5.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 178/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 637/2008 AL CONSILIULUI din 23 iunie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 și de stabilire a programelor naționale de restructurare pentru sectorul bumbacului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf, având în vedere Actul de aderare din 1979, în special alineatul (6) din Protocolul 4 privind bumbacul (!), anexat la acesta, denumit în continuare „Protocolul 4”, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (?), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), întrucât: (1) Capitolul 10a din titul IV al Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agri- cultori (*), astfel cum a fost introdus prin articolul 1 () JO L 291, 19.11.1979, p. 174. Protocol modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1050/2001 (O L 148, 1.6.2001, p. 1). () Avizul din 14 februarie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial. (') Avizul din 8 mai 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 479/2008 (JO L 148, 6.6.2008, p. 1). alineatul (20) din Regulamentul (CE) nr. 864/2004 al Consiliului () prevede norme privind ajutorul special pentru bumbac. (2) Prin hotărârea Curții de Justiție a Comunităților Europene din 7 septembrie 2006 în cauza C-310/04 (*), capitolul 10a din titlul IV al Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 a fost anulat pentru încălcarea principiului proporționa- lității, în special în ceea ce priveşte circumstanța în care „Consiliul, autorul Regulamentului (CE) nr. 864/2004, nu a arătat curții că în adoptarea noii scheme de sprijin pentru bumbac, stabilite prin regulamentul respectiv, şi-a exercitat într-adevăr libertatea de apreciere, care presupune luarea în considerare a tuturor factorilor relevanți și a împrejurărilor importante în speţă, inclusiv a tuturor costurilor cu forța de muncă legate de cultivarea bumbacului şși viabilitatea întreprinderilor de egrenare, care ar fi fost necesar să fie avute în vedere pentru evaluarea  profitabilității  respectivei culturi” şi circumstanța în care curții nu i s-a permis „să stabilească dacă legiuitorul comunitar [a fost] în măsură, fără a depăși limitele libertăţii largi de care dispune în materie, să ajungă la concluzia că stabilirea valorii ajutorului special pentru bumbac la 35 % din ajutorul total existent în temeiul schemei de sprijin ante- rioare ar fi suficientă pentru a garanta obiectivul stabilit în considerentul 5 din preambulul la Regulamentul nr. 864/2004, și anume asigurarea profitabilității și, astfel, a continuării culturii respective, un obiectiv care îl reflectă pe cel prevăzut la alineatul (2) din Protocolul 4”. De asemenea, curtea a dispus ca efectele anulării să fie suspendate până la adoptarea, într-un termen rezonabil, a unui nou regulament. (3 O nouă schemă privind ajutorul special pentru bumbac ar trebui adoptată în concordanță cu hotărârea curții în cauza C-310/04. () JO L 161, 30.4.2004, p. 48. (“) Rec. 2006, p. 1-7285.