30.3.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 90/73 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 6 decembrie 2006 privind sistemul de ajutor pentru cercetare și dezvoltare în industria aeronautică pus în aplicare de către Belgia [notificată cu numărul C(2006) 5792] (Numai versiunile lingvistice franceză și neerlandeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/199/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a arti- colului 93 din Tratatul CE (!), în special articolul 7, având în vedere decizia din 22 iunie 2006 (?) prin care Comisia a inițiat procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE privind ajutorul C 27/2006 (ex NN 22/2004), după invitarea părților interesate să îşi prezinte observaţiile în conformitate cu articolul menționat mai sus, întrucât: 1. PROCEDURĂ (1) Prin scrisoarea din 13 februarie 2004, înregistrată de către Comisie la 18 februarie, Belgia a notificat Comisia cu privire la un sistem de ajutor pentru cercetare şi dezvoltare (R & D) în industria aeronautică. Prin scrisorile din 23 decembrie 2004 şi 1 iulie 2005, înregistrate de către Comisie la 3 ianuarie şi, respectiv, la 5 iulie 2005, Belgia a prezentat informații suplimentare. (2)  Prin scrisoarea din 22 iunie 2006, Comisia a adus la cunoştință Belgiei decizia sa de a iniția procedura () JO L 83, 27.3.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (O L 363, 20.12.2006, . 1). ( JO C 196, 19.8.2006, p. 7. formală prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE în ceea ce privește acest ajutor. (3) Prin scrisoarea din 11 septembrie 2006, înregistrată în aceeași zi, Belgia a transmis Comisiei observaţiile sale. ( Prin scrisoarea din 2 octombrie 2006, Comisia a solicitat Belgiei informații suplimentare, care au fost transmise prin scrisorile din 23 și 24 noiembrie 2006, înregistrate în aceleași zile. (5)  Decizia Comisiei de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (). Comisia a invitat părțile interesate să îşi prezinte observațiile cu privire la măsura propusă. (6) Comisia nu a primit nicio observație cu privire la acest aspect din partea părților interesate. 2. DESCRIERE 2.1. Obiectiv, temei legal, perioada de aplicare şi bugetul sistemului (7) Obiectivul măsurii este de a consolida capacitățile tehno- logice ale întreprinderilor belgiene din industria aero- nautică ce iau parte la un program de dezvoltare a aero- navelor civile, dar și de a menține și de a crea locuri de muncă în acest sector. Autorităţile belgiene estimează că sistemul vizează crearea a 2 500-3 000 de noi locuri de muncă în următorii 20 de ani. () A se vedea nota de subsol 2.