9.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 116/9 REGULAMENTUL (CE) nr. 380/2009 AL COMISIEI din 8 mai 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 796/2004 de stabilire a normelor de aplicare a ecocondiționalității, a modulării și a sistemului integrat de gestionare și control, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori, precum și de aplicare a ecocondiționalității prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 3782007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (!), în special articolul 142 literele (b), (c), (d), (e), ( și (n), întrucât: Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului (?) a fost abrogat și înlocuit de Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Cu toate acestea, anumite dispoziții ale regulamentului abrogat se aplică în continuare și în 2009. Normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei (?) se aplică ambelor regulamente. În consecință, tilul Regulamentului (CE) nr. 796/2004 trebuie actualizat. Trimiterile la diversele articole din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 înlocuite de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt cuprinse în tabelul de corespondență din anexa XVIII la regulamentul menţionat. Totuși, din motive de claritate, anumite trimiteri din Regulamentul (CE) nr. 769|2004 la regulamentul abrogat trebuie actualizate. În plus, dispozițiile care au devenit caduce trebuie eliminate. Cerinţele privind retragerea terenurilor din circuitul agricol în cadrul schemei de plată unică au fost eliminate. În consecinţă, dispozițiile corespunzătoare din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 trebuie eliminate. Sistemul de identificare şi înregistrare a drepturilor la plată specificat la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 30, 31.1.2009, p. 16. JOL JO L 270, 21.10.2003, p. 1. JOL 141, 30.4.2004, p. 18. ( () JO JO 7962004 trebuie să asigure o urmărire eficientă a drep- turilor la plată, permițând efectuarea de controale încru- cișate. Există cerințe specifice legate de drepturile alocate în conformitate cu articolul 68 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Prin urmare, trebuie incluse în sistem informațiile necesare pentru a se putea verifica îndeplinirea cerințelor specifice respective. Articolul 29 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 73|2009 prevede că verificarea condițiilor de eligibilitate trebuie încheiată înaintea efectuării plății. În consecință, dispoziția echivalentă din Regulamentul (CE) nr. 796[2004 a devenit redundantă și trebuie eliminată. Articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 al Comisiei din 29 octombrie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului în ceea ce priveşte schemele de ajutor prevăzute la titlurile IV și IVa din respectivul regulament şi utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii prime (*) prevede norme specifice privind reducerile şi excluderile în cadrul schemei de plată unică pe suprafață, norme care au fost eliminate prin Regulamentul (CE) nr. 316/2009 al Comisiei (5). În consecinţă, trimiterile din Regulamentul (CE) nr. 796|2004 la articolul menționat trebuie eliminate. În plus, trebuie actualizate articolele din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 în care, datorită modificării menționate din Regulamentului (CE) nr. 73/2009, este necesar să se facă explicit trimitere la schema de plată unică pe suprafață. Sunt necesare dispoziții speciale referitoare la adminis- trarea şi controlul privind sprijinul specific care se acordă în cazul aplicării opționale a articolului 68 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Cererea de ajutor în favoarea producătorilor de sfeclă de zahăr şi de trestie de zahăr trebuie să cuprindă și o copie a contractului de livrare prevăzut la articolul 110r din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În unele cazuri, aceste contracte încă nu sunt încheiate la data limită cea mai îndepărtată pe care o poate stabili statul membru pentru depunerea cererii. Aşadar, ar trebui ca această informație să poată fi prezentată la o dată ulterioară stabilită de statul membru. L 345, 20.11.2004, p. 1. L 100, 18.4.2009, p. 3.