15.3.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 74J1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR.213/2008 AL COMISIEI din 28 noiembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV) și a Directivelor 2004/17/CE și 2004/18/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce priveşte procedurile de achiziții publice, în ceea ce privește revizuirea CPV (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamen- tului European și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV) ('), în special articolul 2, având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transportului și serviciilor poştale (?), în special articolul 70 literele (d) și (e), având în vedere Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri şi de servicii (?), în special articolul 79 literele (f și (8), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 a stabilit Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV), un sistem unic de clasificare aplicabil achizițiilor publice, cu scopul de a unifica referințele folosite de entitățile și autoritățile contractante pentru descrierea obiectului achiziției. (2) Structura, codurile și descrierile CPV ar trebui adaptate sau modificate, în funcţie de evoluția pieţelor și de nevoile utilizatorilor. Unele sugestii ale părților interesate şi ale () JO L 340, 16.12.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regu- lamentul (CE) nr. 2151/2003 al Comisiei O L 329, 17.12.2003, p. 1). () JO L 134, 30.4.2004, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/97|CE a Consiliului O L 363, 20.12.2006, p. 107). () JOL 134, 30.4.2004, p. 114. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2006/97|CE. utilizatorilor CPV privind îmbunătățirea textului CPV ar trebui luate în considerare. Structura, codurile și descrierile CPV ar trebui actualizate, pentru ca CPV să devină un instrument eficient și pentru sistemul electronic de achiziții publice. Pentru a facilita utilizarea CPV, ar trebui ca acesta să fie orientat mai degrabă pe produse, decât pe materiale. În consecință, caracteristicile produselor din Vocabularul principal stabilite în actuala anexă I la Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 ar trebui transferate la Vocabularul suplimentar din aceeaşi anexă, iar diviziunile din actualul vocabular orientate strict pe materiale ar trebui redistribuite în alte diviziuni. Raționalizarea ierarhizării CPV prin regruparea şi redis- tribuirea diviziunilor cu un număr limitat de coduri, care ar trebui parțial considerate împreună, precum și a diviziunilor care ar putea provoca confuzie, ar trebui realizată astfel încât să se simplifice utilizarea nomenclaturii, oferindu-se o prezentare mai coerentă și mai omogenă. Clasificarea echipamentelor și serviciilor militare ar trebui îmbunătățită prin reunirea codurilor existente dispersate în grupe şi clase noi, în vederea unei prezentări mai coerente şi prin adăugarea de coduri noi, precum cercetare și tehnologie militară. Structura Vocabularului suplimentar ar trebui revizuită în întregime, pentru a se crea o structură logică cu secţiuni împărțite în grupe, ce va fi folosită ca supliment la