03/vol. 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 219 32001R2106 L 283/12 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.10.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 2106/2001 AL COMISIEI din 26 octombrie 2001 privind suspendarea și deschiderea contingentelor tarifare aplicabile importului în Comunitatea Europeană al unor produse agricole transformate originare din Letonia și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1477/2000 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (2), în special articolul 7 alineatul (2), având în vedere Protocolul nr. 2 al Acordului de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale aces- tora acționând în cadrul Uniunii Europene, pe de o parte, și Repu- blica Letonă, pe de altă parte (?), în special articolele 1 și 2, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2906/2000 al Comisiei (*) a deschis, pentru anul 2001, contingente tarifare aplicabile importu- lui în Comunitate al unor produse originare din Letonia. (2) Regulamentul (CE) nr. 1477/2000 al Comisiei (*), modifi- cat de Regulamentul (CE) nr. 1700/2001 (“), stabilește componentele agricole reduse, precum și taxele suplimentare aplicabile de la 1 iulie 2000 la importul în Comunitate al mărfurilor aflate sub incidența Regulamen- tului (CE) nr. 3448/93 în cadrul acordurilor europene. (3) Decizia nr. 7/2001 a Consiliului de asociere UE-Letonia din 2 octombrie 2001 a modificat Protocolul nr. 2 al acordului european. Decizia menționată modifică volumul contingentelor tarifare, precum și sistemul de calcul al ele- mentelor agricole reduse și al taxelor suplimentare. Decizia intră în vigoare la 1 decembrie 2001. (4)  Trebuie să se suspende aplicarea contingentelor deschise prin Regulamentul (CE) nr. 2906/2000 și să se deschidă noile contingente anuale prevăzute în anexa I la Protocolul nr. 2. Având în vedere că aceste contingente anuale vor putea fi deschise doar de la 1 decembrie 2001, ele trebuie diminuate, pentru anul 2001, proporțional cu perioada care s-a scurs. În același timp, trebuie eliminate () JOL318, 20.12.1993, p. 18. () JOL298, 25.11.2000, p. 5. () JOL26,2.2.1998, p. 3. Modificat de Protocolul de adaptare a aspec- telor comerciale ale Acordului european (JO L 317, 10.12.1999, p. 3). () JOL 336, 30.12.2000, p. 54. () JOL171,11.7.2000, p. 4. () JOL231,29.8.2001, p. 6. componentele agricole reduse, precum și taxele suplimentare  stabilite  în  Regulamentul  (CE) nr. 1477/2000. (5)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regula- mentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (7), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 993/2001 (5), a codificat dispozițiile de gestionare a contingentelor tarifare destinate a fi utili- zate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a decla- rațiilor de punere în liberă circulație. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizon- tale privind schimburile de produse agricole transformate care nu intră sub incidența anexei [, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Aplicarea contingentelor tarifare deschise prin anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2906/2000 se suspendă începând cu 1 decembrie 2001. Contingentele tarifare comunitare pentru mărfurile originare din Letonia, menționate în anexa la prezentul regulament, se deschid anual de la 1 ianuarie până la 31 decembrie. Pentru anul 2001, ele sunt deschise de la 1 până la 31 decembrie 2001. Articolul 2 În Regulamentul (CE) nr. 1477/2000, paragraful al optulea de la articolul 2, precum și anexele XVII și XVIII se elimină. Articolul 3 Contingentele tarifare comunitare menționate în articolul 1 sunt gestionate de Comisie în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 decembrie 2001. () JOL253,11.10.1993,p. 1. () JOL141,28.5.2001,p. 1.