L 109/42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.4.2009 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 30 martie 2009 privind prelungirea recunoaşterii comunitare limitate a Hellenic Register of Shipping (HRS) [notificată cu numărul C(2009) 2130] (Numai textul în limba greacă este autentic) (2009/354/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 94/57/CE a Consiliului din 22 noiembrie 1994 privind normele și standardele comune pentru organismele cu rol de inspecţie şi control al navelor, precum și pentru activitățile în domeniu ale administrațiilor maritime (!), în special articolul 4 alineatul (3), având în vedere scrisoarea din 6 iunie 2008 a autorităților elene prin care se solicita prelungirea recunoaşterii comunitare limitate pentru Hellenic Register of Shipping (HRS) în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Directiva 94/57|CE, având în vedere scrisorile din 28 ianuarie şi 12 februarie 2009 din partea autorităților elene prin care se confirma solicitarea respectivă, întrucât: (1)  Recunoaşterea limitată în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Directiva 94/57/CE este o recunoaștere acordată unor organizații cunoscute ca societăţi de clasi- ficare, care îndeplinesc toate criteriile, altele decât cele prevăzute la punctele 2 și 3 din secțiunea A „Dispoziții generale” din anexa la directivă, dar limitate în ceea ce priveşte timpul și domeniul de aplicare pentru ca orga- nizația respectivă să poată acumula mai multă experiență. (2)  În conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Directiva 94/57|CE, o decizie referitoare la prelungirea unei astfel de recunoaşteri nu ține cont de criteriile prevăzute la punctele 2 și 3 din secţiunea A a anexei, dar ia în consi- derare fişele de performanță în materie de siguranță și prevenire a poluării, prevăzute la articolul 9 alineatul (2) din directiva respectivă. Orice decizie privind prelungirea recunoaşterii limitate specifică, dacă este cazul, în temeiul căror condiții se acordă o astfel de prelungire. (3 La solicitarea autorităților elene, prin Decizia 98/295|CE (?) din 22 aprilie 1998, Comisia a acordat Hellenic Register of Shipping o recunoaştere limitată pe (!) JO L 319, 12.12.1994, p. 20. () JO L 131, 5.5.1998, p. 34. o perioadă de trei ani, ale cărei efecte erau limitate la Grecia. La expirarea recunoaşterii, la solicitarea autori- tăților elene, s-a acordat o nouă recunoaştere limitată prin Decizia 2001/890/CE a Comisiei (), pentru o a doua perioadă de trei ani, din nou cu efecte limitate la Grecia. Recunoaşterea organizației a fost prelungită prin Decizia 2005/623/CE a Comisiei (*) din 3 august 2005 pentru o a treia perioadă de trei ani cu efect limitat la Grecia şi Cipru, la solicitarea autorităților elene și cipriote. La solicitarea autorităților malteze, recunoaşterea a fost extinsă ulterior în 2006 la Malta prin Decizia 2006/382JCE a Comisiei () din 22 mai 2006 cu aceeaşi dată de expirare. (4) Recunoaşterea limitată a Hellenic Register of Shipping a expirat la 3 august 2008. (5)  Comisia a evaluat Hellenic Register of Shipping în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Directiva 94/57|CE. Evaluarea a avut la bază rezultatele a patru misiuni de anchetă desfășurate în 2006 și 2007 de experți ai Agenţiei Europene pentru Siguranța Maritimă (desemnată în continuare prin acronimul EMSA) în conformitate cu articolul 2 litera (b) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (*). Administraţiile cipriotă, elenă și malteză au fost invitate să ia parte la evaluare; în consecinţă, aceste administrații au participat la inspectarea sediului principal al organizației în septembrie 2006. (6)  După luarea în considerare a observațiilor organizației, evaluarea a confirmat un număr semnificativ de elemente de neconformitate cu criteriile stabilite în Directiva 94/57|CE care afectează semnificativ princi- palele sisteme și mecanisme de control ale organizației. Aceste concluzii au fost comunicate celor trei adminis- trații interesate, care nu au formulat observaţii, precum şi organizației. () JO L 329, 14.12.2001, p. 72. ( JO L 219, 24.8.2005, p. 43. () JO L 151, 6.6.2006, p. 31. (* JO L 208, 5.8.2002, p. 1.