214 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 6 31999R0323 13.2.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 40/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 323/ 1999 AL CONSILIULUI din 8 februarie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2299/89 privind codul de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare (SIR) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 75 și articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social ('), în conformitate cu procedura stabilită în articolul 189c din tratat (2), (1) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2299/89 (*) a avut o con- tribuție majoră în a asigura o concurență loială și neutră operatorilor de transport aerian în sistemele informatizate de rezervare, protejând astfel interesele consumatorilor; (2) întrucât este necesară extinderea domeniului de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2299/89 și clarificarea dispozi- țiilor acestuia și este oportun ca aceste măsuri să fie luate la nivelul Comunității pentru a se asigura îndeplinirea obiectivelor regulamentului în toate statele membre; (3) întrucât acest regulament nu aduce atingere aplicării arti- colelor 85 și 86 din tratat; (4)  întrucât respectivul regulament nu aduce atingere aplicării Directivei 95/46/CE a Parlamentului European și a Consi- liului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoane- lor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (*); () JOC95, 30.3.1998, p. 27. (2) Avizul Parlamentului European din 15 mai 1998 (O C 167, 1.6.1998, p. 293), Poziţia comună a Consiliului din 24 septembrie 1998 (O C 360, 23.11.1998, p. 69) și Decizia Parlamentului Euro- pean din 3 decembrie 1998 (JO C 398, 21.12.1998). ('*) JOL220, 29.7.1989, p. 1 Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3089/93 JOL 278, 11.11.1993, p. 1). () JOL281,23.11.1995, p. 31. (5)  întrucât, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 3652/93 al Comisiei (*), dispozițiile articolului 85 alineatul (1) din tratat nu se aplică acordurilor pentru achiziționarea, dezvoltarea și operarea în comun a sistemelor informati- zate de rezervare; (6)  întrucât se dorește clarificarea modului în care operatorii de transport principali plătesc pentru rezervările pe care sunt nevoiți să le accepte de la SIR-uri concurente; (7)  întrucât este necesară clarificarea modului în care SIR-urile stabilesc taxe pentru serviciile pe care le pun la dispoziția operatorilor de transport participanți și abonaților afiliați, în special în ceea ce privește stimulentele și pentru a îmbu- nătăți transparența; (8) întrucât este necesar să se asigure că terţii care furnizează servicii din partea unui SIR sunt supuși acelorași obligații așa cum codul se impune acelui SIR; (9)  întrucât dispozițiile codului privind auditul SIR-urilor va trebui să fie, de asemenea, folosite pentru a verifica respectarea cerințelor de protecție a datelor care decurg din Directiva 95/46/CE; (10) întrucât este necesar să se precizeze obligațiile ce le revin abonaților în cadrul codului, astfel încât serviciile de rezervări pe care ei le pun la dispoziția clienților lor să nu fie inexacte, înșelătoare sau discriminatorii; (11) întrucât o dispoziție expresă trebuie inclusă pentru dreptul acuzatului de a fi ascultat în chestiunile cu privire la care Comisia a primit obiecţii; (*) JOL333,31.12.1993, p. 37 Regulament, astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare din 1994.