31.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 354|51 REGULAMENTUL (CE) NR. 1335/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 16 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 881/2004 privind înființarea unei Agenţii Europene a Căilor Ferate (Regulamentul privind agenția) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 881/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (*) din 29 aprilie 2004 a fost înfi- ințată Agenţia Europeană a Căilor Ferate, denumită în con- tinuare „agenția”, pentru a aduce o contribuție din punct de vedere tehnic la crearea unei zone feroviare europene fără frontiere. Ca urmare a evoluțiilor din legislația comunitară privind siguranța și interoperabilitatea feroviară, a evoluți- ilor pieţei și pe baza experienței dobândite din funcțion- area agenției și a relației dintre agenție și Comisie, ar trebui aduse unele modificări regulamentului menționat și în spe- cial ar trebui adăugate anumite atribuții. (2)  Normele naționale se notifică Comisiei în conformitate atât cu Directiva 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Comunitate (reformare) (*), (denu- mită în continuare „Directiva privind interoperabilitatea sistemului feroviar”), cât și cu Directiva 2004/49/CE a Par- lamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind siguranța căilor ferate comunitare (Directiva pri- vind siguranța feroviară) (5). Prin urmare, este necesar ca () JO C 256, 27.10.2007, p. 39. ()) Avizul Parlamentului European din 29 noiembrie 20070 C 297 E, 20.11.2008, p. 140), Poziţia comună a Consiliului din 3 martie 2008 (JO C 93 E, 15.4.2008, p. 1) și Poziţia Parlamentului European din 9 iulie 2008 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Consiliului din 1 decembrie 2008. (?) JO L 164, 30.4.2004, p. 1. Versiune rectificată în JO L 220, 21.6.2004, p3 () JOL191, 18.7.2008, p. 1. (*) JO L 164, 30.4.2004, p. 44. Versiune rectificată în JO L 220, 21.6.2004, p. 16. (4) aceste două seturi de norme să fie analizate pentru a se putea evalua în special dacă sunt compatibile cu metodele comune de siguranță și cu specificațiile tehnice de interop- erabilitate (STI) în vigoare, precum și dacă acestea permit atingerea obiectivelor comune de siguranță. Pentru a simplifica procedura de autorizare a introducerii în circulație a vehiculelor care nu respectă STI aplicabile, toate normele tehnice și de siguranță în vigoare în fiecare stat membru ar trebui să fie clasificate în trei categorii, iar rezultatele acestei clasificări ar trebui să fie prezentate într-un document de referință. Prin urmare, agenția este solicitată să întocmească un proiect pentru crearea și actua- lizarea documentului respectiv prin corelarea normelor naționale aplicabile pentru fiecare parametru tehnic rele- vant și prin furnizarea unor avize tehnice exprimate ad hoc pe diverse aspecte specifice ale proiectelor cu acceptare reciprocă. Agenţia poate recomanda modificarea listei de parametri după revizuirea acesteia. Având în vedere competențele sale juridice și înaltul nivel de competență din punct de vedere tehnic, agenția este entitatea care ar trebui să furnizeze clarificări cu privire la chestiunile complexe care sunt generate de activitatea aces- tui sector. Prin urmare, în contextul procedurilor de auto- rizare a introducerii în circulație a vehiculelor, este necesar să se poată solicita agenției să formuleze avize tehnice în situaţia unei decizii negative a unei autorități naționale de siguranță sau cu privire la echivalența normelor naționale în ce privește parametrii tehnici stabiliți prin Directiva pri- vind interoperabilitatea sistemului feroviar. Ar trebui să fie posibil să se solicite avizul agenției cu pri- vire la modificările urgente aduse STI. În temeiul articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 881/2004, agenția poate controla calitatea activității organelor notificate de către statele membre. Un studiu efectuat de către Comisie a arătat că, totuși, criteriile care trebuie aplicate pentru notificarea acestor organe pot fi foarte interpretabile. Fără a se aduce atingere responsabili- tății statelor membre cu privire la organele pe care le aleg pentru notificare și verificări atunci când vor să se asigure că aceste criterii au fost respectate, este important să se eva- lueze impactul respectivelor diferențe de interpretare și să se verifice că nu generează niciun fel de dificultăți cu