03/vol. 65 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 111 32005D03573 L193/41 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 23.7.2005 DECIZIA COMISIEI din 22 iulie 2005 de modificare a Deciziei 2002/994|CE privind anumite măsuri de protecție cu privire la produsele de origine animală importate din China [notificată cu numărul C(2005) 2764] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/573|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decem- brie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării con- troalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terţe și sunt introduse în Comunitate ('), în special articolul 22 ali- neatul (1), întrucât: (1) Ca urmare a detectării de reziduuri de medicamente de uz veterinar în anumite produse de origine animală importate din China și ținând seama de lacunele identificate cu oca- zia unei vizite de inspecție în această țară, în ceea ce pri- vește reglementările privind medicamentele de uz veteri- nar și sistemul de control al reziduurilor prezente în animalele vii și în produsele de origine animală, Comisia adoptă Decizia 2002/69/CE (2). (2) Autorităţile chineze au pus ulterior în aplicare măsuri corective și au fost furnizate informații și garanții suplimentare. În paralel cu rezultatele pozitive ale controa- lelor efectuate de serviciile Comisiei și de statele membre, aceste măsuri au permis modificarea Deciziei 2002/69/CE și adoptarea mai multor măsuri pentru autorizarea impor- tului de produse de origine animală care provin din China. Aceste modificări au fost consolidate în Decizia 2002/994/|CE a Comisiei din 20 decembrie 2002 privind anumite măsuri de protecție cu privire la produsele de origine animală importate din China (?) care a abrogat Decizia 2002/69/CE. () JOL24,30.1.1998,p.9.Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului O L 165, 30.4.2004, p. 1). () JOL30, 31.1.2002,p. 50. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/933/CE O L 324, 29.11.2002, p. 71). (') JOL 348, 21.12.2002, p. 154. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/621/CE (JO L 279, 28.8.2004, p. 44). (3) Rezultatele controalelor efectuate de statele membre asu- pra produselor al căror import este autorizat de la punerea în aplicare a Deciziei 2004/621/CE sunt, în general, favo- rabile. Acest lucru permite să se aibă în vedere autorizarea importurilor provenite din China de alimente pentru animalele de companie. Ținând seama de riscul neglijabil pentru consumatori, această decizie ar trebui modificată în consecință. (4)  Pentru o mai bună claritate juridică în ceea ce privește gama de produse de origine animală al căror import din China este interzis, textul Deciziei 2002/994/CE ar trebui clarificat. (5)  Prin urmare, Decizia 2002/994/CE ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2002/494/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolele 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 2 (1) Statele membre interzic importul produselor menționate la articolul 1. (2) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre autori- zează importul produselor enumerate în anexa la prezenta decizie, în conformitate cu condițiile de sănătate animală și de sănătate publică specifice, care se aplică produselor respective și în conformitate cu articolul 3, în cazul produselor enumerate în partea ll a anexei.