03/vol. 23 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 77 31997D0794 L 323/31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.11.1997 DECIZIA COMISIEI din 12 noiembrie 1997 de stabilire a anumitor modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE a Consiliului privind controalele veterinare ale animalelor vii importate din țări terțe (Text cu relevanță pentru SEE) (97|794/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind stabilirea normelor care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru animalele vii provenind din ţări terțe introduse în Comunitate, modificând și completând Directi- vele 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675|CEE (!), modificată ultima dată de Directiva 96/43/CE (2), în special articolul 4 aline- atul (5), articolul 5 al doilea paragrat, articolul 7 alineatul (2) și articolul 8 litera B, întrucât Decizia 92/424/CEE (*) a Comisiei stabilește anumite modalități de aplicare a Directivei 91/496/CEE privind controalele de identitate ale animalelor provenind din țări terțe; întrucât Decizia 92/432/CEE (*) a Comisiei stabilește anumite condiții care permit derogarea de la norma examenului clinic indi- vidual pentru animalele introduse în Comunitate din țări terţe; întrucât Decizia 92/527|CEE (*) a Comisiei stabilește modelul cer- tificatului prevăzut la articolul 7 alineatul (1) din Directiva 91/496|CEE; întrucât este indicat să se stabilească într-un singur act proceduri comune care să includă controale ale documentelor, controale de identitate și controale fizice ale animalelor la posturile de inspecție de frontieră ale Comunității; întrucât controalele menționate anterior trebuie să se desfășoare în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/628/CEE (*) a Consi- liului, modificată ultima dată de Directiva 95/29/CE (7) a Consi- liului, în ceea ce privește protecția animalelor în timpul transportului; întrucât, pentru desfășurarea satisfăcătoare a controalelor veteri- nare, trebuie descărcate toate animalele la postul de inspecție de frontieră; () JOL268,249.1991, p. 56. () JOL162,1.7.1996,p. 1. () JOL232,1481992,p. 34. () JOL237,20.81992, p. 29. () JOL332,1811.1992,p.22. () JOL340,11.12.1991, p.17. () JOL148, 30.6.1995, p. 52. întrucât procedura trebuie să includă un examen clinic al fiecărui animal, fără a se aduce atingere derogărilor menționate; întrucât este indicată examinarea de probe de la un număr reprezentativ de animale la posturile de inspecție de frontieră, pentru a se veri- fica respectarea cerințelor certificatului de sănătate; întrucât Deciziile 92/424/CEE și 92/432/CEE trebuie să fie abrogate; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Controlul documentelor, controlul identității și controlul fizic prevăzute de Directiva 91/496/CEE se vor efectua în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii. Articolul 2 Controlul documentelor se va efectua în conformitate cu reglementările prevăzute în anexa l. Articolul 3 (1) Controlul identității se va efectua separat pentru fiecare ani- mal din lot. (2) Prin derogare de la alineatul (1), atunci când lotul este format dintr-un număr mare de animale, controlul identității se poate efectua pe 10 % din animalele lotului, numărul reprezentativ de animale controlate pentru întregul lot trebuind să fie de mini- mum 10. Dacă controalele inițiale efectuate nu dau rezultate satisfăcătoare, trebuie controlate în continuare mai multe animale din lot, chiar toate animalele din lotul respectiv, dacă se consideră necesar. (3) Prin derogare de la alineatul (1), în cazul animalelor pentru care marcajul individual nu este prevăzut de reglementări comu- nitare, controlul identității trebuie să cuprindă cel puţin o verificare a mărcilor de pe un număr reprezentativ de cutii și/sau containere.