03/vol. 34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 55 32000R1630 L 187/24 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.7.2000 REGULAMENTUL (CE) NR. 1630/2000 AL COMISIEI din 25 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2131/93 de stabilire a procedurii și condițiilor pentru vânzarea cerealelor păstrate de agențiile de intervenție COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1510/2000 al Comisiei (2), în special articolul 5, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 39/1999 (*), stabilește procedura și condițiile pentru vânzarea cerealelor păstrate de agențiile de intervenție. (2) Acest regulament prevede că, în cazul vânzării pe piața comunitară, ofertele trebuie să fie elaborate cu referire la calitatea standard. (3) Regulamentul (CE) nr. 1253/1999 al Consiliului (5) a abro- gat calitatea standard. În consecinţă, aceasta trebuie să fie înlocuită cu o descriere echivalentă. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2131/93 se înlocuiește cu următorul text: „(1) În cazul vânzării pe piaţa comunitară, ofertele trebuie să fie elaborate cu referire la o calitate a cerealelor care nu pro- duce nici o modificare a prețului în cazul unei oferte de intervenție. Atunci când calitatea cerealelor este diferită de calitatea men- ționată la primul paragraf, prețul ofertei câștigătoare se ajustează prin aplicarea unor creșteri sau reduceri de preţ determinate în conformitate cu articolele 4 și 5 din Regula- mentul (CEE) nr. 1766/92.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la data de 1 iulie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2000. () JOL181,17.1992,p.21. () JOL174,13.7.2000,p. 11. () JOL191,31.7.1993,p. 76. () JOL5,9.1.1999, p. 64. () JOL160, 26.6.1995, p. 18. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei