15Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 165 31985L0203 L 87/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.3.1985 DIRECTIVA CONSILIULUI din 7 martie 1985 privind normele de calitate a aerului în privința dioxidului de azot (85/203/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 100 și 235, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât programele de acțiune ale Comunităților Europene în domeniul mediului din 1973 (1), 1977 (5) și 1982 (*) prevăd o acțiune prioritară împotriva dioxidului de azot în funcţie de nocivitatea sa și ținând seama de starea cunoștințelor privind efec- tele sale asupra sănătății omului și asupra mediului; întrucât informațiile tehnice și științifice sunt insuficiente pentru a permite Consiliului să adopte norme speciale pentru mediu în general și întrucât adoptarea de valori limită pentru protejarea sănătății umane contribuie, de asemenca, la protecția mediului; întrucât neconcordanța dintre dispozițiile deja aplicabile sau în curs de pregătire în diferitele state membre în ceea ce privește dioxidul de azot conținut în aer poate crea condiții de concurență () JO C258,279.1983, p. 3. () JOC337,1712.1984, p. 434. () JO C206, 6.8.1984, p. 1. () JOC112,20121973,p.1. () JOC139,13.61977,p. 1. () JOC46,17.21983, p. 1. inegale și poate avea, de fapt, o incidență directă asupra funcțio- nării pieţei comune; întrucât ar trebui să se procedeze în acest domeniu la aproprierea legislațiilor, prevăzută la articolul 100 din Tratatul CEE; întrucât una dintre sarcinile esențiale ale Comunității este promo- varea unei dezvoltări armonioase a activităților economice în ansamblul Comunității și o expansiune continuă și echilibrată, misiuni care nu pot fi concepute fără combaterea poluării și contaminării, nici fără ameliorarea calității vieții și a protecției mediului; întrucât, dat fiind că forţele de acţiune necesare acestui scop nu sunt prevăzute de Tratatul CEE, trebuie să se recurgă la articolul 235; întrucât este necesar să se fixeze pentru dioxidul de azot o valoare limită care să nu fie depășită pe teritoriul statelor membre pe peri- oade determinate, în vederea protecției în special a sănătății și a mediului și întrucât această valoare trebuie să fie bazată pe rezultatele lucrărilor realizate în cadrul Organizației Mondiale a Sănătăţii (OMS), în special pe relațiile doze-efecte stabilite pentru acest poluant; întrucât există riscul ca această valoare limită să nu poată fi res- pectată în anumite zone, în ciuda măsurilor luate; întrucât statele membre pot beneficia de derogări limitate în timp, cu condiția să prezinte Comisiei planurile de ameliorare progresivă a calității aerului în aceste zone; întrucât este foarte probabil ca, în curând, Consiliul să adopte un nou act juridic care să le permită statelor membre să impună