03/vol. 70 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 167 32006R0410 L71/7 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 10.3.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 410/2006 AL COMISIEI din 9 martie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (!), în special articolul 26 alineatul (3), întrucât: (1) Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei din 26 ianuarie 1999 de stabi- lire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce priveşte certificatele de export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor lactate (?) prevede prezentarea unui certificat de export pentru orice export în afara Comunității de produse pen- tru care se solicită o restituire. Cu toate acestea, articolul 1 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 prevede, de asemenea, obligativitatea prezentării unui certificat de export pentru produsele prevăzute în anexa I categoria II, pentru care nu se solicită nici o restituire, cu excepția cazu- rilor prevăzute la articolul 5 alineatul (1) prima și a patra liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (3). Articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 prevede că nu se cere și nu se poate prezenta nici un certificat în vederea realizării unor operațiuni de export cu restituiri, în special, exporturi de cantități reduse, mai mici sau egale cu cele prevăzute în anexa III la regulamentul menționat anterior. (4) Având în vedere că exporturile de lapte praf degresat fără restituire, prevăzute în categoria II din anexa I la Regula- mentul (CE) nr. 174/1999, se referă la cantități reduse, este necesară scutirea exportatorilor de obligația de a prezenta un certificat de export. Prin urmare, este necesar să se modifice anexa III la Regu- lamentul (CE) nr. 1291/2000 în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, la sfârșitul sectorului de produse D, se adaugă următorul text: Certificat de export fără restituire [Articolul 1 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 174/1999) „040210 150 kg” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 martie 2006. JOL 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). JO L 20, 27.1.1999, p. 8. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2107/2005 (O L 337, 22.12.2005, p. 20). JOL 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1856/2005 (O L 297, 15.11.2005, p. 7). Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei