24.7.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 192/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 865/2007 AL CONSILIULUI din 10 iulie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2371/2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului () cuprinde dispoziții privind gestionarea capacității de pescuit. Dispozițiile în vigoare aplicabile gestionării capacității flotei trebuie adaptate ținând seama de experiență. Este necesar ca statele membre să fie autorizate să acorde navelor noi sau existente o creştere limitată a tonajului, în scopul îmbunătățirii siguranței la bord, a igienei, a condițiilor de lucru și a calității produselor, cu condiția să nu ducă la creşterea capacității de pescuit a navei şi să acorde prioritate pescuitului de coastă pe scară redusă în sensul articolului 26 din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit (?). Respectiva creştere () Avizul din 26 aprilie 2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () () Jo Jo L 358, 31.12.2002, p. 59. L 223, 15.8.2006, p. 1. trebuie să se raporteze la eforturile depuse pentru adaptarea capacității de pescuit la ajutorul public între 1 ianuarie 2003 sau 1 mai 2004 şi 31 decembrie 2006 și începând cu 1 ianuarie 2007. ( Reducerea puterii motorului, necesară pentru înlocuirea motoarelor prin ajutor public, în temeiul dispozițiilor articolului 25 alineatul (3) literele (b) și (c) din Regula- mentul (CE) nr. 1198/2006 trebuie considerată ca ieşire a capacității din flotă cu ajutor public în cadrul aplicării regimului de intrarelieşire și al adaptării nivelurilor de referință. (5)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 trebuie modificat în consecinţă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 11 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 11 Adaptarea capacității de pescuit (1) Statele membre instituie măsuri de adaptare a capa- cității de pescuit a flotelor lor pentru a obține un echilibru stabil şi durabil între respectiva capacitate de pescuit şi posi- bilitățile lor de pescuit. (2) Statele membre în cauză se asigură că nivelurile de referință exprimate în GT și kW pentru capacitatea de pescuit, stabilite în conformitate cu prezentul articol şi cu articolul 12, nu sunt depăşite.