03/vol. 24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 137 31998D0291 L 131/26 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.5.1998 DECIZIA COMISIEI din 22 aprilie 1998 privind introducerea pe piață a rapiței de primăvară modificată genetic (Lat. Brassica napus, subspecia oleifera), prevăzută în Directiva 90/220/CEE a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (98/291/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/220/CEE a Consiliului din 23 aprilie 1990 privind eliberarea deliberată în mediu a organismelor modi- ficate genetic (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/35/CE a Comisiei (2), în special articolul 13, întrucât articolele 10-18 ale Directivei 90/220/CEE prevăd o pro- cedură comunitară care permite autorităților competente ale unui stat membru să aprobe introducerea pe piață a produselor care conțin sau constau din organisme modificate genctic; întrucât o notificare privind plasarea pe piață a unui asemenea produs a fost prezentată autorităților competente din Regatul Unit; întrucât autoritățile competente din Regatul Unit au înaintat ulte- rior dosarul la Comisie cu un aviz favorabil; întrucât autoritățile competente ale altor state membre au ridicat obiecţii cu privire la dosarul respectiv; întrucât ulterior organismul de notificare a solicitat oficial ca domeniul de aplicare a notificării să se limiteze la „manipularea produsului pe parcursul importului, precum și înainte și după depozitare și prelucrare”; întrucât organismul de notificare a modificat ulterior etichetarea propusă în dosarul original, după cum urmează: — companiilor cunoscute ca importatoare ale produsului în vederea prelucrării li se va furniza o documentație care le informează despre posibilitatea ca produsul menționat în notificare și produs în afara Comunității de firma Hoechst JOL117, 8.5.1990, p. 15. JOL169,27.6.1997,p. 72. ,\,.\ ST Schering AgrEvo GmbH sau sub licența sa să fie prezent în loturile de rapiță vrac; — documentația furnizată va menționa, printre altele, faptul că produsul a fost obținut prin modificare genetică și va cuprinde informații privind posibilitățile sale de utilizare; — documentația furnizată va preciza de asemenea că în Comu- nitate pot fi aplicabile cerințe specifice privind etichetarea produselor comerciale derivate din rapiță modificată genctic; întrucât, în consecință, Comisiei i se cere în temeiul articolului 13 alineatul (3) din Directiva 90/220/CEE să ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 din directiva menționată; întrucât Comisia a solicitat avizul asupra acestui dosar comitete- lor științifice competente, create prin Decizia 97/579/CE a Comisiei (3); întrucât avizul a fost emis la data de 10 februarie 1998 de către Comitetul științific pentru plante, care a ajuns la concluzia că nu există motiv să se presupună că importul acestui produs în scopul prelucrării ar avea vreun efect nedorit asupra sănătății umane sau asupra mediului; întrucât Comisia, după examinarea fiecărei obiecții ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE, precum și a informațiilor prezen- tate la dosar și a avizului Comitetului științific pentru plante, a ajuns la concluzia că nu există motive să se presupună că vor apă- rea efecte nedorite asupra sănătății umane sau asupra mediului, ca urmare a manipulării produsului în mediu în timpul importului și înainte și după depozitare și prelucrare; întrucât articolul 11 alineatul (6) și articolul 16 alineatul (1) din Directiva 90/220/CEE prevăd precauții suplimentare în cazul în care devin disponibile noi informații despre riscurile produsului; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului creat în conformitate cu articolul 21 din Directiva 90/220/CEE, () JOL237,28.81997,p.18.