34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 2 31990L0415 14.8.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 219/49 DIRECTIVA CONSILIULUI din 27 iulie 1990 de modificare a anexei II la Directiva 86/280/CEE privind valorile limită și obiectivele de calitate pentru evacuările anumitor substanțe periculoase incluse în lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE (90/415/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 130s, având în vedere Directiva 76/464/CEE a Consiliului din 4 mai 1976 privind poluarea cauzată de anumite substanțe periculoase evacuate în mediul acvatic al Comunității (1), în special articolele 6 şi 12, având în vedere propunerea Comisiei (2), având în vedere avizul Parlamentului European (3), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât, pentru a proteja mediul acvatic al Comunității împotriva poluării cu anumite substanțe periculoase, articolul 3 din Direc- tiva 76/464/CEE prevede un sistem de autorizare prealabilă care să stabilească standardele de emisie pentru evacuarea substanțe- lor cuprinse în lista I din anexa la directiva menționată; întrucât articolul 6 din directiva menționată prevede stabilirea valorilor limită pentru astfel de standarde de emisie, precum și obiectivele de calitate pentru mediul acvatic afectat de evacuările acestor substanțe; întrucât statele membre au obligația de a aplica valorile limită, cu excepția cazurilor în care recurg la obiectivele de calitate; () JOL129,18.5.1976, p. 23. () JOC253,29.9.1988, p. 4. () JO C96,17.4.1989, p. 188. () JOC23, 30.1.1989, p. 4. întrucât Directiva 86/280/CEE (5), astfel cum a fost modificată prin Directiva 88/347|CEE (*), trebuie adaptată și completată, la propunerea Comisiei, având în vedere evoluția cunoștințelor ști- ințifice legate în principal de toxicitatea, persistența și acumularea substanţelor prevăzute în organisme vii și în sedimente sau dacă se produce o îmbunătățire a celor mai bune mijloace tehnice dis- ponibile; întrucât este necesar, în acest scop, să se prevadă com- pletarea directivei menționate cu dispoziţii privind alte substanţe periculoase, precum și modificarea conținutului anexei II; întrucât articolul 5 din Directiva 86/280/CEE prevede că, în cazul unor surse majore de poluare cu aceste substanţe, altele decât sur- sele care intră sub incidența valorilor limită comunitare sau a stan- dardelor de emisie naționale, trebuie elaborate programe speciale pentru eliminarea poluării; întrucât este necesar ca evacuările reduse care fac obiectul dispo- zițiilor articolului 5 din Directiva 86/280/CEE trebuie să poată beneficia de derogări de la cerințele articolului 3 din Directiva 76|464|CEE; întrucât, pe baza criteriilor prevăzute de Directiva 76/464/CEE, 1-2-dicloretanul, tricloretilenul, percloretilenul și triclorbenzenul trebuie să intre sub incidența Directivei 86/280/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa II la Directiva 86/280/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. () JOL181, 47.1986, p. 16. () JOL158, 25.6.1988, p. 35.