13Jvol. 31 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 141 32001L0063 L227|41 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.8.2001 DIRECTIVA 2001/63/CE A COMISIEI din 17 august 2001 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 97/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre referitoare la măsurile împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 97/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1997 privind apropierea legisla- ției statelor membre referitor la măsurile împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile nerutiere (!), în special articolul 14, întrucât: (1) Domeniul de aplicare a Regulamentului nr. 96 al Comisiei Economice pentru Europa (CEE) a ONU privind emisiile provenind de la motoarele cu ardere internă care urmează a fi instalate pe tractoare agricole și forestiere a fost extins pentru a include și alte tipuri de echipamentele mobile nerutiere. (2) Comunitatea Europeană este parte la Regulamentul CEE menționat. (3) Este necesară alinierea dispozițiilor tehnice din regulamentul menționat cu dispozițiile corespunzătoare din Directiva 97/68/CE. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic constituit în temeiul Directivei 92/53/CEE a Consiliului (2). (5)  Este necesară modificarea în consecință a Directivei 97/68|CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele ll și IV la Directiva 97/68/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. () JOL59,27.2.1998,p. 1. () JOL225,10.81992,p. 1. Articolul 2 Prezenta directivă nu anulează autorizațiile acordate înainte de data prevăzută la articolul 3 în temeiul Directivei 97/68/CE și nu împiedică prelungirea autorizațiilor respective  conform dispoziţiilor din directiva în cauză, în temeiul căreia acestea au fost inițial acordate. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 2002. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 august 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTROM Membru al Comisiei