12.5.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 123/1 I (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 519/2007 AL CONSILIULUI din 7 mai 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 527/2003 privind autorizarea ofertei și livrării destinate consumului uman direct a anumitor vinuri importate din Argentina, susceptibile de a fi făcut obiectul unor tratamente oenologice care nu sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, încheierii unui acord privind comerțul cu vinuri. Aceste negocieri se referă în special la practicile oenologice utilizate de ambele părţi precum şi la protejarea indica- țiilor geografice. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului ( Până la intrarea în vigoare a unui acord între Comunitate din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivi- și Mercosur privind comerțul cu vinuri, de recunoaştere nicole (1), în special articolul 45 alineatul (2), reciprocă a practicilor oenologice ale fiecărei părţi și de facilitare, în consecință, a importului în Comunitate al vinurilor originare din Argentina susceptibile de a fi fost tratate cu acid malic, se impune prelungirea auto- având în vedere propunerea Comisiei, rizării tratamentului menționat pentru vinurile argen- tiniene până la data respectivei intrări în vigoare, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2008. întrucât: (5)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 527/2003 ar trebui (1) Prin derogare de la articolul 45 alineatul (1) din Regula- modificat în consecință, mentul (CE) nr. 1493/1999, Regulamentul (CE) nr. 527|2003 () autorizează importul în Comunitate a vinurilor produse în Argentina, care au făcut obiectul anumitor tratamente oenologice care nu sunt autorizate ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: de reglementările comunitare şi, în special, adăugarea de acid malic. Această autorizație a expirat la 31 decembrie 2006. Articolul 1 La articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 527/2003, data de „31 decembrie 2006” se înlocuieşte cu „31 decembrie 2008”. (2)  Utilizarea acidului malic este o practică oenologică aprobată de către Organizația Internaţională a Viei şi Vinului. (3 Între Comunitate şi Mercosur, al cărei membru este Articolul 2 Argentina, se desfășoară în prezent negocieri în vederea Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării sale în () J0 L179, 14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ]umalul Ofîaal al Uniunii Europene. ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (O L 363, 20.12.2006, p. 1). () JO L 78, 25.3.20083, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1912/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 1). Acesta se aplică de la 1 ianuarie 2007.