03/vol. 26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 147 31998L0099 L 358/107 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1998 DIRECTIVA 98/99/CE A CONSILIULUI din 14 decembrie 1998 de modificare a Directivei 97/12/CE de modificare și actualizare a Directivei 64/432/CEE privind problemele de sănătate animală care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât adoptarea Directivei 97/12/CE (*) a oferit un cadru juri- dic îmbunătățit pentru punerea în aplicare a măsurilor de preve- nire a răspândirii bolilor animale prin intermediul schimburilor cu bovine și porcine vii; întrucât Directiva 97/12/CE conține cerințe speciale pentru actua- lizarea ulterioară a criteriilor de definire a stării de sănătate a ani- malelor la nivel de șeptel, regiune și stat membru în ceea ce pri- vește tuberculoza bovină, bruceloza bovină și leucoza enzootică bovină; întrucât actualizarea acestor criterii ar fi trebuit să fie decisă înainte de 1 ianuarie 1998, în baza unei propuneri prezen- tate Consiliului înainte de luna iulie 1997; întrucât revizuirea de către Consiliu a procedurilor de diagnosti- care cu rol esențial în punerea în aplicare a unor programe de supraveghere și de monitorizare eficiente pentru tuberculoza bovină, bruceloza bovină și leucoza enzootică bovină a inclus o analiză aprofundată a metodelor de testare în laborator și a dat naștere unor îndelungate dezbateri; întrucât modificările solicitate pentru actualizarea programelor de monitorizare și de supraveghere nu pot fi puse în aplicare imediat în acest domeniu; întrucât, în conformitate cu Directiva 97/12/CE, porcii destinați schimburilor intracomunitar nu mai fac obiectul testării pentru depistarea brucelozei înainte de expediere; întrucât ar trebui anti- cipată această dispoziție pentru a facilita schimburile între statele membre; întrucât, pentru a evita obstacolele în schimburile intracomuni- tare și pentru a asigura aplicarea uniformă a dispozițiilor, ar tre- bui să se celaboreze norme armonizate privind utilizarea și 1 () JOC217,11.7.1998, p. 21. () JO C313,12.10.1998, p. 232. () Aviz emis pe 9 septembrie 1998 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). () JOL109,25.41997,p.1. eliberarea certificatelor de sănătate animală pentru perioada de până la data la care statele membre trebuie să se conformeze dis- pozițiilor modificate ale Directivei 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate animală care afec- tează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (); întrucât la 24 iunie 1998 Consiliul adoptă Directiva 98/46/CE pentru a modifica anexele A, D (capitolul 1) și F la Directiva 64/432/CEE; întrucât datorită acestei modificări s-au schimbat anumite trimiteri din Directiva 97/12/CE; întrucât acest fapt a fost luat în considerare prin atașarea unui tabel de corespondență în anexa II la Directiva 98/46/CE; întru- cât, din nevoia unei mai bune clarități și a unei mai bune coerențe a textelor juridice, este necesar să se corecteze trimiterile din articolele corespunzătoare; întrucât este necesar, în consecință, să se modifice Directiva 97|12/CE, în special cu privire la perioada acordată statelor membre pentru a transpune și introduce norme noi pentru monitorizarea și supravegherea bolilor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 97/12/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Articolele Directivei 64/432/CEE și anexele B, C, D (Capitolul II) și E la aceeași directivă se înlocuiesc cu textul anexat la prezenta directivă, iar anexele A, D (Capitolul ]) și F se înlocuiesc cu textul anexat la Directiva 98/46/CE”. 2. La articolul 2 alineatul (1) prima teză, termenii „înainte de 1 iulie 1998” se înlocuiesc cu „până la 1 iulie 1999”. 3. Anexa se modifică după cum urmează: (a) Modificări la articolul 2 alineatul (2): — la litera (d), termenii „anexa A punctele 1 1, 2 și 3” se înlocuiesc cu termenii „anexa A secţiunea I punctele (1) Şl (2)„; () JOL121, 29.7.1977. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/46/CE (JO L 198, 15.7.1998, p. 22).