03/vol. 20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 101 31996D0675 L 313/38 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 3.12.1996 DECIZIA COMISIEI din 25 noiembrie 1996 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii originare din Chile (Text cu relevanță pentru SEE) (96/675|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 9, întrucât, în conformitate cu legislaţia din Chile, „Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca)” este responsabil pentru inspecția sanitară veterinară a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii și pentru monitorizarea condițiilor sanitare și de igienă ale producției acestora; întrucât aceeași legis- lație împuternicește Sernapesca să autorizeze sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine din anumite zone; întrucât Sernapesca și laboratoarele sale sunt în măsură să veri- fice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare în Chile; întrucât autoritățile competente din Chile s-au angajat să comu- nice Comisiei cu regularitate și rapiditate informațiile privind pre- zența în zonele de recoltare a planctonului cu conținut de toxine; întrucât autoritățile competente din Chile au dat asigurări oficiale privind respectarea cerințelor menționate la capitolul V din anexa la Directiva 91/492/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echiva- lente cu cele prevăzute de acea directivă pentru clasificarea zone- lor de producție și de relocare, aprobarea centrelor de expediere și epurare și controlul sănătății publice și monitorizarea produc- ției; întrucât, în special, orice posibilă schimbare privind zonele de recoltare este necesar să fie comunicată Comunității; întrucât Chile este eligibilă pentru includerea pe lista țărilor terţe care îndeplinesc condițiile de echivalență menționate la articolul 9 alineatul (3) litera (a) din Directiva 91/492/CEE; întrucât Chile dorește să exporte către Comunitate moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate; () JOL268,249.1991,p. 1. întrucât, în acest scop, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) din Directiva 91/492/CEE, ar trebui să se determine zonele de producție din care pot fi recoltate și expor- tate către Comunitate moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine; întrucât condițiile speciale de import se aplică fără a aduce atin- gere deciziilor luate în conformitate cu Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultură (2), modificată ultima dată prin Direc- tiva 95/22/CEE (?); întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 „Servicio National de Pesca (Sernapesca)” este autoritatea competentă din Chile pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine cu cerințele Directivei 91/492/CEE. Articolul 2 Moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine congelate sau prelucrate originare din Chile și destinate consumului uman trebuie să fie originare din zonele de producție autorizate enumerate în anexă. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei () JOL46,19.21991,p. 1. () JOL243,11.10.1995,p. 1.