06/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 73 31998L0084 L 320/54 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 28.11.1998 DIRECTIVA 98/84/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 20 noiembrie 1998 privind protecția juridică a serviciilor cu acces condiționat sau întemeiate pe aceste servicii PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 57 alineatul (2), articolul 66 și articolul 100 a, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189 b din tratat (3), (1) Întrucât obiectivele Comunității, așa cum sunt enunțate de tratat, constau în special în crearea unei uniuni tot mai strânse între popoarele europene și asigurarea progresului economic și social prin eliminarea barierelor care le despart. (2) Întrucât furnizarea transfrontalieră a serviciilor de radiodi- fuziune și a serviciilor societății de informație poate con- tribui, pe plan individual, la eficacitatea deplină a libertății de exprimare ca drept fundamental și, pe plan colectiv, la realizarea obiectivelor stabilite de tratat. (3) Întrucât tratatul prevede libera circulație a tuturor serviciilor furnizate în mod normal în schimbul unei remu- nerații; întrucât acest drept, aplicat serviciilor de radiodifu- ziune și celor ale societății de informație, este de asemenea o manifestare specifică, în dreptul comunitar, a unui principiu mai general, respectiv libertatea de exprimare așa cum este consacrată de articolul 10 din Convenția euro- peană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale; întrucât acest articol recunoaște în mod explicit libertatea cetățenilor de a primi și de a comunica informații fără a ține seama de frontiere și că orice restricționare a acestei libertăți trebuie să aibă în vedere în mod corespunzător celelalte interese legitime demne de a fi protejate juridic. () JO C314,16.10.1997, . 7 și JO C 203, 30.6.1998, p. 12. () JOC129,27.41998, p. 16. () Avizul Parlamentului European din 30 aprilie 1998 (O C 152, 18.5.1998, p. 59), Poziţia comună a Consiliului din 29 iunie 1998 (JO C 262, 19.8.1998, p. 34) și Decizia Parlamentului European din 8 octombrie 1998 (JO C 328, 26.10.1998). Decizia Consiliului din 9 noiembrie 1998. [W) Întrucât Comisia a procedat la o vastă consultare cu pri- vire la Cartea verde denumită „Protecţia juridică a serviciilor codificate pe piața internă”; întrucât rezultatele acestei consultări au confirmat necesitatea unui instrument juri- dic comunitar care să garanteze protecția juridică a tuturor serviciilor a căror remunerație depinde de un acces condiţionat. Întrucât Parlamentul European, în Rezoluția din 13 mai 1997 privind Cartea verde (*), a invitat Comisia să prezinte o propunere de directivă care să acopere toate serviciile a căror codificare are ca scop asigurarea vărsământului unei remunerații și a convenit că această noțiune trebuie să includă serviciile societății de informație furnizate la distanță pe cale electronică la cererea individuală a unui destinatar al serviciilor, precum și serviciile de radiodifuziune. Întrucât posibilitățile pe care le oferă tehnologiile nume- rice permit creșterea opţiunilor consumatorilor și contri- buie la pluralismul cultural prin lărgirea continuă a ofertei de servicii în sensul articolelor 59 și 60 din tratat; întrucât viabilitatea acestor servicii va depinde adesea de recurge- rea la un acces condiționat privind asigurarea remunerării prestatorului de servicii; întrucât, în consecinţă, protecția juridică a prestatorilor de servicii împotriva dispozitivelor ilicite ce permit accesul gratuit la aceste servicii ar fi nece- sară în scopul asigurării viabilității economice a acestora din urmă. Întrucât importanța acestei probleme a fost recunoscută prin comunicarea Comisiei privind o „Iniţiativă europeană în domeniul comerţului electronic”. Întrucât, în conformitate cu articolul 7 a din tratat, piața internă trebuie să conțină un spațiu fără frontiere interne în care să fie asigurată libera circulație a serviciilor și a măr- furilor; întrucât articolul 128 alineatul (4) din tratat obligă Comunitatea să țină seama de aspectele culturale în acţiu- nea sa în sensul altor dispoziții din tratat; întrucât, în JO C 167, 2.6.1997, p. 31.