03/vol. 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 57 3200110064 L 234/60 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.9.2001 DIRECTIVA 2001/64/CE A CONSILIULUI din 31 august 2001 de modificare a Directivei 66/401/CEE privind comercializarea semințelor de plante furajere și a Directivei 66/402/CEE privind comercializarea semințelor de cereale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât: (1) Din motivele prezentate mai jos, Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (*) și Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (5) trebuie modificate. Conform Deciziei 94/650/CE a Comisiei (5), s-a organizat un experiment temporar în condiții specificate, pentru a evalua dacă comercializarea de semințe în vrac către con- sumatorul final nu are consecințe negative asupra calității semințelor față de nivelul de calitate obţinut în cadrul sis- temului actual prevăzut de Directivele 66/401/CEE și 66/402/CEE. Ca urmare a acestui experiment temporar, trebuie autori- zată permanent comercializarea de semințe în vrac către consumatorul final, sub rezerva respectării unor condiții speciale, iar Directivele 66/401/CEE și 66/402/CEE trebuie modificate în consecință. Trebuie adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a Directivelor 66/401/CEE și 66/402/CEE în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (7), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol: „Articolul 104 (1) Prin derogare de la articolele 8, 9 și 10, statele membre pot să prevadă o simplificare a dispozițiilor privind sistemele de JO C213£E, 31.7.2001. Avizul Parlamentului European, prezentat la 4 iulie 2001. Avizul Comitetului Economic și Social, prezentat la 11 iulie 2001. JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directivă astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 98/96/CE QO L 25, 1.2.1999, p. 27). JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66. Directivă astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 1999/54/CE a Comisiei (JO L 142, 5.6.1999, p. 30. JO L 252, 28.9.1994, p. 15. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/441/CE a Comisiei O L 176, 15.7.2000, p. 50). JOL 184, 17.7.1999, p. 23. închidere și marcajul ambalajelor în cazul comercializării în vrac de semințe din categoria «semințe certificate» către con- sumatorul final. (2) Condițiile de aplicare a derogării prevăzute în alineatul (1) se determină conform procedurii prevăzute în articolul 21 alineatul (2). Până la adoptarea acestor măsuri, se aplică condițiile stabilite în articolul 2 din Decizia Comisiei 94/650|CE (). () J0L252,28.9.1994, p. 15. Decizie astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 2000/441/CE a Comisiei JOL176, 15.7.2000, p. 50).” . Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 21 (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură (denumit în continuare «comiteb), instituit prin articolul 1 din Decizia 66/399/CEE a Consiliului. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (). Perioada prevăzută în articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468|CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. () J0 L184,17.7.1999, p. 23 Articolul 2 Directiva 66/402/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol: „Articolul 10a (1) Prin derogare de la articolele 8, 9 și 10, statele membre pot să prevadă o simplificare a dispozițiilor privind sistemele de închidere și marcajul ambalajelor în cazul comercializării în vrac de semințe din categoria «semințe certificate» către con- sumatorul final.