12.7.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 182/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 811/2007 AL COMISIEI din 11 iulie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 917/2004 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 797/2004 al Consiliului referitor la acțiunile care au ca scop îmbunătățirea condițiilor de producere și de comercializare a produselor apicole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 797/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 privind acţiunile de îmbunătățire a condi- țiilor de producţie şi comercializare a produselor apicole (!), în special articolul 6, întrucât: () Pentru a evita orice risc de ambiguitate, este necesar să se stabilească în mod clar, la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 917/2004 al Comisiei (), faptul că acţiunile programelor apicole trebuie să fie îndeplinite în mod obligatoriu înainte de încheierea exercițiului financiar anual care le priveşte. Posibilitatea de a modifica limitele financiare ale fiecărei acţiuni dintr-un program apicol în timpul unui exerciţiu financiar anual, fără ca aceste modificări să trebuiască să fie aprobate conform procedurii menționate la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 797/2004, se limitează în prezent la un maxim de 20 % din limitele financiare în Cauză. Această limită de 20% s-a dovedit a avea un caracter prea constrângător din punct de vedere administrativ, atât pentru statele membre, cât și pentru Comisie. Prin urmare, trebuie eliminată. În vederea simplificării, trebuie sporit gradul de flexibi- litate al adaptării acţiunilor programelor apicole pe parcursul unui exercițiu financiar anual, eliminându-se, astfel, limitele pentru o nouă repartizare bugetară pe tip de măsură în cadrul bugetului alocat fiecărui stat membru. Este necesar să se prevadă că adaptările acţiunilor programelor apicole trebuie comunicate Comisiei, în cazul în care anumite acțiuni nu au fost comunicate în cadrul programului de trei ani comunicat inițial. Regulamentul (CE) nr. 917/2004 ar trebui modificat în consecință. Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor, () JO L 125, 28.4.2004, p. 1. () JO L 163, 30.4.2004, p. 83. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (O L 365, 21.12.2006, p. 52). ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 917/2004 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) se elimină al doilea paragraf; (b) la alineatul (3), prima teză se înlocuieşte cu următorul text: „Acţiunile programelor apicole, prevăzute pentru fiecare an din perioada de trei ani, trebuie să fie finalizate în totalitate înainte de data de 31 august a exercițiului financiar anual care le priveşte.” 2. Articolul 6 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 6 Acţiunile programelor apicole pot fi adaptate pe parcursul unui exercițiu financiar anual atât timp cât sunt în confor- mitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 797/2004. Limitele financiare ale fiecărei acțiuni menționate anterior pot fi modificate atât timp cât plafonul total al previziunilor de cheltuieli anuale nu este depășit, iar participarea comu- nitară la finanțarea programelor apicole nu depăşește 50 % din cheltuielile suportate de statul membru în cauză. Statul membru implicat comunică Comisiei orice proiect de adaptare a acţiunilor în timpul unui exerciţiu financiar anual, în temeiul primului paragraf, în cazul în care o acţiune nu a fost prevăzută inițial și comunicată în cadrul programului de trei ani. În cazul în care Comisia nu se opune, adaptarea preconizată se aplică din prima zi din a doua lună care urmează comunicării respective. În termen de două luni de la sfârșitul fiecărui exercițiu financiar anual, statele membre prezintă Comisiei o situație recapitulativă a execuției cheltuielilor pe tip de măsură.” 3. Articolul 7 se elimină.