02jvol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7 31993R1574 L152/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 17.7.2003 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1574/93 AL CONSILIULUI din 14 iunie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2771/75 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor, a Regulamentului (CEE) nr. 2777|75 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre, a Regulamentului (CEE) nr. 827/68 privind organizarea comună a piețelor pentru unele produse enumerate în anexa II la tratat și a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1) având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, pe baza constatărilor recente, clasificarea unor produse din ouă care se încadrează la nr. 0408 din Nomenclatura Combi- nată din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (*) creează dificultăți pentru autoritățile competente; întrucât, pentru remedierea acestei situații, este nece- sar să se amelioreze structura subpozițiilor de la nr. 0408; întrucât Regulamentele (CEE) nr. 2771/75 () și (CEE) nr. 277775 (5) nu prevăd, până în prezent, un regim de certificate de import; întrucât, în vederea creșterii numărului de acorduri internaționale privind cu precădere schimburile de ouă și carne de () JO C326,11.12.1992, p. 13. () JO C115, 26.4.1993. () JOC129,10.5.1993, p. 5. () JOL 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 697/93 O L 76, 30.3.1993, p. 12). () JOL282,1.11.1975, p. 49. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1235/89 (JO L 128, 11.5.1989, p. 29). (*) JOL282,1.11.1975, p. 77. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3714/92 (JO L 378, 23.12.1992, p. 23). pasăre, ar trebui introdus un astfel de regim, care să prevadă con- stituirea unei cauţiuni cu titlu de garanție pentru import în aceste sectoare ca instrument de control al volumului importurilor; întrucât articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 prevede restituiri la exportul către țările terțe de ouă și produse din ouă, inclusiv sub formă de produse transformate menționate în anexa la prezentul regulament; întrucât, pentru a facilita modificările ulterioare ale acestei liste, este necesar să se adopte prezenta listă în conformitate cu articolul 17 din același regulament; întrucât preparatele din ficat de gâscă sau de rață de la subpoziția NC 16022010 sunt reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 827/68 (7); întrucât acestea ar trebui clasificate de Regulamen- tul (CEE) nr. 2777|75 pentru a permite stabilirea standardelor comune de comercializare a acestor produse, necesare în vederea unei armonizări a informării consumatorilor și a unei concurențe loiale; întrucât este necesar ca anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 să se adapteze în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor regle- mentează următoarele produse: () JOL151, 30.6.1968, p. 16. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 638/93 OL 69, 20.3.1993, p-7).