224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 23 31998D0179 5.3.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 65/31 DECIZIA COMISIEI din 23 februarie 1998 de stabilire a normelor detaliate privind prelevarea oficială de probe în vederea monitorizării anumitor substanțe și a reziduurilor acestora din animalele vii și produsele animale (Text cu relevanță pentru SEE) (98[179/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 apri- lie 1996 privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și a reziduurilor acestora din animalele vii și produsele animale și abrogând Directivele 85/358/CEE și 86/469/CEE și Deciziile 89/187/CEE și 91/664/CEE (1), în special al doilea paragraf de la articolul 15 alineatul (1), întrucât procedurile stabilite de către autoritățile competente ale statelor membre responsabile cu recoltarea de probe și prelucrarea acestora până în momentul în care ajung la laboratorul care efec- tucază analiza au o influență directă și imediată asupra prezenței substanțelor ilegale în probe și asupra posibilităților de detectare a reziduurilor anumitor substanțe; întrucât, prin urmare, aseme- nea proceduri constituie o etapă importantă a planului de moni- torizare a reziduurilor; întrucât, pentru a îmbunătăți eficacitatea planurilor de monitori- zare puse în aplicare în fiecare an de către statele membre pentru detectarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora în animalele vii și produsele animale și pentru a permite compararea rezultatelor obținute, trebuie să se stabilească și să se armonizeze reguli detaliate privind recoltarea de probe; întrucât recoltările de probe trebuie să se facă în conformitate cu anexele III și IV ale directivei menționate anterior; întrucât, din () JOL125,23.5.1996, p. 10. acest punct de vedere, trebuie menționate de asemenea criteriile de stabilire a unor scopuri determinate ale recoltării de probe; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Normele detaliate privind prelevarea oficială de probe, cuprinzând criteriile de stabilire a unor scopuri determinate, sunt stabilite în anexa prezentei decizii. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei