L 117/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 1.5.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 392/2008 AL COMISIEI din 30 aprilie 2008 de aprobare a unor modificări minore din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ternasco de Aragân (IGP)] COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecţia indicațiilor geografice şi a denumirilor de origine ale produselor agricole şi alimentare (), în special articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf, întrucât: (1)  În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 şi în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul respectiv, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a elementelor din caietul de sarcini al indicaţiei geografice protejate „Ternasco de Aragon”, înregistrată prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (?). (2)  Cererea are ca obiect modificarea caietului de sarcini în ceea ce priveşte descrierea produsului, prin creşterea intervalului de greutate a carcasei „Ternasco de Aragon” de la 8,5-11,5 kg la 8-12,5 kg. Menţiunea privind greutatea în viu la sacrificare a fost, de asemenea, eliminată, deoarece acest parametru de calitate face să se repete măsurarea controlată a greutății carcasei. (3)  Comisia a examinat modificarea în cauză și a hotărât că este justificată. Deoarece modificarea este minoră în sensul  articolului 9  din  Regulamentul  (CE) nr. 510/2006, Comisia o poate aproba fără a recurge la procedura prezentată la articolele 5, 6 și 7 din respectivul regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Caietul de sarcini al indicației geografice protejate „Ternasco de Aragân” se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Versiunea consolidată a fişei rezumat, care reia principalele elemente din caietul de sarcini, este prevăzută în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulamentul intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 aprilie 2008. () JO L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 ( L 363, 20.12.2006, p. 1). () JO L 148, 21.6.1995, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1486/2007 (JO L 330, 15.12.2007, p. 15). Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei