8.8.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 213/39 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 3 iulie 2008 de acceptare a unui angajament referitor la procedura antidumping privind importurile de soluții de uree și de azotat de amoniu originare din Rusia (2008/649/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolele 8 și 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1995/2000 (?), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de soluții de uree și de azotat de amoniu („produsul în cauză”), originare, inter alia, din Rusia. Ca urmare a unei examinări a măsurilor antidumping efectuată în perspectiva expirării acestora, inițiată în septembrie 2005,  Consiliul,  prin Regulamentul  (CE)  nr. 1911/2006 (), a reînnoit aceste măsuri la nivelul actual, pentru o perioadă de cinci ani. (2)  La 19 decembrie 2006, Comisia a anunțat inițierea unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor respective, printr-un aviz de inițiere publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), la cererea din partea Open Joint Stock Company (0JSC) „Minerdl and  Chemical Company Eurochem”, holdingul OJSC Novomoskovskiy Azot și OJSC Nevinnomyssky Azot din Rusia („produ- cătorul-exportator”). () JO L 56, 63.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO L 238, 22.9.2000, p. 15. Regulament modificat prin Regula- mentul (CE) nr. 1675/2003 (O L 238, 25.9.2003, p. 4). () JO L 365, 21.12.2006, p. 26. () Jo C 311, 19.12.2006, p. 51. (3) Observațiile și concluziile finale ale reexaminării inter- mediare parţiale privind producătorul-exportator au fost prezentate în Regulamentul (CE) nr. 238/2008 () al Consiliului. Pe parcursul reexaminării intermediare, producătorul-exportator şi-a exprimat interesul de a oferi un angajament privind prețul, însă nu a furnizat o ofertă justificată corespunzător, în termenele stabilite la articolul 8 alineatul (2) din regulamentul de bază. Cu toate acestea, astfel cum se precizează în regulamentul menționat anterior, Consiliul a considerat că ar trebui să se permită în mod excepțional producătorului- exportator să-și finalizeze oferta de angajament în termen de 10 zile calendaristice de la intrarea în vigoare a regulamentului în cauză, în baza motivelor prezentate în considerentele 57 și 58 din Regulamentul (CE) nr. 238/2008. În urma publicării regulamentului menţionat anterior și în termenul stabilit în regulamentul respectiv, producătorul-exportator a prezentat o ofertă de angajament acceptabilă privind prețul, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din regulamentul de bază. B. ANGAJAMENT ( Producătorul-exportator s-a oferit să vândă produsul în cauză de la codul NC 3102 80 00 la prețuri egale sau superioare nivelurilor care elimină efectele dăunătoare ale dumpingului. În plus, oferta făcută prevede indexarea prețului minim în conformitate cu cotațiile publice inter- naționale ale produsului în cauză, având în vedere că preţurile produsului în cauză variază în mod semnificativ. De asemenea, producătorul-exportator s-a oferit să respecte un anumit plafon cantitativ pentru a evita ca importurile sale să poată influența preţurile din Franța, întrucât aceste prețuri servesc drept bază de indexare. Nivelul plafonului cantitativ este stabilit în total la apro- ximativ 10 % din consumul comunitar total al produsului în cauză. (5)  Pe lângă acestea, în scopul reducerii riscului de încălcare a preţului prin compensarea încrucișată a prețurilor, producătorul-exportator s-a oferit să nu vândă produsul care face obiectul angajamentului aceloraşi clienți din Comunitatea Europeană cărora le vinde alte produse, cu excepția anumitor altor produse pentru care produ- cătorul-exportator se angajează să respecte un regim specific de prețuri. () JOL 75, 18.3.2008, p. 14