13/vol. 36 urnalul Oficial al Uniunii Europene 125 p 32002R1606 L243/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.9.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 1606/2002 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 19 iulie 2002 privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Consiliul European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000 a subliniat necesitatea accelerării realizării pieței interne de servicii financiare, a stabilit anul 2005 ca termen de punere în aplicare a planului de acțiune pentru servicii financiare al Comisiei și a solicitat adoptarea de măsuri menite să sporească comparabilitatea situațiilor financiare întocmite de societățile cotate la bursă. (2) Pentru a contribui la îmbunătățirea funcţionării pieţei interne, este necesar ca societățile cotate la bursă să aplice un set unic de standarde internaționale de contabilitate de înaltă calitate în elaborarea situațiilor lor financiare conso- lidate. De asemenea, este important ca standardele de raportare financiară aplicate de societățile comunitare par- ticipante pe pieţele financiare să fie acceptate pe plan internațional și să constituie standarde mondiale reale. Acest lucru implică o convergență sporită a standardelor de contabilitate utilizate în prezent pe plan internațional, obiectivul final fiind realizarea unui set unic de standarde mondiale de contabilitate. (3) Directiva 78/660/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 pri- vind conturile anuale ale anumitor forme de societăți (4), Directiva 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983 () JOC154£, 29.5.2001, p. 285. () JO C260,17.9.2001, p. 86. (?) Avizul Parlamentului European din 12 martie 2002 (nepublicat în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 7 iunie 2002. () JOL222,14.8.1978, p. 11, astfel cum a fost modificată prin Direc- tiva 2001/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 283, 27.10.2001, p. 28). privind conturile consolidate (*), Directiva 86/635/CEE a Consiliului din 8 decembrie 1986 privind conturile anuale și conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare (*) și Directiva 91/674/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1991 privind conturile anuale și conturile consolidate ale întreprinderilor de asigurare (7) se aplică și societăților comunitare cotate la bursă. Cerințele de rapor- tare stabilite în aceste directive nu pot asigura un nivel ridi- cat de transparență și de comparabilitate a rapoartelor financiare ale tuturor societăților comunitare cotate la bursă, ceea ce reprezintă condiția necesară pentru crearea unei pieţe integrate a capitalurilor care să funcționeze în mod real, echilibrat și eficient. Este așadar necesară com- pletarea cadrului legislativ aplicabil societăților cotate la bursă. Prezentul regulament este menit să contribuie la funcționarea eficientă și rentabilă a pieței de capital. Pro- tecția investitorilor și menținerea încrederii în piețele finan- ciare reprezintă de asemenea un aspect important al reali- zării pieţei interne în acest domeniu. Prezentul regulament consolidează libera circulație a capitalurilor pe piaţa internă și ajută societățile comunitare să concureze în condiții de egalitate pentru obţinerea resurselor financiare disponibile pe piețele de capital comunitare și internaționale. Pentru asigurarea competitivității piețelor de capital comu- nitare este important să se realizeze convergența standar- delor utilizate în Europa pentru elaborarea situațiilor finan- ciare cu standardele internaționale de contabilitate care să poată fi utilizate la nivel mondial pentru tranzacții trans- frontaliere sau cotări la burse din străinătate. La data de 13 iunie 2000, Comisia a publicat comunicarea intitulată „Strategia de raportare financiară a Uniunii Euro- pene: calea de urmat”, în care s-a propus ca toate societățile comunitare cotate la bursă să-și elaboreze situațiile finan- JOL 193, 18.7.1983, p. 1, astfel cum a fost modificată prin Direc- tiva 2001/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului. JOL 372, 31.12.19856, p. 1, astfel cum a fost modificată prin Direc- tiva 2001/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului. JOL 374, 31.12.1991, p. 7.