248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 7 3198710358 11.7.1987 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L192/51 DIRECTIVA CONSILIULUI din 25 iunie 1987 de modificare a Directivei 70/156/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea autovehiculelor și a remorcilor acestora (87/358/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 100 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), întrucât Directiva 70/156/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, a stabi- lit procedura comunitară de acordare a omologării pentru vehiculele construite în conformitate cu specificațiile tehnice sta- bilite în directivele specifice și, de asemenca, lista de componente ale vehiculelor și caracteristicile acestora reglementate de aceste directive; întrucât, pentru a elimina posibilitatea unei interpretări greșite care ar putea rezulta din formularea anumitor articole din această directivă, este necesar să fie făcute anumite corecturi minore; întrucât, pentru o aplicare completă a procedurii de omologare sus menționate, este necesar ca aceasta să se aplice atât componentelor, cât și unităților tehnice separate și fiecare concept ar trebui clar definit; întrucât, pentru o aplicare corectă a procedurii de omologare, controlul conformității producției ar trebui să includă verificarea măsurilor adoptate de constructor pentru a asigura conformita- tea vehiculelor, a unităților tehnice separate și a componentelor, cu tipul omologat; întrucât, pentru a reduce cantitatea de documentație care circulă în prezent între statele membre, fie certificatul de omologare în conformitate cu o anumită directivă, fie certificatul de omologare parțial completat anexat la Directiva 70/156/CEE, ar trebui să satisfacă cerințele normale de informare ale statelor membre, care au opțiunea de a solicita informații tehnice mai complete; întrucât trebuie clarificate procedurile administrative care regle- mentează relațiile dintre statele membre, dacă un stat membru demonstrează statului membru care emite omologarea faptul că un număr de vehicule nu se conformează cu tipul omologat și că există în consecință motive să se creadă că nu a fost asigurată, în mod corespunzător, conformitatea producției; () JOC48,25.21987, p. 4. (?) Aviz adoptat la 19 iunie 1987 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL42,232.1970,p. 1. întrucât, în cazurile în care directive distincte prevăd numărul de omologare să fie aplicat pe o unitate tehnică separată, nu ar tre- bui să fie obligatoriu ca fiecare unitate să fie însoțită de un certificat de conformitate; întrucât producătorul de unități tehnice separate ar trebui, în orice caz, să fie obligat să furnizeze informații referitoare la restricțiile de utilizare și condițiile de instalare a unității, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 70/156/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolele 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 1 În sensul prezentei directive: — prin «vehicul se înțelege orice autovehicul destinat trafi- cului rutier, cu sau fără caroserie, având cel puţin patru roți și o viteză maximă constructivă mai mare de 25 km/h, precum și remorcile sale, cu excepția vehiculelor care cir- culă pe șine și a tractoarelor și mașinilor agricole; — prin «unitate tehnică independentă» se înţelege un dispozitiv, supus cerințelor unei directive separate, destinat să constituie componenta unui vehicul care poate primi omologarea separat, dar numai în legătură cu unul sau mai multe tipuri de vehicule specificate; — prin «componentă» se înțelege un dispozitiv, supus cerin- țelor unei directive separate, destinat să facă parte dintr-un vehicul și căruia i se poate acorda omologarea independent de vehicul. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) prin «omologare națională» se înțelege procedura admi- nistrativă cunoscută ca: — «agrâment par type»|«typegoedkeuring>» în legislația belgiană; — «standardtypegodkendelse» în legislația daneză;