07/vol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 175 32003R1643 L 245|7 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.9.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1643/2003 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 22 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 privind normele comune în domeniul aviației civile și înființarea unei agenții europene pentru siguranța aeriană PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Curţii de Conturi (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (?), întrucât: (1)  Este necesar ca anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviației civile și înființarea unei agenții europene pentru siguranța aeriană (5), să fie puse în concordanță cu Regu- lamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (*) (denumit în continuare „regulamentul financiar general”), în special cu articolul 185. (2)  Principiile generale și limitările care reglementează exerci- tarea dreptului de acces la documente, prevăzut de articolul 255 din tratat, au fost stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Con- siliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (7). (3) La adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, cele trei instituții au convenit printr-o declarație comună că () JOC331£, 31.12.2002, p. 85. () JO C285,21.11.2002, p. 4. () JO C 85, 8.4.2003, p. 64. () Avizul Parlamentului European din 22 octombrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziţia comună a Consiliului din 3 iunie 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Parlamentului European din 1 iulie 2003. () JOL240,7.9.2002, p. 1. (*) JOL248, 16.9.2002, p. 1; rectificativ O L 25, 30.1.2003, p. 43). () JOL145, 31.5.2001, p. 43. agențiile și organismele similare trebuie să pună în aplicare norme conforme cu regulamentul menționat. (4)  În consecinţă, ar trebui incluse în Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 dispozițiile necesare pentru ca Regulamen- tul (CE) nr. 1049/2001 să se poată aplica Agenţiei Euro- pene pentru Siguranța Aeriană, precum și o dispoziție referitoare la calea de atac împotriva unui refuz de acces la documente. (5)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 ar trebui să fie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 24 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu textul următor: „(b) Consiliul de administrație adoptă raportul anual privind activitățile agenției și îl transmite, până la 15 iunie, Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Curţii de Conturi și statelor membre. Agenţia transmite anual autorității bugetare orice informații pertinente referitoare la rezultatele proceduri- lor de evaluare;” 2. La articolul 47: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu textul următor: „(1) Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (') se aplică documentelor deținute de agenție. () JO L145, 31.5.2001, p. 43