15Jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31990D0002 L1/20 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.1.1990 DECIZIA COMISIEI din 14 decembrie 1989 de modificare a anexei I la Decizia 77/795/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1977 de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informații privind calitatea apei dulci de suprafață în cadrul Comunității (90/2/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Decizia 77/795|CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1977 de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informații privind calitatea apei dulci de suprafață în cadrul Comunității (!), astfel cum fost modificată ultima dată prin Decizia 86/574|CEE (2), în special articolul 5 alineatul (1), întrucât Franța, Italia, Portugalia și Republica Federală Germania au prezentat cereri de modificare a anexei I la decizia în cauză a Consiliului; întrucât Comisia consideră că aceste modificări îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din Decizia 77|795|CEE, () JOL334,2412.1977,p.29. () JOL335,2811.1986, p. 44. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa I la Decizia 77/795/CEE se modifică în ceea ce privește stațiile de eșantionare sau măsurare enumerate în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 1989. Pentru Comisie Carlo RIPA DI MEANA Vicepreședinte