156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 40 32001R2587 29.12.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 345/13 REGULAMENTUL (CE) NR. 2587/2001 AL CONSILIULUI din 19 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 privind organizarea comună a pieței în sectorul bananelor CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, de 353 000 tone. Cantităţile pentru diferite contingente ar trebui modificate pentru extinderea accesului la bananele care provin din ţările terțe și, în același timp, pentru asigurarea accesului la o cantitate specifică de banane care provin din țările ACP. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), (5) Având în vedere modificările aduse legislației agricole și având în vedere avizul Parlamentului European (?), prin analogie la co-finanțarea ajutorului acordat organiza- țiilor de producători prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (*), ar trebui prevăzut ca ajutorul comunitar pentru organizațiile de producători având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât: prevăzute la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 să fie finanțat din FEOGA, secţiunea Garantare, pentru (1) Ca urmare a modificărilor aduse Nomenclaturii tarifare și toate organizațiile de producători care urmează să fie sta- statistice combinate și Tarifului Vamal Comun, codurile bilite până la data de 31 decembrie 2006. Dat fiind faptul NC pentru produsele acoperite de organizarea comună a că regiunile respective sunt acoperite de obiectivul 1, ar tre- pieței în sectorul bananelor ar trebui actualizate și codurile bui să se stabilească aceeași rată a contribuției comunitare NC pentru produsele la care se aplică articolele 17-20 din pentru acest ajutor precum și pentru ajutorul prevăzut la Regulamentul (CEE) nr. 404/93 (*) ar trebui corectate. articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru regiunile obiectivului 1. (2) Ar trebui să se prevadă posibilitatea ca statele membre să nu acorde, pe o perioadă limitată, ajutorul compensator pentru produsele obţinute de pe noile plantații de banane (6) în vederea continuării dezvoltării susținute a zonelor de producție; această posibilitate trebuie, de asemeneca, să fie supusă autorizării de către Comisie. Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 404/93 privind pro- cedura comitetului ar trebui modificate. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare (3) Au existat numeroase contacte strânse cu țările furnizoare , Au conferite Comisiei (£), și alte părți interesate pentru a soluționa litigiile apărute în urma regimului importurilor stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 404/93 și pentru a lua în considerare concluziile raportului stabilit în conformitate cu sistemul de ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: soluţionare a litigiilor al Organizației Mondiale a Comer- țului (0MO). Articolul 1 (4)  Articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 a deschis un contingent tarifar autonom C de 850 000 tone pentru Regulamentul (CEE) nr. 404/93 se modifică după cum urmează: toate originile, sub rezerva uni drept vamal de 300 EUR per tonă cu o preferință tarifară de 300 EUR per tonă pen- tru importurile care provin din țările ACP, pe lângă cele 2 200 000 tone obligatorii în conformitate cu Organizaţia , Mondială a Comerțului și a contingentului suplimentar B „Articolul 1 1. Articolul 1 se înlocuieşte cu următorul text: ( JO C 304£, 30.10.2001, p. 331 (1) Se stabilește o organizare comună a pieței în sectorul () Aviz emis la data de 12 decembrie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul bananelor. Oficial). (') Aviz emis la data de 28 noiembrie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul — Oficial). (*) JOL297,21.11.19956, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat () JOL47, 25.2.1993, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 911/2001 (O L 129, ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 216/2001 OL 31,2.2.2001, 11.5.2001, p. 3). p-2). () JOL184,17.7.1999,p. 23.