220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 5 3199910094 18.1.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNÎTATH„OR EUROPENE L12/16 DIRECTIVA 1999/94/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 13 decembrie 1999 privind disponibilitatea informațiilor cu privire la consumul de carburant și emisiile de CO, destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, în vederea reducerii consumului de carburant al având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetul Economic și Social (2), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), (1) întrucât articolul 174 din tratat prevede utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale; întrucât utilizarea rațională a energiei este unul din principalele mijloace de atingere a obiectivului în cauză și de reducere a poluării mediului; întrucât obiectivul ultim al Convenției-cadru a Organiza- ției Naţiunilor Unite privind schimbările climatice este stabilizarea concentrațiilor gazelor cu efect de seră din atmosferă la un nivel care să permită eliminarea riscului interferenței antropice periculoase cu sistemul climatic; întrucât Comunitatea, în temeiul Protocolului de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizaţiei Națiunilor Unite privind schimbările climatice, încheiat la conferința de la Kyoto în decembrie 1997, a acceptat să își reducă emisiile, în peri- oada 2008 — 2012, produse de un coș de gaze cu efect de seră, cu 8 % față de nivelul din 1990; întrucât Comisia, recunoscând faptul că emisiile de CO, sunt în mare parte imputabile autoturismelor, a propus o strategie comunitară care vizează o reducere a emisiilor de CO, de la autoturisme și o îmbunătățire a economiei de carburant; întrucât soluţia preconizată de Comisie a fost primită favorabil de Consiliu în concluziile sale din 25 iunie 1996; întrucât informarea joacă un rol decisiv în funcționarea forțelor pieței; întrucât furnizarea de informații precise, utile și comparabile privind consumul de carburant și emi- siile de CO, specifice autoturismelor ar putea orienta preferințele consumatorilor către autoturisme care consumă mai puțin carburant și care degajă în consecință mai puţin CO,, încurajând astfel constructorii să ia măsuri JO C 305, 3.10.1998, p. 2 și JO C 83, 25.3.1999,p. 1. JO C 40, 15.2.1999, p. 45. Avizul Parlamentului European din 17 decembrie 1998 (JO C 98, 9.4.1999, p. 252), Poziţia comună a Consiliului din 23 februarie 1999 (JO C 123, 4.5.1999, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 4 noiembrie 1999 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). autoturismelor pe care le fabrică; (6)  întrucât prezența etichetelor pe autoturismele de ocazie expuse în punctele de vânzare ar putea influența cumpărătorii de autoturisme noi să achiziționeze autoturisme cu consum redus, dat fiind că această caracte- ristică va fi luată în considerare atunci când autoturismul va fi revândut; întrucât este, în consecință, oportun, cu oca- zia primei reanalizări a prezentei directive, să se prevadă extinderea domeniului de aplicare a prezentei directive la autoturismele de ocazie reglementate de Directiva 93/116/CE a Comisiei din 17 decembrie 1993 de adaptare a Directivei 80/1268/CEE a Consiliului la progresul tehnic privind consumul de carburant al autovehiculelor (*); (7) întrucât este prin urmare necesar să se elaboreze o etichetă privind consumul de carburant pentru toate autoturismele noi expuse în punctele de vânzare; (8) întrucât o etichetă privind consumul de carburant trebuie să conţină informații cu privire la consumul de carburant și emisiile de CO, specifice determinate în conformitate cu standardele și metodele armonizate stabilite prin Directiva 80/1268/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1980 privind emisiile de dioxid de carbon și consumul de carburant al autovehiculelor (5); (9)  întrucât este necesar să se poată obține, sub o formă potri- vită, informații standardizate suplimentare privind consu- mul de carburant și emisiile specifice de CO, ale tuturor versiunilor oferite pe piața de autoturisme noi atât la punctul de vânzare, cât și pe lângă un organism desemnat în fiecare stat membru; întrucât aceste informații le pot fi utile consumatorilor care își formulează decizia de cumpă- rare înainte de a intra în salonul auto sau care aleg să nu recurgă la serviciile unui concesionar sau să nu meargă într-o salon auto atunci când își cumpără un autoturism anume; (10) întrucât este important ca potențialii clienți să fie informați, la punctul de vânzare, cu privire la modelele de autoturisme cele mai performante din punctul de vedere al consumului de carburant, disponibile la punctul de vânzare în cauză; (11) întrucât ansamblul documentației promoționale și, după caz, orice alt material promoțional utilizat pentru comer- cializarea autoturismelor noi trebuie să conțină informații privind consumul de carburant și emisiile de CO, ale modelelor de autoturisme la care se referă, () JOL329, 30.12.1993, p. 39. (*) JOL 375, 31.12.1980, p. 36, directivă, astfel cum este modificată ultima dată prin Directiva 93/116/CE a Comisiei.