72 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 33 32003D0911 30.12.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 342/53 DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 2003 de instituire a unui program comunitar de acțiune pentru organismele care promovează înțelegerea reciprocă a relațiilor dintre Uniunea Europeană și anumite regiuni ale lumii (2003/911/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât: (1) Comunitatea menține relații cu anumite țări și regiuni ale lumii, în special prin furnizarea unei asistențe substanțiale în temeiul regulamentelor ALA (2), MEDA (3), TACIS (4) și CARDS (5). Consiliul European a subliniat, în cel puțin două ocazii (5), importanța pe care o acordă relațiilor dintre Uniunea Euro- peană și partenerii săi. Ar trebui să se acorde o atenție specială dimensiunii regio- nale a asistenței comunitare, ținând cont de necesitățile și prioritățile divergente ale principalelor regiuni reglemen- tate de regulamentele menționate anterior, și să se intensifice cooperarea regională într-o manieră echilibrată și coordonată. Ar trebui să se promoveze o mai bună cunoaștere și înțe- legere reciprocă între Uniunea Europeană și partenerii care beneficiază de asistență din partea acesteia. Consolidarea cunoașterii și a înţelegerii reciproce dintre Uniunea Europeană și partenerii săi va fi sprijinită prin activitatea organismelor specializate în analiza relațiilor dintre Uniunea Europeană și regiunile vizate. Mai multe linii bugetare sunt destinate susţinerii institutelor, organismelor sau reţelelor, în scopul consolidării relațiilor dintre Uniunea Europeană și alte regi- uni ale lumii. Aviz emis la 20 noiembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (7) (10) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (7) (denumit în continuare „regulamentul financiar”) impune instituirea unui temei juridic pentru acțiunile de sprijinire existente. Domeniul de aplicare geografic al programului care face obiectul prezentei decizii ar trebui să fie extins la toate regi- unile reglementate de regulamentele ALA, MEDA, TACIS și CARDS și la țările candidate. Acţiunile reglementate de prezenta decizie nu sunt măsuri de cooperare care se înscriu direct în cadrul politicii de cooperare pentru dezvoltare sau de cooperare cu alte țări terţe. Cu toate acestea, ele sunt necesare pentru realizarea unuia dintre obiectivele Comunității. În prezenta decizie se inserează o sumă de referință finan- ciară, în sensul punctului 34 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea pro- cedurii bugetare (3), pe întreaga durată a programului, fără ca aceasta să afecteze competențele autorității bugetare sta- bilite de tratat. Pentru adoptarea prezentei decizii, tratatul nu prevede alte competenţe de acţiune decât cele stabilite la articolul 308, DECIDE: Articolul 1 Obiectivul programului (1) Se instituie un program comunitar de acţiune pentru promo- varea centrelor, a institutelor și a rețelelor specializate în analiza relațiilor dintre Uniunea Europeană și anumite regiuni. Regulamentul (CEE) nr. 443/92 JOL 52, 27.2.1992, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 1488/96 (JO L 189, 30.7.1996, p. 1). Regulamentul (CE, Euratom) nr. 99/2000 O L 12, 18.1.2000, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 2666/2000 (JO L 306, 7.12.2000, p. 1). Consiliul European de la Cannes, 26-27 iunie 1995, și Consiliul Euro- pean de la Lisabona, 23-24 martie 2000. () JOL248, 16.9.2002, p. 1. (*) JO C172, 18.6.1999, p. 1. Acord, astfel cum a fost modificat prin Decizia 2003/429/CE a Parlamentului European și a Consiliului JOL 147, 14.6.2003, p. 25).