04/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 61 32001R0973 L137/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 19.5.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 973/2001 AL CONSILIULUI din 14 mai 2001 de stabilire a anumitor măsuri tehnice pentru conservarea anumitor stocuri de peşti mari migratori CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) ( ( ( ( 1 2 3 A ) ) ) ) Prin Decizia sa 98/392/CE (*) Comunitatea a aprobat con- venția Națiunilor Unite asupra dreptului mării care conţine anumite principii și reguli referitoare la conservarea și gestionarea resurselor vii marine. În cadrul obligaţiilor sale internaționale mai largi, Comunitatea participă la efortu- rile depuse în apele internaţionale pentru conservarea sto- curilor de pește. Începând cu 14 noiembrie 1997 și ca urmare a Deciziei 86/237|CEE (*), Comunitatea este parte contractantă a convenției internaționale pentru conservarea tonului de Atlantic, denumită în continuare „convenția ICCAT”. Convenția ICCAT prevede un cadru pentru cooperarea regională în materie de conservare și de gestionare a resur- selor de ton și de specii înrudite din Oceanul Atlantic și din mările adiacente, prin crearea unei comisii internaționale pentru conservarea tonului de Atlantic, denumită în con- tinuare „ICCAT” și adoptarea de recomandări în materie de conservare și de gestionare în zona convenției, care devin obligatorii pentru părțile contractante. ICCAT a recomandat anumite măsuri tehnice pentru unele stocuri de pești mari migratori din Atlantic și Mediterană, mai ales pentru dimensiunile și greutățile autorizate de pește, restricțiile vizând capturile din anumite zone sau din anumite perioade sau cu anumite unelte de pescuit și JO C 337 E, 28.11.2000, p. 78. Aviz emis la 28 februarie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JOL 179, 23.6.1998,p. 1. JOL 162, 18.6.1986, p. 33. limitările de capacitate. Aceste recomandări sunt obligato- rii pentru Comunitate și trebuie în consecință puse în aplicare. Anumite măsuri tehnice adoptate de ICCAT au fost transpuse în Regulamentul (CE) nr. 1626/94 al Consiliului din 27 iunie 1994 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pește în Marea Mediterană (5) și în Regulamentul (CE) nr. 850/98 al Consiliului din 30 mar- tie 1998 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine (*). Pentru mai multă claritate, trebuie regrupate în prezentul regulament și în consecință, eliminate articolele în cauză din regulamentele menționate anterior. Pentru a se ține seama de practicile tradiționale de pescuit din anumite zone trebuie să se elaboreze dispoziții speci- fice referitoare la capturile și conservarea la bord a anumi- tor specii de ton. Comunitatea a aprobat prin Decizia 95/399/CE (7) acordul privind crearea Comisiei pentru tonul din Oceanul Indian. Acest acord prevede un cadru util pentru întărirea coope- rării internaționale în scopul conservării și utilizării raționale a tonului și a speciilor înrudite din Oceanul Indian, prin crearea Comisiei pentru tonul din Oceanul Indian, denumită în continuare „IOTC” și adoptarea reco- mandărilor referitoare la conservarea și gestionarea din zona de competență a IOTC, care devin obligatorii pentru părțile contractante. IOTC adoptă o recomandare care prevede măsuri tehnice pentru anumite stocuri de pești mari migratori din Oceanul Indian. Această recomandare este obligatorie pentru Comunitate și trebuie în consecință pusă în aplicare. JOL171, 6.7.1994,p. 1. JOL 125, 27.4.1998, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 812/2000 (JO L 100, 20.4.2000, p. 3). JOL 236, 5.10.1995, p. 24.