11/vol. 43 urnalul Oficial al Uniunii Europene 113 p 32005R1858 L299/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 16.11.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 1858/2005 AL CONSILIULUI din 8 noiembrie 2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză, India, Africa de Sud şi Ucraina în urma unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 11 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURĂ 1.1. Măsuri în vigoare (1) În august 1999, prin Regulamentul (CE) nr. 1796/ 1999 (2) (denumit în continuare „regulament inițial”), Con- siliul a instituit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”), Ungaria, India, Mexic, Polonia, Africa de Sud și Ucraina. Ancheta în urma căreia s-au instituit aceste măsuri este denumită în continuare „ancheta inițială”. (2) Măsurile aplicabile la importuri constau într-un drept ad valorem, cu excepția unui producător-exportator din India, () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). () JOL217,17.8.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1674/2003 (JO L 238, 25.9.2003, p. 1). a unui producător-exportator din Mexic, a unui producător-exportator din Africa de Sud și a unui producător-exportator din Ucraina, ale căror angajamente au fost acceptate prin Decizia 1999/572/CE a Comisiei (?). Prin Regulamentul (CE) nr. 1678/2003, Comisia a denunțat angajamentul oferit de producătorul-exportator din Ucraina, iar prin Regulamentul (CE) nr. 1674/2003 Consiliul a reinstituit dreptul antidumping ad valorem corespunzător pentru acest exportator. Drept urmare, anchetele derulate în temeiul articolului 13 din regulamentul de bază au stabilit că măsurile inițiale aplicabile la produsele originare din Ucraina și din RPC erau eludate prin Moldova și, respectiv, Maroc. În conse- cință, prin Regulamentul (CE) nr. 760/2004 (*), Consiliul a extins dreptul antidumping definitiv instituit asupra impor- turilor de cabluri din oţel originare din Ucraina la importurile de aceleași produse expediate din Moldova. De asemenea, dreptul antidumping definitiv instituit asupra importurilor de cabluri din oțel originare din RPC a fost extins, prin Regulamentul (CE) nr. 1886/2004 (5), la importurile de aceleași produse expediate din Maroc, cu excepția celor produse de un veritabil producător marocan. 1.2. Anchetă cu privire la o altă țară La 20 noiembrie 2004, printr-un anunţ publicat în Jurna- lul Oficial al Uniunii Europene (*), Comisia a deschis o pro- cedură antidumping cu privire la importurile de aceleași produse originare din Republica Coreea, în urma unei plângeri depuse de industria comunitară, și care cuprindea dovezi prima facie care indicau că aceste importuri făceau obiectul unui dumping și, astfel, cauzau un prejudiciu sem- nificativ industriei comunitare. Prin Decizia 2005/739/CE a Comisiei (7), ancheta a fost închisă fără instituirea vreu- nei măsuri. JOL217,17.8.1999, p. 63. Decizie, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1678/2003 (JO L 238, 25.9.2003, p. 13). JOL 120, 24.4.2004, p. 1. JOL 328, 30.10.2004, p. 1. JO C 283, 20.11.2004, p. 6. JOL 276, 21.10.2005, p. 62.