07/vol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27 32005R0884 L 148/25 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 11.6.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 884/2005 AL COMISIEI din 10 iunie 2005 de stabilire a procedurilor de desfășurare a inspecțiilor efectuate de către Comisie în domeniul securității maritime (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 725/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind consolida- rea securității navelor și a instalațiilor portuare (!), în special articolul 9 alineatul (4), întrucât: (1) Pentru a monitoriza aplicarea de către statele membre a Regulamentului (CE) nr. 725/2004, Comisia ar trebui să efectueze inspecții care încep după șase luni de la intrarea în vigoare a acestui regulament. Organizarea de inspecții sub supravegherea Comisiei este necesară pentru a verifica eficiența sistemelor naționale de control al calității și a măsurilor, procedurilor și structurilor de securitate maritimă. (2) Agenţia Europeană de Siguranţă Maritimă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului (?) ar trebui să acorde Comisiei asistenţă tehnică la îndeplinirea sarcinilor acesteia în mate- rie de inspecţie privind navele, societățile implicate și organizațiile de securitate recunoscute. (3)  Comisia ar trebui să coordoneze programul și pregătirea inspecțiilor împreună cu statele membre. Echipele de inspecție ale Comisiei ar trebui să poată face apel la inspectori naționali calificați, dacă aceștia sunt disponibili. (4) Inspecţiile Comisiei ar trebui să se desfășoare în conformitate cu o procedură stabilită, inclusiv o metodologie standard. (5) Informațiile sensibile legate de inspecții ar trebui tratate ca informații clasificate. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 725/2004, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: () JOL129,29.4.2004, p. 6. () JO L 208, 5.8.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 724/2004 (JO L 129, 29.4.2004, p. 1). CAPITOLUL I OBIECT ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește procedurile de desfășurare a inspecțiilor Comisiei în vederea monitorizării aplicării Regulamentului (CE) nr. 725/2004 la nivelul fiecărui stat membru și la nivelul instalațiilor portuare și al societăților implicate. Inspecţiile se desfășoară într-un mod transparent, eficient, armonizat și coerent. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, următoarele noţiuni sunt defi- nite astfel: (1) „inspecţie a Comisiei” înseamnă o examinare de către inspec- torii Comisiei a sistemelor de control al calității, măsurilor, procedurilor și structurilor de securitate maritimă ale statelor membre, cu scopul de a determina conformitatea cu Regu- lamentul (CE) nr. 725/2004; (2) „inspector al Comisiei” înseamnă o persoană care îndepli- neşte criteriile stabilite la articolul 7, angajat de Comisie sau de Agenţia Europeană de Siguranţă Maritimă sau un inspector național, mandatat de Comisie să participe la inspecțiile Comisiei; (3) „inspector național” înseamnă o persoană angajată de un stat membru ca inspector de securitate maritimă și calificată în conformitate cu cerințele statului membru respectiv; (4) „comitet” înseamnă comitetul instituit prin articolul 11 ali- neatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 725/2004; 9A (5) „probă obiectivă” înseamnă informații cantitative sau calita- tive, înregistrări sau rezultate legate de securitate sau de exis- tența și aplicarea unei cerințe stabilite în Regulamentul (CE) nr. 725/2004, care se bazează pe constatări, măsurători sau teste și care pot fi verificate; (6) „constatare” înseamnă o observație făcută în timpul unei inspecții a Comisiei și susținută cu probe obiective;