L 269/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 14.10.2009 REGULAMENTUL (CE) NR. 954/2009 AL COMISIEI din 13 octombrie 2009 de modificare pentru a 114-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane şi entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri şi servicii către Afganistan, de întărire a interdicţiei de zbor şi de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i priveşte pe talibanii din Afganistan (!) și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuţă, întrucât: (1) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile şi entitățile cărora li se aplică îngheţarea fondurilor și a resurselor economice, în conformitate cu regulamentul menționat anterior. În anexa I figurează domnul Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi și domnul Faraj Faraj Hussein Al- Sa'idi, care au fost incluşi pe listă în 2002 (?) și, respectiv, 2003 (3). (2) Fiecare persoană fizică vizată a contestat decizia de includere pe listă. Tribunalul de Primă Instanţă a respins contestațiile acestora ('). Apelurile împotriva hotă- rârilor Tribunalului de Primă Instanţă sunt pe rol la Curtea de Justiţie (). (3) Ca urmare a jurisprudenței recente a Curţii de Justiție (5), Comitetul ONU pentru sancţiuni împotriva rețelei Al- Qaida și a talibanilor a prezentat în primăvara anului 2009 motivele care au stat la baza deciziei de includere pe listă a domnului Shafiqg Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi și a domnului Faraj Faraj Hussein Al-Sa'di. Comisia a publicat comunicări (7) în atenția persoanelor () JO L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulamentul (CE) nr. 881/2002. () Regulamentul (CE) nr. 20492003 al Comisiei QO L 3083, 21.11.2003, p. 20). () Cauza T-253/02 şi, respectiv, cauza T-49/04. (') Cauza C-403/06 P şi, respectiv, cauza C-399/06 P. (*) Hotărârea din 3 septembrie 2008 în cauzele conexe C-402/05 P și C-415/05 P, Yassin Abdullah Kadi şi Al Barakaat International Foun- dation/Consiliul Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene, Repertoriu 2008, p. 1-6351. () JO C 145, 25.6.2009, p. 21 și JO C 105, 7.5.2009, p. 31. = — vizate, pentru a le aduce la cunoştinţă că motivele includerii pe listă au fost furnizate de către Comitetul ONU pentru sancţiuni împotriva reţelei Al-Qaida şi a talibanilor, motive care vor fi comunicate la cerere, în vederea oferirii posibilității de a-și exprima punctul de vedere cu privire la aceste motive. Comunicările au fost trimise destinatarilor menționaţi la rubricile corespun- zătoare. De asemenea, prin comunicările din data de 24 iunie 2009, motivele includerii pe listă au fost noti- ficate fiecărei persoane vizate, pe adresa avocatului său, pentru a le oferi posibilitatea să formuleze observații la aceste motive şi să îşi prezinte punctul de vedere. Comisia a primit observații din partea domnului Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi şși din partea domnului Faraj Faraj Hussein Al-Saidi și a analizat aceste observații. Lista persoanelor, grupurilor şi entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice, întocmită de Comitetul ONU pentru sancţiuni împotriva Al-Qaida și a talibanilor, îi include în prezent pe domnul Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi și pe domnul Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi. După ce a analizat cu atenție observațiile primite din partea domnului Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi prin scrisoarea din 23 iulie 2009 și dat fiind caracterul preventiv al măsurii de îngheţare a fondurilor și a resurselor economice, Comisia consideră că includerea pe listă a domnului Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi se justifică datorită legăturilor acestuia cu rețeaua Al-Qaida. După ce a analizat cu atenție observațiile primite din partea domnului Faraj Faraj Hussein Al-Sa'di prin scri- soarea din 16 iulie 2009 şi dat fiind caracterul preventiv al măsurii de înghețare a fondurilor şi a resurselor economice, Comisia consideră că includerea pe listă a domnului Faraj Faraj Hussein Al-Saidi se justifică datorită legăturilor acestuia cu rețeaua Al-Qaida. Având în vedere aspectele menționate anterior, deciziile de includere pe listă a domnului Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi și a domnului Faraj Faraj Hussein Al-Saidi ar trebui înlocuite cu decizii noi de confirmare a includerii acestora în anexa I la Regula- mentul (CE) nr. 881/2002.