13Jvol. 28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 89 31999L0086 L 297|22 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.11.1999 DIRECTIVA 1999/86/CE A CONSILIULUI din 11 noiembrie 1999 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 76/763/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la scaunele de însoțitor la tractoarele agricole sau forestiere pe roți CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (!), în spe- cial articolul 11, având în vedere Directiva 76/763/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la scaunele de însoțitor la tractoarele agricole sau forestiere pe roți (2), în special articolul 4, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) obiectivul prezentei directive este îmbunătățirea construc- ției actuale a scaunelor de însoțitor; în răspuns la comentariile prezentate de anumite state membre, într-o etapă ulterioară ar trebui introduse dispoziții noi privind scaunele de însoțitor în vederea creșterii siguranței însoțitorilor; (2) pentru creșterea gradului de siguranță, trebuie evitat orice obstacol care deranjează șoferul; (3) Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic instituit prin Directiva 74/150/CEE nu a emis nici un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 76/763/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) De la 1 ianuarie 2001, statele membre nu pot: — refuza, pentru un tip de tractor, acordarea omologării CE de tip, eliberarea documentului menționat la articolul 10 alinea- tul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omologării naţionale de tip și nici — interzice punerea în circulaţie a tractoarelor, în cazul în care tractoarele respective sunt conforme cu cerințele Directivei 76/763/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă. (!) JOL 84, 28.3.1974, p. 10. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului JO L 277, 10.10.1997, p. 24). () JOL262,27.9.1976, p. 135. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/54/CE JO L 277, 10.10.1997, p. 24). (2) Dela 1 octombrie 2001, statele membre: — nu mai pot elibera documentul menționat la articolul 10 ali- neatul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru nici un tip de tractor; — pot refuza acordarea omologării naționale de tip pentru orice tip de tractor, care nu este conform cu cerințele Directivei 76/763/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă. Articolul 3 Înainte de 1 octombrie 2002 și în conformitate cu procedura stabilită la articolul 13 alineatul (3) din Directiva 74/150/CEE, Comisia procedează la o nouă modificare a Directivei 76/763/CEE pentru a introduce dispoziții suplimentare cu privire la scaunele de însoțitor în vederea creșterii siguranței însoțitorilor. Articolul 4 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 2001. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele princi- palelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 1999. Pentru Consiliu Președintele S. HASSI