03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 195 31988R0442 L 4525 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.2.1988 REGULAMENTUL (CEE) NR. 442/88 AL COMISIEI din 17 februarie 1988 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2315/76 și (CEE) nr. 2191/81 privind vânzarea untului la preţ redus şi acordarea unui ajutor pentru achiziționarea untului de către instituțiile și colectivitățile fără scop lucrativ COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (!), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 3904/87 (2), în special articolul 6 alineatul (7) și articolul 12 alineatul (3), întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2191/81 (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2402/86 (), prevede acordarea unui ajutor la achiziționarea untului de către instituțiile și colectivitățile fără scop lucrativ; întrucât, ținând seama de situația actuală a pieței untului și de mărimea stocurilor publice, este indicat a se face din nou posibilă vânzarea untului din stocul public la instituții și colectivități fără scop lucrativ, fără a se eli- mina din acest motiv posibilitatea de a acorda ajutorul prevăzut în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2191/81; întrucât se impune modificarea în acest scop a Regulamentului (CEE) nr. 2315/76 al Comisiei din 24 septembrie 1976 privind vânzarea untului din stoc public (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3127/87 (5); întrucât este necesar să se stabilească din nou prețul de vânzare a untului și condițiile care trebuie îndeplinite pentru a putea bene- ficia de acesta, precum și valoarea garanției destinate a asigura efectuarea normelor menționate; întrucât ar trebui să se stabilească din nou valoarea ajutorului prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2191/81; întrucât, în plus, se impune, pe de o parte, adaptarea articolului 2 alineatul (3) din același regulament ținându-se seama de abrogarea Regulamentu- lui (CEE) nr. 1269/79 al Consiliului (7) și de trimiterea la noul Regulament al Consiliului (CEE) nr. 3667/83 din 19 decembrie 1983 privind continuarea importului de unt neozeelandez către () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL370, 30.12.1987, p. 1. () JOL213, 1.81981, p. 20. () JOL208, 31.7.1986, p. 22. () JOL261,25.9.1976,p. 12. () JOL296,21.10.1987, p. 8. () JOL161,29.6.1979, p. 8. Regatul Unit în condiţii specifice (), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2335/86 (2), și, pe dealtă parte, ținându-se seama de experiența dobândită, se impune înlocuirea metodei de fixare la nivel național a cantității maxime individuale cu fixarea unei limite maxime comunitare; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CEE) nr. 2315/76 se inserează următorul articolul 4a: „Articolul 4a (1) Prin derogare de la articolele 1 și 2, untul se vinde la un preț egal cu prețul de achiziționare practicat de organismul de intervenție în momentul încheierii contractului de vânzare, micșorat cu 30 ECU la 100 kilograme, cu condiția ca acesta să fie utilizat de către instituțiile sau colectivitățile fără scop lucrativ în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2191/81 și să beneficieze de ajutorul prevăzut în acest regulament. (2) Organismul de intervenție vinde untul doar dacă, cel târziu în momentul încheierii contractului de vânzare, se constituie o garanție egală cu micșorarea prețului prevăzută în alinea- tul (1), majorată cu 3 ECU, pentru a asigura respectarea prin- cipalelor condiții pentru preluarea untului de către beneficiari și utilizarea sa în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2191/817 Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2: — la alineatul (1), suma de „178 ECU” se înlocuiește cu „165 ECU”; — alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: () JOL 366,28.12.1983, p. 16. () JOL203,26.7.1986, p. 7.