13Jvol. 13 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 151 31993R3696 L 342/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1993 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3696/93 AL CONSILIULUI din 29 octombrie 1993 privind clasificarea statistică a produselor în funcţie de domeniul de activitate în Comunitatea Economică Europeană CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, pentru a funcționa, piața internă necesită standarde sta- tistice aplicabile colectării, transmiterii și publicării statisticilor naționale și ale Comunității, astfel încât întreprinderilor, institu- țiilor financiare, guvernelor și tuturor celorlalți operatori de pe piața comună să li se asigure date statistice sigure și asemănătoare; întrucât astfel de informații sunt necesare pentru a da posibilita- tea întreprinderilor să-și evalueze competitivitatea și sunt folositoare instituțiilor Comunității pentru a preveni denaturările competiției; întrucât doar dacă statele membre folosesc calificări ale produselor în funcţie de domeniul de activitate, clasificări aflate în legătură cu clasificările Comunității, este posibil să se asigure informații com- plete în ceea ce privește siguranța, viteza, flexibilitatea și gradul de detaliere necesare administrării pieţei interne; întrucât pentru a îndeplini cerințele naționale statele membre ar trebui să fie pregătite pentru a putea păstra sau introduce în clasificările lor naţionale subdiviziuni suplimentare bazate pe clasificarea produselor în funcţie de domeniul de activitate pe teritoriul Comunității Economice Europene; () JOC12,18.1.1993,p. 1. () JO C 150, 31.5.1993, p. 132 și Decizia din 22 octombrie 1993 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JO C19,25.1.1993, p. 60. întrucât compatibilitatea internațională a statisticilor economice pretinde statelor membre și instituțiilor Uniunii să folosească clasificări ale produselor în funcţie de domeniul de activitate, clasificări aflate în legătură cu Clasificarea centrală a produselor (CCP) a Naţiunilor Unite; întrucât pe teritoriul Comunității clasificarea produselor în func- ție de domeniul de activitate trebuie să fie în legătură cu clasificarea activităților economice din Comunitate (NACE Rev.1); întrucît structura clasificării produselor în conformitate cu activitatea de producție implicată evită răspândirea planurilor codate nerelevante și facilitează identificarea de către producători a piețelor importante; întrucât este necesar să se creeze un cadru de referință în interio- rul căruia datele statistice asupra producţiei; consumului, comerţului extern și transportului să poată fi comparate; întrucât folosirea pe teritoriul Comunității clasificarea produselor în funcţie de domeniul de activitate necesită asistarea Comisiei de către un Comitet administrativ, și anume Comitetul programului statistic, înființat prin Decizia 89/382/CEE, Euratom (/), în orice chestiune legată de aplicarea prezentului regulament, în special în ceea ce privește interpretarea acelei clasificări, modificările minore și eleborarea și aducerea la zi a notelor explicative; întrucât în cadrul prezentului regulament e de dorit să existe coduri unice pentru toate statele membre ce folosesc aceeași caracterizare a produselor și un cod alfanumeric similar; întrucât este vital ca pe teritoriul Comunității diferitelor categorii de clasificare a produselor în funcție de domeniul de activitate să fie interpretat uniform în toate statele membre; () JOL181,28.6.198, p. 47.