30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 16 31994R2883 29.11.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 304/18 REGULAMENTUL (CE) NR. 2883/94 AL COMISIEI din 28 noiembrie 1994 privind bilanțul estimativ al necesarului de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole aflate sub incidența măsurilor speciale prevăzute în articolele 2, 3, 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile specifice pentru Insulele Canare (!) privitoare la anumite produse agricole, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1974/94 al Comisiei (2), în special articolul 2, articolul 3 alineatul (4), articolul 4 alineatul (4) și articolul 5 alineatul (2), întrucât măsurile introduse de Regulamentul (CEE) nr. 1601/92, menite a elimina, în materie de aprovizionare cu anumite produse agricole, dezavantajul reprezentat de poziția geografică a Insule- lor Canare, constau în scutirea de la plata taxelor la import (taxe vamale și prelevări agricole), precum și în facilități menite a încu- raja livrarea de produse agricole din Comunitate; întrucât aranja- mentele existente includ și asistență pentru furnizarea de animale pursânge de prăsilă cu scopul de a dezvolta potențialul de producție din Insule; întrucât, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92, aceste aranjamente acoperă cererea pentru consu- mul uman direct și pentru prelucrarea și ambalarea în Insule a produselor menționate în anexa la regulamentul în cauză; întru- cât această cerere este evaluată anual în cadrul unui bilanţ estimativ al necesarului de aprovizionare care poate fi revizuit în cursul anului în funcţie de evoluția cererii din Insule; întrucât esti- marea cererii pentru industriile de prelucrare și ambalare, în ceea ce privește produsele destinate pieței locale sau cele în mod tra- dițional expediate în restul Comunității, poate avea drept rezultat calcularea unui bilanț estimativ al necesarului de aprovizionare distinct; întrucât, în interesul clarității și transparenței, precum și în vede- rea standardizării metodei de calcul, bilanțul estimativ al necesarului de aprovizionare cu produse agricole trebuie inclus într-un singur document; mai mult, având în vedere nevoile spe- cifice ale industriilor de prelucrare și de ambalare, trebuie estimat, atunci când este cazul, un necesar de aprovizionare distinct pen- tru aceste activități; întrucât, pentru a facilita gestionarea stocurilor de aprovizionare, trebuie permisă o anumită marjă de flexibilitate în alocarea can- tităților prevăzute în necesar, pe de o parte între diferite diferite () JOL173,27.6.1992, p. 13. () JOL180,23.7.1994, p. 26. părți ale bilanțului și, pe de altă parte, între categoriile de consum direct și de prelucrare și ambalare; întrucât, în așteptarea  rezultatelor evaluării aplicării aranjamentelor specifice de aprovizionare pentru Insulele Canare, pentru cea mai mare parte din produse bilanțului estimativ al necesarului de aprovizionare a fost stabilit de mai multe ori, înce- pând cu 1 iulie 1994, pentru perioade limitate de timp; întrucât, în interesul clarității, în paralel cu intrarea în vigoare din 1 decembrie 1994 a Regulamentului (CE) nr. 2790/94 al Comisiei din 16 noiembrie 1994 stabilind norme comune detaliate de punere în aplicare a unor aranjamente speciale pentru aprovizio- narea Insulelor Canare cu anumite produse agricole (?), care con- stituie o reformare a Regulamentului (CEE) nr. 1695/92 al Comisiei (*), modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2596/93 (*), trebuie stabilit un necesar de aprovizionare cu produsele respective acoperind întreaga perioadă de 12 luni dintre 1 iulie 1994 și 30 iunie 1995, încorporând, unde este necesar, bilanțul estimativ al necesarului parţial de aprovizionare estimat până la această dată; întrucât trebuie reamintit că din 1 decem- brie 1994 măsurile de asistență, fie acestea scutiri de la impunerile la import, fie alocări de ajutoare, sunt realizate în conformitate cu regulile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1695/92; întrucât trebuie reamintit și că în sectoarele zahărului, vinului și hameiului necesarul curent de aprovizionare a fost stabilit pentru o perioadă de 12 luni prin Regulamentele (CE) nr. 1443/94 (5), (CE) nr. 1742/94 (7) și respectiv (CE) nr. 1818/94 (3); întrucât nu este necesar ca acestea să fie incluse în prezentul regulament pen- tru perioada 1 iulie 1994 - 30 iunie 1995; întrucât, pentru a da autorităților competente o posibilitate mai mare de a asigura o aprovizionare corespunzătoare, trebuie sta- bilită, acolo unde este necesar, cantitatea maximă per certificat solicitat, pentru a se evita riscul unor perturbări pe piața Insulelor Canare sau pentru a preveni acţiunile de speculă ce ar prejudicia funcţionarea adecvată a mecanismelor de aprovizionare; întrucât este prin urmare necesar să fie modificat Regulamentul (CE) nr. 2790/94; () JOL296,1711.1994,p.23. () JOL179,17.1992,p. 1. () JOL238,239.1993, p. 24. () JOL157,246.1994, p. 4. () JOL182,16.7.1994, p. 19. () JOL190,267.1994,p. 3.