146 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 5 31999R1804 24.8.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 222/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1804/1999 AL CONSILIULUI din 19 iulie 1999 de completare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare pentru a include producția animală CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 (*) prevede ca, până la 30 iunie 1995, Comisia să înainteze propunerile sale pri- vind principiile și măsurile specifice de verificare vizând producția ecologică a șeptelului, a produselor animaliere netransformate și a produselor ce conțin ingrediente de origine animală, destinate consumului uman. Cererea de produse agricole obținute prin metode ecolo- gice este în creștere și consumatorii sunt din ce în ce mai mult atrași de astfel de produse. Producţia animalieră permite extinderea acestei game de produse, cât și dezvoltarea, în cadrul exploatațiilor agricole care practică agricultura ecologică, a activităților comple- mentare ce produc o cotă importantă din profit. Prezentul regulament armonizează normele de producție, etichetare și control a celor mai importante specii ale șeptelului; pentru alte specii decât cele acvatice pentru care prezentul regulament nu stabilește normele de producție, este necesară armonizarea cel puţin a cerințelor de (10) ) JO C293, 5.10.1996, p. 23. ) JO C133,28.4.1997, p. 29. ) JO C167,2.6.1997,p. 55. ) JOL 198, 22.7.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 330/1999 al Comisiei JOL 40, 13.2.1999, p. 23). etichetare și a sistemului de control, în vederea protecției consumatorului; astfel de norme trebuie elaborate în cel mai scurt timp pentru produsele de acvacultură. De asemenea, producția animalieră este esențială pentru organizarea producției agricole în cadrul exploatațiilor ce practică agricultura ecologică, în măsura în care aceasta oferă materia organică și nutritivă necesară solului cultivat și, în consecință, contribuie la îmbunătățirea calității solului și la dezvoltarea unei agriculturi durabile. Pentru evitarea poluării mediului înconjurător, în special a resurselor naturale precum solul și apa, producția ecologică animalieră trebuie să asigure, în principiu, stabilirea unei strânse relații între o asemenea producție și sol, între sistemele multianuale de rotație și hrănirea animalelor cu produse recoltate din producția ecologică a exploatației. Pentru a evita poluarea apei cu compuși azotaţi, exploatațiile zootehnice care practică agricultura ecologică trebuie să dispună de o capacitate adecvată de depozitare, precum și de planuri de răspândire a dejecțiilor solide și lichide ale șeptelului. Creșterea oilor și vitelor în conformitate cu normele agri- culturii ecologice reprezintă o activitate adecvată, în mod deosebit, pentru menținerea și exploatarea potențialului zonelor abandonate. Trebuie încurajată dezvoltarea unei mari diversități ecolo- gice, iar alegerea raselor trebuie să țină seama de capacitatea acestora de adaptare la condițiile locale. Organismele modificate genetic (OMG) și produsele deri- vate din acestea nu sunt compatibile cu metodele agricul- turii ecologice; pentru a menține încrederea consumatoru- lui în agricultura ecologică, nu trebuie folosite organisme modificate genetic, părți ale acestora sau produse derivate din acestea la obținerea produselor ale căror etichete indică originea lor ecologică.