30.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 136/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 25 mai 2009 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elvețiană de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană privind comerțul cu produse agricole (2009/404/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord între Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană privind comerțul cu produse agricole. (2) Conform Deciziei Consiliului din 18 decembrie 2008 şi sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, acordul, împreună cu actul final la acesta, a fost semnat în numele Comunității 14 mai 2009. (3) Acordul menționat în prezenta decizie ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elvețiană de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elvețiană privind comerţul cu produse agricole (), împreună cu declarațiile ataşate actului final la acesta, se aprobă prin prezenta decizie în numele Comunității. Articolul 2 Preşedintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 4 din acord. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 25 mai 2009. Pentru Consiliu Preşedinte J. SEBESTA !) Pentru textul acordului, a se vedea pagina 2 din prezentul Jurnal Oficial.