03/vol. 38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 137 32001R1413 L 191/8 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 13.7.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 1413/2001 AL COMISIEI din 12 iulie 2001 de modificare pentru a șasea oară a Regulamentului (CE) nr. 785/95 privind stabilirea normelor de aplicare aRegulamentului (CE) nr. 603/95 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 603/95 al Consiliului din 21 februarie 1995 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1347/95 (2), în special articolul 18, întrucât: (1)  Articolul 2 alineatul (1) litera (a) a treia liniuță din Regu- lamentul (CE) nr. 785/95 al Comisiei din 6 aprilie 1995 privind stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 al Consiliului privind organizarea comună a pieţelor în sectorul furajelor uscate (3), astfel cum a fost modificat  ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 676/1999 (*), stabilește că plantele întregi, recoltate verzi cu boabele necoapte, ale cerealelor menționate la punctul I din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1765/92 al Consiliului (*) și care au fost cultivate pe un teren nedeclarat în cererea de ajutor pentru o suprafață în vede- rea obţinerii ajutorului pentru culturi arabile menționată de regulamentul în cauză, sunt considerate „nutreţ uscat” pen- tru a împiedica plata de două ori a ajutorului pentru același teren. (2) Regulamentul (CEE) nr. 1765/95 menționat anterior a fost abrogat și înlocuit de Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului (5). (3) Regulamentul (CE) nr. 785/95 ar trebui modificat în con- secință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a furajelor uscate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 2 alineatul (1) litera (a) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 785/95 se înlocuiește cu următorul text: „— plantele întregi, recoltate verzi cu boabe necoapte, ale cere- alelor menționate de anexa I punctul I la Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 al Consiliului (') și care au fost culti- vate pe un teren nedeclarat în cererea de ajutor pentru o suprafață în vederea obținerii ajutorului pentru culturi ara- bile menționată de regulamentul în cauză, () JOL 160, 26.6.1999, p. 1 Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2001. () JOL63,21.3.1995,p. 1. () JOL131,15.6.1995,p. 1. () JOL79,7.41995,p. 5. () JOL83,27.3.1999, p. 40. () JOL181,17.1992,p.12. () JOL160,26.6.1999,p. 1. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei