280 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15/vol. 1 31989L0618 7.12.1989 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 357|31 DIRECTIVA CONSILIULUI din 27 noiembrie 1989 privind informarea populației asupra măsurilor de protecție a sănătății care trebuie aplicate și asupra procedurilor care se impun în caz de urgență radiologică (89/618/Euratom) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomnice, în special articolul 31, având în vedere propunerea Comisiei, prezentată după consultarea cu un grup de persoane numite de Comitetul științi- fic și tehnic dintre experții științifici ai statelor membre, în conformitate cu articolul respectiv, având în vedere avizul Parlamentului European (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât articolul 2 litera (b) din tratat stabilește că, în vederea pro- tejării sănătății lucrătorilor și a populației, Comunitatea trebuie să stabilească standarde de siguranță uniforme; întrucât, la 2 februarie 1959, Consiliul adoptă directive de stabi- lire a standardelor de bază pentru protecția sănătății lucrătorilor și a populației împotriva pericolelor prezentate de radiațiile ionizante (3), astfel cum au fost modificate ultima dată prin Directi- vele 80/836/Euratom (*) și 84/467/Euratom (5); întrucât, în conformitate cu articolul 24 din Directiva 80/836/Euratom, toate statele membre trebuie să furnizeze lucră- torilor expuși la radiații informații adecvate cu privire la protecția împotriva radiațiilor; întrucât, în conformitate cu articolul 45 alineatul (4) din directiva menționată, fiecare stat membru trebuie, în caz de accident, să prevadă nivelurile de intervenție și măsurile care trebuie adoptate de către autoritățile competente, precum și resursele necesare de personal și de echipament care să permită luarea de măsuri care să protejeze și să mențină sănătatea populației; întrucât ar trebui adăugate, la nivel comunitar, elemente suplimentare față de informația adusă la cunoștința populației, în raport cu domeniile reglementate deja de articolul 6 alineatul (2) din Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (*) și de articolul 8 alineatul (1) din Directiva 82/501/CEE () JOC158,26.6.1989, p. 403. () JOC337,31.121988, p. 67. () JO11,20.2.1959, p. 221/59. () JOL246,17.9.1980, p. 1. () JOL265, 5.10.1984, p. 4. () JOL175, 5.7.1985, p. 40. a Consiliului din 24 iunie 1982 privind riscurile de accident major în cazul anumitor activități industriale (7), astfel cum a fost modi- ficată prin Directiva 88/610/CEE (5); întrucât toate statele membre au semnat Convenția Agenţiei Inter- naționale pentru Energie Atomică (AIEA) privind notificarea rapidă a unui accident nuclear; întrucât Decizia 87/600/Euratom a Consiliului din 14 decembrie 1987 privind procedura comunitară de schimb rapid de informații în caz de urgență radiologică (?) cere ca toate statele membre care decid să ia măsuri de urgenţă în vederea protejării populației, fie ca urmare a unor niveluri anormale de radioactivitate în mediu, fie ca urmare a unui accident care pro- duce sau ar putea produce o eliberare importantă de material radioactiv, să notifice Comisiei și statelor membre care sunt sau ar putea fi afectate măsurile de protecţie pe care le-au luat sau intenţionează să le ia, precum și orice măsuri pe care le-au luat sau intenționează să le ia în vederea informării populației; întrucât unele state membre au încheiat deja acorduri bilaterale privind informarea, coordonarea și asistența reciprocă în caz de accident nuclear; întrucât, în cazul unui accident produs într-o instalație nucleară aflată pe teritoriul unui stat membru, populația afectată ar trebui încurajată să ia măsurile necesare pentru a putea mări eficiența acţiunilor de urgență întreprinse sau preconizate; întrucât segmentele de populație care ar putea fi afectate de urgența radiologică ar trebui prin urmare să primească în avans informații adecvate și continue despre măsurile de protecție a sănătății preconizate care le privesc, precum și despre acțiunile pe care ar trebui să le întreprindă în caz de urgență radiologică; întru- cât trebuie stabilite în acest scop, la nivel comunitar, principii comune și dispoziții speciale pentru informarea acestor segmente de populație; întrucât ar trebui stabilite, de asemenca, principii comune și dis- poziții speciale pentru informarea populației afectate efectiv de o urgență radiologică reală; () JOL230, 5.8.1982, p. 1. () JOL336,7.121988, p. 14. () JOL371, 30.12.1987, p. 76.