008 AL CONSILIULUI din 17 iulie 2008 de precizare a obiectului măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1174/2005 la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. MĂSURI ÎN VIGOARE (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1174/2005 (?) („regulamentul inițial”), Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă la importurile de transpalete manuale şi componente de bază ale acestora („TM”) originare din Republica Populară Chineză („RPC”). Ancheta care a dus la adoptarea regula- mentului menționat („ancheta inițială”) a acoperit perioada cuprinsă între 1 aprilie 2003 și 31 martie 2004. 2. ANCHETA ACTUALĂ 2.1. Procedură (2)  Prezenta reexaminare intermediară parțială a fost declanşată la inițiativa proprie a Comisiei. Informaţiile care se află la dispoziția Comisiei au indicat faptul că anumite produse [așa-numite transpalete, stivuitoare, platforme de ridicare, precum şi paletizoare cu sistem de cântărire (TSPRPSC)], care pot eventual să facă obiectul domeniului de aplicare a produsului, păreau să () JO L 56, 63.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO L 189, 21.7.2005, p. 1. fie diferite de transpaletele manuale şi de componentele de bază ale acestora, adică șasiurile și sistemele hidraulice, inter alia, datorită funcțiilor lor specifice (ridicare, stivuire sau cântărire) și utilizărilor finale. Pentru a îndeplini aceste funcţiuni, se pare că existau diferențe în ceea ce priveşte rezistența și construcția sistemelor hidraulice şi a șasiurilor. Caracteristicile sus-menționate subliniază dife- rențele de utilizare — și s-a constatat că nu există nicio interschimbabilitate între aceste produse și transpaletele manuale. Prin urmare, s-a estimat adecvată reexaminarea cazului în ceea ce privește precizarea domeniului de aplicare a produsului, concluziile respective având eventual efecte retroactive începând de la data de impunere a măsurilor antidumping aferente. (3)  În urma consultării comitetului consultativ și după ce a constatat că există suficiente probe care să justifice inițierea unei proceduri de reexaminare intermediară parțială, Comisia a decis, printr-un aviz de inițiere publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), inițierea unei reexaminări intermediare parțiale, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază, limitată la examinarea definiției produsului în cauză. 22. Ancheta de reexaminare ( Comisia a notificat oficial autoritățile din RPC („țara în cauză”) și toate celelalte părți cunoscute a fi interesate, adică producătorii-exportatori din ţara în cauză, utili- zatorii şi importatorii din Comunitate şi producătorii din Comunitate, asupra inițierii anchetei de reexaminare parțiale. Părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute punctele de vedere în scris şi de a solicita o audiere în termenul prevăzut în avizul de inițiere. Au fost audiate toate părţile interesate care au solicitat acest lucru și au demonstrat că există motive speciale pentru a fi audiate. (5) Comisia a trimis chestionare tuturor părţilor interesate şi tuturor celorlalte părţi care și-au manifestat interesul în termenele precizate în avizul de inițiere. () JO C 184, 7.8.2007, p. 11.