03/vol. 20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 31996L0090 L13/24 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 9.7.1996 DIRECTIVA 96/90/CE A CONSILIULUI din 17 decembrie 1996 de modificare a Directivei 92/118/CEE de stabilire a condiţiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare speciale prevăzute de anexa A punctul la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, în Directiva 90/425/CEE CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedre avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de pro- duse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare speciale prevăzute de anexa A punctul (1) la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, în Directiva 90/425|CEE (?), prevede întocmirea listelor comunitare ale unităților pentru care autoritatea competentă din țara terță a oferit Comunității garanții că respectivele unități respectă cerințele comunitare; întrucât pentru piei, oase, coarne, copite ale animalelor ongulate, cât și produsele obținute din acestea, produse apicole, trofee de vânătoare, bălegar lichid, lână, păr, perii de porc și pene, mențio- nate în anexa I capitolele 3, 5 (B), 12, 13, 14 și, respectiv, 15, și miere este suficientă asigurarea faptului că unitatea respectivă a fost înregistrată de autoritatea competentă din țara terţă; întrucât, deoarece carnea reptilelor și a speciilor care nu sunt reglementate de cerințe specifice, precum și produsele derivate din acestea, sunt consumate în Comunitate, trebuie stabilite condiții de sănătate privind producția, introducerea pe piață și importul acestor produse de origine animală; întrucât Directiva 92/46/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 de stabilire a normelor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a laptelui crud, a laptelui tratat termic și a produselor lactate (5) se aplică exclusiv laptelui și produselor obținute din lapte produs de vaci, oi, capre și bivolițe; () JO C110,16.41996, p. 5. () JO C347,18.11.1996. () Aviz prezentat la 27 noiembrie 1996 (nepublicat încă în Jurnalul Ofi- cial). () JOL 62,15.3.1993, p. 49. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/340/CE a Comisiei OL 129, 30.5.1996, p. 23). () JOL268,149.1992,p.1. întrucât schimburile și importurile de lapte și produse lactate obţi- nute de la alte specii trebuie să se supună condițiilor de sănătate specifice; întrucât, în acest scop, este esențial să se atribuie Comisiei, în conformitate cu procedura Comitetului permanent veterinar, sar- cina de a adopta măsurile necesare de punere în aplicare pentru asigurarea condițiilor uniforme de sănătate pentru producerea, introducerea pe piață și importul acestor produse de origine ani- mală; întrucât trebuie stabilit că prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere Regulamentului (CEE) nr. 3626/82 al Consiliului din 3 decembrie 1982 privind punerea în aplicare în Comunitate a Convenției privind comerţul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție (5), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 92/118/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 10, (i) alineatul (2) litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) cu excepția cazului în care se prevede altfel în anexa II, — produsele menționate la capitolele 3, 5 (B), 12, 13, 14 (D) (bălegar lichid netransformat) și 15 din anexa I și mierea trebuie să provină dintr-o unitate care a fost înregistrată de către autoritatea competentă din țara terță; — orice alte produse decât cele menționate la prima liniuță trebuie să provină din unitățile incluse pe o listă comunitară care urmează să fie întocmită în conformitate cu procedura stabilită la articolul 18;” “ JOL384, 31.12.1982, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 197/90 0 L 29, 31.1.1990, p- 1). =