17/vol. 2 urnalul Oficial al Uniunii Europene 27 p 32004R0422 L 70/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 9.3.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 422/2004 AL CONSILIULUI din 19 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 40/94 privind marca comunitară (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (2), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 40/94 al Consiliului din 20 decem- brie 1993 privind marca comunitară (?) a instituit, printr-o înregistrare comunitară, un sistem de protecție unitară a mărcilor în toate statele membre. Acest sistem a răspuns în general într-o manieră satisfăcătoare așteptărilor utilizato- rilor. Acesta a avut, de asemenea, un efect pozitiv asupra realizării efective a pieței interne. Funcţionarea sistemului a permis identificarea altor aspecte care ar putea să-l clarifice și să-l completeze mai mult, per- mițând astfel îmbunătățirea eficienței sistemului, creșterea valorii sale adăugate și prevenirea, încă de pe acum, a consecințelor aderărilor viitoare, fără a schimba, cu toate acestea, fundamentul sistemului care s-a dovedit perfect valabil în raport cu obiectivele stabilite. Este necesar ca sistemul mărcii comerciale să devină acce- sibil oricărui utilizator fără nici o cerință de reciprocitate, de echivalență și/sau de naționalitate. Acest lucru ar favo- riza, de asemenea, schimburile pe piața mondială. Cerin- ţele respective fac sistemul complex, inflexibil și ineficient. De asemenea, Consiliul a urmat în această chestiune, în cadrul noului sistem privind desenele și modelele comunitare, o atitudine flexibilă. În vederea raționalizării procedurii, sistemul de cercetare ar trebui să fie modificat. Acesta ar trebui să rămână obligatoriu pentru mărcile comunitare, dar să devină Avizul prezentat la 23 septembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO C 208, 3.9.2003, p. 7. JOL11,14.1.1994, p.1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1992/2003 (JO L 296, 14.11.2003, p. 1). facultativ, cu plata unei taxe pentru orice cercetare în regis- trele mărcilor din statele membre care au notificat decizia lor de a efectua o astfel de cercetare. De asemenea, ar tre- bui prevăzute măsuri pentru îmbunătățirea calității rapoar- telor de cercetare, asigurând o omogenitate mai mare prin utilizarea unui formular standardizat și prin stabilirea elementelor lor esențiale. (5)  Ar trebui luate anumite măsuri pentru a putea furniza camerelor de recurs mijloace suplimentare pentru reducerea termenelor de decizie și îmbunătățirea funcțio- nării lor. (6) Experiența dobândită în timpul aplicării sistemului a scos în evidență faptul că este posibil să se îmbunătățească anumite aspecte ale procedurii. În consecință, unele puncte ar trebui să fie modificate, iar altele ar trebui să fie intro- duse pentru a oferi utilizatorilor un produs de calitate mai bună, care să rămână competitiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 40/94 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 Titulari ai mărcilor comunitare Poate fi titularul unei mărci comunitare orice persoană fizică sau juridică, inclusiv entități de drept public.” 2. La articolul 7 alineatul (1), se inserează litera (k), după cum urmează: „(k) mărcile care conțin sau care sunt compuse dintr-o denumire de origine sau dintr-o indicație geografică înregistrată în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, atunci când corespund uneia din situațiile menționate la articolul 13 din regulamentul respectiv și când se referă la același tip de produs, cu condiția ca cererea de înregistrare a mărcii să fie prezentată după data de depunere, la Comisie, a cererii de înregistrare a denumirii de origine sau a indicației geografice.”