64 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 59 32004D0544 13.7.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L241/21 DECIZIA CONSILIULUI din 21 iunie 2004 privind semnarea Convenției Europene privind protecția animalelor în timpul transportului internațional (revizuită) (2004/544/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Comisia a negociat, în numele Comunității, Convenția Europeană privind protecția animalelor în timpul transpor- tului internațional. (2) Sub rezerva eventualei încheieri la o dată ulterioară, ar tre- bui semnată Convenția Europeană privind protecţia anima- lelor în timpul transportului internațional care este des- chisă spre semnare de la data de 5 noiembrie 2003, DECIDE: Articol unic Sub rezerva unei eventuale încheieri la o dată ulterioară, președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze, în numele Comunităţii Europene, Convenția Europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional (!) anexată la prezenta decizie. Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2004. Pentru Consiliu Președintele J. WALSH (!) Se reproduc numai versiunile lingvistice ale textului convenției care sunt autentice, adîcă engleza și franceza.