03/vol. 55 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 245 32004D0372 L 118/45 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 23.4.2004 DECIZIA COMISIEI din 13 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului în ceea ce privește condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru anumite produse aflate în tranzit prin Comunitate sau depozitate temporar în Comunitate [notificată cu numărul C(2004) 1308] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/372/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de sănătate și inspecţie veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină, porcină, ovină și caprină, de carne proaspătăm respective de pro- duse din carne provenind din țări terțe (!), în special articolul 3 ali- neatul (1), articolul 14, articolul 15 și articolul 22 alineatul (2), având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decem- brie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care regle- mentează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 8 alineatul (5) a treia liniuță și articolul 9 alinea- tul (2) litera (b) și alineatul (4) litera (c), întrucât: (1) Decizia 79/542/CEE a Consiliului (*) stabilește condițiile comunitare de sănătate aplicabile importurilor de animale și de carne proaspătă, inclusiv carne tocată, provenind din țări terțe. (2) Directiva 97/78/CE a Consiliului (*) stabilește principiile privind organizarea controalelor veterinare pentru () JOL302, 31.12.1972, p. 28. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36). () JOL18,23.1.2002,p.11. (') JO L 146, 14.6.1979, p. 15. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/212/CE a Comisiei O L 73, 11.3.2004, p. 11). () JOL24, 30.1.1998, p. 9. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul privind condițiile de aderare (JO L 236, 23.9.2003, p. 381). produsele provenind din țări terțe și introduse în Comuni- tate și anumite dispoziții sunt deja prevăzute la articolul 11, precum cele privind utilizarea mesajelor ANIMO și a docu- mentului veterinar comun de intrare. Cu toate acestea, pentru a proteja condițiile de sănătate din Comunitate, este necesar să se asigure, de asemenea, că loturile de carne proaspătă aflate în tranzit prin Comuni- tate îndeplinesc condițiile de sănătate animală aplicabile țărilor autorizate în ceea ce privește speciile în cauză. Experiența acumulată relevă faptul că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veteri- nare originale, întocmite în țara terță exportatoare, astfel încât să se îndeplinească cerința de reglementare din țara terță de destinaţie, nu este suficientă pentru a garanta respectarea condițiilor de sănătate animală care reglemen- tează introducerea produselor în cauză, fără riscuri, pe teritoriul Comunității. În consecință, trebuie să se stabi- lească un model special de certificat de sănătate animală pentru produsele în cauză, care să fie folosit în situațiile de tranzit. De asemenea, trebuie să se clarifice punerea în aplicare a dispoziției prevăzute la articolul 11 din Directiva 97|78|CE, în conformitate cu care tranzitul nu este auto- rizat decât în cazul în care produsele provin dintr-o țară terță ale cărei produse nu sunt supuse interdicției de a fi introduse pe teritoriul Comunității, menționând lista țări- lor terțe anexată la Decizia 79/542/CEE. Cu toate acestea, trebuie prevăzute condiții speciale pentru tranzitul prin Comunitate al loturilor având ca destinație sau provenind din Rusia, ținând seama de situarea geogra- fică a Kaliningradului și de problemele climatice care împie- dică utilizarea anumitor porturi în anumite perioade ale anului.