13.1.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 10/9 REGULAMENTUL (UE) NR. 33/2010 AL COMISIEI din 12 ianuarie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (!, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Pentru clasificarea încălțămintei cu fețe confecționate din două sau mai multe materiale, în aplicarea notei 4 litera (a) şi a notei complementare 1 de la capitolul 64 din Nomenclatura combinată anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, a doua teză a notei complementare 1 de la capitolul 64 trebuie clarificată, precizându-se modul în care trebuie să se verifice dacă anumite materiale prezintă caracteristicile unei fețe. În hotărârea sa pronunțată în cauza C-165/07, Skattemi- nisteriet/Ecco Sko AJS (?), Curtea de Justiție a Uniunii Europene a introdus un „test al mersului” în scopul veri- ficării respective. Testul constă în verificarea măsurii în care materialele feței mențin suficient piciorul pentru ca persoana care poartă încălțămintea să poată merge cu aceasta. Prin urmare, este oportun să se precizeze în nota complementară 1 de la capitolul 64 că, pentru ca mate- rialele să prezinte caracteristicile unei feţe, ele trebuie să mențină suficient piciorul pentru ca persoana care poartă încălțămintea să poată merge cu aceasta. În hotărârea sa, Curtea nu precizează dacă „testul mersului” trebuie realizat cu sau fără curelele de strângere. Curtea lasă în seama instanţelor naţionale responsabilitatea de a cfectua verificările necesare. (7) Faptul că stabilitatea curelelor de strângere depinde de modul în care pielea este înlăturată poate duce la inter- pretări divergente ale hotărârii. Pentru a obține o interpretare uniformă în ceea ce priveşte sistemele de strângere, este necesar să se precizeze în nota complementară 1 de la capitolul 64 că sistemele de strângere trebuie să se mențină stabile în timpul testului. Totuşi, în cazul în care încălțămintea necesită un sistem de strângere, cum ar fi șireturile, pentru a putea fi purtată, testul mersului ar eşua cu orice material, deoarece utilizatorul nu ar putea niciodată merge fără sistemul de strângere. Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 trebuie modificat în consecință. Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În nota complementară 1 de la capitolul 64 din Nomenclatura combinată anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, a doua teză din primul paragraf se înlocuiește cu următoarea: „După înlăturarea întăriturilor, partea vizibilă trebuie să prezinte caracteristicile unei fețe și nu acelea ale unei dubluri, menţinând piciorul suficient pentru a permite persoanei care poartă încălțămintea să poată merge cu aceasta, cu ajutorul sistemului original de strângere.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 ianuarie 2010. () JO L 256, 7.9.1987, p. 1. () Rep. 2008, p. 1-4037. Pentru Comisie, în numele Preşedintelui, Lăszld KOVĂCS Membru al Comisiei