L 336/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.12.2009 I (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 30 noiembrie 2009 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Mongoliei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2009/974/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, precum și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) La data de 5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocierile cu ţări terțe în vederea înlocuirii anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (2) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord între Comunitatea Europeană şi Guvernul Mongoliei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (acordul), în conformitate cu mecanismele și directivele din anexa la decizia Consiliului de autorizare a Comisiei în vederea deschiderii negocierilor cu ţări terţe pentru înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente cu un acord comunitar. (!) Avizul din 15 septembrie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (3) Acordul a fost semnat în numele Comunității la 3 aprilie 2009, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. ( Acordul ar trebui să fie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta se aprobă, în numele Comunității, Acordul între Comunitatea Europeană şi Guvernul Mongoliei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Preşedintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să procedeze la notificarea prevăzută la articolul 7 alineatul (1) din acord. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2009. Pentru Consiliu Președintele B. ASK