74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 5 3197911005 4.12.1979 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 308/25 DIRECTIVA CONSILIULUI din 23 noiembrie 1979 de modificare a Directivei 75/106/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la preambalarea, în funcție de volum, a anumitor lichide preambalate (79|1005/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât domeniul de aplicare al Directivei 76/211/CEE a Consi- liului din 20 ianuarie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la preambalarea, în funcţie de masă sau volum, a anumitor produse preambalate (*) este diferit de cel al Directivei 75/106/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1974 pri- vind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la preambalarea, în funcție de volum, a anumitor lichide preambalate (5); întrucât, prin urmare, domeniile de aplicare ale celor două directive ar trebui aliniate în ceea ce privește volumele preambalajelor la care se referă; întrucât, la data adoptării Directivei 75/106/CEE, Consiliul, în vederea asigurării unei mai bune protecţii a consumatorului, a solicitat Comisiei să îi prezinte, înainte de 31 decembrie 1980, o nouă propunere de reducere a listei volumelor nominale din anexa III, eliminând valorile prea apropiate; întrucât Directiva 71/354/CEE a Consiliului din 18 octombrie 1971 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură (£) astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 76/770/CEE (7); întrucât, în temeiul articolului 7 alineatul (2) din Directiva 75|106/CEE, Belgia, Irlanda, Țările de Jos și Regatul Unit au un (1) JO C250,19.10.1977,p.7. () JOC163,10.71978, p. 72. () JOC283,27.11.1978, p. 40. () JOL46,21.2.1976,p. 1. () JOL42,15.21975,p. 1. () JOL243,2910.1971,p. 23. () JOL262,279.1976, p. 204. termen de cinci ani în care să pună în aplicare prezenta directivă; întrucât, prin urmare, prezenta directivă ar trebui să țină seama de respectivul termen; întrucât anumite state membre consideră că este dificil să reducă numărul de volume nominale; întrucât, prin urmare, ar trebui să se prevadă o perioadă de tranziție pentru aceste state membre care, cu toate acestea, să nu constituie un obstacol în calea schim- burilor comerciale intracomunitare cu produsele în cauză și să nu compromită aplicarea prezentei directive în celelalte state membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Articolul 1 din Directiva 75/106/CEE se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Prezenta directivă se referă la preambalaje care conțin produse lichide cuprinse în anexa III, măsurate în funcție de volum în scopul vânzării în cantități unitare egale sau mai mari decât 5 ml și mai mici sau egale cu 10 litri.” Articolul 2 Articolul 2 alineatul (2) din Directiva 75/106/CEE se înlocuiește cu următorul text: „(2) Un produs este preambalat atunci când este pus într-un ambalaj de orice natură, fără să fie prezent cumpărătorul, iar cantitatea de produs conţinută în ambalaj are o valoare predeterminată și nu poate fi modificată fără ca ambalajul să fie deschis sau să sufere o modificare perceptibilă.” Articolul 3 Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 75/106/CEE se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Preambalajele care pot fi marcate cu marca CEE menționată la punctul 3.3 din anexa I sunt cele care respectă anexa I”