L 57/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 1.3.2008 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 21 decembrie 2005 privind ajutorul de stat propus de Italia (Provincia Autonomă Trento) în sectorul transporturilor [notificată cu numărul C(2005) 5315] Numai textul în limba italiană este autentic (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/174/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte obser- vațiile în conformitate cu dispozițiile menționate anterior (), întrucât: 1. PROCEDURĂ Prin scrisoarea din 27 noiembrie 2001, înregistrată la Secretariatul General cu data de 3 decembrie 2001, auto- ritățile italiene au notificat Comisiei, în conformitate cu articolul 88 alineatul (3) din Tratatul CE, dispozițiile speciale pentru sectorul transporturilor adoptate în cadrul Legii nr. 6 a Provinciei Autonome Trento din 13 decembrie 1999 (denumită în cele ce urmează Legea provincială nr. 6/99). Notificarea a fost înregistrată la Secretariatul General al Comisiei Europene cu codul N 833J01. Întrucât notificarea era incompletă, Comisia a solicitat informații suplimentare în scrisoarea cu codul D(02) 1665 din 1 februarie 2002, la care s-a primit răspuns printr-o scrisoare înregistrată cu data de 5 aprilie 2002. La 11 martie 2002 a avut loc o întâlnire la care au participat reprezentanți ai Comisiei și ai Provinciei Autonome Trento. La 12 aprilie 2002, Comisia a trimis autorităților italiene o scrisoare în care solicita informații suplimentare. Un răspuns la această solicitare a fost trimis prin scrisoarea datată 17 mai 2002, înregistrată la 28 mai 2002 sub codul SG AJ5459. La 30 mai 2002 a avut loc o a doua întâlnire dintre reprezentanții Comisiei şi cei ai Provinciei Autonome Trento. La 24 iulie 2002, Comisia a adoptat o decizie favo- rabilă () privind majoritatea măsurilor prevăzute în Legea provincială nr. 6/99 „Dispoziţii speciale pentru () JO C 242, 8.10.2002, p. 8. () A se vedea nota de subsol 1. sectorul transporturilor” (?), al căror scop este încurajarea transferului transportului de marfă rutier către mijloace alternative de transport. Cu toate acestea, a fost inițiată o procedură de investigare privind una dintre măsurile din cadrul sistemului, și anume ajutorul pentru investiții în vagoane de tren și material rulant nou sau recondiționat, înregistrată sub codul C 52/02. Decizia Comisiei din 24 iulie 2002 de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*). Comisia a invitat părţile interesate să își prezinte obser- vațiile. ltalia și-a trimis observațiile prin scrisoarea datată 4 septembrie 2002. Comisia nu a primit observații din partea părților interesate. La 7 februarie 2003, autoritățile italiene au notificat un nou sistem de ajutoare destinat promovării transportului combinat în Provincia Autonomă Trento, intitulat „Acordarea de ajutoare pentru sprijinirea transportului combinat”. Sistemul de ajutoare a fost înregistrat sub codul N 64/03 și a fost aprobat prin Decizia Comisiei din 1 octombrie 2003 (). La 8 aprilie 2005, autoritățile din Provincia Autonomă Trento au trimis clarificări suplimentare, urmate de o scrisoare din partea Reprezentanței permanente a ltaliei, înregistrată cu data de 13 iunie 2005. 2. DESCRIEREA DETALIATĂ A AJUTORULUI 21 Tipul ajutorului Măsura pentru care s-a inițiat procedura de investigare se referă la ajutorul pentru investiții în vagoane de tren și material rulant nou sau recondiționat; cu toate acestea, nu s-au formulat obiecţii privind celelalte măsuri prevăzute în sistemul general destinat încurajării trans- ferului transportului de marfă rutier către mijloace alter- native de transport. (') Ajutor de stat N 833/01 — Italia (Provincia Autonomă Trento) — Legea provincială nr. 6/99 „Dispoziții speciale pentru sectorul trans- porturilor”. () A se vedea nota de subsol 1. () JO C 284, 27.11.2003, p. 2.