264 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 55 32004L0060 24.4.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 120/39 DIRECTIVA 2004/60/CE A COMISIEI din 23 aprilie 2004 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului privind includerea chinoxifenului ca substanță activă (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare ('), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/82/CE a Comisiei (2) și, în special, articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Regatul Unit a primit la data de 1 august 1995 o cerere din partea lui Dow Elanco Europe (în pre- zent Dow Agro Sciences) pentru includerea substanței active chinoxifen în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 96/457|CEE a Comisiei (?) a confirmat că dosarul este „complet” în sensul că se poate considera că îndepli- nește, în principiu, cerinţele privind datele și informațiile prevăzute în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE. Pentru această substanță activă, efectele asupra sănătății umane și a mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE pentru utilizările propuse de către solicitant. Statul membru raportor nominalizat a prezentat Comisiei un proiect de raport de evaluare privind această substanță la data de 11 octombrie 1996. Prezentul proiect de raport de evaluare a fost examinat de către statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent privind lanțul alimentar și sănătatea animală. Examinarea a fost finalizată la 28 noiembrie 2003 sub forma raportului de examinare al Comisiei privind chinoxifenul. Documentele și informațiile referitoare la substanța activă au fost, de asemenea, prezentate Comitetului ştiințific pen- tru plante în vederea unei examinări separate. Comitetului i s-a cerut să facă observații cu privire la acumularea sub- stanței în sol și la impactul potențial al acesteia asupra mediului. În avizul său (“), Comitetul a precizat că studiile disponibile și, în special, studiile de teren privind degradarea materiei organice (studiul privind gunoiul menajer) nu au demonstrat în mod concludent un impact acceptabil asupra mediului, în principal din cauza rezulta- telor statistice nesatisfăcătoare  ale proiectului JOL230, 19.8.1991,p. 1. JOL77, 13.3.2004, p. 50. JOL 189, 30.7.1996, p. 112. Avizul Comitetului ştiințific pentru plante cu privire la includerea chinoxifenului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului pri- vind introducerea  pe (SCP/QUINOX/002-final, adoptat la 7 martie 2001). piaţă a produselor fitosanitare experimental. Comitetul a mai constatat că o fracțiune din chinoxifenul utilizat se poate volatiliza după aplicarea pe o cultură. Deși rezultatele disponibile indică o descompunere rapidă a substanței în aer, Comitetul a propus repetarea măsurărilor perioadei de înjumătățire, după elaborarea unor programe adecvate de evaluare a riscurilor pentru mediul transportului atmosferic al produselor fitosanitare. Această recomandare a Comitetului a fost luată în consi- derare în raportul de examinare a substanţei active. Studiul de teren considerat nesatisfăcător privind descompunerea materiei organice a fost repetat cu ajutorul unei metode de testare îmbunătățite. Nu s-a depistat un efect al chinozxifenului asupra descompunerii materiei organice. În conformitate cu articolul 6 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE și având în vedere eventualitatea unei decizii nefavorabile privind chinoxifenul, Comisia a organizat o întâlnire tripartită cu autorul principalei notificări și cu statul membru raportor la 13 februarie 2003. Autorul principalei notificări a furnizat informații suplimentare cu scopul de a răspunde rezervelor inițiale. În urma diverselor examinări efectuate a rezultat că produsele fitosanitare care conțin chinoxifen îndeplinesc, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce privește utilizările exa- minate și detaliate în raportul de examinare al Comisiei. Prin urmare, este necesară includerea chinoxifenului în Anexa I pentru a se asigura că în toate statele membre autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conţin această substanță activă pot fi acordate în conformitate cu dispozițiile directivei respective. Raportul de examinare al Comisiei este necesar pentru punerea în aplicare adecvată de către statele membre a mai multor capitole din principiile uniforme prevăzute de Directiva 91/414/CEE. Prin urmare, este indicat să se pre- vadă ca raportul de examinare final, cu excepția informa- țiilor confidențiale în sensul articolului 14 din Directiva 91/414/CEE, să fie păstrat sau pus la dispoziție de către statele membre în vederea consultării de către orice parte interesată. După includere, statelor membre ar trebui să li se acorde un termen rezonabil pentru punerea în aplicare a dispozi- țiilor Directivei 91/414/CEE privind produsele fitosanitare care conțin chinoxifen și, în special, pentru revizuirea auto- rizațiilor provizorii existente și, până la sfârșitul acestei perioade, pentru transformarea acestor autorizații în auto- rizații definitive, pentru a le modifica sau pentru a le retrage în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE.