03/vol. 22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 155 31997D0628 L261/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.9.1997 DECIZIA COMISIEI din 28 iulie 1997 de modificare a Deciziei 93/70/CEE privind codificarea mesajului „Animo” (Text cu relevanță pentru SEE) (97/628/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în comerțul intracomunitar cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3), întrucât, prin Decizia 93/70/CEE (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/295/CE (*), Comisia a prevăzut codurile care urmează să fie utilizate pentru animale și produse de origine animală pentru a permite o înţelegere rapidă a mesajului Animo; întrucât, în lumina experienței acumulate, au fost operate modificări substanțiale la dosarul de date privind codurile pentru produsele de origine animală, cu scopul de a optimiza utilizarea acestuia; întrucât anexa la Decizia 93/70/CEE ar trebui modificată în vederea adaptării la dosarul de date din noul program informatic; întrucât faptul că anumite animale vii și produse sunt incluse în codificare nu înseamnă că trebuie trimis un mesaj în rețeaua computerizată Animo; întrucât codificarea animalelor vii și a produselor va fi reexaminată la adoptarea deciziilor necesare pentru introducerea proiectului Shift; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, 1 () JOL224, 18.8.1990, p. 29. () JOL62,15.3.1993, p. 49. () JOL25,221993, p. 34. () JOL130, 25.5.1994, p. 43.