248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 71 32006R0704 9.5.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 122/8 REGULAMENTUL (CE) NR. 704/2006 AL COMISIEI din 8 mai 2006 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat congelată clasificată la codul NC 0202 și pentru produsele clasificate la codul NC 0206 29 91 (de la 1 iulie 2006 la 30 iunie 2007) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), în special articolul 32 alineatul (1), întrucât: (1) Lista CXL a Organizaţiei Mondiale a Comerțului (OMC) impune Comunității deschiderea unui contingent anual de import de 53 000 tone pentru carnea de vită și mânzat congelată de la codul NC 0202 și pentru produsele de la codul NC 0206 29 91 (numărul de ordine 09.4003). Este necesar să se stabilească normele de aplicare a acesteia pen- tru anul contingentar 2006/2007 care începe la 1 iulie 2006. (2) Contigentul 2005/2006 a fost administrat în conformitate cu dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 715/2005 al Comisiei din 12 mai 2005 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat congelată clasificată la codul NC 0202 și pentru produsele clasificate la codul NC 0206 2991 (1 iulie 2005-30 iunie 2006) (2). Regulamentul respectiv a introdus un mod de administrare bazat pe volumul impor- turilor, pentru ca respectivul contingent să fie alocat ope- ratorilor profesionali care pot importa carnea de vită și mânzat fără speculații excesive. (3) Deoarece aplicarea acestei metode a dat rezultate pozitive, ar trebui să se mențină același mod de administrare pentru perioada de aplicare a contingentului 1 iulie 2006 - 30 iunie 2007. (4)  În vederea unei apropiate intrări în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, fără a aduce atingere articolului 39 din tratat și pentru a permite operatorilor din aceste țări să beneficieze de acest contingent imediat după data aderării, perioada de aplicare a contingentului ar trebui împărțită în două subperioade, iar cantitățile disponibile din contingent ar (!) JOL160,26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2). () JOL121,13.5.2005, p. 48. trebui eșalonate pe aceste perioade, având în vedere schim- burile comerciale tradiționale între Comunitate și țările fur- nizoare în cadrul acestui contingent. Este necesar să se determine o perioadă de referință pentru a se stabili ce importuri pot fi luate în considerare; această perioadă trebuie să fie suficient de mare pentru a putea avea la dispoziție date reprezentative, dar este, de aseme- nea, necesar ca aceste date să fie suficient de recente pen- tru a reflecta ultimele evoluții în cadrul schimburilor comerciale. Din motive legate de controale, este necesar ca aceste cereri de drepturi de import să fie prezentate în statele membre în care este înscris operatorul în Registrul național TVA. În scopul prevenirii oricărei speculații, este necesar să se stabilească, pentru fiecare operator care prezintă o cerere în cadrul contingentului, o garanție cu privire la drepturile de import. Pentru a-i obliga pe operatori să ceară certificate de import pentru toate drepturile de import atribuite, este necesar să se prevadă că această obligație este o cerință principală în sensul Regulamentului (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei din 22 iulie 1985 de stabilire a normelor de aplicare a regimu- lui garanțiilor pentru produsele agricole (?). Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimu- lui certificatelor de import, de export și de fixare în avans pentru produsele agricole () și Regulamentul (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 de stabilire a modalităților de aplicare a regimului certificatelor de import și de export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/89 (*) ar tre- bui să se aplice certificatelor de import eliberate în sensul prezentului regulament, sub rezerva unor derogări, după caz. JO L 205, 3.8.1985, p. 5. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 673/2004 (JO L 105, 14.4.2004, p. 17). JOL 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 410/2006 (O L 71, 10.3.2006, p. 7). JOL143, 27.6.1995, p. 35. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1118/2004 (JO L 217, 17.6.2004, p. 10).