1.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 228/7 REGULAMENTUL (CE) NR. 793/2009 AL COMISIEI din 31 august 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 595/2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolele 85 și 192, coroborate cu articolul 4, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate (, modificat prin Regulamentul (CE) nr. 258/2009 (?), prevede obligația statelor membre de a raporta anual proporţia de utilizare a cotelor, realocarea între producători a cotelor rămase neutilizate şi, dacă este cazul, colectarea prelevărilor de la producători, cu scopul de a sprijini supravegherea de către Comisie a aplicării sistemului cotelor, în special în contextul rapoartelor pe care Comisia trebuie să le prezinte Parlamentului European și Consiliului înainte de sfârșitul anilor 2010 și 2012. (2)  Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului (*), ale cărui norme au fost preluate de Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, a modificat rolul statelor membre şi al Comisiei în ceea ce priveşte taxa pe excedent şi, ca urmare a acestui fapt, Comisia nu este pe deplin informată despre problemele care apar la colectarea prelevărilor. Întrucât aceste informații sunt necesare pentru evaluarea completă a regimului și a implementării sale, este necesar ca statele membre să furnizeze informații relevante pentru fiecare dintre perioadele care au trecut începând din 2003/2004. (3) Pentru ca statele membre să poată comunica informațiile relevante în mod uniform, este necesar să se stabilească un model care se precizeze în detaliu datele solicitate. (4)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 595/2004 trebuie modificat în consecință. ) JO L 299, 16.11.2007, p. 1. ) JO L 94, 31.3.2004, p. 22. ) JO L 81, 27.3.2009, p. 19. ) JO L 270, 21.10.2003, p. 123. Regulamentul (CE) nr. urmează: 1. conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 5952004 se modifică după cum La articolul 27, alineatul (4) se înlocuiește cu următoarele alineate (4), (5) și (6): „(4) Înaintea datei de 1 octombrie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei un raport referitor la utilizarea cotelor şi la colectarea prelevărilor pentru perioada de 12 luni încheiată la 31 martie a aceluiași an calendaristic. Statele membre transmit Comisiei o actualizare a raportului înainte de 1 decembrie pentru a include noi informații pertinente disponibile. (5)  Raportul menționat la alineatul (4) cuprinde informații privind realocarea cotelor neutilizate, inclusiv numărul de producători care beneficiază de aceste realocări şi temeiul pe care s-au efectuat. Statele membre trebuie să includă în raport cel puțin informațiile menționate în anexa Ila partea 1. În ceea ce priveşte raportul care trebuie transmis până la 1 octombrie 2009, acesta trebuie să cuprindă informații relevante despre perioadele de 12 luni 2008/2009 și 2007/2008. (6)  Raportul menționat la alineatul (4) trebuie să precizeze valoarea taxei pe excedent plătită autorității competente până la momentul respectiv, numărul producătorilor care au contribuit la plata taxei pe excedent până la momentul respectiv, numărul cazurilor în care nu s-a plătit încă și valoarea taxei care mai rămâne de colectat, precum şi numărul de cazuri în care taxa pe excedent s-a dovedit imposibil de colectat din cauza incapacității definitive de plată sau a falimentului producătorilor și valoarea taxei rămase astfel neplătite. Statele membre comunică infor- mațiile relevante în formatul prezentat în anexa Ila partea 2. Raportul care trebuie transmis înainte de 1 octombrie 2009 va cuprinde detalii privind colectarea taxei pentru fiecare perioadă de 12 luni începând din 2003/2004 sau pentru fiecare perioadă de 12 luni de implementare în cazul statelor membre care au implementat prima dată regu- lamentul după 2003/2004. Fiecare raport ulterior trebuie să actualizeze situația privind colectarea tuturor taxelor pe excedent raportate anterior ca restante.”