L 178J22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 6.7.2007 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 30 mai 2007 de aprobare a încheierii Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Guvernul Ucrainei privind comerțul cu anumite produse din oțel (2007/451/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, ( Decizia Consiliului din 13 noiembrie 2006 (2) a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu privire la reînnoirea acor- durilor privind comerţul cu anumite produse din oțel, încheiate între Comunitatea Europeană, de pe o parte, și având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în - 1 Ucraina, pe de altă parte. special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, (5) Ca urmare a acestei decizii, părțile au negociat un nou acord care acoperă perioada până la 31 decembrie 2007 şi anii următori. întrucât: (6) Acordular trebui să fie aprobat, (1) Acordul de parteneriat şi cooperare dintre Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora şi Ucraina (1) a intrat în vigoare la 1 martie 1998. DECIDE: ( Comerţul cu anumite produse din oțel este reglementat de titlul III al respectivului acord, cu excepția articolului 14, şi de dispozițiile unui acord privind înțelegerile cantitative. Articolul 1 (3) Pentru anii 1995-2001, comerţul cu anumite produse din (1) Acordul comercial dintre Comunitatea Europeană şi oțel a constituit obiectul acordurilor între părți, iar în Guvernul Ucrainei privind anumite produse din oțel se aprobă 2002, 2003 şi până la 19 noiembrie 2004, al înţelegeri- prin prezenta. lor specifice. Un alt acord a fost încheiat la 19 noiembrie 2004, acoperind perioada până la 31 decembrie 2004. Ulterior s-a încheiat un acord acoperind perioada 2005 şi 2006. (2)  Textul acordului este anexat la prezenta decizie. () OL 49, 19.2.1998, p. 3. () 14134/06 și 14135/06.