12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 73 32006R0943 27.6.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L173/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 943/2006 AL COMISIEI din 26 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2707/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind acordarea de ajutoare comunitare pentru furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate elevilor din instituțiile școlare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (!), în special articolul 15 și articolul 47 a doua liniuţă, întrucât: (1) Articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 stabilește valoarea ajutorului acordat pen- tru furnizarea produselor lactate elevilor în perioada 1 iulie 20035-30 iunie 2006. Pentru a facilita sarcina administrațiilor naționale și a orga- nismelor însărcinate cu punerea în aplicare a regimului de distribuire a laptelui în școli, o dispoziție provizorie, apli- cabilă în cazul modificării valorii ajutorului, a fost intro- dusă la încheierea anului școlar 2004/2005 în Regulamen- tul (CE) nr. 2707/2000 al Comisiei (). Statele membre în care anul școlar 2005/2006 se termină în iulie vor continua să se confrunte cu probleme de ges- tionare a plăților ajutorului datorită modificării valorii acestuia. De aceea, această dispoziție ar trebui extinsă la anul școlar 2005/2006. (4)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2707/2000 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2707/2000, paragraful al doilea se înlocuieşte cu următorul text: „Cu toate acestea, în ceea ce privește anul școlar 2005/2006, valoarea ajutorului aplicabilă în prima zi a lunii iunie poate fi aplicată în cursul lunii iulie în cazul în care anul școlar din statul membru respectiv se termină în iulie.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2006. (!) JOL160,26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2). () JOL311,12.12.2000, p. 37. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2107/2005 (JO L 337, 22.12.2005, p. 20). Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei