17.7.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 185/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 833/2007 AL COMISIEI din 16 iulie 2007 de încheiere a perioadei de tranziție prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului din 25 mai 1998 privind datele statistice referitoare la trans- portul rutier de mărfuri (!), în special articolul 5 alineatele (4) și 5), întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1172/98, în timpul unei perioade de tranziție începând de la 1 ianuarie 1999, statele membre pot folosi o codificare simplificată pentru locurile de descărcare şi de încărcare; nu s-a cerut încă o codificare regională completă pentru transportul internațional în cadrul SEE. ( În conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Regula- mentul (CE) nr. 1172/98, este necesar să se stabilească data expirării perioadei de tranziție, întrucât în prezent sunt îndeplinite condițiile tehnice care permit folosirea unui sistem eficient de codificare regională atât pentru transportul naţional, cât şi pentru cel internațional, în conformitate cu anexa G punctele 1 și 2. (3) Trebuie să se asigure aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (2), intrat în vigoare în 2003. (4y Prezentul regulament nu modifică nimic în statutul sau conținutul variabilelor considerate facultative din Regula- mentul (CE) nr. 1172/98. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programele statistice, înființat prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului (?), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Perioada de tranziție menționată la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1172/98 se încheie la 31 decembrie 2007. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 iulie 2007. Pentru Comisie Joaquin ALMUNIA Membru al Comisiei () JO L 163, 6.6.1998, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului O L 393, 30.12.2005, p. 1). () JO L 154, 21.6.20083, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 105/2007 al Comisiei O L 39, 10.2.2007, p. 1). () JO L 181, 28.6.1989, p. 47.