24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07|vol. 2 31987R3976 31.12.1987 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 3749 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3976/87 AL CONSILIULUI din 14 decembrie 1987 privind aplicarea articolului 85 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de înțelegeri și practici concertate în sectorul transporturilor aeriene CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 87, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3975/87 al Consiliului (*) stabi- lește procedura de aplicare a regulilor de concurență în cazul întreprinderilor din sectorul transporturilor aeriene; întrucât Regulamentul nr. 17 al Consiliului (*) stabilește procedura de aplicare a acestor reguli acordurilor, deciziilor și practicilor con- certate, altele decât cele care se referă direct la prestarea serviciilor de transporturi aeriene; întrucât articolul 85 alineatul (1) din tratat poate fi declarat inaplicabil anumitor categorii de acorduri, decizii și practici con- certate care îndeplinesc condițiile enunțate la articolul 85 alinea- tul (3); întrucât dispozițiile comune de aplicare ale articolului 85 alinea- tul (3) trebuie adoptate prin regulament în temeiul articolului 87; întrucât, în conformitate cu articolul 87 alineatul (2) litera (b), un astfel de regulament trebuie să stabilească regulile de aplicare ale articolului 85 alineatul (3) luând în considerare, pe de o parte, necesitatea asigurării unei supravegheri eficiente și pe de altă parte, simplificarea, cât mai mult posibil, a controlului administrativ; întrucât în conformitate cu articolul 87 alineatul (2) litera (d) un astfel de regulament este necesar pentru a defini atri- buțiile specifice ale Comisiei și Curții de Justiție; întrucât sectorul transporturilor aeriene este reglementat în pre- zent de o rețea de acorduri internaționale, acorduri bilaterale între state și acorduri bilaterale și multilaterale între transportatorii () JOC182,9.7.1984, p. 3. () JOC262,1410.1985, p. 44; JO C 190, 20.7.1987, p. 182, și JO C 345, 21.12.1987. () JO C303,25.11.1985, p. 31, şi JO C 333, 29.12.1986, p. 27. () JOL374, 31.12.1987, p. 1. () JO 13,21.2.1962, p. 204/62. aerieni; întrucât modificările cerute de acest sistem internațional de reglementare în scopul asigurării creșterii concurenței trebuie efectuate progresiv, astfel încât să asigure sectorului transporturi- lor aeriene o perioadă de adaptare; întrucât, din acest motiv, Comisia trebuie abilitată să declare printr-un regulament că dispozițiile articolului 85 alineatul (1) nu se aplică anumitor categorii de înțelegeri între întreprinderi, deci- zii de asociere între întreprinderi și practici concertate; întrucât ar trebui să se precizeze în ce condiții și în ce împrejurări Comisia poate exercita acest drept în strânsă și constantă legătură cu autoritățile competente ale statelor membre; întrucât este de dorit, cu deosebire, să se acorde exceptări pe categorii pentru anumite categorii de înțelegeri, decizii și practici concertate; întrucât aceste exceptări trebuie acordate pentru o perioadă limitată, în decursul căreia transportatorii aerieni se pot adapta unui mediu cu un grad de concurență mai ridicat; întrucât Comisia, acționând în strânsă legătură cu statele membre, trebuie să fie în măsură să definească cu precizie domeniul de aplicare al acestor exceptări și condițiile aferente acestora; întrucât nu pot fi prevăzute exceptări în cazul în care nu sunt satisfăcute condițiile stabilite la articolul 85 alineatul (3); întrucât Comisia trebuie așadar să aibă autoritatea de a lua măsuri cores- punzătoare atunci când se dovedește că un acord are efecte incompatibile cu dispozițiile articolului 85 alineatul (3); întrucât Comisia ar trebui, în consecință, să fie în măsură mai întâi să facă recomandări părților și apoi să ia decizii; întrucât prezentul regulament nu aduce atingere aplicării dispo- zițiilor articolului 90 din tratat; întrucât la reuniunea din iunie 1986 șefii de stat și de guvern au convenit asupra faptului că, piața internă din sectorul transportu- rilor aeriene trebuie finalizată până în anul 1992, conform acţiu- nilor Comunității de a-și întări coeziunea economică și socială; întrucât atât dispozițiile prezentului regulament, cât și cele cuprinse în Directiva 87/601/CEE a Consiliului din 14 decem- brie 1987 privind tarifele practicate pentru servicii aeriene regu- late între statele membre (*), cât și cele cuprinse în Decizia 87|602JCEE a Consiliului din 14 decembrie 1987 privind (*) JOL374, 31.12.1987, p. 12.