04/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 53 32001R0724 L 102/16 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.4.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 724/2001 AL CONSILIULUI din 4 aprilie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât: (1) Pentru a se asigura eficacitatea diverselor tipuri de activități de pescuit și conservarea rezervelor de pește trebuie să se clarifice sau să se corecteze unele condiţii prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 850/98 (%). (2) Regulamentul (CE) nr. 850/98 trebuie modificat în conse- cință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 850/98 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 alineatul (4) litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b)  Pentru fiecare campanie de pescuit pe parcursul căreia se utilizează în mod exclusiv plase remorcate, cu o dimensiune unică a ochiului de plasă, se interzice des- cărcarea capturilor realizate în fiecare dintre regiunile sau zonele geografice menționate de anexele I-V și conservate la bord, în cazul în care nu sunt conforme cu dispozițiile corespunzătoare ale anexei relevante.” 2. Laarticolul 5, alineatul (5) se elimină. 3. Laarticolul 6 alineatul (1) litera (a), termenul „fund de năvod” se înlocuiește cu termenul „fund de năvod stricto sensu”. () JOC365£, 19.12.2000, p. 264. () Aviz emis la 1 martie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () Aviz emis la 20 decembrie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL125,27.4.1998, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1298/2000 (JO L 148, 22.6.2000, p. 1). 4. 7. La articolul 7: (a) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Fără să se aducă atingere punctului 1 litera (a), orice traul de fund, plasă pungă daneză sau plasă remorcată similară, cu o dimensiune a ochiului de plasă cuprinsă între 70-79 mm, este prevăzută cu un panou de plasă cu ochiuri pătrate care au dimensiunea egală sau mai mare de 80 mm.”; (b)  la sfârșitul punctului 5, se adaugă următorul text: „sau a unei site de sortare a cărei utilizare este stabi- lită în condițiile prevăzute la articolul 46.” Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 Dragele nu se supun dispozițiilor articolului 4. Cu toate acestea, pe parcursul oricărei campanii de pescuit în timpul căreia dragele sunt ținute la bord, se interzice: (a) transbordarea organismelor marine și (b) conservarea la bord sau descărcarea oricărei cantități de organisme marine, cu excepția cazului în care cel puțin 95 % din greutatea acestor organisme marine constă în moluște bivalve.” La articolul 18, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: “4, (a) Pentru capturile de crab cu ajutorul vintirului sau al vârșei, maximum 1 % din greutatea capturilor totale de crabi sau de bucăți de crabi poate fi conservată la bord pe parcursul oricărei campanii de pescuit sau descărcată la sfârșitul campaniilor de pescuit, sub formă de clești de crabi detașați. (b) Pentru capturile de crab cu ajutorul uneltelor de pes- cuit, altele decât vintirul și vârșa, o cantitate maximă de 75 kg sub formă de clești de crab detașați poate fi păstrată la bord în orice moment de pe parcursul unei campanii de pescuit sau descărcată la sfârșitul campa- niei de pescuit.” La articolul 22 alineatul (3), ultimul paragraf se elimină.