82 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 14 31993R3063 6.11.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 274|5 REGULAMENTUL (CE) NR. 3063/93 AL COMISIEI din 5 noiembrie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului în ceea ce priveşte regimul de ajutor pentru producția de miere de calitate specifică COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 de stabilire a unor măsuri specifice în insulele mici din Marea Egee referitoare la anumite produse agricole (!), în special articolul 12 alineatul 4, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și ratele de con- versie care urmează să se aplice în cadrul politicii agricole comune (2), în special articolul 6, întrucât articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 pre- vede, pentru insulele mici din Marea Egee, acordarea unor ajutoare pentru producţia de miere de calitate cu un conținut semnificativ de miere de cimbrișor; întrucât se impune stabilirea normelor de gestionare a acestui regim și de monitorizare a condițiilor stabi- lite de Consiliu; întrucât, pentru a încuraja producătorii de miere asociaţi în organizații conform Regulamentului (CEE) nr. 1360/78 al Consi- liului din 19 iunie 1978 privind asociaţiile de producători și uniunile acestora (?), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 746/93 (4), să-și îmbunătățească sistemele de comercializare pentru a respecta cerințele pieței și a promova produse de cali- tate, acordarea ajutorului este condiționată de realizarea unui program anual de inițiative supus aprobării autorității naționale desemnate de Grecia; întrucât, pentru îndeplinirea acestor obiective, programul respectiv trebuie să vizeze, pe de o parte, îmbunătățiri genetice, conversia stupilor, introducerea mecanizării și a formării profesionale permanente a apicultorilor în noile tehnici de producție și, de pe altă parte, realizarea unor studii de piață, a unor cercetări privind noi metode de ambalare și a unor promovări la târgurile comerciale; întrucât se impune ca aceste norme să reglementeze, de aseme- nea, stabilirea termenelor de depunere a cererilor de ajutor, informațiile de bază pe care trebuie să le conțină aceste cereri, perioadele de evaluare și de plată a ajutorului de către autoritatea 1 () JOL184,277.1993,p.1. () JOL387,31.121992,p. 1. () JOL166,23.6.1978, p. 1. () JOL77,31.3.1993,p. 14. competentă și informarea Comisiei în legătură cu ajutoarele plă- tite; întrucât aceste dispoziții trebuie să prevadă controalele nece- sare pentru a garanta aplicarea corectă a regimului de ajutoare și măsurile specifice care trebuie să fie luate în cazul nerespectării acestor norme; întrucât, în vederea aplicării acestui regim de ajutoare, se impune a se prevedea derogări în ceea ce privește termenele de solicitare și de plată a ajutorului pentru recolta din anul 1993; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ajutorul pentru producția de miere de calitate specifică insulelor mici din Marea Egee cu un conținut semnificativ de miere de cimbrișor se acordă asociațiilor de producători de miere, recunoscute conform Regulamentului (CEE) nr. 1360/78, care realizează programe anuale de inițiative pentru îmbunătățirea condițiilor de comercializare și promovare a mierii de calitate. Totuși, până la sfârșitul anului 1994, ajutorul se acordă de asemenea tuturor apicultorilor care au în producție cel puțin 10 stupi ficși înregistrați la autoritatea competentă. Articolul 2 (1) Programul de inițiative are următoarele obiective: — îmbunătățirea comercializării prin introducerea tehnologiei, prin utilizarea mecanizării pentru extracție, purificare şi fil- trare și prin formare profesională, — menţinerea productivității prin înlocuirea mătcilor care îmbătrânesc, de două ori pe an, cu hibrizi adaptați zonei res- pective, — promovarea vânzărilor de miere de calitate prin studii de piață, realizarea unor noi metode de ambalare, organizarea și participarea la târguri și alte manifestări comerciale. (2) Asociaţiile de producători de miere prezintă programele auto- rității competente pentru aprobare. În termen de două luni de la data prezentării programelor, autoritatea competentă decide apro- barea sau respingerea acestora, după ce solicită, dacă este cazul, operarea modificărilor pe care le consideră necesare.