04/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 32003R1984 L295/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 13.11.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1984/2003 AL CONSILIULUI din 8 aprilie 2003 de instituire a unui sistem de înregistrare statistică în cadrul Comunității pentru tonul roșu, peştele-spadă și tonul obez CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) ( ( ( ( 1 2 3 A ) ) ) ) Din 14 noiembrie 1997 și ca urmare a adoptării Deciziei 86/238|CEE a Consiliului (3), Comunitatea este parte con- tractantă la Convenția Internaţională pentru conservarea tonului în Oceanul Atlantic, semnată la Rio de Janeiro la 14 mai 1966, astfel cum a fost modificată prin protocolul anexat la Actul final al Conferinței miniștrilor plenipotențiari ai statelor care sunt parte la Convenție, semnată la Paris la 10 iulie 1984 (denumită în continuare „Convenția CICTA”). Convenția CICTA prevede un cadru pentru cooperarea regională în materie de conservare și gestionare a resurse- lor de ton și a altor specii de ton din Oceanul Atlantic și mările adiacente, prin instituirea unei Comisii internaționale pentru conservarea tonului în Oceanul Atlantic, denumită în continuare „CICTA”, și adoptarea de către aceasta din urmă a măsurilor de conservare și gestio- nare care devin obligatorii pentru părțile contractante. În cadrul măsurilor de reglementare a resurselor de ton obez și pește-spadă, pentru a îmbunătăți calitatea și fiabilitatea datelor statistice și pentru a lupta împotriva răspândirii pescuitului ilegal, CICTA adoptă recomandări privind instituirea unor programe de documente statistice pentru tonul obez și peștele-spadă atlantic. Întrucât aceste recomandări au devenit obligatorii pentru Comunitate, este necesar ca acestea să fie puse în aplicare. Decizia 95/399/CE a Consiliului (*) a aprobat aderarea Comunității la Acordul de instituire a Comisiei pentru tonul din Oceanul Indian. Acest acord prevede un cadru pentru consolidarea cooperării internaționale în scopul pentru tonul din Oceanul Indian, denumită în continuare „IOTC”, și adoptarea de către aceasta din urmă a rezoluțiilor privind conservarea și gestionarea în zona de competență aIOTC, rezoluțiile devenind obligatorii pentru părțile con- tractante. IOTC adoptă o rezoluție de instituire a programului de document statistic pentru tonul obez. Întrucât această rezoluție a devenit obligatorie pentru Comunitate, este necesar să fie pusă în aplicare. Recomandările și rezoluția privind programul de document statistic pentru tonul roșu adoptate anterior de către CICTA au fost încorporate în dreptul comunitar prin Regulamentul (CE) nr. 858/94 al Consiliului din 12 aprilie 1994 de instituire a unui sistem de înregistrare statistică pentru comerțul cu tonul roșu (Thunnus thynnus) în cadrul Comunității (*). Pentru a asigura o citire mai ușoară și o aplicare uniformă a dispozițiilor referitoare la documentele statistice, trebuie să se abroge Regulamentul (CE) nr. 858/94 și să se regrupeze toate dispozițiile relevante în prezentul regulament. Trebuie să se adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei (5), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DISPOZIŢII GENERALE Articolul 1 Obiectiv Prezentul regulament stabilește principiile generale și condițiile de aplicare de către Comunitate pentru: conservării și utilizării raționale a tonului din Oceanul Indian și a speciilor înrudite prin instituirea Comisiei JO C 331 E, 31.12.2002, p. 128. Avizul din 12 februarie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JOL 162, 18.6.1986, p. 33. JOL 236, 5.10.1995, p. 24. (a) programele de document statistic pentru tonul roșu (Thunnus thynnus), peștele-spadă (Xiphias gladius) și tonul obez (Thunnus obesus) adoptate de către „CICTA”; (*) JOL99,19.4.1994, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1446/1999 JO L 167,2.7.1999, p. 1). (* JOL184,17.7.1999, p. 23.