03/vol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 247 31994R2515 L275/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.10.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 2515/94 AL COMISIEI din 9 septembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind atestatele de specificitate ale produselor agricole și alimentare (!), în special articolul 20, întrucât, pentru promovarea și valorificarea specificității produselor lor, precum și pentru informarea consumatorilor, trebuie să se pună la dispoziția profesioniștilor simbolul comunitar și mențiunea prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2082/92; întrucât este necesar, în consecință, să se stabilească regulile tehnice de reproducere pentru utilizarea corectă a simbo- lului și a mențiunii; întrucât, pentru a evita confuzia consumatorilor cu privire la multitudinea de informații din sectorul agroalimentar, este nece- sar să se asigure un minimum de omogenitate a informației atunci când un producător și/sau un prelucrător dorește să se prevaleze de beneficiul oferit de sistemul de atestate de specificitate stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 2082/92; întrucât este necesar, în con- secință, ca producătorul și/sau prelucrătorul să utilizeze modelele menționate în prezentul regulament; întrucât, pentru a ține seama de necesitățile fiecărei piețe, trebuie ca alegerea modelului lingvistic corespunzător pentru comercia- lizarea produsului agricol sau alimentar să fie lăsată la latitudinea producătorului și/sau prelucrătorului; întrucât, pentru întărirea credibilității semnului care caracteri- zează produsele agricole sau alimentare specifice, este de preferat să se indice pe eticheta destinată comercializării produsului denumirea serviciului sau a agenției de control; () JOL208,247.1992,p. 9. întrucât, în vederea unui control, este necesar ca statele membre să dispună de liste de producători autorizați să utilizeze numele înregistrat, precum și simbolul comunitar și mențiunea; întrucât aceste elemente conduc la modificarea Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 al Comisiei (2); întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului atestatelor de specificitate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Simbolul comunitar prevăzut în articolul 12 din Regula- mentul (CEE) nr. 2082/92 și mențiunea vizată la articolul 15 din regulamentul respectiv sunt constituite din modelele din anexa I partea A și partea B la prezentul regulament. Menţiu- nea poate fi utilizată fără simbolul comunitar. Pentru utilizarea simbolului comunitar și a mențiunii, trebuie respectate regulile tehnice de reproducere stabilite în manualul grafic din anexa II la prezentul regulament.” 2. Se inserează următorul articolul 4a: „Articolul 4a (1) Producătorul și/sau prelucrătorul, având drept de utilizare a mențiunii și a simbolului comunitar în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, poate alege dintre modelele reprezentate în anexa I la prezentul regulament pe acela sau () JOL168,10.7.1993, p. 35.