182 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 5 31999D0816 10.12.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 316/45 DECIZIA COMISIEI din 24 noiembrie 1999 de adaptare, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) și cu articolul 42 alineatul (3) din anexele II, III, IV şi V la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului privind supravegherea și controlul transporturilor de deşeuri în interiorul, la intrarea și la ieșirea din Comunitatea Europeană [notificată cu numărul C(1999) 3880] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/816/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transportu- lui de deșeuri în interiorul, la intrarea și la ieșirea din Comunitatea Europeană (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2408/98 al Comisiei (2), în special articolul 16 alineatul (1) și articolul 42 alineatul (3), având în vedere Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 (*) privind deșeurile, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei (*), în special articolul 18, (1) Întrucât, în conformitate cu articolul 42 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, anexele II, III și IV trebuie adaptate pentru a reflecta numai acele schimbări deja adop- tate în conformitate cu mecanismul de revizuire al OCDE. (2) Întrucât Consiliul OCDE (5) a decis, în cadrul mecanismu- lui de revizuire, să modifice lista verde, lista portocalie și lista roșie ale deșeurilor. () JOL30,6.21993,p. 1. () JOL298,7.11.1998, p. 19. () JOL78,26.3.1991, p. 32. () JOL135,6.6.1996, p. 32. (*) Consiliul OCDE, 23 decembrie 1998, Doc. ref. C(98)202 final. ( Întrucât este necesară modificarea anexelor II, III și IV la regulament pentru a reflecta aceste modificări. Întrucât anexa V la regulament cuprinde în partea 3 deșe- urile din anexele III și IV. Întrucât, în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 120/97 al Consiliului (*), anexa V este revizuită și modificată corespunzător. Întrucât este necesară, de asemenea, modificarea anexei V partea 3, pentru a reflecta modificările decise în cadrul mecanismului de revizuire al OCDE pentru modificarea lis- tei portocalii și listei verzi a deșeurilor. Întrucât Comisia, pentru a adapta anexele I, III, IV și V la regulament, este sprijinită în această sarcină de către comi- tetul instituit în conformitate cu articolul 18 din Directiva 75|442/|CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșe- urile, conform modificării. Întrucât măsurile avute în vedere de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului menționat anterior, JOL22, 24.1.1997, p. 14.