03/vol. 73 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11 32006R0939 L172/13 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.6.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 939/2006 AL COMISIEI din 23 iunie 2006 de stabilire, pentru anul de comercializare 2006/2007, a valorii ajutorului pentru perele destinate transformării COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, transformate pe bază de fructe și legume, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (1), în special articolul 6 alineatul (1), Articolul 1 Pentru anul de comercializare 2006/2007, valoarea ajutorului pentru pere, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) (1) Articolul 3 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, este de: nr. 1535/2003 al Comisiei din 29 august 2003 privind = , - — 161,70 EUR pet Republica Cehă; normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al edondeziouL buu Consiliului în ceea ce privește schemele de ajutor în — 101,58 EUR pe tonă în Grecia; sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și a .. legume (2) prevede publicarea de către Comisie, până la — 130,77 EUR pe tonă în Spania; 15 iunie, a valorii ajutorului care se aplică perelor destinate — 161,70 EUR pe tonă în Franța; transformării. întrucât: — 148,47 EUR pe tonă în Italia; (2) Media cantităților de pere transformate în cadrul schemei — 161,70 EUR pe tonă în Ungaria de ajutor, pe parcursul celor trei ani de comercializare ante- riori, este mai mare cu 8 574 tone decât pragul comunitar. — 41,99 EUR pe tonă în Țările de Jos; (3) Pentru statele membre care au depășit pragul de transfor- — 161,70 EUR pe tonă în Austria; mare, valoarea ajutorului pentru perele destinate — 161,70 EUR pe tonă în Portugalia. transformării în anul de comercializare 2006/2007 trebuie, prin urmare, modificată în raport cu nivelul stabilit la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, Articolul 2 în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din regulamentul Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data respectiv. publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei () JOL297,21.11.1996, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2004 al Comisiei (JO L 64, 2.3.2004, p. 25). () JOL218, 30.8.2003, p. 14. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1663/2005 (JO L 267, 12.10.2005, p. 22).