03/vol. 72 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17 32001R0005 L2/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.1.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 5/2001 AL CONSILIULUI din 19 decembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 privind unele standarde de comercializare a ouălor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (!), în special articolul 2 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 (?) stabilește unele standarde de comercializare a ouălor. Metoda de creştere a găinilor a devenit unul dintre principalii factori luați în considerare de consumatori la achiziţionarea ouălor. Comisia s-a angajat să propună o modificare a standardelor de comercializare și să introducă obligativitatea indicării metodei de creștere pe ouă și pe ambalaje, astfel încât consumatorii să nu fie induși în eroare. În acest scop, etichetarea obligatorie clară și precisă reprezintă singura modalitate prin care se poate da consu- matorilor posibilitatea de a alege în mod avizat între dife- ritele categorii de ouă, în funcție de metoda de creștere a găinilor. Etichetarea obligatorie adecvată este în concor- danță cu dorințele exprese ale consumatorilor și ale asoci- ațiilor consumatorilor. Pentru a suplimenta informațiile destinate consumatorilor, mențiunile etichetate pot preciza și modul de furajare a găinilor. Este necesar ca etichetarea obligatorie să se aplice tuturor ouălor vândute în Uniunea Europeană și cumpărate de consumatori în alt loc decât cel de producție, fie că acestea sunt produse în Comunitatea Europeană, fie că provin din țări terțe. Cu toate acestea, în cazul ouălor produse în țări terţe, precizarea metodei de creștere poate fi înlocuită cu mențiunea „metodă de creștere nespecificată” sau cu indicarea originii ouălor în cazul în care procedurile JOL282,1.11.1975, p. 49. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1516/95 (O L 189, 30.7.1996, p. 99). JO L 173, 6.7.1990, p. 5. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 818/96 JO L 111, 4.5.1996, p- 1). practicate de respectiva țară terță nu oferă garanții sufici- ente privind echivalența lor cu normele și standardele teh- nice aplicabile procedurilor comunitare; astfel se poate face diferența între aceste ouă și cele pe care este menționată metoda de creștere și se va face imposibilă o marcare ulte- rioară care ar putea induce în eroare. Ouiăle de calitatea a doua sau cele conservate, din categoria B, constituie doar o mică parte din piaţa Comu- nității Europene. Majoritatea acțiunilor comerciale constau în aprovizionarea consumatorilor cu ouă de primă calitate, din categoria A. Prin urmare, clasificarea ouălor trebuie simplificată, iar categoriile B și C (ouă destinate prelucrării industriale), existente în prezent, trebuie unificate într-o nouă categorie B, iar vânzarea acestor ouă trebuie făcută exclusiv în scopul prelucrării. Cu cel puțin șase luni înainte de introducerea mențiunii obligatorii privind metoda de creștere pe ouă și pe amba- laje, Comisia trebuie să înainteze un raport, însoţit de pro- puneri adecvate care să ia în considerare concluziile rapor- tului, privind evoluţia reglementărilor în materie de norme de igienă alimentară, în special în ceea ce privește ouăle spălate, și privind rezultatul negocierilor cu Organizaţia Mondială a Comerţului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 6 alineatul (1): (a) se elimină a treia liniuță; (b) a doua liniuță se înlocuiește cu următoarea liniuță; „— categoria B sau «ouă de calitatea a doua sau ouă declasate destinate societăților din industria alimen- tară avizate în conformitate cu Directiva 89/437/CEE și celor din industria nealimentară».”