30.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 350/35 REGULAMENTUL (CE) NR. 1355/2008 AL CONSILIULUI din 18 decembrie 2008 de impunere a unei taxe antidumping definitive și de percepere cu titlu definitiv a taxei provizorii impuse la importurile de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei după consultarea Comitetului consultativ, prezentată întrucât: A. MĂSURILE PROVIZORII (1) La 20 octombrie 2007, Comisia a anunţat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, inițierea unei proceduri antidumping privind importurile în Comunitate de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc) originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”) (?). La 4 iulie 2008, Comisia a impus, prin Regulamentul (CE) nr. 642/2008 () (denumit în continuare „regulamentul provizoriu”), o taxă antidumping provizorie la impor- turile de anumite citrice preparate sau conservate originare din RPC. (2) Procedura a fost inițiată ca urmare a unei plângeri depuse la 6 septembrie 2007 de Federația națională spaniolă a asociațiilor din industria fructelor și legumelor trans- formate (FNACV) („reclamantul) în numele producă- torilor care reprezintă 100 % din producția comunitară totală de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.). Plângerea conținea elemente de probă ale existenței unui dumping la produsul în cauză și a unui prejudiciu important cauzat din acest motiv, iar acestea au fost considerate suficiente pentru a justifica inițierea unei proceduri. (3) În conformitate cu considerentul 12 din regulamentul provizoriu, ancheta privind dumpingul și prejudiciul a cuprins perioada 1 octombrie 2006-30 septembrie 56, 6.3.1996, p. 1. 246, 20.10.2007, p. 15. JOL () Jo c JO L 178, 5.7.2008, p. 19. V Jo () ( O O 2007 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). Examinarea tendinţelor relevante pentru evaluarea prejudiciului a cuprins perioada de la 1 octombrie 2002 până la sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioada luată în considerare”). La 9 noiembrie 2007, Comisia a decis ca importurile de același produs originar din RPC să facă obiectul înregis- trării prin Regulamentul (CE) nr. 1295/2007 ($). Se reaminteşte că împotriva aceluiași produs au fost în vigoare măsuri de salvgardare până la 8 noiembrie 2007. Comisia a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 1964/2003 (), măsuri de  salvgardare  provizorii împotriva importurilor de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.). Au urmat măsuri de salv- gardare definitive, instituite prin Regulamentul (CE) nr. 658/2004 (*) („regulamentul privind măsurile de salv- gardare”). Atât măsurile de salvgardare provizorii, cât și cele definitive au constat într-un contingent tarifar, respectiv o taxă datorată numai dacă volumul impor- turilor libere de taxă a fost atins. B. PROCEDURA ULTERIOARĂ Ca urmare a impunerii de taxe antidumping provizorii la importurile de produs în cauză originar din RPC, mai multe părți interesate au prezentat observații în scris. De asemenea, părților care au solicitat li s-a oferit posi- bilitatea de a fi audiate. Comisia a continuat să caute și să verifice toate infor- mațiile pe care le-a considerat necesare pentru consta- tările sale definitive. În special, Comisia a încheiat ancheta în ceea ce privește aspectele legate de interesul comunitar. În legătură cu aceasta, s-au întreprins vizite de verificare la sediile următorilor importatori neafiliați în Comunitate: Wiwnsche Handelsgesellschaft International (GmbH & Co KG), Hamburg, Germania; Hipeden & Co (GmbH & Co), Hamburg, Germania; — 1. Schroeder KG. (GmbH & Co), Hamburg, Germania; L 288, 6.11.2007, p. 22. L 290, 8.11.2003, p. 3. L 104, 8.4.2004, p. 67.