03jvol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 237 31994D0678 L 269/40 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.10.1994 DECIZIA COMISIEI din 14 octombrie 1994 de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listei echipelor autorizate de recoltare de embrioni, în ţările terțe, pentru exportul în Comunitate de embrioni de animale din specia bovină (Text cu relevanță pentru SEE) (94[678/CEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 sep- tembrie 1989 privind condițiile de sănătate animală care regle- mentează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de embrioni de animale domestice din specia bovină (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE a Comisiei (2), în special articolul 8, întrucât Decizia 92/452/CEE a Comisiei (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/608/CE (4), a stabilit lista echipelor de recoltare de embrioni autorizate în țările terțe pen- tru exportul în Comunitate de embrioni de animale domestice din specia bovină; întrucât, în conformitate cu Directiva 93/52/CEE a Consiliului (5), țările terțe pot autoriza echipe de producţie de embrioni care să furnizeze embrioni fecundați sau cultivați în vitro pentru exportul în Comunitatea Europeană; întrucât autoritățile veterinare competente din Statele Unite ale Americii au comunicat o listă a echipelor de producție de embri- oni și modificări la lista lor de echipe de recoltare de embrioni, iar Republica Cehă și Israel au comunicat liste de echipe de recoltare de embrioni autorizate pe teritoriul lor; întrucât, având în vedere dispozițiile Acordului privind Spațiul Economic European, nu este necesară păstrarea listei de echipe de recoltare de embrioni pentru importurile de embrioni de animale din specia bovină provenind din Austria; (1) JOL 302,19.10.1989, p. 1. () JOL53,2421994,p.23. () JOL250,29.81992, p. 40. () JOL241,16.9.1994,p.22. () JOL175,19.7.1993,p. 21. întrucât este, prin urmare, necesară modificarea Deciziei 92/452|CEE în scopul autorizării oficiale a echipelor de producţie de embrioni din Statele Unite ale Americii și a echipelor de recol- tare de embrioni din Republica Cehă și Israel; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează: 1. în titlu, cuvintele „și de echipe de producție de embrioni” se adaugă după cuvintele „de echipe de recoltare de embrioni”; 2. anexa se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 octombrie 1994. Pentru Comisie Ren€ STEICHEN Membru al Comisiei