218 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 7 31990D0013 11.1.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 8/70 DECIZIA COMISIEI din 20 decembrie 1989 privind procedura care trebuie respectată pentru modificarea sau completarea listelor de unități autorizate în țările terțe pentru importul de cărnuri proaspete în Comunitatea Europeană (90/13/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 74/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de sănătate și de inspectie veteri- nară pentru importul de animale din specia bovină și porcină, de cărnuri proaspete sau de produse pe bază de carne provenind din țările terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 89/227|CEE (2), în special articolul 4 alineatul (1), întrucât Comisia are competența de a stabili normele de aplicare a procedurii care trebuie urmată pentru a modifica sau completa listele de exploatații zootehnice prevăzute la articolul 4 din Direc- tiva 72/462/CEE; întrucât numărul de unități care figurează pe listele menționate anterior este din ce în ce mai mare; întrucât, prin urmare, trebuie adoptate din ce în ce mai multe decizii în privința acestora, pe baza rezultatelor controalelor efectuate în urma aplicării dispozi- țiilor articolului 5 din Directiva 72/462/CEE; întrucât trebuie pre- văzută o procedură care să permită evitarea unui formalism exagerat, garantând în același timp respectarea normelor comu- nitare; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește normele de aplicare a procedurii prevăzute la articolul 4 alineatul (1) a doua teză din Directiva 72J462JCEE atunci când este vorba de modificarea sau completarea listelor unităților autorizate pentru importul de cărnuri proaspete în Comunitate. Articolul 2 Comisia informează statele membre despre rezultatele inspecțiilor realizate prin aplicarea articolului 5 din Directiva 72/462/CEE și despre modificările sau completările preconizate pentru listele respective. () JOL302,31.12.1972, p. 28. () JOL93, 641989, p. 25. Această informare se face în scris. În mod excepțional, ea poate fi furnizată verbal, cu condiția să fie confirmată în scris într-un interval de 24 de ore. Articolul 3 (1) Statele membre dispun de un termen maxim de o săptămână, începând de la data primirii informațiilor menționate la articolul 2 de către reprezentanța lor permanentă, pentru a-și comunica observațiile; Comisia poate reduce acest termen la 48 de ore în caz de urgență. (2) Comisia analizează observațiile formulate de statele membre, în special cele referitoare la rezultatele controalelor la import pe care le efectuează, și informează statul membru respectiv despre cursul pe care îl va da acestor observații înainte de a adopta decizia. (3) Adoptarea deciziei prevăzute la articolul 4 alineatul (1) a doua teză din Directiva 72/462/CEE intervine după expirarea termenu- lui prevăzut la alineatul (1). Articolul 4 (1) În caz de dificultate, Comitetul veterinar permanent este sesi- zat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 29 din Directiva 72/462/CEE. (2) În cursul reuniunilor Comitetului veterinar permanent, statele membre sunt informate cu regularitate de către Comisie asupra situaţiei din ţările terțe, inclusiv cu privire la controlul reziduuri- lor, al controalelor efectuate de poliția sanitară, precum și cu pri- vire la misiunile prevăzute de acestea. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 1989. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei