13/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31994L0002 L 45/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17.2.1994 DIRECTIVA 94/2/CE A COMISIEI din 21 ianuarie 1994 de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la indicarea prin etichetare a consumului de energie al frigiderelor, congelatoarelor și combinelor frigorifice de uz casnic COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/75/CEE a Consiliului din 22 septem- brie 1992 privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la apa- ratele de uz casnic (!), în special articolele 9 și 12, întrucât, în temeiul Directivei 92/75/CEE, Comisia trebuie să adopte o directivă de punere în aplicare cu privire la aparatele de uz casnic, în special frigidere, congelatoare și combine frigorifice; întrucât energia electrică consumată de frigidere și congelatoare reprezintă o parte semnificativă din cererea globală de energie în Comunitate; întrucât consumul de energie electrică al acestor apa- rate poate fi redus substanțial; întrucât standardul CEN (Comitetul European de Standardizare) EN 153 prevede o metodă pentru măsurarea consumului de ener- gie al frigiderelor, congelatoarelor și combinelor frigorifice; întrucât Comunitatea, confirmând interesul său pentru un sistem de standardizare internațional capabil să elaboreze standarde care să fie utilizate efectiv de toţi partenerii în comerţul internațional și să satisfacă cerințele politicii comunitare, invită organizațiile de standardizare europene să continue cooperarea lor cu organizațiile de standardizare internaționale; întrucât Comitetul European pentru Standardizare și Comitetul european pentru standardizare electrotehnică (Cenelec) sunt organismele recunoscute ca fiind competente în adoptarea de standarde armonizate în conformitate cu orientările generale pen- tru cooperarea dintre Comisie și aceste două organisme, semnate la data de 13 noiembrie 1984; întrucât, în înțelesul prezentei directive, un standard armonizat este o specificație tehnică (standard european sau document de armonizare) adoptat de CEN sau Cenelec pe baza unui mandat din partea Comisiei, în conformitate cu Directiva 83/189/CEE a Consiliului din () JOL297,1310.1992,p. 16. 28 martie 1983 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 92/400/CEE (?) a Comisiei, precum și în temeiul acelorași orien- tări generale; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 10 din Directiva 92/75/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică frigiderelor, conservatoarelor, congelatoarelor de uz casnic și combinelor frigorifice, alimentate cu energie electrică. Aparatele care pot folosi și alte surse de ener- gie, cum ar fi acumulatoarele, sunt excluse. (2) Informațiile necesare în conformitate cu prezenta directivă sunt stabilite în conformitate cu EN 153 din mai 1990 sau cu standardele de armonizare, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun acele standarde armonizate. Informaţiile cu privire la nivelul de zgomot, dacă este cazul, se obţin prin măsurători în conformitate cu Directiva 86/594/CEE a Consiliului (). (3) Standardele armonizate menționate la alineatul (2) trebuie ela- borate pe baza mandatului din partea Comisiei, în conformitate cu Directiva 83/189/CEE. () JOL109,26.41983, p. 8. () JOL221,6.8.1992, p. 55. () JOL344,6.12.1986, p. 24.