03/vol. 26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 31998R2717 L 342/10 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17.12.1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 2717/98 AL COMISIEI din 16 decembrie 1998 privind cererile de rambursare de către Comunitate a cheltuielilor plătite de statele membre grupărilor de producători recunoscute preliminar în sectorul fructelor și legumelor COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2520/97 al Comisiei (2), în special articolul 52 alineatul (3), întrucât, în conformitate cu articolul 52 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 2200/96, ajutoarele acordate de statele membre în conformitate cu articolul 14 reprezintă o acţiune comună în sensul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 4256/88 al Consiliului din 19 decembrie 1988 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2052/88 în ceea ce privește Fondul European de Orientare și Garantare Agri- colă (FEOGA) secţiunea „Orientare” (3), astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2085/93 (*); întrucât aceste ajutoare sunt reglementate de previziunile de cheltuieli anu- ale menționate în articolul 31 alineatul (1) și de modalitățile de plată menționate în articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 950/97 al Consiliului din 20 mai 1997 privind îmbunătățirea eficienței structurilor agricole (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2331/98 (5); întrucât cererile de cofinanțare de către secțiunea Orientare a FEOGA prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 20/98 al Comisiei din 7 ianuarie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 în ceea ce privește ajutoarele acordate grupărilor de producători recunoscute preliminar (7) trebuie să cuprindă unele indicații și date care urmează să fie () JOL297,21.11.1996, p. 1. () JOL346,17.12.1997, p. 41. () JOL374, 31.12.1988, p. 25. () JOL193,31.7.1993, p. 4. () JOL142,26.1997,p. 1. () JOL291, 30.10.1998, p. 10. () JOL4,8.1.1998, p. 40. prezentate într-o formă identică de către statele membre; întru- cât, pentru a permite un control aprofundat al conformității lor cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2200/956 și ale Regulamen- tului (CE) nr. 20/98, Comisia trebuie să poată solicita accesul la documentele justificative și relevante; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru structuri agricole și dezvoltare rurală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cererile de cofinanțare prezentate de statele membre în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 20/98 trebuie prezentate în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 (1) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, odată cu prima cerere de cofinanțare, textele dispozițiilor naționale de aplicare și ale instrucțiunilor administrative, precum și formula- rele sau orice alte documente privind punerea în aplicare admi- nistrativă a acțiunii. Orice modificare eventuală a acestora este comunicată Comisiei împreună cu prima cerere de cofinanțare prezentată după modificarea lor. (2) Pentru a efectua un control al cererii de rambursare a ajutoa- relor prevăzute la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, statul membru transmite Comisiei, la solicitarea acesteia din urmă și în termenul stabilit, toate documentele justi- ficative sau copii certificate conforme sau alte documente decât cele prevăzute la alineatul (1) care sunt pertinente pentru calcularea ajutoarelor menționate anterior. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.