1.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 314/29 REGULAMENTUL (CE) NR. 1167/2009 AL COMISIEI din 30 noiembrie 2009 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare și care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire şși la dezvoltarea și sănătatea copiilor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind menţiunile nutriționale şi de sănătate înscrise pe produsele alimentare (!), în special articolul 17 alineatul (3), întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, menţiunile de sănătate înscrise pe alimente sunt interzise, cu excepția situațiilor în care ele sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv şi incluse într-o listă cu mențiuni permise. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi trimise de către operatorii din sectorul alimentar auto- rităţii naționale competente a unui stat membru. Auto- ritatea națională competentă trimite cererile valabile mai departe Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA), denumită în continuare „autoritatea”. După primirea unei cereri, autoritatea informează fără întârziere celelalte state membre și Comisia cu privire la cerere și emite un aviz referitor la mențiunea de sănătate în cauză. Comisia ia o decizie cu privire la autorizarea mențiunilor de sănătate, ținând cont de avizul emis de autoritate. La 13 februarie 2009, Comisia și statele membre au primit de la autoritate patru avize cu privire la cereri de autorizare a unor menţiuni de sănătate. La 16 martie 2009, Comisia şi statele membre au primit de la autoritate un aviz cu privire la o cerere de auto- rizare a unor mențiuni de sănătate. Două avize s-au referit la cereri privind mențiunea de sănătate referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire, în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (a) din Regu- () JO L 404, 30.12.2005, p. 9. (10) lamentul (CE) nr. 1924/2006, iar trei avize s-au referit la cereri privind menţiunile de sănătate referitoare la dezvoltarea şi sănătatea copiilor, în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006. Între timp, una dintre cererile de auto- rizare a menţiunilor de sănătate va face obiectul unei decizii ulterioare. În urma unei cereri din partea societății UNICER Bebidas de Portugal SGPS, prezentată în temeiul articolului 14 alineatul  (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele apei minerale Melgaco& asupra reducerii glicemiei (Întrebarea nr. EFSA-Q-2008-219) (). Menţiunea de  sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Consumul regulat de apă minerală Melgago reduce hiperglicemia”. Pe baza datelor prezentate, autoritatea a concluzionat că nu a fost stabilită o relație cauză-efect între consumul de apă minerală Melgago& şi efectul menţionat. În consecinţă, având în vedere că mențiunea de sănătate nu îndeplineşte cerințele din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, ea nu ar trebui autorizată. În urma unei cereri din partea societății Ocean Spray International Services (UK) Ltd, prezentată în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele produsului Ocean Spray Cranberry Products& asupra infecției tractului urinar la femei (Întrebarea nr. EFSA- Q-2008-117) (2). Menţiunea de sănătate propusă de soli- citant a fost formulată după cum urmează: „Consumul regulat a două porții zilnice din produsul Ocean Spray, fiecare porţie conținând, în general, 80 mg de proanto- cianidine din merişoare, ajută la reducerea riscului de infecții ale tractului urinar la femei prin inhibarea aderenței anumitor bacterii în tractul urinar”. Pe baza datelor prezentate, autoritatea a concluzionat că nu a fost stabilită o relație cauză-efect între consumul produsului Ocean Spray Cranberry Products& și efectul menționat. În consecință, având în vedere că mențiunea de sănătate nu îndeplineşte cerințele din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, ea nu ar trebui autorizată. () Jurnalul EFSA (2009) 944, 1-9. (*) Jurnalul EFSA (2009) 943, 1-16.