50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 33 32000R1470 6.7.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 165/16 REGULAMENTUL (CE) NR. 1470/2000 AL COMISIEI din 5 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1964/82 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru unele tranșe de carne de bovine dezosată COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 907/2000 al Comisiei (2), în special articolul 33 alineatul (12), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1000/2000 (3) al Comisiei, care a intrat în vigoare la 13 mai 2000, modifică, printre altele, Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 (*) de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export. (2) Această modificare face necesară adaptarea articolului 6 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 al Comisiei (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1452/1999 (5). (3) În afară de aceasta, prezenta modificare permite actualiza- rea anumitor trimiteri la condițiile Regulamentului (CEE) nr. 3665/87 al Comisiei (7), astfel cum a fost înlocuit de Regulamentul (CE) nr. 800/1999 (3). (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită şi mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: „(3) În cazul în care diferența de greutate depășește 10 %, restituirea specială este ajustată până la nivelul sumei restituirii stabilite pentru produsele care înregistrate sub  codul NC 0201 30 00 9060, aplicabil la data înscrisă la căsuța 21 din licenţa de export pe baza căruia au fost încheiate formalitățile pre- văzute la articolul 5 alineatul (1) sau la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. (4) Penalizarea prevăzută la articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică în cazurile mențio- nate la alineatele (2) și (3).” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică operațiunilor pentru care formalitățile menționate la articolul 5 alineatul (1) sau la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sunt încheiate pe baza licențelor de export solicitate de la 13 mai 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 2000. () JOL160,26.6.1999, p. 21. () JOL105, 3.5.2000, p. 6. () JOL114,13.5.2000, p. 10. () JOL 366,2412.1987, p. 1. () JOL212,21.7.1982, p. 48. (* JOL167,27.1999,p.17. () JOL351,1412.1987,p. 1. () JOL102,1741999,p. 11. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei