7.6.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 149/55 REGULAMENTUL (CE) NR. 508/2008 AL COMISIEI din 6 iunie 2008 privind definirea semințelor de cereale decorticate și a celor lustruite, aplicabilă regimului restituirii la export (versiune codificată) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (!), în special articolul 170 alineatul (1), coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei din 28 iunie 1968 privind definirea semințelor de cereale decorticate şi a celor lustruite, aplicabilă regimului restituirii la export (?) a fost modificat de mai multe ori şi în mod substanțial (?). Este necesar, pentru motive de claritate şi de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. (2)  Restituirea la export trebuie să țină cont de calitatea produsului transformat din cereale care beneficiază de restituirea menționată pentru a se evita situația în care fondurile statului ar contribui la exportul unor produse de calitate inferioară. În acest sens, este necesar să se stabilească în mod precis și aplicabil în fiecare stat membru o definiție a boabelor de cereale care trebuie să beneficieze de restituirea acordată pentru „semințele decojite” și pentru „semințele lustruite”. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestiune a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru acordarea restituirii la export, semințele lustruite și semințele decojite sunt acele produse care respectă caracteris- ticile cuprinse în anexa l. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 821/68 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IIl. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2008. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 6 iunie 2008. (') JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 361/2008 (O L 121, 7.5.2008, p. 1). () JO L 149, 29.6.1968, p. 46. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 39/2007 (O L 11, 18.1.2007, p. 11). () A se vedea anexa II Pentru Comisie JosE Manuel BARROSO Președintele