200 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 53 32004D0144 18.2.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 4733 DECIZIA COMISIEI din 12 februarie 2004 de modificare a Deciziei 97/467|CE privind includerea unităților din Bulgaria și din Ungaria în listele provizorii cu unitățile din țările terţe din care statele membre autorizează importurile de carne de ratite [notificată cu numărul C(2004) 346] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/144/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind modalitățile de stabilire, pentru o perioadă tranzi- torie, a listelor provizorii cu unitățile din țările terţe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine ani- mală, produse pescăreşti sau moluşte bivalve vii (!), în special articolul 2 alineatele (1) și (4), întrucât: (1) Decizia 97/467/CE a Comisiei (?) a stabilit liste provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autori- zează importul de carne de ratite. (2) Bulgaria și Ungaria au comunicat listele cu unitățile care produc carne de ratite în privința cărora autoritățile com- petente certifică respectarea regulilor comunitare. (3) Este necesară includerea acestor unități în listele stabilite de Decizia 97/467|CE: (4) Dat fiind că nici o inspecţie la fața locului nu a fost încă efectuată, importul din aceste unități nu se poate prevala de controalele fizice reduse în conformitate cu articolul 2 ali- neatul (4) din Decizia 95/408/CE. () JOL243, 11.10.1995, p. 17. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (O L 122, 16.5.2003, p. 1). (?) JO L 199, 26.7.1997, p. 57. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/797/CE JO L 277, 15.10.2002, p. 23). (5)  Este necesară deci modificarea Deciziei 97/467|CE în con- secință. (6)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa II la Decizia 97/467|CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 25 februarie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei