L 279/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23.10.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 1232/2007 AL COMISIEI din 22 octombrie 2007 de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 2058/96, (CE) nr. 1964/2006 și (CE) nr. 1002/2007 privind datele de depunere a cererilor şși de eliberare a licențelor de import în decembrie 2007 în cadrul contingentelor tarifare din sectorul orezului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii nego- cierilor prevăzute la articolul XXIV.6 din GATT (!), în special articolul 1 alineatul (1), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței orezului (?), în special articolul 13 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2058/96 al Comisiei din 28 octombrie 1996 privind deschiderea şși gestionarea contingentului tarifar de brizuri de orez din codul NC 1006 40 00, pentru producţia de preparate alimentare din codul NC 1901 10 (*) prevede dispoziții speciale de depunere a cererilor și de eliberare a licențelor de import de brizuri de orez în cadrul contingentului 09.4079. (2)  Regulamentul (CE) nr. 1964/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent de import de orez originar din Bangladesh, în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3491/90 al Consiliului () prevede dispoziții speciale de depunere a cererilor şi de eliberare a licenţelor de import de orez originar din Bangladesh în cadrul contingentului 09.4517. (3) Regulamentul (CE) nr. 1002/2007 al Comisiei din 29 august 2007 privind modalitățile de aplicare a Regula- mentului (CE) nr. 2184/96 al Consiliului privind impor- turile în Comunitate de orez originar din Eşipt și () JO L 146, 20.6.1996, p. 1. () JO L 270, 21.10.20083, p. 96. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 797/2006 (JO L 144, 31.5.2006, p. 1). (') JO L 276, 29.10.1995, p. 7. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2019/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 48). ( JO L 408, 30.12.2006, p. 13. provenind din această țară (*) prevede dispoziții speciale de depunere a cererilor şi de eliberare a licenţelor de import de orez în cadrul contingentului 09.4094. (4)  Având în vedere sărbătorile legale din anul 2007, este necesară derogarea de la Regulamentele (CE) nr. 2058/96, (CE) nr. 1964/2006 și (CE) nr. 1002/2007 privind datele de depunere a cererilor și de eliberare a licenţelor de import, pentru a putea asigura respectarea volumelor contingentare în cauză. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2058/96, cererile de licenţe de import de brizuri de orez în cadrul contingentului 09.4079 nu mai pot fi depuse, pentru anul 2007, după 17 decembrie 2007, ora 13.00, ora locală la Bruxelles. (2) Prin derogare de la articolul 4 alineatul (3) din Regula- mentul (CE) nr. 1964/2006, cererile de licențe de import de orez originar din Bangladesh în cadrul contingentului 09.4517 nu mai pot fi depuse, pentru anul 2007, după 17 decembrie 2007, ora 13.00, ora locală la Bruxelles. (3) Prin derogare de la articolul 2 alineatul (3) din Regula- mentul (CE) nr. 1002/2007, cererile de licențe de import de orez originar din Egipt și provenind din această țară în cadrul contingentului 09.4094 nu mai pot fi depuse, pentru anul 2007, după 14 decembrie 2007, ora 13.00, ora locală la Bruxelles. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. () JO L 226, 30.8.2007, p. 15.