03/vol. 71 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 191 32006R0634 L112/3 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 26.4.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 634/2006 AL COMISIEI din 25 aprilie 2006 de stabilire a standardului de comercializare aplicabil verzei cu căpățână și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1591/87 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (!), în special articolul 2 alinea- tul (2), întrucât: (1) Varza figurează printre produsele enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru care trebuie adop- tate standarde. Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 al Comisiei din 5 iunie 1987 de stabilire a standardelor de calitate pentru varză cu căpățână, varza de Bruxelles, țelină pentru pețiol și frunze și spanac (2) a fost modificat de mai multe ori. Din motive de claritate, este necesar ca normele aplicabile verzei cu căpățână să fie separate de cele aplica- bile altor produse reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 și incluse într-un regulament aparte. (2) În acest scop, este necesar, din motive de transparență pe piața mondială, să se țină seama de standardul FFV-09 CEE/ONU privind comercializarea și controlul calității verzei cu căpățână, elaborat de grupul de lucru pentru standardele de calitate ale produselor agricole, instituit pe lângă Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE/ONU). (3) Coletele care conțin un amestec de diferite tipuri de varză cu căpățână sunt din ce în ce mai obișnuite pe piață. Prin urmare, ar trebui clarificată dispoziția privind marcarea coletelor respective. (4)  Aplicarea noului standard trebuie să aibă ca efect elimina- rea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, orientarea producției astfel încât aceasta să răspundă cerin- țelor consumatorilor și facilitarea relațiilor comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la îmbună- tăţirea rentabilității producției. () JOL297,21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei JO L 7, 11.1.2003, p. 64). () JOL 146, 6.6.1987, p. 36. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2005 (JOL 62, 9.3.2005, p. 3). (5) Standardele sunt aplicabile tuturor stadiilor de comerciali- zare; transportul pe o distanță mare, depozitarea pe o anu- mită durată sau diferitele manipulări la care sunt supuse produsele pot provoca anumite alterări datorate evoluției biologice a acestor produse sau caracterului lor mai mult sau mai puţin perisabil; este necesar să se ţină seama de aceste alterări în aplicarea standardelor la stadiile de comer- cializare care urmează stadiului expedierii. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 ar trebui modificat în consecință. (7)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Standardul de comercializare aplicabil verzei cu căpățână de la codul NC 0704 90 figurează în anexă. (2) Standardul se aplică tuturor stadiilor de comercializare în condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Cu toate acestea, în stadiile care urmează stadiului expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerințele standardului: (a) o ușoară diminuare a stării de prospețime și de turgescență; (b) ușoare alterări datorate evoluției lor și caracterului lor mai mult sau mai puțin perisabil. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul titlu: „Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 al Comisiei din 5 iunie 1987 de stabilire a standardului de calitate pentru varza de Bruxelles, țelină pentru pețiol și frunze și spanac”. 2. La articolul 1 alineatul (1), prima liniuţă se elimină. 3. Anexa l se elimină.