50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 31995R1839 28.7.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L177|4 REGULAMENTUL (CE) NR. 1839/95 AL COMISIEI din 26 iulie 1995 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1664/95 al Comisiei (2), în special articolul 12 alineatul (1), întrucât, în temeiul acordurilor încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay, Comunitatea s-a angajat, începând cu anul de comercializare 1995/1996, să des- chidă contingente cu tarif redus, pe de o parte, de 500 000 de tone de porumb în Portugalia și, pe de altă parte, de 2 milioane de tone de porumb și de 300 000 de tone de sorg în Spania; întru- cât, în cazul contingentului de import în Spania, cantitățile impor- tate în Spania de anumite produse de substituție a cerealelor sunt deduse proporțional din cantitățile totale care trebuie importate; întrucât, în cazul contingentului deschis pentru importul de porumb în Portugalia, dreptul de import efectiv plătit nu poate depăși suma de 50 ECU pe tonă; întrucât, pentru a asigura execuția acestor contingente, este nece- sar să se prevadă dispoziții privind fie achiziția directă de pe piața mondială, fie aplicarea unui regim de reducere a ratei taxei de import stabilite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1502/95 al Comisiei (3); întrucât cumulul avantajelor prevăzute, pe de o parte, în cadrul regimului stabilit prin Regulamentul (CEE) nr. 715/90 al Consiliului (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2484/94 (*), aplicabil la importul în Comuni- tate de sorg și de porumb originare din statele Africii, din Caraibe și din Pacific (statele ACP) sau din țările și teritoriile de peste mări și, pe de altă parte, în cadrul acestui regulament, este de natură să creeze perturbări pe piața spaniolă sau portugheză a cerealelor; întrucât acest inconvenient se poate remedia prin stabilirea unei reduceri specifice a taxei aplicabile porumbului și sorgului impor- tate în cadrul prezentului regulament; întrucât, în ceea ce privește achiziția directă de pe piața mondială și pentru a permite desfășurarea operațiunilor în cele mai bune condiții și în special la cele mai mici costuri de achiziție și de transport, trebuie să se prevadă atribuirea furnizării și livrării, prin () JOL181,17.1992,p.21. () JOL158,87.1995, p. 13. () JOL147, 30.6.1995, p. 13. () JOL84, 30.3.1990, p. 85. () JOL265,15.10.1994, p. 3. invitație de participare la licitație, depozitelor desemnate de organismul de intervenție în cauză; întrucât trebuie să se prevadă ca ofertele să fie depuse pentru loturi individualizate reprezentând capacitățile de depozitare disponibile în anumite zone ale statului membru în cauză, publicate în anunțul de participare la licitație; întrucât trebuie, pe de o parte, să se adopte normele privind orga- nizarea licitațiilor atât pentru reducerea taxei, cât și în vederea achiziției de pe piața mondială, și, pe de altă parte, să se precizeze condițiile de depunere a ofertelor, precum și de constituire și de eliberare a garanțiilor care trebuie să garanteze respectarea obli- gațiilor adjudecatarului; întrucât, pentru a asigura o bună gestionare economică și finan- ciară a operațiunilor de achiziție în cauză și în special pentru a evita apariția unor riscuri disproporționate și excesive pentru operator, ținând seama de prețurile previzibile pe pieţele iberice, este necesar să se prevadă posibilitatea de a importa de pe piaţă, prin intermediul unor taxe reduse, cerealele care nu îndeplinesc cerințele calitative solicitate în cadrul licitaţiei; întrucât, în acest caz, reducerea taxei nu va putea fi totuși mai mare decât ultima sumă fixată pentru reducerea menționată; întrucât este necesar să se prevadă dispoziții referitoare la luarea în considerare a operațiunilor ce decurg din prezentul regulament, potrivit mecanismelor prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1287/95 (7), precum și prin Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 al Consiliului din 2 august 1978 privind normele generale de finanțare a intervențiilor de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea „Garantare” (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CEE) nr. 1571/93 (?); întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Contingentele la importul din ţări terțe al unei cantități maxime pe an de comercializare de 2 milioane de tone de porumb și de 0,3 milioane de tone de sorg se deschid pe o bază anuală, pe 6 () JOL94,284.1970,p.13. () JOL125,86.1995,p. 1. () JOL216,5.8.1978, p. 1. () JOL154,25.6.1993, p. 46.