46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 29 32002R1050 18.6.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 160/2 REGULAMENTUL (CE) NR. 1050/2002 AL CONSILIULUI din 13 iunie 2002 de instituire a unui drept antidumping definitiv și privind perceperea definitivă a dreptului provizoriu pentru importurile de compact-discuri originare din Taiwan CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI PROVIZORII Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 2479/2001 (2) (denumit în continuare „regulament provizoriu”), a impus un drept antidumping provizoriu pentru importurile de compact-discuri inscriptibile („CD-R”), înregistrate sub codul NC ex 8523 90 00 (cod TARIC 8523 90 00*10), originare din Taiwan. Se reamintește că ancheta privind practicile de dumping și prejudiciul a cuprins perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decem- brie 2000 (denumită în continuare „perioada de anchetă”). Examinarea tendințelor utile în sensul evaluării prejudiciului a cuprins perioada de la 1 ianuarie 1997 la sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioada luată în considerare”). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ În urma publicării faptelor și considerentelor esenţiale care au stat la baza instituirii de măsuri antidumping provizo- rii, mai multe părți interesate au prezentat observații scrise. În conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul (5) din regulamentul de bază, toate părțile care au făcut cerere scrisă au avut posibilitatea de a fi audiate. (!) JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ) ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 (JO L 257, 11.10.2000, p. 2). JOL 334, 18.12.2001, p. 8. Comisia a continuat să cerceteze și să verifice toate informațiile considerate a fi necesare în sensul concluziilor definitive. Toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora s-a intenționat recomandarea instituirii unor drepturi antidumping defini- tive și a perceperii definitive a sumelor depuse sub formă de drepturi provizorii. De asemenca, li s-a acordat un termen în care să poată să își formuleze observațiile în urma acestei notificări. Comentariile verbale și scrise prezentate de părțile intere- sate au fost examinate și, dacă a fost cazul, concluziile pro- vizorii au fost modificate în consecință. În urma adoptării măsurilor provizorii, două societăți, Nan Ya Plastics Corporation, Taipei, și Rimma International Inc., Taipei, din Taiwan, au solicitat statutul noului producător-exportator și au cerut să nu fie tratate diferit față de societățile care au cooperat la anchetă. Cu toate acestea, utilizarea tehnicilor de eșantionare în cadrul anche- tei privind dumpingul exclude deschiderea, în cadrul pre- zentei proceduri, a unei reexaminări privind noii exportatori, în temeiul articolului 11 alineatul (4) din regulamentul de bază, pentru a se putea determina marjele de dumping individuale. Examinarea acestor cereri, precum și elementele de probă suplimentare furnizate de către aceste societăți au arătat că doar una dintre ele, Nan Ya Plastics Corporation, a îndeplinit toate condițiile de la articolul 11 alineatul (4) din regulamentul de bază, care ar fi trebuit să fi fost îndeplinite în mod normal, și anume: — că nu a exportat produsul în cauză către Comunitate pe parcursul perioadei de anchetă; — că nu este în legătură cu nici un exportator sau produ- cător din Taiwan care face obiectul unor măsuri antidumping provizorii și — că a exportat produsul în cauză către Comunitate după perioada de anchetă pe baza căreia au fost stabilite măsurile sau că a subscris unei obligații contractuale irevocabile de export a unei cantități importante de produse către Comunitate.