03/vol. 30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 129 31999R2765 L 338/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.12.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 2765/1999 AL COMISIEI din 16 decembrie 1999 de modificare a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 de stabilire a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor pentru restituirile la export (!), modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2605/1999 (2), în special articolul 3 ultimul paragraf, întrucât: (1)  Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 prevede publicarea versiunii complete a nomenclaturii restituirilor, valabilă de la 1 ianuarie în fiecare an, ca urmare a dispozițiilor stabi- lite de regulamentele privind regimurile de export pentru produsele agricole (?). (2) Este necesar să se ia în considerare modificările din Nomen- clatura Combinată, introduse prin Regulamentul (CE) nr. 2204/1999 al Comisiei din 12 octombrie 1999 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (*), aplicabil de la 1 ianuarie 2000, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 1999. JOL 366, 24.12.1987, p. 1. JOL 316, 10.12.1999, p. 32. Sunt încorporate în anexa la prezentul regulament modificările rezultate din adoptarea următoarelor măsuri: — Regulamentul (CE) nr. 381/1999 al Comisiei JOL 46, 20.2.1999, p- 28), — Regulamentul (CE) nr. 565/1999 al Comisiei OL 70,17.3.1999, p- 3). — — — SST Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei “ JOL278, 28.10.1999, p. 1. r