29.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 200/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 727/2008 AL CONSILIULUI din 24 iulie 2008 de încheiere a reexaminării Regulamentului (CE) nr. 130/2006 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză, reexaminare privind un nou exportator CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (4), având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. MĂSURI ÎN VIGOARE (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 130/2006 (2), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză („RPC”) („ancheta iniţială”). Măsurile în vigoare constau în aplicarea unui nivel al taxei ad valorem de 34,9 %, cu excepția mai multor societăți menționate în mod expres, cărora li se aplică niveluri ale taxelor individuale. (2)  Prin Regulamentul (CE) nr. 150/2008 (*), în urma unei reexaminări intermediare în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, Consiliul a modificat domeniul de aplicare al măsurilor. 2. ANCHETA ACTUALĂ 2.1. Cererea de reexaminare (3) Ca urmare a instituirii măsurilor antidumping definitive, Comisia a primit o cerere de reexaminare în ceea ce priveşte un „nou exportator” în temeiul articolului 11 () JO L 56, 63.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO L 23, 27.1.2006, p. 1. () JO L 48, 22.2.2008, p. 1. alineatul (4) din regulamentul de bază. Cererea s-a bazat pe argumentele potrivit cărora producătorul- exportator, Fuyang Genebest Chemical Industry Co Ltd (denumit în continuare „solicitantul”): — nu a exportat acid tartric înaintea anchetei inițiale sau în cursul acelei anchete; — nu era afiliat la niciunul dintre producătorii-expor- tatori care fac obiectul măsurilor impuse de Regula- mentul (CE) nr. 130/2006; — începuse să exporte acid tartric către Comunitate după încheierea perioadei anchetei inițiale; — îşi desfăşoară activitatea în condițiile economiei de piață, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază, sau, în mod alternativ, solicită tratament individual în confor- mitate cu articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de bază. 2.2. Deschiderea reexaminării în ceea ce priveşte un „nou exportator” (4) Comisia a examinat elementele de probă prima facie prezentate de solicitant şși le-a considerat suficiente pentru a justifica inițierea unui reexaminări în confor- mitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul (4) din regu- lamentul de bază. După consultarea comitetului consultativ și după ce i s-a oferit industriei comunitare în cauză posibilitatea de a-și prezenta observațiile, Comisia a inițiat, prin Regulamentul (CE) nr. 1406/2007 (*), o reexaminare a Regulamentului (CE) nr. 130/2006 în ceea ce privește solicitantul. () JO L 312, 30.11.2007, p. 12.