5.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 178/19 REGULAMENTUL (CE) NR. 642/2008 AL COMISIEI din 4 iulie 2008 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) originare din Republica Populară Chineză COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 7, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: (3) 1. PROCEDURA 1.1. Iniţierea procedurii La 20 octombrie 2007, Comisia a anunţat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2), deschiderea unei proceduri antidumping privind impor- turile în Comunitate de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc) originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”). Procedura a fost inițiată ca urmare a unei plângeri depuse la 6 septembrie 2007 de Federația națională spaniolă a asociațiilor din industria fructelor şi legumelor prelucrate (FNACV) („reclamantul) în numele producătorilor care reprezintă 100% din producția comunitară totală de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.). Reclamația conţinea elemente de probă ale exis- tenței unui dumping pentru produsul în cauză şi a unui prejudiciu important cauzat, iar acestea au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. La 9 noiembrie 2007, Comisia a decis ca importurile din acelaşi produs originar din RPC să facă obiectul înregis- () JO L 56, 63.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO C 246, 20.10.2007, p. 15. 0 ] ()] 6 trării conform Regulamentului (CE) nr. 1295/2007 din 5 noiembrie 2007 (3). Se reaminteşte că, împotriva aceluiaşi produs au fost impuse măsuri de protecție, în vigoare până la 8 noiembrie 2007. Comisia a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1964/2003 din 7 noiembrie 2003, măsuri de protecție provizorii împotriva importurilor de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) (*). Au urmat măsuri de protecție definitive, impuse prin Regu- lamentul (CE) nr. 658/2004 din 7 aprilie 2004 („regula- mentul măsurilor de protecţie”) (*). Atât măsurile de protecție provizorii, cât şi cele definitive, au constat dintr-un contingent tarifar, respectiv o taxă datorată numai dacă volumul importurilor libere de taxă s-a epuizat. 1.2. Părţile vizate de procedură Comisia a informat în mod oficial despre deschiderea procedurii producătorii comunitari reclamanţi  şi asociația acestora, producătorii exportatori și asociaţia acestora, furnizorii și importatorii cunoscuți a fi interesați şi asociațiile acestora, precum şi autoritățile RPC. Părţile interesate au avut posibilitatea de a-și face cunoscute opiniile în scris şi de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. Producătorii care au depus reclamaţia, producătorii exportatori, importatorii şi, respectiv, asociaţiile acestora şi-au făcut cunoscut punctul de vedere. Au fost audiate toate părţile interesate care au solicitat să fie audiate şi care au arătat că există motive speciale care să justifice audierea. Comisia a indicat în avizul de deschidere că poate fi utilizată eșantionarea pentru determinarea dumpingului și a prejudiciului, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Pentru a da Comisiei posibilitatea de a decide dacă prelevarea de eșantioane este necesară, şi, în caz afirmativ, de a selecta un eşantion, producătorii exportatori și importatorii neafiliați au fost rugați să se prezinte Comisiei și să furnizeze, după cum se specifică în avizul de deschidere, informații de bază privind acti- vitățile lor legate de produsul în cauză în perioada anchetei (între 1 octombrie 2006 și 30 septembrie 2007). 288, 6.11.2007, p. 22. OL O L 290, 8.11.2003, p. 3. OL 104, 8.4.2004, p. 67.