03/vol. 42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 61 32002R0962 L149/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.6.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 962/2002 AL CONSILIULUI din 27 mai 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1868/94 de instituire a unui sistem de contingente privind producția de amidon din cartofi CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (6) Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1766/92 (*) prin având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (3), Regulamentul (CE) nr. 1253/1999 al Consiliului (5) a presupus modificări ale terminologiei privind plățile, de la articolul 8; prin urmare, acest regulament trebuie armonizat cu terminologia respectivă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 întrucât: Regulamentul (CE) nr. 1868/94 se modifică după cum urmează: (1) Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) 1. nr. 1868/94 (*) stabilește contingentele de amidon din cartofi pentru statele membre producătoare pentru anii de comercializare 2000/2001 și 2001/2002. (2)  În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamen- tul (CE) nr. 1868/94, contingentul se distribuie între statele membre producătoare la fiecare trei ani pe baza raportului Comisiei către Consiliu. În consecință, contingentele actu- ale stabilite pentru anul de comercializare 2000/2001 ar trebui să fie extinse pe trei ani. (3) Comisia își rezervă dreptul de a face alte propuneri legis- lative corespunzătoare privind sistemul pentru amidonul din cartofi în lumina evaluării în curs a sectorului. (4) Statele membre producătoare trebuie să își distribuie contingentele pe o perioadă de trei ani între toţi producătorii de amidon pe baza contingentelor adoptate pentru anul de comercializare 2001/2002. (5) Cantitățile utilizate care depășesc subcontingentele dispo- nibile pentru anul de comercializare 2001/2002 trebuie să fie deduse pentru anul de comercializare 2002/2003, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94. () JOC51£, 26.2.2002, p. 368. () Aviz emis la 15 mai 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO C 80, 3.4.2002, p. 46. E () JOL197, 30.7.1994. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 O L 160, 26.6.1999, p. 15). ( Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Statelor membre producătoare de amidon din cartofi enumerate mai jos li se alocă următoarele contingente pentru anii de comercializare 2002/2003, 2003/2004 și 2004/2005: (tone) Danemarca 168 215 Germania 656 298 Spania 1943 Franța 265 354 Țările de Jos 507 403 Austria 47 691 Finlanda 53178 Suedia 62 066 Total 1762148 JOL 181, 1.7.1992, p. 21. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1666/2000 (JO L 193, 29.7.2002, p. 1). JOL 160, 26.6.1999, p. 18.