166 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 26 31999RO0111 19.1.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L14/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 111/1999 AL COMISIEI din 18 ianuarie 1999 de stabilire a normelor generale de aplicare a Regulamentului (CE) NR. 2802/98 al Consiliului privind programul de aprovizionare cu produse agricole a Federației Ruse COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2802/98 al Consiliului din 17 decembrie 1998 privind programul de aprovizionare cu pro- duse agricole a Federației Ruse (!), în special articolul 4 alinea- tul (2), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2799/98 al Consiliului din 15 decembrie 1998 de stabilire a regimului agromonetar pentru moneda euro (2), întrucât Regulamentul (CE) nr. 2802/98 prevede acțiuni care constau în livrarea gratuită de produse agricole destinate Rusiei; întrucât, în vederea punerii în aplicare a acestei acțiuni, este nece- sar să se definească normele lor generale de aplicare, în special modalitățile de participare la licitații, atribuirea contractelor de livrare, precum și obligațiile adjudecatarilor; întrucât bunurile livrate sunt produse agricole livrate ca atare din stocuri de intervenție, precum și produse care nu sunt disponibile pentru intervenție, dar care aparţin aceleiași grupe de produse; întrucât este necesar, de asemenea, să se prevadă normele speci- fice aplicabile pentru livrarea de produse transformate; întrucât este necesar să se permită ca plata acestora din urmă să se facă în materii prime provenind din stocurile de intervenție; întrucât, pentru asigurarea unui nivel satisfăcător de concurență între diferiții agenți economici din Comunitate, este necesar ca, pentru livrarea de produse transformate, precum și pentru livra- rea de produse care nu sunt disponibile pentru intervenție și care trebuie mobilizate pe piața comunitară, livrările să fie organizate în două etape, iar contractele pentru fabricarea produsului transformat sau, după caz, mobilizarea produsului pe piață și ulte- rior livrarea în stadiul prevăzut pentru livrarea către țara benefi- ciară să fie atribuite separat; întrucât, în aplicarea articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 2808/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 de stabilire a nor- melor de aplicare a regimului agromonetar al monedei euro în sectorul agricol (3), sumele menționate în ofertele prezentate în cadrul unei licitaţii organizate în temeiul unui act privind politica agricolă comună trebuie exprimate în euro; întrucât articolul 5 ali- neatul (1) din regulamentul în cauză prevede ca, în astfel de cazuri, evenimentul generator pentru rata de schimb agricol este ultima zi de prezentare a ofertelor; întrucât alineatele (3) și (4) din () JOL349,2412.1998, p.12. () JOL349,2412.1998, p. 1. () JOL349,2412.1998, p. 36. articolul menționat anterior determină faptele generatoare aplica- bile pentru avansuri și garanții; întrucât normele de aplicare trebuie să cuprindă, printre altele, înainte de ieșirea de pe teritoriul Comunității, precum și în porturile maritime și în punctele de frontieră de destinație a produselor, un sistem de controale și constituirea de garanții pen- tru a asigura buna execuție a operațiunii de livrare; întrucât, de asemenca, trebuie adusă dovada faptului că produsele în cauză au fost recepționate de către autoritățile din Rusia, prin intermediul unui certificat de recepție special; întrucât trebuie prevăzută posibilitatea acordării unei anumite toleranțe în caz de pierderi, pentru a ține seama de unele dificultăți deosebite; întrucât produsele deținute de agențiile de intervenție și destinate exportului intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei din 16 octombrie 1992 de stabilire a normelor comune de control al utilizării și/sau al destinației produselor pro- venite din stocuri de intervenție (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 770/96 (5); întrucât trebuie specificat faptul că dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei din 22 iulie 1985 de stabilire a nor- melor comune de aplicare a regimului de garanții pentru produsele agricole (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3403/93 (7), se aplică livrărilor reglementate de prezentul regulament; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizele tuturor comitetelor de gestionare intere- sate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispoziţiile prezentului regulament se aplică operațiunilor de livrare gratuită de produse agricole Rusiei, efectuate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2802/98, fără a aduce atingere dispozițiilor complementare prevăzute de regulamentele de deschidere de licitaţii pentru atribuirea de contracte individuale de livrare. 4 () JOL301,1710.1992,p.17. () JOL104,2741996, p. 13. () JOL205, 3.8.1985, p. 5. () JOL310,1412.1993,p. 4.