70 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 13 3199310026 22.7.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L179/2 DIRECTIVA 93/26/CEE A COMISIEI din 4 iunie 1993 de modificare a Directivei 82/471/CEE a Consiliului privind anumite produse utilizate în hrana animalelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse utilizate în hrana animalelor (), astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 90/654/CEE a Consiliului (2), în special articolul 6, întrucât Directiva 82/471/CEE prevede modificarea periodică a anexei sale ca urmare a evoluției cunoștințelor științifice sau teh- nice; întrucât s-a dovedit că este necesar să se modifice dispozițiile pri- vind menționarea pe eticheta furajelor combinate a produselor din anexă care fac parte din grupa „analogi hidroxilați ai aminoacizilor”; întrucât o nouă tehnică permite protejarea aminoacizilor astfel încât să se evite degradarea lor în rumenul vacilor de lapte și, prin urmare, o mai mare prezență a acestor substanțe nutritive în intestin; întrucât utilizarea aminoacizilor protejați s-a dovedit deo- sebit de benefică pentru vacile de lapte și întrucât, prin urmare, ar trebui să se permită utilizarea acestor produse în hrana animale- lor; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, () JOL213,21.7.1982,p. 8. () JOL353,17.12.1990, p. 48. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 82/471/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma articolului 1 până la 31 martie 1994. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 iunie 1993. Pentru Comisie Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei