52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 39 32001L0046 1.9.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 234J55 DIRECTIVA 2001/46/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 23 iulie 2001 de modificare a Directivei 95/53/CE a Consiliului de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor oficiale în domeniul hranei animalelor și a Directivelor 70/524/CEE, 96/25|CE și 1999/29/CE privind hrana animalelor PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 152 alineatul (4) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Siguranţa produselor destinate hranei animalelor este de interes major și este necesar să se asigure că produsele puse în circulație în Comunitate pentru hrana animalelor nu sunt dăunătoare. Directiva 95/53/CE a Consiliului din 25 octombrie 1995 de stabilire a principiilor ce reglemen- tează organizarea controalelor oficiale în domeniul hranei animalelor (4) contribuie la realizarea acestui obiectiv. Directiva 74/63/CEE a Consiliului fost abrogată prin articolul 16 din Directiva 1999/29/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 cu privire la substanțele nedorite și produsele din hrana animalelor (5). Prin urmare, trimiterile la Directiva 74/63/CEE trebuie modificate în conformitate cu tabelul din anexa IV din Directiva 1999/29/CE. În ceea ce privește trimiterea la circulația produselor care urmează să fie folosite în hrana animalelor este necesar să se armonizeze definițiile date în Directivele 70/524/CEE (*), 95/53|CE și 96/25/CE (') din domeniul nutriției animale. JO C274£E, 26.9.2000, p. 28 și JO C 96 E, 27.3.2001, p. 279. JO C 367, 20.12.2000, p. 11. Avizul Parlamentului European din 4 octombrie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziția comună a Consiliului din 12 februa- rie 2001 (JO C 93, 23.3.2001, p. 1) și Decizia Parlamentului Euro- pean din 15 mai 2001 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Consiliului din 19 iunie 2001. JOL 265, 8.11.1995, p. 17. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/77/CE a Parlamentului European și a Consiliului JO L 333, 29.12.2000, p. 81). JOL115, 4.5.1999,p. 32. Directiva 70/524/CEE a Consiliului din noiembrie 1970 cu privire la aditivii din hrana pentru animale JO L 270, 14.12.1970, p. 1). Direc- tivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/20/CE O L 80, 25.3.1999, p. 20). Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 cu privire la cir- culaţia hranei pentru animale (JO L 125, 23.5.1996, p. 35). Direc- tivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/16/CE Parlamentului European şi a Consiliului O L 105, 3.5.2000, p. 36). (4) Recent au avut loc două contaminări grave cu dioxină în produsele ce urmau a fi utilizate în hrana animalelor. Având în vedere experiența dobândită în urma acestor incidente, este necesar să se îmbunătățească procedura aplicabilă cazurilor în care un produs destinat hranei ani- malelor prezintă riscuri grave pentru sănătatea omului și a animalelor sau pentru mediu, sau atunci când se observă unele încălcări ale Directivei 1999/29/CE. Scopul este ca în acest fel să se îmbunătățească controlul riscurilor care ar împiedica protecția sănătății omului și animalelor, precum și pe cea a mediului, așa cum se prevede în reglementările comunitare privind nutriția animală și în acest timp evitând ca acele proceduri speciale să devină comune prin aplicarea lor sistematică în unele probleme minore. Un control al Comisiei, efectuat ca urmare a contaminării cu dioxine a lanțului alimentar, atât animal, cât și uman, a arătat că statele membre au avut dificultăţi în gestionarea unor astfel de crize neobișnuite. În lumina experienței dobândite, și pentru a se asigura că riscurile grave pe care le implică un produs destinat hranei animalelor sunt con- trolate cu garanții de eficiență similare în toată Comunitatea, este necesar să se introducă prevederi care să impună statelor membre să aibă întocmite planuri opera- ționale pentru evenimente neprevăzute, pentru a face față situațiilor de urgență în domeniul hranei animalelor. În cazul în care în statele membre apare un risc grav pen- tru sănătatea omului și a animalelor sau pentru mediu, datorat produselor destinate hranei animalelor și dacă acel risc nu poate fi îndepărtat în mod satisfăcător de către statul membru/statele membre în cauză, Comisia trebuie să poată lua toate măsurile necesare de prevedere și să aibă în special autoritatea de a suspenda importul și exportul de produse destinate hranei animalelor din toate sau o parte din statele membre în cauză sau să stabilească condiții speciale pentru produsele și substanțele respective. Directiva 1999/29/CE stabilește nivelurile maxime permise pentru anumite substanțe și produse nedorite în materiile prime pentru furaje si hrana animalelor. S-a stabilit deja un sistem care permite statelor membre să fie informate de către operatori în toate etapele lanțului de producție a furajelor, despre cazurile de nerespectare a nor- melor privind produsele și substanţele nedorite. În conformitate cu experiența dobândită și cu măsurile simi- lare prevăzute de normele comunitare cu privire la sigu- ranța generală a produselor, acel sistem trebuie îmbunătățit și extins pentru a acoperi toate cazurile în care un operator