228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 15 31994R2257 20.9.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 245/6 REGULAMENTUL (CE) NR. 2257/94 AL COMISIEI din 16 septembrie 1994 de stabilire a standardelor de calitate pentru banane (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 404/93 al Consiliului din 13 februarie 1993 privind organizarea comună a pieței în sectorul bananelor (!), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 3518/93 al Comisiei (2), în special articolul 4, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 404/93 prevede stabilirea de standarde comune de calitate pentru bananele destinate consumului în stare proaspătă, cu excepția bananelor din soiul Musa paradisiaca (plantains); întrucât scopul acestor standarde este de a asigura aprovizionarea pieței cu produse de calitate omogenă și satisfăcătoare, în special în cazul bananelor recoltate în Comu- nitate, pentru care ar trebui făcute eforturi de îmbunătățire a cali- tății; întrucât, având în vedere gama largă de soiuri comercializate în Comunitate și practicile de comercializare, ar trebui stabilite standarde minime pentru bananele verzi necoapte, fără a aduce atingere stabilirii ulterioare a standardelor aplicabile la o etapă diferită de comercializare; întrucât caracteristicile bananelor- smochină și modul de comercializare a acestora determină exclu- derea acestor produse din sfera de aplicare a standardelor comu- nitare; întrucât statele membre producătoare de banane aplică în prezent standarde naționale pe teritoriul lor în diferite etape de comercia- lizare a bananelor; întrucât, având în vedere obiectivul urmărit, este oportun să fie permisă menținerea în vigoare a normelor existente pentru producția lor, dar numai în etapele ulterioare etapei bananelor verzi necoapte, cu condiția ca aceste norme să nu intre în conflict cu standardele comunitare și să nu împiedice libera circulaţie a bananelor în Comunitate; întrucât ar trebui să se ia în considerare faptul că, din cauza fac- torilor climatici, condițiile de producţie în regiunile comunitare precum Madeira, Azore, Algarve, Creta și Laconia sunt dificile, astfel încât bananele nu se dezvoltă în aceste regiuni până la lungimea minimă stabilită; întrucât, în acest caz, bananele pot fi comercializate, dar numai în clasa a II-a; întrucât Comitetul de gestionare a bananelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardele de calitate aplicabile bananelor care intră sub incidența codului NC ex 0803, cu excepţia bananelor din soiul Musa paradisiaca (plantains), bananelor-smochină și bananelor destinate transformării, sunt stabilite în anexa l. Aceste standarde se aplică bananelor originare din țări terțe în etapa de punere în liberă circulație, bananelor originare din Comunitate în etapa primei debarcări într-un port comunitar și bananelor livrate în stare proaspătă consumatorului în zonele de producție în etapa de scoatere din atelierul de ambalare. Articolul 2 Standardele prevăzute la articolul 1 nu afectează aplicarea, în eta- pele ulterioare de comercializare, a normelor naţionale care: — nu împiedică libera circulație a bananelor originare din ţări terțe sau alte regiuni ale Comunității și care respectă standardele stabilite în prezentul regulament și : — nu sunt incompatibile cu standardele stabilite în prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 septembrie 1994. () JOL47,25.21993,p. 1. () JOL320,2212.1993,p.15. Pentru Comisie Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei