234 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 10 31992R0338 13.2.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 36/16 REGULAMENTUL (CEE) NR. 338/92 AL COMISIEI din 12 februarie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3763/91 al Consiliului cu privire la contingentul comunitar pentru importul a 8 000 de tone de tărâțe de grâu încadrate la codul NC 2302 30 originare din Statele ACP în departamentul francez al Insulei R&union COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3763/91 al Consiliului din 16 decembrie 1991 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole în favoarea departamentelor franceze de peste mări (!), în special articolul 3 alineatul (5), întrucât, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Regula- mentul (CEE) nr. 3763/91, nu se percepe taxa la importul de tărâțe de grâu încadrate la codul NC 2302 30 în departamentul francez al Insulei REunion în limita unui contingent de 8 000 de tone pe an, originare din țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP); întrucât trebuie să se prevadă, în primul rând, normele referitoare la gestionarea contingentului menționat anterior; întrucât, în acest context, se dovedește necesar să se prevadă că certificatele de import sunt eliberate după un termen de examinare și, dacă este cazul, prin stabilirea unui coeficient de reducere a cantităților cerute; întrucât, în plus, în interesul operatorilor, este necesar să se prevadă faptul că cererea de acordare a certificatului poate fi retrasă după stabilirea coeficientului de reducere; întrucât, pentru a facilita gestionarea contingentului, trebuie să se prevadă faptul că Franța adoptă deciziile referitoare la aplicarea coeficientului unic de reducere a cantităților cerute; întrucât o astfel de delegare implică informarea periodică a Comisiei cu pri- vire la deciziile adoptate în acest scop; întrucât măsurile prevăzute la prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a contingentului comunitar anual la importul în departamentul francez al Insulei REunion cu scutire de taxă a 8 000 de tone de tărâțe de grâu încadrate la codul NC 2302 30 originare din Statele ACP, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3763/91. Articolul 2 (1) Cererile de acordare a certificatelor de import în cadrul contingentului menționat în articolul 1 sunt depuse pe lângă () JOL356,24121991,p. 1. autoritatea franceză competentă desemnată în acest scop, în fiecare zi de luni până la ora 13, ora locală a orașului Bruxelles, iar dacă această zi nu este o zi lucrătoare, în prima zi lucrătoare care urmează. (2) O cerere de acordare a unui certificat de import nu poate include o cantitate mai mare decât cantitatea disponibilă în cadrul unui contingent. (3) Dacă cererile de acordare a certificatelor de import depășesc cantitățile disponibile, statul membru fixează un coeficient de reducere a cantităților cerute cel târziu până în a treia zi lucrătoare de la data depunerii cererilor. În acest caz, cererea de acordare a certificatelor poate fi retrasă, pe baza unei cereri scrise, în termen de o zi lucrătoare de la data fixării coeficientului de reducere. (4) Certificatele se eliberează cel târziu în a cincea zi lucrătoare de la data depunerii cererii. (5) Prin derogare de la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 (2) al Comisiei, cantitatea importată nu poate depăși cantitatea indicată la rubricile 17 și 18 din certificatul de import. În acest sens, cifra 0 este înscrisă în rubrica 19 a certifi- catului menționat anterior. (6) Cererea de acordare a certificatului de import și certificatul cuprind la rubrica „Note” și la rubrica 24 mențiunea „Nu se aplică taxe  (contingent Insula Reunion)-Regulamentul (CEE) nr. 338/92”. (7) Certificatul impune importul din Statele ACP. Cererea de de acordare a unui certificat și certificatul cuprind la rubrica 8 men- țiunea cu privire la statul ACP de origine. (8) Certificatele de import sunt valabile patruzeci de zile de la data la care au fost eliberate. Rata garanției aferentă certificatelor este de șaisprezece ECU per tonă. (9) Franța informează Comisia cu privire la deciziile adoptate în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament prin telex sau fax, în fiecare vineri, cel târziu până la ora 13, ora locală a orașului Bruxelles. Aceste informații trebuie comunicate separat față de informațiile referitoare la alte cereri de acordare a unor certificate de import în sectorul cerealelor. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. () JOL331,2.121988,p. 1.