24.5.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 136/11 DECIZIA COMISIEI din 23 aprilie 2008 de modificare a anexei A la Decizia 2006/679/CE privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul de control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional și a anexei A la Decizia 2006/860/CE privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul de control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză [notificată cu numărul C(2008) 1565] (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/386|/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 96/48/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeu- ropean de mare viteză (!), în special articolul 6 alineatul (1), având în vedere Directiva 2001/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind interope- rabilitatea sistemului feroviar convențional (), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 2006/679/CE a Comisiei () a stabilit prima specificație tehnică („STI”) de interoperabilitate referitoare la subsistemul de control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional. (2) Decizia 2002/731/CE a Comisiei () a stabilit prima specificație tehnică („STI”) de interoperabilitate referitoare la subsistemul de control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză; aceasta a  fost abrogată și  înlocuită cu Decizia 2006/860/CE a Comisiei (*). (3) Decizia 2007/153/CE a adaptat anexa A la Deciziile 2006/679/CE și 2006/860/CE la progresul tehnic. (4) Este necesar să se actualizeze anexa A pentru a se ține seama de acordul la care s-a ajuns în cadrul grupurilor de () JO L 235, 17.9.1995, p. 6. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2007/32/CE a Comisiei O L 141, 2.6.2007, p. 63). () JO L 110, 20.4.2001, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2007/32/CE a Comisiei. (') JO L 284, 16.10.2006, p. 1. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2007/153/CE (O L 67, 7.3.2007, p. 13). () JO L 245, 12.9.2002, p. 37. Decizie modificată prin Decizia 2004[447/CE (O L 155, 30.4.2004, p. 65). () JO L 342, 7.12.2006, p. 1. Decizie modificată prin Decizia 2007[153/CE. lucru ale Agenţiei Europene a Căilor Ferate cu privire la subsetul 108. (5)  În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 96/48/CE și cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 2001/16/CE, Agenţia este responsabilă de pregătirea revi- zuirii și actualizării STI, precum și de formularea de recomandări către comitetul menționat la articolul 21, pentru a se ține seama de evoluțiile din domeniul tehno- logiei sau de cerințele sociale. (6) În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 881/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (*), Agenţia Europeană a Căilor Ferate garantează că STI sunt adaptate la progresul tehnic și la evoluția pieţei, precum şi la cerințele sociale şi propune Comisiei modificările pe care le consideră necesare cu privire la STL. (7) La data de 14 ianuarie 2008, Agenţia Europeană a Căilor Ferate a adoptat o recomandare privind lista specifica- țiilor obligatorii şi lista specificațiilor informative stabilite în STI pentru sistemele feroviare convenționale şi pentru cele de mare viteză. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 21 din Directiva 96/48/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista specificațiilor obligatorii și lista specificațiilor informative stabilite în anexa A la STI, anexată la Decizia 2006/679/CE privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul de control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional, și în anexa A la STI, anexată la Decizia 2006/860/CE privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul de control-comandă şi semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză, se înlocuiesc cu lista specificațiilor obligatorii și cu lista specificațiilor informative anexate la prezenta decizie. (* JO L 164, 30.4.2004, p. 1.