106 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 4 31982R1964 21.7.1982 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 212/48 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1964/82 AL COMISIEI din 20 iulie 1982 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru unele tranșe de carne de bovine dezosată COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare a Greciei, în special articolul 18 alineatul (6) și articolul 25, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 885/68 al Consiliului (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 427|7 (?) a stabilit regulile generale de acordare a restituirilor la export și criteriile de stabilire a nivelului acestora; întrucât, dată fiind situația pieţei, situația economică din sectorul cărnii de vită și mânzat și domeniul reprezentat de vânzarea unor produse din acest sector, ar trebui stabilite condițiile care regle- mentează plata restituirilor speciale privind exportul acestor pro- duse; întrucât ar trebui stabilite în special condițiile pentru anumite tranșe de carne obținute prin dezosarea sferturilor pos- terioare ale bovinelor; întrucât, pentru a asigura respectarea acestor obiective, ar trebui introdusă o procedură specială de supraveghere; întrucât prove- niența produsului poate fi autentificată printr-un certificat stabilit în conformitate cu modelul celui din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 32/82 al Comisiei din 7 ianuarie 1982 de stabilire a condiții- lor de acordare a restituirilor speciale la export pentru carnea de vită și mânzat (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 752/82 (5); întrucât ar trebui să se specifice că restituirea specială se acordă cu condiția să se fi exportat toate tranșele de carne obținute prin dezosarea sferturilor posterioare aflate sub supraveghere, cu excepția unor produse secundare care pot fi vândute în Comuni- tate; întrucât, în ceea ce privește termenele și dovada exportului, ar tre- bui să se facă trimitere la dispozițiile din Regulamentul (CEE) nr. 2730/79 al Comisiei din 29 noiembrie 1979 de stabilire a nor- melor detaliate de aplicare a sistemului restituirilor la export pen- tru produsele agricole (£), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 202/82 (7); întrucât, pentru buna funcţionare s sistemului instituit de prezentul regulament, operatorii ar trebui să aibă posibilitatea, dacă doresc, să facă uz de dispozițiile articolului 5 din Regulamen- () JOL148, 28.6.1968, p. 24. () JOL156,47.1968, p.2. () JOL61,531977,p. 16. () JOL4,81.1982,p.11. () JOL86,1.41982, p. 50. () JOL317,1212.1979,p. 1. () JOL21,29.1.1982,p.23. tul (CEE) nr. 565/80 al Consiliului din 4 martie 1980 privind plata în avans a restituirilor la export pentru produsele agricole (5); întrucât aplicarea sistemului privind antrepozitele prevăzute la articolul 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2730/79 este incompatibilă cu scopul prezentului regulament; întrucât, prin urmare, nu este necesară o dispoziție de aplicare a sistemului prevăzut de articolul 26 la produsele în cauză; întrucât, având în vedere natura specială a restituirii, nu ar trebui permisă nici o substituire și ar trebui prevăzute mijloacele de identificare a produselor respective; întrucât ar trebui stabilită metoda prin care statele membre noti- fică Comisia cu privire la cantitățile de produse pentru care s-au acordat restituiri speciale la export; întrucât Comitetul de gestiune pentru carnea de vită și mânzat nu a emis nici un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Tranșele de carne dezosată ambalate individual, obținute din sferturile posterioare proaspete sau congelate ale bovinelor adulte masculi, se califică pentru restituirile speciale la export dacă sunt îndepliniți termenii prezentului regulament. În sensul prezentului regulament, prin „sferturi posterioare” se înțelege sferturile posterioare neseparate sau separate, conform definiției din Notele adiționale 1.A literele (f) și (g) la capitolul 2 din Tariful Vamal Comun, cu maximum nouă coaste sau nouă perechi de coaste. () JOL62,7.3.1980, p. 5.