266 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 9 31997D0126 22.2.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 53/1 DECIZIA CONSILIULUI din 6 decembrie 1996 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte (97|126/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comisia a negociat, în numele Comunității, un nou acord ce înlocuiește Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insu- lelor Feroe, pe de altă parte, semnat la 2 decembrie 1991 (1), astfel cum a fost modificat prin Acordul sub forma unui schimb de scri- sori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte, semnat la 8 martie 1995 (2); întrucât se recomandă aprobarea noului acord, () JOL371,31121991,p. 1. () JOL54,10.3.1995,p. 25. DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații și să procedeze la notificarea prevăzută la articolul 40 din acord. Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 1996. Pentru Consiliu Președintele D. SPRING