174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 4 31983R2213 4.8.1983 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L213/13 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2213/83 AL COMISIEI din 28 iulie 1983 de stabilire a standardelor de calitate pentru ceapă și andive COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a pieței de fructe și legume (1), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamen- tul (CEE) nr. 1738/82 (2), în special articolul 2 alineatul (3), întrucât standardele de calitate pentru ceapă sunt stabilite în anexa II/6 din Regulamentul nr. 23 (*); întrucât standardele au fost modificate prin Regulamentul nr. 87/64/CEE (*); întrucât standardele de calitate pentru andive sunt stabilite în anexa 1/2 la Regulamentul nr. 58 (); întrucât a apărut o schimbare în producția și comercializarea aces- tor produse, în special cu privire la cerințele consumatorului și pieţele cu ridicata; întrucât standardele comune de calitate pentru ceapă și andive ar trebui, în consecință, schimbate pentru a se ține cont de aceste noi cerințe; întrucât aceste schimbări determină modificarea definiției clasei de calitate suplimentară, astfel cum s-a stabilit prin Regulamentul (CEE) nr. 1194/69 al Consiliului (*); întrucât, la definirea acestei clase, ar trebui să se țină seama de importanța economică pentru producătorii acestor produse și de nevoia de a satisface cerințele consumatorilor; întrucât standardele sunt aplicabile în toate etapele de comercia- lizare; întrucât transportul la mare distanță, depozitarea pentru o anumită perioadă de timp sau diferitele operațiuni de manipulare pot produce deteriorări datorită dezvoltării biologice a produselor sau tendinței lor la perisabilitate; întrucât, prin urmare, ar trebui să se țină seama de aceste deteriorări când se aplică aceste standarde în etapele de comercializare ulterioare expedierii; () JOL118,20.51972,p.1. () JOL190,17.1982,p. 7. () JO 30, 20.4.1962, p. 965/62. () JO 116,21.7.1964, p. 1050/64. () JO 56,7.7.1962, p. 1607/62. () JOL157,28.6.1969, p. 1. întrucât, având în vedere că produsele din clasa „Extra” trebuie să fie sortate și ambalate cu deosebită grijă și doar în cazul lor urmează să se ia în considerație numai absența prospețimii sau turgescenței; întrucât, din motive de claritate și siguranță din punct de vedere al cerințelor legale, standardele astfel modificate ar trebui conso- lidate într-un singur text pentru o utilizare mai ușoară; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardele de calitate pentru ceapă, care intră sub incidența subpoziției 07.01 H din Tariful Vamal Comun și pentru andive, care intră sub incidența subpoziției 07.01.D II din Tariful Vamal Comun, sunt stabilite în anexele l și II Aceste standarde se aplică în toate etapele de comercializare, conform condițiilor stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 1035/72. Totuși, în etapele ulterioare expedierii, produsele pot prezenta, din punct de vedere al standardelor prescrise, — o oarecare absență a prospețimii și turgescenței; — pentru produsele încadrate în alte clase decât clasa „Extra”, o ușoară alterare datorată dezvoltării și tendinței acestora la perisabilitate. Articolul 2 (1) Prin prezentul se elimină cuvintele „la ceapă” de la articolul 2 din Regulamentul nr. 23 și cuvintele „andive” din articolul 1 din Regulamentul nr. 58 și termenii „cepe, andive” din primul articol din Regulamentul (CEE) nr. 1194/69. (2) Prin prezentul se abrogă anexa II/6 la Regulamentul nr. 23 și anexa 1/2 la Regulamentul nr. 58, precum şși anexele II și III la Regulamentul (CEE) nr. 1194/69. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 septembrie 1983.