03/vol. 73 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 89 32006R0975 L 176/69 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 30.6.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 975/2006 AL COMISIEI din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 581/2004 de deschidere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export care privesc anumite tipuri de unt și a Regulamentului (CE) nr. 582/2004 de deschidere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export cu privire la laptele praf degresat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (!), în special articolul 31 alineatul (3) litera (b) și articolul 31 alineatul (14), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 1 alineatul (1) din Regulamen- tul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei () și cu articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 582/2004 al Comisiei (?), exporturile către anumite destinații nu pot face obiectul unei restituiri la export. Regulamentul (CE) nr. 786/2006 al Comisiei din 24 mai 2006 de stabilire a restituirilor la export în sectorul lapte- lui și produselor lactate (*) include, începând cu 25 mai 2006, Bulgaria și România în zonele de destinație L 20 și L 21, regrupând destinațiile pentru care nu se acordă nici o restituire la export. De aceca, este necesar să se excludă Bulgaria și România de la restituirile la export prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004 și România de la restituirile la export prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 582/2004. Prin urmare, regulamentele (CE) nr. 581/2004 și (CE) nr. 582/2004 ar trebui modificate în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, JOL 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). JO L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 409/2006 (O L 71, 10.3.2006, p. 5). JO L 90, 27.3.2004, p. 67. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 409/2006. JOL 138, 25.5.2006, p. 10. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 581/2004, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Produsele menționate la primul paragraf sunt destinate expor- tului către toate destinațiile, exceptând Andorra, Bulgaria, Ceuta și Melilla, Gibraltar, România, Statele Unite ale Americii şi Vatican.” Articolul 2 La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 582/2004, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(1) Se deschide o ofertă permanentă pentru a se stabili restituirile la export pentru laptele praf degresat menționat în secțiunea 9 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei ('), prezentat în saci a căror greutate netă minimă este de 25 kilograme și care conține cel mult 0,5 % substanțe adă- ugate care nu provin din lapte clasificate la codul de produs ex 0402 10 19 9000, destinat exportului spre toate destinați- ile, exceptând Andorra, Bulgaria, Ceuta și Melilla, Gibraltar, România, Statele Unite ale Americii și Vatican. () JOL 366, 24.12.1987, p. 17 Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 4 iulie 2006.