02jvol. 22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 99 32006R1795 L 341/17 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 7.12.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1795/2006 AL COMISIEI din 6 decembrie 2006 privind deschiderea, pentru anul 2007, a unui contingent tarifar la importul în Comunitatea Europeană a anumitor mărfuri originare din Norvegia care rezultă din transformarea produselor agricole reglementate de Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (!), în special articolul 7 alineatul (2), având în vedere Decizia 2004/859/CE a Consiliului din 25 octom- brie 2004 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei refe- ritor la Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (2), în special articolul 3, întrucât: (1) Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (?) și Protocolul nr. 3 la Acordul SEE (*) stabilesc regimul comercial aplicabil anumitor produse agricole și produse agricole transformate între părțile contractante. (2) Protocolul nr. 3 la Acordul SEE, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 138/2004 a Comitetului mixt al SEE (*) prevede aplicarea unui drept zero anumitor ape cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori ori aromatizate, clasificate la codul NC 2202 10 00 și anumitor băuturi nealcoolice care conțin zahăr, clasificate la codul NC ex 2202 90 10. (3) Dreptul zero pentru apele și alte băuturi în cauză a fost temporar suspendată pentru Norvegia prin Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Euro- peană și Regatul Norvegiei referitor la Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Eco- nomică Europeană și Regatul Norvegiei (*), denumit în continuare „acordul”, aprobat prin Decizia 2004/859/CE a Consiliului. În conformitate cu punctul IV din procesul-verbal conve- nit al acordului, importurile cu scutire de drepturi vamale pentru mărfurile de la codurile NC 22021000 și (!) JOL 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (JO L 298, 25.11.2000, p. 5). () JOL 370,17.12.2004, p. 70. () JOL171,27.6.1973,p.1. () JOL22,24.1.2002, p. 37. () JOL342,18.11.2004, p. 30. (* JOL 370,17.12.2004, p. 72. ex 2202 90 10 originare din Norvegia sunt autorizate numai în limitele unui contingent liber de drepturi vamale, în timp ce trebuie plătite drepturi pentru importurile care depășesc contingentul. (4)  Este necesar să se deschidă contingentul tarifar pentru anul 2007 pentru băuturile nealcoolice în cauză. În conformitate cu statisticile furnizate Comisiei, contingentul anual pentru 2006 cu privire la produsele în cauză, des- chis prin Regulamentul (CE) nr. 2028/2005 al Comisiei (7), a fost epuizat la 31 octombrie 2006. În conformitate cu punctul IV din procesul-verbal convenit al acordului, contingentul tarifar pentru 2007 ar trebui să crească, prin urmare, cu 10 %. (5)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regula- mentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (*) stabilește norme de adminis- trare a contingentelor tarifare. Este necesar să se asigure administrarea contingentului tarifar deschis prin prezentul regulament în conformitate cu aceste norme. (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru managementul proble- melor orizontale cu privire la schimburile de produse agri- cole transformate care nu sunt menţionate în anexa I la tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) De la 1 ianuarie la 31 decembrie 2007, se deschide contingentul tarifar comunitar menționat în anexă pentru mărfurile originare din Norvegia care sunt enumerate în anexa respectivă, în condițiile specificate în aceasta. (2) Regulile de origine reciproc aplicabile mărfurilor enumerate în anexă sunt cele ale Protocolului nr. 3 la Acordul bilateral de liber schimb între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei. (3) Pentru cantitățile importate care depășesc volumul contingentului, se aplică un drept preferențial de 0,047 EURlitru. JOL 327, 14.12.2005, p. 7. JOL253,11.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 402/2006 O L 70, 9.3.2006, p. 35). ,\,.\ CE 3