10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 39 32001R1651 15.8.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 220/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 1651/2001 AL COMISIEI din 14 august 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului privind unele standarde de comercializare a ouălor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 privind unele standarde de comercializare a ouălor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 5/2001 (2), în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 20 alineatele (1) și (4), întrucât: (1) () () () W) 4 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei (?),, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 505/98 (4), stabilește normele de aplicare a standarde- lor de comercializare în sectorul ouălor. Pentru a îmbunătăți trasabilitatea ouălor și pentru a spori acuratețea informațiilor oferite de centrele de ambalare este necesar să se întărească dispozițiile privind identificarea loturilor de ouă livrate de producători către centrele de ambalare, mai ales în ceea ce privește înscrierea datei sau perioadei ouatului pe container de către producător, precum și expedierea de ouă neclasificate între centrele de ambalare. În cazul sistemelor automate de examinare a ouălor, este oportun să se permită statelor membre să renunțe la impu- nerea supravegherii continue a utilajului. Pentru a asigura respectarea categoriilor de greutate existente, care includ game de greutate de câte 10 g, este necesar să se întărească normele menite să prevină separa- rea categoriilor de greutate în două grupe care utilizează culori de ambalaj diferite sau simboluri cu o structură dife- rită de prețuri, afectând astfel în mod negativ organizarea pieței și clara informare a consumatorilor. Experiența a arătat că nu este necesar să se facă legătura între derogarea ce permite livrarea de ouă neambalate în cantități mici direct de la centrul de ambalare la comerciant și distanța pe care se efectuează livrarea. Obligația de indi- care a datei de clasificare trebuie înlocuită cu aceea de indi- care a datei limită de consum. Definițiile datei durabilității minimale și a datei recoman- date de vânzare a produsului trebuie clarificate și legate de perioada maximă de livrare de ouă către consumatori de JOL173, 6.7.1990, p. 5. JOL2, 5.1.2001, p. 1. JOL121, 16.5.1991,p. 11. JOL 63, 4.3.1998, p. 16. () ( 21 de zile de la data ouatului, stabilită prin Decizia 94/371/CE a Consiliului din 20 iunie 1994 de stabilire a anumitor condiții sanitare specifice pentru comercializarea anumitor tipuri de ouă (*), fapt care implică o perioadă maximă de 28 de zile de la data ouatului ca perioadă minimă de valabilitate. Pe baza experienței acumulate și după adoptarea Directivei 1999/74/CE a Consiliului din 19 iulie 1999 de stabilire a standardelor minime pentru protecţia găinilor ouătoare (5), dispozițiile privind indicarea opțională a dife- ritelor metode de creștere a găinilor trebuie adaptate astfel încât să reducă numărul acestor metode și să se redefinească denumirile folosite în diferitele limbi oficiale ale Comunității, mai ales în ceea ce privește metoda de creștere a găinilor în baterii. Mai mult, normele minime ce trebuie respectate de către fermele avicole în ceea ce pri- vește diferitele metode de creștere trebuie armonizate cu dispozițiile Directivei 1999/74/CE, deși anumite criterii adiționale trebuie introduse pentru ouăle provenind de la găini crescute în aer liber pentru a evita folosirea abuzivă a sintagmei „în aer liber”. Este, de asemenea, necesar să se stabilească norme mai detaliate privind evidența ce trebuie ținută de către diferiții operatori, în vederea unei mai bune monitorizări a fluxului de produse. Prin urmare, aplicarea precizării opționale a metodei de creștere a găinilor trebuie extinsă și la ouăle destinate prelucrării, cu scopul de a pro- mova comercializarea și controlul diferitelor tipuri de pro- duse din ouă. Este necesar să se stabilească norme precise în ceea ce pri- vește precizarea opțională a modului de furajare a găinilor ouătoare pe ouă și pe ambalajul acestora. Este necesar, de asemenea, să se stabilească dispoziții care să permită monitorizarea fluxului de ouă provenind de la găini hrănite cu un anumit tip de nutrețuri. Aceste norme trebuie să vizeze un procent minim de cereale incluse atunci când se face referire la prezența lor în hrana destinată găinilor ouă- toare. Statele membre pot stabili cerințe mai stricte aplica- bile doar producătorilor din statul membru în cauză și care să nu perturbe comercializarea de ouă în cadrul Comuni- tății. Verificarea aplicării acestor norme poate fi delegată unor organisme independente de producători. Dat fiind caracterul opțional al informațiilor privind modul de furajare și de creștere al găinilor, trebuie să li se permită acestor organisme recuperarea cheltuielilor cu controlul de la agenții economici care doresc prezentarea acestor informații. JOL 168,2.7.1994, p. 34. JO L 203, 3.8.1999, p. 53.