56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 2 31991R2092 22.7.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 198/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2092/91 AL CONSILIULUI din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât cererea din partea consumatorilor pentru produse agri- cole și alimentare produse în mod ecologic este în creștere; întru- cât o nouă piață pentru produse agricole este astfel creată datorită acestui fenomen; întrucât prețul de piață al acestor produse este mai mare, iar această metoda de producție implică utilizarea mai puţin inten- sivă a pământului; întrucât, de aceea, în contextul reorientării politicii agricole comune, acestă metodă de producție poate con- tribui la realizarea unui echilibru mai bun între cererea și oferta de produse agricole, protecția mediului și conservarea spațiului rural; întrucât, ca răspuns la cererea în creștere, produsele agricole și ali- mentare sunt introduse pe piață cu indicații care specifică sau sugerează cumpărătorilor că acestea au fost produse ecologic sau fără utilizarea produselor chimice sintetice; întrucât unele state membre au adoptat deja norme administrative și controale pentru utilizarea acestor indicații; () JOC4,9.1.1990, p. 4 și JO C101,18.4.1991, p. 13. () JOC106,2241991, p.27. () JOC182,23.7.1990, p.12. întrucât un cadru de norme comunitare privind producţia, etichetarea și controlul permite protejarea agriculturii ecologice în măsura în care acesta va garanta condiții de concurență loială între producătorii produselor care poartă aceste indicații și va împiedica anonimatul pe piața de produse ecologice prin asigurarea transparenței în toate fazele de producție și transfor- mare, îmbunătățind astfel credibilitatea acestor produse în ochii consumatorilor; întrucât metodele de producție ecologică reprezintă o metodă specifică de producție la nivel de exploatație agricolă; întrucât, în consecință, ar trebui să se prevadă ca, pe etichetele produselor transformate, indicațiile privind metodele de producție ecologică să se refere la caracteristicile ingredientelor obţinute prin aceste metode; întrucât, pentru aplicarea normelor preconizate, ar trebui să se prevadă proceduri flexibile prin care anumite detalii tehnice sau măsuri să poată fi modificate, completate sau precizate pentru a ține seama de experiența acumulată; întrucât, într-o perioadă adecvată, prezentul regulament va fi completat cu dispoziții echi- valente privind producția de animale; întrucât, în interesul producătorilor și cumpărătorilor de produse care conțin indicații privind metodele ecologice de producție, ar trebui să fie prevăzute principiile minime ce trebuie respectate pentru ca produsele să fie prezentate cu aceste indicații; întrucât metodele ecologice de producție impun restricţii semni- ficative privind utilizarea îngrășămintelor și pesticidelor care pot avea efecte dăunătoare asupra mediului sau pot determina pre- zența reziduurilor în produsul agricol; întrucât, în acest context, practicile acceptate în Comunitate în momentul adoptării