128 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 5 31992R3911 31.12.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 395/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3911/92 AL CONSILIULUI din 9 decembrie 1992 privind exportul bunurilor culturale CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât realizarea pieţei interne necesită reglementarea comerţului cu statele terțe în vederea protejării bunurilor cultu- rale; întrucât, în lumina concluziilor formulate la reuniunea Consiliu- lui din 19 noiembrie 1990, pare necesară luarea unor măsuri care să asigure controale uniforme ale exporturilor de bunuri culturale la frontierele externe ale Comunității; întrucât un asemenea sistem necesită prezentarea unei licenţe emise de către statul membru competent înainte de efectuarea exportului de bunuri culturale conform dispozițiilor prezentului regulament; întrucât aceasta solicită o definire clară a domeniului de aplicare a acestor măsuri și a procedurilor necesare pentru punerea lor în aplicare; întrucât aplicarea sistemului trebuie să fie cât se poate de simplă și eficientă; întrucât trebuie înființat un comitet care să ajute Comisia în îndeplinirea răspunderilor care îi sunt conferite prin prezentul regulament; întrucât, dată fiind experiența considerabilă a autorităților din statele membre în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1468/81 al Consiliului din 19 mai 1981 privind asistența reciprocă dintre autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corecte a () JO C53,28.21992,p. 8 () JOC176,1371992,p. 31. () JOC223, 31.8.1992, p. 10. legii vămilor și a chestiunilor legate de agricultură (*), trebuie să se aplice în acest domeniu regulamentul mai sus menționat; întrucât anexa la prezentul regulament este menită să clarifice categoriile de bunuri culturale cărora trebuie să li se acorde o protecție deosebită în cadrul comerțului cu ţări terţe, dar nu inten- ționează să aducă atingere definiției date de statele membre bunu- rilor de patrimoniu național conform articolului 36 din tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Fără a aduce atingere atribuțiilor statelor membre conform articolului 36 din ratat, „bunuri culturale” reprezintă, în sensul prezentului regulament, articolele menționate în anexă. TITLUL 1 Licenţa de export Articolul 2 (1) Exportul bunurilor culturale în afara teritoriului vamal al Comunității impune prezentarea unei licențe de export. (2) Licenţa de export se eliberează la solicitarea persoanei intere- sate: — de către o autoritate competentă a statului membru pe teritoriul căruia obiectul cultural în discuție se afla legal și defi- nitiv la data de 1 ianuarie 1993; () JOL144, 2.6.1981, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 945/87 O L 90, 2.4.1987, p. 3).