122 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12Jvol. 3 32007D0074 6.2.2007 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 32/183 DECIZIA COMISIEI din 21 decembrie 2006 de stabilire a valorilor armonizate ale randamentului de referință pentru producția separată de electricitate şi căldură în conformitate cu Directiva 2004/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(2006) 6817] (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/74/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2004/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind promovarea cogenerării pe baza cererii de energie termică utilă pe piaţa internă a energiei și de modificare a Directivei 92/42/CEE (!), în special articolul 4 alineatul (1), întrucât: (1) În temeiul articolului 4 din Directiva 2004/8/CE, Comisia trebuie să stabilească valori armonizate ale randamentului de referință pentru producția separată de electricitate și căl- dură, constând într-o grilă de valori diferențiate după factori relevanți, inclusiv anul de construcție și tipurile de combustibil. (2)  Comisia a realizat o analiză bine documentată în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2004/8|CE. Progresele în cea mai bună tehnică disponibilă și justificabilă economic de care s-a ținut seama pe parcursul perioadei reglementate de această analiză arată că ar trebui să se stabilească o distincție în funcție de anul de construcţie al unității de cogenerare pentru valorile armonizate ale randamentului de referință pentru producția separată de electricitate. Mai mult, ar trebui să se aplice factori de corecție la aceste valori de referință în funcţie de situaţia climatică, deoarece termodinamica pro- ducerii de electricitate din combustibil depinde de temperatura mediului ambiant. În plus, acestor valori de referință ar trebui să li se aplice factori de corecție pentru pierderi evitate în reţea, pentru a ține seama de economia de energie realizată atunci când utilizarea rețelei este limi- tată datorită producției descentralizate. (3) Dimpotrivă, analiza a arătat că, în ceea ce priveşte valorile armonizate ale randamentului de referință pentru producția separată de căldură, nu era necesară stabilirea unei distincţii în funcție de anul de construcție, întrucât efi- ciența energetică netă a cazanelor nu s-a prea îmbunătățit în perioada reglementată de analiză. Nu sunt necesari factori de corecție în funcție de situația climatică deoarece termodinamica producerii de căldură din combustibil nu depinde de temperatura mediului ambiant. În plus, nu sunt necesari factori de corecție suplimentari pentru pierderi de () JOL52,21.2.2004, p. 50. căldură în reţea deoarece căldura este întotdeauna utilizată în apropierea locului de producere. (4) Valorile armonizate ale randamentului de referință au fost stabilite pe baza principiilor menționate la litera (f) din anexa III la Directiva 2004/8/CE. (5)  Sunt necesare condiții stabile pentru a favoriza investițiile în cogenerare și pentru a menține încrederea investitorilor. În această perspectivă, este necesară menținerea acelorași valori de referință pentru o unitate de cogenerare pe o peri- oadă suficient de lungă de 10 ani. Cu toate acestea, luând în considerare obiectivul principal al Directivei 2004/8/CE de a promova cogenerarea pentru a economisi energia pri- mară, ar trebui acordat un stimulent pentru modernizarea unităților de cogenerare mai vechi pentru a îmbunătăți efi- ciența energetică a acestora. Din aceste motive, valorile randamentului de referință pentru electricitate care se aplică unei unități de cogenerare ar trebui să devină mai stricte începând cu al unsprezecelea an de la construcţie. (6)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru cogenerare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Stabilirea valorilor armonizate ale randamentului de referință Valorile armonizate ale randamentului de referință pentru producția separată de electricitate și căldură sunt cele stabilite în anexa I și anexa I. Articolul 2 Factori de corecție pentru valorile armonizate ale randamentului de referință pentru producția separată de electricitate (1) Statele membre aplică factorii de corecție stabiliți în anexa III litera (a) pentru a adapta valorile armonizate ale randamentului de referință stabilite în anexa I la situația climatică medie din fiecare stat membru. Factorii de corecție pentru situația climatică medie nu se aplică tehnologiei de cogenerare pe bază de pilă de combustie.