178 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 1 31986R0254 6.2.1986 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 31/13 REGULAMENTUL (CEE) NR. 254/86 AL COMISIEI din 4 februarie 1986 de stabilire a normelor de aplicare în cazul suprimării progresive a restricțiilor cantitative aplicabile în statele membre, altele decât Spania și Portugalia, pentru conservele de sardine și ton provenind din Spania COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice europene, având în vedere actul de aderare a Spaniei și a Portugaliei și în spe- cial articolul 175, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3796/81 al Consiliului din 29 decembrie 1981 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescăreşti () astfel cum a fost modificat ultima dată prin actul de aderare și în special articolul 19 alinea- tul (4), întrucât articolul 19 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3796/81 autorizează statele membre, până la punerea în aplicare a unui regim comunitar pentru importul de conserve de sardine și de ton, să mențină, pentru aceste produse, în ceea ce privește țările terțe, restricțiile cantitative aplicabile în momentul intrării în vigoare a regulamentului respectiv; întrucât actul de adeziune prevede suprimarea progresivă și eli- minarea, în timpul perioadelor de tranziție specifice, a restricțiilor cantitative pentru produsele luate în considerație; întrucât este necesar să se determine ritmul în care vor fi suprimate aceste restricții cantitative; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescăreşti, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT Articolul 1 Restricțiile cantitative menționate la articolul 175 din actul de aderare, aplicabile conservelor de sardine și ton, se suprimă progresiv potrivit modalităților prevăzute la articolul 2. Articolul 2 Exporturile din Spania către statele membre care făceau parte din Comunitate înainte de 1 ianuarie 1986, aplicând la 1 ianuarie 1985 restricții cantitative în conformitate cu articolul 19 alinea- tul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3796/81, se efectuează: () JOL379,31.121981,p. 1. — în ceea ce privesc preparatele și conservele de sardine care țin de subpoziția 16.04 D din Tariful Vamal Comun: — începând cu data de 1 martie 1986, în limita a 500 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1987, în limita a 610 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1988, în limita a 720 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1989, în limita a 830 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1990, în limita a 940 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1991, în limita a 1 050 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1992, în limita a 1 160 tonc; — începând cu data de 1 ianuarie 1993, în limita a 1 270 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1994 în limita a 1 380 tonc; — începând cu data de 1 ianuarie 1995, în limita a 1 500 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1996, fără limită; — în ceea ce privește preparatele și conservele din ton care țin de subpoziția 16.04 E din Tariful Vamal Comun: — începând cu data de 1 martie 1986, în limita a 300 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1987, în limita a 415 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1988, în limita a 530 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1989, în limita a 645 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1990, în limita a 760 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1991, în limita a 875 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1992, în limita a 1 000 tone; — începând cu data de 1 ianuarie 1993, fără limită. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 martie 1986.