90 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 6 31987D0424 15.8.1987 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 228/43 DECIZIA COMISIEI din 14 iulie 1987 privind lista întreprinderilor din Statele Unite ale Mexicului autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (87/424/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE din 12 decembrie 1972 al Consiliului privind problemele de sănătate și de inspecție veteri- nară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87|64|CEE (2), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 ali- neatul (1), întrucât, pentru a putea fi autorizate să exporte carne proaspătă în Comunitate, întreprinderile situate în țările terțe trebuie să corespundă condițiilor generale și speciale stabilite de Directiva 72|462/CEE; întrucât cu ocazia a două inspecții, în 1983 și 1984, nici o între- prindere nu a fost considerată satisfăcătoare și întrucât Decizia 83/470/CEE a Comisiei (3) a interzis statelor membre, la nivel comunitar, importul de carne proaspătă provenind din întreprin- derile din Mexic, dar a lăsat statelor membre posibilitatea, în vir- tutea legislației lor naționale, de a nu întrerupe, pe parcursul unei perioade de șapte luni, fluxul de schimburi eventual existente cu întreprinderile propuse de autoritățile mexicane; întrucât o nouă inspecție efectuată în temeiul articolului 5 din Directiva 72/462/CEE și articolul 2 alineatul (1) din Decizia 86/474|CEE a Comisiei din 11 septembrie 1986 privind institui- rea de controale la fața locului efectuate în cadrul regimului care se aplică importurilor de animale din speciile bovine și porcine și de carne proaspătă provenind din țări terțe (*) a arătat că nivelul de igienă al unei întreprinderi a crescut, putând fi deci considerat satisfăcător; întrucât, în aceste condiții, această întreprindere poate să fie înscrisă pe o listă cu întreprinderi autorizate să exporte în Comu- nitate; întrucât, în consecință, Decizia 83/470/CEE trebuie să fie abrogată; întrucât importul de carne proaspătă provenind din întreprinde- rile care figurează în anexa la prezenta decizie rămâne supus dis- pozițiilor adoptate în altă parte, precum și dispozițiilor generale 1 () JOL302,31.12.1972, p. 28. () JOL34,521987,p. 52. () JOL259,20.9.1983, p. 29. () JOL279, 30.9.1986, p. 55. din tratat; întrucăât, în special, importul din țări terțe și expedierea către alte state membre ale unor categorii de carne, cum ar fi cele conținând reziduuri ale unor substanțe, sunt supuse unei regle- mentări comunitare armonizate care nu este încă total intrată în Vigoare; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Întreprinderea din Mexic care figurează în anexă este autori- zată pentru importul de carne proaspătă în Comunitate în conformitate cu anexa menționată. (2) Importurile provenind din întreprinderile care figurează în anexă rămân supuse dispozițiilor comunitare din domeniul vete- rinar adoptate în altă parte. Articolul 2 Statele membre interzic importul de carne proaspătă provenind din întreprinderi care nu figurează în anexă. Articolul 3 Decizia 83/470/CEE se abrogă. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică de la 1 august 1987. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 1987. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte