11Jvol. 38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9 32004R2268 L 395/56 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 31.12.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 2268/2004 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 2004 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 11 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare Prin Regulamentul (CE) nr. 2737/90 (2), Consiliul a insti- tuit un drept antidumping definitiv de 33 % la importurile de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită origi- nare din Republica Populară Chineză. Prin Decizia 90/480/CEE (*), Comisia a acceptat angajamentele oferite de doi mari exportatori privind produsul care face obiectul măsurilor. În urma retragerii angajamentelor de către cei doi exportatori chinezi în cauză, Comisia a instituit un drept antidumping provizoriu la importurile produsului în cauză prin Regulamentul (CE) nr. 2286/94 (9). Prin Regulamentul (CE) nr. 610/95 (*), Consiliul a modifi- cat Regulamentul (CEE) nr. 2737/90 și a instituit un drept definitiv de 33 % la importurile de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită. În urma unei reexaminări des- chise în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază (denumită în continuare „ancheta de JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). JOL 264, 27.9.1990, p. 7. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 610/95 OL 64,22.3.1995, p- 1). JOL 264, 27.9.1990, p. 59. JOL248, 23.9.1994, p. 8. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 82/95 OL 14, 20.1.1995, p. 1). JOL 64,22.3.1995,p. 1. ( W reexaminare precedentă”), aceste măsuri au fost prelungite pentru o perioadă de cinci ani de Regulamentul (CE) nr. 771/98 (5). 2. Prezenta anchetă În urma publicării unui aviz de expirare iminentă a măsu- rilor antidumping aplicate la importurile de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită originare din Repu- blica Populară Chineză (?), Comisia a primit o cerere de reexaminare a expirării măsurilor, prezentată la 9 ianuarie 2003 de către Eurometaux (denumit în continuare „reclamant”), în numele producătorilor reprezentând o proporție majoră, în speță peste 80 %, din producția comu- nitară totală. Cererea susținea că expirarea măsurilor ar favoriza probabil continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului cauzat industriei comunitare. Hotărând, după consultarea comitetului consultativ, că există suficiente elemente de probă pentru a justifica des- chiderea unei reexaminări, Comisia a început o anchetă în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază (8). 3. Cererea de reexaminare intermediară La 25 noiembrie 2003, Comisia a primit, pe de altă parte, o cerere de reexaminare intermediară depusă de către reclamant, în numele producătorilor reprezentând o pro- porție majoră din producția comunitară totală. Reclamantul a invocat că a apărut pe piață un nou tip de produs dotat cu aceleași caracteristici fizice și chimice de bază și destinat acelorași utilizări finale ca și produsul vizat de măsurile aplicate importurilor de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită originare din Republica Populară Chineză. El susţinea că acest nou produs nesupus măsurilor era de fapt asimilat produsului în cauză. Afirma că, în consecință, măsurile în vigoare nu mai erau sufici- ente pentru a compensa efectele dumpingului prejudiciabil și că ar fi trebuit modificată sfera măsurilor incluzând noul produs în definiția produsului în cauză. JOL111,9.4.1998,p. 1. Regulamentul (CE) nr. 1094/2002 al Comisiei O C 166,12.7.2002, p-2) () JOC84, 842003, p. 2.