10Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 277 32002R0351 L 5523 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.2.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 351/2002 AL COMISIEI din 25 februarie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3605/93 al Consiliului privind referirile la SEC 95 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3605/93 al Consiliului din 22 noiembrie 1993 de aplicare a Protocolului privind procedura de deficit excesiv, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene (!), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 475/2000 (2), în special articolul 7, întrucât: (1) Definițiile noțiunilor „guvern”, „deficit” și „investiție” sunt stabilite în Protocolul privind procedura de deficit excesiv anexat la tratat și în Regulamentul (CE) nr. 3605/93, prin referire la sistemul european de conturi financiare naționale și regionale din Comunitate (denumit în conti- nuare „SEC 95”), adoptat prin Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind sistemul european de conturi financiare naționale și regio- nale din Comunitate (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 113/2002 al Comisiei (%). (2) Regulamentul (CE) nr. 2223/96 include cadrul de referință al standardelor, definițiilor, clasificărilor și normelor con- tabile comune destinate elaborării conturilor statelor membre pentru cerințele statistice ale Comunității Euro- pene, în vederea obţinerii unor rezultate comparabile între statele membre. (3) Regulamentul (CE) nr. 2558/2001 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului din 3 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului în pri- vința reclasificării regularizărilor în temeiul acordurilor de swap și al contractelor de garanție a ratei dobânzii (*) a dispus că fluxurile de dobânzi din cadrul contractelor de swapși al contractelor de garanție a ratei dobânzii (FRA) să nu mai fie încadrate la proprietăți utilizate pentru obține- rea de profituri, ci în contul financiar, afirmând, în același timp, necesitatea unui tratament specific al acestor fluxuri pentru datele transmise conform procedurii deficitului excesiv. (4) Regulamentul (CE) nr. 3605/93 ar trebui, așadar, modifi- cat în consecință. (5)  Pentrua cvita orice confuzie legată de aplicarea noilor refe- riri la SEC 95, măsurile prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2002, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 3605/93 se modifică după cum urmează: 1. codul „B.9” se înlocuiește cu „EDP B.9”; 2. codul „D.41” se înlocuiește cu „EDP D. 41”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 2002. 1 () JOL332,31.121993, p. 7. () JOL58, 3.3.2000, p. 1. () JOL310, 30.11.1996, p. 1. () JOL21,241.2002,p. 3. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei () JOL344,2812.2001, p. 1.