12.11.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 296/59 DECIZIA COMISIEI din 15 octombrie 2009 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce priveşte lista punctelor de control la frontieră [notificată cu numărul C(2009) 7789] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/822/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din ţări terţe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90[425|CEE și 90/675/CEE (1), în  special articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf ultima teză, având în vedere Directiva 97/78|CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale orga- nizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terţe și sunt introduse în Comunitate (), în special articolul 6 alineatul (2) litera (a), întrucât: (1) Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei şi de determinare a unităţilor veterinare în cadrul sistemului TRACES (?) stabileşte o listă a punctelor de control la frontieră autorizate în conformitate cu Directivele 91/496/CE şi 97/78JCE. Lista respectivă figurează în anexa I la decizia menționată anterior. (2)  De asemenea, 2009/821/CE abrogă și înlocuieşte Decizia 2001/881/CE a Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor şi produselor animale din ţări terțe și de actualizare a normelor privind controalele care trebuie efectuate de specialiştii Comisiei (*). (3)  În noiembrie 2008, serviciul de inspecţie al Comisiei (Oficiul Alimentar şi Veterinar) a efectuat o inspecție a punctului de control la frontieră din portul Astakos în Grecia, în conformitate cu Decizia 2001/881/CE. (4) Inspecţia a pus în lumină mai multe deficiențe struc- turale. Prin urmare, autoritatea competentă din Grecia a furnizat un plan de acţiune pentru a remedia aceste defi- ciențe. Planul de acţiune respectiv a fost considerat a fi satisfăcător. Prin urmare, punctul de control la frontieră din Astakos ar trebui adăugat pe lista punctelor de control la frontieră autorizate, care figurează în anexa I la Decizia 2009/821|CE. (5)  Prin urmare, Decizia 2009/821/CE ar trebui modificată în consecință. (6)  Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa I la Decizia 2009/821/CE în partea referitoare la Grecia, se inserează următoarea menţiune înainte de mențiunea privind Aeroportul Internaţional din Atena: () 2 IA 5) (6) „Astakos | GRAST1| P HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT” Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 octombrie 2009. Pentru Comisie Androulla VASSILIOU Membru al Comisiei L 268, 24.9.1991, p. 56. L 24, 30.1.1998, p. 9. e vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial. L 326, 11.12.2001, p. 44.