136 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 4 3198200814 4.12.1982 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 343/24 DECIZIA COMISIEI din 17 noiembrie 1982 privind lista unităților din Regatul Swaziland autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (82/814/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar la importurile de animale din speciile bovină și porcină, de carne proaspătă sau de produse din carne care provin din țări terțe (!), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alinea- tul (1) literele (a) și (b), întrucât, pentru a putea fi autorizate să exporte carne proaspătă în Comunitate, unitățile situate în țările terţe trebuie să îndepli- nească condițiile generale și speciale stabilite de Directiva 72|462/CEE; întrucât Swaziland a propus, în conformitate cu articolul 4 aline- atul (3) din Directiva 72/462/CEE, o unitate autorizată să exporte în Comunitatea Economică Europeană; întrucât această unitate, care a făcut obiectul unei inspecții comu- nitare la fața locului, oferă suficiente garanții de igienă și întrucât, în consecinţă, poate fi autorizată, în temeiul articolului 4 alinea- tul (1) din directiva menționată, pentru importul de carne proas- pătă în Comunitate; întrucât este necesar să se reamintească faptul că importurile de carne proaspătă fac, de asemenea, obiectul altor norme comuni- tare veterinare, în special în domeniul sănătăţii animale, care cuprind dispozițiile speciale privind Danemarca, Irlanda și Regatul Unit; întrucât condițiile de import de carne proaspătă provenind de la unitatea din anexa la prezenta decizie continuă să fie reglemen- tate de dispoziții deja adoptate, precum și de dispozițiile generale din tratat; întrucât, în special, importurile provenind din țări terţe, precum și reexportarea în alte state membre a anumitor categorii de carne, cum ar fi bucățile de carne sub trei kilograme sau carnea ce conține reziduuri de anumite substanțe care trebuie să facă în continuare obiectul unei norme comunitare armonizate, fac în continuare obiectul legislației sanitare a statului membru impor- tator; () JOL302, 31.12.1972, p. 28. întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Unitatea din Swaziland prevăzută la anexă este autorizată pentru importul de carne proaspătă în Comunitate, în conformitate cu anexa menționată. (2) Importurile provenind de la unitatea prevăzută la alineatul (1) continuă să facă obiectul dispozițiilor comunitare în vigoare în domeniul veterinar, în special al celor referitoare la sănătatea ani- mală. Articolul 2 Statele membre interzic importul de carne proaspătă provenind de la alte unități decât cea menționată în anexă. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1983. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 noiembrie 1982. Pentru Comisie Poul DALSAGER Membru al Comisiei