10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 4 31997R0686 19.4.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L102/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 686/97 AL CONSILIULUI din 14 aprilie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 de stabilire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât stocurile de pește au fost supraexploatate în ultimii ani și, de aceea, sunt necesare eforturi semnificative privind supravegherea și controlul activităților de pescuit, pentru a reme- dia această situație; întrucât este o necesitate utilizarea măsurilor eficace privind costul și îmbunătățirea disponibilității și acurateței datelor privind efortul, precum introducerea sistemelor de monitorizare a navelor prin satelit; întrucât, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 (*), Consiliul poate decide stabilirea unui sistem de monitorizare continuă a poziției, pentru navele de pescuit din Comunitate; întrucât experiența acumulată în aplicarea proiectelor pilot reali- zate de statele membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 897/94 al Comisiei din 22 aprilie 1994 de stabilire a norme- lor de aplicare a Regulamentului CEE nr. 2847/93 al Consiliului privind proiectele pilot de localizare continuă a navelor comuni- tare de pescuit (*), a demonstrat că mai multe sisteme de monito- rizare prin satelit a navelor pot fi folosite pentru a stabili poziția navelor de pescuit; întrucât monitorizarea continuă prin satelit a anumitor categorii de nave de pescuit comunitare va îmbunătăți gestionarea efortului, () JOC209,20.7.1996, p. 7. () Jo C20,20.1.1997. ('*) JOL261, 20.10.1993, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2489/96 (JO L 338, 28.12.1996, p. 12). () JOL104, 23.4.1994, p. 18, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 376/96 (JO L 51, 1.3.19956, p 31). supravegherea zonelor sensibile, verificarea jurnalelor de bord și monitorizarea debarcărilor; întrucât sistemul de monitorizare prin satelit a navelor se aplică navelor de pescuit comunitare care operează în apele țărilor terțe numai în cazul în care țara sau țările terțe în cauză au acceptat obligația de a aplica un sistem de monitorizare prin satelit a navelor, pentru navele care operează în apele comunitare; întrucât este adecvat să se excepteze de la obligaţia de aplicare a unui sistem de monitorizare prin satelit a navelor anumite nave ale Comunității care operează exclusiv în domeniul pescuitului costier și pe distanțe mici; întrucât sistemul de monitorizare prin satelit a navelor asigură că comunicațiile de la navele Comunității sunt primite simultan atât de statul de pavilion, cât și statul membru costier; întrucât este adecvat să se prevadă posibilitatea sistemelor alter- native la sistemul de monitorizare prin satelit a navelor; întrucât un stat membru care solicită această posibilitate trebuie să demon- streze că sistemul alternativ este la fel de eficace ca și sistemul de monitorizare prin satelit a navelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 (1) Fiecare stat membru stabilește un sistem de monitorizare prin satelit a navelor, numit în continuare «SMN», pentru a monitoriza poziția navelor de pescuit comunitare. SMN se aplică de la 30 iunie 1998, pentru toate navele de pes- cuit ale Comunității care depășesc 20 de metri între perpendiculare sau 24 de metri lungime, ce aparțin oricăreia dintre următoarele categorii: