214 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 14 3199410068 31.12.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 354/1 DIRECTIVA 94/68/CE A COMISIEI din 16 decembrie 1994 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 78/318/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de ştergere și de spălare a parbrizului autovehiculelor COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februa- rie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 93/81/CEE a Comisiei (2), în special articolul 13 alineatul (2), având în vedere Directiva 78/318/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de ștergere și de spălare a parbrizului la autovehicule (?), în special articolul 5, întrucât Directiva 78/318/CEE a Consiliului este una dintre directivele speciale privind procedura de omologare CEE instituită prin Directiva 70/156/CEE; întrucât, prin urmare, dispozițiile Directivei 70/156/CEE privind sistemele, componentele și entită- țile tehnice ale vehiculelor se aplică prezentei directive; întrucât în special dispozițiile articolului 3 alineatul (4) și ale articolului 4 alineatul (3) din Directiva 70/156/CEE impun ca fiecare directivă specială să fie însoțită de o fișă descriptivă care să conțină punctele corespunzătoare din anexa I la directiva mențio- nată anterior, precum și de un certificat de omologare întocmit în conformitate cu anexa VI la aceasta, astfel încât omologarea să poată fi informatizată; întrucât Directiva 77/649/CEE a Consiliului din 27 septembrie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la câmpul de vizibilitate al conducătorului auto din interiorul autovehiculului (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin 1 () JOL42,232.1970,p. 1. () JOL264,2310.1993, p. 49. () JOL81,28.3.1978, p. 49. () JOL267,1910.1977,p. 1. Directiva 90/630/CEE a Comisiei (*), instituie procedura de deter- minare a diferitelor caracteristici ale vehiculelor care trebuie men- ținute; întrucât este posibilă adaptarea la progresul tehnic a Directivei 78|318|CEE în vederea apropierii specificațiilor și procedurilor de încercare ale condiţiile de funcţionare reale pentru aceste dispozitive; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 78/318/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, expresia „definită în anexa I la Directiva 70|156/CEE” se înlocuiește cu expresia „definită în anexa II A la Directiva 70/156/CEF”. 2. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) la prima liniuţă, cuvintele „anexele I-V” se înlocuiesc cu „anexele corespunzătoare”; (b) la a doua și a treia liniuță, expresia „în sensul articolului 9a din Directiva 70/156/CEE” se înlocuiește cu „în sensul articolului 2 din Directiva 70/156/CEE”. 3. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se modifică după cum urmează: () la prima liniuță, cuvintele „anexele I-V” se înlocuiesc cu cuvintele „anexele corespunzătoare”; () JOL341,6.121990, p. 20.