40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 1 31981R3245 16.11.1981 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 328/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3245/81 AL CONSILIULUI din 26 octombrie 1981 de înființare a Agenţiei Europene pentru Cooperare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 235 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării (2), întrucât, pentru punerea în aplicare a cooperării financiare și teh- nice a Comunității cu țările în curs de dezvoltare și, în special, cu statele din Africa, Caraibe și Pacific (ACP), Comisia a creat delegații peste mări, care dispun de personal; întrucât, de asemenea, ea pune direct personalul la dispoziția statelor beneficiare ale ajuto- rului comunitar; întrucât, pentru a asigura o punere în aplicare eficientă a sus- menționatei cooperări financiare și tehnice, Comisia este chemată să recruteze și să administreze personalul în cauză, să stabilească normele de administrare a personalului local și să organizeze pro- grame de formare profesională în favoarea resortisanților din țările în curs de dezvoltare; întrucât, pentru a facilita îndeplinirea acestor sarcini de către Comisie, este necesar să se înființeze, în cadrul Comunităților Europene, Agenţia Europeană pentru Cooperare care să acționeze cu respectarea dreptului comunitar; întrucât este oportun să se precizeze condițiile în care se aplică anumite dispoziții cu aplica- bilitate generală; întrucât această acțiune a Comunității este necesară pentru reali- zarea obiectivului sus-menţionat, dar întrucât tratatul nu a prevăzut competențele speciale necesare în acest scop, () JOC129,3.6.1978, p. 4. () JOC140, 5.6.1979, p. 142. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se înființează Agenţia Europeană pentru Cooperare, denumită în continuare „agenția”. Articolul 2 (1) Agenţia este un organism fără scop lucrativ. Ea este înzestrată pe teritoriul statelor membre cu capacitatea juridică cea mai extinsă recunoscută persoanelor juridice. (2) Sediul agenției este stabilit la Bruxelles. Articolul 3 Obiectivul agenției este de a sprijini Comisia: 1. în vederea recrutării, instalării și administrării personalului: (a) pus la dispoziția delegațiilor Comisiei stabilite în țările în curs de dezvoltare legate de Comunitate prin acorduri glo- bale și preferențiale de cooperare și care sunt însărcinate să ajute Comisia la punerea în aplicare a acestor acorduri sau (b) chemat să-și îndeplinească atribuțiile de asistență sau de cooperare tehnică finanțate de Comunitate în favoarea țărilor în curs de dezvoltare, prevăzute la litera (a); 2. în vederea stabilirii normelor de administrare a personalului de serviciu recrutat la nivel local pentru delegațiile prevăzute la punctul 1 litera (a) sau în cadrul atribuțiilor prevăzute la punctul 1 litera (b);