23.4.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 105/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 414/2007 AL COMISIEI din 13 martie 2007 privind orientările tehnice pentru planificarea, punerea în aplicare şi utilizarea operațională a serviciilor de informații fluviale (RIS) menționate la articolul 5 din Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2005/44/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind serviciile de informații fluviale (RIS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității (!), în special articolul 5, întrucât: În conformitate cu articolul 1 din Directiva 2005/44|CE, serviciile de informații fluviale (RIS) sunt dezvoltate şi puse în aplicare în mod armonizat, interoperabil şi deschis. În conformitate cu articolul 5 din Directiva 2005/44/CE, se definesc orientările tehnice pentru planificarea, punerea în aplicare şi utilizarea operațională a serviciilor de informații fluviale (RIS), denumite în continuare orientările RIS. Orientările RIS se bazează pe principiile tehnice menționate în anexa II la directivă. În conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Directiva 2005/44/CE, orientările RIS trebuie să țină cont de activitatea desfăşurată de organizațiile internaționale rele- vante precum Asociaţia Internaţională Permanentă a Con- greselor de Navigaţie (PIANC), Comisia Centrală pentru Navigaţie pe Rin (CCNR) şi Comisia Economică pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite (CEEJONU). Se () JOL 255, 30.9.2005, p. 152. (10) asigură continuitatea cu alte servicii modale de gestionare a traficului, în special serviciile de informare şi de gestionare a traficului maritim. Pentru a asigura o înțelegere reciprocă privind planificarea, punerea în aplicare şi utilizarea operațională a serviciilor de informații fluviale (RIS), termenii şi definițiile prezentate în aceste orientări RIS vor fi utilizate în lucrările ulterioare de standardizare şi în proiectarea aplicațiilor. Arhitectura RIS stabilită în aceste orientări se aplică pentru dezvoltarea serviciilor, a sistemelor şi a aplicațiilor. În planificarea serviciilor RIS, se urmăreşte o procedură sistematică astfel cum este descrisă în aceste orientări RIS. Orientările, care constituie obiectul prezentului regulament, corespund stadiului actual al tehnicii. Experiența acumulată ca urmare a aplicării Directivei 2005/44/CE, precum şi progresul tehnic viitor ar putea impune modificarea orientărilor în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Directiva 2005/44/CE. Proiectul de orientări RIS a fost analizat de Comitetul instituit prin articolul 11 din Directiva 2005/44/CE. Prevederile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului menționat la articolul 11 din Directiva 2005/44/CE,