142 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 6 32000L0053 21.10.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 269/34 DIRECTIVA 2000/53/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat și pe baza textului comun aprobat de Comitetul de conciliere la data de 23 mai 2000 (3), întrucât: (1) Se impune armonizarea diferitelor măsuri de drept intern privind vehiculele scoase din uz pentru ca, în primul rând, impactul vehiculelor scoase din uz asupra mediului să fie redus la minimum, contribuind astfel la protecția, conser- varea și îmbunătățirea calității mediului și la conservarea energiei, și, în al doilea rând, să se asigure buna funcţionare a pieţei interne și să se evite denaturarea concurenței în Comunitate. (2) Este necesară elaborarea unui cadru comunitar pentru a asigura coerența între modalitățile de abordare naționale pentru atingerea obiectivelor menționate anterior, în spe- cial cu scopul de a proiecta vehicule pentru reciclare și recuperare, între normele pentru instalațiile de colectare și recuperare și între realizarea obiectivelor pentru refolosire, reciclare și recuperare, luând în considerare principiul sub- sidiarității și principiul „poluatorul plăteşte”. (3) În fiecare an, vehiculele scoase din uz din Comunitate generează între 8 și 9 milioane tone de deșeuri care trebuie gestionate corect. (4)  Pentru a pune în apţlcare prmapule. de precauție și preve- nire și în conformitate cu strategia comunitară pentru gestionarea deșeurilor, pe cât posibil, trebuie evitată generarea de deșeuri. (5) Unalt principiu fundamental stabilește că deșeurile trebuie refolosite și recuperate și acordă întâietate refolosirii și reciclării. () JOC337,7111997,p. 3 și JO C 156, 3.6.1999, p. 5. () JOC129,27.41998, p. 44. (*) Avizul Parlamentului European din 11 februarie 1999 (JO C 150, 28.5.1999, p. 420), Poziţia comună a Consiliului din 29 iulie 1999 JO C 317, 4.11.1999, p. 19) și Decizia Parlamentului European din 3 februarie 2000 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Con- siliului din 20 iulie 2000 și Decizia Parlamentului European din 7 septembrie 2000. (6) (10) Statele membre trebuie să ia măsuri pentru a se asigura că unitățile economice instituie sisteme de colectare, tratare și recuperare a vehiculelor scoase din uz. Statele membre trebuie să se asigure că ultimul deţinător șisau proprietar poate livra vehiculul scos din uz către o instalație de tratare autorizată fără costuri, ca urmare a fap- tului că vehiculul nu are valoare sau are o valoare comer- cială negativă. Statele membre trebuie să se asigure că producătorii acoperă toate sau o mare parte din costurile punerii în aplicare a acestor măsuri; funcționarea normală a forțelor de pe piață nu trebuie împiedicată. Prezenta directivă trebuie să se aplice vehiculelor și vehi- culelor scoase din uz, inclusiv componentelor și materia- lelor acestora, precum și pieselor de rezervă și de schimb, fără a aduce atingere standardelor de siguranță, valorilor emisiilor în aer și reducerii zgomotului. Prezenta directivă trebuie înțeleasă ca împrumutând, acolo unde este cazul, terminologia utilizată într-o serie de directive existente, și anume Directiva 67/548/CEE a Con- siliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative cu privire la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (*), Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la aprobările tip pentru autovehicule și remorci (*) și Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (*). Vehiculele de epocă, și anume vehiculele istorice sau vehiculele cu valoare pentru colecționari sau destinate muzeelor, păstrate în condiții adecvate și sigure pentru mediu, gata de utilizare sau dezmembrate, nu sunt incluse în definiția deșeurilor din Directiva 75/442/CEE și nu fac obiectul prezentei directive. Este important ca măsurile preventive să se aplice cu înce- pere din faza de proiectare a vehiculului și să se concretizeze în special în reducerea și controlul substanțe- lor periculoase provenind de la vehicule, pentru a preveni eliberarea acestora în mediu, pentru a facilita reciclarea și pentru a evita eliminarea deșeurilor periculoase. Trebuie interzisă în special utilizarea plumbului, a mercurului, a cadmiului și a cromului hexavalent. Aceste metale grele JO 196,16.8.1967,p. 1.Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/98/CE a Comisiei JO L 355, 30.12.1998, p. 1). JO L 42, 23.2.1970, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului JOL 11, 16.1.1999, p. 25). JO 194, 25.7.1975, p. 39. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei JO L 135, 6.6.1996, p. 32).