30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 29 31999R1622 24.7.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 192/33 REGULAMENTUL (CE) NR. 1622/1999 AL COMISIEI din 23 iulie 1999 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului referitor la sistemul de depozitare care se aplică strugurilor uscați neprelucrați și smochinelor uscate neprelucrate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume (1), modificat de Regulamentul (CE) nr. 2199/97 (), în special articolul 9 alineatul (8), (1) () ) întrucât articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede un sistem de depozitare pentru strugurii uscați neprelucrați și pentru smochinele uscate neprelucrate în ultimele două luni ale anilor de comercializare respectivi ai acestor două produse, cuprinzând un sistem de aprobare a agențiilor de depozitare și de plată către acestea a unui ajutor pentru depozitare și a unei compensații financiare; întrucât trebuie stabilite condițiile pe care agențiile de depozitare trebuie să le îndeplinească pentru a fi aprobate, în special în ceea ce privește mijloacele care vor fi utilizate pentru a garanta buna conservare a produsului depozitat; întrucât trebuie stabilite cerințele de calitate și de prezen- tare a produsului oferit pentru depozitare astfel încât să asi- gure condiții optime de realizare a respectivei operații și să evite de a face din depozitare o piață mai atrăgătoare decât debușeurile comerciale; întrucât aceste noi cerințe trebuie introduse la sfârșitul unei perioade de tranziție pentru a permite adaptarea treptată a producției; întrucât durata acestei perioade de tranziție trebuie să țină seama de particularitățile fiecărui sector; întrucât, ținând seama de normele aplicabile pentru plata ajutorului pentru cultivarea strugurilor uscaţi prevăzut la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 și a ajuto- rului pentru producție pentru smochinele uscate prevăzut la articolul 2 din același regulament, trebuie să fie limitat accesul la sistemul de depozitare doar la organizațiile de producători și, în cazul strugurilor neprelucrați, și la prelucrători, dat fiind că depozitarea și/sau comercializa- rea acestor produse neprelucrate sunt asigurate de către organizațiile de producători și prelucrători; întrucât trebuie să fie precizate procedurile de comerciali- zare a produselor deținute de către agențiile de depozitare și destinația lor astfel încât să fie apărate interesele finan- ciare ale Comunității, lăsând însă statelor membre respon- sabilitatea de a stabili modalitățile tehnice ale acestei comercializări; JOL297,21.11.1996, p. 29. JOL 303, 6.11.1997, p. 1. (5)  întrucât trebuie stabilită periodicitatea pentru prezentarea cererii de ajutor pentru depozitare și a cererii de compen- sare financiară; întrucât o periodicitate lunară ține seama de interesele agențiilor de depozitare fără a îngreuna excesiv sistemul din punct de vedere administrativ; (6)  întrucât dispozițiile prezentului regulament înlocuiesc, adaptându-le evoluției legislației și experienței acumulate, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 626/85 al Comisiei din 12 martie 1985 privind cumpărarea, vânzarea și depo- zitarea, de către agențiile de depozitare, a strugurilor uscați neprelucrați și a smochinelor uscate neprelucrate (*), modi- ficat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1437/97 (4) și de Regulamentul (CE) nr. 627/85 al Comisiei din 12 martie 1985 privind ajutorul pentru depozitare și compensația financiară pentru smochinele uscate neprelucrate și strugurii uscaţi neprelucrați (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1922/95 (*); întrucât, pe de altă parte, prezentele dispoziții invalidează dispozițiile Regula- mentelor (CEE) nr. 3263/81 din 16 noiembrie 1981 de sta- bilire a normelor de aplicare cu privire la vânzările prin licitaţie publică sau vânzările la preţuri stabilite dinainte ale strugurilor uscați și ale smochinelor uscate deţinute de către agențiile de depozitare (7), (CEE) nr. 1325/84 din 14 mai 1984 de stabilire a normelor de determinare a compensației financiare în ceea ce privește strugurii uscați și smochinele uscate, pentru un an de comercializare dat (3), (CEE) nr. 1707/85 din 21 iunie 1985 privind vân- zarea, de către agențiile de depozitare, a smochinelor uscate neprelucrate pentru fabricarea alcoolului (?), (CEE) nr. 3205/85 din 15 noiembrie 1985 privind vânzarea prin achiziție publică a strugurilor uscați neprelucrați destinaţi unor utilizări specifice (1), (CEE) nr. 682/86 din 4 martie 1986 privind vânzarea, de către agențiile de depozitare, a strugurilor uscaţi neprelucrați pentru fabricarea anumitor condimente (11), (CEE) nr. 3937/88 din 16 decembrie 1988 privind vânzarea, de către agențiile de depozitare, a strugurilor uscaţi de Corint neprelucrați pentru fabricarea pastei de struguri uscați (12) și (CEE) nr. 913/89 din 10 apri- lie 1989 privind vânzarea, de către agențiile de depozitare, a strugurilor uscați neprelucrați pentru fabricarea de alcool (?); întrucât trebuie, prin urmare, să fie abrogate regulamentele menționate anterior; JOL72, 13.3.1985, p. 7. ) ) JOL196,247.1997,p. 62. ) JOL72,133.1985, p.17. s) JOL185, 48.1995, p. 19. ) JOL329,1711.1981, p. 8. ) JOL129,15.5.1984,p. 13. ) JOL163,22.6.1985, p. 38. % JOL 303, 16.11.1985, p. 6. ) JOL62, 5.3.1986, p. 8. '2) JOL 348, 17.12.1988, p. 29. ) J0L97, 11.41989, p. 5.