15Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 97 31979L0869 L271/44 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.10.1979 DIRECTIVA CONSILIULUI din 9 octombrie 1979 privind metodele de măsurare și frecvența prelevării de probe și a analizării apei de suprafață destinate preparării apei potabile în statele membre (79|869/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 100 și 235, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât programul de acţiune al Comunităților Europene în domeniul mediului (*) prevede standardizarea sau armonizarea metodelor de măsurare utilizate, pentru a face comparabile rezultatele măsurărilor referitoare la gradul de poluare efectuate pe teritoriul Comunității; întrucât Directiva 75/440/CEE a Consiliului din 16 iunie 1975 privind nivelul de calitate pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile în statele membre (5), în special articolul 5 () JO C208, 1.9.1978, p. 2. () JOC67,12.3.1979,p. 48. () JOC128,21.5.1979, p. 4. () JOC112,20121973,p.1. () JOL194,25.7.1975, p. 34. alineatul (2), prevede adoptarea unei politici comunitare privind frecvența prelevării de probe și analizării parametrilor, precum și metodele de măsurare; întrucât orice neconcordanță dintre dispozițiile deja aplicabile sau în pregătire în diferitele state membre privind metodele de măsu- rare și frecvența prelevării de probe și analizării fiecărui parame- tru pentru a se determina calitatea apei de suprafață ar putea crea condiții inegale de concurenţă, afectând astfel în mod direct funcționarea pieţei comune; întrucât trebuie așadar armonizată legislația în acest domeniu, în temeiul articolului 100 din tratat; întrucât armonizarea legislației trebuie să fie însoţită de acțiuni ale Comunității menite a realiza, printr-o legislație mai cuprinzătoare, unul dintre obiectivele Comunității în materie de protecţie a mediului și de îmbunătățire a calității vieții; întrucât trebuie adop- tate anumite dispoziții speciale în acest scop; întrucât trebuie invocat articolul 235 din tratat, deoarece competențele necesare îndeplinirii acestui scop nu au fost prevăzute de tratat; întrucât, pentru analizele efectuate în statele membre, trebuie sta- bilite metode de măsurare de referință comune pentru determinarea valorilor parametrilor care definesc caracteristicile fizice, chimice și microbiologice ale apei de suprafață destinate preparării apei potabile; întrucât, pentru monitorizarea calității cerute, trebuie prelevat în mod regulat un număr minim de probe de apă de suprafață,