12Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 69 31982L0885 L 378/19 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1982 DIRECTIVA CONSILIULUI din 10 decembrie 1982 de modificare a Directivei 78/170/CEE privind randamentul generatoarelor de căldură pentru încălzirea localurilor și pentru producerea de apă caldă în imobilele neindustriale noi sau existente și izolația distribuției de căldură și de apă caldă menajeră în imobilele neindustriale noi (82/885|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 103, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării parlamentare (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât Directiva 78/170/CEE (*) impune statelor membre să ia toate măsurile necesare astfel încât toate noile generatoare de căl- dură pentru încălzirea localurilor și/sau producerea apei calde menajere în imobilele neindustriale noi sau existente să respecte anumite cerințe minime de randament; întrucât aceeași directivă prevede ca respectarea acestor cerințe minime de randament să fie garantată printr-un control efectuat fie în stadiul fabricării generatorului, fie în momentul instalării; întrucât se mai prevede ca, în cazul generatoarelor de căldură con- trolate în momentul instalării, pierderile de energie să nu depă- șească cerințele minime stabilite de statele membre; întrucât se prevede cu toate acestea ca instalațiile la care nu se poate efectua controlul în etapa fabricării să facă obiectul unor propuneri ulterioare, după efectuarea unor studii tehnice cores- punzătoare; întrucât, după efectuarea acestor studii, trebuie adoptate măsuri corespunzătoare cu privire la respectivele generatoare de căldură; () JOC175,147.1980, p. 12. () JO C 300,18.11.1980, p. 6. () JOL52,23.2.1978, p. 32. întrucât aceste studii demonstrează necesitatea să se prevadă un interval între momentul instalării unui generator pentru care nu se poate efectua controlul în timpul fabricării și momentul efec- tuării unui control la locul instalării; întrucât, în plus, aceste studii au permis elaborarea unui cod practic prin care se indică procedurile ce trebuie respectate la verificarea randamentului unui generator de căldură cu combustibil lichid sau gazos supus unui control în momentul instalării; întrucât este necesar, prin urmare, ca generatoarele în cauză să fie controlate în conformitate cu codul menționat, care constituie o bază minimă comună pentru întreaga Comunitate; întrucât dispoziţiile codului nu se aplică generatoarelor de căldură cu combustibil solid; întrucât este oportun ca, pentru a facilita verificarea respectării normelor referitoare la un control efectuat în legătură cu instala- rea, să se prevadă existența unei plăci indicatoare similare cu cea prevăzută pentru generatoarele controlate în stadiul fabricării; întrucât raportul de control poate înlocui această placă; întrucât, în cazul neîndeplinirii cerințelor de randament sau a nivelurilor de pierderi de energiei, raportul de control este trimis autorității administrative competente; întrucât măsurile luate pentru aplicarea prezentei directive trebuie să încorporeze măsurile adoptate pentru armonizarea legislaţiilor statelor membre în domeniile reglementate de prezenta directivă și trebuie să faciliteze activitatea de armonizare sau de standardi- zare întreprinsă sau care urmează să fie întreprinsă în respectivele domenii la nivel comunitar sau internațional; întrucât, prin urmare, Directiva 78/170/CEE trebuie modificată,