19Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9 31995R1683 L164/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.7.1995 REGULAMENTUL (CE) NR. 1683/95 AL CONSILIULUI din 29 mai 1995 de instituire a unui model uniform de viză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100c alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât articolul 100c alineatul (3) din tratat impune Consiliului să adopte măsurile referitoare la instituirea unui model uniform de viză înainte de 1 ianuarie 1996; întrucât introducerea unui model uniform de viză reprezintă un pas important în vederea armonizării politicilor în materie de vize; întrucât articolul 7a din tratat prevede că piața internă pre- supune un spațiu fără frontiere interne în cadrul căruia este asi- gurată libera circulație a persoanelor în conformitate cu dispozițiile tratatului; întrucât această măsură trebuie considerată ca formând un ansamblu coerent cu măsurile din titlul VI din Tra- tatul privind Uniunea Europeană; întrucât este esențial ca modelul uniform de viză să conţină toate informațiile necesare și să răspundă standardelor tehnice de cel mai înalt nivel, în special în ceea ce privește securizarea față de contrafacere și falsificare; întrucât modelul uniform de viză trebuie, de asemenca, să fie adecvat pentru a fi utilizat de toate statele membre și să aibă elementele de securizare universal recu- noscute, care să fie vizibile cu ochiul liber; întrucât prezentul regulament stabilește numai specificațiile care nu au caracter secret; întrucât aceste specificații trebuie comple- tate cu alte specificații care trebuie să rămână secrete pentru a pre- veni riscul de contrafacere și falsificare și care pot să nu includă date cu caracter personal sau referiri la asemenea date; întrucât trebuie conferite Comisiei atribuții în ceea ce privește adoptarea altor specificații; întrucât, pentru a garanta că informațiile în cauză nu vor fi divul- gate unui număr de persoane mai mare decât este necesar, este, de asemenea, esențial ca fiecare stat membru să nu desemneze mai mult de un organism care să tipărească modelul uniform de viză, statele membre fiind în continuare libere să schimbe acest organism, după caz; întrucât, din motive de securitate, fiecare stat membru trebuie să comunice Comisiei și celorlalte state membre numele organismului competent; întrucât, pentru a fi eficace, prezentul regulament trebuie să se aplice tuturor vizelor care fac obiectul articolului 5; întrucât statele membre ar trebui, de asemenea, să fie libere să utilizeze modelul uniform de viză pentru vizele care pot fi utilizate în alte scopuri decât cele care fac obiectul articolului 5, cu condiția ca modificările vizibile cu ochiul liber să fie încorporate astfel încât să facă imposibilă confundarea cu modelul uniform; întrucât, în ceea ce privește datele cu caracter personal care trebuie să figureze în modelul uniform de viză în conformitate cu anexa la prezentul regulament, trebuie să se asigure respectarea dispo- zițiilor adoptate de către statele membre în vederea protecției datelor, precum și a legislației comunitare în materie, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Vizele eliberate de statele membre în conformitate cu articolul 5 se eliberează într-un model uniform (autocolant). Acestea sunt conforme cu specificațiile prevăzute la anexă. Articolul 2 Specificațiile tehnice suplimentare care împiedică falsificarea sau contrafacerea vizelor se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6. Articolul 3 (1) Specificațiile prevăzute la articolul 2 sunt secrete și nu se publică. Ele nu sunt comunicate decât organismelor desemnate de statele membre pentru tipărire și persoanelor autorizate în mod corespunzător de un stat membru sau de Comisie.