174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03|vol. 28 31999R1452 2.7.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L167/17 REGULAMENTUL (CE) NR. 1452/1999 AL COMISIEI din 1 iulie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1964/82 de stabilire a condițiilor de acordare de restituiri speciale la export pentru unele bucăți de carne dezosată COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1633/98 (2) și, în special, articolul 13 alineatul (12), (1) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2469/97 (*) stabilește condițiile de acordare a res- tituirilor speciale la export pentru anumite bucăți de carne dezosată, tranșate din sfertul posterior al bovinei mascul adult; (2)  întrucât acordarea unor restituiri speciale depinde de respectarea cerinței ca întreaga cantitate de carne obținută prin dezosarea sferturilor să fie exportată, cu excepția cazu- rilor de forță majoră și fără a aduce atingere cerințelor pre- văzute la articolul 6 alineatul (2) din regulamentul respec- tiv; (3) întrucât ar trebui să se extindă circumstanțele în care cerinţele pentru exportul cărnii obţinute nu pot fi îndepli- nite pe deplin fără pierderea dreptului la restituire; întrucât această posibilitate ar trebui, cu toate acestea, să fie limi- tată și supusă restricțiilor pentru a preveni utilizarea abuzivă; (4) întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de Vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 se înlocuieşte cu următorul text: 1 () JOL148, 28.6.1968, p. 24. () JOL210,28.7.1998, p. 17. () JOL212,21.7.1982, p. 48. () JOL341,1212.1997,p. 8 „Articolul 6 (1) Acordarea restituirii speciale este condiționată, cu excep- ția cazurilor de forță majoră, de exportarea întregii cantități de secțiuni rezultate în urma dezosării, reglementate de supravegherea menționată la articolul 2 alineatul (3) și speci- ficată în certificatul(e) menționat(e) la articolul 4 alineatul (1). Operatorul poate, cu toate acestea, să vândă în cadrul Comu- nității file, cu sau fără mușchiul din jurul articulațiilor, oase, tendoane mari, cartilaje, bucăți de grăsime sau alte bucăți rămase după dezosare. În cazul în care operatorul dorește să comercializeze fileul în cadrul Comunității, acesta trebuie să menționeze în declarația prevăzută la articolul 2 alineatul (1). În plus, în căsuța 4 din certificatul(e) menționat(e) la articolul 4 alineatul (1) se introduc cuvintele «fără file». (2) În cazul în care cantitatea exportată cântărește mai puțin decât greutatea indicată în căsuța 6 a certificatului menționat la articolul 4 alineatul (1) fără ca diferența să depășească 10 % din greutatea respectivă, restituirea specială se reduce. Reduce- rea procentuală trebuie să fie de cinci ori mai mare decât diferența procentuală în greutate stabilită. (3) În cazul în care diferența în greutate depășește 10 %, restituirea specială este identică cu restituirea pentru produsele încadrate la codul NC 0201 30 00 9150 ce se aplică de la data înscrisă în căsuța 21 a licenţei de export în temeiul căreia au fost completate formalitățile în conformitate cu articolul 3 ali- neatul (1) sau articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. (4) Penalizarea stabilită la articolul 11 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 nu se aplică în cazurile men- ționate la alineatele (2) și (3).” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Se aplică operațiunilor pentru care nu a fost luată o decizie finală cu privire la plata sau eliberarea garanției la data intrării în vigoare a prezentului regulament.