234 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 05/vol. 6 32003R1654 29.9.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 245/38 REGULAMENTUL (CE) NR. 1654/2003 AL CONSILIULUI din 18 iunie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2062/94 privind înființarea Agenţiei Europene pentru Sănătate şi Securitate în Muncă CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 308 din acesta, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Curţii de Conturi (3), întrucât: (1) Anumite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (*) trebuie puse în concordanță cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 de stabi- lire a regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (denumit în continuare „regulamentul financiar general”) (*) și, în special, cu articolul 185 din acesta. Principiile și limitele generale care reglementează dreptul de acces la documente prevăzut de articolul 255 din tratat au fost reglementate prin Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, Consiliului și Comisiei (5). La adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, cele trei instituții au convenit într-o declarație comună că agențiile și organele similare ar trebui să pună în aplicare norme care să fie în conformitate cu regulamentul menționat. În consecință, este necesar să se includă în Regulamentul (CE) nr. 2062/94 dispozițiile corespunzătoare pentru a face Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 aplicabil Agenţiei Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă, precum și o dispoziție privind apelul în cazul în care se refuză accesul la documente. JO C 331 E, 31.12.2002, p. 77. Aviz emis la 27 martie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO C 285, 21.11.2002, p. 4. JOL 216, 20.8.1994, p. 1, regulament modificat de Regulamentul (CE) nr. 1643/95 din 29.6.1995 OL 156, 7.7.1995, p. 1). JO L 248, 16.9.2002, p. 1, rectificat în JO L 25, 30.1.2003, p. 43. JOL 145, 31.5.2001, p. 43. În consecinţă, Regulamentul (CE) nr. 2064/94 trebuie modificat în mod corespunzător, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2062/94 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 6 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 6 Accesul la documente (1) Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele () Parlamentului European, Consiliului și Comisiei se aplică documentelor deținute de Agenție. (2) Consiliul de administrație adoptă modalitățile practice de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a Regulamentului nr. 1654/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2062/94 privind înființarea Agen- ției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă ("). (3) Deciziile adoptate de Agenție în temeiul articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 pot face obiectul unei plângeri adresate Ombudsmanului European sau al unei căi de atac în fața Curții de Justiție, în condițiile prevăzute de articolele 195 și 230 din tratat. () JO L 145, 31.5.2001, p. 43. (“) JO L 245, 29.9.2003, p. 387 . Articolul 10 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Consiliul de administrație adoptă raportul anual privind activitățile Agenției și îl transmite până la data de 15 iunie a fiecărui an Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Economic și Social European, Curții de Conturi, statelor membre și Comitetului consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă.