03/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 87 31993R3204 L 289/3 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.11.1993 REGULAMENTUL (CE) NR. 3204/93 AL CONSILIULUI din 16 noiembrie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1906/90 privind unele norme de comercializare a cărnii de pasăre CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de pasăre (!), în special articolul 2 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 (?) stabilește unele norme de comercializare a cărnii de pasăre; întrucât, în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Regula- mentul (CEE) nr. 1906/90, acest regulament nu se aplică tipului de vânzări menționat la articolul 3 alineatul (5) din Directiva 71J118/CEE a Consiliului din 15 februarie 1971 privind proble- mele de sănătate care afectează comerțul cu carne proaspătă de pasăre (3); întrucât această derogare ar trebui modificată pentru a ține seama de Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decem- brie 1992 de modificare și actualizare a Directivei 71/118/CEE (*), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (3), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— la tipul de vânzări menționat la capitolul II articolul 3 punctul (I]) din Directiva 71/118/CEE sau — la păsările cu eviscerare întârziată (New York dressed) menționate la capitolul VIII punctul 49 din anexa I la Directiva 71/118/CEE”. 2. La articolul 5 alineatul (3) litera (d) și alineatul (4), „articolul 3 alineatul (7) din Directiva 71/118/CEE” se înlocuiește cu „articolul 1 al doilea paragraf din Directiva 71/118/CEE”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1994. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 noiembrie 1993. () JOL282,1.11.1975, p. 77. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1574/93 (JO L 122, 24.6.1993, p. 1). () JOL173, 6.7.1990, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 317/93 O L 37,18.2.1993, p. 8). () JOL55,83.1971, p. 23. () JOL62,15.3.1993,p. 1. Pentru Consiliu A. BOURGEOIS Președintele