82 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 61 32004R2167 18.12.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 371/8 REGULAMENTUL (CE) NR. 2167/2004 AL COMISIEI din 17 decembrie 2004 de adaptare a Regulamentului (CEE) nr. 1848/93 ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (3) Ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, este necesar să se introducă simbo- lul comunitar și mențiunea în limbile noilor state membre. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), (4)  Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 trebuie modificat în consecință, având în vedere actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: întrucât: ENE TNRUNE E de Articolul 1 (1) Regulamentul (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind atestatele de specificitate ale produselor agri- Anexa 1 la Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 se înlocuiește cu cole și alimentare (!) instituie un regim comunitar de anexa la prezentul regulament. protecție a specialităților tradiționale și prevede, la articolele 12 și 15, un simbol comunitar și o menţiune. Articolul 2 (2) AnexaIla Regulamentul (CEE) nr. 1848/93 al Comisiei din Oo 9 iulie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regula- Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei mentului (CEE) nr. 2082/92 al Consiliului privind atestatele publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. de specificitate ale produselor agricole și alimentare (?) pre- zintă acest simbol comunitar și această mențiune comuni- Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se tară în toate limbile Comunității. aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2004. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei (!) JOL 208, 24.7.1992, p. 9, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 O L 122, 16.5.2003, p. 1). () JOL168, 10.7.1993, p. 35, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 296/2004 (JO L 50, 20.2.2004, p. 15).