03/vol. 78 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 32006D0855 L 338/45 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 5.12.2006 DECIZIA COMISIEI din 24 august 2006 de modificare a Deciziei 2003/56/CE privind certificatele de sănătate animală pentru importul animalelor vii și al produselor animaliere provenind din Noua Zeelandă [notificată cu numărul C(3708) 2006] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/855/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 97/132/CE a Consiliului din 17 decem- brie 1996 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Euro- peană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerţul cu animale vii și produse de origine animală (!), în spe- cial articolul 4, întrucât: (1) Acordul dintre Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerţul cu animale vii și produse de origine animală (?) (denumit în continuare „acord”) prevede posibilitatea de a recunoaște echivalența sistemelor de control și de certificare din Noua Zeelandă pentru carnea proaspătă și produsele din carne, precum și pentru alte produse animaliere. (2) Decizia 2003/56/CE a Comisiei (?) stabilește cerințele de certificare și prevede modelele de certificate de sănătate animală oficiale care trebuie utilizate pentru importul de animale vii și de produse animaliere provenind din Noua Zeelandă. În cazurile în care s-a stabilit echivalența perfectă a măsurilor sanitare, este posibil să se utilizeze certificate simplificate ale căror modele sunt prezentate în anexele II-V la această decizie. (3) Este necesar să se țină seama de ultimele progrese în mate- rie de echivalență a statutului referitor la bolile și măsurile sanitare pentru comerţul cu albine și trântori vii. S-a con- venit o certificare sanitar-veterinară simplificată pentru această categorie. Trebuie stabilit un model de certificat corespunzător. () JOL57,26.2.1997, p. 4. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/837/CE OL 332, 23.12.1999, p. 1). () JOL57,26.2.1997, p. 5. () JOL 22, 25.1.2003, p. 38. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/784/CE JO L 346, 23.11.2004, p. 11). (4)  Alte dispoziții în materie de certificare trebuie să fie actua- lizate pentru a se ține seama de modificările din legislația comunitară aplicabilă. 5)  Decizia 2003/56/CE ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexele la Decizia 2003/56/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică din a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 august 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei