22.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 278/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) nr. 1183/2007 AL CONSILIULUI din 18 septembrie 2007 de modificare și actualizare a Regulamentului (CE) nr. 1334/2000 de instituire a unui regim comunitar pentru exporturile de produse și tehnologii cu dublă utilizare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 al Consiliului (!) impune ca produsele cu dublă utilizare (inclusiv produsele software și tehnologiile) să facă obiectul unui control efi- cace atunci când sunt exportate din Comunitate. Pentru a permite statelor membre și Comunității să își res- pecte angajamentele internaţionale, anexa I la Regulamen- tul (CE) nr. 1334/2000 stabilește lista comună a produselor și tehnologiilor cu dublă utilizare menționate la articolul 3 din respectivul regulament, care pune în aplicare controale pentru dublă utilizare internațional acceptate, inclusiv Aranjamentul de la Wassenaar, Regimul de control al teh- nologiilor pentru rachete (MTCR), Grupul furnizorilor nucleari (NSG), Grupul Australia și Convenția privind interzicerea armelor chimice (CWC). (!) JO L 159, 30.6.2000, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 394/2006 OL 74, 13.3.2006, p. 1). Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 pre- vede ca anexele I și IV să fie actualizate în conformitate cu obligațiile și angajamentele relevante și cu orice modificare a acestora din urmă, pe care fiecare stat membru le-a acceptat în calitate de membru al regimurilor internațio- nale de neproliferare și al acordurilor internaționale de control al exporturilor sau prin ratificarea tratatelor inter- naționale relevante. Anexa I și anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 ar trebui modificate pentru a se ține cont de modificările adoptate de către Aranjamentul de la Wassenaar, Grupul Australia, MTCR și NSG ulterior modificărilor aduse ane- xelor respective prin Regulamentul (CE) nr. 394/2006. În scopul facilitării consultării de către autoritățile de con- trol al exporturilor și de către operatori, ar trebui publi- cată o versiune actualizată și consolidată a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1334/2000. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.