13Jvol. 28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 147 31999L0103 L 34|17 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 9.2.2000 de modificare a Directivei 80/181/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la DIRECTIVA 1999/ 103/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 24 ianuarie 2000 unitățile de măsură PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) La nivel internaţional, a nouăsprezecea ediție a Confârence gândârale des poids et mesures (1991) a extins lista prefixelor SI care urmează să fie utilizate pentru multiplii și submultiplii unităților SI. (2) Organizația Internaţională pentru Standardizare (ISO) a reexaminat principiile și normele privind cantitățile și unitățile stabilite în standardul internațional ISO 31; normele de utilizare practică a sistemului SI sunt stabilite de standardul internațional ISO 1000. (3) Textul Directivei 80/181/CEE a Consiliului (*) trebuie aliniat conform acestor acorduri și standarde internaţionale. (4) Anumite ţări terţe nu acceptă pe piețele lor produse marcate exclusiv cu unitățile legale stabilite în Directiva 80/181/CEE; întreprinderile care își exportă produsele în țările respective vor fi dezavantajate dacă după 31 decembrie 1999 nu vor mai fi permise indicații suplimentare; ar trebui, prin urmare, să fie autorizată utilizarea indicațiilor suplimentare în unități nelegale după această dată. (5)  Punereaîn aplicare a Directivei 80/181/CEE trebuie reexaminată și trebuie luate măsurile necesare în vederea utilizării unui sistem global; procedura menționată la articolul 18 din Directiva 71/316/CEE a Consiliului (5) se aplică după caz, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/181/CEE se modifică după cum urmează: 1. 2. La articolul 3 alineatul (2), „31 decembrie 1999” se înlocuiește cu „31 decembrie 2009”. Se adaugă următorul articol: „Articolul 6a Problemele referitoare la punerea în aplicare a prezentei directive, în special cea privind indicațiile suplimentare, se examinează în detaliu și, după caz, se adoptă măsurile corespunzătoare, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 18 din Directiva 71/316/CEE a Consiliului (). () JO L 202, 6.9.1971, p. 17 JO C 89, 30.3.1999, p. 8. JO C 169, 16.6.1999, p. 1. Aviz emis la 15 decembrie 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). Decizia Consiliului din 16 decembrie 1999. JOL 39, 15.2.1980, p. 40. Directivă modificată ultima dată de Directiva 89/617/CEE O L 357, 7.12.1989, p. 28). JOL 202, 6.9.1971, p. 1.