2.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 315/15 DECIZIA COMISIEI din 30 noiembrie 2009 de delegare către Republica Croația a gestionării în perioada de preaderare a ajutorului referitor la componenta V — Agricultură și dezvoltare rurală — a Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA) pentru măsurile de preaderare 101 și 103 (2009/871/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui Instrument de asistență pentru preaderare (IPA) ('), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 718/2007 al Comisiei din 12 iunie 2007 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA) (?), în special articolele 18 și 186, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (?) (denumit în continuare „regulamentul financiar”), în special articolul 53c şi articolul 56 alineatul (2), având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (*) (denumit în continuare „normele de aplicare”), în special articolul 35, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 stabileşte obiectivele și principiile fundamentale ale asistenței pentru preaderare acordată ţărilor candidate și potențial candidate pentru perioada 2007-2013 și conferă Comisiei responsabilitatea implementării acesteia. (2) Articolele 11, 12, 13, 14, 18 și 186 din Regulamentul (CE) nr. 718/2007 oferă Comisiei posibilitatea de a delega competențe de gestionare către țara beneficiară şi defineşte cerințele unei astfel de delegări referitoare la componenta V — Agricultură și dezvoltare rurală — a Instrumentului de asistență pentru preaderare. () JO L 210, 31.7.2006, p. 82. () JO L 170, 29.6.2007, p. 1. () JO L 248, 16.9.2002, p. 1. () JO L 357, 31.12.2002, p. 1. (3) În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 718/2007, Comisia și ţara beneficiară încheie un acord-cadru pentru a stabili și a conveni asupra regulilor de cooperare privind asistența financiară acordată de CE ţării beneficiare. După caz, acordul- cadru poate fi completat printr-un acord sectorial sau prin mai multe acorduri sectoriale conținând dispoziții specifice privind anumite componente. Pentru delegarea competenţelor de gestionare către țara beneficiară trebuie îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 53c şi la articolul 56 alineatul (2) din regula- mentul financiar, precum şi cele prevăzute la articolul 35 din normele de aplicare. Acordul-cadru privind normele de cooperare referitoare la asistența financiară comunitară acordată Republicii Croația în cadrul implementării asistenței acordate în temeiul instrumentului de asistenţă pentru preaderare (IPA) dintre Guvernul Republicii Croația şi Comisia Comunităților Europene a fost încheiat la data de 17 decembrie 2007. Programul pentru agricultură şi dezvoltare rurală al Repu- blicii Croația din cadrul IPA (denumit în continuare „programul IPARD”), aprobat prin Decizia C(2008) 690 a Comisiei din 25 februarie 2008 în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 și cu articolul 184 din Regulamentul (CE) nr. 718/2007, a inclus atât un plan pentru contri- buțiile anuale ale Comunității, cât şi acordul financiar. Acordul sectorial încheiat la 12 ianuarie 2009 între Comisia Comunităților Europene, acționând pentru şi în numele Comunității Europene, și Guvernul Republicii Croația, acționând în numele Republicii Croaţia, completează prevederile acordului-cadru, stabilind preve- derile specifice aplicabile implementării și executării programului IPARD pentru agricultură şi dezvoltare rurală al Republicii Croația din cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA). Programul IPARD a fost modificat ultima dată la 10 septembrie 2009 prin Decizia C(2009) 6770 a Comisiei.