03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 201 31986L0363 L 221/43 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.8.1986 DIRECTIVA CONSILIULUI din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (86/363/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 43 și 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât producția vegetală și animală ocupă un loc foarte important în cadrul Comunității; întrucât randamentul acestei producții este afectat în mod constant de organisme dăunătoare și buruieni; întrucât protecția plantelor, a produselor vegetale și a efectivelor de animale împotriva efectelor acestor organisme este absolut esențială, nu numai pentru a împiedica scăderea randamentului, dar și pentru a spori productivitatea din agricultură; întrucât folosirea de pesticide chimice reprezintă unul dintre cele mai importante mijloace de protecție a plantelor, a produselor vegetale și a efectivelor de animale împotriva efectelor acestor organisme; întrucăât, cu toate acestea, pesticidele respective nu au numai efecte favorabile asupra producției vegetale și animale dat fiind faptul că, în general, este vorba despre substanțe toxice sau preparate cu efecte secundare periculoase; întrucât multe dintre aceste pesticide și dintre produsele rezultate din metabolizarea și degradarea acestora pot avea efecte nocive pentru consumatorii de produse vegetale și animale; întrucât pesticidele respective și posibilii lor contaminanți pot pre- zenta un pericol pentru mediul înconjurător și pot fi dăunătoare pentru om în mod indirect, prin intermediul produselor animale; întrucât, pentru a face faţă acestor pericole, mai multe state membre au stabilit conținutul maxim pentru unele reziduuri de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală; întrucât existența unor discrepanțe între statele membre în ceea ce privește conținuturile maxime admisibile de reziduuri de pesticide () JO C 56, 6.3.1980, p. 14. () JOC28,9.21981,p. 64. () JO C 300,18.11.1980, p. 29. poate contribui la crearea de obstacole în calea comerţului, împiedicând, prin urmare, libera circulație a mărfurilor în cadrul Comunității; întrucât, din acest motiv, se impune stabilirea, într-o primă etapă, a conținuturilor maxime pentru unii compuși organici clorurați în carne și produsele din carne, lapte și produsele lactate, care trebuie respectate la punerea în circulație a respectivelor produse; întrucât respectarea conținuturilor maxime va permite, de aseme- nea, asigurarea liberei circulații a mărfurilor și o bună protecție a sănătății consumatorilor; întrucăt, în același timp, ar fi convenabil ca statele membre să pri- mească autorizația de a urmări conţinuturile de reziduuri de pes- ticide din produsele alimentare de origine animală produse și con- sumate pe teritoriul lor, cu ajutorul unui sistem de supraveghere și al unor măsuri conexe care să le permită să asigure un efect de protecție echivalent celui rezultat din aplicarea conținuturilor maxime stabilite; întrucât, în mod normal, este suficient ca pentru laptele proaspăt și smântâna proaspătă să se efectueze sondaje la unitatea de pre- lucrare a laptelui sau în momentul în care produsele respective sunt puse în vânzare către consumatorul final; întrucât statele membre ar trebui să fie totuși autorizate să efectueze sondaje într-o fază anterioară, pentru laptele proaspăt și smântâna proas- pătă; întrucât nu este necesară aplicarea prezentei directive la produsele destinate exportului în țări terţe; întrucât statele membre ar trebui autorizate să reducă temporar conținutul stabilit, în cazul în care acesta se dovedește în mod inopinat periculos pentru sănătatea oamenilor sau a animalelor; întrucât ar fi bine, în acest caz, să se stabilească o cooperare strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent fitosanitar; întrucât, pentru a garanta respectarea dispozițiilor prezentei directive la punerea în circulaţie a respectivelor produse, statele membre trebuie să ia măsurile de control corespunzătoare; întrucât este necesară stabilirea de metode comunitare pentru prelevarea de probe și pentru analiză, care vor servi cel puțin ca metode de referință;