126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 6 31987R3906 30.12.1987 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 370/11 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3906/87 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 1987 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2759/75 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc și a Regulamentului (CEE) nr. 2766/75 de stabilire a listei de produse prin care se stabilesc prețurile tampon şși de adoptare a normelor de stabilire a prețurilor tampon la porcii sacrificați CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 42 și 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât Comunitatea este parte contractantă a convenției internaționale privind sistemul armonizat de desemnare și codi- ficare a mărfurilor, numit în continuare „sistem armonizat”, care înlocuiește convenția din 15 decembrie 1950 privind Nomencla- torul de clasificare a mărfurilor în tarifele vamale; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3) a insti- tuit, începând cu 1 ianuarie 1988, pe baza Nomenclaturii siste- mului armonizat, o Nomenclatură Combinată de mărfuri care va respecta pe de o parte exigențele Tarifului Vamal Comun și cele ale statisticii comerțului exterior al Comunității; întrucât, prin urmare, ar trebuie să se formuleze denumirea măr- furilor și numerotarea tarifară care figurează în Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1475/86 (*), în conformitate cu termenii Nomendlaturii Combinate, bazată pe sistemul armonizat; întrucât anumite făinuri și pulberi comestibile din carne sau din organe sunt clasate în sub-poziții ale poziției 02.06 ale Tarifului Vamal Comun actualmente în vigoare, care sunt incluse în Regu- lamentul (CEE) nr. 2759/75; întrucât în Nomencdlatura Combi- nată, din motive de simplificare, a fost stabilită o singură poziție care cuprinde toate făinurile și pulberile comestibile din carne sau din organe; trebuie ca aceste făinuri și pulberi să fie menționate în Regulamentul (CEE) nr. 805/1968 al Consiliului din 27 iunie 1968, privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de vită (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (!) Aviz emis la 18 decembrie 1987 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () Aviz emis la 16 decembrie 1987 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL256,7.9.1987,p. 1. () JOL282,1.11.1975, p. 1. () JOL133,21.5.1986, p. 39. () JOL 148, 28.6.1968, p. 24. (CEE) nr. 3905/87 (7); întrucât ele nu mai pot face obiectul Regu- lamentului (CEE) nr. 2759/1975; întrucât grăsimile de oase și de deșeuri de porc care nu figurează în anexa II la tratat sunt exceptate de la aplicarea dispozițiilor agri- cole ale acestuia, deși ele se aplică osânzei și altor grăsimi de porc obținute din alte părți ale animalului; întrucât în sistemul armonizat, grăsimile de oase și de deșeuri sunt clasate în aceeași poziție în Nomenclatură ca și osânza și alte grăsimi de porc; întru- cât datorită dezvoltării tehnologiei de procesare a grăsimilor animale este imposibil să se facă distincție între grăsimile de oase și de deșeuri și osânza și celelalte grăsimi care provin de la animale din specia porcină; întrucât din această cauză este necesar să se extindă și la grăsimile de oase și de deșeuri de animale din specia porcină măsurile privind schimburile cu terțe țări și normele de comercializare adoptate pentru osânză și alte grăsimi de porc; întrucât produsele omogenizate din carne, organe sau sânge, produsele din sânge animal și pastele făinoase umplute cu un conținut în greutate mai mare de 20 % cu cârnați, cârnăciori și produse similare, carne sau organe, inclusiv grăsimi, pot să fie clasate, în conformitate cu caracteristicile lor esențiale, în diverse sub-poziții ale poziției 16.02 din Tariful Vamal Comun actualmente în vigoare; întrucât în Nomenclatura combinată, sub- poziții speciale au fost stabilite pentru a cuprinde toate produsele omogenizate, produsele din sânge de orice animal și pastele făi- noase umplute cu un conținut în greutate mai mare de 20 % cârnați, cârnăciori și produse similare, carne sau organe din toate speciile, inclusiv grăsimi de orice natură sau origine; întrucât ar trebui ca produsele menționate anterior care sunt incluse în sub- poziții din Nomenclatura combinată să fie menționate în Regula- mentul (CEE) nr. 2759/75; întrucât formularea denumirilor mărfurilor și a numerotărilor tarifare în conformitate cu Nomenclatura Combinată necesită adaptarea, între altele, a Regulamentului (CEE) nr. 2766/75 (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1905/83 (*), precum și a Regulamentului (CEE) nr. 2767/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975, de stabilire a normelor generale privind sistemul denumit sistemul produselor pilot și derivate permițând fixarea sumelor suplimentare în sectorul cărnii () JOL370, 30.12.1987, p. 7. () JOL282,1.11.1975, p. 25. () JOL190,147.1983,p. 1.