07/vol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21 32003R1217 L 169/44 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 8.7.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1217/2003 AL COMISIEI din 4 iulie 2003 de stabilire a specificațiilor comune pentru programele naționale de control al calității în domeniul siguranței aviației civile (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a unor norme comune în domeniul siguranței aviației civile (!), în special articolul 7 alineatul (1), întrucât: (1) Dezvoltarea și punerea în aplicare, de către fiecare stat membru, a unui program naţional de control al calității în domeniul siguranței aviației civile este esențială pentru asigurarea eficienței programului său național de siguranță în domeniul aviației civile, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002. (2) Specificaţiile privind programul naţional de control al cali- tăţii în domeniul siguranței aviației civile, care urmează să fie aplicat de către statele membre, trebuie să asigure o abordare armonioasă din acest punct de vedere. Prin urmare, regulamentul reprezintă cel mai potrivit instru- ment în acest scop. (3) Monitorizarea programelor naționale de control al calității în domeniul siguranței aviației civile la nivelul Comunității necesită o abordare armonizată a evaluării conformității la nivel național. (4)  Pentru a fi eficiente, controalele de conformitate trebuie efectuate cu regularitate de către autoritatea competentă. Acestea nu trebuie să fie supuse nici unei restricții referitoare la obiect, la stadiu sau la momentul în care ele sunt efectuate. Ele trebuie să îmbrace cele mai potrivite forme astfel încât să se asigure eficiența lor. (5)  Trebuie să se acorde prioritate elaborării unei metodologii comune detaliate pentru controalele de conformitate. (6) Este necesar să se conceapă o modalitate armonizată de raportare privind măsurile luate în scopul îndeplinirii obli- gațiilor stipulate în prezentul regulament și privind situația în domeniul siguranței aeriene la aeroporturile aflate pe teritoriile statelor membre. (7)  Programele naționale de control al calității în domeniul siguranței aviației civile trebuie să se bazeze pe cele mai bune practici. Statele membre trebuie să-și transmită reci- proc asemenea practici. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Siguranța Aviaţiei Civile, () JOL 355, 30.12.2002, p. 1. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I OBIECTIVE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Obiective Prezentul regulament stabilește specificațiile comune pentru programul național de control al calității în domeniul siguranței aviației civile, care se aplică de către fiecare stat membru. Acestea includ stabilirea unor cerințe comune pentru programele de control al calității, a unei metodologii comune privind desfășurarea controalelor și a unor cerințe comune pentru controlori. Articolul 2 Definiții În înţelesul prezentului regulament se aplică următoarele defini- ții: 1. „autoritate competentă” înseamnă autoritatea naţională desemnată de un stat membru în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 pentru a asigura coordonarea și monitorizarea aplicării programului său naţional de siguranță în domeniul aviației civile; 2. „control de conformitate” înseamnă orice procedură sau metodă folosite pentru monitorizarea conformității efectu- ate la nivel naţional. Procedeul include controale privind siguranța, inspecții, expertize, teste și investigații; 3. „controlor” înseamnă orice persoană care efectuează controale de conformitate la nivel național; 4. „deficiență” înseamnă lipsa conformității cu cerințele de sigu- ranță aeriană; 5.  „inspecţie” înseamnă o examinare a aplicării unuia sau mai multor aspecte ale măsurilor și ale procedurilor de siguranță, cu scopul de a stabili eficiența cu care ele sunt puse în aplicare; 6. „investigație” înseamnă examinarea unui incident în domeniul siguranței aeriene și o explicare a cauzei sale, cu scopul de a se evita repetarea acestuia și de a se lua în consi- derație o acţiune în justiție; 7. „program de control al calității” înseamnă programul de control al calităţii în domeniul siguranței aviației civile națio- nale; 8. „control al siguranței” înseamnă o examinare în profunzime a tuturor aspectelor legate de măsurile și procedurile de secu- ritate pentru a stabili dacă ele se aplică în mod constant și la un nivel constant din punct de vedere al standardului;