21.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 126/13 REGULAMENTUL (CE) NR. 401/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 23 aprilie 2009 privind Agenţia Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și observare a mediului (versiune codificată) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 1210/90 al Consiliului din 7 mai 1990 privind crearea Agenţiei Europene de Mediu și a Rețelei europene de informare și observare pentru mediu (?) a fost modificat de mai multe ori şi în mod sub- stanțial (4). Este necesar, din motive de claritate şi coerență, să se codifice respectivul regulament. (2) Tratatul prevede dezvoltarea și punerea în aplicare a unei politici comunitare de mediu şi stabilește obiectivele şi principiile care ar trebui să guverneze o astfel de politică. (3) Cerinţele de protecție a mediului reprezintă o componentă a celorlalte politici comunitare. ( În conformitate cu articolul 174 din tratat, în cadrul pre- gătirii acţiunii sale cu privire la mediu, Comunitatea ia în considerare, printre altele, datele ştiințifice și tehnice disponibile. (5) Culegerea, prelucrarea și analiza datelor privind mediul la nivel european sunt necesare pentru a asigura informații obiective, fiabile și comparabile care să permită Comuni- tății și statelor membre să ia măsurile necesare pentru a proteja mediul, pentru a evalua rezultatele aplicării acestor măsuri și pentru a se asigura că publicul este informat corespunzător cu privire la starea mediului. (6)  În cadrul Comunității și al statelor membre există deja mecanisme care furnizează astfel de informații şi servicii. () JO C 162, 25.6.2008, p. 86. () Avizul Parlamentului European din 19 februarie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 23 martie 2009. () JOL120,11.5.1990, p. 1. (“) A se vedea anexa II (7) Acestea ar trebui să constituie baza pentru rețeaua euro- peană de informare și observare a mediului care să fie coor- donată la nivel comunitar de Agenția Europeană de Mediu. (8)  Principiile şi limitele generale care reglementează exercita- rea dreptului de acces la documente, prevăzut la artico- lul 255 din tratat, au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (5). (9)  Agenţia ar trebui să colaboreze cu structurile existente la nivel comunitar pentru a-i permite Comisiei să asigure aplicarea deplină a legislației comunitare privind mediul. (10) Statutul și structura agenției ar trebui să fie în concordanță cu caracterul obiectiv al rezultatelor pe care ar trebui să le producă şi ar trebui să îi permită să își îndeplinească func- țiile în strânsă colaborare cu mecanismele naţionale și internaționale existente. (11) Agenţia ar trebui să se bucure de autonomie din punct de vedere juridic, dar în același timp ar trebui să mențină legă- turi strânse cu instituțiile comunitare și cu statele membre. (12) Este recomandabil să se prevadă ca agenția să fie deschisă şi altor țări care împărtăşesc preocuparea Comunității și a statelor membre în privința îndeplinirii obiectivelor agen- ției în conformitate cu acordurile care urmează să fie înche- iate între țările în cauză și Comunitate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament se referă la Agenţia Europeană de Mediu, denumită în continuare „agenția”, și are scopul de a insti- tui o Reţea europeană de informare și observare a mediului. (2) Pentru a realiza obiectivele de protecție și îmbunătățire a mediului stabilite în tratat și în programele succesive de acţiune ale Comunității privind mediul, precum și de dezvoltare durabilă, obiectivul agenției și al Reţelei europene de informare și obser- vare a mediului este de a furniza Comunității şi statelor membre: (a) informații obiective, fiabile și comparabile la nivel european care să le permită să ia măsurile necesare pentru a proteja () JOL145, 31.5.2001, p. 43.