16.9.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 247/63 DECIZIA 2008/733/PESC A CONSILIULUI din 15 septembrie 2008 de punere în aplicare a Poziţiei comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPII) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, DECIDE: având în vedere Poziția comună 2004/694/PESC (!), în special Articolul 1 articolul 2 coroborat cu articolul 23 alineatul (2) a doua liniuță din Tratatul privind Uniunea Europeană Anexa la Poziţia comună 2004/694/PESC se înlocuieşte cu anexa la prezenta decizie. întrucât: , Articolul 2 (1)  În conformitate cu Poziţia comună 2004/694/PESC, Consiliul a adoptat măsuri în vederea înghețării tuturor fondurilor  şi  resurselor  economice  aparținând persoanelor fizice enumerate în anexa la respectiva poziție comună, care fuseseră puse sub acuzare de către Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. TPIL Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării. Articolul 3 (2)  Ca urmare a transferului dlui Radovan KARADZIC în custodia TPII la 30 iulie 2008, numele acestuia ar trebui eliminat de pe listă. Adoptată la Bruxelles, 15 septembrie 2008. , - - Pentru Consiliu (3)  Este prin urmare necesară adaptarea corespunzătoare a listei prevăzute  în anexa la Poziţia  comună Președintele 2004/694/PESC, B. KOUCHNER () JO L 315, 14.10.2004, p. 52. ANEXĂ „ANEXĂ Lista persoanelor menționate la articolul 1 Persoană Motiv 1, Numele: HADZIC Goran (sex masculin) Pus sub acuzare de către TPII și aflat încă în libertate Data naşterii: 7.9.1958 Act de acuzare: 4 iunie 2004 Locul naşterii: Vinkovci, Croația Cauza nr.: 1T-04-75 Resortisant al Serbiei 2. Numele: MLADIC Ratko (sex masculin) Pus sub acuzare de către TPII și aflat încă în libertate Data naşterii: 12.3.1948 Act de acuzare inițial: 25 iulie 1995; al doilea act de Locul naşterii: Bozanovici, localitatea Kalinovik, Bosnia ACUZATE: 1? noiembrie 1995; act de acuzare modificat: , 7 8 noiembrie 2002 și Herţegovina Resortisant al Bosniei şi Herţegovinei Cauza nr.: IT-95-5/18