L 340/112 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19.12.2008 DECIZIA COMISIEI din 12 decembrie 2008 privind utilizarea de către emitenții de valori mobiliare din țările terțe a standardelor de contabilitate naționale ale anumitor țări terțe și a standardelor internaționale de raportare financiară pentru întocmirea situațiilor financiare consolidate [notificată cu numărul C(2008) 8218] (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/961/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2004/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind armo- nizarea obligațiilor de transparență în ceea ce priveşte informația referitoare la emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată şși de modificare a Directivei 2001/34/CE ('), în special articolul 23 alineatul (4), întrucât: () Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 2002 privind aplicarea standardelor internaţionale de contabilitate (?) prevede că societățile reglementate de legislația unui stat membru ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe o piaţă reglementată a oricărui stat membru trebuie să își întocmească conturile consolidate în conformitate cu standardele internaționale de contabi- litate, cunoscute în prezent sub denumirea de standarde internaționale de raportare financiară, adoptate conform Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 (denumite în continuare „IFRS adoptate”) pentru fiecare exercițiu financiar care începe la 1 ianuarie 2005 sau la o dată ulterioară. Articolele 4 și 5 din Directiva 2004/109/CE prevăd că, în cazul în care un emitent are obligația de a întocmi conturi consolidate, situațiile financiare anuale și semes- triale trebuie să cuprindă aceste conturi consolidate întocmite în conformitate cu IFRS adoptate. Deşi această cerință se aplică în egală măsură emitenților comunitari şi celor din țările terțe, aceştia din urmă pot fi exceptați de la aplicarea ei, cu condiția ca legislația ţării terțe respective să prevadă cerințe echivalente. Decizia 2006/891/CE a Comisiei (*) prevede că emitenții din țări terțe îşi pot întocmi, de asemenea, conturile consolidate pentru exercițiile financiare care încep înainte de 1 ianuarie 2009 conform IFRS publicate de Comitetul pentru Standarde Internaţionale de Contabi- 390, 31.12.2004, p. 38. JOL JO L 243, 11.9.2002, p. 1. JOL 343, 8.12.2006, p. 96. litate (International Accounting Standards Board, IASB), sau conform GAAP (principiile contabile general acceptate) ale Canadei, ale Japoniei sau ale Statelor Unite ale Americii, precum și conform GAAP ale unei ţări terțe care fac obiectul convergenței cu IFRS. Situațiile financiare întocmite în conformitate cu IFRS publicate de IASB oferă utilizatorilor lor suficiente informații pentru a le permite să facă o evaluare docu- mentată a activului şi a pasivului, a poziției financiare, a profitului şi a pierderii, precum și a perspectivelor unui emitent. Prin urmare, este oportun să se permită utilizarea, în Comunitate, de către emitenții din ţările terțe a IFRS publicate de IASB. Pentru a evalua echivalența principiilor contabile general acceptate (GAAP) ale unei țări terțe cu IFRS adoptate, Regulamentul (CE) nr. 1569/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de instituire a unui mecanism pentru determinarea echivalenţei standardelor de conta- bilitate aplicate de emitenți de valori mobiliare din țări terțe, în conformitate cu Directivele 2003/71/CE și 2004/109/CE ale Parlamentului European și ale Consi- liului () prevede o definiție a echivalenței și stabileşte un mecanism pentru determinarea echivalenței GAAP ale unei țări terțe. Regulamentul (CE) nr. 1569/2007 mai prevede că decizia Comisiei permite emitenților din Comunitate să utilizeze IFRS adoptate în temeiul Regula- mentului (CE) nr. 1606/2002 în țara terță respectivă. În decembrie 2007, Comisia a consultat Comitetul auto- rităților europene de reglementare a valorilor mobiliare (CESR) în ceea ce priveşte evaluarea tehnică a echivalenței GAAP ale Statelor Unite ale Americii, Chinei şi Japoniei. În martie 2008, Comisia a extins consultările la GAAP ale Coreei de Sud, Canadei şi Indiei. În avizele sale emise în martie, în mai şi, respectiv, în octombrie 2008, CESR a recomandat ca GAAP ale Statelor Unite și GAAP ale Japoniei să fie considerate echivalente cu IFRS, în scopul utilizării în Comunitate. În plus, CESR a recomandat acceptarea temporară în cadrul Comunității, până la 31 decembrie 2011, a situa- țiilor financiare întocmite pe baza GAAP ale Chinei, Canadei, Coreei de Sud și Indiei. () JO L 340, 22.12.2007, p. 66.