1.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 314/69 DIRECTIVA 2009/154/CE A COMISIEI din 30 noiembrie 2009 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanței active ciflufenamid (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fito- sanitar (!), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1)  În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Regatul Unit a primit din partea Nisso Chemical Europe GmbH la 17 martie 2003, o cerere de includere a substanței active ciflufenamid în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Decizia 2003/636/CE a Comisiei () a confirmat faptul că dosarul este complet, în sensul că se poate considera că acesta îndeplineşte, în principiu, cerințele privind datele și informațiile prevăzute de anexa II şi anexa III la Directiva 91/414/CEE. (2) Efectele acestei substanțe active asupra sănătății umane şi a mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE, pentru utilizările propuse de solicitant. Statul membru raportor desemnat a prezentat un proiect de raport de evaluare la 30 ianuarie 2006. (3) Raportul de evaluare a fost revizuit inter pares de statele membre şi de EFSA și a fost prezentat Comisiei la 8 aprilie 2009 în formatul Raportului ştiințific EFSA pentru ciflufenamid (). Raportul în cauză a fost examinat de statele membre şi de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală şi a fost finalizat la 2 octombrie 2009 sub forma unui raport de analiză al Comisiei pentru ciflufenamid. ( Conform diferitelor examinări efectuate, se poate considera că produsele de uz fitosanitar care conțin ciflu- fenamid îndeplinesc, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce priveşte utilizările examinate şi precizate în raportul de analiză al Comisiei. Prin urmare, ciflufenamidul ar trebui înscris în anexa I la directivă, pentru a garanta faptul că autorizațiile pentru produsele de uz fitosanitar care conțin această substanță activă vor putea fi acordate în toate statele membre, în conformitate cu dispozițiile directivei. () JO L 230, 19.8.1991, p. 1. () JO L 221, 4.9.2003, p. 42. (') Concluzie asupra evaluării inter pares pentru pesticide privind evaluarea riscului legat de substanța activă ciflufenamid. Raport ştiințific EESA (2009) 258, 1-99. (5)  Fără a aduce atingere obligațiilor descrise în Directiva 91/414/CEE, ca urmare a includerii unei substanțe active în anexa 1, statele membre ar trebui să dispună de o perioadă de șase luni de la includerea substanței pentru a revizui autorizațiile provizorii existente pentru produsele de uz fitosanitar care conțin ciflufenamid pentru a se asigura că sunt îndeplinite cerinţele prevăzute în Directiva 91/414/CEE, în special la articolul 13, precum şi condițiile relevante din anexa l. Statele membre ar trebui să transforme autorizațiile provizorii existente în autorizații definitive, să le modifice sau să le retragă, în conformitate cu dispozițiile la Directiva 91/414/CEE. Prin derogare de la termenul menţionat anterior, ar trebuie să fie fixat un termen mai lung pentru prezentarea şși evaluarea dosarului complet, prevăzut de anexa IIl, al fiecărui produs fitofar- maceutic pentru fiecare utilizare preconizată, în confor- mitate cu principiile unitare prevăzute de Directiva 91/414/CEE. (6) Prin urmare, Directiva 91/414/CEE ar trebui modificată în consecință. (7) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre adoptă și publică până la 30 septembrie 2010, cel târziu, actele cu putere de lege și dispozițiile administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor dispoziții, precum şi un tabel de corespondență între respectivele acte şi prezenta directivă. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 octombrie 2010. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.