25.7.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 193/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 873/2007 AL COMISIEI din 24 iulie 2007 de modificare și de corectare a Regulamentului (CE) nr. 1913/2006 de stabilire a normelor de aplicare a regimului agromonetar al euro în sectorul agricol COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2799/98 al Consiliului din 15 decembrie 1998 de stabilire a sistemului agromonetar pentru moneda euro (!), în special articolul 9, întrucât: (1) S-a strecurat o eroare de redactare în articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 al Comisiei (?) cu privire la stabilirea faptului generator în cazul ajutorului acordat pentru furnizarea anumitor produse lactate prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2707/2000 al Comisiei din 11 decembrie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind acordarea de ajutoare comunitare pentru furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate elevilor din instituţiile şcolare (?). Este necesară corectarea acestei erori pentru a evita orice interpretare eronată. (2) Textul articolului 11 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 pare a fi redundant în raport cu articolul 6. Din motive de claritate, textul „pentru care faptul generator al cursului de schimb este 1 octombrie” trebuie eliminat din această dispoziție. (3) Procedura de codificare a Regulamentului (CEE) nr. 2825J93 al Comisiei din 15 octombrie 1993 de punere în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului de stabilire a acordării restituirilor adaptate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase (*) şi a Regulamentului (CE) nr. 562/2000 al Comisiei din 15 martie 2000 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. () JO L 349, 24.12.1998, p. 1. () JO L 365, 21.12.2006, p. 52. () JO L 311, 12.12.2000, p. 37. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 704/2007 (O L 161, 22.6.2007, p. 31). () JO L 258, 16.10.1993, p. 6. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006. 1254/1999 al Consiliului cu privire la achiziționarea cărnii de vită prin intervenție publică (*) a fost finalizată înainte de adoptarea şi publicarea Regulamentului (CE) nr. 1913/2006. Regulamentele (CEE) nr. 2825/93 și (CE) nr. 5622000 au fost abrogate şși înlocuite începând cu 30 noiembrie 2006 prin Regulamentul (CE) nr. 1670/2006 al Comisiei (versiunea codificată) (*) și, respectiv, Regulamentul (CE) nr. 1669/2006 al Comisiei (versiunea codificată) (). În consecinţă, refe- rințele la Regulamentul (CEE) nr. 2825/93 și la Regula- mentul (CE) nr. 562/2000 sunt caduce şși trebuie corectate în Regulamentul (CE) nr. 1913/2006. ( Modificarea şi corectările prevăzute în prezentul regu- lament trebuie să se aplice începând de la data regula- mentului modificat. (5)  Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 trebuie modificat şi corectat în consecință. (6)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu  avizul comitetelor de  gestionare competente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 se modifică după cum urmează: 1, La articolul 5, alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text: „(4)  În cazul ajutorului acordat pentru furnizarea anumitor produse lactate elevilor din instituțiile şcolare, prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2707/2000, faptul generator al cursului de schimb este prima zi din perioada la care se referă cererea de plată prevăzută la articolul 11 din regulamentul menţionat anterior.” 2. La articolul 11, litera (c) se înlocuieşte cu următorul text: „(c) pentru prețul minim al sfeclei prevăzut la articolul 6, cursul mediu din ultima lună stabilit de Banca Centrală Europeană (BCE) înainte de faptul generator.” (*) JO L 68, 16.3.2000, p. 22. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006. ( JO L 312, 11.11.2005, p. 33. () JO L 312, 11.11.2006, . 6.