L 202/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.7.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 747/2008 AL COMISIEI din 30 iulie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 716/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare legate de structura și activitatea filialelor străine, referitor la definițiile caracteristicilor și punerea în aplicare a NACE REV. 2 (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 716/2007 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 20 iunie 2007 privind statisticile comunitare legate de structura şi activitatea filialelor străine (!), în special articolul 9 alineatul (2) litera (a), întrucât: (1) Regulament (CE) nr. 716/2007 a stabilit un cadru comun pentru elaborarea sistematică de statistici comunitare privind structura și activitatea filialelor străine. (2) Este necesară adaptarea definițiilor caracteristicilor refe- ritoare la variabilele de cercetare și dezvoltare pentru modulul comun din cadrul statisticilor interne privind filialele străine. (3)  De asemenea, este necesară adaptarea nivelurilor de detaliere pe activități după adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a clasi- ficării statistice a activităților economice Revizia 2 NACE (?). (4)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 716/2007 trebuie modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 716/2007 se modifică după cum urmează: 1. Secţiunea 2 din anexa I se înlocuieşte cu textul din anexa I la prezentul regulament. 2. Tabelul pentru nivelurile de detaliere pe activități 1 și 2 prevăzute în anexa III se înlocuieşte cu tabelul prevăzut în anexa II la prezentul regulament. 3. Tabelul pentru nivelul de detaliere pe activități 3 prevăzut în anexa III se înlocuieşte cu tabelul prevăzut în anexa III la prezentul regulament. Articolul 2 Statele membre aplică anexa III la Regulamentul (CE) nr. 716/2007 modificat prin prezentul regulament: — în ceea ce priveşte nivelurile 1 şi 2, de la 1 ianuarie 2010 (pentru anul de referință 2010 şi anii următori); — în ceea ce priveşte nivelul 3, de la 1 ianuarie 2008 (pentru anul de referință 2008 și anii următori). Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2008. () JO L171, 29.6.2007, p. 17. () JO L 393, 30.12.2006, p. 1. Regulament modificat prin Regula- mentul (CE) nr. 295/2008 (JO L 97, 9.4.2008, p. 13). Pentru Comisie Joaquîn ALMUNIA Membru al Comisiei