L 196/26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.7.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 900/2007 AL COMISIEI din 27 iulie 2007 privind invitația permanentă de participare la licitație până la sfârșitul anului de comercializare 2007/2008, în vederea stabilirii restituirilor la exportul de zahăr alb COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 23 alineatul (4) și articolul 40 alineatul (1) litera (g), întrucât: (1) Luând în considerare situația pieței zahărului în cadrul Comunității și a pieței mondiale a zahărului, ar trebui lansată, până la sfârșitul anului de comercializare 2007/2008, o invitație permanentă de participare la licitaţie pentru exportul de zahăr alb care, ținând seama de posibilele fluctuații ale prețurilor la nivel mondial, deschide posibilitatea stabilirii restituirilor la export. (2) Este necesar să se aplice normele generale ale procedurii de licitație pentru stabilirea restituirilor la exportul de zahăr, prevăzute la articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. (3) Pentru a evita orice abuz în ceea ce privește reimportul sau reintroducerea în Comunitate a produselor din sectorul zahărului care au beneficiat de restituiri la export, nu ar trebui stabilită nicio restituire la export pentru țările din Balcanii Occidentali. ( În conformitate cu articolele 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, restituirile la export pot fi stabilite pentru a acoperi decalajul concurențial dintre exporturile comunitare şi exporturile țărilor terțe. Exporturile comu- nitare către anumite destinații apropiate și către țări terțe care aplică produselor comunitare un tratament prefe- rențial la import se află în prezent într-o poziție concu- rențială extrem de favorabilă. Prin urmare, restituirile la exporturile către destinațiile respective trebuie eliminate. (5)  Luând în considerare specificitatea operațiunii, este necesar să se adopte dispoziții corespunzătoare refe- ritoare la licenţele de export eliberate în conformitate cu licitația permanentă, în special în ceea ce priveşte termenul de eliberare a licenţelor, durata lor de valabi- (!) JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 247/2007 al Comisiei (JO L 69, 9.3.2007, p. 3). litate, valoarea garanției, precum şi cantitatea pentru care se îndeplineşte obligația de export care decurge din licență. Cu toate acestea, se aplică în continuare dispo- zițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (?), precum și dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 120/89 al Comisiei din 19 ianuarie 1989 de stabilire a normelor comune de aplicare a prelevărilor și impunerilor la export la produsele agricole (3). (6)  Dispozițiile prezentului regulament înlocuiesc, în ceea ce priveşte licitațiile parțiale începând cu luna august 2007, dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 958/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 privind invitația permanentă de participare la licitaţie în vederea stabilirii restituirilor la exportul de zahăr alb pentru anul de comercializare 2006/2007 (*). Prin urmare, din motive de transparență și claritate juridică, regulamentul în cauză ar trebui abrogat cu efect de la 1 august 2007. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se procedează la o licitație permanentă în vederea stabilirii restituirilor la exportul de zahăr alb de la codul NC 1701 9910 pentru toate destinațiile, exceptând Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Sfântul Scaun (Cetatea Vaticanului), Liechtenstein, comunele Livigno şși Campione dltalia, insula Helgoland, Groenlanda, Insulele Feroe, zonele din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv, Albania, Croaţia, Bosnia şi Herţegovina, Serbia (*), Muntenegru și Fosta Republică Iugoslavă a Mace- doniei. Pe parcursul acestei licitații permanente, se procedează la licitaţii parțiale. (2) Licitaţia permanentă este deschisă până la 25 septembrie 2008. () JO L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (O L 365, 21.12.2006, p. 52). (') JO L 16, 20.1.1989, p. 19. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1847/2006 (O L 3355, 15.12.2006, p. 21). () JO L 175, 29.6.2005, p. 49. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 203/2007 (O L 61, 28.2.2007, p. 2). (*) Indlusiv Kosovo, sub egida Organizaţiei Naţiunilor Unite, în temeiul Rezoluției nr. 1244 a Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite din 10 iunie 1999.