38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12Jvol. 1 31978L0170 23.2.1978 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 52/32 DIRECTIVA CONSILIULUI din 13 februarie 1978 privind randamentul generatoarelor de căldură pentru încălzirea localurilor și pentru producerea de apă caldă în imobilele neindustriale noi sau existente și izolația distribuției de căldură și de apă caldă menajeră în imobilele neindustriale noi (78/170/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 103, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării parlamentare (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât, în Rezoluția sa din 17 septembrie 1974 privind o nouă strategie de politică energetică pentru Comunitate (3), Consiliul adoptă obiectivul reducerii ratei de creștere a consumului intern prin măsuri vizând utilizarea rațională și economică a energiei fără a se pune în pericol obiectivele dezvoltării sociale și economice; întrucât, în Rezoluția sa din 17 decembrie 1974 privind un program de acţiune comunitar referitor la utilizarea rațională a energiei (*), Consiliul a luat notă de faptul că, în comunicarea sa către Consiliu intitulată „Utilizarea rațională a energiei”, Comisia a elaborat un program de acţiune comunitar în acest domeniu; întrucât orice îmbunătățire a utilizării raționale a energiei este, în general, benefică pentru mediu; întrucât sectorul sistemelor de încălzire a imobilelor poate fi supus unor astfel de măsuri; întrucât Recomandarea 76/493/CEE (5) se referă la sisternele de încălzire în imobilele existente; întrucât, în cazul sistemelor noi de încălzire, se impune realizarea cât mai curând posibil de economii de energie care vor avea impact asupra consumului total de energie atunci când sistemele vor fi instalate; () JOC266,711.1977,p. 55. () JOC287, 30.11.1977, p. 9. () JO C153,9.71975,p. 1. () JO C153,9.7.1975, p. 5. () JOL140,28.5.1976, p. 12. întrucât, în acest scop, se impune adoptarea unei directive care să creeze cadrul general în care statele membre să studieze împre- ună metodele de economisire a energiei, destinate să diminueze impactul dificultăților de aprovizionare menţionate la articolul 103 alineatul (4) din tratat; întrucât se impune ca generatoarele de căldură pentru încălzirea localurilor și pentru producerea apei calde menajere în clădirile neindustriale noi sau existente să fie inspectate în stadiul de fabri- cație sau în momentul instalării; întrucât se impune ca în imobilele neindustriale noi să se intro- ducă, în mod obligatoriu, în condiții justificate din punct de vedere economic, izolația termică atât pentru generatoare, cât şi pentru sistemul prin care sunt distribuiți agenții termici; întrucât Comisia trebuie să primească informări periodice cu pri- vire la măsurile de punere în aplicare adoptate și la rezultatele obținute sau anticipate; întrucât măsurile de punere în aplicare adoptate în sensul prezen- tei directive trebuie să cuprindă și măsurile adoptate pentru apro- pierea legislațiilor statelor membre în domeniile menționate în prezenta directivă și trebuie să fie îndreptate spre facilitarea acti- vității de armonizare și standardizare în curs de desfășurare sau care urmează să fie întreprinsă în aceste domenii atât la nivelul Comunității, cât și pe plan internațional, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura respectarea cerințelor minime de randament de către toate generatoarele de căldură pentru încălzirea localurilor și/sau pro- ducerea apei calde în imobilele neindustriale noi sau existente. În cazul generatoarelor care pot utiliza diverse forme de energie, cerințele minime de randament trebuie să fie corelate cu fiecare formă de energie utilizată.