15/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 133 32003L0108 L 345/106 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 31.12.2003 DIRECTIVA 2003/108/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 8 decembrie 2003 de modificare a Directivei 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (!), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) În cursul procedurii de adoptare a Directivei 2002/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deșeurile de echipamente electrice și electro- nice (DEEE) (3), s-au exprimat îngrijorări cu privire la posi- bilele implicații financiare ale textului articolul 9 din direc- tiva menționată pentru producătorii de echipamente în cauză. Cu ocazia reuniunii comitetului de conciliere, la 10 octom- brie 2002, cu privire la directiva menționată, Parlamentul European, Consiliul și Comisia și-au manifestat, într-o declarație comună, intenția de a examina de îndată ce este posibil chestiunile privind articolul 9 din directiva mențio- nată în ceea ce privește finanțarea DEEE provenite de la alți utilizatori decât gospodăriile particulare. În conformitate cu declarația comună, Comisia a examinat implicațiile financiare, pentru producători, ale textului actual al articolul 9 din Directiva 2002/96/CE și a consta- tat că obligația de preluare a DEEE introduse pe piață în trecut creează o responsabilitate retroactivă care nu a făcut obiectul nici unei dispoziții și care îi poate expune pe anu- miți producători unor grave riscuri economice. Pentru a preveni aceste riscuri, trebuie ca responsabilitatea financiară a colectării, tratării, reutilizării, valorificării și reciclării DEEE provenite de la alți utilizatori decât gospodăriile individuale, introduse pe piață înainte de 13 august 2005, revine producătorilor la furnizarea de produse noi care înlocuiesc produse de tip echivalent sau care asigură aceleași funcții. Atunci când deșeurile nu sunt JO C 234, 30.9.2003, p. 91. Avizul Parlamentului European din 21 octombrie 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 19 noiembrie 2003. JOL 37, 13.2.2003, p. 24. (6) înlocuite cu produse noi, răspunderea revine acelor utili- zatori. Statele membre, producătorii și utilizatorii trebuie să aibă posibilitatea de a adopta măsuri alternative. Articolul 17 din Directiva 2002/96/CE prevede ca statele membre să adopte actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 13 august 2004. Pentru a cvita necesita- tea de a modifica legislația adoptată de statele membre la această dată, trebuie ca prezenta directivă să fie adoptată cât mai rapid posibil și să fie transpusă în legislația statelor membre simultan cu Directiva 2002/96/CE. Directiva 2002/96/CE trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Articolul 9 din Directiva 2002/96/CE se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 9 Finanţarea privind DEEE provenite de la alți utilizatori decât gospodăriile particulare (1) Statele membre asigură ca, până la 13 august 2005, finanțarea costurilor de colectare, tratare, recuperare și elimi- nare nepoluantă a DEEE provenite de la alți utilizatori decât gospodăriile particulare și generate de produse și introduse pe piață după 13 august 2005. Statele membre asigură ca, până la 13 august 2005, pentru DEEE provenite de la produse introduse pe piață înainte de 13 august 2005 («deșeuri istorice»), finanțarea costurilor de gestionare să fie asigurată în conformitate cu paragrafele al treilea și al patrulea. În cazul deșeurilor istorice înlocuite cu noi produse echiva- lente sau cu noi produse care îndeplinesc aceeași funcție, finanțarea costurilor de gestionare este asigurată de producătorii acestor produse la furnizarea acestora. Statele membre pot prevedea, ca soluție alternativă, ca și alți utiliza- tori decât gospodăriile particulare să participe, de asemenea, parțial sau în totalitate, la finanțarea costurilor de gestionare. În cazul altor deșeuri istorice, finanțarea costurilor de gestio- nare este asigurată de alți utilizatori decât gospodăriile indivi- duale.