23.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 345/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 12 mai 2009 privind ajutorul de stat pe care Germania intenționează să îl acorde în vederea restructurării băncii WestLB AG [C 43/08 (ex N 390/08)] [notificată cu numărul C(2009) 3900] (Numai textul în limba germană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/971/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2), având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observa- țiile în conformitate cu dispozițiile menționate mai sus (!), întrucât: 1. PROCEDURĂ Prin decizia din 30 aprilie 2008 (2), Comisia a constatat că garanția de risc acordată băncii WestLB AG la 8 februarie 2008 de proprietarii acesteia, Westfălisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband, Rheinischer Sparkassen- und Giroverband, și — direct şi indirect, prin NRW. BANK — Landul Renania de Nord-Westfalia, Landschaftsverband Westfalen Lippe și Landschaftsverband Rheinland („propri- etarii”), reprezenta ajutor de stat. Comisia a considerat însă că ajutorul constituia ajutor de salvare compatibil cu piaţa comună și l-a autorizat în conformitate cu liniile directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru salvarea și () JOC322,17.12.2008, p. 16. () JO C189, 26.7.2008, p. 3. (5) restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate (?) („lini- ile directoare privind salvarea şi restructurarea”), pe o peri- oadă de șase luni sau, în cazul unui plan de restructurare, până la luarea unei decizii finale cu privire la planul de restructurare. La 8 august 2008, Germania a notificat Comisiei o măsură de ajutor de restructurare împreună cu un plan de restruc- turare pentru WestLB. Notificarea a inclus angajamentul de a prezenta, până la 31 decembrie 2008, măsuri concrete în vederea modificării structurii acționariatului. Prin scrisoarea din 1 octombrie 2008, Comisia a informat Germania cu privire la hotărârea sa de a iniția procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE în legătură cu această măsură. Decizia Comisiei de a iniția procedura oficială de investi- gare („decizia de inițiere a procedurii”) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*). Comisia a invitat toate părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la această măsură. Comisia nu a primit nicio observație din partea altor părți interesate. La 24 noiembrie 2008, Germania și-a prezentat observa- țiile cu privire la inițierea procedurii oficiale de investigare. () JO C244, 1.10.2004, p. 2. ( A se vedea nota de subsol 1.