110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 09/vol. 1 3199110680 31.12.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 376/1 DIRECTIVA CONSILIULUI din 16 decembrie 1991 de completare a sistemului comun privind taxa pe valoarea adăugată și de modificare a Directivei 77|388|CEE în vederea eliminării frontierelor fiscale (91/680/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 99, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât articolul 8a din tratat definește piața internă ca o zonă fără frontiere interne în care libera circulație a mărfurilor, a per- soanelor, a serviciilor și a capitalului este asigurată în conformitate cu prevederile din tratat; întrucât pentru realizarea pieţei interne este necesară eliminarea frontierelor fiscale între statele membre și în acest scop trebuie eli- minate definitiv impunerea de taxe la importuri și scutirea de la plata taxelor la exporturi în schimburile comerciale dintre statele membre; întrucât controalele fiscale la frontierele interne vor fi eliminate definitiv de la 1 ianuarie 1993 pentru toate tranzacțiile dintre statele membre; întrucât impunerea taxei la importuri și scutirea de la plata taxei la exporturi trebuie să se aplice, în consecință, doar tranzacțiilor () JOC252,229.1987,p.2, JO C 176,17.7.1990, p. 8 și JO C131,22.5.1991,p. 3. () JOC324,2412.1990, p. 97. () JOC237,129.1988, p. 19, JO C 332, 31.12.1990, p. 121. cu teritoriile excluse din domeniul de aplicare a sistemului comun privind taxa pe valoarea adăugată; întrucât, cu toate acestea, în lumina convențiilor și a tratatelor care le sunt aplicabile, tranzacțiile originare din Principatul Monaco și Insula Man sau având aceste destinații trebuie tratate ca tranzacții originare din Republica Franceză și, respectiv, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau având aceste desti- nații; întrucât eliminarea principiului impunerii taxei la importuri în relațiile dintre statele membre va face superflue dispozițiile pri- vind scutirile de taxe și regimul duty-freeîn relațiile dintre statele membre; întrucât, prin urmare, dispozițiile în cauză ar trebui abrogate, iar directivele în materie adaptate în consecință; întrucât pentru atingerea obiectivului menționat la articolul 4 din prima Directivă a Consiliului din 11 aprilie 1967 (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin a șasea Directivă 77/388/CEE () este necesar ca impozitarea comerţului între statele membre să se bazeze pe principiul impozitării în statul membru de origine a bunurilor livrate și a serviciilor prestate, fără a aduce atingere, în ceea ce privește schimburile comerciale comunitare între persoane impozabile, principiului conform căruia veniturile fiscale prove- nite din impunerea taxei în etapa finală de consum ar trebui să revină statului membru în care are loc consumul final; întrucât, cu toate acestea, pentru determinarea sistemului defini- tiv care să conducă la realizarea obiectivelor sistemului comun privind taxa pe valoarea adăugată aplicată bunurilor livrate și () JO71,144.1967, p. 1301/67. () JOL145,13.6.1977.p.1.