264 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 4 31998D0416 4.7.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 190/34 DECIZIA CONSILIULUI din 16 iunie 1998 privind aderarea Comunității Europene la Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (98/416/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză și articolul 228 alineatul (3) al doilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul conform al Parlamentului European (2), întrucât Comunitatea Europeană este semnatară a Convenției Naţiunilor Unite asupra dreptului mării prin care toţi membrii comunității internaționale sunt obligați să coopereze în vederea conservării și gestionării resurselor biologice ale mării; întrucât, în ceea ce privește pescuitul maritim, Comunitatea Euro- peană este responsabilă de adoptarea măsurilor pentru conserva- rea și gestionarea rezervelor de pește și, în această privință, de încheierea unor angajamente cu țări nemembre sau organizații internaţionale; întrucât gestionarea și conservarea resurselor vii din Marea Mediterană necesită reglementare internațională; întrucât, în acest sens, Acordul de instituire a Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterană (denumit în continuare „Acordul CGPM”) a fost încheiat la Roma la 24 septembrie 1949; întrucât, pentru a contribui la conservarea resurselor vii maritime din zona reglementată prin Acordul CGPM în care operează pescarii comunitari, este necesară aderarea Comunității Europene la CGPM; întrucât Comunitatea Europeană a devenit membră a Organiza- ției Națiunilor Unite pentru Alimentaţie și Agricultură (FAO) la 26 noiembrie 1991; () JOC124,21.41997,p. 61. () JOC195,226.1998. întrucât aderarea Comunității Europene la CGPM este posibilă în conformitate cu articolul I alineatul (2) din Acordul CGPM, interpretat în coroborare cu articolul XIV din Constituția FAO revizuită; întrucât Acordul și regulamentul de procedură ale CGPM au fost adaptate pentru a permite aderarea Comunității Europene, DECIDE: Articol unic (1) Comunitatea Europeană aderă la Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană prin intermediul declarației de accep- tare a Acordului și a regulamentul de procedură ale organizației, în conformitate cu instrumentul cuprins în anexa l. Comunitatea Europeană procedează de asemenea la depunerea unei declarații unice privind exercitarea competenței și drepturi- lor de vot convenită între Consiliu și Comisie. (2) Textele Acordului și regulamentului regulamentul de proce- dură ale Comisiei Generale pentru Pescuit în Marea Mediterană sunt cuprinse în anexele II și III Adoptată la Luxemburg, 16 iunie 1998. Pentru Consiliu Președintele M. MEACHER