05/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27 3199710038 L184/31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.7.1997 DIRECTIVA 97/38/CE A COMISIEI din 20 iunie 1997 de modificare a anexei C la Directiva 92/51/CEE a Consiliului privind cel de-al doilea sistem general de recunoaştere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/51/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind cel de-al doilea sistem general de recu- noaştere a formării profesionale, de completare a Directivei 89/48/CEE (1), modificată ultima dată de Directiva Comisiei 95/43|CE (2) și, în special, articolul 15 al celei dintâi, întrucât guvernul Regatului Unit a prezentat o cerere motivată pentru eliminarea a trei din cursurile sale de formare profesională din anexa C la directivă; întrucât Regatul Unit a adus modificări cursului său de formare profesională pentru profesia de laborant pentru laboratoarele de științe medicale („medical laboratory scientific officer”), astfel încât, în prezent, acest curs impune o pregătire universitară de trei ani și, prin urmare, el intră sub incidența Directivei 89/48/CEE a Consiliului (3); întrucât, din acest motiv, cursul de formare profe- sională în profesia de laborant pentru laboratoarele de științe medicale nu ar mai trebui să fie inclus în anexa C, întrucât titula- rii calificărilor obținute în temeiul reglementării anterioare și care se află sub incidența Directivei 92/51/CEE ar putea invoca clauza de asimilare care figurează în articolul 1 litera (a) din Directiva 89/48|CEE; întrucât profesia de protetician („prosthetist”) nu este reglemen- tată în prezent în Regatul Unit; întrucât profesia de consilier de reintegrare socială și supraveghere („probation officer”) nu mai este reglementată în Regatul Unit; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul emis de Comitetul constituit în temeiul articolului 15 din Directiva 92/51/CEE a Consiliului, () JOL209,247.1992,p. 25. () JOL184, 38.1995, p.21. () JOL19,241.1989,p. 16. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa C la Directiva 92/51/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a pre- zentei directive până la data de 30 septembrie 1997. Ele infor- mează imediat Comisia în acest sens. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc condițiile de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele princi- palelor dispoziții de drept naţional pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 20 iunie 1997. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei