03/vol. 28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 73 31999D0403 L151/35 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.6.1999 DECIZIA COMISIEI din 31 mai 1999 de modificare a Deciziei 97/426/CE a Comisiei de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreşti și de acvacultură originare din Australia [notificată cu numărul C(1999) 1405] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/403|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (?), în special articolul 11, (1) () () 0 întrucât articolul 1 din Decizia 97/426/CE a Comisiei din 25 iunie 1997 de stabilire a condițiilor speciale care regle- mentează importurile de produse pescărești și de acvacul- tură originare din Australia (3) prevede că „Department for Primary Industries and Energy — Austral Quarantine and Inspection Service — (AQUIS)” este autoritatea competentă din Australia responsabilă cu verificarea și certificarea con- formității produselor pescăreşti și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CE; întrucât, în urma restructurării guvernului australian, autoritatea competentă care eliberează certificatele de sănătate pentru produsele pescărești (AQIS) a fost trecută de sub patronajul Departamentului Industriilor Primare și al Energiei (Department for Primary Industries and Energy) sub patronajul Departamentului Agriculturii, Pescuitului și Pădurilor (Department of Agriculture, Fisheries and Forestry); întrucât noua autoritate are capacitatea de a veri- fica în mod eficient aplicarea legislației în vigoare; întrucât este necesar, în consecință, să se modifice denumirea auto- rității competente menționată de Decizia 97/426/CE; întrucât este oportun să se armonizeze modul în care este formulată Decizia 97/426/CE cu modul în care sunt for- mulate cel mai recent adoptate decizii ale Comisiei de sta- bilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din anumite țări terţe; JOL 268, 24.9.1991, p. 13. JOL24, 30.1.1998, p. 31. JOL 183, 11.7.1997,p.21. (4) întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 97/426/CE se modifică după cum urmează: 1. articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 «Department of Agriculture, Fisheries and Forestry — Australian Quarantine and Inspection Service — (AQUIS)» este autoritatea competentă în Australia responsabilă cu verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.”; 2. articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Australia trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1, fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și alcătuit dintr-o singură pagină în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină din unități desemnate, nave- uzine, antrepozite frigorifice sau nave echipate pentru con- gelare înregistrate, enumerate în anexa B la prezenta decizie; 3. cu excepția produselor pescărești congelate în vrac și destinate transformării în alimente conservate, toate pachetele trebuie să conţină cuvintele «AUSTRALIA» și numărul autorizației sau numărul de înregistrare al unită- ții, navei-uzină, antrepozitului frigorific sau navei echipate pentru congelare de origine, cu litere indelebile.”; 3. anexa A se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.