05/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 212 31992L0051 L 209/25 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.7.1992 DIRECTIVA 92/51/CEE A CONSILIULUI din 18 iunie 1992 privind cel de-al doilea sistem general de recunoaştere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48|CEE CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 49, articolul 57 alineatul (1) și articolul 66 din acesta, având în vedere propunerea Comisiei (!), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), (1) întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 8a din tratat, piaţa internă reprezintă un spațiu fără frontiere interne și întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 3 litera (c) din tratat, unul dintre obiectivele Comunității îl constituie eliminarea obstacolelor care stau în calea liberei circulații a persoanelor și serviciilor între statele membre; întrucât, pentru resortisanții statelor membre, aceasta presupune în special posibilitatea exerci- tării unei profesii, cu statut de independent sau de salariat, într-un stat membru, altul decât acela în care aceştia și-au dobândit calificările profesionale; întrucât, în cazul profesiilor pentru exercitarea cărora Comunitatea nu a stabilit nivelul minim de calificare nece- sară, statele membre își rezervă dreptul de a stabili acest nivel astfel încât să garanteze calitatea serviciilor oferite pe propriul teritoriu; întrucât, cu toate acestea, statele membre nu pot, fără a încălca obligațiile stabilite la articolele 5, 48, 52 și 59 din tratat, să oblige un resortisant al unui stat membru să obțină acele calificări pe care ele le stabilesc doar prin raportare la cele eliberate în cadrul propriului sistem naţional de formare, dacă persoana respectivă a obținut deja, integral sau parțial, calificările respective în alt stat membru; întrucât, în consecință, fiecare stat membru gazdă în care o profesie este reglementată trebuie să ia în considerație calificările obținute în alt stat membru și să stabilească dacă acestea corespund acelora pe care le soli- cită; întrucât Directiva 89/48/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1988 privind sistemul general de recunoaștere () JO C263,16.10.1989, p. 1 și JO C 217, 1.9.1990, p. 4. () JO C149,18.6.1990, p. 149 și JO C 150, 15.6.1992. () JOC75,26.3.1990,p. 11. “ Jo a diplomelor din învăţământul superior, acordate pentru o perioadă de formare profesională de cel puțin trei ani (3), facilitează respectarea acestor obligații; întrucât directiva se limitează la învăţământul superior; întrucât, pentru a facilita exercitarea tuturor activităților profesionale care sunt condiționate într-un stat membru gazdă de efectuarea unui anumit nivel de formare, este necesară introducerea unui al doilea sistem general care să îl completeze pe primul; întrucât sistemul general complementar trebuie să aibă la bază aceleași principii și să cuprindă, mutatis mutandis, ace- leași reguli ca sistemul general inițial; întrucât prezenta directivă nu se aplică profesiilor regle- mentate de directive speciale, care introduc în principal recunoaşterea reciprocă a ciclurilor de formare efectuate și încheiate înainte de începerea carierei profesionale; întrucât prezenta directivă nu se aplică, de asemenea, nici activităților care constituie obiectul unor directive speciale care își propun, în primul rând, să introducă o recunoaștere a aptitudinilor tehnice care au la bază experiența dobân- dită în alt stat membru; întrucât unele directive se aplică doar în cazul desfășurării unor activități independente; întrucât, pentru a garanta că exercitarea acestor activități în calitate de salariat nu intră sub incidența prezentei directive, supunând astfel exercitarea aceleiași activități unor regimuri juridice de recunoaștere diferite, după cum aceasta este exercitată în calitate de lucrător salariat sau de lucrător independent, directivele respective trebuie să se aplice persoanelor care desfășoară activitățile respective în calitate de salariați; întrucât sistemul general complementar nu aduce atingere aplicării dispozițiilor articolului 48 alineatul (4) și articolului 55 din tratat; întrucât acest sistem complementar trebuie să corespundă nivelurilor de formare care nu au fost avute în vedere de sistemul general inițial, și anume cel care corespunde altor cicluri de studii postliceale și altor tipuri echivalente de L 19, 24.1.1989, p. 16.