12Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 33 31974D0578 L 316/12 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.11.1974 DECIZIA COMISIEI din 13 noiembrie 1974 de modificare a Deciziei din 13 ianuarie 1971 privind locul în care își desfășoară activitatea directorul general al Centrului comun de cercetare nucleară (CCC) și serviciile din cadrul acestuia (74/578|Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 8, întrucât Comisia a adoptat, la 13 ianuarie 1971, o decizie privind reorganizarea Centrului Comun de Cercetare Nucleară (CCC) (1); întrucât este necesar să se modifice decizia menționată în ceea ce privește locul în care își desfășoară activitatea directorul general al CCC; DECIDE: Articol unic Articolul 3 paragraful al doilea din Decizia Comisiei din 13 ianuarie 1971 se modifică după cum urmează: „Directorul general şi serviciile care îi sunt direct subordonate își desfășoară activitatea la Bruxelles.” Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 1974. Pentru Comisie Frangois-Xavier ORTOLI Președintele () JOL16,2011971,p.14.