20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 28 31999R0961 7.5.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L119/23 REGULAMENTUL (CE) NR. 961/1999 AL COMISIEI din 6 mai 1999 de stabilire a metodelor de aplicare privind extinderea normelor prevăzute de organizațiile de producători de fructe și legume COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 857/1999 (2), în special articolul 48, întrucât: (1) Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 stabilește condițiile în care normele prevăzute de către o organizație de producători de fructe și legume sau de către o asociație a unor astfel de organizații de producători pot fi extinse asupra ansamblului producătorilor unei zone economice determinate; întrucât trebuie adoptate metodele de aplicare a acestui articol. (2) Articolul 18 alineatul (7) din regulamentul menționat ante- rior a prevăzut obligația de a i se comunica Comisiei, spre aprobare, lista zonelor economice; întrucât Comisiei ar tre- bui să i se permită evaluarea acestei liste în sensul dispozi- țiilor alineatului (2) din articolul menționat anterior. (3) Articolul 18 alineatul (1) din regulamentul menționat ante- rior stabilește anumite condiții de extindere a normelor; întrucât alineatul (3) din același articol determină condițiile în conformitate cu care o organizație de producători sau o asociaţie a organizațiilor de producători poate fi conside- rată reprezentativă; întrucât Comisiei trebuie să i se per- mită evaluarea respectării acestor condiții. (4)  În cazul în care se adoptă o extindere în ceea ce privește normele privind retragerea, este necesar să se permită operațiuni de retragere a producătorilor nemembri din organizațiile de producători. (5)  Articolul 18 alineatul (6) din regulamentul menționat ante- rior prevede condițiile în care pot fi percepute contribuți- ile financiare de către producătorii care nu sunt membri ai organizațiilor de producători; întrucât Comisiei trebuie să i se permită evaluarea respectării acestor condiții. () JOL297,2111.1996, p. 1. () JOL108,2741999,p.7. (6)  Trebuie menționate care sunt, în cazul vânzării de produse proaspete, normele susceptibile de a fi extinse asupra pro- ducătorului sau cumpărătorului. (7)  Regulamentul (CEE) nr. 2137/84 al Comisiei (*) trebuie abrogat. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Comunicarea listei zonelor economice prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, comunicare prevăzută la articolul 18 alineatul (7) din respectivul regulament, este însoțită de toate elementele și informațiile necesare pentru evaluarea respectării condițiilor prevăzute la alineatul (2) menționat. Articolul 2 (1) Atunci când un stat membru comunică, în conformitate cu articolul 18 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, normele devenite obligatorii pentru un produs și pentru o zonă economică determinată, acesta informează în același timp Comi- sia cu privire la: (a) organizația de producători sau asociația organizațiilor de pro- ducători care a solicitat extinderea normelor; (b) numărul de producători care aderă la această organizație sau asociație, precum și numărul total al producătorilor din zona economică în cauză, informațiile raportându-se la situaţia existentă în momentul prezentării cererii de extindere; (c) volumul total al producției în zona economică, precum și volumul producţiei comercializate de către organizația de producători sau asociația în cauză în momentul ultimei campanii pentru care sunt disponibile aceste informații; (d) data de la care sunt puse în aplicare normele extinse în cadrul organizației de producători sau în cadrul asociației în cauză; (e) data intrării în vigoare a extinderii și durata de aplicare a acesteia. () JOL196,26.7.1984, p. 23.