26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 14 31994L0009 19.4.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 100/1 DIRECTIVA 94/9/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 23 martie 1994 de apropiere alegislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), în conformitate cu procedura stabilită în articolul 189b din Tra- tatul de instituire a Comunității Europene, întrucât este de datoria statelor membre să protejeze pe teritoriul lor sănătatea și siguranța persoanelor și, dacă este cazul, a anima- lelor domestice și a bunurilor, în special a lucrătorilor, mai ales împotriva riscurilor rezultate din utilizarea echipamentelor și a sistemelor care oferă protecție împotriva atmosferelor potențial explozive; întrucât dispoziţii obligatorii din statele membre determină nivelul de siguranță pe care trebuie să îl atingă echipamentul și sistemele destinate utilizării în medii potențial explozive; întrucât este vorba în general despre specificații electrice și neelectrice care influențează concepția și structura echipamentului care poate fi utilizat în atmosfere potențial explozive; întrucât cerințele pe care trebuie să le îndeplinească un astfel de echipament diferă de la un stat membru la altul în ceca ce privește gradul de extindere și procedurile de control; întrucât, în conse- cință, aceste diferențe pot crea obstacole în calea comerțului în cadrul Comunității; întrucât armonizarea legislaţiei naționale este singurul mod prin care pot fi eliminate obstacolele în calea comerţului liber; întrucât acest obiectiv nu poate fi îndeplinit în mod satisfăcător numai de către statele membre; întrucât prezenta directivă nu stabilește decât cerinţele indispensabile liberei circulații a echipamentelor cărora li se aplică; () JOC46,20.2.1992,p. 19. () JO C106,27.4.1992,p. 9. întrucât regulamentele destinate eliminării obstacolelor de ordin tehnic din calea comerţului sunt necesare pentru a urma noua abordare prevăzută în Rezoluţia Consiliului din 7 mai 1985 (*) care impune definirea cerințelor fundamentale privind siguranța și alte cerințe ale societății, fără a reduce nivelurile de protecție jus- tificate existente în cadrul statelor membre; întrucât această rezo- luție prevede ca un număr foarte mare de produse să fie reglemen- tate printr-o directivă unică pentru a evita modificările frecvente și proliferarea directivelor; întrucât directivele existente privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentul electric utilizabil în atmosfere potențial explozive au reprezentat o evoluție pozitivă în domeniul protecției împotriva exploziilor prin măsuri legate de structura echipamentului în cauză și au contribuit la eliminarea obstacolelor în calea comerțului în această zonă; întrucât, în para- lel, este necesară o revizuire și o extindere a directivelor existente, dat fiind că, în special, într-un context general, trebuie luate măsuri de protecție împotriva riscurilor potențiale care decurg din utilizarea acestui echipament. Acest lucru implică, în special, ca măsurile destinate garantării unei protecţii eficiente a utilizatori- lor și a terților să fie avute în vedere încă din fazele de proiectare și fabricare; întrucât formele pe care le iau pericolul, măsurile de protecție și metodele de testare sunt adesea foarte asemănătoare, dacă nu identice, atât pentru echipamentul electric din minerit, cât și pen- tru cel de suprafață; întrucât este așadar absolut necesar ca echipamentele și sistemele de protecție din ambele categorii să fie reglementate de o singură directivă; întrucât cele două categorii de echipamente menționate anterior sunt utilizate într-un număr mare de sectoare comerciale și indus- triale și au o importanță economică semnificativă; întrucât respectarea cerințelor fundamentale de siguranță și sănătate este esențială pentru a asigura siguranța echipamentelor () JOC136, 46.1985,p. 1.