224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 7 3199010044 31.1.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 27/35 DIRECTIVA CONSILIULUI din 22 ianuarie 1990 de modificare a Directivei 79/373/CEE privind comercializarea furajelor combinate (90/44/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât Directiva 79/373/CEE (*), modificată ultima dată de Directiva 87/235|CEE (5), stabileşte regulile pentru comercializa- rea în Comunitate a furajelor combinate; întrucât, în temeiul legislației comunitare actuale, statele membre pot renunţa, în anumite cazuri, la normele comunitare, în special la cele referitoare la etichetare și la alegerea ingredientelor; întrucât, în vederea definitivării pieţei interne, ar trebui eliminate toate derogările naționale care pot fi un obstacol la libera circu- lație a furajelor combinate ori pot crea condiții inegale de concurență; întrucât metoda optimă de a elimina toate neconcordanțele actu- ale privind normele de etichetare este de a stabili — la nivelul Comunității — o listă cu mențiunile care, în fiecare caz în parte, trebuie sau pot fi prevăzute în mod voluntar de către persoana responsabilă cu etichetarea; () JOC178,77.1988, p. 4 și JO C 100, 21.4.1989, p. 10. () JOC12,16.1.1989, p. 382. () JOC23,20.1.1989, p. 10. () JOL86, 641979, p. 30. () JOL102,1441987,p. 54. întrucât, în ceea ce priveşte etichetarea, Directiva 79/373/CEE urmărește să asigure informarea obiectivă și cât mai exactă a crescătorilor de animale cu privire la compoziția și utilizarea fura- jelor; întrucât este important să se asigure că se poate verifica ofi- cial exactitatea acestor mențiuni, în conformitate cu dispozițiile în materie prevăzute în directivă, în toate etapele de comercializare a furajelor; întrucât menționarea ingredientelor din furajele combinate repre- zintă, în unele cazuri, o informație importantă pentru crescătorii de animale; întrucât, în prezent, determinarea cantitativă a ingredientelor din furaje pentru producție creează dificultăți în ceea ce privește verificarea, în principal din cauza naturii produselor folosite, a complexității amestecurilor sau a metodelor de fabricație adoptate; întrucât, prin urmare, se recomandă ca în această etapă să se insti- tuie, cel puțin în ceea ce privește furajele destinate animalelor pen- tru producție, un sistem flexibil referitor la mențiuni, care să se limiteze la precizarea ingredientelor din furaje, însă nu și a canti- tății; întrucât trebuie reținută posibilitatea creării unor categorii care să permită gruparea sub aceeași denumire a mai multor ingrediente; întrucât anumite categorii de ingrediente au fost deja stabilite prin Directiva 82/475/CEE (5) a Comisiei privind hrana concentrată pentru animalele de companie, trebuie să se adopte dispoziții similare și pentru celelalte tipuri de hrană pentru animale; întrucât sunt necesare dispoziții speciale pentru etichetarea hranei pentru animalele de companie, astfel încât să se evidențieze carac- terul special al acestui tip de hrană; () JOL213,21.7.1982,p. 27.