200 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 38 32001R1508 25.7.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 200/14 REGULAMENTUL (CE) NR. 1508/2001 AL COMISIEI din 24 iulie 2001 de stabilire a standardului de comercializare pentru ceapă și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2213/83 COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 911/2001 (?) al Comisiei, în special articolul 2 alineatul (2), întrucât: (1) Ceapa este printre produsele enumerate de anexa I la Regu- lamentul (CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adoptate standarde. Regulamentul (CEE) nr. 2213/83 al Comisiei din 28 iulie 1983 de stabilire a standardelor de calitate pentru ceapă și andive (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2390/97 (4), a fost modificat și nu mai poate asigura claritatea juridică. (2)  În interesul clarităţii, reglementările cu privire la ceapă trebuie separate de cele cu privire la alte produse în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2213/83. În con- secință, reglementările în cauză ar trebui refăcute și anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2213/83 ar trebui abrogată. În acest sens și în interesul păstrării transparenței pe piața internațională, ar trebui să se țină seama de standardul pen- tru ceapă recomandat de Grupul de lucru privind standar- dizarea produselor perisabile și dezvoltarea calității al Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Națiu- nilor Unite (CEE/ONU). (3) Aplicarea acestor standarde ar trebui să ducă la îndepărta- rea de pe piață a produselor nesatisfăcătoare, aducând producția la nivelul cerințelor consumatorilor și facilitând relațiile de schimb bazate pe o concurență loială, ajutând astfel la îmbunătățirea profitabilității. (4)  Standardele sunt aplicabile în toate etapele comercializării. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe o anumită perioadă de timp și diversele procese prin care trec produsele pot produce un anumit grad de deteriorare din 1 () JOL297,2111.1996, p. 1. () JOL129,11.5.2001, p. 3. () JOL213, 48.1983,p.13. () JOL330,2121997,p. 12. cauza dezvoltării biologice a produselor și a naturii lor perisabile. Ar trebui să se țină seama de această deteriorare atunci când se aplică standardele în etapele de comerciali- zare ulterioare expedierii. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul de comercializare pentru ceapa de la codul NC 0703 10 19 este cel stabilit de anexă. Acest standard se aplică în toate etapele de comercializare în condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Cu toate acestea, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta față de cerințele standardului o ușoară pierdere a prospețimii și turgescenței, precum și o ușoară deteriorare din cauza dezvoltării și naturii lor perisabile. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 2213/83 se modifică după cum urmează: 1, În titlu, cuvintele „ceapă și” se elimină. 2. Articolul 1 alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Standardul de comercializare pentru cicoarea witloof de la codul NC 0705 21 00 este cel stabilit de anexa la prezentul regulament.” 3. Anexa| se elimină. 4. La anexa II, titlul se înlocuiește cu următorul titlu: „Anexă” Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2002.