L 91/48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.3.2007 DECIZIA COMISIEI din 22 martie 2007 de stabilire a unui model comun pentru primul raport al statelor membre privind punerea în aplicare a Directivei 2004/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind limitarea emisiilor de compuși organici volatili [notificată cu numărul C(2007) 1236] (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/205|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2004/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind limitarea emisiilor de compuşi organici volatili cauzate de utilizarea de solvenți organici în anumite vopsele şi lacuri şi în produsele de refinisare a vehiculelor și de modificare a Directivei 1999/13/CE (!), în special articolul 7, întrucât: (1)  În conformitate cu Directiva 2004/42/CE, statele membre trebuie să elaboreze programe de supraveghere pentru a verifica respectarea dispozițiilor din directiva menționată anterior şi pentru a raporta rezultatele programelor lor de supraveghere și categoriile și cantitățile de produse pentru care s-au acordat licențe în temeiul articolului 3 alineatul (3) din directiva menționată anterior, pe baza unui model comun propus de Comisie. ( În conformitate cu articolul 7 din Directiva 2004/42/CE coroborat cu anexa I la aceasta, statele membre pregătesc şi prezintă Comisiei primul raport privind punerea în aplicare a directivei menționate anterior până la 30 iunie 2008 cel târziu. () JO L 143, 30.4.2004, p. 87. (3) În consecință, trebuie să se stabilească un model comun pentru acest prim raport care să acopere perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2007. (4y Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 12 alineatul (2) din Directiva 2004/42|CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În scopul întocmirii raportului ce trebuie prezentat Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Directiva 2004/42/CE și care va acoperi perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2007, statele membre folosesc modelul stabilit în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 martie 2007. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei