15Jvol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 75 32001L0018 L106/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17.4.2001 DIRECTIVA 2001/ lS/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, în temeiul textului comun aprobat de comitetul de conciliere în 20 decembrie 2000 (3), întrucât: (1) Raportul  Comisiei privind revizuirea Directivei 90/220J/CEE a Consiliului din 23 aprilie 1990 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (4), adoptată la 10 decembrie 1996, a identificat un anumit număr de domenii în care sunt necesare îmbunătățiri. Este necesară clarificarea domeniului de aplicare a Directi- vei 90/220/CEE și a definițiilor menționate de aceasta. Directiva 90/220/CEE a fost modificată. Dat fiind că s-au adus noi modificări la directivă, este preferabil, din motive de claritate și raționalizare, ca prevederile în cauză să fie reformulate. Organismele vii, dacă sunt diseminate în mediu în cantități mari sau mici, în scopuri experimentale sau ca produse comerciale, se pot reproduce în mediu și pot depăși () JOC139,45.1998, p. 1. () JO C 407,2812.1998, p. 1. (?) Avizul Parlamentului European din 11 februarie 1999 (JO C 150, 28.5.1999, p. 363), Poziţia comună a Consiliului din 9 decembrie 1999 (JO C 64, 6.3.2000, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 12 aprilie 2000 (JO C 40, 7.2.2001, p. 123). Decizia Parlamentului European din 14 februarie 2001 și Decizia Consiliului din 15 februa- rie 2001. () JOL117, 8.5.1990, p. 15. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/35/CE a Comisiei 0L 169,27.6.1997, p- 72). (11) (12) (13) frontierele naționale, afectând astfel alte state membre. Efectele unor astfel de diseminări în mediu pot fi ireversibile. Protecţia sănătății umane și a mediului necesită să se acorde atenția cuvenită controlării riscurilor ce rezultă în urma diseminării deliberate în mediu a organismelor modificate genetic (OMG-uri). În conformitate cu tratatul, acțiunea Comunității în ceea ce privește mediul trebuie să se bazeze pe principiul adoptării unei acţiuni preventive. Este necesar să se armonizeze legislațiile statelor membre privind diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor și să se asigure dezvoltarea sigură a produselor industriale care utilizează OMG-uri. Principiul de precauție a fost luat în considerare la elabo- rarea prezentei directive și trebuie să se țină seama de el în momentul punerii în aplicare. Respectarea principiilor etice recunoscute într-un stat membru este foarte importantă. Statele membre pot lua în considerare aspectele etice atunci când se diseminează deli- berat în mediu OMG-uri sau când se introduc pe piaţă ca produse în sine sau componente ale altor produse. Pentru un cadru legislativ comprehensiv și transparent, este necesar să se asigure că publicul este consultat, fie de Comisie, fie de statele membre, în timpul pregătirii măsu- rilor și că este informat cu privire la măsurile luate în timpul punerii în aplicare a prezentei directive. Introducerea pe piață se referă și la import. Produsele care conțin și/sau constau în OMG-uri reglementate de prezenta directivă nu pot fi importate în Comunitate dacă nu sunt conforme cu prevederile acesteia. Se impune ca în momentul importului sau al manipulării în cantităţi mari a OMG-urilor, cum ar fi produsele agri- cole, să se considere că acestea sunt introduse pe piață, în sensul prezentei directive. Conținutul prezentei directive ține seama, în mod cores- punzător, de experiența internațională în acest domeniu și de angajamentele comerciale internaționale și trebuie să