08/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31 31998R0994 L142/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.5.1998 de aplicare a articolelor 92 și 93 din Tratatul de instituire a Comunității Europene anumitor categorii de REGULAMENTUL (CE) NR. 994/98 AL CONSILIULUI din 7 mai 1998 ajutoare de stat orizontale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 94, având în vedere propunerea Comisiei (1), după consultarea Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), (1) întrucât, în temeiul articolului 94 din tratat, Consiliul poate adopta orice regulamente adecvate de aplicare a articole- lor 92 și 93 și în special, poate stabili condițiile de aplicare a articolului 93 alineatul (3) și categoriile de ajutoare excep- tate de la această procedură; întrucât, în conformitate cu  tratatul, evaluarea compatibilității ajutoarelor cu piața comună este, în principal, de competența Comisiei; întrucât funcționarea corespunzătoare a pieței interne impune aplicarea strictă și eficientă a regulilor de concu- rență privind ajutoarele de stat; întrucât Comisia a aplicat articolele 92 și 93 din tratat în numeroase decizii și a prezentat, de asemenea, politica sa în mai multe comunicări; întrucât, având în vedere experiența considerabilă dobândită în aplicarea articole- lor 92 și 93 din tratat și textele generale adoptate de Comi- sie pe baza acestor dispoziții, este necesar, pentru asigurarea uncei supravegheri eficiente și simplificarea procedurilor administrative, fără a reduce controlul Comisiei, ca aceasta să fie autorizată să stabilească prin regulamente, în domenii în care dispune de suficientă experiență pentru a defini criterii generale de compatibilitate, că anumite categorii de ajutoare sunt com- patibile cu piața comună în temeiul uneia sau mai multor dispoziții din articolul 92 alineatele (2) și (3) din tratat și sunt exceptate de la procedura prevăzută la articolul 93 ali- neatul (3) din tratat; întrucât regulamentele de exceptare pe categorii vor crește transparența și certitudinea juridică; întrucât acestea pot fi aplicate direct de instanțele naţionale, fără a aduce atingere întrucât este necesar ca, la adoptarea regulamentelor de exceptare a unor categorii de ajutoare de la obligația de notificare prevăzută la articolul 93 alineatul (3) din tratat, Comisia să precizeze scopul ajutoarelor, categoriile de beneficiari și pragurile care limitează ajutoarele exceptate, condițiile care reglementează cumulul ajutoarelor şi condițiile de  monitorizare,  pentru asigurarea compatibilității cu piaţa comună a ajutoarelor care intră întrucât este necesar ca, la adoptarea regulamentelor de exceptare a unor categorii de ajutoare de la obligația de notificare prevăzută la articolul 93 alineatul (3) din tratat, să i se permită Comisiei să precizeze condiții suplimentare detaliate în vederea asigurării compatibilității cu piaţa comună a ajutoarelor care intră sub incidența prezentului (5) articolelor 5 și 177 din tratat; (6) sub incidența prezentului Regulament; (7) Regulament; (8) () JO C262,28.8.1997, p. 6. () JO C138, 45.1998. () JOC129,2741998, p. 70. întrucât ar putea fi util să se stabilească praguri sau alte condiții adecvate pentru notificarea acordărilor de ajutoare, astfel încât Comisia să poată examina individual efectele