74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 53 32006D0340 12.5.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 125/43 DECIZIA COMISIEI din 8 mai 2006 de modificare a Deciziei 2001/171/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea prelungirii valabilității condițiilor de derogare pentru ambalajele din sticlă în ceea ce priveşte nivelurile concentrației de metale grele stabilite prin Directiva 94/62/CE [notificată cu numărul C(2006) 1823] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/340|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșe- urile de ambalaje (!), în special articolul 11 alineatul (3), întrucât: (1) Derogarea instituită prin Decizia 2001/171/CE () a Comisiei pentru ambalajele din sticlă în ceea ce privește nivelurile concentrației de metale grele stabilite prin Direc- tiva 94/62/CE expiră la 30 iunie 2006. Singura modalitate care permite respectarea la nivelul Comunității a valorii limită de 100 ppm prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Directiva 94/62/CE constă în reducerea ratei de reciclare a sticlei; totuși, această reducere nu este indicată din punctul de vedere al mediului. (!) JOL365, 31.12.1994, p. 10. Directivă, astfel cum a fost modificată ) ultima dată prin Directiva 2005/20/CE (JO L 70, 16.3.2005, p. 17). JOL 62, 2.3.2001, p. 20. (3) În consecință, valabilitatea Deciziei 2001/171/CE ar trebui prelungită fără a se fixa o dată a expirării. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 21 din Directiva 94/62/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Articolul 6 din Decizia 2001/171/CE se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 mai 2006. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei