252 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 49 32006R1425 29.9.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 270/4 REGULAMENTUL (CE) NR. 1425/2006 AL CONSILIULUI din 25 septembrie 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile unor saci și pungi din materiale plastice originare din Republica Populară Chineză și din Thailanda și de închidere a procedurii privind importurile unor saci și pungi din materiale plastice originare din Malaezia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. DESCHIDERE La 30 iunie 2005, în conformitate cu articolul 5 din regulamentul de bază, Comisia a anunțat printr-un aviz („aviz de deschidere”), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2), deschiderea unei proceduri antidumping pri- vind importurile în Comunitate ale unor saci și pungi din materiale plastice originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”), din Malaezia și din Thailanda. Procedura a fost deschisă în urma unei plângeri depuse la 17 mai 2005 de douăzeci și nouă de producători comunitari de saci și pungi din materiale plastice, repre- zentând o parte majoră (în acest caz, mai mult de 25 %) din producția comunitară totală de saci și pungi din materiale plastice. Plângerea conținea elemente de probă cu privire la existența dumpingului în cazul produselor în cauză și a prejudiciului important cauzat. Aceste elemente de probă au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. JO L 56, 6.3.19956, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). JO C 159, 30.6.2005, p. 19. 2. PĂRȚI ÎN CAUZĂ ÎN PROCEDURĂ Comisia a informat oficial, cu privire la deschiderea proce- durii, producătorii comunitari care au formulat plângerea, asociaţia  acestora, alţi producători comunitari, producătorii—exportatori, importatorii, furnizorii, utilizatorii și asociațiile de utilizatori cunoscute a fi intere- sate, precum și reprezentanții țărilor exportatoare. Comi- sia a oferit părților interesate posibilitatea de a-și face cunoscut în scris punctul de vedere și de a solicita să fie audiate în termenul stabilit în avizul de deschidere. Dat fiind numărul mare de producători-exportatori cunos- cuți în RPC, în Malaezia și în Thailanda, precum și numă- rul mare de producători și de importatori comunitari cunoscuţi, în avizul de deschidere a fost luată în conside- rare folosirea eșantionării pentru determinarea dumpingului și a prejudiciului, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază (a se vedea în conti- nuare pentru mai multe detalii privind eșantionarea). Pentru a permite producătorilor-exportatori chinezi care doreau acest lucru să prezinte o cerere de statut de socie- tate care funcționează în condițiile unei economii de piață sau pentru un tratament individual, Comisia a trimis formulare de cerere producătorilor-exportatori cunoscuţi a fi interesați, precum și autorităților din RPC. O sută opt societăți și grupuri au solicitat statutul de societate care funcţionează în condițiile unei economii de piață în teme- iul articolului 2 alineatul (7) din regulamentul de bază; de asemenea, toate au solicitat un tratament individual în cazul în care ancheta ar stabili că nu îndeplinesc criteriile necesare pentru a beneficia de statutul solicitat. Trei socie- tăți au solicitat doar tratament individual. Comisia a trimis chestionare tuturor părților cunoscute a fi interesate, precum și tuturor societăţilor care s-au făcut cunoscute în termenul stabilit în avizul de deschidere. Pe lângă răspunsurile la chestionarele trimise de părţile incluse în eșantioanele de exportatori, importatori și societăți comerciale din Comunitate, Comisia a mai primit răspunsuri și de la doi comercianți cu amănuntul stabiliți în Comunitate. De asemenea, un anumit număr de părţi și-a făcut cunos- cut punctul de vedere în scris. Au fost audiate toate părțile care au solicitat acest lucru în termenul stabilit în avizul de deschidere în acest sens și care au dovedit că există motive speciale pentru a fi audiate.