03/vol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 165 31996R0396 L 54/22 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.3.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 396/96 AL COMISIEI din 4 martie 1996 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2019/94 privind importul de reziduuri rezultate din producerea amidonului din porumb din Statele Unite ale Americii COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1863/95 (2), în special articolul 9 alineatul (2), întrucât Regulamentul (CE) nr. 344/96 al Comisiei din 26 februa- rie 1996 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (?), inserează o notă suplimentară în capitolul 23, care descrie anumite amestecuri care pot fi importate în Comu- nitate cu scutire de taxe vamale; întrucât, în acest scop s-a creat o subpoziție specială la poziția 2309; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2019/94 al Comisiei (*) stabilește norme speciale pentru a garanta faptul că produsul importat este în conformitate cu codul vamal agreat; întrucât produsul respec- tiv intră acum sub incidența noii subpoziții introduse de Regula- mentul (CE) nr. 344/96; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2019/94 trebuie modificat în consecinţă; întrucât efectele acestei modificări nu trebuie să aducă atingere eficacității depline a certificatelor eli- berate anterior intrării în vigoare a prezentului regulament în ceea ce priveşte descrierea produsului; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2019/94 se modifică după cum urmează: 1. Codul NC „2303 10 19” de la articolul 1 alineatul (1) și de la articolul 2 se înlocuieşte cu „2309 90 20”. 2, În anexă, „Certificate of Conformity” eliberat de industria americană se înlocuiește cu documentul anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 8 septembrie 1994. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 martie 1996. 1 () JOL181,17.1992,p.21. () JOL179,29.7.1995, p. 1. () JOL49,282.1996,p. 1. () JOL203,6.8.1994, p. 5. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei