L 63/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.3.2010 (Acte adoptate înainte de 1 decembrie 2009, în temeiul Tratatului CE, al Tratatului UE și al Tratatului Euratom) DECIZIA COMISIEI din 28 octombrie 2009 privind ajutoarele prevăzute la articolul 99 alineatul (2) litera (a) (în ceea ce priveşte sectorul agricol) și la articolul 124 alineatele (1) şi (2) (modificat) din legea regională siciliană nr. 32 din 23 decembrie 2000, care conține dispoziții privind punerea în aplicare a POR 2000-2006 și reorganizarea schemelor de ajutoare pentru întreprinderi (dosar de ajutor C 21/04 — ex N 590/B/01) [notificată cu numărul C(2009) 8064] (Numai textul în limba italiană este autentic) (2010/155/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, după invitarea părților interesate să își prezinte observațiile în conformitate cu articolul menţionat anterior, întrucât: I. PROCEDURA În conformitate cu articolul 88 alineatul (3) din tratat, prin scrisoarea din 28 august 2001, înregistrată la 29 august 2001, Reprezentanța permanentă a ltaliei pe lângă Uniunea Europeană a comunicat Comisiei dispo- zițiile articolelor 99, 107, 110, 111, 112, 120, 122 și 124 și ale articolului 135 alineatele (3) și (4) din legea regională siciliană nr. 32 din 23 decembrie 2000, care prevede dispoziții pentru aplicarea POR 2000-2006 şi reorganizarea schemelor de ajutoare pentru întreprinderi (denumită în continuare „legea nr. 32/2000”). Prin scrisoarea din 17 mai 2002, înregistrată la 21 mai 2002, şi cea din 10 octombrie 2002, înregistrată la 11 octombrie 2002, Reprezentanța permanentă a ltaliei pe lângă Uniunea Europeană a comunicat Comisiei infor- mațiile suplimentare solicitate autorităților italiene prin scrisorile din 24 octombrie 2001 și 18 iulie 2002. Prin scrisoarea din 10 octombrie 2002, autoritățile italiene au furnizat informații suplimentare doar în legătură cu ajutorul menționat la articolul 123 al legii nr. 32/2000, având în vedere caracterul urgent al acestuia. (4) Ajutorul menționat la articolul 123 din legea nr. 32/2000 a fost disociat de celelalte ajutoare prevăzute la articolele notificate şi a fost declarat compatibil cu piaţa comună în cadrul dosarului de ajutor N 590/A/2001 ()). Deoarece scrisoarea  autorităților  italiene din 10 octombrie 2002 se referea doar la articolul 123 din legea regională în cauză, prin scrisoarea din 11 februarie 2003, serviciile Comisiei au trimis autorităților italiene solicitarea de a răspunde celorlalte întrebări adresate prin scrisoarea din 18 iulie 2002. Prin scrisoarea din 5 martie 2003, înregistrată la 6 martie 2003, Reprezentanța permanentă a ltaliei pe lângă Uniunea Europeană a comunicat Comisiei răspunsul autorităților italiene la întrebările adresate prin scrisoarea din 18 iulie 2002. După examinarea acestui răspuns, prin scrisoarea din 2 mai 2003, serviciile Comisiei au cerut informații supli- mentare autorităților italiene. Prin scrisoarea din 13 august 2003, înregistrată la 18 august 2003, Reprezentanța permanentă a ltaliei pe lângă Uniunea Europeană a comunicat  Comisiei răspunsul autorităților italiene la scrisoarea din 2 mai 2003. Prin scrisoarea menţionată, autorităţile italiene au anunțat retragerea articolului 111 din legea nr. 32/2000 şi au solicitat Comisiei adoptarea unei decizii separate pentru anumite articole din lege. Prin scrisoarea din 1 octombrie 2003, serviciile Comisiei au explicat autorităților italiene că urma a fi luată o decizie cu privire la întregul dosar (ajutorul N 590/B[200]) și au cerut acestora câteva precizări în legătură cu unul dintre articolele legii nr. 32/2000. (!) Scrisoarea SG (2002) DJ/233133 din 18.12.2002.