50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19Jvol. 3 32000D0641 24.10.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L271/1 DECIZIA CONSILIULUI din 17 octombrie 2000 privind înființarea unui Secretariat al autorităților comune de control pentru protecția datelor instituite prin Convenția privind înființarea Biroului European de Poliţie (Convenția Europol), Convenția privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal și Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune (Convenția Schengen) (2000/641JAl) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere articolul 30 și articolul 34 alineatul (2) litera (c) din Tratatul privind Uniunea Europeană, având în vedere articolul 2 din Protocolul de integrare a acquis- ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, având în vedere inițiativa Republicii Portugheze (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) Convenţia privind înființarea Biroului European de Poliţie (Convenția Europol) (3), Convenția privind utilizarea teh- nologiei informației în domeniul vamal (*) și Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen privind elimina- rea treptată a controalelor la frontierele comune (Conven- ția Schengen) (5) au instituit autorități comune de control pentru a supraveghea aplicarea corespunzătoare a dispozi- țiilor referitoare la protecţia datelor prevăzute de aceste instrumente. (2) Pentru ca funcționarea acestora să fie eficientă și pentru a reduce costurile, aceste autorități comune de control trebuie să fie susținute de un Secretariat unic și independent pentru protecția datelor și care, în îndeplinirea sarcinilor sale, urmează exclusiv instrucțiuni primite de la aceste organisme. (3) Din motive practice, administrația Secretariatului pentru protecția datelor trebuie să fie strâns legată de Secretariatul General al Consiliului, independența acesteia în îndeplini- rea sarcinilor fiind, cu toate acestea, garantată. (4)  În scopul garantării acestei independențe, este necesar ca deciziile referitoare la numirea și revocarea șefului Secretariatului pentru protecţia datelor să fie adoptate de către Secretarul General adjunct al Consiliului la () JOC141,19.5.2000, p. 20. (2) Aviz emis la 21 septembrie 2000 (nepublicat înca în Jurnalul Oficial). () JOC316,27.11.1995, p. 2. () JO C316,27.11.1995, p. 33. () JOL239,22.9.2000, p. 19. propunerea autorităților comune de control, iar ceilalţi funcţionari afectați Secretariatului pentru protecția datelor să fie plasați sub autoritatea exclusivă a șefului Secretariatului pentru protecția datelor. (5)  Cheltuielile administrative ale Secretariatului pentru protecția datelor trebuie să fie suportate din bugetul general al Uniunii Europene. Europol ar trebui să contribuie la finanțarea anumitor cheltuieli aferente reuniunilor privind probleme legate de punerea în aplicare a Convenţiei Europol. (6)  Deoarece Decizia 1999/438/CE a Consiliului din 20 mai 1999 privind Autoritatea Comună de Control instituită prin articolul 115 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune, semnată la 19 iunie 1990 (5), este înlocuită prin prezenta decizie, aceasta ar trebui abrogată începând cu data de la care se aplică prezenta decizie. (7) Autorităţile comune de control existente au declarat că aprobă principiile definite prin prezenta decizie, DECIDE: Articolul 1 Înființarea și sarcinile Secretariatului pentru protecția datelor (1) Se înființează un Secretariat (denumit în continuare „Secreta- riatul pentru protecţia datelor”) pentru autoritățile comune de control instituite prin Convenția privind înființarea Biroului Euro- pean de Poliţie (Convenția Europol), Convenția privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal și Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune (Convenția Schengen). (2) Secretariatul pentru protecția datelor îndeplinește sarcinile prevăzute pentru secretariatele autorităților comune de control, astfel cum sunt acestea prevăzute prin regulamentele interne ale acestor autorități. () JOL176,10.7.1999, p. 34.