03/vol. 66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29 32005R1701 L 273/6 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 19.10.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 1701/2005 AL COMISIEI din 18 octombrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 795/2004 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de plată unică prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254[1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (1), în special articolul 145 literele (c), (d) și (8), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 795/2004 al Comisiei (?) stabilește normele de aplicare a schemei de plăți unice aplicabile începând cu 2005. Experienţa punerii în aplicare administrative și operaționale a regimului în cauză la nivel naţional a demonstrat că, în ceea ce privește anumite aspecte, sunt necesare norme suplimentare de aplicare și că, în ceea ce priveşte alte aspecte, normele în vigoare trebuie clarificate și adaptate. (2) Artrebui, în special, să se clarifice aplicarea definiției cul- turilor permanente și a culturilor multianuale în ceea ce privește condițiile de eligibilitate pentru schema de plăți unice în cazul utilizării terenurilor scoase temporar din cir- cuitul agricol pentru producerea de materii prime, astfel cum este prevăzut la capitolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 al Comisiei din 29 octombrie 2004 de sta- bilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului în ceea ce privește schemele de ajutor prevăzute la titlurile IV și IVa din respectivul regulament și utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii prime (*), precum și schema de sprijin pentru culturile energetice prevăzută la articolul 88 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. (3) În mod concret, în conformitate cu schema precedentă pentru culturile arabile, prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 de stabilire a unei scheme de sprijin pentru producătorii de anumite () JOL270,21.10.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 118/2005 al Comisiei (JOL24, 27.1.2005, p. 15). () JOL141, 30.4.2004, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1085/2005 (O L 177, 9.7.2005, p. 27). (') JOL345, 20.11.2004, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1044/2005 (O L 172, 5.7.2005, p. 76). culturi arabile (4), terenurile scoase temporar din circuitul agricol pe care au fost plantate culturi permanente utilizate pentru producția de materii prime sau terenurile pe care au fost plantate culturi multianuale erau eligibile pentru plăți pe suprafață. Articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 limitează eligibilitatea suprafețelor care nu erau ocupate de culturi permanente la data solici- tării din 2003, fără a exclude de la stabilirea drepturilor la plăți, în conformitate cu articolul 53 din respectivul regu- lament, suprafețele destinate unor culturi permanente uti- lizate pentru producția de materii prime, întrucât suprafețele în cauză beneficiau de plăți directe în cursul perioadei de referință. Prin urmare, agricultorii care, în 2003, cultivau aceste culturi în cadrul regimului special aplicabil terenurilor scoase temporar din circuitul agricol sau culturilor multianuale ar trebui să fie autorizați să folo- sească respectivele suprafețe pentru stabilirea de drepturi de scoatere temporară din circuitul agricol, prevăzute la articolul 53 din respectivul regulament și respectiv pentru utilizarea drepturilor de scoatere temporară din circuitul agricol deja stabilite. (4)  Dealtfel, dat fiind faptul că, în modelul regional prevăzut la articolul 59 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, anul de referință pentru stabilirea drepturilor la plată este primul an de aplicare a regimului prevăzut la articolul 38 alinea- tul (1) din Regulamentul (CE) nr. 795/2004, ar trebui să se precizeze că terenurile scoase temporar din circuitul agri- col plantate cu culturi permanente utilizate în scopurile prevăzute la articolul 55 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și terenurile pe care sunt plantate culturi permanente care fac, de asemenca, obiectul unei cereri de ajutor pentru culturile energetice prevăzut la articolul 88 din respectivul regulament trebuie considerate ca fiind hec- tare cligibile pentru stabilirea și utilizarea drepturilor la plăți. (5)  De asemenca, este necesar să se precizeze care sunt cultu- rile autorizate pe terenurile scoase temporar din circuitul agricol și culturile autorizate în scopuri energetice pe tere- nurile care fac obiectul unei cereri de ajutor în cadrul sche- mei de plăți unice. Prin urmare, ar trebui să se prevadă posibilitatea de utilizare a drepturilor la plăți cu respectarea condițiilor de eligibilitate stabilite pentru terenurile destinate culturilor permanente utilizate pentru producția de materii prime, astfel cum este prevăzut la capitolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 și pentru culturile utilizate pentru producția de produse energetice în cadrul regimului prevăzut la articolul 88 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. () JOL 160, 26.6.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.