11Jvol. 41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 103 32005R1010 L 17032 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 1.7.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 1010/2005 AL COMISIEI din 30 iunie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 628/2005 de instituire a unui drept antidumping provizoriu la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 7, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. MĂSURI EXISTENTE În urma unei anchete antidumping deschise la 23 octom- brie 2004 (2), Comisia a instituit, la 23 aprilie 2005, prin Regulamentul (CE) nr. 628/2005 (*), drepturi antidumping provizorii la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia („regulament de instituire a unui drept pro- vizoriu”). Aceste drepturi antidumping provizorii, care se prezintă sub formă de drept ad valorem cuprins între 6,8 și 24,5 % din valoarea produselor importate, se aplică începând cu 27 aprilie 2005. 2. FORMA MĂSURILOR ANTIDUMPING PROVIZORII Măsurile antidumping pot adopta diferite forme: un drept ad valorem, a cărui valoare reală variază în funcţie de prețurile la import practicate, sau un preţ minim la import, a cărui valoare este fixă prin natura acestuia. În cele două cazuri, măsurile au ca obiectiv eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. Comisia se bucură de o mare libertate în alegerea formei drepturilor. În anchetele precedente privind somonul de crescătorie, aceasta a JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). JO C 261, 23.10.2004, p. 8. JOL 104, 23.4.2005, p. 5. preferat ca măsuri în vederea eliminării efectelor dumpingului prejudiciabil drepturi bazate pe un preţ minim la import suficient. Cu toate acestea, în acest caz, cu ocazia instituirii măsuri- lor provizorii, Comisia a considerat că un preţ minim la import este dificil de respectat și că este mai ușor de eludat decât alte forme de măsuri. Prin urmare, în cadrul prezen- tei anchete, măsurile provizorii instituite inițial se prezintă sub formă de drept ad valorem. În urma adoptării acestor măsuri, piața Comunității a cunoscut o creștere considerabilă, fără precedent și imprevizibilă a preţurilor la somonul de crescătorie. Situa- ția este agravată de faptul că somonul este în mare măsură vândut ca produs proaspăt cu durată scurtă de depozitare. Prin urmare, nu este posibilă compensarea variațiilor exce- sive ale prețurilor pieţei prin stocarea unor cantități sufici- ente de produs. În circumstanțele specifice ale acestui caz, consideraţiile inițiale care au justificat neinstituirea unui preţ minim la import nu mai sunt valabile. Într-adevăr, la ora actuală, ris- cul nerespectării prețului minim la import este scăzut, spre deosebire de situația din trecut. Cu toate acestea, volatilitatea observată în prezent pe piață sugerează că această situație tensionată nu va dura atât de mult încât să pună în discuție concluziile privind dumpingul și prejudiciul constatat în cursul perioadei de anchetă. În aceste condiții, se consideră oportună modificarea for- mei măsurilor și transformarea lor într-un preț minim la import. Conform celor menționate anterior, obiectivul acestui preț minim este același cu cel al unui drept ad valorem, respectiv eliminarea efectelor unui dumping prejudiciabil. În cazul în care importurile se efectuează la un preţ CIF frontieră comunitară mai mare sau egal cu prețul minim la import stabilit, nu se aplică nici un drept. În schimb, în cazul în care importurile se efectuează la un preț mai mic, se percepe diferența dintre prețul real și prețul minim la import.