01/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 32006R1791 L 363/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.12.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1791/2006 AL CONSILIULUI din 20 noiembrie 2006 de adaptare a anumitor regulamente și decizii adoptate în domeniile liberei circulații a mărfurilor, liberei circulații a persoanelor, dreptului societăților comerciale, politicii în domeniul concurenței, agriculturii (inclusiv legislația sanitar-veterinară şi fitosanitară), politicii în domeniul transporturilor, fiscalității, statisticii, energiei, mediului, cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne, uniunii vamale, relațiilor externe, politicii externe și de securitate comune și instituțiilor, având în vedere aderarea Bulgariei și a României CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și României (), în special articolul 4 alineatul (3), având în vedere actul de aderare a Bulgariei și României, în spe- cial articolul 56, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 56 din actul de aderare, atunci când actele instituțiilor rămân în vigoare după 1 ianuarie 2007 și trebuie să fie adaptate ca urmare a aderării, iar adaptările necesare nu au fost prevăzute în actul de aderare sau în anexele la acesta, actele necesare se adoptă de către Consiliu, cu excepția cazului în care Comisia a adoptat actul original. (2) Actul final al Conferinței în cadrul căreia a fost elaborat Tratatul de aderare a arătat că Înaltele Părţi Contractante au ajuns la un acord politic cu privire la o serie de adaptări care să fie aduse actelor adoptate de către instituții, devenite necesare ca urmare a aderării, și a invitat Consiliul și Comi- sia să adopte, înainte de aderare, aceste adaptări, comple- tate și actualizate, dacă este cazul, pentru a ține seama de evoluția dreptului Uniunii. (3) Prin urmare, următoarele regulamente ar trebui să fie modificate în consecință: — în domeniul liberei circulații a mărfurilor: Regulamen- tele (CE) nr. 2003/2003 (2) și (CE) nr. 339/93 (3); () JOL157,21.6.2005, p. 11. () JOL 304,21.11.2003, p. 1. () JOL40,1721993,p. 1. în domeniul liberei circulații a persoanelor: Regula- mentele (CEE) nr. 1408/71 () și (CEE) nr 574/72 (5); în domeniul dreptului societăților comerciale: Regula- mentul (CE) nr. 2157/2001 (£); în politica în domeniul concurenței: Regulamentul (CE) nr. 659/1999 (7); în domeniul agriculturii (inclusiv legislația sanitar- veterinară): Regulamentele nr. 7965 (3), (CEE nr. 1784/77 (CEE) nr. 209291 (9), (CEE nr. 1760/2000 ( 13 NT. 2160/2003(15), ( NI. nr. 853/2004 (V), nr. 882/2004 ("9) și (CE) nr. 510/06 ) ) nr. 213792 ( 11 CE) nr. 1493/1999 (! ), (CE) ( ) ) ) ( (CE Nr. 854;2004 (18 ( CE nr. 999/2001 14)7 ( E 2004 (15), (CE ), (CE , 9); — în domeniul transporturilor: Regulamentele (CEE) nr. 1108/70 (2/), nr. 881/92 (25), (CEE) nr. 3821/85 (2), (CEE) (CEE) nr. 68492 (2), (CEE) nr. 1192/69 (25) și (CEE) nr. 2408/92 (25); ) JOL149,5.71971,p.2. ) JOL74,2731972,p. 1. ) JOL294,1011.2001, p. 1. 7) JOL83,27.3.1999,p. 1. ) JO 109, 23.6.1965, p.1859. ) JOL200,8.81977,p.1. % JOL198,227.1991, p. 1. '1) J0L214, 30.7.1992, p. 1 12) J0 L179, 14.7.1999, p. 1. '3) JO L 204, 11.8.2000, p. 1 '4) JOL147, 31.5.2001, p. 1 15) JOL 325, 12.12.2003, p. 1. 15) JOL 5, 9.1.2004, p. 8. '7) JOL 139, 30.4.2004, p. 55. '9) JOL 165, 30.4.2004, p. 1. 20) JO L 93, 31.3.2006, p. 12. ?1) JO L 130, 15.6.1970, p. 4. ) JOL 370, 31.12.1985, p. 8. 3) J0 L 95,9.4.1992, p. 1. 4) JOL74, 20.3.1992, p. 1. 25) JO L 156, 28.6.1969, p. 8. 26) JO L 240, 24.8.1992, p. 8. ) ) ) ) ) ) | 's) JO L 139, 30.4.2004, p. 206. ) ) ) ) ) ) ) )