03jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 79 31981R3237 L 325/25 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 13.11.1981 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3237/81 AL COMISIEI din 12 noiembrie 1981 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1842/81 privind modalitățile de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1188/81 referitor la normele generale de acordare a restituirilor ajustate pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 272775 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1949/81 (2), în special articolul 16 alineatul (6) și articolul 24, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1188/81 al Consiliului din 28 aprilie 1981 de stabilire a normelor generale de acordare a restituirilor ajustate pentru cerealele exportate sub forma unor băuturi spirtoase, precum și a criteriilor de stabilire a valorilor acestora și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3035/80 pri- vind unele mărfuri care nu intră sub incidența anexei II la Tratat (3), în special articolul 12, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1842/81 (1) al Comisiei stabilește modalitățile de aplicare privind acordarea unor restituiri pentru cerealele exportate sub forma anumitor băuturi spirtoase; întrucât articolul 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2730/79 (5) al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2646/81 (*), prevede plata în avans a restituirii atunci când produsele au fost plasate într-un antrepozit cu provizii de bord; întrucât, în astfel de cazuri, antrepozitarul trebuie să se angajeze că va utiliza produsele pentru aprovizionare pe teritoriul Comu- nității; întrucât, din punctul de vedere al restituirii, aceste produse sunt considerate exporturi; întrucât băuturile prevăzute în Regu- lamentul (CEE) nr. 1842/81 trebuie să fie considerate exportate atunci când au fost plasate în astfel de depozite; () JOL281,1.11.1975,p. 1. () JOL198,2071981,p.2. () JOL121, 5.5.1981, p. 3. () JOL183, 47.1981, p. 10. () JOL317,12121979,p. 1. () JOL259,129.1981, p. 10. întrucât se poate întâmpla ca unele produse destinate aprovizio- nării să nu ajungă la destinație; întrucât, în astfel de cazuri, restituirea trebuie rambursată sau trebuie să se plătească o sumă stabilită; întrucât dispozițiile articolelor 26-29 din Regulamentul (CEE) nr. 2730/79 trebuie să se aplice acestor produse; întrucât informațiile cele mai recente de care dispune Comisia arată că definițiile din articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 1842/81 nu țin seama în suficientă măsură de practicile existente în statele membre producătoare de whisky; întrucât, în consecință, este necesară modificarea prezentului regulament; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1842/81 se modifică după cum urmează. 1. Laarticolul 12 se adaugă următorul alineat: „(3) Produsele plasate într-un antrepozit cu provizii de bord autorizat în conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2730/79 sunt considerate, de asemenea, exportate. Atunci când produsele au fost plasate în astfel de depozite dispozițiile din articolele 26-29 din regulamentul menționat anterior se aplică mutatis mutandis.” 2. Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 17 În sensul articolul 16: (a) «grain whisky» înseamnă whisky obținut din 15 % orz sau o cantitate echivalentă de malț și 85 % cereale; (b) «malt whisky» înseamnă whisky obţinut exclusiv din malț;