5.6.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 142/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 616/2007 AL COMISIEI din 4 iunie 2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (!), în special articolul 6 alineatul (1), având în vedere Decizia 2007/360/CE a Consiliului din 29 mai 2007 privind încheierea de acorduri sub forma unor procese- verbale agreate între Comunitatea Europeană şi Republica Fede- rativă a Braziliei și între Comunitatea Europeană şi Regatul Thailandei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife şi Comerţ 1994 (GATT 1994), referitoare la modi- ficarea concesiilor privind carnea de pasăre (?), în special articolul 2, întrucât: (1) În conformitate cu acordurile sub formă de procese- verbale încheiate între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei, respectiv Regatul Thai- landei, încheiate în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994, privind modificarea concesiilor cu privire la carnea de pasăre prevăzute în lista CXL anexată la GATT 1994, aprobate prin Decizia 2007/360/CE, Comunitatea trebuie să deschidă contingente tarifare pentru importul de anumite cantități de produse din carne de pasăre. O mare parte din aceste cantităţi este alocată Braziliei și Thailandei, iar restul altor țări terţe. (2)  Se aplică Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (?) şi Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru () JO L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (O L 119, 4.5.2006, p. 1). () JO L 138, 30.5.2007, p. 10. (') JO L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (O L 365, 21.12.2006, p. 52). administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licenţe de import (*), cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în prezentul regulament. (3) Pentru a asigura regularitatea importurilor, trebuie ca, pentru cele mai mari cantități de produse care fac obiectul contingentelor tarifare, perioada contingentară cuprinsă între data de 1 iulie a unui an și data de 30 iunie a anului următor să fie împărțită în mai multe subperioade. În orice caz, Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 limitează perioada de valabilitate a licențelor la ultima zi a perioadei de aplicare a contingentului tarifar. (4) Regulamentul (CE) nr. 580/2007 al Consiliului din 29 mai 2007 privind punerea în aplicare a acordurilor sub formă de procese-verbale agreate între Comunitatea Europeană și Brazilia şi între Comunitatea Europeană şi Thailanda în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerţ (GATT 1994), şi modi- ficarea și completarea anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (*) a intrat în vigoare la 31 mai 2007. Pentru a asigura continuitatea importurilor de carne de pasăre în cadrul Comunității, trebuie prevăzute anumite măsuri tranzitorii în perioada cuprinsă între 31 mai și 30 iunie 2007. (5)  Contingentele tarifare trebuie gestionate pe baza licenţelor de import. În acest scop, trebuie definite moda- litățile de depunere a cererilor şi elementele care trebuie să figureze în cereri și în licenţe. (6) În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 trebuie, pe de o parte, să se țină cont de nece- sitățile de aprovizionare a pieței comunitare şi de nece- sitatea mențţinerii echilibrului acesteia şi, pe de altă parte, să fie evitate toate discriminările între operatorii inte- resați. Cantitățile care fac obiectul contingentelor de import care trebuie deschise sunt echivalente cu tota- litatea importurilor comunitare de carne de pasăre. În consecință, transformatorii de carne de pasăre trebuie să fie eligibili indiferent de activitățile lor de schimb cu alte țări terțe și trebuie să poată solicita licențe de import. Având în vedere riscul apariției speculațiilor, inerent sectorului cărnii de pasăre, ar trebui prevăzute condiții precise pentru accesul operatorilor la acest sistem. () JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 533/2007 (JO L 125, 15.5.2007, p. 9). () JO L 138, 30.5.2007, p. 1.