138 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 51 32003L0111 27.11.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 311/12 DIRECTIVA 2003/111/CE A COMISIEI din 26 noiembrie 2003 de modificare a anexei II la Directiva 92/34/CEE privind comercializarea materialului de înmulțire pentru plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/34/CEE din 28 aprilie 1992 privind comercializarea materialului de înmulțire pentru plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe (!), în spe- cial articolul 1 alineatul (3), întrucât: (1) Directiva 92/34/CEE stabileşte dispoziții comunitare pri- vind comercializarea materialului de înmulțire pentru plante fructifere și a plantelor fructifere destinate produc- ției de fructe în Comunitate. Acestea se aplică genurilor și speciilor enumerate în anexa II la directiva menționată. (2) Anumite genuri și specii de fructe care nu sunt incluse în lista din anexa II la Directiva 92/34/CEE au dobândit astăzi o mai mare importanță economică. Prin urmare, este nece- sar ca acestea să apară printre genurile și speciile prevăzute în anexa II la directiva menționată. Este necesară astfel includerea următoarelor genuri și specii: Castanea sativa Mill., Ficus carica L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și Vaccinium L. În plus, este necesar să se adauge speciile din genurile Citrus, Fragaria, Pyrus, Ribesși Rubus la Citrus sinensis (L) Osbeck, C. limon (L) Burm.f., C. reticulata Blanco, C. paradisi Mact., C. aurantifolia (Christm.) Swing, Fragaria x ananassa Duch. (căpșun), Pyrus communis L., Ribes (coacăz) și Rubus (mur) și să se înlocuiască Cydonia Mill. cu Cydonia oblonga Mill. (3) Pentru claritate, este recomandabilă înlocuirea listei din anexa II la Directiva 92/34/CEE cu o nouă listă care să reia, în ordine alfabetică, toate genurile și speciile cu denumirile lor botanice. (4) Este necesar, prin urmare, să se modifice în consecință Directiva 92/34/CEE. (5) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru materiale de înmul- țire și pentru plante din genuri și specii fructifere, (!) JOL157,10.6.1992, p. 10, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/61/CE (JO L 165, 3.7.2003, p. 23). ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa II la Directiva 92/34/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică, până la 31 octombrie 2004, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de cores- pondență între actele menționate și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele dispo- zițiilor principale de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2003. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei