168 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 10 31991R3060 19.10.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 289/23 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3060/91 AL COMISIEI din 18 octombrie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3143/85 privind vânzarea la prețuri reduse a untului de intervenție destinat consumului direct sub forma untului concentrat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 1630/91 (2), în special articolul 6 alineatul (7), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 (3) al Comisiei, modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2690/89 (4), a introdus un sistem pentru vânzarea la preţuri reduse a untului de interven- ție destinat consumului direct sub forma untului concentrat; întrucât dispozițiile respectivului regulament privind preţul untului ar trebui să se adapteze, având în vedere schimbările efec- tuate între timp asupra regimurilor de intervenție, și ar trebui să se precizeze cursul de schimb care trebuie aplicat contractelor de vânzare, precum și garanțiile care trebuie depuse; întrucât ar trebui să se prevadă temporar o măsură pentru a se facilita aplicarea dispozițiilor privind ambalarea; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2: — alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Untul reglementat de articolul 1 se vinde prin magazine fără depozitare, la un preţ egal cu preţul de 1 () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL150,15.6.1991, p. 19. () JOL298,1211.1985, p. 9. () JOL261,7.9.1989, p. 6. intervenție prevăzut la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 și aplicabil la data înche- ierii contractului de vânzare, mai puțin 191 ECU pe 100 kilograme, pentru prelucrarea în unt concentrat cu un conținut în grăsimi de cel puțin 96 %.”; — la alineatul (4) primul paragraf prima liniuţă, suma de „200 ECU” se înlocuiește cu „210 ECU”. . La articolul 2a, se adaugă următorul alineat (10): „(10) Garanţia prevăzută la alineatul (5) se transformă în monedă națională, prin utilizarea cursului de schimb agricol care se aplică la data încheierii pentru depunerea ofertelor pen- tru invitația individuală la licitaţie.” . La articolul 5 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf: „Până la 31 decembrie 1991, pachetele pre-imprimate men- ționate la articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 429/90 () al Comisiei pot fi utilizate în acest scop în conformitate cu dispozițiile primului și celui de-al doilea para- graf, cu condiția ca trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 429/90 să fie ștearsă prin aplicarea unei ștampile sau eti- chete. () JOL 45, 21.2.1990, p. 8” . La articolul 11 se adaugă următorul alineat: „Preţul de vânzare rezultat din aplicarea articolului 2 alinea- tul (1) și garanția care asigură că untul ajunge la destinație așa cum se prevede în articolul 2 alineatul (4) se transformă în monedă națională, prin utilizarea cursului de schimb agricol care se aplică la data încheierii contractului de vânzare.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.