24.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 196/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 683/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 9 iulie 2008 privind punerea în aplicare în continuare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS şi Galileo) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 156, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la arti- colul 251 din tratat (?), întrucât: (1) Politica europeană în domeniul radionavigației prin satelit urmăreşte punerea la dispoziția Comunității a două sisteme de radionavigație prin satelit (denumite în continuare „sistemele”). Aceste sisteme sunt puse în aplicare prin intermediul programelor EGNOS și Galileo (denumite în continuare „programele”). Fiecare infrastructură este com- pusă din sateliți și dintr-o rețea globală de stații terestre. (2) Programul Galileo vizează punerea în funcțiune a primei infrastructuri globale de radionavigație și de localizare prin satelit concepute special în scopuri civile. Sistemul realizat în cadrul programului Galileo este complet independent de alte sisteme existente sau care ar putea fi create. (3) Programul EGNOS vizează îmbunătățirea calității sem- nalelor recepționate de la sistemele globale de radionaviga- ție prin satelit (denumite în continuare „GNSS”). () JO C221, 89.2005, p. 28. () Avizul Parlamentului European din 23 aprilie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 3 iulie 2008. (4) Parlamentul European, Consiliul și Comitetul Economic și Social European au exprimat în mod constant sprijinul lor deplin pentru aceste programe. Dezvoltarea radionavigației prin satelit se aliniază pe deplin Strategiei de la Lisabona și altor politici comunitare, precum politica în domeniul transporturilor, astfel cum este prezentată în Cartea albă a Comisiei din 12 septembrie 2001 intitulată „Politica europeană a transporturilor în perspectiva anului 2010: momentul deciziilor”. În pro- gramul său de lucru, Comisia ar trebui, dacă este cazul, să acorde o atenție deosebită dezvoltării aplicațiilor și serviciilor GNSS. Programele se numără printre proiectele prioritare incluse în Programul de acţiune de la Lisabona pentru creştere economică și ocuparea forței de muncă propus de Comisie şi susținut de Consiliul European. Acestea sunt considerate, în același timp, drept unii dintre pilonii principali ai viitorului program spațial european, astfel cum se menţio- nează în Comunicarea Comisiei din 26 aprilie 2007 privind politica spațială europeană. Programul Galileo cuprinde o etapă de definire, o etapă de dezvoltare și de validare, o etapă de desfăşurare și o etapă de exploatare. Etapa de desfășurare este stabilită să înceapă în 2008 şi să se încheie în 2013. Sistemul ar trebui să devină funcțional până în anul 2013. Etapa de definire şi etapa de dezvoltare și de validare ale programului Galileo, care constituie etapele programului dedicate cercetării, au fost finanțate în principal din bugetul comunitar pentru rețelele transeuropene și de către Agenţia Spațială Europeană (denumită în continuare „ESA”). Etapa de desfăşurare ar trebui, în principiu, să fie finanțată integral de Comunitate. Ulterior, poate fi considerată adecvată recurgerea la parteneriate de tip public-privat sau la orice alte tipuri de contracte cu entități din sectorul privat pentru asigurarea funcţionării, întreținerii, îmbunătățirii și reîn- noirii sistemului după 2013.