06/vol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 113 32001R2157 L294/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.11.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 2157/2001 AL CONSILIULUI din 8 octombrie 2001 privind statutul societății europene (SE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât: (1) Realizarea pieței interne și îmbunătățirile pe care aceasta le (5) aduce situației economice și sociale din Comunitate nece- sită nu numai o înlăturare a barierelor din calea comerţului, ci și o adaptare a structurilor de producție la dimensiunea comunitară. În acest scop, este esențial ca acele societăți a căror activitate nu este limitată la satisfacerea nevoilor pur locale să poată concepe și întreprinde reorganizarea acti- vităților lor la scară comunitară. (2) Această reorganizare presupune ca societățile existente în (6) diferite state membre să aibă posibilitatea de a-și uni poten- țialul prin fuziuni. Aceste operațiuni se pot efectua numai cu respectarea regulilor de concurență stabilite de tratat. (3) Realizarea operațiunilor de restructurare și colaborare care implică societăți din diferite state membre ridică o serie de dificultăţi de ordin juridic, psihologic și fiscal. Armoniza- rea dreptului societăților comerciale în vigoare în statele membre prin intermediul directivelor adoptate în temeiul () JO C263, 16.10.1989, p. 41 și JO C 176, 8.7.1991, p. 1. () Aviz din 4 septembrie 2001 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). () JOC124,21.5.1990, p. 34. articolului 44 din tratat poate soluționa unele dintre aceste dificultăți. Cu toate acestea, o astfel de armonizare nu exceptează societățile reglementate de diferite sisteme legis- lative de obligația de a alege un tip de societate reglemen- tat de o anumită legislație internă. Cadrul juridic în care întreprinderile trebuie să își desfă- șoare activitățile în cadrul Comunității se bazează încă în principal pe legislaţia internă și, din această cauză, nu mai corespunde cadrului economic în care trebuie să se dez- volte pentru a permite atingerea obiectivelor enunțate la articolul 18 din tratat. Această situaţie prezintă un obstacol serios în calea creării unor grupuri de societăţi aparținând unor state membre diferite. Statele membre sunt obligate să se asigure că dispozițiile aplicabile societăților europene în temeiul prezentului regulament nu duc la discriminări rezultate din tratamen- tul diferit aplicat în mod nejustificat societăților europene în raport cu societățile anonime sau la restricţii disproporționate la constituirea unei societăți europene sau la transferul sediului social al acesteia. Este esențial să se asigure, în măsura posibilului, maxima coerență în cadrul Comunității între cadrul economic și cel legislativ al afacerilor. În acest sens, trebuie să se prevadă crearea, în paralel cu societăţile reglementate de dreptul intern, a unor societăți constituite și care operează în teme- iul dispozițiilor legale adoptate printr-un regulament al Comunității, direct aplicabile în toate statele membre. Dispozițiile unui astfel de regulament vor permite crearea și administrarea societăților care posedă o dimensiune curopeană, fără constrângerile rezultate din disparitatea și din aplicarea teritorială limitată a dreptului intern privind societățile comerciale.