8.4.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 94/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 282/2009 AL CONSILIULUI din 6 aprilie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1212/2005 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite articole turnate din fontă originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), având în vedere articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1212/2005 al Consiliului din 25 iulie 2005 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite articole turnate din fontă originare din Republica Populară Chineză (2), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI ÎN VIGOARE (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1212/2005, Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă la importurile în Comu- nitate de anumite articole din fontă nemaleabilă de tipul celor utilizate pentru a acoperi şijsau a asigura accesul la sisteme de la suprafață sau din subteran şi părţi ale acestora, prelucrate sau nu, grunduite sau vopsite sau asociate cu alte materiale, cu excepția gurilor de incendiu, originare din Republica Populară Chineză (,„RPC”) (denumite în continuare „produsele în cauză”), încadrate în mod mnormal la codurile NC 7325 10 50, 7325 1092 și ex7325 1099 (cod Taric 7325 109910). Dat fiind numărul mare de părți cooperante, un eșantion de producători-exportatori chinezi a fost selectat în timpul anchetei care a dus la instituirea măsurilor. (2) Societăților incluse în eşantion le-au fost atribuite nive- lurile individuale ale taxei stabilite în timpul anchetei. Societăţilor cooperante neincluse în eşantion și cărora li s-a acordat tratament de societate care funcţionează () JO L 56, 6.3.1996, p. JOL 5 1 ( 199, 29.7.2005, p. 1. conform principiilor economiei de piață („TEP”), în conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază, li s-a atribuit o taxă antidumping de 0%, aceeași cu cea stabilită pentru singura societate eșantionată căreia i s-a acordat TEP. Societăților cooperante neincluse în eşantion, cărora li s-a acordat tratament individual („T”), în conformitate cu dispozițiile articolului 9 alineatul (5) din regulamentul de bază, li s-a atribuit taxa antidumping medie ponderată de 28,6 %, stabilită pentru societățile incluse în eșantion cărora li s-a acordat TI. O taxă la nivel național de 47,8 % a fost stabilită pentru toate celelalte societăți. Articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1212/2005 oferă posibilitatea producătorilor-exportatori chinezi care întrunesc cele patru criterii stabilite la articolul respectiv să beneficieze de acelaşi tratament ca cel menționat anterior la considerentul 2 pentru socie- tățile cooperante neincluse în eșantion („tratament rezervat noilor producători-exportatori” sau „TNPE”). B. CERERI ALE NOILOR PRODUCĂTORI-EXPORTATORI Șase societăți au solicitat acordarea TNPE. O societate și-a retras ulterior cererea pe parcursul anchetei. S-a efectuat o examinare pentru a se stabili dacă fiecare dintre solicitanți întruneşte criteriile pentru acordarea TNPE în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1212/2005, verificându-se dacă: 1. solicitantul nu a exportat în Comunitate produsul în cauză pe parcursul perioadei de anchetă pe care se bazează măsurile (1 aprilie 2003-31 martie 2004) (primul criteriu); 2. solicitantul nu este afiliat niciunui exportator sau producător din Republica Populară Chineză care face obiectul măsurilor antidumping instituite prin regula- mentul respectiv (al doilea criteriu); 3. solicitantul a exportat efectiv în Comunitate produsul în cauză după perioada de anchetă pe care se bazează măsurile sau a subscris o obligație contractuală irevo- cabilă de export în Comunitate al unei cantităţi semni- ficative din produsul în cauză (al treilea criteriu);