250 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 29 31999L0090 23.11.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 300/19 DIRECTIVA 1999/90/CE A CONSILIULUI din 15 noiembrie 1999 de modificare a Directivei 90/539/CEE privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât: (1) Articolul 12 alineatul (1) din Directiva 90/539/CEE a Con- siliului din 15 octombrie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intraco- munitare și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (4) stabilește normele care se aplică păsărilor de curte și ouălor pentru incubație destinate statelor membre sau regiunilor din statele membre al căror statut a fost recunoscut în conformitate cu articolul 12 ali- neatul (2) din directiva menționată anterior. Decizia 93/152/CEE a Comisiei din 8 februarie 1993 de stabilire a criteriilor pentru vaccinurile care trebuie utilizate împotriva bolii Newcastle în cadrul programelor de vacci- nare de rutină (5) se aplică de la 1 ianuarie 1995. Este necesar, prin urmare, să se modifice Directiva 90/539/CEE a Consiliului, în special articolul 12. Articolul 11 din directivă prevede, din motive practice, un regim special pentru schimburile intracomunitare cu loturi foarte mici de păsări de curte; schimburile cu ratite ar tre- bui cuprins, cu toate acestea, în dispozițiile generale ale directivei. Este necesar să se modifice normele comerciale aplicate țărilor terţe prin introducerea posibilității elaborării de dis- poziții suplimentare pentru importurile de păsări de curte și de ouă destinate incubației, care oferă garanții de sănătate animală cel puţin echivalente cu cele prevăzute la capitolul II din Directiva 90/539/CEE și, de asemenea, conțin dispoziții de stabilire a măsurilor de carantină. Este necesar, de asemenea, în temeiul Deciziei 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei (5), să se modifice Directiva 90/539/CEE, JO C 15, 20.1.1996, p. 13. JO C261, 9.9.1996, p. 187. JO C 153, 28.5.1996, p. 46. JO L 303, 31.10.1990, p. 6. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994. JOL 59, 12.3.1993, p. 35. JOL 184, 17.7.1999, p. 23. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 90/539/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 11, se adaugă următorul alineat după cum Urmează: „(3) Dispozițiile alineatelor (1) și (2) nu se aplică loturilor care conțin ratite sau ouă de ratite destinate incubației.” . La articolul 12, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) În cazul transporturilor de păsări de curte și de ouă destinate incubației din state membre sau regiuni din statele membre care vaccinează păsările de curte menționate la articolul 1 împotriva bolii Newcastle către un stat membru sau o regiune dintr-un stat membru, a cărui statut a fost stabilit în conformitate cu alineatul (2) de mai jos, se aplică următoarele norme: (a) ouăle destinate incubației trebuie să provină din efective de păsări care: — nu sunt vaccinate sau — sunt vaccinate cu vaccin inactivat sau — sunt vaccinate folosind un vaccin viu, cu condiția ca vaccinarea să fi avut loc cu cel puțin 30 de zile înainte de colectarea ouălor destinate incubației; (b) puii de o zi (inclusiv puii destinați completării rezervelor de vânat) nu trebuie vaccinați împotriva bolii Newcastle și trebuie să provină din: — ouă destinate incubației care îndeplinesc condițiile pre- văzute la litera (a) și — cuibarul unde metodele de lucru asigură incubaţia res- pectivelor ouă în momente și locuri complet diferite de cele ale ouălor care nu îndeplinesc condițiile de la litera (a); (c) păsările de reproducție și pentru producție trebuie: — să nu fie vaccinate împotriva bolii Newcastle și — să fi fost izolate timp de 14 zile înainte de transport, fie într-o exploatație, fie într-o unitate de carantină sub supravegherea unui medic veterinar oficial. În acest sens, nici o pasăre din exploatația sau unitatea de carantină de origine, după caz, nu trebuie să fi fost vaccinată împotriva bolii Newcastle în intervalul de 21 de zile înainte de transport și nici o pasăre care nu este