150 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 15 32003R0881 29.5.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L134/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 881/2003 AL COMISIEI din 21 mai 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2700/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special articolul 247, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2501/2001 al Consiliului din 10 decembrie 2001 privind aplicarea unui sistem de pre- ferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 ianuarie 2002-31 decembrie 2004 (*) aplică principiul „Totul, cu excepția armelor”, consacrat în Regulamentul (CE) nr. 2820/98 al Consiliului din 21 decembrie 1998 privind aplicarea unui sistem multianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 iulie 1999-31 decembrie 2001 (*), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 416/2001 (*) cu scopul de a extinde scutirea de drepturi vamale fără nici o limită cantitativă la produsele originare din țările cel mai puțin dezvoltate. (2) Pentru se asigura că numai țările cel mai puțin dezvoltate vor beneficia de această scutire și în scopul evitării deturnărilor de trafic pe teritoriul unora dintre aceste țări în cadrul cumulului de origine regional, unele operațiuni cu caracter minim și cu o valoare adăugată scăzută în sectorul orezului și al zahărului, care sunt în prezent sufi- ciente pentru acordarea statutului de produs originar în raport cu sistemul de preferințe tarifare generalizate în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 444/2002 (7), nu (!) JOL302,19.10.1992, p. 1. () JOL311,1212.2000,p.17. () JOL346, 31.12.2001.p. 1. () JOL357, 30.12.1998, p. 1. () JOL60,1.3.2001,p. 43. () JOL253,11.10.1993,p. 1. () JOL68,12.3.2002,p. 11. trebuie considerate ca prelucrări sau transformări suficiente pentru a conferi caracterul de produs originar. Prin urmare, este necesară modificarea, între altele, a listei operațiunilor considerate insuficiente pentru a conferi caracterul de produs originar, în conformitate cu articolul 70 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. De ase- menea, din motive de coerență, aceleași modificări trebuie aduse articolului 101 din regulamentul respectiv, care se referă la țările sau teritoriile în care se aplică măsurile tari- fare preferențiale adoptate unilateral de către Comunitate. Modificările Nomenclaturii Sistemului Armonizat au intrat în vigoare la 1 ianuarie 2002. Lista prelucrărilor sau transformărilor care trebuie aplicate materiilor neoriginare pentru ca produsul transformat să poată obține caracterul originar și notele introductive la această listă trebuie actua- lizate pentru a lua în considerare aceste modificări. De ase- menea sunt necesare unele ajustări. Din motive de claritate, aceste texte trebuie republicate integral. După ce au beneficiat separat de cumulul de origine regional în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizate, în conformitate cu articolul 72 din Regula- mentul (CEE) nr. 2454/93, țările membre ale Comunității Țărilor Andine și ale Pieței Comune din America Centrală au solicitat să poată beneficia împreună de dispozițiile referitoare la cumulul regional pentru a putea favoriza dezvoltarea industrială în aceste regiuni. Țările respective au creat în acest scop un secretariat comun, Comitetul mixt permanent pentru originea Comunității Țărilor Andine — Piaţa Comună a Americii Centrale și Panama. Toate țările din acest nou grup îndeplinesc cerințele din articolul 72b din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, în special în ceea ce privește transmiterea obligațiilor de a respecta dispozițiile în vigoare și de a asigura cooperarea administrativă nece- sară. Prin urmare, acest grup trebuie să poată beneficia de dispozițiile referitoare la cumulul regional. Dovezile de origine eliberate în conformitate cu acordurile aplicabile anterior în Comunitatea Țărilor Andine și Piaţa Comună a Americii Centrale trebuie să fie acceptate în con- tinuare în limita valabilității lor.