11jJvol. 50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 183 32006R1651 L 311/6 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 10.11.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1651/2006 AL CONSILIULUI din 7 noiembrie 2006 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile la importul de biciclete originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „Regulamen- tul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea Comitetului Consultativ, întrucât: 1. MĂSURI ÎN VIGOARE Măsurile în vigoare la ora actuală reprezintă drepturile antidumping definitive, aplicate la importul de biciclete originare, printre altele, din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”), în temeiul Regulamentu- lui (CE) nr. 1524/2000 al Consiliului (2) (denumit în con- tinuare „regulamentul inițial”). 2. PREZENTA CERCETARE La 10 ianuarie 2006, Comisia a deschis, din proprie iniția- tivă, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3), o cercetare în temeiul articolului 11 alinea- tul (3) din Regulamentul de bază. Reexaminarea interimară se limitează exclusiv la aspecte legate de dumping, în ceea ce privește un exportator de biciclete, Giant China Co. Ltd. (denumit în continuare „Giant China” sau „societatea”). Comisia dispunea de suficiente dovezi prima facie care demonstrau că se schimbaseră circumstanțele pe baza cărora fuseseră adoptate măsurile în vigoare și că schimbă- rile respective aveau un caracter durabil. Informațiile de care dispunea Comisia indicau faptul că, în ceea ce privește societatea, condițiile economiei de piață prevalau, astfel cum o demonstra faptul că societatea părea să JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (O L 340, 23.12.2005, p. 17). JOL175, 14.7.2000, p. 39. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1095/2005 (O L 183, 14.7.2005, p. 1). JO C 5, 10.1.2006, p. 2. îndeplinească criteriile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera c din Regulamentul de bază. Reexaminarea interimară parțială a fost, în consecință, inițiată cu scopul de a stabili dacă societatea își desfășura activitatea în condițiile unei economii de piață în sensul articolului 2 alineatul (7) litera c din Regulamentul de bază sau dacă îndeplinea cerințele necesare pentru a beneficia de un drept individual stabilit în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul de bază și, după caz, de a fixa marja individuală de dumping a societății, precum și, în cazul în care s-a constatat un dumping, de a stabili nivelul dreptului la care ar trebui să fie supuse exporturile produselor în cauză către Comunitate. 3. PROCEDURA Comisia a prevenit în mod oficial Giant China, industria comunitară și autoritățile Republicii Populare Chineze cu privire la iniţierea cercetării. Părţilor interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și prezenta observațiile în scris și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschi- dere. Pentru a permite societății să depună o cerere pentru obţi- nerea statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață sau o cerere de tratament individual, Comisia a trimis formulare pentru cerere socie- tății și autorităților Republicii Populare Chineze. Ulterior, s-au primit cereri din partea Giant China și a societății aso- ciate acesteia pentru obținerea statutului de societate care funcţionează conform principiilor economiei de piaţă. S-a efectuat o vizită de control în spațiile societății Giant China și ale societății asociate Giant Chengdu Co. Ltd. 4. PRODUSE ÎN CAUZĂ Produsele în cauză reprezintă, astfel cum se prevede la articolul 1 din Regulamentul de bază, bicicletele și alte cicluri (inclusiv triciclurile cu coş, dar cu excepția velocipedelor cu o singură roată), fără motor, originare din RPC (denumite în continuare „produse în cauză”), care, în prezent, intră sub incidența codurilor NC ex 8712 00 10, 8712 00 30 și ex 8712 00 80. 5. PERIOADA CERCETĂRII Cercetarea s-a derulat între 1 ianuarie și 31 decembrie 2003.