13/vol. 45 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 199 32004D0691 L 314/14 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 13.10.2004 DECIZIA COMISIEI din 7 octombrie 2004 de modificare a Deciziei 2002/840|CE privind adoptarea listei unităților din țări terțe, autorizate pentru iradierea produselor alimentare [notificată cu numărul C(2004) 3679] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/691/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 1999/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 februarie 1999 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind alimentele și ingredientele alimentare tra- tate cu radiații ionizante (!), în special articolul 9 alineatul (2), întrucât: (1) În conformitate cu Directiva 1999/2/CE, un produs ali- mentar tratat cu radiații ionizante nu poate fi importat dintr-o țară terță decât cu condiția să fi fost tratat într-o unitate de iradiere autorizată de comunitate. (2)  Prin Decizia 2002/840/CE a Comisiei (2) a fost adoptată o listă inițială cu unitățile autorizate. (3) Comisia a primit o cerere de autorizare a unei unități de iradiere din Turcia și a unei unități din Elveția din partea autorităților competente ale acestor țări. Experţii Comisiei au inspectat unitățile de iradiere pentru a verifica dacă aceastea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 1999/2|CE și în special dacă supravegherea oficială garan- tează îndeplinirea cerințelor articolului 7 din directiva res- pectivă. Autorităţile competente din ambele țări au reacţionat satisfăcător la toate recomandările conținute în raportul final. () JOL66,13.3.1999, p. 16, directivă astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 OL 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL287,25.10.2002, p. 40. (4) De la aderarea Ungariei la Comunitate la data de 1 mai 2004, nu mai este oportună menționarea unității de iradiere a acestui stat membru în anexa la Decizia 2002/840/CE. Această unitate va fi adăugată la lista unită- ților de iradiere autorizate din statele membre menționate la articolul 7 alineatul (4) din Directiva 1999/2/CE. (5)  Decizia 2000/840|CE ar trebui să fie modificată în conse- cință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Decizia 2002/840/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei