144 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 9 3199110068 19.2.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 46/19 DIRECTIVA CONSILIULUI din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (91/68/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât funcționarea armonioasă a organizării comune a pieței în sectoarele ovin și caprin nu are efectele scontate atâta timp cât schimburile intracomunitare vor fi frânate de diferențele existente între statele membre în ceea ce privește condițiile de sănătate; întrucât, pentru a favoriza aceste schimburi, ar trebui eliminate diferențele existente și ar trebui stabilite, la nivel comunitar, norme privind comercializarea ovinelor și caprinelor în cadrul schimburilor în cauză; întrucât acest obiectiv contribuie, în același timp, la realizarea pieței interne; întrucât, pentru a putea face obiectul unor schimburi intracomu- nitare, ovinele și caprinele trebuie să răspundă anumitor cerințe de sănătate animală pentru a preveni răspândirea bolilor contagioase; întrucât ar trebui să se stabilească diferite cerințe de sănătate ani- mală, în conformitate cu scopurile comerciale cărora le sunt destinate aceste animale; întrucât situația sănătății ovinelor și a caprinelor nu este omogenă pe teritoriul Comunității; întrucât ar trebui să se facă trimitere, pentru părțile de teritoriu în cauză, la noțiunea de „regiune”, astfel cum este definită de Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 90/425|CEE (5); întrucât schimburile dintre regiunile care prezintă caracteristici echivalente din punct de vedere sanitar-veterinar nu trebuie frânate; () JOC48,272.1989,p.21. () JOC96,17.4.1989, p. 187. () JOC194,31.7.1989, p. 9. () JO 121,29.7.1964, p. 1977|64. () JOL224,18.8.1990, p. 29. întrucât ar trebui să se prevadă ca, ținând seama de progresele făcute de un stat membru în eradicarea anumitor boli, Comisia să acorde garanții suplimentare, cel mult echivalente cu cele pe care statul membru le pune în aplicare la nivel naţional; întrucât, pentru a se evita răspândirea bolilor contagioase, ar tre- bui stabilite condițiile privind transportul animalelor către locul de destinație; întrucât, pentru a garanta respectarea cerințelor în cauză, ar tre- bui să se prevadă eliberarea de către un medic veterinar oficial a unui certificat de sănătate care să însoțească ovinele și caprinele până la locul de destinaţie; întrucât, în ceea ce privește organizarea și urmările controalelor care trebuie efectuate de statele membre și măsurile de salvgar- dare care trebuie puse în aplicare, ar trebui să se facă trimitere la normele generale prevăzute de Directiva 90/425/CEE a Consiliu- lui din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse, în vederea realizării pieței interne; întrucât ar trebui să se prevadă posibilitatea efectuării de controale de către Comisie; întrucât ar trebui să se prevadă o procedură care să stabilească o cooperare strânsă și eficientă între statele membre și Comisie, în cadrul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă stabilește condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine și caprine. Articolul 2 În sensul prezentei directive, definițiile stabilite la articolul 2 din Directiva 64/432/CEE se aplică. In afară de acestea, se înțelege prin: 1. „ovine sau caprine destinate sacrificării”: animalele din speci- ile ovină sau caprină care sunt destinate să fie duse, fie în