208 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 39 32005D0356 4.5.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L114/9 DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 2004 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Principatul Andorra de stabilire a unor măsuri similare celor prevăzute de Directiva 2003/48/CE a Consiliului privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi (2005/356/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 94, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf, alineatul (3) primul paragraf și alineatul (4), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) La 16 octombrie 2001, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze cu Principatul Andorra un acord care să permită garantarea adoptării de către acest stat a unor măsuri simi- lare celor care trebuie aplicate în cadrul Comunității în vederea asigurării unei impozitări efective a veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi. (2)  Textul acordului, care reprezintă rezultatul acestor negocieri, este conform cu directivele de negociere adop- tate de Consiliu. Textul este însoțit de un memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Principatul Andorra, pe de altă parte, al cărui text este anexat la Decizia 2004/828/CE a Consiliului (2). (!) Aviz emis la 17 noiembrie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL 359, 4.12.2004, p. 32. (3) Aplicarea dispozițiilor Directivei 2003/48/CE (*) depinde de aplicarea, de către Principatul Andorra, a unor măsuri similare celor prevăzute de respectiva directivă, în conformitate cu un acord încheiat de această țară cu Comunitatea Europeană. (4)  În conformitate cu Decizia 2004/828/CE și sub rezerva adoptării, într-o etapă ulterioară, a unei decizii privind încheierea acordului, acordul a fost semnat în numele Comunității Europene la 15 noiembrie 2004. (5)  Acordul trebuie aprobat. (6)  Este necesar să se prevadă o procedură simplă și rapidă pentru eventualele adaptări ale anexelor I și II la acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Comunitatea Europeană și Principatul Andorra de stabilire a unor măsuri similare celor prevăzute de Directiva 2003/48/CE a Consiliului, în ceea ce privește impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi, se aprobă în numele Comunității Europene. Textul acordului se atașează la prezenta decizie (4). (') JOL 157, 26.6.2003, p. 38. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/66/CE (JO L 168, 1.5.2004, p. 35). () JOL 359, 412.2004, p. 33.