58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17Jvol. 1 3198310349 18.7.1983 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L193/1 A ȘAPTEA DIRECTIVĂ A CONSILIULUI din 13 iunie 1983 în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind conturile consolidate (83/349/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 54 alineatul (3) litera (g), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, la 25 iulie 1978, Consiliul a adoptat Directiva 78|660/CEE (*) privind coordonarea legislațiilor interne în ceea ce privește conturile anuale ale anumitor forme de societăți comer- ciale; întrucât multe societăți comerciale fac parte din grupuri de întreprinderi; întrucât trebuie întocmite conturi consolidate pen- tru a furniza asociaților și terților informații financiare privind astfel de grupuri de întreprinderi; întrucât legislațiile interne pri- vind conturile consolidate trebuie, în consecinţă, coordonate pen- tru realizarea obiectivelor de compatibilitate și echivalență a infor- mațiilor pe care societățile comerciale trebuie să le publice în Comunitate; întrucât, pentru a determina condițiile de consolidare, trebuie să se țină cont de situația financiară, nu doar de cazurile în care puterea de control se bazează pe o majoritate a drepturilor de vot, ci și de cazurile în care se bazează pe acorduri, dacă 1 () JOC121,26.1976,p.2. () JOC163,10.7.1978, p. 60. () JOC75,26.31977,p. 5. () JOL222,148.1978, p. 11. acestea sunt permise; întrucât, în plus, trebuie să se permită statelor membre în care există această posibilitate să reglementeze cazurile în care, în anumite împrejurări, controlul este efectiv exercitat pe baza unei participări minoritare; întrucât trebuie să se permită statelor membre să reglementeze cazul grupurilor de întreprinderi în cadrul cărora întreprinderile se află în condiții de egalitate; întrucât scopul coordonării în materie de conturi consolidate este de a proteja interesele legate de societățile de capitaluri; întrucât această protecție implică principiul întocmirii de conturi conso- lidate în cazul în careo astfel de societate este membră a unui grup de întreprinderi și întocmirea obligatorie a acestor conturi cel puţin în cazul în care societatea în cauză este o întreprindere- mamă; întrucât, în plus, în scopul informării complete, este nece- sar ca o filială care este la rândul său întreprindere-mamă să întoc- mească conturi consolidate; întrucât, cu toate acestea, o astfel de întreprindere-mamă poate fi și, în anumite împrejurări, trebuie să fie exonerată de obligația de a întocmi astfel de conturi consoli- date, cu condiția ca asociații săi și terții să fie protejați suficient; întrucât, pentru grupurile de întreprinderi care nu depășesc o anu- mită dimensiune, exonerarea de obligația de a întocmi conturi consolidate poate fi justificată; întrucât, în consecință, trebuie sta- bilite limite maxime pentru astfel de exonerări; întrucât, prin urmare, statele membre pot fie să prevadă că este suficient să fie depășită limita pentru doar unul dintre cele trei criterii pentru ca exonerarea să nu se aplice, fie pot să adopte limite inferioare celor prevăzute prin prezenta directivă;