03/vol. 54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 199 32004D0267 L 83/26 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.3.2004 DECIZIA COMISIEI din 17 martie 2004 de modificare a Deciziei 1999/813/CE de stabilire a măsurilor specifice de import al produselor pescărești originare din Republica Socialistă Vietnam, în ceea ce priveşte desemnarea autorității competente și modelul de certificat de sănătate [notificată cu numărul C(2004) 825] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/267|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a regulilor sanitare pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (!), în special articolul 11 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 1999/813/CE a Comisiei (2) dispune ca „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries” este autoritatea competentă din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu prevederile din Directiva 91/493/CEE. Ca urmare a unei restructurări a administraţiei Vvietnameze, autoritatea competentă a devenit „National Fisheries Quality  Assurance and  Veterinary  Directorate (NAFIQAVED)”. Această nouă autoritate este în măsură să verifice eficient punerea în aplicare a normelor în vigoare. NAFIQAVED a garantat în mod oficial respectarea norme- lor din domeniul controlului sanitar și monitorizării produselor pescărești și de acvacultură prevăzute de Direc- tiva 91/493/CEE și îndeplinirea cerințelor de igienă echi- valente cu cele care sunt stabilite de această directivă vor fi puse în aplicare. Este deci necesară modificarea în consecință a Deciziei 1999/813/CE. Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală, JOL 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). JOL 315,9.12.1999, p. 39. Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/331/CE O L 114, 13.5.2000, p. 39). ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 1999/813/CE se modifică după cum urmează: 1. N Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED) este autoritatea competentă din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu dispozițiile din Directiva 91/493/CEE.” La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Certificatele trebuie să poarte numele, calitatea și semnătura reprezentantului NAFIQAVED, precum și ștampila oficială a acestui organism, totul într-o culoare diferită de cea a celorlalte mențiuni.” Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică începând cu 4 mai 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 martie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei