28.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131/11 REGULAMENTUL (CE) NR. 391/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 23 aprilie 2009 privind normele și standardele comune pentru organizațiile cu rol de inspecție şi control al navelor (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (2), hotărând  în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, având în vedere textul comun aprobat de Comitetul de conciliere la 3 februarie 2009 (3), întrucât: (1) Directiva 94/57/CE a Consiliului din 22 noiembrie 1994 privind normele și standardele comune pentru orga- nismele cu rol de inspecţie şi control al navelor, precum şi pentru activitățile în domeniu ale administra- țiilor maritime (*) a fost modificată de mai multe ori în mod semnificativ. Deoarece și alte modificări urmează a fi efectuate, se recomandă reformarea acesteia din motive de claritate. (2) Având în vedere natura dispozițiilor Directivei 94/57|CE, se dovedeşte oportună reformarea dispoziţiilor acesteia prin intermediul a două instrumente juridice comunitare diferite, și anume printr-o directivă și un regulament. (3) Organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor ar trebui să aibă posibilitatea să îşi ofere serviciile pe întreg () JO C 318, 23.12.2006, p.195. ()) JO C 229, 22.9.2006, p.38. (*) Avizul Parlamentului European din 25 aprilie 2007 (O C 74 E, 20.3.2008, p. 632), Poziţia comună a Consiliului din 6 iunie 2008 O C 190 E, 29.7.2008, p. 1), Poziţia Parlamentului European din 24 septembrie 2008 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial), Decizia Consiliului din 26 februarie 2009 și Rezoluția legis- lativă a Parlamentului European din 11 martie 2009 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). (“) JO L 319, 12.12.1994, p. 20. — teritoriul Comunității și să concureze între ele asigurând același nivel de siguranță și protecție a mediului. Prin urmare, standardele profesionale necesare activităților desfăşurate de acestea ar trebui stabilite și aplicate uniform în Comunitate. (4) Acest obiectiv ar trebui realizat prin măsuri care să fie în deplină conformitate cu activitatea Organizaţiei Maritime Internaţionale (OMI) și care să contribuie, după caz, la dezvoltarea şi la completarea acesteia. De asemenea, statele membre şi Comisia ar trebui să promoveze elaborarea de către OMI a unui cod internațional pentru organizațiile recunoscute. (5) Este necesar să se stabilească criteriile minime de recu- noaştere a organizațiilor, în vederea creşterii siguranței navelor şi a prevenirii poluării de către acestea. În consecinţă, ar trebui consolidate criteriile minime prevăzute de Directiva 94/57|CE. (6) Pentru a acorda recunoaşterea inițială organizațiilor care doresc să fie autorizate să lucreze în numele statelor membre, respectarea criteriilor minime prevăzute în prezentul regulament ar putea să fie evaluată mai eficient, într-un mod armonizat și centralizat, de către Comisie, împreună cu statele membre care solicită recunoașterea. (7) Recunoaşterea ar trebui acordată numai pe baza perfor- manței organizaţiei în materie de calitate şi siguranță. Ar trebui să se asigure faptul că recunoaşterea corespunde în orice moment capacității reale a organizației în cauză. În plus, recunoaşterea ar trebui să țină seama de diferențele de statut juridic și structură organizațională existente între organizaţiile recunoscute, asigurând, în acelaşi timp, aplicarea uniformă a criteriilor minime prevăzute în prezentul regulament și eficiența controalelor comu- nitare. Oricare ar fi structura organizațională, organizația care urmează a fi recunoscută ar trebui să furnizeze servicii la nivel mondial, iar entităților sale juridice ar trebui să li se aplice principiul răspunderii solidare. (8)  Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate în confor- mitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (5). () JO L 184, 17.7.1999, p. 23.