28.2.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 55/23 REGULAMENTUL (CE) NR. 174/2008 AL COMISIEI din 27 februarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 994/2007 al Comisiei de impunere a unei taxe antidumping importurilor de ferosiliciu originare din Republica Populară Chineză, Egipt, Kazahstan, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 8, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: La 30 noiembrie 2006, Comisia a anunţat, printr-un aviz publicat în Jumnalul Oficial al Uniunii Europene (), deschiderea unei proceduri antidumping privind impor- turile în Comunitate de ferosiliciu („,FeSi”) originar din Republica Populară Chineză, Epipt, Kazahstan, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia. Prin Regulamentul (CE) nr. 994/2007 (), Comisia a instituit o taxă antidumping provizorie la importurile de ferosiliciu (FeSi) originare din Republica Populară Chineză, Egipt, Kazahstan, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei şi Rusia, care se încadrează în prezent la codurile NC 720221 00, 720229 10 și 720229 90. Măsurile aplicabile acestor importuri constau într-o taxă ad valorem, cu excepția unui producător-exportator din Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei, de la care a fost acceptat un angajament în regulamentul menționat. În contextul examinării măsurii în care angajamentul privind prețul continuă să fie practic, s-a constatat că preţurile la FeSi au continuat să fluctueze după instituirea măsurilor provizorii și acceptarea angajamentului. Per ansamblu, s-a constatat că prețurile FeSi au demonstrat o volatilitate considerabilă. Din cauza volatilității prețului descrise mai sus, s-a concluzionat că prețurile minime de import fixe (PMI) ale angajamentului nu mai reprezintă o formă valabilă a măsurii, având în vedere concluziile efectuate în cursul anchetei. () JO L 56, 63.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO C 291, 30.11.2006, p. 34. () JO L 223, 29.8.2007, p. 1. (4) În scopul soluţionării acestei probleme, s-a examinat posibilitatea de a indexa preţurile minime de import în raport cu prețul costului de producție principal. Cu toate acestea, s-a concluzionat că volatilitatea prețurilor de pe piață nu poate fi explicată doar printr-o creştere a costului de producţie principal, astfel încât nu este posibil să se indexeze prețurile minime de import. Prin urmare, s-a concluzionat că angajamentul în forma sa actuală, şi anume cu preţuri minime fixe, nu mai este realizabil în practică și că problema pusă de caracterul fix al prețului minim nu ar fi remediată prin intermediul indexării preţului. Prin urmare, s-a concluzionat că FeSi nu mai este considerat adecvat pentru un angajament de preţ fix [a se vedea, de asemenea, considerentele 131 şi 132 din Regulamentul (CE) nr. 172/2008 al Consi- liului ()] și că acceptarea angajamentului oferit de societatea în cauză trebuie retrasă. Societatea în cauză a fost informată cu privire la concluziile Comisiei şi a avut posibilitatea să își prezinte observațiile. Societatea a susținut că raționamentul Comisiei pentru retragerea angajamentului contrazice analiza interesului comunitar prin care a afirmat în informarea către societate că „deşi informațiile disponibile arată că preţurile FeSi au urmat într-adevăr o tendinţă ascendentă în lunile următoare perioadei de anchetă, preţurile pentru costurile de producţie majore ale FeSi au crescut, de asemenea, în aceeași perioadă”. În acest sens, se remarcă faptul că declarația de mai sus, astfel cum se confirmă în considerentul 106 din Regula- mentul (CE) nr. 172/2008, nu stabilește o corelație între evoluția preţurilor FeSi și costul mijloacelor de producție, ci era menită să explice situația industriei comunitare. Într-adevăr, în conformitate cu practica stabilită a Comisiei cu privire la indexarea preţurilor minime de import, acestea din urmă pot fi indexate doar în cazul în care prețul produsului care face obiectul angaja- mentului variază în funcţie de costul de producție principal. În acest caz special, costul principal de producție (energia electrică] nu a indicat o corelație strânsă cu creșterea prețului FeSi. Chiar dacă existase o corelație între preţurile FeSi și costul său principal de producție, având în vedere prețurile divergente ale energiei electrice pe diferite piețe, nu există o sursă adecvată de informații cu privire la preţurile energiei electrice care să servească drept bază pentru indexarea PMI, contrar preţurilor pentru alte produse de bază, cum ar fi petrolul. În plus, alte materii prime, cum () A se vedea pagina 6 din prezentul Jurnal Oficial.