56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 12 3200310077 21.8.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 211/24 DIRECTIVA 2003/77/CE A COMISIEI din 11 august 2003 de modificare a Directivelor 97/24/CE și 2002/24/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului privind omologarea vehiculelor cu motor cu două sau trei roți (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2002/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 martie 2002 de omologare a vehiculelor cu motor cu două sau trei roți și de abrogare a Directivei 92/61/CEE (") a Consiliului, în special articolul 17, având în vedere Directiva 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind anumite componente și caracteristici ale vehiculelor cu motor cu două sau trei roți (2), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2002/51/CE (?), în special articolul 7, întrucât: (1) Directiva 97/24/CE este una din directivele speciale în scopul procedurii de omologare CE stabilită prin Directiva 92/61/CEE (*) a Consiliului, care urmează a fi abrogată prin Directiva 2002/24/CE cu începere de la 9 noiembrie 2003. (2) Directiva 2002/51/CE a Parlamentului European și a Con- siliului din 19 iulie privind reducerea nivelului de emisii poluante provenite de la motoarele cu două sau trei roți și de modificare a Directivei 97/24/CE, a introdus noi valori limită ale emisiilor produse de vehiculele cu motor cu două roți. Noile valori limită se aplică în două etape, prima cu începere de la 1 aprilie 2003 pentru toate tipurile de vehicule, iar a doua de la 1 ianuarie 2006 pentru noile tipuri. În ceea ce privește etapa a doua, măsurarea emisii- lor poluante provenite de la vehiculele cu motor cu două roți se bazează pe aplicarea setului de teste urbane elemen- tare stabilit prin Regulamentul nr. 40 ECE/UN și a setului de teste în extraurban prevăzut prin Directiva 70/220/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 privind apropierea legis- laţiilor statelor membre referitoare la măsurile ce trebuie adoptate pentru combaterea poluării aerului de emisiile vehiculelor cu motor (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/80/CE (*) a Comisiei. (3) Directiva 97/24/CE, astfel cum a fost modificată prin Direc- tiva 2002/51/CE, a stabilit ca pentru măsurarea emisiilor de gaze poluante provenite de la vehiculele cu motor cu () JOL124,9.5.2002,p. 1. () JOL226,18.8.1997,p. 1. () JOL252,20.9.2002, p. 20. () JOL225,10.81992,p. 72. () JOL76,641970,p.1. () JOL291,28.10.2002, p. 20. două sau trei roți să se aplice setul de teste de tip 1. Setul de teste trebuie definitivat de către Comisie în cadrul Comi- tetului de adaptare la progresul tehnic, instituit prin articolul 13 din Directiva 70/156/CEE și ar trebui să se aplice din 2006. (4) Este necesar să se clarifice anumite aspecte referitoare la datele testului de tip II pentru controlul tehnic anual, în conformitate cu Directiva 2002/51/CE și să se prevadă înregistrarea datelor din acest test în anexa VII din Direc- tiva 2002/24/CE. (5) Este necesar să se modifice corespunzător Directiva 97|24|CE și Directiva 2002/24|CE. (6)  Dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa II la capitolul 5 din Directiva 97/24/CE se modifică în conformitate cu anexa I din prezenta directivă. Articolul 2 Anexa VII din Directiva 2002/24/CE se modifică în conformitate cu anexa II din prezenta directivă. Articolul 3 (1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 4 septembrie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor dispoziții și un tabel de corespon- dențe între aceste dispoziții și prezenta directivă. Statele membre aplică aceste dispoziții cu începere de la 4 sep- tembrie 2004. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o ase- menca trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre sta- bilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele princi- palelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.