202 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 26 31999D0303 6.5.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 118/55 DECIZIA COMISIEI din 12 aprilie 1999 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind conectarea la rețelele telefonice publice comutate (RTPC) analogice a echipamentelor terminale care preiau telefonia vocală în cazurile justificate, pentru care adresa rețelei eventuale este asigurată prin semnalizarea de multifrecvență bitonală (DTMEF) [notificată cu numărul C(1999) 874] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/303/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 februarie 1998 privind echipamentele termi- nale de telecomunicații și echipamentele stațiilor terestre de comunicații prin satelit, incluzând recunoașterea reciprocă a con- formității acestora (!), în special articolul 7 alineatul (2) a doua liniuță, () ) întrucât Decizia 98/482/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind reglementarea tehnică comună referitoare la exi- gențele de racordare pentru conectarea la rețelele telefonice publice comutate (RTPC) analogice a echipamentelor ter- minale (cu excepţia celor care preiau telefonia vocală în cazurile justificate) pentru care adresa rețelei eventuale este asigurată prin semnalizarea de multifrecvență bitonală (DTME) (?) exclude echipamentele terminale care preiau telefonia vocală în cazurile justificate; întrucât Comisia a stabilit că echipamentele terminale care preiau telefonia vocală în cazurile justificate ar trebui să fie JOL74,12.3.1998,p. 1. JO L 216, 4.8.1998, p. 8. (3) cuprinse într-o reglementare tehnică comună și adoptă declarația aferentă privind această reglementare; întrucât elaborarea tehnică a standardului armonizat cores- punzător este suficient de avansată pentru a considera conținutul ca prezentând doar diferențe nesemnificative față de standardele armonizate menționate de Decizia 98/482JCE; întrucât este, deci, oportună adoptarea standardului armonizat existent sub rezerva eliminării păr- ților nesemnificative, în sensul de a dispune de o bază pen- tru exigențele de racordare aplicabile terminalelor care preiau telefonia vocală în cazurile justificate; întrucât acest obiectiv poate fi atins prin prezenta decizie a Comisiei, care completează Decizia 98/482/CE; întrucât în acest fel, același standard armonizat va servi drept bază pentru exi- gențele de racordare aplicabile tuturor tipurilor de termi- nale conectate la rețeaua RTPC; întrucât considerentele din Directiva 98/13/CE prevăd ca exigențele esențiale să fie aplicate cu discernământ pentru a ține seama de nivelul tehnologic, precum și de imperativele economice; întrucât progresul tehnic în materie de reţele telefonice publice naționale nu a marcat nici o pauză în cursul secolului XX și, pentru că acest progres rezultă din iniția- tive independente, se vor menține importante diferențe tehnice între rețele;