11/vol. 24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 77 32001D0412 L 148/79 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.6.2001 DECIZIA COMISIEI din 21 martie 2001 privind încheierea acordului de cooperare dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisie, și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii în domeniul cercetării și dezvoltării energiei de fuziune [notificată cu numărul C(2001) 735] (2001/412/Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf, având în vedere Decizia 2001/411/Euratom a Consiliului din 8 martie 2001 de aprobare a încheierii, de către Comisie, a unui acord de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisie, și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii în domeniul cercetării și dezvoltării energiei de fuziune (!), întrucât: (1) Consiliul adoptă, la 22 decembrie 1998, o decizie privind cel de-al cincilea program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și formare profesională (1998-2002) (2), care include acţiunea-cheie asupra fuziunii termonucleare controlate. (2)  Prin decizia sa din 25 ianuarie 1999 (3), Consiliul adoptă un program (Euratom) de cercetare și formare profesională în domeniul energiei (1998-2002), () JOL148, 16.2001, p. 78. () JOL26,121999,p. 34. () JOL64,123.1999,p. 142. DECIDE: Articolul 1 Acordul de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, reprezentată de Comisie, și Departamentul Energiei al Statelor Unite ale Americii în domeniul cercetării și dezvoltării energiei de fuziune se încheie prin prezenta decizie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Membrul Comisiei care răspunde de cercetare sau reprezentantul său desemnat este autorizat să semneze acordul în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, acord prin care Comunitatea Europeană a Energiei Atomice își asumă obligații. Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2001. Pentru Comisie Philippe BUSQUIN Membru al Comisiei