15.1.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 12/383 DECIZIA COMISIEI din 13 noiembrie 2007 de adoptare, în temeiul Directivei 92/43/CEE a Consiliului, a primei liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală [notificată cu numărul C(2007) 5403] (2008/25/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale şi a speciilor de faună şi floră sălbatică (!), în special articolul 4 alineatul (2) al treilea paragraf, întrucât: ( Regiunea biogeografică continentală, menționată la arti- colul 1 litera (c) punctul (iii) din Directiva 92/43/CEE, cuprinde teritoriul Luxemburgului, părți din teritoriul Austriei, al Belgiei, al Bulgariei, al Republicii Cehe, al Danemarcei, al Franței, al Germaniei, al Italiei, al Poloniei, al României, al Sloveniei şi al Suediei, astfel cum sunt specificate în harta biogeografică aprobată la 25 aprilie 2005 de către comitetul înființat în temeiul articolului 20 din directiva respectivă, denumit în continuare „Comitetul pentru habitate”. În contextul unui proces inițiat în 1995, este necesară realizarea unor progrese în cadrul actual al rețelei Natura 2000, care reprezintă un element crucial al protejării biodiversității în Comunitate. O listă inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală, în temeiul Directivei 92J43|CEE, a fost adoptată prin Decizia 2004/798/CE a Comisiei (?). În temeiul articolului 4 alineatul (4) şi al articolului 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE, statul membru respectiv desemnează siturile incluse în lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală în calitate de arii speciale de conservare cât mai curând posibil şi în termen de maximum şase ani, stabilind prioritățile şi măsurile de conservare necesare. În contextul unei adaptări dinamice a rețelei Natura 2000, listele siturilor de importanță comunitară sunt reexaminate. Prin urmare, actualizarea acelei liste inițiale este necesară. Pe de o parte, actualizarea listei inițiale a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală este necesară pentru a include situri () JO L 206, 22.7.1992, p. 7. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/105/CE (JO L 363, 20.12.2005, p. 368). () JOL 382, 28.12.2004, p. 1. suplimentare care au fost propuse din 2004 de către statele membre ca situri de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală în înțelesul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE. Obligaţiile care rezultă din articolul 4 alineatul (4) şi articolul 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE sunt aplicabile cât mai curând posibil şi în termen de maximum şase ani de la adoptarea primei liste actualizate a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală. Pe de altă parte, actualizarea listei inițiale a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală este necesară pentru a reflecta modificările în sit în conformitate cu informațiile prezentate de statele membre în urma adoptării listei comunitare. În acest sens, prima listă actualizată de situri de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală reprezintă o versiune consolidată a listei inițiale a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală. Cu toate acestea, ar trebui subliniat că obligațiile care rezultă din articolul 4 alineatul (4) şi articolul 6 alineatul (1) din Directiva 92/43/CEE sunt aplicabile cât mai curând posibil şi în termen de maximum şase ani de la adoptarea listei inițiale a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală. Prezenta decizie nu face referire la teritoriile Bulgariei şi României, care au aderat la Uniunea Europeană în 2007, deoarece aceste state membre au transmis Comisiei propunerile pentru situri ulterior aderării. Pentru regiunea biogeografică continentală, listele siturilor propuse ca situri de importanță comunitară în înţelesul articolului 1 din Directiva 92/43/CEE au fost transmise Comisiei în perioada noiembrie 2003-septembrie 2006 de către Austria, Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Luxemburg, Polonia, Slovenia şi Suedia în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din directivă. Listele de situri propuse au fost însoțite de informații referitoare la fiecare sit, furnizate pe baza formularului stabilit prin Decizia 97/266/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996, privind formularul-tip pentru siturile propuse ca situri Natura 2000 (?). () JOL107,2441997, p. 1.