13/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 161 31976L0211 L 46/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.2.1976 DIRECTIVA CONSILIULUI din 20 ianuarie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la preambalarea, în funcție de masă sau volum, a anumitor produse preambalate (76/211/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât în cele mai multe state membre condițiile de prezentare pentru vânzare a produselor preambalate sunt supuse unor regle- mentări obligatorii care diferă de la un stat membru la altul, constituind un obstacol în calea schimburilor comerciale cu astfel de produse preambalate; întrucât, în consecință, este necesară o apropiere a acestor dispoziții; întrucât pentru a se da posibilitatea consumatorilor de a fi corect informați, trebuie să fie prezentată metoda de marcare pe amba- laj a masei sau a volumului nominal al produsului conținut în ambalaj; întrucât, de asemenea, este necesar să se specifice erorile negative tolerate în conținutul produselor preambalate și întrucât trebuie () JOC48,25.41974,p.21. () JOC109,19.9.1974, p. 16. definită o metodă de referință pentru un astfel de control pentru a se oferi o metodă simplă de asigurare a conformității preambalatelor cu dispozițiile stabilite; întrucât articolul 16 din Directiva 71/316/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune pentru mijloacele de măsurare și pentru metodele de control metrologic (?), astfel cum a fost modificată prin Actul de aderare (*), prevede că armonizarea cerințelor pentru comercializarea anumitor produse, în special în ceea ce privește măsurarea și marcarea cantităților preambalate, poate fi reglementată prin directive speciale; întrucât o modificare prea rapidă a mijloacelor de determinare a cantității stabilite de legislația lor internă și organizarea unor noi sisteme de control, precum și adoptarea unui nou sistem de măsură ar prezenta dificultăți pentru anumite state membre, trebuie prevăzută o perioadă de tranziție pentru aceste state membre; întrucât această dispoziție nu trebuie cu toate acestea să constituie un obstacol în calea schimburilor comerciale intraco- munitare cu produsele respective și nu trebuie să aducă atingere punerii în aplicare a directivei în celelalte state membre, () JOL202,691971, p. 1. () JOL73,2731972,p. 14