02jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31987R2658 L256/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.9.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2658/87 AL CONSILIULUI din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 28, 43, 113 și 235, având în vedere Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât Comunitatea Economică Europeană are la bază o uniune vamală care implică folosirea unui Tarif Vamal Comun; întrucât colectarea și schimbul de date privind statistica de comerț exterior a Comunității se pot realiza cel mai bine prin utilizarea unei Nomenclaturi Combinate care să înlocuiască nomenclaturile actuale ale Tarifului Vamal Comun și ale Nimexe, pentru a res- pecta simultan cerințele tarifare și statistice; întrucât Comunitatea este semnatară a Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfuri- lor, denumit „sistem armonizat”, care are rolul de a înlocui Con- venția din 15 decembrie 1950 privind Nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale; întrucât, prin urmare, Nomenclatura Combinată menționată ante- rior trebuie stabilită pe baza Sistemului Armonizat; () JOC154,12.6.1987, p. 6. () JO C190, 20.7.1987. () Aviz emis la 1 iulie 1987 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). întrucât este necesar să li se permită statelor membre să creeze subdiviziuni statistice naționale; întrucât anumite măsuri comunitare specifice nu pot fi luate în considerare în cadrul Nomenclaturii Combinate; întrucât, prin urmare, este necesar să se creeze subdiviziuni comunitare suplimentare care să fie incluse într-un tarif integrat al Comuni- tăților Europene (TARIC); întrucât gestionarea eficientă a TARIC impune o actualizare imediată prin intermediul unui sistem adec- Vat; întrucât, prin urmare, este necesară împuternicirea Comisiei pentru a gestiona TARIC; întrucât Spania și Portugalia nu pot să utilizeze schema TARIC în același mod ca și celelalte state membre datorită măsurilor tranzitorii în domeniul tarifar prevăzute de actul de aderare; întru- cât este necesar, prin urmare, ca aceste două state membre să fie autorizate să nu aplice TARIC pe perioada de aplicare a acestor măsuri tranzitorii; întrucât este necesar ca statele membre să poată insera, plecând de la subpozițiile TARIC, subdiviziuni suplimentare pentru a res- pecta cerințele naționale; întrucât aceste subdiviziuni trebuie iden- tificate cu numere de cod adecvate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2793/86 al Comisiei din 22 iulie 1986 de stabilire a codurilor care trebuie utilizate în formularele prevă- zute de Regulamentele (CEE) nr. 678/85, (CEE) nr. 1900/85 și (CEE) nr. 227/77 (%; întrucât este esențial ca Nomenclatura Combinată și orice altă nomenclatură care se bazează integral sau parțial pe aceasta sau () JOL263,15.9.1986, p. 74.