03/vol. 20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 83 31996D0658 L 302/22 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.11.1996 DECIZIA COMISIEI din 13 noiembrie 1996 de stabilire a condiţiilor speciale de autorizare a unităților en-gros (Text cu relevanță pentru SEE) (96[658/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind condițiile de sănătate pentru producerea și introducerea pe piată a cărnii proaspete (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/23/CE (2), în special articolul 13 liniuța a treia, având în vedere Directiva 71/118/CEE a Consiliului din 15 februa- rie 1971 privind problemele de sănătate care afectează schimbu- rile cu carne proaspătă de pasăre (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Republicii Austria, a Republi- cii Finlanda și a Regatului Suediei, în special articolul 20 prima liniuţă, având în vedere Directiva 77/99/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1976 privind problemele de sănătate care afectează schim- burile intracomunitare cu preparate din carne (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/68/CE (5), în special articolul 17 prima liniuță, întrucât în Comunitate există o lungă tradiție a pieţei en-gros în domeniul cărnii și al produselor pe bază de carne; () JO 121,29.7.1964, p. 2012/64. () JOL243,11.10.1995, p. 7. () JOL55,83.1971,p.23. () JOL26,31.1.1977,p. 85. () JOL332, 30.12.1995, p. 10. întrucât secțiile en-gros cărora li se aplică Directivele 64/433/CEE, 71/118/CEE și 77/99/CEE prezintă caracteristici tehnice speciale; întrucât aceste secţii utilizează în comun anumite spații, ca de exemplu sălile de tranșare a cărnii; întrucât la stabilirea condițiilor speciale de autorizare a unităților situate într-o piață en-gros este important să se ia în considerare ansamblul acestor caracteristici tehnice; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește condițiile speciale de autorizare a unităților situate într-o piaţă en-gros care intră sub incidenţa Directivelor 64/433/CEE, 71/118/CEE și 77/99|CEE. Articolul 2 În cadrul prezentei decizii, prin piață en-gros se înțelege o piață cuprinzând un anumit număr de unități distincte, care pot folosi în comun instalaţii, inclusiv zone comune în care carnea proaspătă sau carnea proaspătă de pasăre este tranșată, stocată, expusă și comercializată, sau în care sunt produse, stocate, expuse și comercializate produse pe bază de carne. O piață en-gros poate fi legată de alte unități autorizate.