190 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 47 32003R0998 13.6.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L146/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 998/2003 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 26 mai 2003 privind cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie și de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (4) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 și articolul 152 alineatul (4) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), în urma consultării Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (*), având în vedere textul comun aprobat de Comitetul de Conciliere la data de 18 februarie 2003, întrucât: (5) (1) Este necesară armonizarea cerințelor privind sănătatea ani- mală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie între statele membre și din țări terțe și numai măsurile adoptate la nivelul Comunității pot permite rea- lizarea acestui obiectiv. (2) Regulamentul privește circulația animalelor vii care fac obiectul anexei I la tratat. Unele dintre dispozițiile sale, în special cele referitoare la rabie, au ca obiectiv direct prote- jarea sănătății publice, în timp ce altele se referă numai la (6) sănătatea animală. Articolul 37 și articolul 152 alineatul (4) litera (b) din tratat reprezintă, prin urmare, baza juridică corespunzătoare. (3) În ultimii zece ani, situația cu privire la rabie s-a ameliorat spectaculos în întreaga Comunitate, în urma punerii în aplicare a programelor de vaccinare orală a vulpilor din (7) regiunile afectate de epidemia de rabie care s-a manifestat în nord-estul Europei începând cu anii 1960. () JOC29E, 30.1.2001, p. 239 și JO C270£E, 23.9.2001, p. 109. () JOC116,20.42001, p. 54. (() Avizul Parlamentului European din 3 mai 2001 O C 27 E, 31.1.2002, p. 55), Poziţia comună a Consiliului din 27 iunie 2002 JO C 275 E, 12.11.2002, p. 42) și Decizia Parlamentului European Acest progres a determinat Regatul Unit și Suedia să abandoneze sistemul carantinei de șase luni pe care l-au aplicat timp de mai multe decenii, în favoarea unui sistem alternativ, mai puțin restrictiv, care oferă un nivel echiva- lent de siguranță. Prin urmare, trebuie adoptate dispoziții la nivel comunitar vizând aplicarea unui sistem special pentru circulația animalelor de companie spre statele res- pective pe o perioadă de tranziție de cinci ani și prezentarea în timp util, de către Comisie, în lumina experienței câștigate și a unui aviz științific din partea Autorităţii Euro- pene pentru Siguranța Alimentară, a unui raport conținând propuneri corespunzătoare. De asemenca, trebuie să se prevadă o procedură rapidă pentru a se decide prelungirea temporară a regimului de tranziție menționat anterior, în special dacă evaluarea științifică a experienței acumulate ar face necesare perioade de timp mai lungi decât cele prevă- zute în prezent. Cazurile de rabie constatate la animalele de companie carnivore din Comunitate afectează în prezent în special animale care provin din țări terțe unde există un tip de rabie urbană endemică. Cerințele de sănătate animală apli- cabile în mod general până în prezent de către statele membre în cazul animalelor de companie carnivore aduse din aceste țări terţe trebuie, deci, să fie mai stricte. Cu toate acestea, trebuie avute în vedere derogări cu pri- vire la circulația dinspre ţări terțe care, din punctul de vedere al sănătății animale, aparţin aceleiași zone geogra- fice ca și Comunitatea. Articolul 299 alineatul (6) litera (c) din tratat și Regulamen- tul (CEE) nr. 706/73 al Consiliului din 12 martie 1973 pri- vind regimul comunitar aplicabil Insulelor Anglo- Normande și Insulei Man pentru comerțul cu produse agricole (*) prevăd ca legislația sanitar-veterinară comuni- tară să se aplice Insulelor Anglo-Normande și Insulei Man, care, în sensul prezentului regulament, trebuie, așadar, considerate ca fiind parte a Regatului Unit. din 22 octombrie 2002 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia () JOL 68, 15.3.1973, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat Parlamentului European din 10 aprilie 2003 și Decizia Consiliului din ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1174/86 (JO L 107, 25 aprilie 2003. 24.4.1986, p. 1).