146 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 6 31994R1431 23.6.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 156/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 1431/94 AL COMISIEI din 22 iunie 1994 de stabilire a normelor detaliate de aplicare în sectorul cărnii de pasăre a regimului de import reglementat de Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului de deschidere și reglementare a măsurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricole COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului din 29 martie 1994 de deschidere și reglementare a măsurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carne de vită de bună calitate, carne de porc, de pasăre, grâu și borceag, tărâțe, gozuri și alte reziduuri (!), în special articolul 7, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței pen- tru carnea de pasăre (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1574/93 al Comisiei (*), în special articolul 15, întrucât Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului a deschis, începând cu data de 1 ianuarie 1994, noile contingente tarifare anuale pentru anumite produse din carne de pasăre; întrucât contingentele tarifare menționate se aplică pe o perioadă nedeterminată; întrucât administrarea acordurilor ar trebui să se bazeze pe licenţe de import; întrucât, în acest scop, ar trebui stabilite norme pentru depunerea cererilor și informațiile care trebuie înscrise în cereri și licențe, prin derogare de la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 al Comisiei din 16 noiembrie 1988 de stabilire a nor- melor comune privind aplicarea sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 3519/93 (5); întrucât, în plus, ar trebui să se dis- pună eliberarea licențelor după o perioadă de apreciere, aplicând, acolo unde este necesar, un procentaj unic de acceptare; întrucât este oportun, în interesul operatorilor, să se dispună posibilitatea retragerii cererii de obţinere a certificatului după stabilirea coefi- cientului de acceptare; întrucât Regulamentul (CE) nr. 774/94 prevede ca, până la o anu- mită cantitate, prelevarea să fie stabilită la 0 % pentru importurile anumitor produse din carne de pasăre; întrucât, pentru a asigura () JOL91,841994,p.1. () JOL282,1.11.1975, p. 77. () JOL152,246.1993,p. 1. () JOL331,2121988, p. 1. () JOL320,2212.1993,p. 16. regularitatea importurilor, cantitatea respectivă trebuie eșalonată de-a lungul unui an; întrucât, pentru a asigura utilizarea respectivelor cantități în conformitate cu fluxurile tradiționale de import pe piața comuni- tară, acestea ar trebui repartizate în conformitate cu originea importurilor și în funcție de importurile din ultimii trei ani; întrucât, pentru a asigura administrarea corespunzătoare a siste- mului, garanția pentru licențele de import din sistemul menționat trebuie stabilită la 50 ECU pentru 100 kilograme; întrucât, având în vedere riscul speculației inerent sistemului din sectorul cărnii de porc, trebuie stabilite condiții precise care să guverneze accesul comercianților la sistemul menţionat; întrucât Comitetul de gestionare pentru carne de pasăre și ouă nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Toate importurile în Comunitate de produse menționate în anexa ] la prezentul regulament, ce se supun contingentelor tarifare deschise în articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 774/94, se fac sub rezerva prezentării unei licențe de import. Cantităţile de produse pentru care se aplică acest regim și rata de reducere a prelevării sunt cele stabilite pentru fiecare grupă în anexa [. Articolul 2 Cantitatea stabilită pentru fiecare grupă este eșalonată de-a lungul anului, după cum urmează: Pentru 1994: — 50 % în perioada 1 ianuarie-30 septembrie; — 50 % în perioada 1 octombrie-31 decembrie. Pentru anii următorii: — 25 % în perioada 1 ianuarie-31 martie; — 25 % în perioada 1 aprilie-30 iunie;