03/vol. 61 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 32004R2112 L 366/8 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 11.12.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 2112/2004 AL COMISIEI din 10 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 634/2004 privind măsurile tranzitorii de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 2111/2003 ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 41 primul alineat, întrucât: (1) Organizaţiile de producători din Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (denumite în continuare „noile state membre”) trebuie să beneficieze de dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 de insti- tuire a unui regim de ajutoare pentru producătorii de anumite fructe citrice (1). Regimul de ajutoare comunitare pentru producătorii de anumite fructe citrice se bazează pe contracte între organizațiile de producători recunoscute sau recunoscute în prealabil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (2), pe de o parte, și operatori, pe de altă parte. Regulamentul (CE) nr. 634/2004 al Comisiei (?) stabilește măsurile tranzitorii de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 și a Regulamentului (CE) nr. 2111/2003 al Comisiei din 1 decembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului de instituire a unui regim de ajutoare pentru producătorii de anumite fructe citrice (%). JOL 297, 21.11.1996, p. 49. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Actul de aderare din 2003. JOL297,21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei JO L 7, 11.1.2003, p. 64). JOL 100, 6.4.2004, p. 19. JOL 317, 2.12.2003, p. 5. (4) În conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 2111/2003, organizațiile de producători și operatorii care doresc să participe la regimul de ajutoare informează cu privire la aceasta autoritățile competente din statul membru în care se află sediul lor social, cu douăzeci de zile înainte de începerea anului de comercializare. Datorită unor constrângeri administrative constatate în noile state membre, anumite organizații de producători n-au putut fi recunoscute sau recunoscute în prealabil la timp de către autoritățile competente în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru a fi în măsură să informeze autoritățile respective cu privire la dorința lor de a participa la regimul de ajutoare în termenul stabilit la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 2111/2003. Pentru a permite acestor organizații de producători, în măsura posibilului, să beneficieze de dispozițiile Regula- mentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului, asigurându-se în același timp că regimul de ajutoare se aplică în mod corect, este necesară prevederea unor dispoziții pentru anul de comercializare 2004/2005 în ceea ce privește termenul în care organizațiile de producători din noile state membre trebuie să informeze autoritățile competente în legătură cu dorința acestora de a participa la regimul de ajutoare. În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regula- mentul (CE) nr. 2111/2003, statele membre au posibilita- tea să stabilească, într-un anumit termen fixat la articolul respectiv, data/datele la care contractele pe termen scurt trebuie să fi fost încheiate de organizațiile de producători al căror sediu social se află pe teritoriul acestora. Cu toate acestea, în cazul în care organizațiile de producători din noile state membre trebuie să informeze autoritățile com- petente cu privire la dorința de a participa ulterior la regimul de ajutoare, este necesară revizuirea în consecință a termenului de încheiere a unor contracte pe termen scurt care vizează cel puțin opt luni complete și consecutive. Cu toate acestea, revizuirea termenului respectiv nu trebuie să compromită controalele necesare pe care trebuie să le efec- tueze autoritățile competente din statele membre în cauză. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 634/2004 trebuie modificat în consecință.