02jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 35 31976L0308 L73/18 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 19.3.1976 DIRECTIVA CONSILIULUI din 15 martie 1976 privind asistența reciprocă în materie de recuperare a creanțelor rezultate din operațiuni cuprinse în sistemul de finanțare al Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, precum și a prelevărilor agricole și drepturilor vamale (76|308|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune (!), modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2788/72 (2), în special articolul 8 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (3), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât, în stadiul actual, o creanță care face obiectul unui titlu stabilit de autoritățile unui stat membru nu poate fi recuperată într-un alt stat membru; întrucât dispozițiile naționale în materie de recuperare constituie, prin simpla limitare a domeniului de aplicare a acestora la teritoriul național, un obstacol în stabilirea sau funcţionarea pie- ței comune; întrucât această situație nu permite aplicarea integrală 1 () JOL94,2841970,p. 13. () JOL295, 30.12.1972, p. 1. () JOC19,1241973,p. 38. () JO C 69,28.8.1973, p. 3. și echitabilă a reglementărilor comunitare, în special în domeniul politicii agricole comune, facilitând realizarea unor operațiuni frauduloase; întrucât, în consecință, este necesară adoptarea unor norme comune de asistență reciprocă în materie de recuperare; întrucât aceste norme trebuie să se aplice cu scopul recuperării atât a creanțelor rezultate din diferite măsuri cuprinse în sistemul de finanțare integrală sau parţială al Fondului European de Orien- tare și Garantare Agricolă, cât și a prelevărilor agricole și a drep- turilor vamale, în conformitate cu articolul 2 din Decizia 70J243/CECO, CEE, Euratom din 21 aprilie 1970 privind înlocu- irea contribuțiilor financiare ale statelor membre cu resursele proprii ale Comunităților (5) și cu articolul 128 din actul de aderare; întrucât ele trebuie să se aplice și pentru recuperarea dobânzilor și a cheltuielilor legate de aceste creanțe; întrucât asistența reciprocă trebuie să însemne, pentru autoritatea solicitată, pe de o parte, furnizarea către autoritatea solicitantă a unor informații necesare acesteia, în vederea recuperării creanțelor apărute în statul membru în care își are sediul, și înștiințarea debi- torului în legătură cu toate actele referitoare la astfel de creanțe, eliberate în statul membru respectiv, și, pe de altă parte, inițierea, la cererea autorității solicitante, a operațiunilor de recuperare a creanțelor apărute în statul membru în care se află sediul autori- tății solicitante; () JOL94,2841970,p. 19.