09/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 101 31991L0191 L 94/24 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.4.1991 DIRECTIVA CONSILIULUI din 27 martie 1991 de modificare a Directivei 69/169/CEE privind scutirea de taxele achitate la cumpărarea de bunuri în călătoriile intracomunitare și cu privire la derogarea acordată Regatului Danemarcei și Irlandei în ceea ce privește regimul scutirilor de taxe la importuri pentru călători (91/191/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, administrative referitoare la scutirea de impozitul pe cifra de afa- ceri și de accize la import în cadrul traficului internațional de călători (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 89/194/CEE (*), așa cum se precizează în al doilea motiv din preambul; întrucât realizarea pieței înseamnă că bunurile achizi- având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice ționate pentru care s-a achitat taxa vor putea fi transportate în Europene, în special articolul 99, interiorul Comunității fără a fi nevoie să se plătească din nou taxa și întrucât scutirile actuale de taxe pentru călători va înceta să existe pentru că nu vor fi lipsite de sens; având în vedere propunerea Comisiei (1), întrucât, de asemenea, este necesară eliminarea treptată a tuturor diferențelor în tratamentul călătorilor care intră în diferite state membre; având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât este necesar, pentru o perioadă limitată, să se prevadă derogări pentru Irlanda și pentru Regatul Danemarcei, având în vedere dificultățile economice determinate de aplicarea nivelurilor generale de scutiri, întrucât articolul 8a din Tratat definește piața internă ca un spațiu fără frontiere interne, în care se asigură circulaţia bunurilor, a per- soanelor, a serviciilor și a capitalurilor și prevede că această piață trebuie realizată progresiv, într-o perioadă care expiră la 31 decembrie 1992; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: întrucât regimul de scutire de taxe pentru călători se aplică bunu- rilor care ci.rculă cu taxele ;}chitate și, în aceşt sşns,.anti.cipeazvă Articolul 1 modul de circulație a bunurilor care se va aplica în piața internă; Directiva 69/169/CEE se modifică după cum urmează: întrucât, ținând cont de natura progresivă a creării pieței interne, conform prevederilor articolul 8a din Tratat, este necesar să se prevadă, ca o primă etapă, o creștere valorică a scutirilor de taxe atât pentru piața internă cât și pentru realizarea obiectivului — la alineatul (1), „390 ECU” se înlocuieşte cu „600 ECU”; Directivei 69/169/CEE a Consiliului din 28 mai 1969 privind : armonizarea dispozițiilor legislative, de reglementare și 1. la articolul 2, începând cu 1 iulie 1991: — la alineatul (2), „100 ECU” se înlocuiește cu „150 ECU”; () JO C245, 26.9.1989, p. 5 și JO C 70, 20.3.1990, p. 6. —— () JO C 323,27.12.1989, p. 119. () JOL133, 46.1969,p. 6. () JO C 329, 30.12.1985, p. 59. () JOL73,17.3.1989, p. 47.