11/vol. 45 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 235 32006R0424 L 75|5 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 14.3.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 424/2006 AL COMISIEI din 13 martie 2006 privind eliberarea licențelor pentru importul anumitor citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) pentru perioada cuprinsă între 11 aprilie 2006 și 10 aprilie 2007 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind regimul comun aplicabil importuri- lor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 518/94 (), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 519/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor din anumite țări terțe și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1765/82, (CEE) nr. 176682 și (CEE) nr. 3420/83 (2), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 658/2004 al Comisiei din 7 aprilie 2004 de instituire a măsurilor de salvgardare definitive împotriva importurilor anumitor citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) (*), în special articolul 8 alineatul (1), întrucât: (1) Cantităţile pentru care s-au depus cereri de licențe de către importatorii tradiționali și de către alți importatori în teme- iul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 658/2004 depă- şesc cantitățile disponibile pentru produsele originare din Republica Populară Chineză (RPC). (2) Este necesar să se stabilească de acum înainte, pentru fiecare categorie de importatori, proporția cantităților care fac obiectul unei cereri care se poate importa sub licenţă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Licenţele pentru import cerute în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 658/2004 se eliberează în funcție de coeficientele procentuale din cantitățile solicitate menționate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 11 aprilie 2006 și se aplică până la 10 aprilie 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 martie 2006. () JOL349, 31.12.1994, p. 53. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2200/2004 (JO L 374, 22.12.2004, p. 1). () JOL67,10.3.1994, p. 89. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 427/2003 OL 65, 8.3.2003, p- 1). () JOL104, 8.4.2004, p. 67. Pentru Comisie Peter MANDELSON Membru al Comisiei