31.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 204/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 689/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 17 iunie 2008 privind exportul și importul de produse chimice periculoase PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 şi articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la arti- colul 251 din tratat (?), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind exportul şi importul de produse chimice periculoase () a pus în aplicare Convenția de la Rotterdam privind procedura de „consimțământ prealabil în cunoştință de cauză” (PIC) pentru anumite produse chimice și pesticide ce prezintă risc comercializate la nivel internațional (*), denumită în con- tinuare „convenția”, care a intrat în vigoare la 24 februarie 2004 și a înlocuit Regulamentul (CEE) nr. 2455/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind exportul și importul de anumite produse chimice periculoase (5). () JO C175, 27.7.2007, p. 40. (?) Avizul Parlamentului European din 15 ianuarie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 5 iunie 2008. () JO L 63, 6.3.2003, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1376/2007 al Comisiei QO L 307, 24.11.2007, p. 14). () JOL 63, 6.3.2003, p. 29. () JOL251, 29.8.1992, p. 13. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 300/2002 al Comisiei (JO L 52, 22.2.2002, p. 1). (2) În hotărârea sa din 10 ianuarie 2006 pronunțată în cauza C-178/03 (Comisia/Parlament şși Consiliu) (*), Curtea de Justiție a Comunităților Europene a anulat Regulamentul (CE) nr. 304/2003 pe motivul că se întemeia exclusiv pe articolul 175 alineatul (1) din tratat, hotărând că temeiul juridic potrivit era atât articolul 175 alineatul (1), cât și articolul 133. Totuşi, Curtea a hotărât, de asemenea, că regulamentul respectiv urma să continue să producă efecte până la adoptarea, într-o perioadă de timp rezonabilă, a unui nou regulament bazat pe un temei juridic potrivit. Aceasta implică, de asemenea, că nu este necesar ca obligațiile deja satisfăcute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 304/2003 să fie îndeplinite din nou. (3) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 304/2003, Comisia a transmis Parlamentului European şși Consiliului un raport privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 304/ 2003 între 2003 și 2005. În general, procedurile au funcționat bine. Totuşi, raportul identifică un număr de modificări tehnice care par a fi necesare. Este prin urmare oportun ca aceste elemente să fie încorporate în prezentul regulament. (4) Convenţia permite părților să ia măsuri mai riguroase în vederea protejării sănătății umane și a mediului decât cele prevăzute în convenție, cu condiția ca măsurile respective să fie coerente cu dispozițiile convenției şi în conformitate cu dreptul internațional. Pentru a nu slăbi nivelul de protecție a mediului și a populației din țările importatoare acordat în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2455/92, este necesar și oportun ca, în anumite privințe, să se prevadă dispoziții mai stricte decât cele din convenție. (5) În ceea ce priveşte participarea Comunității la convenție, este esențial să existe un singur punct de contact pentru interacțiunile dintre Comunitate şi secretariat, celelalte părţi la convenție și alte țări. Comisia ar trebui să constituie punctul de contact respectiv. (“) Rec. [2006], p. 1-107.