13Jvol. 55 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 177 32006L0128 L 346/6 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 9.12.2006 DIRECTIVA 2006/128/CE A COMISIEI din 8 decembrie 2006 de modificare și rectificare a Directivei 95/31/CE de stabilire a criteriilor specifice de puritate privind îndulcitorii autorizați pentru utilizare în produsele alimentare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/107/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizați pentru utilizarea în produsele alimen- tare destinate consumului uman (!), în special articolul 3 alinea- tul (3) litera (a), după consultarea Comitetului științific pentru alimentație umană și a Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA), întrucât: (1) Directiva 94/35/CE a Parlamentului European și a Consi- liului din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii pentru utili- zare în produsele alimentare (2) prezintă lista cu substanțele care se pot utiliza ca îndulcitori în produsele alimentare. (2) Directiva 95/31/CE a Comisiei din 5 iulie 1995 de stabilire a criteriilor specifice de puritate privind îndulcitorii auto- rizaţi pentru utilizare în produsele alimentare (3) prevede criteriile de puritate pentru îndulcitorii enumerați în Direc- tiva 94/35|CE. (3) Este necesară adoptarea criteriilor specifice pentru E 968 eritritol, un nou aditiv alimentar autorizat prin Directiva 2006/52/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2006 de modificare a Directivei 95/2/CE privind aditivii alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii, și a Directivei 94/35/CE privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare. (4)  Diferite versiuni lingvistice ale Directivei 95/31/CE conțin unele erori referitoare la următoarele substanțe: E 954 zaharină și sărurile sale de Na, K și Ca, E 955 sucraloză, E 962 sare de aspartam-acesulfam, E 965 (i) maltitol, E 966 lactitol. Este necesară rectificarea acestor erori. În afară de aceasta, este necesar să se țină seama de specificațiile și metodele analitice pentru aditivi, astfel cum au fost () JOL 40, 11.2.1989, p. 27. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL237, 10.9.1994, p. 3. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/52/CE (JO L 204, 26.7.20056, p. 10). () JOL 178, 28.7.1995, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/46/CE O L 114, 21.4.2004, p. 15). prevăzute în Codex Alimentarius, stabilit de către Comitetul mixt FAOJOMS de experți pentru aditivi alimentari (CMEAA). În special, criteriile de puritate specifice au fost adaptate, după caz, pentru a ține seama de limitele pentru fiecare din metalele grele care prezintă interes. Din motive de claritate, ar trebui înlocuit integral textul referitor la substanțele menționate. (5)  În avizul său științific din 19 aprilie 2006, EFSA a ajuns la concluzia că siropul de maltitol produs printr-o metodă nouă va avea o compoziție similară cu cea a produsului existent și conformă specificaţiei existente. Prin urmare, este necesară modificarea definiției pentru E 965 (ii) sirop de maltitol, prevăzută de Directiva 95/31/CE pentru E 965, prin includerea acestei metode noi de producție, (6)  Prin urmare, Directiva 95/31/CE ar trebui modificată și rectificată în consecință. (7)  Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 95/31/CE se modifică și se rectifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 15 februarie 2008. Comisiei îi sunt comunicate de îndată de către statele membre textele dispoziții- lor respective și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. s P