24.4.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 104/23 DIRECTIVE DIRECTIVA 2009/37/CE A COMISIEI din 23 aprilie 2009 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii clormequat, compușilor de cupru, propaquizafop, quizalofop-P, teflubenzuron şi zeta-cipermetrin ca substanțe active (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fito- sanitar (!), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) ( ( ( ') ') ” Regulamentele (CE) nr. 451/2000 () şi (CE) nr. 1490/2002 (?) ale Comisiei prevăd normele detaliate de punere în aplicare a etapei a treia a programului de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE şi stabilesc o listă de substanțe active care urmează să fie evaluate în vederea eventualei lor includeri în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Lista respectivă include clormequat, compuşi de cupru, propaquizafop, quizalofop-P, teflubenzuron și zeta-cipermetrin. Efectele acestor substanţe active asupra sănătății umane şi asupra mediului au fost evaluate, pentru o serie de utilizări propuse de notificatori, în conformitate cu dispo- zițiile prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 451/2000 şi (CE) nr. 1490/2002. În plus, regulamentele menționate anterior desemnează statele membre raportoare care trebuie să înainteze Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) rapoartele de evaluare şi recomandările relevante, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1490/2002. Pentru clormeqguat și teflubenzuron, statul membru raportor a fost Regatul Unit şși toate informațiile relevante au fost prezentate la 27 aprilie 2007 și, respectiv, la 6 august 2007. Pentru compuşii de cupru, statul membru raportor a fost Franța și toate informațiile relevante au fost prezentate la 7 iunie 2007. Pentru propaquizafop, statul membru raportor a fost Italia și toate informațiile relevante au fost prezentate la 22 septembrie 2005. Pentru quizalofop-P, statul membru raportor a fost Finlanda și toate informațiile relevante au fost prezentate la 1 februarie 2007 (varianta quizalofop-P-etil) și la 2 mai 2007 (varianta quizalofop-P-tefuril). Pentru zeta-cipermetrin,  statul membru raportor a fost Belgia şși toate informațiile relevante au fost prezentate la 10 iulie 2006. 230, 19.8.1991, p. 1. 55, 29.2.2000, p. 25. JOL JOL JO L 224, 21.8.2002, p. 23. (3) W Rapoartele de evaluare au făcut obiectul unei evaluări inter-pares de către statele membre şi EFSA și au fost prezentate Comisiei la 29 septembrie 2008 pentru clor- mequat și teflubenzuron, la 30 septembrie 2008 pentru compușii de cupru și zeta-cipermetrin şi la 26 noiembrie 2008 pentru propaquizafop şi quizalofop-P, sub formă de rapoarte ştiințifice EFSA (*). Rapoartele respective au fost examinate de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală și au fost finalizate pentru substanţele clormequat, compuși de  cupru,  propaquizafop, quizalofop-P, teflubenzuron și zeta-cipermetrin  la 23 ianuarie 2009, sub forma rapoartelor de reexaminare ale Comisiei. Din diferitele examinări efectuate reiese că produsele de protecţie a plantelor care conțin clormequat, compuşi de cupru, propaquizafop, quizalofop-P, teflubenzuron şi zeta-cipermetrin pot fi considerate, în general, conforme cerințelor prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Directiva 91/414/CEE, în special în ceea ce priveşte utilizările examinate şi detaliate în rapoartele de reexaminare ale Comisiei. Prin urmare, este oportun să se includă substanţele active menționate anterior în anexa Raportul ştiinţific EFSA (2008) 179, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlormequat (Concluzii privind examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid pentru substanța activă clormequat), finalizat la 29 septembrie 2008. Raportul ştiințific EFSA (2008) 187, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance copper compounds (Concluzii privind examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid pentru substanța activă compuși de cupru), finalizat la 30 septembrie 2008. Raportul ştiinţific EFSA (2008) 204, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propaquizafop (Concluzii privind examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid pentru substanța activă propaquizafop), finalizat la 26 noiembrie 2008. Raportul ştiinţific EFSA (2008) 205, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quizalofop-P (Concluzii privind examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid pentru substanța activă quizalofop-P), finalizat la 26 noiembrie 2008. Raportul ştiinţific EFSA (2008) 184, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance teflubenzuron (Concluzii privind examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid pentru substanța activă teflubenzuron), finalizat la 29 septembrie 2008. Raportul ştiinţific EFSA (2008) 196, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance zeta-cypermethrin (Concluzii privind examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid pentru substanța activă zeta-cipermetrin), finalizat la 30 septembrie 2008.