118 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07|vol. 3 31993D0704 30.12.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 329/63 DECIZIA CONSILIULUI din 30 noiembrie 1993 privind crearea unei baze de date comunitare asupra accidentelor rutiere (93[704/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 213, având în vedere propunerea Comisiei (1), întrucât Parlamentul European adoptă o rezoluție privind adop- tarea de măsuri comune în vederea reducerii numărului acciden- telor rutiere (2); întrucât Consiliul și reprezentanții guvernelor statelor membre întruniți în cadrul Consiliului din 21 iunie 1991 au adoptat o rezoluție cerând Comisiei să elaboreze și să aplice un program comunitar de măsuri concrete menite să pună în aplicare noi ini- țiative comune și să compare experiențele naționale existente în domeniile de acțiune și cercetare destinate campaniilor de prevenire a accidentelor rutiere și a efectelor acestora asupra victimelor (3); întrucât crearea unei baze de date comunitare referitoare la acci- dentele rutiere este una din prioritățile alese de grupul de lucru la nivel înalt al reprezentanților guvernelor statelor membre; întrucât, în Cartea Albă privind dezvoltarea viitoare a politicii comune de transport și în comunicarea sa referitoare la un program de acţiune privind siguranța rutieră, Comisia consideră că, ținând cont de diferențele semnificative între nivelurile sigu- ranței rutiere din diversele state membre, o prioritate majoră în () JOC225,20.8.1993, p. 6. () JO C68,243.1986, p. 35. () JOC178,9.71991,p. 1. acest domeniu trebuie să fie promovarea schimbului de informații și de experiență prin crearea unei baze de date comunitare; întrucât statele membre culeg date statistice privind accidentele rutiere produse pe teritoriul lor și le centralizează în fișiere elec- tronice; întrucât nu există, în prezent, nici o bază de date comună care să permită accesul la acest tip de fișiere sau utilizarea datelor din conținutul acestora; întrucât o bază de date creată și gestionată la nivelul Comunității ar da posibilitatea de a identifica și contabiliza problemele, de a evalua eficiența măsurilor întreprinse și de a determina pertinența acţiunilor comunitare; întrucât o astfel de bază de date nu poate fi creată și gestionată individual de statele membre; întrucât, în consecință, Comunitatea intervine, conform principiului subsidiarității, numai în măsura în care este necesar să asigure regruparea datelor din fișierele statis- tice ale statelor membre și să garanteze o strânsă coordonare între statele membre în scopul bunei funcţionări a bazei de date comu- nitare; întrucât este recomandabil să se stabilească modalitățile concrete de transmitere către Comisie a datelor statistice existente în statele membre și, în special, frecvența, termenele și mijloacele de trans- mitere; întrucât orice analiză a problemelor legate de siguranța rutieră trebuie să se concentreze, cu prioritate, asupra accidentelor soldate cu vătămare corporală sau pierdere de vieți omenești și să excludă accidentele soldate cu pagube materiale, și întrucât identificarea persoanelor implicate nu este necesară unei astfel de analize;