30.10.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 283/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 1022/2009 AL COMISIEI din 29 octombrie 2009 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1738/2005, (CE) nr. 6982006 și (CE) nr. 377/2008 în ceea ce privește clasificarea internațională standard a ocupațiilor (ISCO) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului din 9 martie 1998 privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forţei de muncă din Comunitate (!), în special articolul 4 alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 530/1999 al Consiliului din 9 martie 1999 privind statisticile structurale ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă (), în special articolul 11, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 577/98 a fost pus în aplicare prin Regulamentul (CE) nr. 377/2008 al Comisiei din 25 aprilie 2008 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forţei de muncă din Comu- nitate, în ceea ce priveşte codificarea utilizată pentru transmiterea datelor începând cu anul 2009, utilizarea unui subeşantion pentru culegerea datelor referitoare la variabilele structurale şi definirea trimestrelor de referință (?). Regulamentul (CE) nr. 530/1999 a fost pus în aplicare prin Regulamentul (CE) nr. 1738/2005 al Comisiei din 21 octombrie 2005 de modificare a Regu- lamentului (CE) nr. 1916/2000 privind definirea și trans- miterea  informațiilor despre structura câștigurilor salariale ( şi prin Regulamentul (CE) nr. 698/2006 al Comisiei din 5 mai 2006 de punere în aplicare a Regu- lamentului (CE) nr. 530/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte evaluarea calității statisticilor structurale ale costului forței de muncă și ale câştigurilor salariale (2). (2)  Anexele acestor regulamente de punere în aplicare se referă la clasificarea internațională standard a ocupațiilor, „ISCO-88” sau la versiunea europeană a acestei clasificări, denumită în continuare „ISCO-88 (COM)”. (3) Organizația Internațională a Muncii (0IM) a revizuit versiunea clasificării internaționale standard a ocupațiilor utilizată până în prezent (ISCO-88), având ca obiectiv () JO L 77, 143.1998, p. 3. () JO L 63, 123.1995, p. 6. () JO L 114, 26.4.2008, p. 57. () JO L 279, 22.10.2005, p. 32. () JO L 121, 6.5.2006, p. 30. punerea la dispoziție a unei clasificări mai eficiente care să poată fi utilizată de către state la următoarele recen- săminte, precum și de către agențiile naționale de ocupare a forței de muncă și de către alte aplicații orientate spre client. Pentru a asigura comparabilitatea între datele referitoare la ocupații din statele membre ale UE şi cele din restul lumii, este necesară utilizarea clasificării revizuite (ISCO-08) pentru principalele anchete ale Sistemului Statistic European care colectează date privind ocupațiile înainte de următoarele recen- săminte care vor avea loc în 2011. (4) Stabilirea unei versiuni revizuite a clasificării standard a ocupațiilor face necesară, în special, modificarea trimi- terilor la ISCO-88 şi la versiunea europeană a acestei clasificări ISCO-88 (COM). Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1738/2005, (CE) nr. 698/2006 și (CE) nr. 377/2008 ar trebui modificate în consecință. (5)  Este de dorit ca, pe cât posibil, primul an de referință pentru transmiterea datelor ISCO-88 să fie același pentru toate domeniile statistice implicate, conform urmă- toarelor recensăminte, care vor avea ca an de referință anul 2011. Prin urmare, se recomandă utilizarea anului 2011 ca prim an de referință pentru transmiterea datelor referitoare la ocupații în conformitate cu ISCO-88, cu excepția anchetei asupra structurii câștigurilor salariale, efectuată din patru în patru ani, care va utiliza anul 2010. (6)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CE) nr. 1738/2005, termenul „ISCO-88 (COM)” se înlocuieşte cu „ISCO-08” în tot cuprinsul textului anexelor 1, II și IIl. Articolul 2 În Regulamentul (CE) nr. 698/2006, termenul „ISCO-88” se înlocuieşte cu „ISCO-08” în tot cuprinsul textului anexei. Articolul 3 În Regulamentul (CE) nr. 377/2008, termenul „ISCO-88 (COM)” se înlocuieşte cu „ISCO-08” în tot cuprinsul textului anexei.