03jvol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 293 31993L0025 L149/10 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.6.1993 DIRECTIVA 93/25/CEE A CONSILIULUI din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de ovine și caprine CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Directiva 82/177/CEE a Consiliului din 22 martie 1982 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre asupra efectivelor de ovine și caprine (*) a fost modifi- cată de mai multe ori; întrucât, cu ocazia unor noi modificări, se impune, pentru o mai mare claritate, reformularea dispozițiilor acestei directive; întrucât trebuie să se dispună ca statele membre ale căror efective de caprine reprezintă numai un procent scăzut din efectivul total al Comunității să reducă numărul de anchete care trebuie efectuate; întrucât este important să se urmărească evoluția structurii exploatațiilor agricole din statele membre; întrucât, în scopul asigurării unei gestionări corespunzătoare a politicii agricole comune, în special în ceea ce privește piața cărnii de ovine și caprine, Comisia solicită furnizarea cu regularitate a datelor cu privire la evoluția efectivului și a producției de carne de ovine și caprine; întrucât, deși colectarea și procesarea datelor, precum și organi- zarea unei anchete la nivel național trebuie să se încadreze în con- tinuare în sfera de competență a serviciilor de statistică ale statelor membre, Comisia trebuie să asigure coordonarea și armonizarea informațiilor statistice la nivel european și să prevadă metodologii armonizate, necesare în vederea gestionării politicilor comunitare; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive, este necesară o strânsă cooperare între statele membre și Comisie, iar aceasta trebuie efectuată, în special, prin intermediul Comitetului pentru statistică agricolă înființat prin Decizia 72|279/CEE (* () JOC18,23.1.1993, p. 15. () JOC115, 26.4.1993. (') JOL81,27.3.1982, p. 35. Directivă modificată ultima dată de Regu- lamentul (CEE) nr. 1057/91 QO L 107,27.4.1991, p. 11). () JOL179,7.81972,p. 1. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA I ANCHETE PRIVIND EFECTIVELE A. La nivel naţional Frecvență — domeniul anchetei Articolul 1 (1) Statele membre efectuează o anchetă statistică asupra efectivului de ovine aflate pe teritoriul lor în fiecare an, într-una din primele zile ale lunii decembrie. (2) Statele membre efectuează o anchetă statistică asupra efectivului de caprine, separat sau sub forma unei anchete comune, atât pentru efectivul de ovine, cât și pentru cel de caprine: (a) în fiecare an, într-una din primele zile ale lunii decembrie, dacă efectivul de caprine depășește 500 000 de capete; (b) cel puțin o dată la fiecare cinci ani, dacă efectivul de caprine nu depășește 500 000 de capete. (3) Statele membre pot să fie autorizate, la cerere, să folosească surse administrative în locul anchetelor statistice prevăzute în ali- neatele (1) și (2). (4) Referitor la cererile prevăzute în alineatul (3), Comisia hotă- răște în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20. Articolul 2 (1) În înţelesul prezentei directive, „ovine” reprezintă animalele domestice din specia Ovis, iar „caprine” reprezintă animalele domestice din specia Capra. (2) Anchetele menționate în articolul 1 se referă la toate ovinele și caprinele aflate în exploatații agricole, definite în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20. Aceste anchete trebuie să aibă în vedere un număr suficient de exploatații care să reprezinte cel puțin 95 % din întregul efectiv, așa cum s-a stabilit în ultima anchetă cu privire la structura exploatațiilor agricole. (3) În măsura posibilului, statele membre completează rezultatele anchetelor prevăzute în alineatul (2) printr-o estimare a efectivului de ovine și caprine care nu fac obiectul acestor anchete.