192 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 54 32004D0262 19.3.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 81/86 DECIZIA COMISIEI din 17 martie 2004 privind unele măsuri de protecție în ceea ce priveşte ecvideele înregistrate, provenind din Africa de Sud [notificată cu numărul C(2004) 808] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/262/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90[425/CEE și 90/675/CEE ('), în special articolul 18 alineatul (1), întrucât: (1) Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 pri- vind condițiile de sănătate animală care reglementează cir- culația și importul de ecvidee din țări terțe (?) stabilește măsurile care urmează să fie adoptate în domeniul pestei cabaline africane. (2) Condițiile de sănătate animală necesare pentru admiterea temporară și importul în Comunitate de ecvidee înregis- trate, provenind din unele părți din Africa de Sud, au fost stabilite de Decizia 97/10/CE a Comisiei (?). (3) Un focar de pestă cabalină africană care atinge caii aflați în interiorul zonei de supraveghere a pestei cabaline africane din provincia occidentală din Cap a fost notificat. Acesta este situat la aproximativ 40 de kilometri de zona indemnă de pesta cabalină africană, stabilită în conformitate cu Decizia 97/10/CE și constituie singura zonă din Africa de Sud din care sunt autorizate exporturile de ecvidee către alte ţări. (4) Autorităţile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, (!) JOL 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 96/43/CE O L 162, 1.7.19956, p. 1). (?) JOL224, 18.8.1990, p. 42. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). (') JOL3,7.1.1997, p. 9. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/117/CE (JO L 36, 7.2.2004, p. 36). recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. (5) Prezenţa acestei boli în zona de supraveghere a provinciei occidentale din Cap poate constitui un grav pericol pentru ecvideele Comunității. De asemenea, vaccinarea într-o zonă apropiată de zona indemnă de boală exclude orice continuare a regionalizării, în conformitate cu legislația comunitară și cu standardele de sănătate acceptate pe plan internațional. (6) Cu toate că autoritățile au suspendat orice export de ecvidee înregistrate din zona indemnă de boală cu destinația statelor membre, este necesară adoptarea măsu- rilor de protecție la nivel comunitar în domeniul admiterii temporare, a tranzitului și importului de ecvidee înregis- trate provenind din Africa de Sud. (7) Este necesar să se suspende admiterea temporară, importurile permanente și tranzitul ecvideelor înregistrate provenind din Africa de Sud. Cu toate acestea, va fi nece- sară reexaminarea situației în conformitate cu informațiile furnizate de către autoritățile competente și cu efectele măsurilor adoptate pentru combaterea bolii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre interzic admiterea temporară, tranzitul și importul de ecvidee înregistrate provenind din Africa de Sud. Articolul 2 Statele membre modifică măsurile pe care le aplică în domeniul admiterii temporare tranzitului și importului de ecvidee înregistrate provenind din Africa de Sud pentru a fi conforme cu prezenta decizie. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta.