03/vol. 20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 229 31997D0139 L 55/13 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 25.2.1997 DECIZIA COMISIEI din 3 februarie 1997 de modificare a Deciziei 96/360/CE privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse importate din țările terțe, în conformitate cu Directiva 90/675/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) (97/139/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decem- brie 1990 de stabilire a principiilor care reglementează organiza- rea controalelor sanitar-veterinare ale produselor care provin din tari terte si care sunt importate in Comunitate originare din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/43|CE (2), în special articolul 8 alineatul (3), întrucât anexa II la Decizia 94/360/CE a Comisiei din 20 mai 1994 privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse importate din țările terțe, în conformitate cu Directiva 90/675/CEE (?) a Consiliului, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/104|CE (4), trebuie actualizată pentru a ține seama de negocierilor privind acordurile veterinare cu anumite țări terțe și de discuțiile purtate în temeiul Acordului SEE; întrucât măsurile stabilite în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adaugă următoarele liniuțe la anexa II la Decizia 94/360/CE: „— în cazul Noii Zeelande, frecvențele prevăzute de Decizia 97|131/CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori refe- () JOL373, 31.12.1990,p. 1. () JOL162,1.7.1996,p. 1. () JOL158,25.6.1994, p. 41. () JOL24, 31.1.1996, p. 31. ritor la aplicarea provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare apli- cabile în comerțul cu animale vii și produse de origine ani- mală ("); — în cazul Norvegiei, statele membre sunt autorizate să rețină frecvențe mai mici decât cele prevăzute de anexa [; — în cazul Islandei, în ceea ce privește produsele menționate în lista de la anexa I, categoria , 2 și categoria II, 6, statele membre sunt autorizate să rețină frecvențe mai mici decât cele stabilite în anexa 1. () JOL 57, 26.2.1997,p. 17 Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 februarie 1997. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei