23.5.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (EURATOM) NR. 549/2007 AL CONSILIULUI din 14 mai 2007 privind punerea în aplicare a Protocolului nr. 9 cu privire la unitatea 1 și unitatea 2 ale centralei nucleare Bohunice V1 din Slovacia, anexat la Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Repvblicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 203, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (!) („regu- lamentul financiar”), în special articolul 110, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a unor norme detaliate de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 166, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (*), întrucât: (1) Slovacia s-a angajat să închidă unitatea 1 și unitatea 2 ale centralei nucleare Bohunice Vl până la 31 decembrie 2006 și, respectiv, până la 31 decembrie 2008. (') JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (O L 390, 30.12.2006, p. 1). () JOL 357, 31.12.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 (O L 111, 28.4.2007, p. 13). () JO C 280 E, 18.11.2006, p. 108. Uniunea Europeană şi-a exprimat disponibilitatea de a continua să furnizeze asistență financiară până în 2006, ca o prelungire a ajutorului de preaderare planificat în cadrul programului Phare de sprijinire a eforturilor de dezafectare depuse de Slovacia. (2)  Protocolul nr. 9 cu privire la unitatea 1 şi unitatea 2 ale centralei electrice Bohunice V1 din Slovacia, anexat la Actul de aderare din 2003, reiterează angajamentul Slovaciei de a închide centrala nucleară Bohunice V1 şi, în acest scop, stabileşte un program de asistență pentru perioada 2004-2006 cu un buget de 90 milioane de euro. (3 În Protocolul nr. 9, Uniunea Europeană a recunoscut, de asemenea, că dezafectarea centralei nucleare Bohunice V1 va trebui să continue dincolo de perspectivele financiare pentru perioada 2000-2006 și că aceasta reprezintă pentru Slovacia un efort financiar semnificativ. Deciziile privind continuarea asistenței în acest domeniu din partea Uniunii ulterior anului 2006 vor ţine seama de această situație. ( Fondurile internaționale de asistență pentru dezafectare, administrate de Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD), există de mai mulți ani. Comunitatea asigură principala contribuție la aceste fonduri, în special prin intermediul programului Phare. (5)  În consecinţă, ar trebui preconizată suma de 423 milioane de euro () din bugetul general al Uniunii Europene pentru a finanța  dezafectarea centralei nucleare Bohunice V1 în perioada 2007-2013. (*) Aceste cifre reprezintă preţurile actuale și sunt echivalentul sumei de 375 milioane de euro la nivelul prețurilor din 2004.