11Jvol. 44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 99 32006R0085 L15/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.1.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 85/2006 AL CONSILIULUI din 17 ianuarie 2006 de instituire a dreptului antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: () () [W) 1. PROCEDURĂ 1.1. Măsuri provizorii La sfârșitul unei anchete antidumping inițiate la 23 octombrie 2004 (2), Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 628/2005 (3), a instituit drepturi antidumping provizorii la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia (denumit în continuare „regulament de instituire a dreptului antidumping provizoriu”). Aceste drepturi antidumping provizorii, care se prezentau sub forma unor drepturi ad valorem cuprinse între 6,8 și 24,5 % pentru produsele importate, se aplicau de la 27 aprilie 2005. La 1 iulie 2005, Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 1010/2005 (*) (denumit în continuare „regulament de modificare”), a modificat forma măsurilor provizorii, înlocuind drepturile ad valorem cu un preţ minim de import de 2,81 EUR pe kilogram de echivalent de pește întreg și a prelungit cu trei luni aplicarea măsurilor provizorii. 1.2. Continuarea procedurii După publicarea regulamentului de instituire a dreptului antidumping provizoriu, părţile au fost informate asupra faptelor și a considerațiilor pe care se bazează regulamentul provizoriu. Unele dintre acestea și-au prezentat observațiile în scris. Toate părțile în cauză care au dorit au avut posibilitatea de fi audiate de Comisie. După publicarea regulamentului de modificare, toate părțile au fost informate asupra faptelor și a considerațiilor esențiale pe care se bazează modificarea regulamentului provizoriu. Unele dintre acestea și-au prezentat observaţiile în scris. Toate părțile în cauză care au dorit au avut posibilitatea de a fi audiate de Comisie. () JOL56,6.3.1996,p.1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 OL 77, 13.3.2004, p. 12). JO C 261, 23.10.2004, p. 8. JOL 104, 23.4.2005, p. 5. JOL 170, 1.7.2005, p. 32.