03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 233 31986D0474 L 279|55 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.9.1986 DECIZIA COMISIEI din 11 septembrie 1986 privind aplicarea controalelor la fața locului efectuate în cadrul regimului aplicabil la importul de animale din speciile bovină și porcină, precum și de carne proaspătă provenind din țări terțe (86/474|CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (2), în special articolul 5, având în vedere Directiva 77/96/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1976 privind examinarea în vederea detectării trichinelor la importul din ţări terțe de carne proaspătă provenind de la animale domestice din specia porcină (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85, în special articolul 6, întrucât, în Decizia 83/196/CEE din 8 aprilie 1983 privind controalele la fața locului efectuate în cadrul regimului aplicabil la importul de animale din speciile bovină și porcină, precum și de carne proaspătă provenind din țări terţe (*), Comisia adoptă pro- vizoriu normele de control comunitare; întrucât, pe baza expe- rienței satisfăcătoare dobândite ca urmare a controalelor la fața locului, este necesară adoptarea definitivă a normelor acestor controale; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Sub conducerea Comisiei, experți veterinari din statele membre și de la Comisie efectuează la fața locului controale de sănătate animală pentru a verifica dacă dispozițiile Directivei 72|462/CEE, în special articolul 3 alineatul (2), se aplică efectiv. 1 () JOL302,31.12.1972, p. 28. () JOL362,31.12.1985, p. 8. () JOL26,31.1.1977,p. 67. () JOL108, 26.41983, p. 18. Aceste controale se efectuează la fiecare trei ani în fiecare țară de pe lista întocmită în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din această directivă. Cu toate acestea, din motive de sănătate animală, Comisia, după consultarea statelor membre în cadrul Comitetului veterinar permanent, poate reporta sau devansa anumite controale sau poate chiar efectua controale suplimentare. (2) Sub conducerea Comisiei, experți veterinari din statele membre și de la Comisie efectuează în țara terță sau în țările terțe respective un control de sănătate animală la fața locului înainte de a prezenta Comitetului veterinar permanent o propunere de decizie privind completarea listei întocmite în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 72/462/CEE. (3) Sub conducerea Comisiei, experți veterinari din statele membre și de la Comisie, în special la cererea unuia din statele membre, pot efectua în țara terță sau în țările terțe respective un control de sănătate animală la fața locului înainte de a prezenta Comitetului veterinar permanent o propunere de decizie referitoare la: — modificarea listei întocmite în conformitate cu articolul 3 ali- neatul (1) din Directiva 72/462/CEE; — autorizarea reluării importului de animale sau de carne proas- pătă în conformitate cu articolul 28 alineatul (4) din Directiva 72|462/CEE; — măsurile ce trebuie adoptate în cazul în care constatările făcute cu ocazia unui control de sănătate animală la importul de bovine sau porcine în temeiul articolului 12 din Directiva 72J462/CEE sau la importul de carne proaspătă în temeiul articolelor 23 și 24 din aceeași directivă sau orice alt indiciu adus la cunoștința Comisiei care demonstrează că dispozițiile acestei directive sau măsurile ei de aplicare nu mai sunt res- pectate sau că menținerea autorizației este pusă în cauză. Articolul 2 (1) Sub conducerea Comisiei, experți veterinari din statele membre și din Comisie efectuează controale sanitare la fața locu- lui pentru a verifica dacă dispozițiile Directivei 72/462/CEE, în special cele ale articolului 4 alineatele (2) și (3), și dispozițiile Directivei 77/96/CEE se aplică efectiv. Aceste controale au loc o dată pe an în fiecare abator, în fiecare secție de tranșare sau în