58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 49 32003D0654 16.9.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 230/44 DECIZIA COMISIEI din 8 septembrie 2003 de stabilire a codului și a regulilor tip privind transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor privind anchetele statistice intermediare referitoare la suprafețele viticole [notificată cu numărul C(2003) 3191] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/654/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind anchetele statistice referitoare la suprafețele viticole (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2329/98 (2), în special articolul 5 alineatul (6) și articolul 6 alineatul (7), întrucât: (1) Decizia 80/765/CEE a Comisiei din 8 iulie 1980 de stabi- lire a codului și a regulilor tip privind transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor referitoare la anche- tele statistice intermediare referitoare la suprafețele viticole (3) a fost modificată de mai multe ori în mod substanțial (*). Din motive de claritate și raționalitate, trebuie să se procedeze la codificarea deciziei respective. (2) Regulamentul (CEE) nr. 357/79 prevede ca statele membre să comunice Comisiei informațiile colectate în cadrul anchetelor intermediare referitoare la suprafețele viticole în conformitate cu un program de tabele defalcate pe unități geografice și ca acestea să fie stabilite conform procedurii prevăzute în articolul 8 din regulamentul respectiv, și anume printr-o decizie a Comisiei adoptată după avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă. (3) Statele membre care procesează rezultatele anchetelor referitoare la suprafețele viticole prin mijloace informatice, trebuie să comunice aceste rezultate Comisiei într-o formă prelucrabilă electronic. Codificarea pentru transmi- terea rezultatelor anchetelor se stabilește, de asemenea, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 357/79. (4) Din motive practice, statele membre trebuie să transmită datele menționate la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 357/79 tot într-o formă prelucrabilă electronic. 1 () JOL54,531979, p. 124. () JOL291, 30.10.1998, p. 2. () JOL213, 16.8.1980, p. 34. (*) Vezi anexa III (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Suporturile prelucrabile electronic utilizate de statele membre care procesează prin mijloace informatice rezultatele anchetelor pentru a primi datele menționate în articolele 5 și 6 din Regulamentul (CEE) nr. 357/79 trebuie să fie benzi magnetice. Articolul 2 Codul și regulile tip de transcriere pe bandă magnetică a datelor menționate în articolele 5 și 6 din Regulamentul (CEE) nr. 357/79 trebuie să fie conforme cu descrierea din anexele | și II la prezenta decizie. Articolul 3 Decizia 80/765|CEE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IV. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 2003. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei