03/vol. 69 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 79 32006R0081 L 14/8 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 19.1.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 81/2006 AL COMISIEI din 18 ianuarie 2006 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1538/91 în ceea ce privește denumirile care pot fi utilizate în comercializarea cărnii de pasăre în caz de restricții ale accesului păsărilor la mișcarea în aer liber COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 privind unele standarde de comercializare a cărnii de pasăre (!), în special articolul 9, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 al Comisiei (2) a stabilit normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1906/90. Pentru a proteja consumatorul împotriva afirmațiilor care ar putea fi formulate în intenția frauduloasă de a obţine un preț mai ridicat decât cele aplicabile cărnii de pasăre crescută în mod „standard”, articolul 10 din Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 enumeră exhaustiv denumirile privind modul de creștere. De asemenea, anexa IV la regulamentul menționat anterior subordonează indicarea modului de creştere respectării unor criterii precise. Printre criteriile precise care definesc condiţiile în conformitate cu care poate fi comercializată carnea de pasăre sub denumirile „creștere în semilibertate”, „creștere tradițională — în aer liber” și „creștere tradițională — în liber- tate totală”, este esențial accesul la mișcarea în exterior pe parcursul unei perioade din viața animalului. Anumite restricții, inclusiv restricții veterinare, aplicate în temeiul dreptului comunitar cu scopul de a proteja sănă- tatea publică și animală, pot limita accesul păsărilor la mișcarea liberă. În cazul în care producătorul nu mai poate respecta toate condițiile de creştere definite în anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 1538/91, acesta trebuie, în interesul consumato- rului, să înceteze să utilizeze etichetarea facultativă privind modul de creștere. JO L 173, 6.7.1990, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1101/98 (O L 157, 30.5.1998, p. 12). JOL 143, 7.6.1991, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 814/2004 (JO L 153, 30.4.2004, p. 1, versiune rectificată în JO L 231, 30.6.2004, p. 3). (6) (10) Pentru a ține seama de consecințele economice pe care le pot avea aceste restricții temporare independente de voința producătorului, deoarece ansamblul filierei are nevoie de un timp de adaptare rezonabil, în special în ceea ce privește etichetarea, și cu condiția să nu fie afectată în mod substan- țial calitatea produselor, este necesar să se prevadă o peri- oadă de tranziție în cursul căreia producătorul ar trebui să poată utiliza în continuare etichetarea privind modul de creștere. Aplicarea acestei derogări ar trebui limitată în timp în inte- resul consumatorului. Sunt necesare derogări specifice de la definițiile diferitelor moduri de creștere. Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 ar trebui modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 se modifică după cum urmează: După titul „Anexa IV” se inserează următoarea teză introductivă: „Condițiile prevăzute la articolul 10 sunt următoarele:”. Se adaugă următorul paragraf: „În caz de restricție, inclusiv în caz de restricție veterinară, aplicată în temeiul dreptului comunitar pentru a proteja sănă- tatea publică și animală și având drept efect restricționarea accesului păsărilor la mișcarea în aer liber, păsările crescute potrivit modurilor de producţie descrise la primul paragraf literele (c), (d) și (e), cu excepția bibilicilor crescute în coteţ, pot continua să fie comercializate cu o trimitere specială la modul de creștere pe durata restricției, dar în niciun caz mai mult de douăsprezece săptămâni.”