L 261/40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3.10.2009 DIRECTIVA 2009/75/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 13 iulie 2009 privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (încercări statice) (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European (!), hotărând  în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (?), întrucât: (1) Directiva 79/622/CEE a Consiliului din 25 iunie 1979 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecţie în caz de răsturnare a trac- toarelor agricole sau forestiere pe roți (încercări statice) (?) a fost modificată de mai multe ori în mod substanțial (%). Este necesar, din motive de claritate și de coerență, să se codifice directiva menționată. (2) Directiva 79/622/CEE este una dintre directivele speciale din sistemul de omologare CE de tip prevăzut de Directiva 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți, înlocuită prin Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 privind omologarea de tip a tractoarelor agricole sau forestiere, a remorcilor acestora și a echipamentului remorcat interschimbabil, împreună cu sistemele, componentele şi unitățile lor tehnice separate (*) şi stabileşte cerințe tehnice cu privire la designul și construcția tractoarelor agricole sau forestiere în ceea ce priveşte dispozitivele de protecție în caz de răsturnare (încercări statice). Aceste cerințe tehnice vizează apropierea legislațiilor statelor membre în vederea aplicării, pentru fiecare tip de tractor, a procedurii de omologare CE de tip prevăzută de Directiva 2003/37/CE. Prin urmare, dispozițiile Directivei 2003/37/CE privind tractoarele agricole sau forestiere, remorcile acestora și echipamentul remorcat interschimbabil al acestora, sistemele, componentele şi (!) Jo C 211, 19.8.2008, p. 17. () Avizul Parlamentului European din 17 iunie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 22 iunie 2009. () J0 L 179, 17.7.1979, p. 1. () A se vedea anexa X partea A. () JO L 171, 9.7.2003, p. 1. unitățile tehnice ale acestor vehicule se aplică prezentei directive. (3)  Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere obliga- țiilor statelor membre privind termenele de transpunere în dreptul intern a directivelor menționate în anexa X partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică tractoarelor definite la articolul 2 litera (j) din Directiva 2003/37|/CE care au următoarele caracte- ristici: (a) gardă la sol de maximum 1 000 milimetri; (b) ecartament fix sau ecartament reglabil al uneia dintre axele motorului de 1 150 milimetri sau mai mult; (c) posibilitatea de a fi echipate cu un dispozitiv de montare în mai multe puncte pentru uneltele amovibile şi cu un dispozitiv de tracţiune; (d) masă mai mare sau egală cu 800 de kilograme, corespun- zătoare masei fără încărcătură a tractorului menționată la punctul 2.1.1 din anexa I la Directiva 2003/37/CE, inclusiv dispozitivul de protecție în caz de răsturnare montat în conformitate cu prezenta directivă și pneurile cu cea mai mare dimensiune recomandată de constructor. Articolul 2 (1) Fiecare stat membru omologhează orice tip de dispozitiv de protecţie în caz de răsturnare, precum şi montarea acestuia pe tractor, în conformitate cu normele de fabricație și de încercări prevăzute în anexele I-V. (2) Statul membru care a efectuat omologarea CE de tip ia măsurile necesare pentru a supraveghea, în măsura în care este necesar, respectarea conformității producției cu tipul omologat, în colaborare, atunci când este cazul, cu autoritățile competente ale altor state membre. Această supraveghere se limitează la sondaje.