154 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 78 32006R1847 15.12.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 355/21 REGULAMENTUL (CE) NR. 1847/2006 AL COMISIEI din 13 decembrie 2006 privind adaptarea anumitor regulamente orizontale ale politicii agricole comune ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de aderare a Bulpariei și României, în spe- cial articolul 4 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și României, în spe- cial articolul 56, întrucât: (1) Luând în considerare aderarea Bulgariei și României (denu- mite în continuare „noile state membre”) la Comunitate, trebuie adaptate Regulamentele (CEE) nr. 120/89 din 19 ianuarie 1989 de stabilire a normelor comune de aplicare a prelevărilor și impunerilor la export la produsele agricole (1), (CEE) nr. 3515/92 din 4 decembrie 1992 de stabilire a normelor comune de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1055/77 al Consiliului privind depozitarea și transferul produselor cumpărate de un organism de intervenție (2), (CE) nr. 800/1999 din 15 aprilie 1999 de stabilire normelor comune de aplicare a sistemului de res- tituiri la export pentru produsele agricole (*), (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (4), (CE) nr. 2298/2001 din 26 noiembrie 2001 de stabilire a normelor privind exportul produselor livrate cu titlu de ajutor alimentar (), (CE) nr. 2090/2002 din 26 noiembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 386/90 al Consiliului privind controlul la export pentru produsele agricole care benefi- ciază de o restituire (*) și (CE) nr. 639/2003 din 9 aprilie 2003 ale Comisiei de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce privește cerințele privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului pentru acordarea restituirilor la export (7) ale Comisiei și trebuie JOL 16, 20.1.1989, p. 19. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 910/2004 (JO L 163, 30.4.2004, p. 63). JOL 355, 5.12.1992, p. 15. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1970/2004 (JO L 341, 17.11.2004, p. 17). JOL102,17.4.1999, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 671/2004 (JO L 105, 14.4.2004, p. 5). JOL 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 410/2006 (O L 71, 10.3.2006, p. 7). JOL 308, 27.11.2001, p. 16. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2080/2004 (JO L 360, 7.12.2004, p. 4). JOL 322,27.11.2002, p. 4. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1454/2004 (JO L 269, 17.8.2004, p. 9). JOL 93, 10.4.2003, p. 10. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 354/2006 OL 59, 1.3.2006, p. 10). prevăzute anumite mențiuni în limbile noilor state membre. Este necesar ca regulamentele menționate mai sus să fie modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 120/89 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 4a alineatul (2), paragraful al treilea se înlocuiește cu textul următor: „Documentul trimis la biroul vamal unde au fost îndeplinite formalitățile de export este completat de biroul vamal de ieșire pentru a include una dintre mențiunile prevăzute în anexa I.” La paragraful al doilea de la articolul 13 alineatul (2), termenul „anexă” se înlocuiește cu „anexa Il”. Anexa se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 3515/92 se modifică după cum urmează: 1. Paragraful al doilea de la articolul 2 se înlocuiește cu textul următor: „Declarația de export și, după caz, documentul de tranzit comunitar extern sau documentul naţional echivalent conțin una dintre mențiunile prevăzute în anexa L” Primul paragraf de la articolul 5 se înlocuiește cu textul urmă- tor: „În cazurile prevăzute la a doua liniuţă de la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1055/77, atunci când sunt expediate produse către un alt stat membru în cadrul unei operațiuni de transfer, aceste produse sunt însoțite de exemplarul de control T5 prevăzut la articolele 912a — 912g din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (). Exemplarul de control T5 este emis de organismul de intervenție expeditor și cuprinde, la caseta 104, una dintre menţiunile prevăzute în anexa I. () J0L253, 11.10.1993, p. 17