13/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 187 31994L0036 L237/13 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.9.1994 DIRECTIVA 94/36/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 30 iunie 1994 privind coloranții autorizați pentru utilizarea în produsele alimentare PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a, având în vedere Directiva 89/107/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aditivii alimentari autorizați pentru produsele alimentare destinate consumului uman (!), în special articolul 3 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul 189b din tratat (*), întrucât diferențele dintre legislațiile interne referitoare la condițiile de utilizare a coloranților alimentari îngrădesc libera cir- culație a produselor alimentare; întrucât acest lucru poate genera condiții de concurență neloială; întrucât ar trebui ca principala condiţie pentru normele privind aditivii alimentari menționați anterior și condițiile de utilizare a acestora să fie necesitatea protejării și informării consumatorilor; întrucât un aditiv alimentar se poate utiliza doar dacă se dovedește că este necesar din punct de vedere tehnologic și că nu este dăunător sănătății; întrucât coloranții se utilizează pentru restabilirea aspectului ori- ginal al produselor alimentare a căror culoare este afectată de pre- lucrare, depozitare, ambalare și distribuție, fiind posibil ca prin aceasta să fi fost afectat aspectul acceptabil; întrucât coloranții se utilizează pentru a conferi produselor ali- mentare un aspect mai atrăgător și pentru a ajuta la identificarea aromelor asociate în mod normal anumitor alimente și pentru a conferi culoare produselor alimentare altfel incolore; () JOL40,11.2.1989, p. 27. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 94/34/CE JO L 237, 10.9.1994, p. 1). () JOC12,81.1992,p.7. () JO C313, 30.11.1992,p. 1. () Avizul Parlamentului European din 10 martie 1993 (O C 115, 26.4.1993, p. 105), confirmat la 2 decembrie 1993 O C 342, 20.12.1993), Poziţia comună a Consiliului din 9 martie 1994 (nepu- blicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Parlamentului European din 9 martie 1994 O C 91, 28.3.1994, p. 79). întrucât este necesară includerea anumitor coloranți pentru mar- carea sanitară a cărnii, sub responsabilitatea agenților veterinari, în conformitate cu Directiva 91/497/CEE (*), în special capitolul XI din anexa [; întrucât ar trebui să se utilizeze numai coloranții reglementați de prezenta directivă pentru decorarea ouălor sau pentru ștampilarea ouălor în conformitate cu măsurile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 (5); întrucât coloranții se utilizează pentru intensificarea culorilor existente ale produsele alimentare; întrucât se consideră, în general, că produsele alimentare nepre- lucrate și anumite produse alimentare de bază nu ar trebui să con- țină aditivi alimentari; întrucât, având în vedere cele mai recente informații științifice și toxicologice privind aditivii, unii dintre aceștia trebuie să fie permiși doar în anumite produse alimentare și în anumite condiții de utilizare; întrucât este necesară stabilirea unor norme stricte pentru folosirea aditivilor în alimentele pentru sugari și copii mici; întrucât, pentru substanțele care nu se supun încă dispozițiilor comunitatre, se consultă Comitetul ştiințific pentru alimentație umană; întrucât este de dorit ca la adoptarea unei decizii privind apartenența unui produs alimentar la o anumită categorie de ali- mente să se consulte Comitetul permanent pentru produse alimentare; întrucât prezenta directivă înlocuiește parțial Directiva Consiliu- lui din 23 octombrie 1962 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind substanțele colorante autorizate în produsele ali- mentare destinate consumului uman (7); întrucât se propun, pe de o parte, modificarea criteriilor de puri- tate existente privind substanţele colorante și, pe de altă parte, specificații noi, dacă nu există criterii de puritate, conform proce- durii prevăzute la articolul 11 din Directiva 89/107|CEE; (*) JO 268,24.9.1991, p. 69. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 92/5/CEE (JO L 57, 2.3.1992, p. 1). (*) Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei din 15 mai 1991 de introducere a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 privind anumite norme de comercializare a ouălor JOL121,16.5.1991, p. 11). Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1259/94 (O L 137, 1.6.1994, p. 54). () JO 115,11.11.1962, p. 2645/62. Directivă, astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Directiva 85/7/CEE O L 2, 3.1.1985, p. 22).