03/vol. 33 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32000R1336 L 154|2 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.6.2000 REGULAMENTUL (CE) NR. 1336/2000 AL CONSILIULUI din 19 iunie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2075/92 privind organizarea comună a pieței în sectorul tutunului brut CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) Articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 (?) alocă producătorilor cote de producție pro- porționale cu cantitatea medie livrată în decursul celor trei ani anteriori anului celei mai recente recolte. (2) Articolul 9 alineatul (4) din regulamentul în cauză stipu- lează că, înainte de termenul limită de încheiere a contrac- telor de cultură, statele membre pot fi autorizate să-și transfere părţi din alocațiile pentru pragul de garanție spre alte grupe de varietăți, în conformitate cu alineatul (3). Cuvintele „în conformitate cu alineatul (3)” au fost preluate dintr-o dispoziție anterioară adoptării măsurilor de transfer. Trimiterea la alineatul (3) făcută în alineatul (4) ar trebui eliminată, având în vedere faptul că transferurile nu pot avea loc în temeiul alineatului (3) fără să-i afecteze negativ pe producătorii care, primind deja cotele de producţie proporțional cu cantitatea medie livrată în decursul celor trei ani anteriori anului ultimei recolte, soli- cită cultivarea altor varietăți, ca răspuns la cererea de pe piață. Aplicarea trimiterii la alineatul (3) ar însemna, de fapt, că acele cantități transferate ar fi atribuite producăto- rilor proporţional cu cantitățile medii livrate de ei în cei trei ani anteriori anului ultimei recolte, fără a se lua în consi- derare dreptul dobândit de producătorul care solicită un transfer. (3 Măsura în cauză ar trebui să se aplice începând cu recolta din 1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, primul paragraf se modifică după cum urmează: „Înainte de termenul de încheiere a contractelor de cultură, statele membre pot fi autorizate să transfere părți din alocațiile lor pentru pragul de garanție spre alte grupe de varietăți.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu recolta din 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 19 iunie 2000. JO C 108, 7.4.1998, p. 87. Aviz emis la 15 martie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JOL215, 30.7.1992, p. 70. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 660/1999 (JO L 83, 27.3.1999, p. 10). — — — — Pentru Consiliu Președintele L. CAPOULAS SANTOS