22.8.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 217/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 975/2007 AL COMISIEI din 21 august 2007 de stabilire a limitelor cantitative pentru exporturile de izoglucoză în afara contingentului pentru perioada cuprinsă între 1 august și 30 septembrie 2007 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 12 litera (d), întrucât: În conformitate cu articolul 12 litera (d) din Regula- mentul (CE) nr. 318/2006, izoglucoza produsă în cantitate mai mare decât cota stabilită la articolul 7 din acest regulament poate fi exportată numai în limita canti- tativă care urmează să fie stabilită. Exporturile din Comunitate reprezintă o parte importantă în cadrul activităților economice ale producătorilor comunitari de izoglucoză care au stabilit, de asemenea, piețe tradiționale în afara Comunității. Exporturile de izoglucoză spre aceste piețe ar putea fi viabile şi fără alocarea de restituiri la export. În acest scop este necesară stabilirea unei limite cantitative pentru expor- turile de izoglucoză în afara contingentului astfel încât producătorii comunitari în cauză să poată continua furnizarea pe pieţele lor tradiționale. În ceea ce priveşte perioada 1 august-30 septembrie 2007, se estimează că fixarea unei limite cantitative de 20000 tone, materie uscată, pentru exporturile de izoglucoză în afara contingentului ar corespunde cererilor pieței. Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 493/2006 al Comisiei din 27 martie 2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii în cadrul reformei organizării comune a pieței în sectorul zahărului și de modificare a Regula- mentelor (CE) nr. 1265/2001 şi (CE) nr. 314/2002 (* prevedea o retragere preventivă a anumitor cantități de zahăr, izoglucoză şi sirop de inulină în privința anului de () JO L 58, 28.2.2005, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 247/2007 al Comisei (JO L 69, 9.3.2007, p. 3). ()) JO L 89, 28.3.2006, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 793/2007 (O L 169, 29.6.2007, p. 22). piață 2006/2007. Întreprinderile vizate puteau să solicite considerarea cantităților din producţia lor care erau vizate de această măsură ca fiind produse, parțial sau în tota- litate, peste cotele lor respective, ceea ce le-ar fi deschis calea acestor întreprinderi spre posibilitățile oferite de articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 în ceea ce privește producția în afara contingentului. Astfel de solicitări trebuiau trimise până la data de 31 ianuarie 2007. Pentru a permite întreprinderilor în cauză să trimită astfel de cereri privind izoglucoza care urmează să fie exportată în cadrul limitei cantitative stabilite pentru exporturile de izoglucoză în afara contingentului, este necesar să se stabilească un nou termen limită pentru trimiterea acestor cereri. În vederea asigurării unei gestiuni ordonate, a prevenirii speculației și a permiterii unor controale eficace, trebuie să se stabilească reguli detaliate pentru trimiterea cererilor de licență. Pentru a minimiza riscul de fraudă și a preveni orice abuz privind o eventuală reintroducere sau un nou import în Comunitate de siropuri de izoglucoză în cauză, unele state din Balcanii de Vest trebuie să fie excluse din categoria destinațiilor eligibile pentru exporturile de izoglucoză în afara contingentului. Cu toate acestea, acele țări din regiune ale căror autorități trebuie să emită un certificat de export pentru confirmarea originii produselor pe bază de zahăr sau de izoglucoză care urmează să fie importate în Comunitate trebuie să fie scutite de această excludere deoarece riscurile de fraudă sunt mai limitate. Pentru a asigura conformitatea cu dispozițiile referitoare la exporturile în sectorul zahărului în conformitate cu cele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 958/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 privind invitația permanentă de participare la licitație în vederea stabilirii restituirilor la exportul de zahăr alb pentru anul de comercializare 2006/2007 (*) şi în Regulamentul (CE) nr. 38/2007 al Comisiei din 17 ianuarie 2007 privind deschiderea unei invitații permanente de participare la licitație în vederea revânzării la export a zahărului deţinut de către orga- nismele de intervenție din Belgia, Republica Cehă, Spania, Irlanda, Italia, Ungaria, Polonia, Slovacia şi Suedia (*) exporturile de izoglucoză în afara contin- gentului nu trebuie permise nici spre anumite destinații apropiate. () JO L 175, 29.6.2005, p. 49. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 203/2007 (O L 6l, 28.2.2007, p. 3). () JO L 11, 18.1.2007, p. 4. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 203/2007.