04/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 217 31987D0277 L 13529 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.5.1987 DECIZIA CONSILIULUI din 18 mai 1987 C DPE diviziunea 3M, definită de convenția NAFO (87[277|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 170/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 de instituire a unui sistem comunitar de con- servare și de administrare a resurselor de pescuit (!) astfel cum a fost modificat ultima dată prin actul de adeziune a Spaniei și a Portugaliei, și în special articolul 11, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât se impune repartizarea, între statele membre, a posibili- tăților de captură a codului în regiunea Spitzberg și a Insulei Urşilor (diviziunea CIEM II b) și în diviziunea 3M din zona de reglementare definită prin convenția Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) pentru a asigura o administrare rațională a disponibilităților pentru Comunitate; întrucât, pentru a permite pescarilor să-și organizeze activitatea pe o bază stabilă, este necesar să se adopte norme de repartizare a vizate; () JOL24,27.1.1983,p. 1. întrucât repartizarea cotei-părți din stocul de cod disponibil pen- tru Comunitate din regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor nu prejudiciază, în nici un fel, drepturile și obligațiile care rezultă din Tratatul de la Paris din 1920, DECIDE: Articol unic Spitzberg și a Insulei Urșilor (diviziunea CIEM b) și în diviziunea 3 M din zona de reglementare definită prin convenția NAFO se efectuează conform tabelelor care figurează în anexă. Adoptată la Bruxelles, 18 mai 1987. Pentru Consiliu Președintele P. DE KEERSMAEKER