16Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 185 32003R1983 L 298/34 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 17.11.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1983/2003 AL COMISIEI din 7 noiembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce priveşte lista variabilelor primare țintă (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 din 16 iunie 2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisti- cile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) (') și, în special, articolul 15 alineatul (2) litera (a) al acestuia, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 a stabilit un cadru comun pentru producerea sistematică de statistici comu- nitare referitoare la venit și la condițiile de viață, cuprinzând date transversale și longitudinale comparabile și actualizate referitoare la venit și la nivelul și compoziția sărăciei și a excluderii sociale la nivel național și european. (2)  În conformitate cu articolul 15 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1177/2003, sunt necesare măsuri de punere în aplicare în scopul stabilirii listei variabilelor primare țintă care urmează să fie incluse în fiecare domeniu al componentei transversale și a listei variabilelor primare țintă incluse în componenta longitudinală, inclusiv speci- ficarea codurilor variabilelor și a formatului tehnic al transmisiei de date. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Lista variabilelor primare țintă, codurile variabilelor și formatul tehnic al transmisiei de date referitoare la principalele aspecte ale gestionării statisticilor comunitare referitoare la venit și condițiile de viață (EU-SILC) sunt cele stabilite în anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2003. () JOL165, 3.7.2003, p. 1. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei