03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 145 31986R1323 L117/12 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 6.5.1986 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1323/86 AL COMISIEI din 5 mai 1986 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1351/72 privind recunoașterea grupărilor de producători de COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3800/85 al Consiliului din 31 decembrie 1985 (2), în special articolul 7 alineatul (5), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3332/85 al Consiliului din 26 noiembrie 1985 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1696/71 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (?) a modificat articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, în sensul, în special, de a autoriza grupările de pro- ducători să utilizeze ajutorul nu numai pentru măsuri care să ducă la o mai mare concentrare a ofertei și la o stabilitate sporită a pie- ței prin comercializarea întregii producții a membrilor, ci și pen- tru măsuri prin care producția să poată fi îmbunătățită și adap- tată la cerințele pieței; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1351/72 al Comisiei (), care conține dispozițiile de aplicare a articolului 7 menționat anterior, trebuie modificat în consecinţă; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (cc) din Regulamentul (CEE) nr. 1351/72, după cuvintele „măsuri de stabilizare a pieței” se inserează următorul text: „precum și pentru măsuri de adaptare la cerințele pieţei și îmbunătățire a producției”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 mai 1986. 1 () JOL175, 481971,p. 1. () JOL367, 31.12.1985, p. 32. () JOL318,29.11.1985, p. 1. () JOL148, 30.6.1972, p. 13. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte