266 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 19 31996L0068 30.10.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 27725 DIRECTIVA 96/68/CE A COMISIEI din 21 octombrie 1996 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/46/CE a Comisiei (2), în special articolul 18 alineatul (2), întrucât anexele II și III la Directiva 91/41 4/CEE stabilesc condițiile care trebuie îndeplinite de către solicitant pentru prezentarea dosarului de înscriere a unei substanțe active în anexa I și a dosa- rului de omologare a unui produs fitosanitar; întrucât în anexele II și III este necesar să se precizeze pentru solicitanți, cu cea mai mare precizie posibilă, toate detaliile pri- vind informațiile necesare, în special cu privire la circumstanțele, condițiile și protocoalele tehnice în funcţie de care trebuie obți- nute anumite date; întrucât dispozițiile în acest sens ar trebui adoptate cât mai curând posibil, pentru a permite solicitanților să le folosească în pregătirea dosarelor lor; întrucât există de acum posibilitatea unei mai mari precizii pri- vind datele cerute pentru reziduurile substanței active, menționate în anexa II partea A punctul 6, care se găsesc în sau pe produsele tratate, produsele alimentare și hrana pentru animale; întrucât există de acum posibilitatea unei mai mari precizii pri- vind datele cerute pentru reziduurile produsului fitosanitar, men- ționate la anexa III partea A punctul 8, care se găsesc în sau pe produsele tratate, produsele alimentare și hrana pentru animale; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 91/414/CEEE se modifică după cum urmează. 1. La anexa II partea A, punctul 6 „Reziduuri în sau pe produsele tratate, produsele alimentare și hrana pentru animale” se înlo- cuiește cu anexa I la prezenta directivă. () JOL230,19.8.1991, p. 1. () JOL214.23.8.1996.p. 18. 2. La anexa III partea A punctul 7.2 „Date privind expunerea” se inserează următorul text: „Pentru a măsura expunerea operatorilor, a persoanelor aflate la fața locului sau a lucrătorilor la un produs fitosanitar în aerul pe care îl respiră, este necesar să se ia în considerare cerințele referitoare la metodele de măsurare descrise la anexa II A la Directiva 80/1107/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1980 privind protecția lucrătorilor față de ris- curile legate de expunerea în timpul muncii la agenți chimici, fizici și biologici (). () JOL 327, 3.12.1980, p. 8” 3. La anexa III partea A, punctul 8 intitulat „Reziduuri în sau pe produsele tratate, produsele alimentare și hrana pentru animale” se înlocuiește cu anexa II la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 noiembrie 1997. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 octombrie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei