03/vol. 20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 119 31996R2467 L 335/3 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.12.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 2467/96 AL CONSILIULUI din 17 decembrie 1996 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 571/88 privind organizarea anchetelor comunitare asupra structurii exploatațiilor agricole CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului din 29 februarie 1988 privind organizarea anchetelor comunitare asupra structurii exploatațiilor agricole între 1988 și 1997 (*) pre- vede un program de patru anchete comunitare cu privire la structura exploatațiilor agricole în perioada 1988-1997; întrucât acest program de anchete continuă o serie de anchete comunitare privind structurile agricole, prima dintre ele fiind efectuată în 1966/67; întrucât, în afară de acestea, regulamentul în cauză pre- vede realizarea băncii de date Eurofarm pentru stocarea, procesarea și difuzarea rezultatelor anchetelor; întrucât tendințele din structura gospodăriilor agricole constituie un factor important în stabilirea evoluției politicii agricole comune; întrucât aceste anchete structurale ar trebui așadar continuate după 1997, în conformitate cu un program de anchete similar; întrucât lista de caracteristici necesare ale anchetelor ar trebui revăzută permanent pentru a asigura faptul că respectivele caracteristici sunt pe deplin justificate și că necesitățile noi sau cele în curs de apariție sunt luate în considerare; întrucât s-a arătat că Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se confor- mează acestor obiective; întrucât este necesară prelungirea peri- oadei de aplicare a regulamentului menționat pe o perioadă de 10 ani, acoperind perioada 1998-2007; întrucât statisticile structurale, defalcate pe detalii regionale mici, sunt din ce în ce mai necesare în contextul reformei politicii agri- cole comune, dar și în scopuri de politică regională; întrucât este așadar necesară organizarea și efectuarea de anchete structurale, astfel încât să se poată asigura rezultate dezagregate ale () JOC293, 5.10.1996, p. 38. () JO C347,18.11.1996. () JOL56,2.3.1988, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Decizia 96/170/CE a Comisiei O L 47, 24.2.1996, p. 23). anchetelor la nivel districtual; întrucât, în consecință, costurile anchetelor vor fi mai ridicate, fiind necesară creșterea contribuției comunitare la cheltuielile pentru ancheta de bază din 1999/2000; întrucât, pentru a putea efectua aceste anchete, atât statele membre, cât și Comunitatea vor trebui să prevadă resurse buge- tare considerabile, pe o perioadă de câțiva ani, din care o mare parte vor trebui să fie utilizate pentru satisfacerea cererilor de informare din partea instituțiilor comunitare; întrucât, prin urmare, bugetul comunitar ar trebui să prevadă permanent fon- durile necesare asigurării contribuției comunitare la efectuarea anchetelor și la procesarea și difuzarea costurilor rezultatelor anchetelor prin intermediul sistemului Eurofarm; întrucât, în scopul punerii în aplicare a regulamentului, în special a proiectului Eurofarm, datele individuale transmise Oficiului Statistic al Comunităților Europene trebuie să fie tratate conform dispozițiilor Regulamentului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 (%) pri- vind transmiterea de date statistice confidențiale Oficiului Statistic al Comunităților Europene; întrucât valorile financiare de referință, în sensul punctului 2 din Declarația Parlamentului European, Consiliului și Comisiei din 6 martie 1995, sunt incluse în prezentul regulament pe întreaga durată a programului, fără a aduce atingere competențelor auto- rității bugetare, definite în Tratat; întrucât, pentru a putea efectua cu succes aceste anchete, cooperarea strânsă, bazată pe încredere reciprocă, dintre statele membre și Comisie trebuie să continue, în special prin interme- diul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, constituit prin Decizia 72/279/CEE (*), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se modifică după cum urmează: 1. În titlu, cuvintele „între 1988 și 1977” se elimină. () JOL151,15.6.1990, p. 1. () JOL179,7.81972,p. 1.