L 350[46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.12.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 1356/2008 AL COMISIEI din 23 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 593/2007 privind onorariile și taxele percepute de Agenţia Europeană pentru Siguranța Aviaţiei (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parla- mentului european și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile şi instituirea unei Agenţii Europene de Siguranţă a Aviaţiei şi de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE ('), în special articolul 64 alineatul (1), după consultarea consiliului de administrație al Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aviaţiei, întrucât: (1) Regulile de calculare a onorariilor și taxelor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 593/2007 al Comisiei din 31 mai 2007 privind onorariile și taxele percepute de Agenţia Europeană pentru Siguranța Aviaţiei () trebuie revizuite periodic pentru a se garanta faptul că volumul de muncă efectiv depusă precum și complexitatea operațiunilor efectuate de Agenţie se reflectă în valoarea onorariilor şi a taxelor care trebuie achitate de solicitanți. Modifi- cările ulterioare aduse regulamentului vor îmbunătăți aceste reguli și în baza datelor care vor fi disponibile la Agenţia Europeană pentru Siguranţa Aviaţiei (denumită în continuare „agenția”), ca urmare a implementării sistemului său de planificare a resurselor întreprinderii. ( Acordurile prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 trebuie să ofere o bază pentru evaluarea volumului de muncă efectiv depusă pentru certificarea produselor din ţările terțe. În principiu, procedura de validare de către agenție a certi- ficatelor emise de o țară terță cu care Comunitatea a încheiat un acord în acest sens este descrisă în aceste acorduri şi ar trebui să implice un volum de muncă diferit de cel legat de procedura necesară în cadrul acti- vităților de certificare ale agenției. () JO L 79, 19.3.2008, p. 1. () JO L 140, 1.6.2007, p. 3. (3) Regulile de calcul a taxelor și onorariilor percepute de agenție trebuie să rămână operative și echitabile pentru toţi solicitanții, asigurând, in același timp, echilibrul între cheltuielile totale suportate de agenție pentru realizarea operațiunilor sale de certificare şși veniturile totale generate de aceste taxe și onorarii. Acest lucru trebuie să fie valabil şi pentru calcularea cheltuielilor de călătorie în afara teritoriului statelor membre. Formula actuală trebuie redefinită pentru a se garanta faptul că ca se referă în exclusivitate la costurile directe legate de acele călătorii. (4) Experienţa câştigată în urma punerii în aplicare a Regu- lamentului (CE) nr. 593/2007 a arătat că este necesară specificarea momentului la care agenția poate factura onorariile datorate, precum şi stabilirea unei metode pentru calcularea sumei ce trebuie rambursate în cazul întreruperii unei operațiuni de certificare. Trebuie prevăzute reguli similare în cazul în care se renunță la certificare sau când aceasta este suspendată. (5) Din motive tehnice, în vederea ameliorării unor definiții sau clasificări, trebuie modificată anexa la regulamentul (CE) nr. 593/2007. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 593/2007 trebuie modificat în consecință. (7)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul arti- colului 65 din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 593/2007 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 6 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 6 Fără a aduce atingere articolului 4, atunci când o operațiune de certificare se execută , integral sau parţial, în afara terito- riilor statelor membre, onorariul facturat solicitantului include şi costurile de transport în afara acestor teritorii, conform formulei: d=f+v+h-e