42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 42 3200210032 30.5.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 140/10 DIRECTIVA 2002/32/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 152 alineatul (4) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), având în vedere textul comun aprobat de comitetul de conciliere la 26 martie 2002, întrucât: (1)  Sunt mnecesare numeroase modificări la Directiva 1999/29/CE a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind substanțele și produsele nedorite din furaje (4). Din motive de claritate și eficiență, directiva în cauză trebuie reformată. (2)  Producţia de efective de animale ocupă un loc foarte important în agricultura comunitară, iar rezultatele satis- făcătoare în domeniul sănătății publice, sănătății animale, bunăstării animalelor, mediului și situației financiare a crescătorilor de animale depind în mare măsură de folosirea unor furaje corespunzătoare de bună calitate. (3) Sunt necesare reguli privind furajele pentru a asigura productivitatea și dezvoltarea durabilă în agricultură, precum și sănătatea publică și sănătatea animală, bună- starea animalelor și mediul. De asemenea, sunt necesare reglementări cuprinzătoare în domeniul igienei pentru a garanta furaje de calitate bună la ferme individuale, chiar și atunci când furajele nu sunt produse comercial. (4)  Aceleași reguli privind calitatea și siguranța produselor pentru furaje ar trebui să se aplice calității și siguranței apei consumate de animale. Deși definiția furajelor nu exclude () JOC89E,28.3.2000, p. 70 și JO C 96 E, 27.3.2001, p. 346. () JO C140, 18.5.2000, p. 9. (?) Avizul Parlamentului European din 4 octombrie 2000 (JO C 178, 22.6.2001, p. 160), Poziţia comună a Consiliului din 17 septembrie 2001 (JO C 4, 7.1.2002, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 12 decembrie 2001 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Parlamentului European din 10 aprilie 2002 și Decizia Consiliului din 22 aprilie 2002. () JOL115, 45.1999, p. 32. apa din categoria furajelor, aceasta nu este inclusă în lista neexhaustivă a principalelor materii prime furajere, prevă- zută de Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind circulația și folosirea materiilor prime furajere (5). Chestiunea privind considerarea apei drept furaj ar trebui examinată în cadrul directivei menționate. (5)  S-a stabilit că aditivii pot conține substanțe nedorite. Prin urmare, domeniul de aplicare al directivei ar trebui extins pentru a include aditivii. (6)  Produsele pentru furaje pot conține substanţe nedorite care pot pune în pericol sănătatea animală sau, datorită prezen- ței lor în produsele de origine animală, sănătatea oamenilor sau mediul. (7)  Este imposibil să se elimine complet prezența substanțelor nedorite, dar este important să fie redus conținutul lor în produsele pentru furaje, având în vedere toxicitatea acută a substanțelor, bioacumulabilitatea și degradabilitatea lor, în vederea prevenirii efectelor nedorite și nocive. În prezent nu este oportun să se stabilească acest conținut sub nive- lurile detectabile prin modalitățile de analiză care urmează a fi definite pentru Comunitate. (8)  Metodele de determinare a reziduurilor de substanțe nedorite devin tot mai sofisticate, astfel încât se pot detecta chiar și cantitățile de reziduuri care sunt neglijabile pentru sănătatea animală și a oamenilor. (9) Substanţele nedorite pot fi prezente în produsele pentru furaje numai cu respectarea condițiilor prevăzute de pre- zenta directivă și nu pot fi utilizate în nici un alt mod pen- tru furaje. Prin urmare, prezenta directivă ar trebui să se aplice fără a aduce atingere altor dispoziții comunitare pri- vind furajele, în special normelor aplicabile furajelor combinate. (10) Prezenta directivă trebuie să se aplice produselor pentru furaje de îndată ce acestea intră pe teritoriul Comunității. Prin urmare, trebuie să se prevadă că nivelurile maxime sta- bilite de substanțe nedorite se aplică, în general, de la data la care produsele pentru furaje sunt puse în circulație sau utilizate, în toate etapele, în special de îndată ce sunt importate. (*) JOL 125, 23.5.1995, p. 35. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului O L 105, 3.5.2000, p. 36).