284 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 59 32004D0637 14.9.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L291/14 DECIZIA COMISIEI din 8 septembrie 2004 de aprobare a fazei a doua a planului tehnic de acțiune pe 2004 pentru îmbunătățirea statisticilor agricole [notificată cu numărul C(2004) 3374] (2004/637|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 96/411/CE a Consiliului din 25 iunie 1996 privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare (!), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (2), întrucât: (1) În conformitate cu Decizia 96/411/CE, Comisia stabilește în fiecare an un plan tehnic de acţiune pentru statisticile agricole. (2) Este esențială îmbunătățirea informațiilor referitoare la datele fizice ale agriculturii europene și instituirea unor sisteme de informare privind structura exploatațiilor agri- cole în țările aderente, pentru punerea în aplicare a politi- cilor comunitare aferente. (3) În conformitate cu Decizia 96/411/CE, Comunitatea par- ticipă financiar la cheltuielile suportate de fiecare stat mem- bru pentru adaptările sistemelor naționale sau pentru lucră- rile pregătitoare destinate unor nevoi noi sau crescânde, care sunt efectuate în cadrul unui plan tehnic de acţiune. (4)  Este necesară consolidarea anumitor acţiuni inițiate în cadrul planurilor de acțiune precedente și continuarea eforturilor întreprinse. (5) Extinderea care va avea loc în cursul anului 2004 face necesară punerea în aplicare în două faze a planului de acţi- (') JOL162,1.7.1996, p. 14. Decizie astfel cum fost modificată ultima dată prin Decizia nr. 787/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului O L 138, 30.4.2004, p. 12). une pe 2004. Prima fază a acestui plan de acțiune a fost aprobată prin Decizia 2004/366/CE a Comisiei din 13 apri- lie 2004 (2). În prezent, este necesar să se adopte a doua fază a planului de acțiune menționat. (6)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se aprobă a doua fază a planului tehnic de acțiune pe 2004 pentru îmbunătățirea statisticilor agricole (TAPAS 2004 — faza 2), care este prevăzută în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 2004. Pentru Comisie Joaquîin ALMUNIA Membru al Comisiei () JOL114,21.42004, p. 32.