03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 105 31987R3169 L 301/21 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.10.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3169/87 AL COMISIEI din 23 octombrie 1987 de modificare a regulamentelor (CEE) nr. 32/82, (CEE) nr. 1964/82 și (CEE) nr. 74/84 privind îndeplinirea formalităților vamale la exportul de anumite tipuri de carne de vită care beneficiază de restituiri speciale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 467/87 (2), în special articolul 18 ali- neatul (6), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 32/82 (3) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2688/85 (“), adoptă condițiile de acordare a restituirilor speciale la export în sectorul cărnii de vită și mânzat; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 (*) al Comisiei adoptă condițiile de acordare a restituirilor speciale la export pentru anumite tipuri de carne dezosată; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 74/84 (5) al Comisiei adoptă condițiile de acordare a restituirilor specifice la export pentru anumite tipuri de carne de vită și mânzat nedezosată; întrucât, pentru a facilita controlul respectării condițiilor prevă- zute pentru acordarea restituirilor speciale din partea autorități- lor competente, regulamentele menționate anterior au prevăzut anumite mijloace, în special identificarea produselor prin marcaj de neșters sau prin sigilare; întrucât aplicarea măsurilor prevăzute în prezent de regulamentele menționate anterior pentru a exclude substituirea produselor nu permite asigurarea respectării condiți- ilor cerute pentru acordarea restituirilor decât prevăzând ca, în orice situație, formalitățile de export, precum și, după caz, opera- țiile de tranșare și de dezosare să fie efectuate în statul membru unde au fost sacrificate animalele; întrucât, în consecință, este necesar să se modifice în acest scop regulamentele menţionate anterior; () JOL 148, 28.6.1968, p. 24. () JOL48,17.21987,p. 1. () JOL4,81.1982,p. 11. () JOL255, 26.9.1985, p. 11. () JOL212,21.7.1982, p. 48. () JOL10,13.1.1984,p. 32. întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 32/82, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(2) Această dovadă este furnizată prin prezentarea unei ates- tări al cărei model figurează în anexă, emisă, la cererea părților în cauză, de către organismul de intervenție sau de către ori- care altă autoritate desemnată în acest scop de statul membru în care au fost sacrificate animalele. Acest document trebuie prezentat autorităților vamale în timpul îndeplinirii formalită- ților vamale de export. Formalitățile menționate anterior se îndeplinesc în statul membru în care au fost sacrificate animalele.” (2) La articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 se adaugă următorul alineat (4): „(4) Operaţiunile de dezosare și îndeplinirea formalităților vamale de export se efectuează în statul membru în care au fost sacrificate animalele.” (3) La articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 74/84 se adaugă următorul alineat (5): „(5) Operațiunile de tranșare și îndeplinirea formalităților vamale de export se efectuează în statul membru în care au fost sacrificate animalele.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică atestărilor care figurează în anexele la regulamentele (CEE) nr. 32/82, (CEE) nr. 1964/82 și (CEE) nr. 74/84, emise de la 1 decembrie 1987.