03/vol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 47 31994D0307 L 133/54 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 28.5.1994 DECIZIA COMISIEI din 16 mai 1994 de modificare a Deciziei 91/637/CEE de stabilire a modelului de mesaj transmis cu ajutorul rețelei informatice ANIMO (94/307|CEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieţei interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20, având în vedere Directiva 91/628/CEE a Consiliului din 19 noiem- brie 1991 privind protecția animalelor în timpul transportului și de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 91/496/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 92/438/CEE (*), în special articolul 6 alineatul (3), întrucât este necesar să se asigure integrarea în sistemul informatizat ANIMO a informațiilor necesare pentru respectarea cerinţelor referitoare la protecția animalelor, astfel cum sunt pre- văzute de Directiva 91/628/CEE; întrucât, din acest punct de vedere, este necesară completarea mesajului transmis prin intermediul rețelei informatice Animoși, în acest scop, adaptarea software-ului utilizat; întrucât adaptarea aplicațiilor software va ține cont de situația statelor membre pentru a garanta că acest software răspunde nevoilor lor operaționale; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, 1 () JOL224,18.8.1990, p. 29. () JOL62,15.3.1993, p. 49. () JOL340,11.121991, p.17. () JOL243,25.81992,p. 27. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 91/637/CEE a Comisiei (*) se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul articol: „Articolul 2 Comisia asigură actualizarea aplicației software în scopul includerii datelor referitoare la protecția animalelor și evoluția diferitelor fișiere necesare aplicației. Comisia ia măsurile necesare pentru ca software-ul actualizat să fie pus la dispoziția statelor membre până la 1 martie 1995 cel târziu.” 2. Anexa se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 mai 1994. Pentru Comisie Ren€ STEICHEN Membru al Comisiei () JOL343,1312.1991, p. 46.