6.11.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 297/15 REGULAMENTUL (CE) NR. 1089/2008 AL COMISIEI din 5 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1832/2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Bulgariei și a României COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei şi a României, având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolele 41 şi 21 coroborate cu anexa V secțiunea 3 litera (a) punctul 4, întrucât: Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 al Comisiei (") prevede, la capitolul II secțiunea 2, dispoziții privind stabilirea și eliminarea cantităților excedentare de zahăr deținute de Bulgaria și România la data aderării lor la Uniunea Europeană. În secţiunea respectivă se prevăd în special termene limită pentru stabilirea cantităților exce- dentare de zahăr, pentru eliminarea acestora şi pentru prezentarea dovezilor eliminării de către operatorii iden- tificați șisau Bulgaria și România. Secțiunea respectivă stabileşte, de asemenea, perioade de referință care să fie utilizate la calcularea sumelor care trebuie achitate de Bulgaria și România în cazul în care nu sunt eliminate cantitățile excedentare. Din cauza întârzierilor înregistrate în obținerea informa- țiilor necesare referitoare la cantitățile excedentare în Bulgaria și România, precum şi a timpului necesar pentru a se proceda la o analiză detaliată a acestor informații şi pentru a purta discuţii cu statele membre în cauză, Comisia nu a putut stabili cantitățile exce- dentare de zahăr până la 31 iulie 2007, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1832/2006. Pentru a se garanta aplicarea adecvată a capitolului II secțiunea 2, termenele limită trebuie prelungite. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 trebuie modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, () JO L 354, 14.12.2006, p. 8. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 9 alineatul (1), „31 iulie 2007” se înlocuieşte cu „31 decembrie 2008”. . Articolul 11 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), „30 aprilie 2008” se înlocuieşte cu „30 septembrie 2009”; (b) alineatul (3) se modifică după cum urmează: () „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”; (ii) „31 decembrie 2008” se înlocuieşte cu „31 mai 2010”. . Articolul 12 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), „31 iulie 2008” se înlocuieşte cu „31 decembrie 2009"; (b) la alineatul (2) paragraful al patrulea, „30 aprilie 2008” se înlocuieşte cu „30 septembrie 2009”. . Articolul 13 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), „31 august 2008” se înlocuieşte cu „31 ianuarie 2010”; (b) alineatul (2) se modifică după cum urmează: (i) la primul paragraf, „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”; (ii) la paragraful al doilea, „31 decembrie 2008” se înlo- cuieşte cu „31 mai 20107 (iii) la paragraful al treilea, „31 octombrie 2008 se înlo- cuieşte cu „31 martie 2010”.