66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 6 31998D0385 18.6.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L174/1 DECIZIA COMISIEI din 13 mai 1998 privind regulile de aplicare a Directivei 95/64/CE a Consiliului privind datele statistice referitoare la transportul maritim de mărfuri și călători [notificată cu numărul C (1998) 1275] (Text cu relevanță pentru SEE) (98/385|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 95/64/CE a Consiliului din 8 decembrie 1995 privind datele statistice referitoare la transportul maritim de mărfuri și călători (!), în special articolele 4, 10 și 12, întrucât ar trebui să fie acordate derogări statelor membre pentru a le permite să își adapteze sistemele statistice naționale la cerințele prevăzute în Directiva 95/64/CE; întrucât trebuie să fie întocmită de către Comisie o listă a portu- rilor, codificate și clasificate pe țări și zone maritime de coastă; întrucât conținutul anexelor la directiva menționată anterior trebuie să fie modificat; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, constituit prin Decizia 89/382/CEE a Consiliului, Euratom (2), () JOL320, 30.12.1995, p. 25. () JOL181,28.6.1989, p. 47. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Derogările acordate statelor membre de către Comisie sunt definite în anexa I. (2) Derogările se aplică pentru anii 1997, 1998 și 1999, cu excepția anumitor derogări definite în anexa l, care se aplică doar pentru anul 1997. Articolul 2 Lista porturilor, codificate și clasificate pe țări și zone maritime de coastă, este prezentată în anexa Il. Articolul 3 (1) Anexele 1l IIl, IV, V, VII și VIII la Directiva 95/64/CE se modi- fică după cum urmează: 1. Anexa I Cifra 3, referitoare la nota de subsol 3, se inserează în coloana „Tonaj” care corespunde codurilor nr. 30, 31, 32, 33 și 34.