88 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 49 32003D0688 3.10.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L251/19 DECIZIA COMISIEI din 2 octombrie 2003 de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listelor cu echipele de colectare şi de producție a embrionilor aprobate în ţările terțe pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină către Comunitate, în ceea ce priveşte lista Canadei [notificată cu numărul C(2003) 3427] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/688/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 sep- tembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile de embri- oni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamen- tul (CE) nr. 806/2003 (2), în special articolul 8, întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei (3), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 2003/391/CE (*), prevede că statele membre nu pot importa embrioni din ţări terțe decât în cazul în care aceștia sunt colectați, prelucrați și depozitați de echipele de colectare și de producție de embrioni prevăzute de lista anexată la decizia menționată anterior. Canada a solicitat operarea unei modificări în listă în ceea ce privește mențiunile pentru această țară. (2)  Canada a furnizat garanții privind respectarea normelor relevante stabilite de Directiva 89/556/CEE, iar echipa de colectare respectivă a fost autorizată oficial de către serviciile veterinare competente din această țară pentru exporturile către Comunitate. (3) Decizia 92/452/CEE ar trebui modificată în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La anexa la Decizia 92/452/CEE, rândul privind echipa canadiană nr. E 733 se înlocuiește cu textul următor: „CA E 733 E 733 (IVF) | LAlliance Boviteq Inc 19320 Grand Rang St-Francois | Dr.]Jean Durocher” Saint-Hyacinthe, Qucbec J2T 5HI Dr. Daniel Bousquet Articolul 2 Prezenta decizie se aplică începând cu 6 octombrie 2003. 1 ) JOL 302, 19.10.1989,p. 1. ") JOL122, 16.5.2003, p. 1. ') JOL250, 29.8.1992, p. 40. 1) JOL 135, 3.6.2003, p. 25.