04/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 255 32000R2550 L 292|7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.11.2000 REGULAMENTUL (CE) NR. 2550/2000 AL CONSILIULUI din 17 noiembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pește în Marea Mediterană CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1626/94 al Consiliului din 27 iunie 1994 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pește în Marea Mediterană (!), în special articolul 3 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Articolul 3 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (1) din Regu- lamentul (CE) nr. 1626/94 stabilesc unele măsuri tehnice de conservare care, până la 31 mai 2000, au făcut obiectul unor derogări cu privire la unele operațiuni și activități de pescuit tradiționale. (2) Activităţile de pescuit care beneficiază în prezent de derogările menționate contribuie, într-o măsură substanți- ală, la economia generală a unui mare număr de industrii legate de pescuit. (3) Articolul 2 alineatul (2) CaZ. (4)  Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) a dat un aviz asupra impactului biologic al respec- tivelor activități de pescuit în cadrul ședinței în plen care a avut loc între 3 și 7 aprilie 2000. Pe baza informațiilor transmise de către CSTEP, se poate trage concluzia că impactul negativ al unor activități de pescuit asupra resur- selor poate fi atenuat în anumite condiții tehnice. (5)  Dezbaterea privind politica comună a pescuitului care va avea loc în 2002 după raportul prezentat de Comisie în conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamen- tul (CEE) nr. 3760/92 al Consiliului din 20 decembrie 1992 privind instituirea unui sistem comunitar al () JOL171, 6.7.1994, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 812/2000 (JO L 100, 20.4.2000, p. 3). () JOL167,27.1999,p.7. din Regulamentul (CE) nr. 1448/1999 al Consiliului din 24 iunie 1999, privind stabilirea unor măsuri tranzitorii pentru gestionarea anu- mitor tipuri de pescuit în Mediterană și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94 (2) prevede ca, pe baza tuturor informațiilor ştiințifice pertinente, Comisia să pre- zinte Consiliului o propunere prin care să precizeze dacă activitățile de pescuit întreprinse în condițiile derogatorii menționate mai sus pot fi continuate și prin care să stabi- lească condițiile tehnice care trebuie să fie aplicate în acest (8) pescuitului și acvaculturii (*), va pune bazele unei soluții pe termen lung pentru această problemă și pentru alte pro- bleme care privesc pescuitul în Mediterana. Este prin urmare necesar să se prevadă menţinerea derogărilor existente de la dispozițiile articolului 3 alinea- tul (1), până la 31 decembrie 2002, în condițiile tehnice care atenuează impactul pescuitului asupra resurselor. Este necesar ca statele membre să reglementeze, prin legislația națională, condițiile tehnice menționate mai sus, în conformitate cu liniile directoare stabilite pe baza avi- zului CSTEP. Este necesară modificarea, în consecință, a Regulamentu- lui (CEE) nr. 1626/94, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1626/94 se modifică după cum urmează: 1. 0 La articolul 3 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu textul de mai jos: „Totuși, orice unealtă de pescuit folosită la o distanță de coastă mai mică decât cea stabilită la alineatul (1) în conformitate cu legislația națională în vigoare la 1 ianuarie 1994, poate fi uti- lizată până la 31 decembrie 2002, în afară de cazul în care Consiliul, pronunțându-se cu majoritate calificată, la propune- rea Comisiei, în lurnina datelor ştiințifice care demonstrează că utilizarea ei nu are o incidență negativă asupra resurselor, ia o altă decizie.” La articolul 3 se inserează alineatul de mai jos: „(la) Se interzice utilizarea uneltelor de pescuit în condițiile prevăzute la alineatul (1) paragraful al doilea, cu excepţia prostovoalelor, în afară de cazul în care respectivul stat mem- bru a luat măsuri prin care garantează că, pentru aceste activități de pescuit: — interdicția prevăzută la alineatul (3) nu este compromisă; — pescuitul nu se interferează cu activitățile vaselor care uti- lizează alte unelte decât cele de tip năvod, talian sau alte plase tractate; — pescuitul este limitat la speciile țintă care nu sunt supuse unei dimensiuni minime la descărcare, în conformitate cu articolul 8; — pescuitul este limitat în așa fel încât capturile din speciile menționate la anexa IV să fie minime; JOL 389, 31.12.1992, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1181/98 (JO L 164, 9.6.1998, p. 1).