03/vol. 78 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 233 32006R1868 L 358/47 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 16.12.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1868/2006 AL COMISIEI din 15 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2247/2003 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de vită şi de mânzat, a Regulamentului (CE) nr. 2286/2002 al Consiliului de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor care rezultă din transformarea lor, originare din statele din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 al Consiliului din 10 decembrie 2002 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor care rezultă din transformarea lor, originare din statele din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1706/98 (1), în special articolul 5, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 al Comisiei (2) deschide, pe o bază multianuală, pentru perioadele de la 1 ianuarie la 31 decembrie, un contingent pentru importul anumitor produse din sectorul cărnii de vită și de mânzat, originare din statele ACP. (2)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licenţe de import (?) se aplică licențelor de import pentru perioadele contingentelor tarifare de import de la 1 ianuarie 2007. Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 stabilește, în special, norme privind cererile de licențe de import, statutul solici- tantului și eliberarea licenţelor. Acest regulament limitează perioada de valabilitate a licenţelor la ultima zi a perioadei contingentului tarifar de import. Dispoziţiile Regulamen- tului (CE) nr. 1301/2006 trebuie să se aplice licențelor de import eliberate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2247/2003, fără a aduce atingere condițiilor suplimentare stabilite prin regulamentul menționat. Este necesară alinierea, după caz, a dispozițiilor Regulamentu- lui (CE) nr. 2247/2003 la cele ale Regulamentului (CE) nr. 1301/2006. (3) Din motive de claritate, este necesar ca articolul 2 alinea- tul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 să fie elimi- nat, deoarece această dispoziție este numai o repetare a () JOL 348, 21.12.2002, p. 5. () JOL333, 20.12.2003, p. 37. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat prin Regulamentul (CE) nr. 1118/2004 (JO L 217, 17.6.2004, p. 10). () JOL238, 1.9.2006, p. 13. dispoziției articolului 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabi- lire a normelor comune de aplicare a regimului de licenţe de import și export și de certificate de fixare în avans pen- tru produsele agricole (9). (4)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 trebuie modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și de mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, alineatul (2) se elimină. 2. Articolul 3 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 3 Cu excepția unor dispoziții contrare cuprinse în prezentul regulament, se aplică Regulamentele (CE) nr. 1445/95, (CE) nr. 1291/2000 și (CE) nr. 1301/2006 ale Comisiei (). () JO L 238, 1.9.2006, p. 13 3. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu textul următor: „(b) la rubrica 8, țara de origine și mențiunea «da» se mar- chează cu o cruce. Licenţele îl obligă pe importatorul din țara menționată;” () JOL152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 (JO L 234, 29.8.2006, p. 4).