36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 3 31993R2608 24.9.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 239/10 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2608/93 AL COMISIEI din 23 septembrie 1993 de modificare a anexelor I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 207/93 al Comisiei (2), în special articolul 13, întrucât vegetalele recoltate din zonele naturale care nu au fost tratate cu produse neautorizate în agricultura ecologică trebuie să fie considerate ca fiind obținute în conformitate cu metoda de producție ecologică, în măsura în care recoltarea a fost efectuată în zone și de către persoane ce fac obiectul unor controale, în conformitate cu dispozițiile sistemului de control menționat la articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91; întrucât, în consecință, este necesar să se modifice anexele I și III; întrucât, în cazul anumitor soiuri de meri, tratamentul frunzelor cu ajutorul clorurii de calciu pare indispensabil pentru a satisface în mod corespunzător nevoile nutritive de calciu; întrucât prac- tica nu are efecte semnificative asupra mediului; întrucât, în con- secință, clorura de calciu trebuie să fie adăugată la partea A din anexa II; întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, importatorii produselor prove- nite din țări terțe sunt obligați să-și supună întreprinderea siste- mului de control menţionat la articolul 9; întrucât, în consecință, trebuie elaborate norme de aplicare precise pentru adaptarea dis- pozițiilor anexei III la situația importatorilor de produse în Comu- nitate; întrucât, din motive de claritate, este necesar să se grupeze aceste dispoziții într-o parte distinctă a anexei III; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului menționat la articolul 14 din Regu- lamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele 1, II și III din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Dispozițiile punctului 6 din partea C a anexei intră în vigoare la șase luni de la data acestei publicări. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 septembrie 1993. () JOL198,227.1991,p. 1. () JOL25,221993,p. 5. Pentru Comisie Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei