162 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 08/vol. 5 32007D0072 6.2.2007 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 32/180 DECIZIA COMISIEI din 20 decembrie 2006 privind prelungirea anumitor decizii referitoare la ajutoarele de stat [notificată cu numărul C(2006) 6927] (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/72/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 87 și 88, întrucât: (1) Perioada de valabilitate a Regulamentului (CE) nr. 2204/2002 al Comisiei din 5 decembrie 2002 de aplicare a articolelor 87 și 88 din Tratatul CE în raport cu ajutoarele de stat pentru ocuparea forţei de muncă (!), a Regulamen- tului (CE) nr. 70/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 pri- vind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (?) și a Regula- mentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei din 12 ianuarie 2001 de aplicare a articolelor 87 și 88 din Tratatul CE privind ajutoarele pentru formare (3) a fost prelungită prin Regula- mentul (CE) nr. 1976/2006 al Comisiei din 20 decembrie 2006 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 și (CE) nr. 68/2001, în ceea ce privește perioada de valabilitate (*), până la 30 iunie 2008. (2) Pentru a evita munca administrativă inutilă și pentru a garanta certitudinea juridică, este necesar să se prelungească valabilitatea deciziilor Comisiei de aprobare a schemelor de ajutoare notificate în temeiul regulamentelor de exceptare care fac obiectul prelungirii, (!) JOL337,13.12.2002, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1040/2006 (JO L 187, 8.7.20056, p. 8). () JOL10,13.1.2001, p. 33. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1040/2006. (') JOL10, 13.1.2001, p. 20. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1040/2006. () JOL 368, 23.12.2006, p. 85. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Fără a aduce atingere măsurilor corespunzătoare incluse la punctul 107 a treia liniuță din Liniile directoare privind ajutoarele de stat regionale pentru perioada 2007-2013 din 4 martie 2006 (*) și care au fost acceptate de toate statele membre, valabilitatea deciziilor Comisiei de aprobare a schemelor de ajutoare de stat în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 2204/2002, (CE) nr. 70/2001 sau (CE) nr. 68/2001, înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii, se prelungește până la 30 iunie 2008. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Se aplică de la 1 ianuarie 2007. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2006. Pentru Comisie Neelie KROES Membru al Comisiei ) JO C 34, 4.3.2006, p. 13.