100 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 21 3199710030 30.6.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L171/25 DIRECTIVA 97/30/CE A COMISIEI din 11 iunie 1997 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 76/758/CEE a Consiliului privind lămpile de gabarit, lămpile de poziție față, lămpile de poziție spate şi lămpile de stop ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februa- rie 1970 privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remor- cilor acestora (!), astfel cum este modificată ultima dată prin Directiva 96/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) în special articolul 13 alineatul (2) al celei dintâi, având în vedere Directiva 76/758/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de gabarit, lămpile de poziție față, lămpile de poziție spate și lămpile de stop ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (3), astfel cum este modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei în special articolul 10 al celei dintâi, întrucât Directiva 76/758/CEE este una din directivele speciale care fac parte din procedura de omologare CE de tip instituită prin Directiva 70/156/CEE; întrucât, prin urmare, dispozițiile stabilite în Directiva 70/156/CEE privind sistemele, componentele și uni- tățile tehnice separate ale vehiculelor se aplică prezentei directive; întrucât îndeosebi articolul 3 alineatul (4) și articolul 4 alinea- tul (3) din Directiva 70/156/CEE prevăd ca fiecare directivă spe- cială să cuprindă în anexă o fișă de informații, precum și un certificat de omologare de tip întocmit în conformitate cu anexa VI la directiva respectivă, în scopul informatizării omologării de tip; întrucât certificatul sau certificatele de omologare de tip pre- văzute de Directiva 76/758/CEE trebuie să fie modificate în con- secință; întrucât procedurile în cauză trebuie să fie simplificate pentru a menține echivalenţa stabilită prin articolul 9 alineatul (2) din Directiva 70/156/CEE între anumite directive speciale și regulamentele corespunzătoare ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Națiunilor Unite, atunci când sunt modifi- cate regulamentele respective; întrucât, într-o primă etapă, cerințele tehnice ale Directivei 76/758/CEE trebuie să fie înlocuite cu cele ale Regulamentelor nr. 7, 87 și 91, printr-un sistem de referințe încrucișate; () JOL42,232.1970,p. 1. () JOL18,21.1.1997,p. 7. () JOL262,279.1976, p. 54. întrucât este necesar ca domeniul de aplicare al Directivei 76|758|CEE să fie extins pentru a include lămpile pentru circulație diurnă, a treia lampă de stop și lămpile de poziție laterale; întrucât se face trimitere la Directiva 76/756/CEE a Consiliului (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 97/28|CE a Comisiei (5), și la Directiva 76/761/CEE a Consiliului (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic înființat prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/758/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul titlu: „de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de gabarit, lămpile de poziție față, lămpile de poziție spate, lămpile de stop, lămpile pentru circulație diurnă și lămpile de poziție laterale ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora.” 2. Articolul 1 alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Statele membre acordă omologarea CE de tip pentru componente pentru orice tip de lămpi de gabarit, lămpi de poziție față, lămpi de poziție, lămpi de stop, lămpi pentru cir- culație diurnă și lămpi de poziție laterale care îndeplinesc cerințele de construcție și de încercare stabilite în anexele corespunzătoare.” 3. Articolele 2, 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 2 Pentru fiecare tip de lampă de gabarit, lampă de poziție față, lampă de poziție spate, lampă de stop, lampă pentru circulație () JOL262,279.1976,p. 1. () JOL171, 30.6.1997,p. 1. () JOL262,279.1976, p. 96.