06/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 137 31985L0584 L 372/42 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1985 DIRECTIVA CONSILIULUI din 20 decembrie 1985 de modificare, în vederea aderării Spaniei și Portugaliei, a Directivei 85/433/CEE privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi a altor titluri oficiale de calificare în domeniul farmaciei, inclusiv a măsurilor de facilitare a exercitării efective a dreptului de stabilire cu privire la anumite activități din domeniul farmaciei (85/584|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în spe- cial articolul 396, întrucât, în vederea aderării Spaniei și Portugaliei, este necesar să se aducă anumite modificări Directivei 85/433/CEE (!), pentru a se asigura aplicarea sa uniformă de către Spania și Republica Por- tugheză și de către celelalte state membre; întrucât, în temeiul articolului 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare a Spaniei și Portugaliei, instituțiile Comunității pot adopta, înainte de aderare, măsurile menționate la articolul 396 din Actul de aderare, măsurile intrând în vigoare sub rezerva și la data intră- rii în vigoare a tratatului menționat anterior, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 De la 1 ianuarie 1986, sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei și Portugaliei, la articolul 4 din Directiva 85/433/CEE se adaugă următorul text: () JOL253,249.1985, p. 37. „(k) în Spania: titulo de licenciado en farmacia (diplomă universitară în farmacie acordată de Ministerul Educației și Științei sau de universități) () în Portugalia: Carta de curso de licenciatura em Ciencias Farmacâuticas (certificatul de licență în științe farmaceutice acordat de universități)”. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termenul prevăzut la articolul 19 alineatul (1) din Directiva 85/433/CEE. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 1985. Pentru Consiliu Președintele R. KRIEPS