11Jvol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23 31994R3286 L 349/71 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 3286/94 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 1994 privind adoptarea procedurilor comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerţului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizaţiei Mondiale a Comerțului (OMC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere reglementările privind organizarea comună a pie- țelor agricole, precum și reglementările adoptate în temeiul articolului 235 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole și, în special, acele dispoziții ale lor care permit derogarea de la principiul general în temeiul căruia orice restricție cantitativă sau orice măsură cu efect echivalent nu poate fi înlocuită decât printr-o măsură prevăzută de aceleași reglementări, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât politica comercială comună trebuie să fie fondată pe principii unitare, în special în ceea ce privește protecția comerci- ală; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2641/84 al Consiliului din 17 septembrie 1984 privind consolidarea politicii comerciale comune, în special în domeniul protecției împotriva practicilor comerciale ilicite (2), a dotat Comunitatea cu proceduri care îi permit: — să răspundă oricărei practici comerciale ilicite în scopul înlăturării prejudiciului care rezultă din aceasta; — să asigure deplina exercitare a drepturilor Comunității luând în considerare practicile comerciale ale țărilor terţe; întrucât experiența acumulată prin aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 2641/84 a demonstrat că era necesar să se înlăture (!) Aviz emis la 14 decembrie 1994 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) () JOL252, 20.9.1984, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 522/94 O L 66, 10.3.1994, p. 10). obstacolele în calea comerțului ridicate de țări terțe și că abordarea urmărită de regulamentul respectiv nu s-a dovedit pe deplin efi- cientă; întrucât, de aceea, este necesar să se completeze și să se îmbună- tăţească procedurile comunitare pentru a permite Comunității să-și exercite pe deplin drepturile care îi sunt conferite de normele comerţului internațional; întrucât normele comerţului internațional sunt, în principal, cele stabilite sub egida OMC și adoptate în anexele la Acordul privind OMC, dar și cele înscrise în orie alt acord încheiat de Comunitate care definește normele aplicabile comerţului între Comunitate și țările terţe; întrucât este necesar de precizat tipurile de acorduri la care termenul „normele comerţului internațional” se raportează; întrucât procedurile comunitare menționate anterior trebuie să fie fondate pe un mecanism juridic existent în dreptul comunitar care să fie pe deplin transparent și care să garanteze că decizia de a invoca drepturile Comunității în cadrul normelor comerţului internațional este fondată pe fapte și pe o analiză juridică; întrucât acest mecanism are ca obiectiv furnizarea unei proceduri care să permită să se solicite instituțiilor comunitare să reacționeze în fața obstacolelor în calea comerțului, ridicate de către țări terțe care provoacă un prejudiciu sau efecte comerciale defavorabile, cu condiția să existe un drept la acţiune cu privire la astfel de obsta- cole în normele care reglementează comerțul internațional; întrucât dreptul statelor membre de a recurge la acest mecanism nu trebuie să le împiedice să ridice probleme identice sau similare prin intermediul altor proceduri comunitare existente, în special în fața comitetului instituit prin articolul 113 din tratat; întrucât ar trebui să se țină seama de rolul instituțional al comi- tetului instituit prin articolul 113 din tratat în formularea de avize pentru instituțiile Comunității cu privire la toate problemele de politică comercială; întrucât, în consecință, acest comitet ar tre- bui să fie informat asupra stadiului de progres al cazurilor indivi- duale pentru a i se permite să studieze incidențele politice mai largi ale acestora;