10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 31997R0434 7.3.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 67/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 434/97 AL CONSILIULUI din 3 martie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 (4) prevede evaluarea progresivă a substanțelor a căror utilizare era autorizată la data intrării în vigoare a acestui regulament și întrucât articolul 14 pre- cizează că, începând cu 1 ianuarie 1997, „administrarea medica- mentelor de uz veterinar care conțin substanțe farmacologic active ce nu figurează în anexele , II sau III animalelor de la care se obțin produse alimentare este interzisă în Comunitate”; întrucât, pentru ca această procedură comunitară să poată fi apli- cată în condiții științifice propice și pentru ca veterinarii și utilizatorii să nu fie lipsiți de substanțele necesare pentru proteja- rea sănătății animalelor, este necesar ca acest termen să fie prelungit pentru substanțele pentru care au fost depuse, înainte de 1 ianuarie 1996, dosare cu cereri de stabilire a limitelor maxime de reziduuri la Comisie sau la Agenţia Europeană de Evaluare a Medicamentelor, modulându-l în funcţie de natura substanțelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se adaugă următoarele paragrafe: „Totuși, data menționată în paragraful precedent se modifică în cazul substanțelor a căror folosire era autorizată la data intră- rii în vigoare a prezentului regulament și pentru care au fost depuse, înainte de 1 ianuarie 1996, dosare cu cereri de stabi- lire a limitelor maxime de reziduuri la Comisie sau la Agenția Europeană de Evaluare a Medicamentelor și devine: — 1 ianuarie 1998 pentru derivații pyrazolidonei, nitromidazoli, acidul arsanilic și fenilbutazonă și — 1 ianuarie 2000 pentru celelalte substanțe. Agenția publică lista acestor substanțe înainte de 7 iunie 19977 Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu 1 ianuarie 1997. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 3 martie 1997. () JOC381,17.12.1996, p. 9. (2) Aviz prezentat la 20 februarie 1997 (nepublicat încă în Jurnalul Ofi- cial). (?) Aviz prezentat la 27 februarie 1997 (nepublicat încă în Jurnalul Ofi- cial). () JO L 224, 18.8.1990, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 17/97 al Comisiei O L 5, 9.1.1997, p. 12). Pentru Consiliu Președintele M. DE BOER