222 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12Jvol. 2 3200610032 27.4.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 114/64 DIRECTIVA 2006/32/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 5 aprilie 2006 privind eficiența energetică la utilizatorii finali și serviciile energetice și de abrogare a Directivei 93/76/CEE a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Este necesar ca în Comunitate să se îmbunătățească efici- ența energetică la utilizatorii finali, să se gestioneze cererea de energie și să se promoveze producerea de energie regenerabilă, dat fiind faptul că există posibilități relativ limitate pentru orice alte influențe asupra condițiilor de furnizare și distribuție a energiei pe termen scurt și mediu fie prin construirea de capacități noi, fie prin îmbunătăți- rea transportului și a distribuției. Prezenta directivă contri- buie astfel la creșterea siguranței în furnizare. (2)  De asemenea, îmbunătățirea eficienței energetice la utilizatorii finali va contribui la reducerea consumului de energie primară, la scăderea emisiilor de CO, și a altor emi- sii de gaze cu efect de seră și, prin urmare, la prevenirea unei schimbări climatice periculoase. Aceste emisii conti- nuă să crească, făcând din ce în ce mai dificilă respectarea angajamentelor de la Kyoto. Activitățile umane atribuite sectorului energetic sunt responsabile pentru nu mai puțin de 78 % din emisiile de gaze cu efect de seră din Comuni- tate. Cel de-al șaselea Program comunitar de acțiune pen- tru mediu, prevăzut de Decizia nr. 1600/2002/CE a () JO C120,20.5.2005, p. 115. () JOC318,22.12.2004, p. 19. (') Avizul Parlamentului European din 7 iunie 2005 (nepublicat în Jur- nalul Oficial până la această dată), Poziţia comună a Consiliului din 23 septembrie 2005 (JO C 275 E, 8.11.2005, p. 19) și Poziţia Parlamentului European din 13 decembrie 2005 (nepublicată în Jur- nalul Oficial până la această dată), Decizia Consiliului din 14 martie 2006. Parlamentului European și a Consiliului (*), consideră că este nevoie de reduceri suplimentare pentru a îndeplini obiectivul pe termen lung al Convenției-cadru a Organiza- ției Naţiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, de stabilizare a concentrațiilor atmosferice ale gazelor cu efect de seră la un nivel care ar împiedica interferența antropogenă periculoasă cu sistemul climatic. Prin urmare, sunt necesare politici și măsuri concrete. Îmbunătățirea eficienței energetice la utilizatorii finali va face posibilă exploatarea potențialului de economii de energie rentabile, într-un mod eficient din punct de vedere economic. Măsurile de eficiență energetică ar putea duce la obținerea acestor economii de energie, ajutând astfel Comunitatea să își reducă dependența față de importurile de energie. Mai mult, orientarea către tehnologii mai efici- ente din punct de vedere energetic poate intensifica spiritul inovator și competitiv în cadrul Comunității, în conformitate cu strategia de la Lisabona. Comunicarea Comisiei privind punerea în aplicare a primei faze a Programului european privind schimbările climatice menţiona o directivă privind gestiunea cererii de energie ca fiind una dintre măsurile prioritare privind schimbările cli- matice care trebuie luate la nivel comunitar. Prezenta directivă este în conformitate cu Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică (*) și cu Directiva 2003/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale (*) care oferă posibilitatea de uti- lizare a eficienței energetice și a gestiunii cererii de energie ca alternative la noi surse de furnizare și pentru protecția mediului, permițând autorităților din statele membre, inter alia, să liciteze pentru noi capacități sau să opteze pentru măsuri de eficiență energetică și gestiunea cererii de ener- gie, inclusiv prin sisteme pentru certificate albe. JOL2242, 10.9.2002,p. 1. JOL 176, 15.7.2003, p. 37. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/85/CE a Consiliului O L 236, 7.7.2004, p. 10). JOL176, 15.7.2003, p. 57.