154 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 3 31979R2973 29.12.1979 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 336/44 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2973/79 AL COMISIEI din 21 decembrie 1979 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de asistență la export pentru produsele din sectorul cărnii de vită și mânzat care beneficiază de tratament special la importul într-o țară terță COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iulie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2916/79 (2), în special articolul 15 alineatul (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2931/79 al Consiliului din 20 decembrie 1979 privind asistența pentru exportul produselor agricole care pot beneficia de un tratament special la importul într-o țară terţă (3), în special articolul 1 alineatul (2), întrucât Statele Unite ale Americii pot aplica un tratament special la import pentru o cantitate anuală de 5 000 de tone de carne de vită și mânzat originare din Comunitate și care îndeplinește anumite cerințe; întrucât, în special, această carne trebuie să fie însoțită de un certificat de identitate eliberat de statul membru exportator; întrucât certificatele de identitate trebuie eliberate numai pentru cantitatea de 5 000 de tone care beneficiază de acest tratament; întrucât este, prin urmare, necesar să se prevadă autorizarea de către Comisie înainte de eliberarea oricărui licență de export pen- tru carnea respectivă; întrucât, de asemenca, este necesar să nu se aplice toleranța prevăzută la articolul 2 alineatul (4) din Regula- mentul (CEE) nr. 193/75 al Comisiei (4), astfel cum a fost modi- ficat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2971/79 (5), pentru cantitatea care o depășește pe aceea pentru care a fost eliberată licenţa; întrucât este necesară definirea modelului de certificate de identi- tate și a procedurilor necesare pentru utilizarea acestora; întrucât controlul cantităților exportate face necesară aplicarea unor norme speciale privind dovada importului în ţara de () JOL148, 28.6.1968, p. 26. () JOL329,2412.1979,p.15. () JOL334,2812.1979, p. 8. () JOL25,31.1.1975,p. 10. () JOL336,29.12.1979, p. 34. destinaţie; întrucât normele prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 192/75 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2970/79 (7), sunt cele mai adecvate; întrucât sancţiune a pentru neprezentarea acestei dovezi trebuie să aibă caracter de descurajare; întrucât este, prin urmare, oportun să se prevadă pentru licenţă de export în cauză o cauțiune mai mare decât cea prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 571/78 al Comisiei (s), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CEE) nr. 2974/79 (*); întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită şi mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește normele speciale de aplicare cu privire la exportul în Statele Unite ale Americii a 5 000 de tone pe an de carne de vită și mânzat proaspătă, refrigerată sau conge- lată de origine comunitară, care beneficiază de tratament special. (2) Carnea prevăzută la alineatul (1) trebuie să corespundă con- dițiilor de sănătate impuse de țara terță importatoare și să pro- vină de la animale sacrificate cu maximum o lună înainte de data îndeplinirii formalităților vamale de export. Articolul 2 (1) Cererea de licență de export pentru produsele prevăzute la articolul 1 poate fi depusă numai într-un stat membru care înde- plinește condițiile de sănătate impuse de țara terță importatoare. (2) Cererea de licență de export și licența conțin, la rubrica 13, mențiunea „Statele Unite ale Americii”. Licenţă obligă la exportul din statul membru de eliberare către această destinație. (3) În a treia zi lucrătoare a fiecărei luni, statele membre trebuie să transmită Comisiei prin telex lista solicitanților și cantitățile de produse care fac obiectul cererilor prevăzute la alineatul (2), depuse în cursul lunii precendente. 6 () JOL25,31.1.1975,p. 1. () JOL336,29.12.1979,p. 32. () JOL78,22.3.1978, p. 10. () JOL336,29.12.1979, p. 49.