L 139/[16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.5.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 588/2007 AL COMISIEI din 30 mai 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2659/94 privind normele de acordare a ajutoarelor pentru stocarea privată a brânzeturilor Grana Padano, Parmigiano Reggiano şi Provolone COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a picţei în sectorul laptelui şi produselor lactate (!), în special articolul 10 litera (b), întrucât: (1)  Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2659/94 al Comisiei (?) stabileşte nivelul ajutorului pentru stocarea privată a brânzeturilor Grana Padano, Parmigiano Reggiano și Provolone. Având în vedere resursele financiare disponibile, evoluția costurilor de stocare şi previziunile privind prețurile de piață trebuie să se reflecte în nivelul total al ajutorului. În același timp, nu pare adecvat să se diferențieze componentele ajutorului. (2)  Regulamentul (CE) nr. 2659/94 trebuie modificat în consecință. conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui şi a produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2659/94 se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Nivelul ajutorului pentru stocarea privată a brânze- turilor este stabilit după cum urmează: — 0,48 EUR pe tonă pe zi de stocare pentru Grana Padano; — 0,56 EUR pe tonă pe zi de stocare pentru Parmigiano Repggiano; — 0,40 EUR pe tonă pe zi de stocare pentru Provolone.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 mai 2007. () JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JO L 284, 1.11.1994, p. 26. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 735/2006 (JO L 129, 17.5.2006, p. 9). Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei