03/vol. 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 261 32001D0812 L 306/28 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.11.2001 DECIZIA COMISIEI din 21 noiembrie 2001 de stabilire a cerințelor pentru aprobarea punctelor de control la frontieră responsabile cu controlul sanitar-veterinar al produselor introduse în Comunitate din ţări terțe [notificată cu numărul C(2001) 3687] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/812/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele din țări terțe și introduse în Comunitate (!), în special articolul 6 alineatul (2) și articolul 33, întrucât: (1) Pentruafi aprobate și publicate în Jurnalul Oficial, punctele de control la frontieră care manipulează produse trebuie să se conformeze condițiilor generale stabilite de anexa II la Directiva 97/78/CE. (2) Ținând seama de experiența dobândită în cursul inspecții- lor efectuate de Oficiul Alimentar și Veterinar, este în pre- zent justificată modificarea și actualizarea cerințelor deta- liate pentru punctele de control la frontieră și pentru centrele de inspecție din cadrul acestor puncte. Prezenta decizie stabilește clădirile, echipamentele și procedurile necesare și abrogă Decizia 92/525/CEE a Comisiei (?). (3) Toate clădirile care urmează a fi utilizate ca puncte de control la frontieră, inclusiv spațiile din aceste clădiri care sunt utilizate ca întreprinderi comerciale, ar trebui să se afle sub controlul medicului veterinar oficial și să îi fie accesi- bile ori de câte ori este necesar accesul acestuia. (4) Pentru a promova eficiența în locurile în care sunt manipulate doar categorii limitate de produse, punctele de control la frontieră ar trebui să figureze pe o listă numai pentru categoriile respective, spațiile puse la dispoziție putând fi astfel limitate și adaptate numai la aceste categorii de produse. (5) Este indicat să se permită un anumit grad de flexibilitate astfel încât punctele de control la frontieră să fie împărțite în mai multe centre de inspecţie unde produsele pot fi exa- minate efectiv, fără a necesita paralelismul tuturor clădiri- lor de birouri și al unor documente sau echipamente nece- sare, care sunt însă păstrate în alte părți ale incintei punctului. () JOL24, 30.1.1998, p. 9. () JOL331,1711.1992,p. 16. (6)  Este totuşi necesar să se prevadă unele limitări ale flexibilității mai sus menționate, pentru a asigura faptul că centrele de inspecție respective își desfășoară activitatea sub controlul medicului veterinar oficial și că nu se află la dis- tanțe excesiv de mari față de biroul central desemnat, caz în care centrele ar trebui aprobate ca puncte de control la frontieră independente. (7)  Punctul de control la frontieră și centrele de inspecție din cadrul său ar trebui să îndeplinească cerințele minime pen- tru clădiri, echipamente și condiții de desfășurare a activi- tății stabilite de prezenta decizie. (8) Toate punctele de control la frontieră trebuie să fie apro- bate de Comisie și înregistrate pe o listă în Jurnalul Oficial. (9) În scopul asigurării transparenței, toate centrele de inspecție utilizate ca parte a oricărui punct de control la frontieră ar trebui să figureze împreună cu numele punc- tului în cauză în decizia corespunzătoare a Comisiei, publi- cată în Jurnalul Oficial. (10) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Punctul de control la frontieră constă în dotările destinate controalelor sanitar-veterinare, se află sub responsabilitatea medi- cului veterinar oficial sau, în cazul produselor piscicole, fie sub cea a medicului veterinar oficial, fie sub cea a agentului oficial la care se referă Decizia 93/352/CEE a Comisiei (?) și este amplasat astfel încât dotările să constituie o unitate completă de lucru. În cazul în care punctul de control la frontieră este alcătuit din mai mult de un ansamblu de dotări amplasate în același loc, localizarea geo- grafică a grupului îi va conferi calitatea de punct de control la frontieră, iar acesta trebuie să poarte o denumire unică. (2) Punctul de control la frontieră unde se pot prezenta produse de origine animală din țări terțe pentru a fi introduse în Comuni- tate și unde acestea pot fi supuse tuturor controalelor privind documentele, identitatea și proprietățile fizice trebuie să includă toate dotările stabilite de articolul 4 al prezentei decizii. () JOL144,16.6.1993,p. 25.