124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 7 31989R2319 11.7.1989 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L220/51 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2319/89 AL COMISIEI din 28 iulie 1989 privind cerințele minime de calitate pentru perele din soiurile Williams și Rocha în sirop și suc natural de fructe eligibile pentru schema de ajutor pentru producție COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 426/86 al Consiliului din 24 februarie 1986 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1125/89 (2), în special articolul 6 alineatul (4), întrucât articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 426/86 a stabilit o schemă de ajutor pentru producție pentru anumite produse enumerate în anexa I partea A; întrucât articolul 6 alineatul (1) litera (b) precizează că ajutorul trebuie acordat numai pentru produsele care îndeplinesc cerințele minime de calitate care urmează să fie stabilite; întrucât scopul acestor cerințe minime de calitate este de a evita producția produselor pentru care nu există cerere sau a produselor care pot crea un dezechilibru pe piaţă; întrucât aceste cerințe trebuie să aibă la bază procedurile de fabricare tradiționale și corecte; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1289/85 al Comisiei (?) stabilește standardele minime de calitate pentru perele din soiul Williams în sirop; întrucât dispozițiile prevăzute în acest regulament ar trebui să fie adaptate astfel încât să ia în considerare extinderea sistemu- lui de ajutor și la perele din soiul Rocha, precum și la perele din soiurile Williams și Rocha conservate în suc de fructe natural, așa cum este prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 1125/89 al Consi- liului menționat mai sus; întrucât, pentru o mai bună claritate, cerințele minime de calitate astfel adaptate ar trebui să fie prevă- zute într-un text separat; întrucât cerințele de calitate stabilite în prezentul regulament con- stituie norme complementare de aplicare care vin să completeze dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 1599/84 al Comisiei din 5 iunie 1984 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de ajutor pentru producţie pentru produsele prelucrate pe bază de fructe și legume (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2260/89 (*); () JOL49,272.1986,p. 1. () JOL118,29.41989, p. 29. () JOL133,225.1985,p. 5. () JOL152,8.6.1984,p. 16. () JOL216,277.1989, p. 46. întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească perele din soiul Williams și Rocha conservate în sirop și suc natural de fructe, denumite în continuare „pere în sirop și/sau în suc natural de fructe”, așa cum este definit la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84, pentru a putea beneficia de ajutorul pentru producţie prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 426/86. Articolul 2 Pentru producția de pere în sirop și/sau în suc natural de fructe se folosesc numai pere din soiul Pyrus comunis L, varietatea Williams și Rocha. Materia primă este proaspătă, întreagă, curată și potrivită pentru prelucrare. Materia primă poate fi răcită înainte de a fi utilizată pentru producerea perelor în sirop și/sau în suc natural de fructe. Articolul 3 (1) Perele în sirop și/sau în suc natural de fructe trebuie să fie pro- duse într-una dintre formele definite la alineatul (2). (2) În sensul prezentului regulament, formele sunt definite după cum urmează: (a) „pere întregi” reprezintă fructul întreg, cu sâmburi și cu sau fără codiță; (b) „jumătăți” reprezintă fructul (fără sâmburi), tăiat în două părți aproximativ egale; (c) „sferturi” reprezintă fructul (fără sâmburi), tăiat în patru părți aproximativ egale; (d) „felii” reprezintă fructul (fără sâmburi), tăiat în mai mult de patru bucăți; (e) „cuburi” reprezintă fructul (fără sâmburi), tăiat în bucăți de forma unor cuburi de dimensiuni egale. (3) Fiecare recipient conține numai pere în sirop și/sau suc natu- ral de fructe prezentate sub aceeași formă. Fructele sau bucățile de fruct trebuie să aibă practic aceleași dimensiuni. Nici o altă formă nu poate fi inclusă în recipientul respectiv.