248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 5 32000R0334 15.2.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 41/8 REGULAMENTUL (CE) NR. 334/2000 AL COMISIEI din 14 februarie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 privind procedurile de control care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deşeuri către Malaiezia (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNIT]\TILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și la ieșirea din Comunitatea Europeană (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia 1999/816/CE a Comisiei (2), în special articolul 17 alineatul (3), întrucât: 1 La 12 noiembrie 1999, Malaiezia a depus o cerere oficială pentru a importa toate categoriile de deșeuri P P P 8 , enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93, fie fără nici o procedură de control, fie urmând procedura de control care se aplică deșeurilor enumerate în anexa III la regulamentul respectiv. (2)  În conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, cererea oficială a fost notificată la 17 noiembrie 1999 comitetului instituit în temeiul articolului 18 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei (%). (3) Pentru a lua în considerare noua poziție a Malaieziei, Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, conform Regulamentului (CEE) nr. 259/93 al Consiliului, transporturilor de anumite tipuri de deşeuri către anumite țări care nu intră sub incidența Deciziei OCDE C(92) 39 final (5) ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică după cum urmează: 1, În anexa A, se inserează următorul text între textul referitor la Macao și cel referitor la Polonia: „MALAIEZIA 1. În secțiunea GA (deșeuri de metale și aliaje metalice, în forma metalică, nedispersabilă): GA 150 7802 00 Deșeuri și resturi de plumb GA 240 ex 8107 10 Deșeuri și resturi de cadmiu. 2. În secțiunea GG (altele, deșeuri conținând în principal constituenți anorganici care pot conține ei înșiși metale și materii organice): GG 010 Sulfat de calciu parțial rafinat și provenit din desulfurarea gazelor de ardere GG 020 Deșeuri de ipsos de la plăci de fibră sau tencuială provenite din demolarea clădirilor () JOL30,621993,p. 1. () JOL316,10.121999, p. 45. () JOL194,25.7.1975, p. 39. () JOL135,6.6.1996, p. 32. () JOL185,17.7.1999,p. 1.