10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 46 32006R0695 6.5.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L121/14 REGULAMENTUL (CE) NR. 695/2006 AL CONSILIULUI din 5 mai 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 397/2004 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din Pakistan CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Ancheta precedentă Prin Regulamentul (CE) nr. 397/2004 (2) (denumit în con- tinuare „regulament definitiv”), Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv de 13,1 % la importurile de lenjerie de pat din bumbac, pur sau în amestec cu fibre sintetice sau artificiale sau de in (fără ca inul să fie majoritar), înălbită, colorată sau imprimată, originară din Pakistan. Această măsură a fost instituită pe baza datelor disponibile, în măsura în care era imposibil să se verifice la fața locului cifrele, puțin probabile, indicate în răspunsurile la chestionar transmise de către cele șase societăți reținute în eșantion și aceasta datorită următoarelor împrejurări. În cursul verificărilor la cea de a doua societate, Comisia a pri- mit o scrisoare adresată personal funcționarilor însărcinați cu controlul, în care aceștia erau amenințați cu moartea. Având în vedere caracterul specific și personal al acestei scrisori de amenințare, Comisia a considerat că nu sunt întrunite condițiile necesare pentru efectuarea verificărilor, ancheta fiind foarte mult îngreunată. Prin urmare, a trebuit ca vizitele de verificare să fie întrerupte. JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). JOL 66, 4.3.2004, p. 1. (3) 0 În perioada care a urmat instituirii măsurilor antidumping, Comisia a primit informații suficiente care indicau faptul că s-au schimbat condițiile de securitate și că obstacolele în calea vizitelor de verificare au fost înlăturate. În aceste împrejurări, Comisia a hotărât să deschidă o reexaminare intermediară, limitată la aspectele de dumping, în scopul revizuirii concluziilor pe baza unor date riguros verificate și care reflectă mai bine situația exportatorilor pakistanezi. 2. Deschiderea La 3 august 2004, Comisia, după consultarea comitetului consultativ, a anunțat (3) deschiderea ex officio a unei reexaminări intermediare parţiale, limitată la dumping, a măsurilor antidumping instituite prin regulamentul defini- tiv, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. Comisia a informat în mod oficial producătorii-exportatori și importatorii interesați în mod notoriu, precum și asoci- ațiile acestora, autoritățile pakistaneze și asociațiile produ- cătorilor comunitari, cu privire la deschiderea anchetei. Părţile interesate au avut ocazia de a-și prezenta, în scris, punctul de vedere și de a solicita să fie audiate în termenele fixate de avizul de deschidere. Un anumit număr de producători-exportatori și Pakistan Bedwear Exporters Association, una din numeroasele aso- ciații pakistaneze de producători de lenjerie de pat, precum și asociația producătorilor comunitari (EUROCOTON), parte reclamantă în ancheta inițială, și-au făcut cunoscut punctul de vedere, în scris. Au fost audiate toate părțile care au formulat o cerere în termenele stabilite și care au demonstrat că există motive speciale pentru a fi audiate. 3. Eșantionarea Având în vedere numărul mare de producători-exportatori și de importatori implicați în prezenta anchetă, s-a avut în vedere, în avizul de deschidere, recurgerea la eșantionare, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. JO C 196, 3.8.2004, p. 2.