0l/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 87 31998D0610 L 290/57 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.10.1998 DECIZIA COMISIEI din 22 octombrie 1998 de constituire a unor grupuri de experți care să asiste Comisia cu privire la conținutul și orientarea acțiunilor cheie din domeniul cercetării și al dezvoltării tehnologice [notificată cu numărul C(1998) 3120] (Text cu relevanță pentru SEE) (98/610/CE, Euratom) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, întrucât, pentru a atinge un nivel mai înalt de transparență în cadrul politicii comunitare de cercetare și dezvoltare tehnologică și pentru a-i permite Comunității să joace un rol strategic, Comi- sia dorește să-i implice mai mult pe toți cei care lucrează în domeniul cercetării (inclusiv pe utilizatori) în elaborarea politici- lor sale; întrucât, prin urmare, ar trebui să se constituie grupuri de experți care să ofere consiliere Comisiei cu privire la conținutul și orien- tarea acţiunilor cheie reglementate de deciziile Consiliului privind programele specifice de punere în aplicare a celui de-al cincilea program cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrative (!) și a celui de-al cincilea program cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice pentru activități de cercetare și formare profesională (2) (denumite în continuare „programele specifice”); întrucât, în teme- iul deciziei, este necesar ca acţiunile cheie vizate să fie grupate, după caz, în funcţie de natura subiectelor abordate; întrucât, în acest context, rolul grupurilor de experți este de a con- tribui la definirea strategiei globale care trebuie urmată în desfă- șurarea acţiunilor cheie sau a seriilor de acţiuni cheie, precum și de a formula concluzii pertinente într-un mod complet transpa- rent; întrucât, având în vedere natura activității, membrii acestor grupuri ar trebui să fie persoane eminente, alese dintr-un număr mare de candidați și calificați corespunzător pentru activitatea Vizată; întrucât, de asemenea, componența acestor grupuri de experți ar trebui să fie reprezentativă pentru toţi cei implicați în domeniul () COM(1998) 305 final. () COM(1998) 306 final. cercetării; întrucât, prin urmare, ar trebui să se depună eforturi pentru a asigura participarea echilibrată a femeilor și bărbaților; întrucât aceste grupuri de experți ar trebui să fie constituite, iar mandatul lor să fie definit, DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta se constituie următoarele grupuri de experți: — grupul pentru „Sănătate, alimentație și factori de mediu”; — grupul pentru „Controlul bolilor infecţioase”; — grupul pentru „Fabrica celulară”; — grupul pentru „Îmbătrânirea populației”; — grupul pentru „Agricultură, pescuit și silvicultură durabile, inclusiv dezvoltarea integrată a zonelor rurale”; — grupul pentru „Societatea informațională”; — grupul pentru „Produse, procese și organizare inovatoare”; — grupul pentru „Mobilitate și intermodalitate durabilă”; — grupul pentru „Noi perspective pentru aeronautică”; — grupul consultativ pentru „Transport terestru și tehnologii marine”; — grupul pentru „Managementul durabil și calitatea apei” și „Managementul durabil al ecosistemelor marine”; — grupul pentru „Schimbări globale, climă și biodiversitate”; — grupul pentru „Orașul viitorului și patrimoniul cultural”; — grupul pentru „Sisteme energetice mai curate” și „Energie economică și eficientă”; — grupul pentru „Imbunătăţirea bazei de cunoștințe socioeconomice”; — grupul pentru „Fuziune termonucleară controlată”; — grupul pentru „Fisiune nucleară”,