03/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19 31991R2286 L 209/5 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.7.1991 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2286/91 AL COMISIEI din 29 iulie 1991 de modificare pentru a treia oară a Regulamentului (CEE) nr. 2159/89 de stabilire a normelor de aplicare a măsurilor specifice pentru fructele cu coajă și roșcove prevăzute la titlul Ila din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 de organizare comună a pieţelor în sectorul fructelor și legumelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1623/91 (2), în special articolul 14g, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2145/91 al Consiliului din 15 iulie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 790/89 în ceea ce privește valoarea maximă a ajutorului pen- tru îmbunătățirea calității și a comercializării în sectorul fructelor cu coajă și al roșcovelor (?), în special articolul 2, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 790/89 al Consiliului din 20 mar- tie 1989 de stabilire a sumei ajutorului forfetar suplimentar pen- tru constituirea organizațiilor de producători, precum şi a sumei maxime a ajutorului pentru îmbunătățirea calității și a comercia- lizării în sectorul fructelor cu coajă și al roșcovelor (*), astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2145/91, a stabilit pentru determinarea participării financiare a statului membru și a Comunității valori maxime pe hectar diferite, pe de o parte, pen- tru realizarea de acțiuni de desțelenire, urmate de o plantare nouă sau de o reconversie a soiurilor de plante prin supraaltoire, pe de altă parte, pentru realizarea celorlalte acțiuni; întrucât este nece- sar să se stabilească normele de aplicare necesare pentru a pune în aplicare această diferențiere în funcţie de natura acțiunilor rea- lizate pentru execuția planului; întrucât, în acest scop, este necesar să se prevadă că, pentru a beneficia de valoarea maximă pe hectar cea mai ridicată, acțiunile care contribuie cel mai mult la îmbunătățirea calității livezii trebuie să se refere la totalitatea pomilor de pe suprafețele care vor face obiectul lucrărilor prevăzute pentru execuţia planului; întrucât este necesar să se amintească faptul că, în aplicarea Regu- lamentului (CEE) nr. 790/89, finanțarea comunitară prevăzută pentru acţiunile de desţelenire urmate de plantare sau de reconversia soiurilor de plante nu se poate referi decât la partea din livadă care poate face obiectul unor astfel de lucrări fără a greva capitalul productiv al organizației de producători; întrucât, pentru a estima adecvarea planului și a permite o bună gestionare a regimului, este necesar să se prevadă că proiectele 1 () JOL118,20.5.1972,p. 1. () JOL150,15.6.1991,p. 8. () JOL200,2371991,p. 1. () JOLS8S5, 30.3.1989, p. 6. prezentate trebuie să cuprindă toate informațiile utile referitoare, în special, la natura acţiunilor care trebuie urmărite și la domeniul lor de aplicare, și calendarul de execuție a planului; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2159/89 al Comisiei (*) se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol 7a: „Articolul 7a (1) Valoarea maximă de 475 ECU pe hectar stabilită la articolul 2 punctul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 790/89 este vărsată o perioadă de cinci ani pentru suprafețele pe care, în aplicarea planului de îmbunătățire a calității, precum și a comercializării, totalitatea plantației de pomi cu fructe cu coajă și|sau roșcove face obiectul, pe parcursul unei astfel de peri- oade, unor lucrări legate de realizarea unei acțiuni de desţelenire, urmate de o nouă plantare și/sau de o acțiune de reconversie a soiurilor de plante operată prin supraaltoire. (2) Pe suprafețele prevăzute la alineatul (1), în timpul anilor de execuție a planului, alții decât cei pentru care este acordat ajutorul prevăzut la alineatul respectiv, se varsă valoarea maximă de 200 ECU pe hectar, stabilită la punctul 1 ultimul paragraf din articolul 2 menționat anterior.” 2. La articolul 8, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Organizaţia de producători prezintă, pentru aprobarea de către autoritatea competentă desemnată de statul membru, proiectul de plan prezentat în conformitate cu anexa III și însoțit de toate documentele justificative. () JOL207,19.7.1989, p. 19.