106 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 31996D0689 7.12.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 318/14 DECIZIA COMISIEI din 25 noiembrie 1996 de modificare a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard și a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete (Text cu relevanță pentru SEE) (96/689/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 76/625/CEE a Consiliului din 20 iulie 1976 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantaţi- ilor anumitor specii de pomi fructiferi (!), modificată ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1057/91 al Comisiei (2), în special articolul 4 alineatul (4) și articolul 9, întrucât experiența câștigată din efectuarea ultimei anchete de bază arată necesitatea anumitor modificări ale listei comune a varietăților de anchetat și, în consecință, este necesar să se modi- fice anexa II la Decizia 77/144/CEE a Comisiei (3), modificată ultima dată de Decizia 95/531/CE (*); întrucât caracteristicile anchetei sunt stabilite în articolul 2 din Directiva 76/625/CEE, iar normele de aplicare ale acestui articol sunt elaborate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 din directiva menționată; 1 () JOL218,11.8.1976, p. 10. () JOL107,2741991,p. 11. () JOL47,182.1977,p. 52. () JOL302,15.12.1995, p. 37. întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa II la Decizia 77/144/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 1996. Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei