270 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02jvol. 11 31999R2719 21.12.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 327/48 REGULAMENTUL (CE) NR. 2719/1999 AL COMISIEI din 20 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului de import prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului din 29 martie 1994 de inițiere și stabilire a administrării unor con- tingente tarifare pentru carnea de vită de calitate superioară și carnea de porc, carnea de pasăre, grâu, borceag precum și tărâțe, reziduuri ascuțite și alte reziduuri (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2198/95 al Comisiei (2), în special articolul 7, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de pasăre (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95 al Comisiei (*), în spe- cial articolul 15, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1431/94 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 151497 (£), stabilește normele de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului de import prevăzut în Regu- lamentul (CE) nr. 774/94. (2) În scopul asigurării unui control îmbunătățit al importuri- lor din unele ţări trebuie să se solicite un contract de fur- nizare la depunerea cererii de licenţă. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 După articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1431/94 se inserează următorul alineat: „(1a) Cererile de licenţă trebuie să fie însoțite de un contract de furnizare în care se precizează disponibilitatea pentru livrarea în Comunitatea Europeană, în perioada de contingentare, a produsului de carne de pasăre de originea și în cantitatea soli- citate. Acest paragraf se aplică produselor din grupele 1, 2 și 4, peri- oada de contingentare fiind cea stabilită în articolul 5.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 decembrie 1999. () JOL91,8.41994,p. 1. () JOL221,19.9.1995, p. 4. () JOL282,1.11.1975, p. 77. () JOL 305, 19.12.1995, p. 49. () JOL156,23.6.1994,p.%. () JOL204,31.71997,p. 16. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei