228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18Jvol. 3 32005R0838 2.6.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 139/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 838/2005 AL CONSILIULUI din 30 mai 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 131/2004 privind unele măsuri restrictive împotriva Sudanului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolele 60 și 301 ale acestuia, având în vedere Poziția comună 2005/411/PESC a Consiliului din 30 mai 2005 privind unele măsuri restrictive împotriva Sudanului și de abrogare a Poziţiei comune 2004/31/PESC (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: () ) 0 Poziția comună 2004/31/PESC (2) prevede un embargo asupra exporturilor de arme, muniții și echipament militar către Sudan, inclusiv interzicerea acordării de asistență teh- nică și financiară aferente activităților militare din Sudan. Interzicerea acordării de asistență tehnică și financiară afe- rente activităților militare din Sudan a fost pusă în aplicare de Regulamentul (CE) nr. 131/2004 al Consiliului din 26 ianuarie 2004 privind unele măsuri restrictive împo- triva Sudanului (3). Având în vedere evenimentele recente din Sudan, în spe- cial încălcările continue ale Acordului de încetare a focului de la N'djamena din 8 aprilie 2004 și ale protocoalelor de la Abuja din 9 noiembrie 2004 de către toate părțile din Darfur, precum și faptul că Guvernul Sudanului, forțele rebele și toate celelalte grupări armate din Darfur nu au res- pectat angajamentele asumate și cerințele Consiliului de Securitate, Consiliul de Securitate al Organizației Naţiuni- lor Unite a adoptat la 29 martie 2005 Rezoluția 1591 (2005), denumită în continuare „RCSONU 1591 (2005)”, JOL 139, 2.6.2005, p. 25. JOL 6, 10.1.2004, p. 55, poziție comună astfel cum a fost modifi- cată prin Poziția comună 2004/510/PESC (JO L 209, 11.6.2004, p. 28). JO L 28.1.2004, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1516/2004 (JO 278, 27.8.2004, p- 15). care impune, inter alia, un embargo asupra armelor și interzicerea acordării de asistență conexă pentru toate părțile la Acordul de încetare a focului de la N'djamena sau pentru oricare alți beligeranți din Darfur. RCSONU 1591 (2005) prevede unele derogări de la embargo. Poziția comună 2005/411/PESC confirmă embargoul și interzicerea din Poziţia comună 2004/31/PESC și prevede o derogare suplimentară de la embargoul asupra armelor și interzicerea acordării de asistență conexă, care afectează toate persoanele și entitățile din Sudan, pentru armoniza- rea listei de derogări cu RCSONU 1591 (2005). Deoarece această derogare se aplică interzicerii de a acorda un anu- mit tip de asistență financiară și tehnică, Regulamentul (CE) nr. 131/2004 ar trebui modificat în consecință. Derogarea suplimentară ar trebui să aibă efect retroactiv de la data adoptării RCSONU 1591 (2005), ADOPTĂ PEREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 131/2004 se înlocuiește cu următorul text: (1) „Articolul 4 Prin derogare de la articolele (2) și (3), autoritățile competente ale statelor membre enumerate în anexă pot autoriza acordarea de finanțări și asistență financiară și tehnică asociate cu: (a) (2) echipamente militare neletale destinate exclusiv scopurilor umanitare sau de protecție, sau programelor de consolidare a instituțiilor ale Organizației Naţiunilor Unite, ale Uniunii Africane, ale Uniunii Europene și ale Comunității; material de război destinat operațiunilor de gestionare a crizelor întreprinse de Uniunea Europeană, Organizația Nați- unilor Unite și Uniunea Africană; echipamente de deminare și materiale folosite în operațiunile de deminare; punerea în aplicare a Acordului general de pace semnat de Guvernul Sudanului și de Mișcarea/Armata Populară de Elibe- rare a Sudanului la Nairobi, Kenya, la 9 ianuarie 2005. Nu se acordă autorizații pentru activitățile care au avut loc deja.”