03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 61 31987R1591 L 146/36 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 6.6.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1591/87 AL COMISIEI din 5 iunie 1987 de stabilire a standardelor de calitate pentru varză, varză de Bruxelles, țelină pentru pețiol şi frunze, spanac și prune COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai/1972 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1351/86 (2), în special articolul 2 ali- neatul (3), întrucât standardele de calitate pentru varză, varză de Bruxelles și țelină pentru pețiol și frunze sunt stabilite în Regulamentul nr. 41/66/CEE (3) al Consiliului și întrucât o altă clasă „IIl” pentru varza de Bruxelles este definită în Regulamentul (CEE) nr. 75/74 (%); întrucât standardele de calitate pentru spanac sunt stabilite în anexa I/1 la Regulamentul nr. 58 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 899/87 (5); întrucât standardele de calitate pentru prune sunt stabilite în anexa II/8 la Regulamentul nr. 23 al Consiliului (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1129/86 (3); întrucât au avut loc schimbări în producerea și comercializarea acestor produse, în special în ceea ce privește cerințele pieței comerțului cu amănuntul și cu ridicata; întrucât standardele comune de calitate trebuie schimbate pentru a fi luate în conside- rare noile cerințe; întrucât standardele se aplică tuturor etapelor de comercializare; întrucât transportul pe distanțe lungi, depozitarea pentru o anu- mită perioadă de timp sau diversele operațiuni de manipulare pot determina deteriorarea acestor produse perisabile; întrucât, în consecinţă, ar trebui ca aceste deteriorări să fie luate în conside- rare atunci când standardele se aplică etapelor de comercializare următoare expedierii; întrucât, de vreme ce produsele din clasa „extra” trebuie sortate și ambalate cu multă atenție, se ia în con- siderare, în cazul acestora, doar lipsa prospețimii și a turgescenței; întrucât, din motive de claritate și certitudine juridică și pentru folosirea lor cu ușurință, standardele schimbate în acest mod ar trebui, la o modificare ulterioară, să fie redactate într-un text unic; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legume- lor, () JOL118,20.5.1972,p. 1. () JOL119,8.5.1986, p. 46. () JO 69, 19.4.1966, p. 1013/66. () JOL9,111.1974,p. 35. () JO 56, 7.7.1962, p. 1607|62. () JOLS88, 31.3.1987, p.17. () JO 30, 20.4.1962, p. 965[62. () JOL103,29.41986, p. 22. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardele de calitate pentru: — varză, care se încadrează la subpoziția 07.01 B II și ex 07.01 BIII; — varză de Bruxelles, care se încadrează la subpoziția ex 07.01 BIII; — țelină pentru pețiol și frunze, care se încadrează la subpoziția ex 07.01 , — spanac, care se încadrează la subpoziția 07.01 C; — prune, care se încadrează la subpoziția 08.07 D, din Tariful Vamal Comun sunt stabilite în anexele [, Il, Il, IV, și V la prezentul regulament. Aceste standarde se aplică tuturor etapelor de comercializare, în conformitate cu condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 1035/72. Cu toate acestea, în etapele următoare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu standardele prescrise, — o ușoară lipsă a prospețimii și a turgescenței; — pentru produsele încadrate în altă clasă decât clasa extra, modificări ușoare cauzate de dezvoltarea și de caracterul perisabil ale acestora. Articolul 2 Regulamentul nr. 41/66/CEE și Regulamentul (CEE) nr. 75[74 se abrogă. Articolul 3 Regulamentul nr. 58 se modifică după cum urmează: — la articolul 1, se elimină „07.01 C” și „spanac”; — anexa I/1 se elimină. Articolul 4 Regulamentul nr. 23 se modifică după cum urmează: — la articolul 2 alineatul (3) se elimină „și prunelor”; — anexa II/8 se elimină. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.