8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 05/vol. 5 31997D0255 19.4.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 102/32 DECIZIA CONSILIULUI din 14 aprilie 1997 de modificare a Deciziei 91/116/CEE de constituire a Comitetului consultativ european pentru informația statistică în domeniile economic şi social (97|255|CEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere proiectul de decizie prezentat de Comisie, întrucât articolul 4 din Decizia 91/116/CEE (!) precizează numă- rul de membri din care este format Comitetul; întrucât, dată fiind aderarea Austriei, Finlandei și Suediei, este necesar să se adapteze în consecință numărul de membri ai Comi- tetului, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Articolul 4 din Decizia 91/116/CEE se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 Comitetul este format din: — patru membri reprezentând Comisia, dintre care unul va fi responsabil de politica informației statistice; () JOL59,6.31991, p. 21. — președintele Comitetului pentru statistici monetare, finan- ciare și ale balanței de plăți; — președinți sau directori generali ai institutelor naționale de statistică ale statelor membre; — doi reprezentanți pentru fiecare stat membru numiți de Consiliu, după consultarea Comisiei, dintre care reprezen- tanți de marcă ai diverselor categorii sociale și economice și cercuri ştiințifice. În scopul numirii acestor membri, fiecare stat membru prezintă Consiliului o listă a celor patru candidați. Consiliul trebuie să ia în considerare nece- sitatea ca diferitele categorii sociale și economice și domeniul științific să fie reprezentate adecvat.” Articolul 2 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 1997. Pentru Consiliu Președintele J. VAN AARTSEN