07/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 109 31992L0014 L76/21 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.3.1992 DIRECTIVA 92/14/CEE A CONSILIULUI din 2 martie 1992 privind limitarea exploatării avioanelor care intră sub incidența anexei 16 la Convenția privind aviația civilă internațională, partea II, capitolul 2, volumul 1, a doua ediție (1988) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât aplicarea standardelor de emisii sonore la avioane civile subsonice cu reacție are consecințe importante pentru prestarea de servicii în domeniul transportului aerian, în special dacă aceste norme limitează durata de viață utilă a avioanelor exploatate de companiile aeriene; întrucât Directiva 80/51/CEE a Consiliului (*) stabileşte valorile limită pentru aceste emisii sonore; întrucât Directiva 89/629/CEE a Consiliului (*) limitează înscrie- rea în registrele aeriene civile ale statelor membre numai a acelor avioane care respectă standardele enunțate în anexa 16 la Con- venția privind aviația civilă internațională partea II capitolul 2 volumul 1, a doua ediție (1988); întrucât respectiva directivă spe- cifică faptul că limitarea în ceea ce privește înscrierea de avioane reprezintă numai o primă etapă; întrucât programul de acţiune al Comunităților Europene în domeniul mediului (*) subliniază clar importanța problemei zgo- motului și, în special, necesitatea de a se acționa împotriva zgo- motului cauzat de traficul aerian; întrucât, ținând cont de problema congestionării crescânde a aeroporturilor comunitare, este esențial să se asigure valorificarea () JOC111,26.41991,p. 5. () JO C13,20.1.1992. () JOC339,31.12.1991, p. 89. () JOL18, 24.1.1990, p. 26, astfel cum a fost modificată prin Direc- tiva 83/206/CEE O L 117, 4.5.1983, p. 15). () JOL 363,13.12.1989, p. 27. () JO C328, 7.12.1987, p. 1. eficientă a instalațiilor existente; întrucât acest lucru nu va fi posi- bil decât dacă se utilizează avioane acceptabile din punct de vedere ecologic; întrucât lucrările întreprinse de Comunitate în cooperare cu alte organisme internaționale indică faptul că, pentru protejarea mediului, orice regulă de limitare a înscrierii de avioane în exploa- tare trebuie să fie urmată de măsuri de limitare a exploatării avi- oanelor care nu respectă standardele din anexa 16 capitolul 3; întrucât ar trebui introduse norme comune în acest scop, în ter- mene rezonabile, pentru a se asigura o abordare armonizată la scara întregii Comunități, în completarea dispozițiilor existente; întrucât acest lucru este deosebit de important în perspectiva tendinței recente de liberalizare progresivă a traficului aerian euro- pean; întrucât zgomotul avioanelor ar trebui redus în continuare, ținând cont de factorii de mediu, posibilitățile tehnice și consecințele economice; întrucât ar fi oportun să se limiteze exploatarea avioanelor civile subsonice cu reacție care figurează în registrele statelor membre la cele care respectă standardele din capitolul 3 al anexei 16; întru- cât retragerea treptată din registrele statelor membre a acelor avi- oane care nu respectă standardele din capitolul 3 ar fi avantajoasă atât pentru companiile aeriene cât și pentru constructori; întrucât ar trebui acordată atenție specială problemelor ţărilor în curs de dezvoltare; întrucăt, în caz de dificultăți tehnice sau economice, ar fi rezona- bil să se acorde derogări limitate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Scopul prezentei directive este limitarea exploatării avioane- lor civile subsonice cu reacție definite la articolul 2.