9.3.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 69/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 248/2007 AL COMISIEI din 8 martie 2007 privind măsurile referitoare la acordurile de finanțare multianuale și acordurile de finanțare anuale încheiate pe baza programului SAPARD, precum și la tranziția de la programul SAPARD la programele de dezvoltare rurală COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei şi a României, având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 29, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind asistența financiară comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală în ţările candidate din Europa Centrală și de Est, în perioada de preaderare (!), în special articolul 12 alineatul (2), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 a introdus asistența financiară comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură şi dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală şi de Est, în perioada de preaderare („programul Sapard”), printre care, în special, Bulgaria și România. ( Articolul 29 din Actul de aderare a Bulgariei și a României prevede că, în cazul în care perioada pentru angajamentele  multianuale  efectuate  în cadrul programului SAPARD în legătură cu anumite măsuri depășeşte ultimul termen permis pentru efectuarea plăților în cadrul SAPARD, angajamentele necheltuite vor fi incluse în programul de dezvoltare rurală pentru anii 2007-2013. (3) Programul SAPARD include mai multe măsuri care vor fi sprijinite după aderare, prin Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) (2). (4)  Pentru a facilita tranziția între aceste două tipuri de asistență, ar trebui specificată perioada în care angaja- mentele pot fi efectuate către beneficiari prin programul SAPARD. () JOL 161, 26.6.1999, p. 87. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2112/2005 (O L 344, 27.12.2005, p. 23). () JO L 277, 21.10.2005, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2012/2006 (JO L 384, 29.12.2005, _8). P (5) Ar trebui specificate condițiile în care proiectele aprobate prin Regulamentul (CE) nr. 1268/1999, dar care nu mai pot fi finanțate prin acest regulament, pot fi transferate spre programe de dezvoltare rurală. (6) Prezentul regulament nu aduce atingere Regulamentului (CE) nr. 1423/2006 al Comisiei din 26 septembrie 2006 de stabilire a unui mecanism privind măsurile corespun- zătoare în domeniul cheltuielilor agricole în ceea ce priveşte Bulgaria și România (?). (7)  În conformitate cu dispozițiile articolului 12 din Regula- mentul (CE) nr. 2759/1999 al Comisiei din 22 decembrie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regula- mentului (CE) nr. 1268/1999 (*) al Consiliului privind asistența financiară comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est, în perioada de preaderare, trebuie efectuată o evaluare ex-post a programului SAPARD. Trebuie să se garanteze că aceste evaluări pot fi efectuate și finanțate după 2006, după expirarea perioadei de eligibilitate a programului SAPARD, în conformitate cu Regulamentul (CE) mnr. 1268/1999. (8) Acordurile de finanțare multianuale (,MAFA”) și acor- durile de finanțare anuale (,„AFA”) au fost încheiate între Comisia Europeană, care reprezintă Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Bulgaria și România, pe de altă parte. (9)  În domeniile reglementate de Tratatul de instituire a Comunității Europene, relația dintre Bulgaria şi România, pe de o parte, şi Comunitate, pe de altă parte, este guvernată de legislația comunitară, cu începere de la 1 ianuarie 2007, atunci când aceste state aderă la Uniunea Europeană. În principiu, acordurile bila- terale, fără alte documente juridice necesare, continuă să se aplice, în măsura în care nu contravin legislației comu- nitare obligatorii. În anumite domenii, MAFA și AFA prevăd norme care diferă de legislația comunitară, dar nu contravin dispozițiilor obligatorii. Oricum, este normal să se prevadă că, în ceea ce priveşte programul SAPARD, noile state membre ar trebui, pe cât posibil, să respecte aceleaşi norme care se aplică și în celelalte domenii ale legislației comunitare. () JO L 269, 28.9.2005, p. 10. () JO L 331, 23.12.1999, p. 51. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2278/2004 (JO L 396, 31.12.2004, p. 36).