15Jvol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 83 3200200916 L 319/28 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.11.2002 DECIZIA COMISIEI din 21 noiembrie 2002 de modificare a Deciziei 94/652/CE privind actualizarea inventarului de sarcini ce trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării ştiințifice a problemelor referitoare la produsele alimentare [notificată cu numărul C(2002) 4447] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/916|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (4)  Sarcinile trebuie distribuite ținându-se seama de expertiza ştiințifică și de resursele disponibile în statele membre, în RRT NIIN OS special în institutele care vor participa la cooperarea având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, p P P P ştiințifică. având în vedere Directiva 93/5/CEE a Consiliului din 25 februarie (5)  Decizia 94/652/CE trebuie modificată în consecință. 1993 privind asistența ce trebuie acordată Comisiei și colabora- ssuril szute d directivă f rea dintre statele membre în domeniul examinării științifice a pro- (6)  Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și blemelor referitoare la produsele alimentare (!), în special V RDNR sănătatea animală, articolul 3 alineatul (2) a patra liniuță, întrucât: - ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: (1) Decizia 94/458/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (2) stabi- lește normele de gestionare administrativă a cooperării în Articolul 1 domeniul examinării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare. Anexa la Decizia 94/652/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie. (2) Decizia 94/652/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 2001/773/CE (*), stabilește , PR NE . a ER Articolul 2 inventarul și distribuirea sarcinilor ce trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul exa- Prezenta decizie se adresează statelor membre. minării științifice a problemelor referitoare la produsele alimentare. Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 2002. (3) Actualizarea inventarului de sarcini trebuie să țină seama Pentru Comisie de necesitatea protejării sănătății publice în interiorul Comunității și de cerințele legislației comunitare din sectorul produselor alimentare. Membru al Comisiei David BYRNE () JOL52,43.1993,p.18. () JOL189,23.7.1994, p. 84. () JOL253, 29.9.1994, p. 29. () JOL290,7.11.2001, p. 9.