200 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 29 32002R1531 29.8.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L231/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1531/2002 AL CONSILIULUI din 14 august 2002 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de televizoare color originare din Republica Populară Chineză, Republica Coreea, Malaysia și Thailanda și de încheiere a procedurii privind importurile de televizoare color originare din Singapore CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 din 22 decembrie 1995 al Consiliului privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special articolele 9, 11 alinea- tul (2) și 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Anchete anterioare și măsuri existente În aprilie 1990, Consiliul, prin Regulamentul (CEE) nr. 1048/90 (2), a instituit drepturi antidumping definitive la importurile de televizoare color, cu diagonala mai mare de 15,5 cm, dar care nu depășește 42 cm („televizoare color cu diagonala între 15-42 cm”), originare din Republica Coreea (Coreea). Ulterior, în iulie 1991, Consiliul, prin Regulamentul (CEE) nr. 2093/91 (*), a instituit drepturi antidumping definitive la importurile de televizoare color cu diagonala între 15-42 cm originare, inter alia, din Republica Populară Chineză (China). În aprilie 1995, Comisia, prin Decizia 95/92/CE (%), a încheiat procedura antidumping cu privire la importurile de televizoare color originare din Turcia, care fusese des- chisă în noiembrie 1992. În același timp, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 710/95 (*), a instituit drepturi antidumping definitive la importurile de televizoare color JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 (JO L 257, cu diagonala mai mare de 15 cm originare din Malaysia, China, Coreea, Singapore și Thailanda. Deși această proce- dură a stabilit că nu mai există motive pentru a face dis- tincţie între televizoarele color în funcție de mărimea diagonalei, deoarece se aplicau deja măsurile antidumping în legătură cu televizoarele color cu diagonala între 15-42 cm originare din China și Coreea, ancheta și drepturi antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 710/95 cu privire la China și Coreea, au fost limitate la televizoarele color a căror diagonală măsoară mai mult de 42 cm, respectiv televizoare color cu diagonală mare. În noiembrie 1998, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 2584/98 (*), a modificat Regulamentul (CE) nr. 71095 în ceea ce privește drepturile aplicabile televizoarelor color originare din China și Coreea, pentru a ține cont de concluziile Regulamentului (CE) nr. 710/95, potrivit cărora nu există temei pentru a face distincţie între televizoare în funcție de dimensiunea diagonalei. 2. Anchete ale măsurilor care urmează să expire și de reexaminare intermediară În urma publicării avizului de expirare iminentă (7) a măsu- rilor antidumping în vigoare pentru importurile de televizoare color originare din China, Coreea, Malaysia, Singapore și Thailanda, Producătorii de Televizoare Euro- pene în Cooperare (POETIC) au cerut o reexaminare în temeiul expirării măsurilor în vigoare, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 (regulamentul de bază). Cererea se baza pe motivul că expirarea măsurilor va avea ca rezultat probabil continuarea sau reapariția dumpingului și prejudicierea industriei comunitare. De ase- menea, cererea conținea informații care arătau că diferitele piețe implicate și produsul propriu-zis au suferit modificări semnificative în ultimii ani. Aceste informații, împreună cu alegațiile de dumping și prejudiciu, au dus la concluzia din partea Comisiei că trebuie efectuată o reexaminare inter- 11.10.2000, p. 2). (?)) JOL107,27.4.1990, p. 56. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2900/91, O L 275, 2.10.1991, p. 24). () JOL195,1871991,p. 1. () JOL73,141995, p. 84 () JOL73,141995,p.3. () JOL324,2.121998, p. 1. () JOC278, 110.1999,p.2. mediară a dumpingului și a prejudiciului, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază.