202 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 19 31996D0536 11.9.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 230/12 DECIZIA COMISIEI din 29 iulie 1996 de stabilire a listei produselor pe bază de lapte pentru care statele membre sunt autorizate să acorde derogări individuale sau generale în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Directiva 92/46/CEE, precum și natura derogărilor care se aplică fabricării acestor produse (Text cu relevanță pentru SEE) (96|536/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/46/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 de stabilire a normelor sanitare pentru producția și punerea în vânzare a laptelui crud, a laptelui prelucrat termic și a produselor pe bază de lapte (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei, în special articolul 8 alineatul (2), întrucât statele membre au transmis Comisiei lista produselor pentru care solicită recursul la prevederile articolul 8, alineatul (2), primul paragraf din Directiva 92/46/CEE, precum și natura derogărilor solicitate; întrucât, în cadrul prezentei decizii, este necesar să se definească noţiunea de produs pe bază de lapte prezentând caracteristici tra- diționale în sensul articolului 8 alineatul (2) din Directiva 92/46/CEE; întrucât anumite cerințe ale Directivei 92/46/CEE pot aduce atin- gere fabricării acestor produse pe bază de lapte prezentând caracteristici tradiționale; întrucât, dată fiind natura variată a derogărilor prevăzute la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 92/46/CEE, este necesar să se stabilească condițiile generale sau speciale aplicabile fabricării unui anumit produs în funcție de riscurile în materie de sănătate publică; () JO 268,149.1992,p. 1. întrucât natura derogărilor solicitate de statele membre privește normele relative la laptele crud materie primă, la materialele care intră în contact cu produsele, la spațiile de maturare și la normele pentru produsele finite; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul articolului 8 alineatul (2) din Directiva 92/46/CEE și în cadrul prezentei decizii, prin produse pe bază de lapte prezentând caracteristici tradiționale se înțeleg produsele pe bază de lapte care: — sunt recunoscute din punct de vedere istoric sau — sunt fabricate în conformitate cu specificațiile tehnice sau metodele de fabricare codificate sau înregistrate în statul membru în care produsele sunt fabricate în mod tradițional sau — sunt protejate printr-o lege națională, regională sau locală în statul membru în care produsele sunt fabricate în mod tradi- țional.