L 337[2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21.12.2007 REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1531/2007 AL CONSILIULUI din 10 decembrie 2007 privind comerțul cu anumite produse siderurgice între Comunitatea Europeană și Republica Kazahstan CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: Articolul 17 alineatul (1) din Acordul de parteneriat şi cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Kazahstan, pe de altă parte (!) prevede că schimburile comerciale cu anumite produse siderurgice fac obiectul unui acord specific privind limitările cantitative. Acordul bilateral dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Kazahstan privind comerţul cu anumite produse siderurgice (?), care a fost încheiat la 19 iulie 2005, a expirat la 31 decembrie 2006. În cursul anului 2007, comerţul cu anumite produse side- rurgice între Comunitatea Europeană şi Kazahstan a fost reglementat de măsuri autonome stabilite prin Regula- mentul (CE) nr. 1870/2006 al Consiliului (%). Ambele părți intenționează să încheie un nou acord pentru anul 2008 și pentru anii următori. Până la semnarea și intrarea în vigoare a noului acord, ar trebui stabilite limite cantitative pentru anul 2008. Deoarece condițiile care au dus la definirea limitelor cantitative pentru anul 2007 au rămas, în mare parte, neschimbate, este adecvat să se stabilească limitele canti- tative pentru anul 2008 la același nivel ca și pentru anul 2007. 196, 28.7.1999, p. 3. JOL JO L 232, 8.9.2005, p. 64. JOL 360, 19.12.2005, p. 1. (6) (8) (10) Este necesară asigurarea mijloacelor de administrare a acestui regim în Comunitate, astfel încât să fie facilitată punerea în aplicare a noului acord prin prevederea, în măsura în care este posibil, a unor dispoziții similare. Este necesar să se asigure verificarea originii produselor în cauză şi stabilirea în acest scop a unor metode adecvate de cooperare administrativă. Produselor plasate într-o zonă liberă sau importate în regim de antrepozit vamal, de admitere temporară sau perfecționare activă (sistem suspensiv) nu ar trebui să li se aplice limitele cantitative stabilite pentru produsele în Cauză. În vederea aplicării eficace a prezentului regulament, este necesară introducerea condiției de acordare a unei licențe de import în Comunitate pentru punerea în liberă circulație în cadrul Comunității a produselor în cauză. Pentru a se asigura că aceste limite cantitative nu sunt depășite, este necesară stabilirea unei proceduri de gestionare în baza căreia autoritățile competente din statele membre nu eliberează licențe de import înainte de a fi obținut din partea Comisiei confirmarea că rămân disponibile cantități corespunzătoare în limitele canti- tative respective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: (1) Articolul 1 Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2008 până la 31 decembrie 2008 importurilor în Comunitate de produse siderurgice enumerate în anexa l, originare din Republica Kazahstan.