vol. urnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 1 lul Oficial al Uniunii Europ 21 31969R2604 L 324/34 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.12.1969 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2604/69 AL CONSILIULUI din 20 decembrie 1969 privind aplicarea, în cazul departamentelor franceze de peste mări, a Regulamentului (CEE) nr. 2603/69 privind instituirea unui regim comun aplicabil exporturilor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Articolul 1 Europene, în special articolul 227, Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2603/69 al Consiliului din 20 decembrie 1969 privind instituirea unui regim comun aplicabil exporturilor (!) sunt aplicabile în departamentele având în vedere propunerea Comisiei, franceze de peste mări. întrucât este necesar ca dispozițiile comunitare privind instituirea Articolul 2 unui regim comun pentru exporturi să fie aplicabile și în cazul departamentelor franceze de peste mări, Prezentul regulament intră în vigoare la 31 decembrie 1969. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 1969. Pentru Consiliu Președintele H. J. DE KOSTER () JOL324,27.12.1969, p. 25.