186 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 13 3199310058 23.8.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 211/6 DIRECTIVA 93/58/CEE A CONSILIULUI din 29 iunie 1993 de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume, precum și a anexei la Directiva 90/642/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume, precum și de stabilire a unei prime liste de conținuturi maxime CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiem- brie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (!), în special articolul 5, având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiem- brie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (?), în special articolul 1, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât pesticidele clorbenzidă și  1,1-diclor-2,2-bis(4- ctilfeniletan nu mai prezintă o importanță economică şi este puţin probabil ca produsele alimentare să conțină reziduuri din aceste substanțe; prin urmare, pesticidele în cauză trebuie elimi- nate din anexa II la Directiva 76/895/CEE; întrucât, pentru a stabili conținuturile maxime de reziduuri de pesticide obligatorii la nivel comunitar, dispozițiile Directivei 76/895|CEE trebuie transpuse în Directiva 90/642/CEE în ceea ce privește următoarele produse: amitrol, atrazin, binapacril, etil bromofos, captafol, DDT, diclorprop, dinoseb, dioxation, endrin, dibromură de etilenă, fenclorfos, heptaclor, hidrazidă maleică, bromură de metil (cu excepția anumitor produse), paraquat, TEPP, 2,4,5-T și toxafen; întrucât unele dintre respectivele dispoziții trebuie modificate în lumina progresului științific și tehnic; întrucât anexa la Directiva 90/642/CEE trebuie modificată pentru ca semințele de floarea soarelui și măslinele să poată fi descrise în mod adecvat, ținând seama de practicile comerciale actuale, facilitându-se astfel controlul reziduurilor de pesticide pe care acestea le conțin; (!) JOL340,9.12.1976, p. 26, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 89/186/CEE (JO L 66, 10.3.1989, p. 36). () JOL 350,14.12.1990, . 71. întrucât produsele de origine vegetală, inclusiv fructele și legu- mele, pot conține reziduuri de pesticide rezultate în urma practi- cilor agricole actuale sau anterioare; întrucât, pentru a stabili conținuturi maxime pentru practicile actuale, trebuie să se țină seama de datele pertinente privind utilizările autorizate și studiile supravegheate; întrucât, cu toate acestea, datele disponibile sunt deseori insuficiente, în ceea ce privește standardele actuale, pen- tru a permite stabilirea unor conținuturi maxime; întrucât, în cazul practicilor agricole anterioare, trebuie evaluate datele de monitorizare corespunzătoare; întrucât există date de monitorizare suficiente pentru a se putea stabili concentrațiile maxime ale următoarelor produse în ceai: aldrin, dieldrin, clordan, DDT, endrin, heptaclor, HCH și HCB; întrucât, în cazul anumitor pesticide utilizate în producția de ceai, datele existente sunt insuficiente, în ceea ce privește standardele actuale, pentru a permite stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri; întrucât, prin urmare, statele membre pot stabili conținuturi maxime, respectând dreptul comunitar, până când sunt generate datele necesare unei decizii comunitare; întrucât, în cazul pesticidelor etion, ometoat și dimetoat, utilizate în producția ceaiului, nu există date suficiente decât pentru stabilirea tempo- rară a unor conținuturi maxime de reziduuri; întrucât, pentru a estima mai bine asimilarea potențială maximă de reziduuri de pesticide pe cale alimentară, se recomandă stabilirea simultană, dacă este posibil, a conținuturilor maxime de reziduuri din fiecare pesticid în toate componentele principale ale dietei alimentare; întrucât aceste conținuturi reprezintă utilizarea unor cantităţi minime de pesticide necesare realizării unui control adecvat, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic; întrucât, prin urmare, trebuie stabilite conținuturi maxime de anumite pesticide în ceea ce privește produsele de origine vege- tală, și anume: acefat, benomil, carbendazim, tiofanat-metil, maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb, metamidofos, procimidon,  clorotalonil, clorpirifos, metil clorpirifos, cipermetrin, deltametrin, fenvalerat, glifosat, imazalil, iprodion, permetrin și vinclozolin;