03/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 169 31976L0895 L 340/26 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 9.12.1976 DIRECTIVA CONSILIULUI din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (76[895|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 43 și 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării parlamentare (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât producţia vegetală ocupă un loc foarte important în Comunitatea Economică Europeană; întrucât randamentul acestei producții este afectat în mod constant de organismele dăunătoare de origine animală sau vege- tală, precum și de viruși; întrucât protecția plantelor împotriva organismelor menționate anterior este absolut esențială, nu doar pentru prevenirea diminuării randamentului, dar și pentru creșterea productivității agricole; întrucât utilizarea pesticidelor chimice constituie unul dintre cele mai importante mijloace de protecție a plantelor și a produselor vegetale de efectele organismelor dăunătoare menționate anterior; întrucât totuși pesticidele respective nu au doar un efect favorabil asupra producției vegetale, deoarece acestea sunt în general substanțe toxice sau preparate cu efect periculos; întrucât un număr mare dintre pesticidele respective și dintre produsele metabolizate sau de descompunere ale acestora pot avea efecte nocive asupra consumatorilor de produse vegetale; întrucât nu se recomandă utilizarea pesticidelor respective în împrejurări care ar putea prezenta un pericol pentru sănătatea oamenilor sau animalelor; întrucât, în unele state membre, există diferite metode pentru evi- tarea pericolului menționat; întrucât unele dintre statele respec- tive au stabilit niveluri diferite pentru conţinutul maxim de () JO C97,28.7.1969, p. 35. () JO C 40,25.3.1969,p. 4. reziduuri ale anumitor pesticide din sau de pe plantele și produsele vegetale tratate, care trebuie respectate la introducerea în circula- ție a produselor respective; întrucât neconcordanțele care există între statele membre în pri- vința conținuturilor maxime admisibile de reziduuri de pesticide pot să contribuie la apariția barierelor comerciale și să împiedice astfel libera circulație a mărfurilor în cadrul Comunității; întrucât, din acest motiv, este necesar să se stabilească anumite conținuturi maxime pe care statele membre să le poată aplica; întrucât, la stabilirea conținuturilor maxime respective, este nece- sar să se concilieze necesitățile referitoare la producția vegetală cu imperativele protecției sănătății oamenilor și animalelor; întrucât, într-o primă etapă, este necesar să se stabilească conținuturile maxime pentru reziduurile anumitor pesticide din și de pe fructe și legume, ținând seama de faptul că fructele și legu- mele sunt, în general, destinate consumului uman sau, ocazional, pentru hrana animalelor; întrucât aceste conţinuturi maxime trebuie să constituie valorile cele mai mici posibile; întrucât este important să se asigure libera circulație în ansamblul Comunității a produselor cu un conținut de reziduuri de anumite pesticide mai mic decât sau egal cu limitele maxime stabilite în anexa Il; întrucât, în acelaşi timp, este necesar să se permită statelor membre să autorizeze circulația pe teritoriul acestora, fără discriminare și în cazurile pe care le consideră justificate, a produselor cu un conţinut mai mare decât limitele maxime în cauză, fie că stabilesc pentru aceste produse conținuturi maxime, fie că nu; întrucât nu este necesară aplicarea dispozițiilor prezentei directive la fructele și legumele destinate exportului în țări terțe; întrucăt, totuși, conținuturile stabilite în anexa II s-ar putea dovedi, în mod neașteptat, periculoase pentru sănătatea oamenilor și ani- malelor; întrucât, în acest caz, ar trebui să li se permită statelor membre reducerea provizorie a conținuturilor respective; întrucât, în acest caz, este indicată stabilirea unei cooperări strânse între statele membre și Comisie în cadrul unui Comitet permanent fitosanitar;