222 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 23 31998R0505 4.3.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 63/16 REGULAMENTUL (CE) NR. 505/98 AL COMISIEI din 3 martie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91 de introducere a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului privind unele standarde de comercializare a ouălor COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 privind unele standarde de comercializare a ouălor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CE) nr. 819/96 (2), în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 20 alineatul (1), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 (?) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1511/96 (*), stabilește dispozițiile necesare punerii în aplicare a standardelor de comercializare a ouălor; întrucât frecvența colectării ouălor poate fi redusă pentru acei producători care pot garanta menținerea la 14 "C a temperaturii la care ouăle sunt păstrate la fermă,; întrucât această derogare poate fi limitată la statele membre în care se înregistrează costuri mari de colectare și distribuție datorită producției și densității populației scăzute, precum și temperaturi medii scăzute; întrucât aceste condiții sunt îndeplinite pe deplin numai de Finlanda și Suedia; întrucât aceste măsuri se aplică de la 1 ianuarie 1998 în scopul asigurării unei tranziții ușoare la aplicarea standardelor comune în Suedia, care fusese amânată până la această dată, în conformitate cu articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare, de Regulamentul (CE) nr. 2059/96 (5) al Comisiei; întrucât, în scopul asigurării unei mai bune monitorizări a vânză- rilor de ouă provenind de la găini necrescute în baterii, este nece- sară crearea unor registre adiționale detaliate privind fluxul aces- tor ouă la nivelul colectorilor și al comercianților cu ridicata; întrucât statelor membre ar trebui autorizate să încredințeze supravegherea etichetării ouălor în conformitate cu tipul de producție folosit, organizațiilor independente de producători; întrucât măsurile prevăzute în regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a păsărilor de carne și ouălor, () JOL173,67.1990,p. 5. () JOL111, 45.1996,p. 1. () JOL121,16.5.1991,p. 11. () JOL189, 30.7.1996, p. 91. () JOL276,29.10.1996, p. 11. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se modifică după cum urmează: 1. la articolul 1 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: „Cu toate acestea, în Finlanda și Suedia, livrarea sau colectarea de la producători pentru centrele de ambalare sau pentru industrie poate avea loc odată pe săptămână numai în cazu- rile când temperatura la care ouăle sunt păstrate la fermă este menținută artificial sub 14 *C.”; 2. articolul 18 se modifică după cum urmează: — la alineatul (2) al doilea paragraf, se adaugă următoarea frază: „Registrele de acest fel sunt păstrate de către producător cel puțin șase luni după sacrificarea efectivului de găini.”; — se inserează alineatul (6a) formulat după cum urmează: „(6a) Colectorilor și comercianților cu ridicata li se solicită păstrarea registrelor privind tranzacțiile de cumpărare și vânzare, precum și a celor privind stocurile de ouă men- ționate la alineatul (1) literele (a), b), (c) și (d). Colectorii trebuie să prezinte pentru aceste ouă: (a) datele colectărilor și cantitățile colectate; (b) numele și adresele producătorilor; (c) datele și cantitățile de ouă livrate către centrele de ambalare. Comercianții cu ridicata (inclusiv vânzătorii care nu manipulează fizic ouăle) trebuie să prezinte pentru aceste ouă: (a) datele și cantitățile cumpărate și vândute; (b) numele și adresele furnizorilor și cumpărătorilor. În plus, comercianții cu ridicata care manipulează fizic aceste ouă, trebuie să țină registre săptămânale ale stocului fizic. În locul registrelor privind tranzacţiilor de cumpărare și vânzare, colectorii și comercianții cu ridicata pot păstra dosare cu facturi, însoțite de precizările prevăzute la aline- atul (1),