03/vol. 45 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 311 32002R2380 L 358/117 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 2380/2002 AL COMISIEI din 30 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliu- lui din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2585/2001 (2), în special articolul 68 alinea- tul (3), întrucât: (1) Articolul 22 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1574/2002 (4), pre- vede că prezentarea certificatului și a buletinului de analiză prevăzut la articolul 20 din același regulament nu este necesară în cazul vinurilor și al sucurilor de struguri aflate în recipiente cu o capacitate de cel mult cinci litri, care sunt originare și provin din țări terțe ale căror importuri anuale în Comunitate sunt mai puțin de 1 000 hectolitri. Se inten- ționează importul unor cantități reduse provenind din Indonezia și Thailanda. Aceste două țări ar trebui, așadar, adăugate la lista prezentată de anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 883/2001. (2) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 883/2001 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 decembrie 2002. 1 () JOL179,147.1999, p. 1. () JOL345,29.12.2001, p. 10. () JOL128, 10.5.2001,p. 1. () JOL235, 3.9.2002, p. 10. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei