15Jvol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 83 31994D0652 L 253/29 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.9.1994 DECIZIA COMISIEI din 20 septembrie 1994 de stabilire a inventarului și de repartizare a sarcinilor care trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării ştiințifice a problemelor legate de produsele alimentare (94/652/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/5/CEE a Consiliului din 25 februarie 1993 privind asistența ce trebuie acordată Comisiei și colabora- rea dintre statele membre în domeniul examinării științifice a pro- blemelor legate de produsele alimentare (!), în special articolul 3, întrucât Directiva 93/5/CEE prevede prezența statelor membre în Comisie și cooperarea lor în domeniul examinării științifice a pro- blemelor legate de produsele alimentare; întrucât Decizia 94J458|CE a Comisiei (?) reglementează gestionarea administra- tivă a cooperării în domeniul examinării științifice a problemelor legate de produsele alimentare; întrucât articolul 3 din Directiva 93/5/CEE prevede definirea și actualizarea cel puțin o dată la șase luni a inventarului sarcinilor care trebuie îndeplinite în cadrul cooperării ştiințifice și al priorităților aferente și repartizarea acestor sarcini între statele membre; întrucât este necesară definirea și actualizarea inventarului sarci- nilor ținând seama de nevoile de protecție a sănătății publice în Comunitate și de exigențele legislației comunitare în domeniul produselor alimentare; întrucât sarcinile trebuie repartizate în funcție de cunoștințele teh- nice și științifice de specialitate și de resursele disponibile din statele membre, în special din institutele care participă la cooperarea științifică; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse alimentare, () JOL52,43.1993,p.18. () JOL189,23.7.1994, p. 84. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Inventarul sarcinilor care trebuie îndeplinite în cadrul cooperării dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor legate de produsele alimentare, precum și repartizarea acestor sarcini între statele membre sunt menționate de anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Autorităţile sau organismele desemnate de statele membre în conformitate cu articolul 2 din Directiva 93/5/CEE transmit imediat Comisiei denumirea institutului sau institutelor însărcinate cu efectuarea sarcinilor din anexă care le-au fost încredințate. Ele informează de îndată Comisia cu privire la orice modificare. Articolul 3 Până la 1 ianuarie 1995, apoi la fiecare șase luni, autoritățile sau organismele desemnate de statele membre, în conformitate cu articolul 2 din Directiva 93/5/CEE, transmit Comisiei un raport privind faza de lucru în care a ajuns în procesul de îndeplinire a atribuțiilor repartizate. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 1994. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei