13/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 97 32003D0548 L 186/43 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 25.7.2003 DECIZIA COMISIEI din 24 iulie 2003 privind setul minim de linii închiriate cu caracteristici armonizate și standarde asociate menționate la articolul 18 din Directiva privind serviciul universal (2003/548/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și Standarde în Telecomunicații în 2001. Cu toate acestea, liniile închiriate care respectă standardele ETS anterioare trebuie să respecte în continuare cerințele privind ansam- blul minim de linii închiriate. drepturile utilizatorilor legate de rețelele și serviciile de comuni- V) îiraetîeîtéîrî Cetcelrzilsîilc(iileen;fţ;îâinzséî[?îilusltîăîă e(llee ll: (;lcilîtîah;i caţii elţctronice (Directiva privind serviciul universal) (1), în spe- formează o parte integrantă a listei de standarde, publicafă cial articolul 18 alineatul (3), în conformitate cu articolul 17 din Directiva cadru întrucât: 2002/21/CE. Versiunea actuală a listei de standarde, care cuprinde numai dispoziții facultative, a fost publicată în (1) Articolul 18 alineatul (3) din Directiva privind serviciul Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în decembrie 2002 (5). universal prevede publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Datorită diferențelor privind procedura și efectele juridice, Europene a ansamblului minim de linii închiriate, a carac- se recomandă să se facă o distincție între capitolele listei de teristicilor armonizate și a standardelor asociate ca parte standarde care cuprind dispoziții obligatorii bazate pe pre- din lista de standarde menționate la articolul 17 din Direc- zenta decizie și capitolele care cuprind numai dispoziții tiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului facultative. din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare comun OIN , SNE pentru serviciile și rețelele de comunicații electronice 6) Meilsurlle prevăzute de prezenta dl.x.“ectlva sunt conforme cu (Directiva cadru) (2). avizul Comitetului de comunicații, (2)  Ansamblul minim de linii închiriate a fost definit în anexa II la Directiva 92/44/CEE a Consiliului din 5 iunie 1992 pri- DECIDE: vind aplicarea furnizării unei reţele deschise în cazul linii- lor închiriate (3), astfel cum a fost modificată ultima dată _ _ prin Decizia 98/80/CE a Comisiei (*). Directiva în cauză a Articol unic fost abrogată de la 25 iulie 2003 de Directiva cadru. Ansamblul minim de linii închiriate, precum și caracteristicile (3) Prezenta decizie asigură continuitatea temeiului legal pen- armonizate și standardele asociate sunt prezentate în anexa la tru ansamblul minim de linii închiriate, pentru a permite aplicarea dispozițiilor relevante din Directiva cadru și Directiva privind serviciul universal. Ansamblul minim de linii închiriate menționat în prezenta directivă este identic cu cel prevăzut de Directiva 92/44/CEE, cu excepția faptu- lui că trimiterea la standardele europene de telecomunica- ții (ETS) a fost înlocuită cu trimiterea la standarde euro- pene (EN), după cum a convenit Institutul European de 1 () JOL 108, 24.42002, p. 51. () JOL108,2442002, p. 33. () JOL165,19.6.1992,p.27. ( “ JOL14,20.1.1998, p. 27. (5) prezenta decizie. Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2003 Pentru Comisie Erkki LIKANEN Membru al Comisiei JO C 331, 31.12.2002, p. 32.