20.4.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 103/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 423/2007 AL CONSILIULUI din 19 aprilie 2007 privind măsuri restrictive împotriva Iranului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 60 și 301, având în vedere Poziţia comună 2007/140/PESC a Consiliului din 27 februarie 2007 privind măsurile restrictive împotriva Iranului ()). având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: () La 23 decembrie 2006, Consiliul de Securitate al Orga- nizației Naţiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1737 (2006) [„UNSCR 1737 (2006)”] prin care a luat decizia potrivit căreia Iranul ar trebui să-și suspende de îndată toate activitățile legate de îmbogățire și de reprelucrare, precum şi lucrările la toate proiectele legate de apa grea și să adopte anumite măsuri stabilite de Consiliul guverna- torilor Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică („AIEA”), pe care Consiliul de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite le consideră esențiale în vederea instaurării încrederii în scopurile exclusiv pașnice ale programului nuclear iranian. Pentru a convinge Iranul să respecte această decizie cu caracter imperativ, Consiliul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite a decis faptul că toate statele membre ale Organizaţiei Naţiunilor Unite ar trebui să aplice o serie de măsuri restrictive. În conformitate cu UNSCR 1737 (2006), Poziția comună 2007/140/PESC prevede anumite măsuri restrictive împotriva Iranului. Aceste măsuri cuprind restricții ale exporturilor și importurilor de produse şi tehnologii care ar putea contribui la activitățile Iranului legate de îmbogățire, reprelucrare sau la activități legate de apa grea sau la dezvoltarea vectorilor de transport de arme nucleare; interzicerea furnizării unor servicii conezxe, interzicerea investițiilor legate de aceste produse și tehnologii; interzicerea achiziționării unor asemenea produse şi tehnologii provenind din Iran, precum și îngheţarea fondurilor și a resurselor economice ale () JO L 61, 2822007, p. 49. persoanelor, entităților şi organismelor care participă, sunt asociate în mod direct sau susţin activitățile de proli- ferare nucleară ale Iranului sau dezvoltarea acestora. Aceste măsuri intră în domeniul de aplicare a Tratatului de instituire a Comunității Europene; prin urmare, pentru a se asigura aplicarea uniformă a acestora de către operatorii economici în toate statele membre, este necesară adoptarea unui act normativ comunitar pentru punerea în aplicare a acestora la nivel comunitar. Prezentul regulament derogă de la legislația comunitară care stabileşte normele generale referitoare la exporturile către țări terţe şi la importurile provenind din acestea şi, în special, de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1334/2000 al Consiliului din 22 iunie 2000 de instituire a unui regim comunitar pentru exporturile de produse şi tehnologii cu dublă utilizare (?), în măsura în care prezentul regulament se referă la aceleași produce şi tehnologii. Din motive de eficacitate, Comisia ar trebui să fie împu- ternicită să publice lista producelor şi tehnologiilor interzise, precum şși toate modificările aduse acesteia, care vor fi adoptate de către Comitetul pentru sancţiuni sau de către Consiliul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite şi să modifice lista referitoare la persoanele, entitățile și organismele ale căror fonduri şi resurse economice ar trebui înghețate pe baza hotărârilor luate de către Consiliul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite sau de către Comitetul pentru sancţiuni. În ceea ce priveşte procedura de întocmire și de modi- ficare a listei menționate la articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament, Consiliul ar trebui să-și exercite competențele de executare corespunzătoare, în lumina obiectivelor Rezoluției 1737 (2006) a Consiliului de Securitate al ONU, în special în vederea restricționării dezvoltării de către Iran a tehnologiilor sensibile în sprijinul programelor sale nucleare și de rachete și a riscului de proliferare prezentat de activitățile derulate de către persoanele şi entitățile care sprijină aceste programe. () JO L 159, 30.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 394/2006 (O L 74, 13.3.2006, p. 1).