L 166/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.6.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 606/2008 AL COMISIEI din 26 iunie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 831/2002 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare, în ceea ce priveşte accesul la date confidențiale în scopuri ştiințifice (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare ('), în special articolul 17 alineatul (2) și articolul 20 alineatul (1), întrucât: (1) Pentru a permite stabilirea concluziilor statistice în scopuri ştiințifice, Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei (?) determină condițiile în care poate fi acordat accesul la datele confidențiale transmise autorității comu- nitare și enumeră diferitele studii și surse de date cărora li se aplică. (22 Există o cerere crescândă din partea cercetătorilor și a comunității ştiințifice în general de a avea, în egală măsură, acces în scopuri ştiințifice la datele confidențiale rezultate din ancheta privind structura exploatațiilor agricole. Accesul la microdatele rezultate din această anchetă le-ar putea permite cercetătorilor să studieze relațiile dintre diferitele caracteristici ale exploatațiilor individuale, precum tipurile de culturi practicate, tipul de șeptel și forța de muncă. Astfel, cercetătorilor li s-ar permite, în egală măsură, să îmbunătățească modelele și indicatorii regionali de agromediu care, în prezent, se bazează pe date de sinteză. Prin urmare, această anchetă ar trebui adăugată în lista prevăzută în Regula- mentul (CE) nr. 831/2002. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru confidențialitatea statistică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 831/2002 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: () JO L 52, 22.2.1997, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 284, 31.10.2003, p. 1). () JO L 133, 18.5.2002, p. 7. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1000/2007 (JO L 226, 30.8.2007, p. 7). „(1) Autoritatea comunitară poate acorda accesul, la sediul său, la date confidențiale obţinute din următoarele anchete sau surse de date statistice: — panelul comunitar pentru gospodării; — ancheta privind forța de muncă; — ancheta comunitară privind inovarea; — ancheta privind formarea profesională continuă; — ancheta privind structura câștigurilor salariale; — statisticile comunitare referitoare la venit şi la condițiile de viaţă; — ancheta privind educaţia adulților; — ancheta privind structura exploatațiilor agricole. Cu toate acestea, la cererea autorității naționale care a furnizat datele, nu se acordă accesul la aceste date pentru un proiect de cercetare specific.” . La articolul 6, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Autoritatea comunitară poate pune la dispoziție seturi de microdate anonime obţinute din următoarele anchete sau surse de date statistice: — panelul comunitar pentru gospodării; — ancheta privind forța de muncă; — ancheta comunitară privind inovarea; — ancheta privind formarea profesională continuă; — ancheta privind structura câștigurilor salariale; — statisticile comunitare referitoare la venit şi la condițiile de viaţă; — ancheta privind educaţia adulților; — ancheta privind structura exploatațiilor agricole.