03/vol. 54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 169 32004L0030 L77|50 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 13.3.2004 DIRECTIVA 2004/30/CE A COMISIEI din 10 martie 2004 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului privind includerea acidului benzoic, flazasulfuronului și piraclostrobinului ca substanțe active (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (") și, în special, articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, Germania a primit la 25 mai 1998 de la Menno Chemie Vertriebs-Ges. o cerere de includere a sub- stanței active acid benzoic în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Prin Decizia 98/676/CE a Comisiei (2) s-a confirmat că dosarul este „complet” în sensul că se poate considera, în principiu, ca îndeplinind cerințele privind datele și informațiile prevăzute în anexele II și III la Direc- tiva 91/414/CEE. (2) Spania a primit, la 16 decembrie 1996, o cerere în temeiul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE de la ISK Biosciences Europe SA cu privire la flazasulfuron. Prin Decizia 97/865/CE a Comisiei (?) cererea a fost declarată completă. (3) Germania a primit, la 28 februarie 2000, o cerere în teme- iul articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE de la BASF AG cu privire la piraclostrobin (denumirea ante- rioară: BAS 500F). Prin Decizia 2000/540/CE a Comisiei (*) cererea a fost declarată completă. (4) Pentru substanțele active menționate, s-au evaluat efectele asupra sănătății umane și asupra mediului, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 aliniatele (2) și (4) din Directiva 91/414/CEE pentru utilizările propuse de solicitanți. Sta- tele membre raportoare desemnate au prezentat Comisiei proiecte de rapoarte de evaluare cu privire la substanțele respective la 22 noiembrie 2000 (pentru acidul benzoic), la 1 august 1999 (pentru flazasulfuron) și la 23 noiembrie 2001 (pentru piraclostrobin). (5) Statele membre și Comisia au examinat proiectele de rapoarte de evaluare în cadrul Comitetului permanent pen- tru lanțul alimentar și sănătatea animală. Revizuirea a fost finalizată la 3 octombrie 2003 sub forma raportului () JOL230, 19.8.1991, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/119/CE a Comisiei JO L 323, 12.12.2003, p. 41). () JOL317,26.11.1998, p. 47. () JOL351,23.12.1997, p. 67. () JOL230, 12.9.2000, p. 14. Comisiei privind examinarea acidului benzoic, a flazasulfuronului și piraclostrobinului. (6)  Revizuirea acidului benzoic, a flazasulfuronului și a piraclostrobinului nu a ridicat întrebări sau preocupări care să necesite consultarea Comitetului științific pentru plante. (7) Din diferitele examinări, a rezultat că se poate estima că produsele fitosanitare care conțin substanțele active în cauză ar satisface, în general, cerințele stabilite la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) și la articolul 5 alineatul (3) din Directiva 91/414/CEE, în special cu privire la utilizările care au fost examinate și detaliate în raportul de revizuire al Comisiei. Prin urmare, este oportună includerea acidului benzoic, a flazasulfuronului și a piraclostrobinului în anexa I pentru a asigura acordarea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin substanțele active respec- tive în toate statele membre, în conformitate cu dispozițiile directivei menționate. (8) Dupăindludere, ar fi necesară acordarea unui termen rezo- nabil pentru a permite statelor membre să pună în aplicare dispozițiile Directivei 91/414/CEE cu privire la produsele fitosanitare care conțin acid benzoic, flazasulfuron și piraclostrobin, în special pentru revizuirea autorizațiilor temporare existente și, înainte de expirarea termenului res- pectiv, pentru a le transforma în autorizații definitive, a le modifica sau a le retrage în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE. (9)  Prin urmare, este necesar ca Directiva 91/414/CEE să fie modificată. (10) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa l la Directiva 91/414/CEE se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 noiembrie 2004. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor dispoziții și un tabel de cores- pondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.