L 75[14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.3.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 238/2008 AL CONSILIULUI din 10 martie 2008 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale, în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, a taxei antidumping la importurile de soluții de uree și de nitrat de amoniu originare din Rusia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea înaintată de Comisie după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsuri în vigoare (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1995/2000 (?), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de soluții de uree și de nitrat de amoniu originare, printre altele, din Rusia. Acest regulament este denumit în continuare „regulamentul inițial”, iar ancheta care a condus la măsurile impuse prin regulamentul inițial este denumită în continuare „ancheta inițială”. (2) Ca urmare a unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor, inițiată în septembrie 2005, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 1911/2006 (*), a reînnoit aceste măsuri la nivelul actual, pentru o perioadă de cinci ani. Măsurile constau în taxe specifice. Acest regulament este denumit în continuare „regulamentul în temeiul expirării măsurilor”, iar ancheta care a condus la respectivele măsuri impuse prin regulamentul privind expirarea este denumită în continuare „reexaminarea în temeiul expirării măsurilor”. 2. Cererea de reexaminare (3 O cerere de reexaminare intermediară parțială („prezenta reexaminare”) în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază a fost depusă de către doi producători-exportatori din Rusia, aparținând societății pe acţiuni „Mineral and Chemical Company Eurochem”, respectiv Novomoskovskiy Azot și Nevinnomyssky Azot. () JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO L 238, 22.9.2000, p. 15. Regulament modificat prin Regula- mentul (CE) nr. 1675/2003 (JO L 238, 25.9.2003, p. 4). () JO L 365, 21.12.2006, p. 26. Aceste două societăţi, datorită relației dintre ele, sunt considerate o singură persoană juridică („solicitantul”) în sensul prezentei reexaminări. Domeniul de aplicare a cererii era limitat la dumping, în ceea ce îl priveşte pe solicitant. (4) Solicitantul a afirmat că o comparație între propria sa valoare normală şi, în absența exporturilor către Comu- nitatea Europeană, preţurile de export către o țară terță adecvată, în acest caz, Statele Unite ale Americii (SUA), ar determina o reducere a dumpingului la un nivel semni- ficativ mai redus decât cel stabilit prin măsurile actuale. 3. Ancheta (5) Stabilindu-se, după consultarea Comitetului consultativ, că cererea conținea elementele de probă suficiente la prima vedere, Comisia a anunțat la 19 decembrie 2006 inițierea unei reexaminări intermediare parțiale în confor- mitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, printr-un aviz de deschidere a unei reexaminări publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*). (6)  Domeniul de aplicare a reexaminării era limitat la analiza dumpingului în ceea ce îl priveşte pe solicitant. Ancheta privind dumpingul s-a referit la perioada cuprinsă între l1 octombrie 2005 și 30 septembrie 2006 („perioada de anchetă de reexaminare” sau „PAR”). (7) Comisia a informat în mod oficial solicitantul, reprezen- tanții țării exportatoare și asociația producătorilor comu- nitari cu privire la deschiderea reexaminării. Părțile inte- resate au avut posibilitatea de a-și prezenta punctul de vedere în scris și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. (8) Toate părțile interesate care au solicitat să fie audiate și care au arătat că există motive speciale care să justifice acest fapt au fost audiate. (9)  Pentru a obţine informațiile considerate necesare pentru anchetă, Comisia a trimis chestionare societății pe acțiuni „Mineral and Chemical Company Eurochem” și socie- tăților sale afiliate și a primit răspunsuri în termenele stabilite în acest scop. () JO C 311, 19.12.2006, p. 51.