66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 25 31998R1726 11.8.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 224/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1726/98 AL COMISIEI din 22 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2037/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2081/92 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1068/97 al Comisiei (2), în special articolul 16, întrucât, în scopul creşterii importanței denumirilor de origine protejate și a indicațiilor geografice protejate și în vederea informării consumatorilor, simbolul comunitar prevăzut în Regu- lamentul Comisiei (CE) 2037/93 (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1428/97 (4), trebuie să fie pus la dispoziția comercianților; întrucât, în scopul evitării confuziei consumatorilor, având în vedere mulțimea de informații în sectorul agro-alimentar, este important să se asigure un nivel minim de informaţie standardi- zată atunci când producătorul și / sau prelucrătorul dorește să folosească sistemul de indicații geografice și denumiri de origine stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 2081/92; întrucât producătorul și /sau prelucrătorul trebuie să aibă capacitatea de a folosi mode- lele stabilite de prezentul regulament; întrucât, pentru a spori credibilitatea simbolului caracteristic produselor agricole și alimentare care se califică pentru indicația geografică sau denumirea de origine, pe eticheta folosită la comer- cializarea produsului trebuie să se indice numele serviciului sau al organului de control; 1 () JOL208,2471992,p.1. () JOL156,13.6.1997, p. 10. () JOL185,287.1993,p. 5. () JOL196,247.1997, p. 39. întrucât aceste elemente impun modificarea Regulamentului (CE) nr. 2037/93 al Comisiei; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de reglementare a indicațiilor geografice și a denumirilor de origine, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2037/93 se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol 5b: „Articolul 5b Simbolul comunitar specificat în articolul 5a cuprinde modelele din anexa I partea A din prezentul regulament. Indicaţiile care pot însoţi simbolul sunt cele enumerate în anexa I partea B la prezentul regulament, precum și termenii naționali tradiționali echivalenți. Pentru a folosi simbolul comunitar și indicațiile, trebuie îndeplinite normele tehnice de reproducere stabilite în manualul de reprezentare grafică din anexa II la prezentul regulament.” 2. Se inserează următorul articol 6a: „Articolul 6a Un stat membru poate stipula ca numele autorității sau al organului de control specificat în articolul 10 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 care intră sub incidența