11Jvol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 55 31995D0356 L211/39 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE 6.9.1995 DECIZIA COMISIEI din 28 iunie 1995 privind încheierea, de către Comisie, în numele Comunității, a Acordului de punere în aplicare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisia Comunităților Europene, şi Compania pentru Energie Atomică din Canada (EACL), desemnată ca agent de punere în aplicare de către Guvernul Canadei, privind participarea Canadei la contribuția Comunității Europene a Energiei Atomice la activitățile legate de proiectul detaliat (EDA) pentru Reactorul Termonuclear Experimental Internaţional (ITER) (95/356/Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 alineatul (3), întrucât memorandumul de înțelegere pentru cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Canadei în domeniul fuziunii nucleare controlate (1) a fost încheiat la 25 iulie 1995; întrucât Acordul de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, Guvernul Japoniei, Guvernul Federației Ruse și Guvernul Statelor Unite ale Americii privind activitățile legate de proiectul detaliat pentru Reactorul Termonuclear Internaţional Experimental (ITER) (2) a fost încheiat la 21 iulie 1992, DECIDE: Articolul 1 Acordul de punere în aplicare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisia Comunităților Europene, și Compania pentru Energie Atomică din Canada (EACL), desemnată ca agent de punere în aplicare de către Guvernul Canadei, privind participarea Canadei la contribuția Comunității Europene a Energiei Atomice la activitățile legate de proiectul detaliat (EDA) pentru Reactorul Termonuclear Internaţional Experimental (ITER), se încheie în numele Comunității. Textul acordului de punere în aplicare se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Membrul Comisiei care răspunde de știință, cercetare și dezvoltare sau reprezentantul său desemnat este autorizat să semneze acordul de punere în aplicare prin care Comunitatea Europeană a Energiei Atomice își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 28 iunie 1995. Pentru Comisie Jacques SANTER Președinte () JOL211,69.1995,p. 31. () JOL244,26.8.1992, p. 13.