236 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 46 32003D0204 25.3.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 7814 DECIZIA COMISIEI din 21 martie 2003 de modificare a Deciziei 97/569/CE în ceea ce privește includerea unităților din Ungaria, Slovenia și Slovacia în listele provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne [notificată cu numărul C(2003) 832] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/204/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescăreşti și moluște bivalve vii (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/4/CE (2), în special articolul 2 alineatele (1) și (4), întrucât: (1) În Decizia 97/569/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/671/CE (/), s-au stabilit liste provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importul produselor din carne. (2) Ungaria, Slovenia și Slovacia au comunicat listele cu uni- tățile care produc produse din carne certificate de către autoritățile competente în ceea ce privește respectarea nor- melor comunitare. (3) Aceste unități trebuie incluse în lista stabilită prin Decizia 97/569|CE. (4) Deoarece încă nu s-a efectuat nici o inspecție la fața locu- lui, importurile care provin de la aceste unități nu pot 1 () JOL243,11.10.1995, p. 17. () JOL2,5.1.2001, p.21. () JOL234,26.8.1997,p. 16. () JOL228, 24.8.2002, p. 25. beneficia de controalele fizice reduse în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Decizia 95/408/CE. (5) Decizia 97/569/CE trebuie modificată în consecință. (6)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa I la Decizia 97/569/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 aprilie 2003. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2003. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei