28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 46 32003D0012 11.1.2003 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 7/84 DECIZIA COMISIEI din 10 ianuarie 2003 de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listelor cu echipele de colectare și producție a embrionilor aprobate în țările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate, cu privire la Statele Unite ale Americii și la Elveția [notificată cu numărul C(2002) 5560] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/12/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 sep- tembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE a Comisiei (2), în special articolul 8, întrucât: (1) Autorităţile veterinare competente ale Statelor Unite ale Americii și ale Elveției au înaintat cereri de modificare a lis- tei stabilite prin Decizia 92/452/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/637|CE (*), cu privire la echipele autorizate în mod oficial pe teritoriul lor pentru exportul de embrioni de animale domestice din spe- cia bovină către Comunitate. (2) Autorităţile veterinare competente din statele în cauză au oferit garanții cu privire la îndeplinirea cerințelor mențio- nate la articolul 8 din Directiva 89/556/CEE și au autorizat în mod oficial echipele respective de colectare pentru exportul către Comunitate. (3) Decizia 92/452/CEE ar trebui, prin urmare, modificată. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 92/452/CEE: 1. Se elimină rândul referitor la echipa SUA nr. 961D083. 2. Rândul referitor la echipa SUA nr. 01WI098 se înlocuiește cu următorul rând: „US 01WI098 Dairyland Veterinary Practice E 1306 370 Flower Court Platterville, W1 53818 Dr. Leah Penza” 3. Se adaugă următorul rând referitor la echipele SUA: „US 021D106 Western Genetics, Inc. E 1107 2875 E 3000 N Sugar City, ID 83448 Dr. Galen B. Lusk” 4. Se adaugă următorul rând referitor la echipele Elveţiei: „CH CH-ET-11 33 Embryotransfer Pokorny Murtenstrasse 22 CH-3177 Laupen Dr. Eli Schipper Dr. Norbert Stăuber” 1 (!) JOL 302,19.10.1989, p. 1. () JOL53,2421994,p.23. () JOL250,29.8.1992, p. 40. () JOL206, 3.8.2002, p. 29.