148 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 1 31985R3715 31.12.1985 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 360/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 371 5/85 AL COMISIEI din 27 decembrie 1985 privind stabilirea unor măsuri tehnice şi de control referitoare la activitățile de pescuit desfășurate de navele aflate sub pavilionul Portugaliei în apele celorlalte state membre, cu excepția Spaniei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în spe- cial articolul 349 alineatul (5) al doilea paragraf și alineatul (6), întrucât se impune stabilirea modalităților tehnice în vederea determinării și controlului navelor portugheze autorizate să-și desfășoare simultan activitatea în apele celorlalte state membre, cu excepția Spaniei; întrucât actul de aderare prevede un sistem de liste de nave auto- rizate să-și desfășoare activitatea, precum și un sistem de comu- nicare a mișcărilor navelor și de comunicare a capturilor către Comisie, în completarea dispozițiilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2057/82 al Consiliului din 29 iunie 1982 privind stabilirea unor măsuri de control pentru activitățile de pescuit des- fășurate de vasele statelor membre (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 1729/83 (2); întrucât, începând de la 1 ianuarie 1986, conform articolului 349 alineatul (4) din actul de aderare, se impune ca totalitatea condi- țiilor de desfășurare a activităților de pescuit specializat vizate la articolul menționat să fie identice cu cele aplicabile navelor vizate la articolul 160 din respectivul act; întrucât este necesar, prin urmare, să se adopte unele măsuri teh- nice de conservare a resurselor, care se aplică fără a aduce atin- gere dispozițiilor cuprinse în Regulamentul (CEE) nr. 171/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 de stabilire a unor măsuri teh- nice de conservare a resurselor de pescuit (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3625/84 (%); 1 () JOL220,29.7.1982,p. 1. () JOL169,28.7.1983, p. 14. () JOL24,271.1983,p. 14. () JOL335,2212.1984, p. 3. întrucât, conform articolului 2 alineatul (3) din tratatul de aderare, instituțiile Comunităților pot adopta înainte de aderare măsurile prevăzute la articolul 349 din act, aceste măsuri intrând în vigoare în anumite condiții și la data intrării în vigoare a respectivului tratat; întrucât Comitetul de gestionare a resurselor de pescuit nu și-a dat avizul în termenul stabilit de către președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Măsurile tehnice și de control cuprinse în prezentul regulament se aplică, în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția statelor membre, cu excepția Spaniei și Portugaliei, acoperite de Consiliul Internaţional de Explorare a Mării (CIEM), navelor aflate sub pavilionul Portugaliei și înmatriculate și/sau înregistrate în Portugalia. Articolul 2 (1) Autorităţile portugheze transmit Comisiei în fiecare an, cu cel puțin o lună înainte de începutul perioadei de autorizare a pescuitului respectiv, listele navelor care pot desfășura activitățile de pescuit prevăzute la articolul 349 din actul de aderare. Pentru fiecare tip de pescuit autorizat de Consiliu, se transmite o listă separată, conform procedurii prevăzute la articolul 349 alinea- tele (2) și (3) din actul de aderare, în special pentru pescuitul putasuului, stavridului, și tonului. Listele cuprind un număr de nave care nu depășește limitele sta- bilite anual conform procedurii prevăzute la articolul 349 aline- atele (2) și (3) din actul de aderare. (2) Listele menționate la alineatul (1) pot fi revizuite cu efect înce- pând din prima zi a fiecărei luni; toate modificările operate se aduc la cunoștința Comisiei cel târziu la data de 15 a lunii prece- dente.