5.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 111/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 363/2009 AL COMISIEI din 4 mai 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1974/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltarea rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (!), în special articolul 91, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, care instituie cadrul juridic pentru sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din FEADR în întreaga Comunitate, a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 74/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (?). Drept urmare, Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 al Comisiei (?) trebuie completat prin norme de aplicare suplimentare. Expirarea sistemului de cote la produsele lactate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consi- liului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei orga- nizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regu- lamentul unic OCP”) () necesită eforturi specifice din partea fermierilor producători de lactate. Așadar, este adecvată retragerea, cu efect de la începutul perioadei de programare, a limitării sprijinului pentru investiții acordat fermelor producătoare de lactate, limitare care consta în impunerea condiției ca investițiile să nu ducă la depășirea cotelor de producție alocate fiecărei ferme. Regulamentul (CE) nr. 74/2009 a introdus cerința de revizuire a planurilor de strategie națională. Este necesară definirea conținutului minim al acestei revizuiri. Datorită  importanței  priorităților  prevăzute  la articolul 16a din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, revi- zuirile programelor de dezvoltare rurală în urma primei aplicări a respectivului articol trebuie considerate ca revizuiri în sensul articolului 19 alineatul (1) din Regula- 277, 21.10.2005, p. 1. 30, 31.1.2009, p. 100. () JOL () JOL () JO L 368, 23.12.20065, p. 15. () JoL 299, 16.11.2007, p. 1. mentul (CE) nr. 1698/2005 şi trebuie să facă obiectul unei decizii a Comisiei. Regulamentul (CE) nr. 74/2009 a identificat o listă a efectelor potențiale de obţinut cu ajutorul acţiunilor legate de prioritățile la care se referă articolul 16a din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005. Deoarece această listă nu este exhaustivă, statele membre pot propune efecte potențiale suplimentare de obţinut cu ajutorul acţiunilor sus-menționate. Totuşi, pentru a garanta coerența cu efectele potențiale deja identificate şi cu scopul general de a consolida activitățile legate de noile provocări, opțiunea statelor membre de a propune astfel de efecte potențiale suplimentare trebuie să facă obiectul revizuirii de către Comisie şi al avizului Comitetului pentru dezvoltare rurală. Aşadar, modificările prin care se introduce un nou efect potențial trebuie să facă obiectul unei decizii a Comisiei. Având în vedere numărul mare de cazuri în care revi- zuirile se referă la o excepţie mai puțin importantă de la principiile de demarcare între organizările comune ale piețelor şi dezvoltarea rurală și pentru a reduce povara administrativă, Comisia nu trebuie să mai adopte decizii privind revizuirile în cazul unor modificări legate de excepția menționată la articolul 5 alineatul (6) din Regu- lamentul (CE) nr. 1698/2005. În consecință, această categorie de revizuire trebuie ştearsă din lista de la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1974/2006. Trebuie specificate conținutul şi criteriile planurilor de dezvoltare referitoare la sprijinul pentru exploatațiile aflate în curs de restructurare ca urmare a unei reforme a unei organizări comune a pieței. În urma abolirii măsurii de retragere a terenurilor din producția agricolă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (*), trebuie adaptate dispozițiile referitoare la această măsură. () JO L 30, 31.1.2005, p. 16.