25.11.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 310/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 1130/2009 AL COMISIEI din 24 noiembrie 2009 de stabilire a modalităților comune de control al utilizării şijsau destinației produselor provenind din intervenție (versiune codificată) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 43 litera (f), coroborat cu articolul 4, întrucât: Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei din 16 octombrie 1992 de stabilire a modalităților comune de control al utilizării şijsau destinației produselor provenind din intervenție (?), a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial ()). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regu- lamentul menționat. Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede aplicarea unui regim de intervenție. Anumite produse rezultate din intervenție pot face obiectul unei utilizări și/sau al unei destinații speciale. Este necesară instituirea unui regim de control care să garanteze că aceste produse nu sunt deturnate de la utilizarea și/sau destinația lor. În cazul în care două sau mai multe state membre asigură acest control, este necesar să se aplice Regula- mentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (*). Ar trebui desemnate alte autorități, precum și autoritățile vamale competente pentru eliberarea exemplarului de control T 5 și pentru controlul utilizării și/sau destinației produselor de intervenție. L 299, 16.11.2007, p. 1. L 301, 17.10.1992, p. 17. e vedea anexa [. L 253, 11.10.1993, p. 1. (6) (10) (11) Pentru a asigura un tratament egal între vânzările de stocuri de intervenție la preţ redus și programele compa- rabile care prevăd acordarea unui ajutor, în special restituiri la export, pentru a trata în mod egal comer- cianții din statele membre şi pentru a facilita recuperarea avantajelor economice acordate neîntemeiat, ar trebui să fie prevăzută plata unei sume egale cu aceea a garanției cliberate neîntemeiat. Din motive de simplificare şi eficiență, ar trebui menționat că, după realizarea controalelor necesare, exemplarul de control T 5 trebuie trimis direct la orga- nismul pe lângă care a fost constituită garanția și, atunci când sunt vizate două sau mai multe state membre, exemplarele respective trebuie să fie trimise direct de către fiecare dintre state aceluiași organism. Din motive de simplificare administrativă, ar trebui prevăzută o procedură mai flexibilă decât cea a exem- plarului de control atunci când exporturile sunt efectuate în conformitate cu regimul prevăzut la articolele 412- 442a din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, care prevede că, atunci când un transport porneşte din inte- riorul Comunității și se termină în afara acesteia, nu trebuie îndeplinită nicio formalitate la biroul vamal al punctului de control la frontieră. În unele cazuri, produsele de intervenție se vând la un preţ calculat ținând seama de valoarea restituirii aplicabile pentru țările terțe sau pentru o anumită țară terță. Resti- tuirea la export se deduce, în consecinţă, din prețul de Vânzare. Pentru a asigura buna desfăşurare a operațiunii, se constituie o garanție. Întrucât valoarea acestei garanții se calculează ținând seama de diferitele aspecte ale opera- țiunii în cauză, în special de riscul de deturnare și de îndeplinirea  corectă a angajamentelor luate de comerciant. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole,