13/vol. 40 urnalul Oficial al Uniunii Europene 7 p 32003L0066 L170/10 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 9.7.2003 DIRECTIVA 2003/66/CE A COMISIEI din 3 iulie 2003 de modificare a Directivei 94/2/CE de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la indicarea consumului energetic pe etichetele frigiderelor, congelatoarelor și combinelor frigorifice electrocasnice (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (6) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 10 din Directiva 92/75/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: având în vedere Directiva 92/75/CEE a Consiliului din 22 septem- brie 1992 cu privire la indicarea consumului de energie și de alte resurse prin etichetare și informații standardizate despre produs în cazul aparatelor de uz casnic (!), în special articolele 9 și 12, Articolul 1 Directiva 94/2/CE se modifică după cum urmează: întrucât: 1. (1) Electricitatea folosită de frigidere, congelatoare și combine frigorifice reprezintă o parte semnificativă din cererea totală de energie pentru uz casnic din Comunitate. Consu- mul energetic al acestor aparate poate fi redus de o mani- eră semnificativă. (2) Succesul sistemului de etichetare introdus de Directiva 94/2|CE a Comisiei (2), coroborat cu Directiva 96/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 septembrie 1996 privind cerințele de eficiență energetică pentru frigidere, congelatoare și combine frigorifice electrice de uz casnic (?), a condus la o creștere a indicelui de eficiență al noilor frigidere și congelatoare cu peste 30 % între 1996 și 2000. (3) Aproximativ 20 % din aparatele de răcire vândute în 2000 au intrat în clasa A (cea mai eficientă), iar pe unele piețe proporția a depășit 50 %. Cotele de piață ale aparatelor din clasa A cresc rapid. În consecinţă, se înregistrează necesi- tatea introducerii a două clase suplimentare, urmând a fi desemnate ca A + și A++, ca soluție provizorie până la revi- zuirea completă a etichetării pe clase energetice. (4) Efectul etichetării pe baza eficienței energetice se va diminua sau va dispărea, dacă nu se definesc alte clase de energie, mai eficiente. (5)  Prin urmare, Directiva 94/2/CE să fie modificată în conse- cință. În același timp, devine posibilă alinierea acestei directive la directivele similare adoptate recent, în punerea în aplicare a Directivei 92/75/CEE. () JOL297,1310.1992,p. 16. () JOL45,17.21994,p.1. () JOL236,18.9.1996, p. 36. La articolul 1, alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următo- rul text: „(2) Informațiile solicitate prin prezenta directivă se obțin prin măsurători efectuate în conformitate cu standardele armoni- zate adoptate de organismele europene de standardizare (CEN, Cenelec, ETSI) cu mandat din partea Comisiei în conformitate cu Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consi- liului ('), ale căror numere de referință au fost publicate în Jur- nalul Oficial al Uniunii Europeneşi pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate. (3) Dispozițiile din anexele 1, II și III prin care se cere să fie fur- nizate informații referitoare la zgomot se aplică numai în cazul în care informațiile sunt solicitate de un stat membru în teme- iul articolului 3 din Directiva 86/594/CEE. Aceste informații se stabilesc în conformitate cu directiva respectivă. (4) În prezenta directivă se aplică definițiile stabilite la articolul 1 alineatul (4) din Directiva 92/75/CEE. () JOL 204,21.7.1998, p. 377 Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: „Atunci când informațiile referitoare la un anumit model de aparat combinat au fost obținute prin calcul pe baza proiectului și/sau extrapolare pornind de la alte aparate combinate, documentația trebuie să furnizeze detaliile unor astfel de calcule și/sau extrapolări, precum și ale tes- telor realizate pentru verificarea exactității calculelor efec- tuate (detaliile modelului matematic folosit la calculul performanței și ale măsurătorilor efectuate pentru a veri- fica acest model).”