03/vol. 73 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006R0935 L172|3 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.6.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 935/2006 AL COMISIEI din 23 iunie 2006 privind lansarea unei invitații de participare la licitație pentru restituirea la exportul de orz în anumite țări terțe COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (!), în special articolul 13 alineatul (3) primul paragraf, întrucât: (1) Ținând seama de situația actuală pe piețele cerealelor, ar trebui să se lanseze o invitație de participare la licitaţie pen- tru restituirea la exportul de orz în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei din 29 iunie 1995 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului în ceea ce privește acordarea restituirilor la export pentru cereale, precum și măsurile care trebuie luate în cazul dereglării piețelor în sectorul cerealelor (2). (2) Normele de aplicare a procedurii de licitaţie pentru fixarea restituirii la export au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1501/95. Printre angajamentele impuse de procedura de licitație se află obligația de a depune o cerere pentru unei licențe de export și de a constitui o garanție. Este nece- sar să se stabilească cuantumul acestei garanții. (3) Este necesar să se prevadă o durată specifică a valabilității pentru licenţele eliberate în cadrul acestei invitații de par- ticipare la licitaţie. Această valabilitate trebuie să cores- pundă nevoilor pieței mondiale pentru anul de comercia- lizare 2006/2007. (4) Pentru a asigura un tratament egal tuturor celor interesați, este necesar să se prevadă aceeași perioadă de valabilitate pentru toate licențele eliberate. (5)  Buna desfășurare a unei proceduri de licitaţie în vederea exporturilor impune prevederea unei cantități minime, precum și a termenului și formei de transmitere a ofertelor depuse pe lângă serviciile competente. () JOL270, 21.10.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 al Comisiei (JO L 187, 19.7.2005, p. 11). () JOL147, 30.6.1995, p. 7. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 777/2004 (JO L 123, 27.4.2004, p. 50). (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se întocmește o invitație de participare la licitație pentru restituirea la export în conformitate cu articolul 4 din Regulamen- tul (CE) nr. 1501/95. (2) Invitaţia de participare la licitație se referă la orzul pentru exportul în Algeria, Arabia Saudită, Bahrein, Egipt, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Iran, Irak, Israel, Kuweit, Liban, Libia, Maroc, Mauritania, Oman, Qatar, Siria, Tunisia și Yemen. (3) Invitaţia de participare la licitație este deschisă până la 28 iunie 2007. Pe durata acesteia se procedează la invitații săptămânale de participare la licitație, iar cantitățile și datele de depunere a ofer- telor se precizează în anunțul de participare la licitație. Prin derogare de la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1501/95, termenul de prezentare a ofertelor pentru prima invitație parțială la licitaţie expiră la 6 iulie 2006. Articolul 2 O ofertă este valabilă numai în cazul în care se referă la o cantitate de cel puțin 1 000 de tone. Articolul 3 Garanţia indicată la articolul 5 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 este de 12 EUR pe tonă. Articolul 4 (1) Prin derogare de la articolul 23 alineatul (1) din Regulamen- tul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (?), licențele de export elibe- rate în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 se consideră, pentru determinarea perioadei de valabilitate a acestora, ca fiind eliberate în ziua depunerii ofertei. () JOL152,24.6.2000, p. 1.