L 284/32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2008 DECIZIA COMISIEI din 10 septembrie 2008 de modificare a Deciziilor 2001/881/CE și 2002/459/CE în ceea ce priveşte lista punctelor de control la frontieră [notificată cu numărul C(2008) 4861] (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/807|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii şi produse în vederea realizării pieței interne (), în special articolul 20 alineatul (3), având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terţe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/ 425/CEE şi 90/675/CEE (?), în special articolul 6 alineatul (4) paragraful al doilea, având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decem- brie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (?), în special articolul 6 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 2001/881/CE a Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe şi de actualizare a normelor privind controalele care trebuie efectuate de către specialiștii Comisiei () stabileşte în anexa sa o listă a punctelor de control la frontieră pentru controalele veterinare ale animalelor vii și ale produselor de origine animală din țări terțe care sunt introduse în Comunitate („lista punctelor de control la frontieră”). (2) Lista punctelor de control la frontieră include, pentru fiecare punct de control la frontieră, numărul de unitate din rețeaua Traces. Traces este un sistem informatizat introdus prin Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES şi de modificare a Deciziei 92/486/CEE (*). Acesta înlocuiește fostul sistem Animo, bazat pe rețeaua introdusă prin Decizia 91/398/CEE a Comisiei din 19 iulie 1991 privind !) JOL224, 18.8.1990, p. 29. 0) () JOL 268, 249.1991, p. 56. () JOL24, 301.1998, p. 9. () JOL 326,11.12.2001, p. 44. V) ") JOL 94, 31.3.2004, p. 63. rețeaua informatizată de legătură între autoritățile veteri- nare (ANIMO) ($), în vederea urmăririi circulaţiei animalelor şi a anumitor produse în cadrul comerţului şi al importurilor intracomunitare. (3) Ca urmare a unei inspecţii cu rezultate satisfăcătoare, efectuată în conformitate cu Decizia 2001/881/CE, ar trebui adăugat pe lista punctelor de control la frontieră încă un punct de control la frontieră situat în Brindisi, Italia. (4) Ca urmare a unei comunicări din partea Portugaliei, punctul de control la frontieră de la Praia da Vitâria (Agores) ar trebui eliminat de pe lista punctelor de control la frontieră stabilită în anexa la Decizia 2001/881/CE, iar punctul de control la frontieră din portul Funchal (Madeira) ar trebui să fie înlocuit cu cel de la Canigal (Madeira). (5)  De asemenea, ca urmare a comunicărilor din partea Franței, a Germaniei, a Italiei, a Țărilor de Jos și a Regatului Unit, ar trebui actualizată lista punctelor de control la frontieră pentru aceste state membre pentru a se ține seama de schimbările recente privind atât centrele de inspecţie și categoriile de animale sau produse care pot fi controlate la anumite puncte de control la frontieră autorizate deja în conformitate cu Decizia 2001/881/CE, cât și organizarea centrelor de inspecție care aparţin de respectivele puncte de control la frontieră. (6) Lista unităților care figurează în Decizia 2002/459/CE a Comisiei din 4 iunie 2002 de stabilire a listei unităților din rețeaua informatizată ANIMO şi de abrogare a Deciziei 2000/287|CE (”) cuprinde și numărul unității din rețeaua Traces pentru fiecare punct de control la frontieră din Comunitate. Din motive de coerență a legislației comuni- tare, lista respectivă ar trebui actualizată în consecință pentru a lua în considerare modificările care trebuie aduse anexei la Decizia 2001/881|CE, astfel încât informațiile din cele două anexe să fie identice. (7) Prin urmare, Deciziile 2001/881/CE și 2002/459|CE ar trebui modificate în consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală, () JOL221,9.8.1991, p. 30. () JOL 159, 17.6.2002, p. 27.