29.11.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 319/21 REGULAMENTUL (CE) NR. 1179/2008 AL COMISIEI din 28 noiembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a anumitor dispoziții din Directiva 2008/55/CE a Consiliului privind asistența reciprocă în materie de recuperare a creanțelor privind anumite cotizaţii, drepturi, taxe și alte măsuri COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2008/55/CE a Consiliului din 26 mai 2008 privind asistența reciprocă în materie de recuperare a creanțelor privind anumite cotizații, taxe, impozite şi alte măsuri (!), în special articolul 22, întrucât: (1) Normele de aplicare a anumitor dispoziții din Directiva 2008/55/CE sunt stabilite în Directiva 2002/94/CE a Comisiei (?). Cu toate acestea, experiența a arătat că o directivă, din cauza naturii ei juridice, nu este cel mai eficient instrument juridic pentru a atinge obiectivul de a avea o procedură uniformă de asistență reciprocă. În consecință, este oportună înlocuirea directivei cu un regulament. (2)  În vederea facilitării schimbului de informații între auto- ritățile competente din statele membre, toate solicitările de asistență, documentele însoțitoare și informațiile ar trebui, în măsura posibilului, să fie comunicate prin mijloace electronice. (3) Pentru a se asigura că datele și informațiile corespun- zătoare sunt transmise ar trebui stabilite modele de formulare pentru cererile de asistență reciprocă între autoritățile naționale din statele membre. Ar trebui să fie posibilă actualizarea structurii şi formatului formu- larelor electronice fără modificarea modelelor, pentru a putea adapta aceste formulare cerințelor şi posibilităților sistemului de comunicare electronică, cu condiția ca cererile să conţină ansamblul de date și informații prevăzute. (4) Pentru a permite Comisiei să evalueze periodic efectul și eficiența procedurilor stabilite în Directiva 2008/55/CE, este necesar să se stabilească ca anumite informații să fie comunicate Comisiei anual de statele membre. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de recuperare, () JO L 150, 10.6.2008, p. 28. JO L 337, 13.12.2002, p. 41. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a articolului 4 alineatele (2) și (4), a articolului 5 alineatele (2) și (3), a articolelor 7, 8, 9 și 11, a articolului 12 alineatele (1) și (2), a articolului 14, a articolului 18 alineatul (3) și a articolului 24 din Directiva 2008/55/CE. Prezentul regulament stabileşte, de asemenea, normele de aplicare privind conversia, transferul sumelor recuperate, stabilirea valorii minime a creanțelor care poate conduce la formularea unei cereri de asistenţă, precum şi privind modali- tățile prin care comunicările pot fi transmise între autorități. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. transmitere „prin mijloace electronice” înseamnă transmitere prin intermediul unor echipamente electronice de prelucrare a datelor, inclusiv compresie digitală, prin cablu, radio, procedee optice sau orice alt procedeu electromagnetic; 2. „rețea RCCJISC” înseamnă platforma comună bazată pe Rețeaua Comună de Comunicaţii (RCC) și Interfața Sistemului Comun (ISC), puse la punct de Comunitate pentru a asigura toate transmisiile prin mijloace electronice între autoritățile competente din domeniul vamal și fiscal. CAPITOLUL II CERERI DE INFORMAȚII Articolul 3 Cererea de informații prevăzută la articolul 4 din Directiva 2008/55|CE trebuie să cuprindă ansamblul de date și informații conținute în modelul formularului prezentat în anexa I la prezentul regulament. Dacă o cerere de informații similară a fost adresată unei alte autorități, autoritatea solicitantă menţionează în cererea sa de informații numele acelei autorități.