258 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 25 31998D0582 17.10.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 281/36 DECIZIA CONSILIULUI din 6 octombrie 1998 de modificare a Deciziei 97/80/CE a Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 96/16/CE a Consiliului cu privire la statisticile din sectorul laptelui și al produselor lactate (98[582/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19 martie 1996 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactate (!), în special articolul 3 alinea- tul (2) și articolul 6 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (2) prevede condițiile care se aplică untului care face obiectul regimului de intervenție publică, precum și untului eligibil pentru ajutoare acordate pentru depozitarea pri- Vată; întrucât untul care beneficiază de intervenție publică trebuie produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată; întrucât această condiție nu se aplică în cazul untului care face obiectul depozitării private; întrucât, pentru anumite măsuri care prevăd acordarea unui ajutor financiar la comercializarea untului pe piaţa comunitară și, în special, pentru regimul prevăzut de Regulamen- tul (CE) nr. 2571/97 al Comisiei (*), untul trebuie produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată, pentru a fi eligibil; întrucât cantitățile mari de unt care primesc subvenții comunitare în raport cu producția totală necesită instituirea unei baze statis- tice adecvate pentru monitorizarea diferitelor tipuri de unt și să se țină cont de distincția menționată mai sus; întrucât, în vederea asigurării unei bune administrări a politicii agricole comune și în special a pieței untului, Comisia trebuie să poată dispune de date clare care să-i permită să cunoască în mod eficient evoluția precisă a diferitelor tipuri de unt și de alte pro- duse lactate cu grăsime galbenă; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful () JOL78,28.3.1996, p. 27. (?) JOL 148, 28.6.1968, p. 13. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1587/96 (JO L 206, 16.8.1996, p. 21). (') JOL 350, 20.12.1997, p. 3. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1061/98 JO L 152, 26.5.1998, p. 3). Vamal Comun (*) prevede deja o defalcare a diferitelor tipuri de unt în funcție de codul Nomenclaturii Combinate care se aplică schimburilor comerciale; întrucât, pentru a rămâne consecvenți cu această abordare, este de dorit să se urmeze aceleași categorii pentru unt în colectarea informațiilor statistice din acest sector; întrucât trebuie modificată Decizia 97/80/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996 de stabilire a dispozițiilor privind punerea în aplicare a Directivei 96/16/CE privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul laptelui și produselor lactate (5); întrucât, totuși, pentru anumite tipuri de unt și alte produse lactate cu grăsime galbenă este suficientă prevederea, în acest stadiu, a unei colectări opționale și a unui transfer facultativ de date; întrucât Comitetul permanent pentru statistică agricolă (CPSA) nu a dat un aviz în termenul prevăzut de președinte; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie trebuie să fie adoptate de Consiliu în conformitate cu articolul 7 din Directiva 96/16/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexele I și II la Decizia 97/80/CE a Comisiei se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 6 octombrie 1998. Pentru Consiliu Președintele M. BARTENSTEIN () JOL 256, 7.9.1987, p. 1. Regulamentul modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1084/98 JO L 151, 21.5.1998, p. 1). () JOL24,25.1.1997, p. 26.