15Jvol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5 31999L0013 L 85/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE 29.3.1999 DIRECTIVA 1999/1 3/CE A CONSILIULUI din 11 martie 1999 privind reducerea emisiilor de compuși organici volatili datorate utilizării solvenților organici în anumite activități și instalații CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (2) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130s alineatul (1), (3) având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la 4 articolul 189c din tratat (3), (4) (1)  întrucât programul de acțiune al Comunității Europene pri- vind mediul, aprobat de Consiliu și de reprezentanții guver- nelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, pune accentul, în Rezoluțiile din 22 noiembrie 1973 (%), 17 mai ) 1977 (*), 7 februarie 1983 (5), 19 octombrie 1987 (7) și 1 februarie 1993 (3), pe importanța prevenirii și reducerii poluării atmosferice; () JO C99,26.3.1997, p. 32. () JO C287,22.9.1997, p. 55. (?) Avizul Parlamentului European din 14 ianuarie 1998 (JO C 34, 2.2.1998, p. 75), Poziţia comună a Consiliului din 16 iunie 1998 (JO C 248, 7.8.1998, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 21 octombrie 1998 (JO C 341, 9.11.1998, p. 70). () JO C112,20.12.1973,p. 1. () JO C139,13.6.1977, p. 1. (6) () JOC46,17.2.1983,p. 1. () JOC328,7.12.1987,p. 1. () JOC138,1.2.1993,p. 1. întrucât, în special, Rezoluția din 19 octombrie 1987 subli- niază importanța unei acțiuni comunitare axate, între altele, pe punerea în aplicare a unor norme corespunză- toare în scopul de a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății publice și a mediului; întrucât Comunitatea Europeană și statele membre sunt părți ale Protocolului la Convenția din 1979 privind polua- rea atmosferică transfrontalieră pe scară extinsă cu privire la controlul emisiilor de compuși organici volatili în vede- rea reducerii fluxurilor lor transtrontaliere și a fluxurilor de produși fotochimici oxidanți secundari rezultați, cu obiectivul de a proteja sănătatea umană și mediul împo- triva efectelor nocive ale acestora; întrucât poluarea datorată compușilor organici volatili dintr-un stat membru afectează deseori aerul și apa altui stat membru; întrucât, în conformitate cu articolul 130r din tratat, este necesară o acţiune la nivel comunitar; întrucât utilizarea solvenților organici în anumite activități și instalații cauzează, datorită caracteristicilor acestora, emisii în aer de compuși organici care pot fi nocivi pentru sănătatea publică și/sau contribuie la formarea locală sau transfrontalieră, în stratul limită al troposferei, de oxidanți fotochimici care pun în pericol resursele naturale de o importanță vitală pentru mediu și economie și care au, în anumite condiții de expunere, efecte nocive pentru sănăta- tea umană; întrucât problemele grave legate de concentrația ozonului în troposfera superioară, care au apărut în ultimii ani, au stârnit o preocupare generală cu privire la influența acestui fapt asupra sănătății publice și mediului;