30.1.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L27|1 (Acte adoptate înainte de 1 decembrie 2009, în temeiul Tratatului CE, al Tratatului UE și al Tratatului Euratom) REGULAMENTUL (CE) NR. 66./2010 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 25 noiembrie 2009 privind eticheta UE ecologică (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European (), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (2), hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 al Parlamentului Euro- pean şi al Consiliului din 17 iulie 2000 privind sistemul comunitar revizuit de acordare a ctichetei ecologice (*) avea ca obiectiv stabilirea unui sistem de acordare pe bază voluntară a etichetei ecologice pentru promovarea pro- duselor cu un impact redus asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață şi furnizarea către consumatori de informații precise, neînşelătoare şi stabilite pe bază şti- ințifică cu privire la impactul acestora asupra mediului. (2) Experienţa câştigată în contextul punerii în aplicare a Regu- lamentului (CE) nr. 1980/2000 a demonstrat necesitatea modificării acestui sistem de etichetare ecologică pentru a-i spori eficacitatea şi a-i simplifica funcționarea. () JO C 120, 28.5.2009, p. 56. () JO C218, 11.9.2009, p. 50. (*) Avizul Parlamentului European din 2 aprilie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 26 octombrie 2009. (“) JOL237, 21.9.2000, p. 1. (3) Sistemul modificat (denumit în continuare „sistemul UE de etichetare ecologică”) ar trebui să fie pus în aplicare în con- formitate cu dispozițiile tratatelor, în special cu principiul precauției prevăzut la articolul 174 alineatul (2) din Trata- tul CE. (4y Este necesar să se asigure coordonarea între sistemul UE de etichetare ecologică şi stabilirea cerințelor în contextul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (5) (5)  Sistemul UE de etichetare ecologică face parte din politica privind consumul şi producția durabile a Comunității, care are ca obiectiv reducerea impactului negativ al consumu- lui şi producției asupra mediului, sănătății, climei şi resur- selor naturale. Sistemul este destinat să promoveze acele produse care au un nivel înalt de performanță de mediu, prin utilizarea etichetei ecologice. În acest scop, este adec- vat să se impună stabilirea criteriilor pe care trebuie să le satisfacă produsele pentru a putea purta eticheta ecologică pe baza celor mai bune performanțe de mediu realizate de produse aflate pe piața comunitară. Aceste criterii ar tre- bui să fie uşor de înţeles şi de aplicat şi ar trebui să se bazeze pe dovezi ştiințifice, luând în considerare ultimele evoluții tehnologice. Aceste criterii ar trebui să fie orien- tate în funcţie de piață şi ar trebui să se limiteze la impac- tul cel mai semnificativ al produselor asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață. (6)  Pentru a cvita proliferarea sistemelor de etichetare eco- logică şi pentru a încuraja performanțe de mediu mai ridi- cate în toate domeniile pentru care impactul asupra mediului este un factor în alegerea pe care o face consu- matorul, ar trebui extinsă posibilitatea utilizării etichetei () JO L 285, 31.10.2009, p. 10.