8.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 179/5 DIRECTIVE DIRECTIVA 2008/51/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 21 mai 2008 de modificare a Directivei 91/477/CEE a Consiliului privind controlul achiziționării și al deținerii de arme PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (3) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Social European (!), Economic  și hotărând în conformitate cu articolul 251 din tratat (), procedura prevăzută la întrucât: (1) Directiva 91/477/CEE () a instituit o măsură acompa- niatoare pentru piața internă. Aceasta stabilește un echilibru între, pe de o parte, angajamentul de a asigura, într-o anumită măsură, libera circulație în cadrul Comunității a anumitor arme de foc și, pe de altă parte, necesitatea de a controla această libertate prin recurgerea la garanții de securitate adecvate acestui tip de produs. (6) ( În conformitate cu Decizia 2001/748/CE a Consiliului din 16 octombrie 2001 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Protocolului împotriva fabricării şi a traficului ilicit cu arme de foc, cu piese, elemente şi muniție pentru acestea, anexat la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității organizate trans- naționale (*), la 16 ianuarie 2002 Comisia a semnat, în numele Comunității, protocolul respectiv (denumit în continuare „protocolul”). () JO C 318, 23.12.2006, p. 83. (?) Avizul Parlamentului European din 29 noiembrie 2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 17 aprilie 2008. (') JO L 256, 13.9.1991, p. 51, astfel cum a fost corectat prin JO L 54, 5.3.1993, p. 22. () JO L 280, 24.10.2001, p. 5. Aderarea Comunității la protocol implică modificarea anumitor  dispoziții din  Directiva  91/477/CEE. Într-adevăr, este important să se asigure aplicarea coerentă, eficientă și rapidă a angajamentelor interna- ționale care au implicații asupra directivei respective. În plus, este necesar să se profite de această modificare pentru a aduce îmbunătățiri directivei respective prin abordarea anumitor probleme, în special cele identificate în raportul Comisiei din 15 decembrie 2000 prezentat Parlamentului European și Consiliului privind punerea în aplicare a Directivei 91/477|CEE. Rapoartele serviciilor de informații ale poliției evidențiază o creştere a utilizării în cadrul Comunității a armelor transformate. Prin urmare, este esențial să se asigure includerea unor astfel de arme transformabile în definiția  „armei de foc” în înţelesul Directivei 91/477|CEE. Atunci când sunt importate din țările terţe, armele de foc, piesele și muniția pentru acestea intră sub incidența legis- lației comunitare şi, prin urmare, a cerințelor din Directiva 91/477|CEE. Prin urmare, ar trebui să fie definite, în înțelesul Directivei 91/477/CEE, noțiunile de fabricație ilicită și trafic ilicit cu arme de foc, cu piese și cu muniție pentru acestea, precum și noțiunea de urmărire. Mai mult, protocolul instituie o obligație de marcare a armelor la data fabricării lor, precum și la data trans- ferării lor din stocurile guvernamentale pentru uzul civil permanent, câtă vreme Directiva 91/477/CEE face trimitere numai în mod indirect la obligația de marcare. Pentru a facilita urmărirea armelor, se impune utilizarea unor coduri alfanumerice şi să se includă în marcaj anul de fabricație al armei (dacă acesta nu este inclus în serie). Ar trebui să se recurgă, cât mai mult posibil, la Convenția din 1 iulie 1969 privind recunoașterea reciprocă a marcajelor de identificare a armelor de calibru mic, ca la o referință pentru sistemul de marcaj în întreaga Comunitate.