12.3.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 67J1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 188/2009 AL CONSILIULUI din 9 martie 2009 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile la importurile de transpalete manuale și componente principale ale acestora, originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri în vigoare (1) În urma unei anchete („ancheta inițială”), Consiliul a impus, prin Regulamentul (CE) nr. 1174/2005 (), o taxă antidumping definitivă pentru importurile de trans- palete manuale și componente principale ale acestora (TM”, originare din Republica Populară Chineză („RPC”). Ancheta inițială a utilizat ca perioadă de anchetă intervalul 1 aprilie 2003-31 martie 2004. (2)  Prin Regulamentul (CE) nr. 684/2008 (3), Consiliul a precizat definiția produsului din ancheta inițială. 2. Cerere de reexaminare (3) Prezenta reexaminare intermediară parțială a fost declanşată pe baza cererii depuse şi a informațiilor furnizate de Yale (Hangzhou) Industrial Products Co. JO L 56, 6.3.1996, p. 1. () JO L 189, 21.7.2005, p. 1. JO L 192, 19.7.2008, p. 1 Ltd. („Yale), un exportator din RPC. Informaţiile au indicat că împrejurările pe baza cărora au fost stabilite măsurile cu privire la Yale s-au modificat şi că aceste modificări sunt de natură durabilă. În special, Yale a furnizat elemente de probă prima facie care indică faptul că îndeplineşte criteriile pentru acordarea tratamentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață și că o comparație între valoarea normală bazată pe propriile sale costuri şi prețuri de export către Comunitate ar conduce la o marjă de dumping semnificativ mai mică decât nivelul actual al măsurilor. În consecință, menținerea la nivelul actual a măsurilor determinate în funcţie de nivelul de dumping stabilit anterior nu mai pare să fie necesară pentru a contrabalansa dumpingul. 3. Ancheta de reexaminare ( În urma consultării comitetului consultativ și după ce a constatat că există suficiente elemente de probă prima facie care să justifice inițierea unei reexaminări inter- mediare parțiale, Comisia a anunțat, printr-un aviz de inițiere publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), inițierea unei reexaminări intermediare parțiale, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază, limitată la examinarea dumpingului în privința Yale. (5) erioada de anchetă privind dumpingul a acoperit Perioada d hetă privind dumpingul peri perioada 1 octombrie 2006-30 septembrie 2007 („perioada anchetei de reexaminare” sau „PAR”). (6)  Comisia a înştiințat oficial Yale, precum şși pe reprezen- tanții RPC („țara în cauză”) și industria comunitară, astfel cum a fost definită în ancheta iniţială, cu privire la deschiderea reexaminării. Părţilor interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute punctele de vedere în scris și de a solicita o audiere în termenul prevăzut în avizul de inițiere. Au fost audiate toate părțile inte- resate care au solicitat acest lucru și au demonstrat că există motive speciale pentru a fi audiate. ( JO C 308, 19.12.2007, p. 15.