70 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 26 31998L0087 27.11.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 318/43 DIRECTIVA 98/87/CE A COMISIEI din 13 noiembrie 1998 de modificare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului privind comercializarea furajelor combinate (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 79/373/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate (1), modificată ultima dată de Directiva 97/47/CE a Comisiei (2), în special articolul 10 litera (e), întrucât, în temeiul punctului VILE.4 din anexa XV la actul de aderare, Regatul Suediei își poate păstra până la 31 decembrie 1997 legislația națională care impune obligativitatea precizării conținutului de fosfor pe etichetele hranei concentrate pentru pești; întrucât, în temeiul anexei XV la actul menționat anterior, Suedia trebuie anexeze la cererile de adaptare a legislației comunitare pentru mineralul în cauză o expunere de motive detaliată și știin- țifică; întrucât Suedia a transmis o expunere de motive la 5 iunie 1997; întrucât Directiva 79/373|CEE prevede actualizarea periodică a anexei sale, având în vedere cunoștințele științifice și tehnice; întrucât creșterea conținutului de fosfor perturbă echilibrul ecologic al lacurilor și mărilor; întrucât efectele eutroficării obser- vate frecvent în lacurile interioare constau în mase de alge verde- albăstrui, deficiențe de oxigen, mortalitate ridicată a peștilor și biodiversitate redusă; întrucât, în consecință, este necesar să se limiteze emisiile de fosfor la valoarea minimă absolută; întrucât indicarea obligatorie a con- ținutului de fosfor pe eticheta hranei compuse pentru pești ar contribui semnificativ la realizarea acestui obiectiv, prin facilita- rea unei bune practici de hrănire; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru hrana ani- malelor, () JOL86, 641979, p. 30. () JOL211, 5.8.1997,p. 45. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 79/373/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 1998. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Ele aplică aceste dispoziții de la 1 iulie 1999. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziţii de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. s P Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei