254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 1 3199010658 17.12.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 35373 DIRECTIVA CONSILIULUI din 4 decembrie 1990 de modificare a anumitor directive privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor, ca urmare a unificării Germaniei (90/658/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 49, articolul 57 alineatele (1) și (2) prima și a treia teză și articolul 66, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât, în urma unificării Germaniei, este necesar să se efectueze anumite modificări la Directivele 75/362/CEE (*), 77|452/CEE (*), 78|686|CEE (5), 78|1026|CEE (7) și 80/154/CEE (5), modificate ultima dată de Directiva 89/594/CEE () și de Directiva 89/595|CEE (") privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, a certificatelor și a titluri oficiale de calificare ca medic, asistent medical generalist, medic stomatolog, medic veterinar și, respec- tiv, asistent obstetrician, precum și la Directiva 85/433/CEE (11), modificată de Directiva 85/584/CEE (?), și la Directiva 85/384/CEE (15), modificată ultima dată de Directiva 86/17/CEE (*) privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, a certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul farmaceutic și al arhi- tecturii și la Directiva 75/363/CEE (!5), modificată ultima dată de Directiva 89/594/CEE, privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la activitățile medicilor; (!) JOL266, 28.9.1990, p. 12, modificată la 28 noiembrie 1990. (2) Avizul adoptat la 24 octombrie 1990 (nepublicat încă în Jurnalul Ofi- cial) și Decizia din 21 noiembrie 1990 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). (?) Avizul adoptat la 20 noiembrie 1990 (nepublicat încă în Jurnalul Ofi- cial). ) JOL 167, 30.6.1975,p. 1. ) JOL176,15.7.1977,p. 1. ) JOL233,24.8.1978,p. 1. ") JOL 362,23.12.1978, p. 1. ) JOL33,11.2.1980,p. 1. ) JOL 341, 23.11.1989, p. 19. %) JOL 341, 23.11.1989, p. 30. !1) JO L 253, 24.9.1985, p. 37. !) JOL 372, 31.12.1985, p. 42. 13) JO L 223, 21.8.1985, p. 15. "4 JOL27, 1.2.1986, p. 71. 15) JO L 167, 30.6.1975, p. 14. întrucât de la data unificării Germaniei dreptul comunitar se aplică în toate elementele sale pe teritoriul fostei Republici Democrate Germania; întrucât este necesar să se aducă schimbări la directivele mențio- nate pentru a se lua în considerare situația specifică din teritoriul respectiv; întrucât, în conformitate cu principiul drepturilor dobândite, diplomele, certificatele și alte titluri oficiale de calificare deținute de resortisanții germani de pe teritoriul respectiv, care își exercită activitățile profesionale în temeiul unei formări profesionale care a început înainte de unificare și nu se conformează reglementări- lor comunitare privind formarea profesională, ar trebui să fie recunoscute în condiții similare cu cele aplicate altor resortisanți ai statelor membre în momentul adoptării directivelor menționate sau al aderării la Comunitate; întrucât este necesar să se protejeze la nivel comunitar drepturile dobândite de titularii titlurilor oficiale de calificare de tip vechi, care nu se mai acordă datorită schimbărilor din reglementările statelor membre care le-au acordat calificările; întrucât Directiva 89/594/CEE prevede o asemenea dispoziție pentru majoritatea directivelor privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, a certi- ficatelor și a altor titluri oficiale de calificare; întrucât aceasta poate fi aplicată, fără modificări, și resortisanților germani de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât o dispo- ziție similară ar trebui să fie inclusă, de asemenea, în Directiva 85/433|CEE privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, a cer- tificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul farma- ceutic; întrucât majoritatea dispozițiilor specifice privind recunoașterea diplomelor, a certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare acordate de fosta Republică Democrată Germania încetează să fie relevante în urma unificării Germaniei; întrucât este necesar ca acestea să se abroge, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 75/362/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 litera (a) punctul 3 se elimină „în Germania”.