04/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 32006R1591 L296/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.10.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1591/2006 AL CONSILIULUI din 24 octombrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 51/2006 al Consiliului în ceea ce privește dispozițiile referitoare la navele implicate în activități de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate în Atlanticul de Nord-Est CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea dura- bilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (!), în special articolul 20, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) () ( Regulamentul (CE) nr. 51/2006 (2) stabilește pentru anul 2006 posibilitățile de pescuit și condițiile asociate pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește, apli- cabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor. Comisia pentru pescuitul în zona de nord-est a Oceanului Atlantic (NEAFC) a emis o recomandare în februarie 2004 cu privire la navele angajate în pescuit ilegal, neraportat și nereglementat (IUU). În mai 2006 NEAFC a emis o recomandare privind modificarea dispozițiilor referitoare la pescuitul IUU, astfel încât navelor care au fost confir- mate ca fiind angajate în activități de pescuit IUU să nu li se permită intrarea într-un port comunitar. Ar trebui asi- gurată punerea în aplicare a recomandării respective în dreptul comunitar. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 51/2006 ar trebui modificat în consecință, JOL 358, 31.12.2002, p. 59. JOL 16, 20.1.2006, p. 1. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Punctul 13 al anexei III la Regulamentul (CE) nr. 51/2006 se înlo- cuiește cu următorul text: „13. Nave angajate în pescuit ilegal, nereglementat în Atlanticul de Nord-Est neraportat  și Comisia informează de îndată statele membre cu privire la navele care arborează pavilioane ale unor state care nu sunt părţi contractante la Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (convenția), care au fost observate angajându-se în activități de pescuit în zona de reglementare a conven- ției și care au fost plasate de Comisia pentru pescuitul în zona de nord-est a Oceanului Atlantic (NEAFC) pe o listă provizorie a navelor bănuite de subminarea recomandă- rilor stabilite în conformitate cu convenția. Acestor nave li se aplică următoarele măsuri: (a) navele care intră în porturi nu sunt autorizate să debarce sau să transbordeze și sunt inspectate de auto- ritățile competente. Aceste inspecţii includ documentele navei, jurnalele de bord, uneltele de pes- cuit, captura aflată la bord și orice alte aspecte legate de activitățile navei în zona de reglementare a conven- ției. Informațiile privind rezultatul inspecţiilor sunt transmise de îndată Comisiei; (b) navele de pescuit, navele de sprijin, navele de alimen- tare cu combustibil, navele bază și cargoboturile care arborează pavilionul unui stat membru nu asistă în niciun fel navele și nu participă la vreo transbordare sau la operațiuni comune de pescuit cu aceste nave; (c) navele nu sunt aprovizionate cu provizii, combustibil sau alte servicii în porturi.