9.6.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 148/11 DECIZIA COMISIEI din 7 iunie 2007 de modificare a Directivei 90/377/CEE a Consiliului privind metodologia aplicabilă pentru colectarea prețurilor la gaz și energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/394/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/377/CEE privind o procedură comunitară de ameliorare a transparenței preţurilor la gaz și energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie (!), în special articolul 6, întrucât: (1) Directiva 90/377/CEE a Consiliului stabilește detalii privind forma, conţinutul şi toate celelalte caracteristici ale informațiilor care trebuie comunicate de întreprin- derile furnizoare de gaz sau energie electrică utilizatorilor finali din industrie. (22  Metodologia utilizată pentru colectarea informațiilor despre preţuri trebuie să fie menținută la zi pentru a reflecta realitatea piețelor competitive de gaze şi energie electrică, elaborată prin Directiva 2003/54/CE a Parla- mentului European şi a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de abrogare a Directivei 96/92/CE (?) și prin Directiva 2003/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 98/30/CE ('), inclusiv prin faptul că pe fiecare piață există acum mai mulți furnizori activi. () JO L 185, 17.7.1990, p. 16. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/108/CE (O L 363, 20.12.20065, - 414). (» })O L 176, 15.7.2003, p. 37. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/653/CE a Comisiei O L 270, 29.9.2006, p. 72). () JO L 176, 15.7.2003, p. 57. (4) Prin urmare, Directiva 90/377/CEE ar trebui modificată în consecință. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 7 din Directiva 90/377|CEE, DECIDE: Articolul 1 Anexele la Directiva 90/377/CEE se înlocuiesc cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 7 iunie 2007. Pentru Comisie Andris PIEBALGS Membru al Comisiei