19.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 192/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 685/2008 AL CONSILIULUI din 17 iulie 2008 de abrogare a taxelor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 85/2006 al Consiliului la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 și articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri în vigoare (1) În urma unei anchete antidumping („ancheta inițială”), Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 85/2006 (2), o taxă antidumping definitivă la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia. Taxa definitivă a fost instituită sub forma unui preţ minim la import („PMI”. 2. Cerere de reexaminare și inițierea procedurii ( La 20 februarie 2007, Comisia a primit o cerere de reexaminare intermediară parțială depusă de următoarele state membre: ltalia, Lituania, Polonia, Portugalia şi Spania („solicitanții”), în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. (3)  Solicitanţii au furnizat elemente de probă prima facie conform cărora circumstanțele care au stat la baza () JO L 56, 63.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO L 15, 20.1.2005, p. 1. stabilirii măsurilor s-au schimbat şi că aceste schimbări au un caracter durabil. Solicitanţii au invocat și au prezentat elemente de probă prima facie care arată că o comparație între valoarea normală construită şi prețurile de export ar avea ca rezultat o reducere a dumpingului cu mult sub nivelul măsurilor actuale. Prin urmare, nu mai este necesar să se impună în continuare măsuri la nivelurile existente pentru a compensa dumpingul. Această probă a fost considerată suficientă pentru a justifica deschiderea procedurii. (4) În consecință, după consultarea comitetului consultativ, la 21 aprilie 2007, Comisia a inițiat, prin publicarea unui aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ()), o reexa- minare intermediară parțială a măsurilor antidumping în vigoare la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia, în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază („avizul de inițiere”). (5)  Respectiva reexaminare s-a limitat la aspectele privind dumpingul, având scopul de a evalua necesitatea conti- nuării, a eliminării sau a modificării măsurilor existente. 3. Părţile vizate de procedură (6)  Comisia a informat în mod oficial toţi exportatorii/pro- ducătorii din Norvegia, comercianții, importatorii şi asociaţiile cunoscute ca fiind interesate, precum şi repre- zentanții Regatului Norvegiei cu privire la inițierea procedurii. Părţilor interesate li s-a dat posibilitatea de a-și face cunoscute în scris punctele de vedere şi de a solicita o audiere până la termenul limită fixat în avizul de inițiere. 4. Eşantionare (7) Secţiunea 5 litera (a) din avizul de inițiere a indicat că Comisia poate decide să recurgă la tehnica eșantionării, în temeiul articolului 17 din regulamentul de bază. Ca răspuns la solicitarea adresată în temeiul secţiunii 5 litera (a) punctul (î) din avizul de inițiere, 267 de societăți au furnizat informațiile solicitate în termenul prevăzut. Dintre acestea, 169 erau producători-expor- tatori de somon de crescătorie. Exporturile au fost realizate fie direct, fie indirect prin intermediul comer- cianților afiliaţi şi al celor independenți. () JO C 88, 21.4.2007, p. 26.