03/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 219 31990D0030 L 16/35 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.1.1990 DECIZIA COMISIEI din 10 ianuarie 1990 de acordare a unei derogări Spaniei și de stabilire a condițiilor de sănătate echivalente care trebuie respectate la tranșarea cărnii proaspete (90/30/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind condițiile de sănătate referitoare la schimburile intracomunitare de carne proaspătă (!), astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 88/657/CEE (2), în special articolul 13, întrucât, în aplicarea articolului 13 din Directiva 64/433/CEE, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16, oricărui stat membru care oferă garanții similare i se pot acorda, la cerere, derogări de la punctul 45 litera (c) din anexa [; întrucât aceste derogări stabilesc condiții de sănătate cel puțin echivalente cu cele din anexa menţionată; întrucât autoritățile spaniole, prin scrisoarea din 26 septembrie 1989, au prezentat Comisiei o cerere de derogare de la punctul 45 litera (c) din anexa I la Directiva 64/433/CEE pentru tranșarea cărnii proaspete de vită, de oaie și de porc; întrucât această cerere propune condiții de sănătate; întrucât este necesar ca aceste condiții de sănătate, stabilite ca o soluție alternativă în cadrul cere- rii de derogare de la dispozițiile referitoare la tranșarea cărnii proaspete, să fie cel puțin echivalente cu cele de la punctul 45 litera (c) din anexa I la Directiva 64/433/CEE; () JO 121,29.7.1964, p. 2012/64. () JOL382, 31.12.1988, p. 3. întrucât condițiile de sănătate propuse de Spania sunt echivalente cu cele de la punctul 45 litera (c) din anexa I la Directiva 64[433/CEE; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prin derogare de la punctul 45 litera (c) din anexa I la Directiva 64/433|CEE, Spania poate să autorizeze tranșarea cărnii proaspete de vită, de oaie și de porc în condițiile prevăzute la anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 ianuarie 1990. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei