02jvol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 215 31999R1110 L135/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.5.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 1110/ 1999 AL CONSILIULUI din 10 mai 1999 privind admiterea cu scutire de drepturi a anumitor principii active care fac obiectul unei „denumiri comune internaționale” (DCI) a Organizației Mondiale a Sănătății și a anumitor produse utilizate la fabricarea de produse farmaceutice finite CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, (1) întrucât pe parcursul negocierilor din cadrul Rundei Uruguay, Comunitatea și mai multe țări au examinat pro- blema admiterii cu scutire de drepturi a produselor farma- ceutice; (2) întrucât participanții la aceste discuții au stabilit că, pe lângă produsele care se încadrează în capitolul 30 din Sis- temul Armonizat (SA) și în pozițiile SA 2936, 2937, 2939 și 2941, anumite principii active care fac obiectul unei „denumiri comune internaționale” (DCI) a Organizaţiei Mondiale a Sănătății, anumite săruri, esteri sau hidraţi ai (ale) acestor DCI și anumite produse utilizate la fabricarea produselor farmaceutice finite ar trebui admise cu scutire de drepturi; (3) întrucât concluziile discuțiilor, prezentate în cadrul rezul- tatelor negocierilor, au fost încorporate în tarifele vamale ale participanților, anexate la protocolul de la Marrakech, anexat la Acordul general privind tarifele vamale din 1994; (4) întrucât participanții au mai stabilit că reprezentanții mem- brilor Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC), semnatari ai textelor regrupate în rezultatele negocierilor, se vor reuni sub auspiciile Consiliului comerţului cu mărfuri al OMC, în mod normal cel puţin o dată la trei ani, în scopul revizuirii listei produselor admise cu scutire de drepturi pentru a adăuga pe această listă, prin consens, alte produse farmaceutice; (5)  întrucât în urma acestei a doua revizuiri a reieșit că trebuie să se admită cu scutire de drepturi alte DCI și produse uti- lizate la producția și fabricarea de produse farmaceutice finite și că lista prefixelor și sufixelor care desemnează săru- rile și esterii DC ar trebui extinsă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Începând cu 1 iulie 1999, Comunitatea acordă admitere cu scutire de drepturi pentru DCI menționate în anexa I, precum și pentru sărurile, esterii și hidrații acestor produse. Articolul 2 Începând cu 1 iulie 1999, Comunitatea acordă admitere cu scutire de drepturi pentru produsele utilizate la producţia și fabricarea produselor farmaceutice finite menționate în anexa II Articolul 3 Începând cu 1 iulie 1999, lista prefixelor și a sufixelor DCI care pot beneficia de admitere cu scutire de drepturi vamale include și prefixele și sufixele DCI menționate în anexa III. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.