02/vol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5 31996R1831 L 243|5 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.9.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 1831/96 AL COMISIEI din 23 septembrie 1996 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare obligatorii prin Acordul GATT la anumite fructe și legume și produse transformate pe bază de fructe și legume începând cu anul 1996 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabi- lite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor pre- văzute la articolul XXIV:6 din GATT (!), în special articolul 1 ali- neatul (1), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1363/95 al Comisiei (3), în special articolul 25 alineatul (1), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 426/86 al Consiliului din 24 februarie 1986 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2314/95 al Comisiei (5), în special articolul 12 alineatul (1), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3093/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 de stabilire a ratei drepturilor vamale care vor fi aplicate de Comunitate ca urmare a negocierilor din cadrul GATT articolul XXIV:6 purtate după aderarea Austriei, Finlandei și Suediei la Uniunea Europeană (£), în special articolul 5, întrucât Comunitatea s-a angajat, în cadrul Organizației Mondiale a Comerţului, să deschidă, în anumite condiții, contingentele tari- fare comunitare cu drepturi reduse pentru unele fructe și legume și produse din fructe și legume procesate; întrucât, conform obligațiilor sale internaționale, Comunitatea are datoria să deschidă contingentele tarifare comunitare pentru produsele cuprinse în listele din anexele la prezentul regulament; întrucât accesul continuu și egal la aceste contingente ar trebui să fie disponibil tuturor importatorilor comunitari, iar ratele speci- ficate ale contingentelor ar trebui aplicate fără întrerupere tuturor importurilor de produse în cauză în toate statele membre până la epuizarea contingentelor; întrucât acest lucru nu trebuie să () JOL146, 20.6.1996, p. 1. () JOL118,20.5.1972,p. 1. () JOL132,16.6.1995, p. 8. () JOL49,272.1986,p. 1. () JOL233, 30.9.1995, p. 69. () JOL334, 30.12.1995, p. 1. împiedice autorizarea statelor membre, în scopul gestionării comune eficiente a contingentelor, de a extrage din aceste contin- gente cantităţile corespunzătoare importurilor efective; întrucât acest mod de lucru necesită o strânsă cooperare între statele membre și Comisie, care trebuie să poată monitoriza situaţia contingentelor și epuizarea acestora și să informeze statele membre în consecință; întrucât contingentele tarifare prevăzute în acordurile menționate anterior urmează să fie deschise din anul 1996; întrucât este de asemenea necesar să se stabilească anumite cerințe specifice de calificare pentru avantajele oferite de contingentele tarifare speci- ficate în anexele la prezentul regulament; întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 858/96 (7), Comisia a deschis o parte din contingentele tarifare comunitare obligatorii prin Acordul GATT; întrucât, în scopul clarității și simplificării, toate contingentele tarifare pentru fructe și legume și pentru produsele transformate pe bază de fructe și legume ar trebui grupate în prezentul regulament; întrucât, prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 858/96 ar trebui abrogat; întrucât Comitetele de gestionare a fructelor și a produselor trans- formate pe bază de fructe și legume nu și-au dat avizul în inter- valul stabilit de președinții lor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Reducerile tarifare la produsele cuprinse în listele prezentate în anexele la prezentul regulament se acordă anual prin interme- diul contingentelor tarifare comunitare deschise pentru perioadele specificate în anexe. (2) Se aplică următoarele drepturi vamale contingentelor tarifare prevăzute la alineatul (1): — pentru produsele cuprinse în listele din anexele I și II: drepturile vamale indicate în aceste anexe; — pentru produsele cuprinse în listele din anexa III: drepturile ad valorem indicate în această anexă, precum și, dacă este cazul, drepturile specifice prevăzute în Tariful Vamal Comun al Comunităților Europene. () JOL116,11.5.1996,p. 1.