6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 18 31995R2362 10.10.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L241/12 REGULAMENTUL (CE) NR. 2362/95 AL COMISIEI din 9 octombrie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului care a stabilit înainte de 1 februarie 1995 valoarea ajutorului pentru producția de miere în insulele mici din Marea Egee a căror valoare în ECU a fost adaptată datorită eliminării factorului de corecție a cursului agricol de schimb COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 privind măsurile specifice referitoare la unele produse agricole în beneficiul insulelor mici din Marea Egee (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1363/95 al Comisiei (2), în special articolul 12 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și cursul de schimb care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (?), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 150/95 (4), în special articolul 13 alineatul (1), întrucât, cu efect de la 1 februarie 1995, articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 a modificat valoarea în ECU a anumitor prețuri și sume pentru a neutraliza efectele eliminării factorului de corecție de 1,207509 care, până la 31 ianuarie 1995, afecta cursul de schimb utilizat pentru agricultură; întrucât noile valori în ECU ale preţurilor și sumelor respective au fost stabilite de la 1 februarie 1995 în conformitate cu regulile prevăzute în articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 și cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 al Comisiei din 30 aprilie 1993 privind normele de stabilire și de aplicare a cursului de schimb utilizat în sectorul agricol (5), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1053/95 (£); întrucât, în conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regula- mentul (CEE) nr. 1068/93, trebuie, pentru a evita confuziile și a () JOL184,277.1993,p.1. () JOL132,16.6.1995, p. 8. () JOL387,31.121992,p. 1. () JOL22,31.1.1995,p. 1. () JOL108, 1.5.1993, p. 106. () JOL107,12.5.1995, p. 4. facilita aplicarea politicii agricole comune, să se înlocuiască valorile în ECU ale preţurilor și sumelor respective care nu au o aplicare periodică și care se aplică cel puțin de la: — 1 ianuarie 1996 pentru sumele care nu sunt vizate de campania de comercializare; — începutul campaniei de comercializare 1996 în cazul prețuri- lor sau al sumelor pentru care această campanie începe în ianuarie 1996; — începutul campaniei de comercializare 1995/1996 în celelalte cazuri; și care figurează în regulamentele intrate în vigoare înainte de 1 februarie 1995; în consecință, trebuie modificat regulamentul respectiv; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 se modifică după cum urmează. 1. La alineatul (1) al treilea paragraf, suma de „10 ECU” se înlo- cuiește cu „12,08 ECU”. 2. La alineatul (2) al doilea paragraf, suma de „7 ECU” se înlocu- iește cu „8,453 ECU”, Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică pentru fiecare valoare respectivă de la data primei aplicări a cursului de schimb agricol stabilit la 1 februarie 1995.