03/vol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 81 31995R2931 L 307/10 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.12.1995 REGULAMENTUL (CE) NR. 2931/95 AL COMISIEI din 19 decembrie 1995 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 804/68, (CEE) nr. 2730/75, (CEE) nr. 776/78, (CEE) nr. 570/88, (CEE) nr. 584/92, (CEE) nr. 2219/92, (CE) nr. 2883/94, (CE) nr. 1466/95, (CE) nr. 1598/95, (CE) nr. 1600/95 și (CE) nr. 1713/95, ca urmare a modificării Nomenclaturii Combinate pentru anumite produse lactate COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, utilizată pentru produsele agricole (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3209/89 (2), în special articolul 2 alineatul 1, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (*), modificat ultima dată de Regula- mentul (CE) nr. 1538/95 (4), în special articolul 13 alineatul 3, articolul 15 alineatul 4, articolul 16 alineatele 1 și 4 și articolul 17 alineatul 14, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 518/92 al Consiliului din 27 februarie 1992 privind anumite proceduri de aplicare a Acor- dului provizoriu privind comerțul și probleme legate de comerț încheiat între Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Polonă, pe de altă parte (5), modificat ultima dată de Regulamen- tul (CEE) nr. 2233/93 (5), în special articolul 1, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 519/92 al Consiliului din 27 februarie 1992 privind anumite proceduri de aplicare a Acor- dului provizoriu privind comerţul și probleme legate de comerţ încheiat între Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Ungară, pe de altă parte (?), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2234/93 (8), în special articolul 1, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 520/92 al Consiliului din 27 februarie 1992 privind anumite proceduri de aplicare a Acor- dului provizoriu privind comerțul și probleme legate de comerț încheiat între Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, pe de o parte, și Republica Federativă Cehă și Slovacă, pe de altă parte (?), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2235/93 (9), în special articolul 1, ) JOL34,9.12.1979,p.2. ) JOL 312,27.10.1989, p. 5. ) JOL 148, 28.6.1968, p. 13. ) JOL 148, 30.6.1995, p. 17. ") JOL 56,29.2.1992,p. 3. ) JOL 200, 10.8.1993, p. 3. ) JOL 56, 29.2.1992,p. 6. ) JOL 200, 10.8.1993, p. 4. ) JOL 56, 29.2.1992,p. 9. 0 având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1600/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile speciale pentru anumite pro- duse agricole în favoarea Insulelor Azore și Madeira (!!), modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2537/95 al Comisiei (12), în special articolele 10 și 24 alineatul 6, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile speciale pentru anumite pro- duse agricole în favoarea Insulelor Canare (!3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2537/95, în special articolul 3 ali- neatul 4, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1275/95 al Consiliului din 29 mai 1995 privind anumite proceduri de aplicare a acordului de liberalizare a schimburilor și instituirea măsurilor însoțitoare între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oţelului, pe de o parte, și Republica Estonia, pe de altă parte (*), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1276/95 al Consiliului din 29 mai 1995 privind anumite proceduri de aplicare a acordului de liberalizare a schimburilor și instituirea măsurilor însoțitoare între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oţelului, pe de o parte, și Republica Letonia, de pe altă parte (15), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1277/95 al Consiliului din 29 mai 1995 privind anumite proceduri de aplicare a acordului de liberalizare a schimburilor și instituirea măsurilor însoțitoare între Comunitatea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oţelului, pe de o parte, și Republica Lituania, de pe altă parte (!5), întrucât Regulamentul (CE) nr. 2448/95 al Comisiei din 10 octombrie 1995, de modificare a anexei I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun ("), prevede anumite modificări pentru unele produse lactate începând cu 1 ianuarie 1996; întru- cât anumite coduri NC referitoare la produsele lactate au suferit adaptări ulterioare; întrucât, în consecință, este necesară modificarea regulamentelor care sunt afectate de modificarea sub-pozițiilor codurilor NC menționate și în special următoarele regulamente: (1) JOL173, 27.6.1992, p. 1. () JO L 260, 31.10. 1995, p. 10. (%) JOL173, 27.6.1992, p. 13. () JOL124,7.6.1995, p. 1. (5) JOL124, 7.6.1995, p. 2. (15) JOL124, 7.6.1995, p. 3. (7) JO L 259, 30.10.1995, p. 1.