150 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 10 32004D0069 21.1.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L14/21 DECIZIA COMISIEI din 22 decembrie 2003 de adoptare, în temeiul Directivei 92/43/CEE a Consiliului, a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică alpină [notificată cu numărul C(2003) 4957] (2004/69/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună şi floră sălbatică (!), în special articolul 4 alineatul (2) para- graful al treilea, întrucât: (1) Regiunea biogeografică alpină menționată la articolul 1 litera (c) punctul (iii) din Directiva 92/43/CEE este com- pusă din teritoriul comunitar al Alpilor (Austria, Italia, Germania, Franța), al Pirineilor (Franța și Spania), al munților Apenini (ltalia) și al munților din nordul Fennoscandiei (Suedia și Finlanda), conform hărţii biogeografice aprobate la 23 octombrie 2000 de Comite- tul „Habitate” creat în temeiul articolului 20 din respectiva directivă. Pentru această regiune, listele de situri propuse ca situri de importanță comunitară în sensul articolului 1 din Direc- tiva 92/43/CEE au fost trimise Comisiei de Austria la 24 octombrie 2003, de Italia la 11 septembrie 2003, de Germania la 7 noiembrie 2003, de Franța la 23 octombrie 2003, de Spania la 7 martie 2002 și 9 iulie 2002, de Finlanda la 9 septembrie 2002 și de Suedia la 3 iulie 2002, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din directiva menționată. Listele de situri propuse au fost însoțite de informații referitoare la fiecare sit, furnizate pe baza formularului sta- bilit prin Decizia 97/266/CE a Comisiei (2) din 18 decem- brie 1996, privind formularul-tip pentru siturile propuse ca situri Natura 2000. (!) JO L 206, 22.7.1992, p. 7, directivă astfel cum a fost modificată ) ultima dată prin Directiva 97/62/CE (JO L 305, 8.11.1997, p. 42). JOL 107,24.4.1997,p. 1. Aceste informații cuprind cea mai recentă și completă hartă a sitului transmisă de statul membru în cauză, denumirea acestuia, localizarea și domeniul de aplicare, precum și datele care rezultă din aplicarea criteriilor men- ționate la anexa III la Directiva 92/43/CEE. Pe baza proiectului de listă elaborat de Comisie de comun acord cu fiecare dintre statele membre în cauză, care iden- tifică, în plus, situri care găzduiesc tipuri de habitate natu- rale prioritare sau specii prioritare, este necesar să se adopte lista de situri selectate ca situri de importanță comunitară. Cunoștințele privind existența și repartizarea tipurilor de habitate și a speciilor naturale care evoluează în perma- nență, în special ca urmare a supravegherii prevăzute la articolul 11, evaluarea și selectarea siturilor la nivelul Uniunii Europene au fost efectuate pe baza celor mai bune informații disponibile în prezent. În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții Euro- pene de Justiţie, „pentru a elabora un proiect de listă a siturilor de importanță comunitară, care să poată conduce la constituirea unei rețele ecologice europene coerente de zone speciale de conservare, Comisia trebuie să dispună de un inventar exhaustiv al siturilor care, la nivel naţional, prezintă un interes ecologic pertinent din punctul de vedere al obiectivului de conservare a habitatelor naturale, precum și a faunei și florei sălbatice, prevăzut de directivă. Numai în acest mod este posibilă realizarea obiectivului prevăzut la articolul 3 alineatul (1) primul paragraf din directivă, de a menţine și readuce tipurile de habitate naturale și habitatele speciilor în cauză la o stare de conservare favorabilă, în zona lor naturală de repartizare, care se poate situa de o parte și de alta a uneia sau mai multora dintre frontierele interne ale Comunității”.