124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 6 32006D0771 31.5.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L146/1 DECIZIA NR. 771/2006/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 17 mai 2006 de instituire a Anului European al Egalității de Șanse pentru Toţi (2007) — spre o societate justă (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (5), care interzice discriminarea pe motive de religie având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală, și în special, articolul 13 alineatul (2) al acestuia, Directiva 2004/113/CE din 13 decembrie 2004 de aplicare a principiului egalității de tratament între femei și bărbați privind accesul la bunuri și servicii și furnizarea de bunuri INEER a și servicii (5). având în vedere propunerea Comisiei, , (3) Articolul 2 din tratat prevede că promovarea egalității între având în vedere avizul Comitetului Economic și Social bărbați și femei este una dintre misiunile esențiale ale European ('), Comunității. În același mod, articolul 3 alineatul (2) din tratat impune Comunității să urmărească să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (2), în toate activitățile sale. hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 (4)  Articolu] 21 din Carta drePtunlor .fun(.iar.nevn ţ.ale a Uniunii din tratat (3) Europene prevede interzicerea discriminării pe diverse motive, iar articolul 23 din respectiva Cartă prevede nece- sitatea asigurării egalității dintre bărbați și femei în toate , , domeniile. întrucât: (5) Legislația europeană privind egalitatea de tratament și (1) Nediscriminarea este un principiu fundamental al Uniunii nediscriminarea se referă la toate persoanele din Uniunea Europene. Acest principiu trebuie luat în considerare în Europeană. toate politicile Uniunii Europene. (6) Agenda socială 2005-2010, care completează și susține (2) În temeiul articolului 13 din tratat, Consiliul a adoptat strategia de la Lisabona, are un rol esențial în promovarea Directiva 2000/43/CE din 29 iunie 2000 de aplicare a dimensiunii sociale a creșterii economice. Una dintre principiului egalității de tratament între persoane, fără prioritățile Agendei sociale 2005-2010 este promovarea deosebire de originea rasială sau etnică (“), în ceea ce pri- egalității de șanse pentru toți, ca mijloc de construire a unei vește, inter alia, ocuparea forței de muncă, formarea profe- societăți care favorizează inserția socială. sională, educația, bunurile și serviciile și protecția socială, Directiva 2000/78/CE din 27 noiembrie 2000 de creare a (7)  Anul 2007 marchează a zecea aniversare a Anului Euro- pean împotriva Rasismului, acţiune care a permis progrese () JO C65,17.3.2006, p. 70. considerabile în eliminarea discriminării rasiale. () Avizul din 16 noiembrie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (') Avizul Parlamentului European din 13 decembrie 2005 (nepublicat —— încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 28 aprilie 2006. (*) JOL303,2.12.2000, p. 16. () JOL180, 19.7.2000, p. 22. () JOL373,21.12.2004, p. 37.