02/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 223 31996R1255 L158/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.6.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 1255/96 AL CONSILIULUI din 27 iunie 1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale și agricole CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 28, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât producția în cadrul Comunității a produselor menționat de prezentul regulament este în prezent insuficientă sau inexistentă; întrucât producătorii nu pot răspunde astfel nevoilor sectoarelor industriale din cadrul Comunității care utilizează aceste produse; întrucât este în interesul Comunității să suspende parțial sau integral drepturile vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru aceste produse; întrucât sarcina de a decide suspendarea unor astfel de drepturi revine Comunității; întrucât regulamentele de suspendare temporară a drepturilor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale și agricole au reînnoit în mare parte măsurile anterioare; întrucât, prin urmare, din motive de raționalizare a punerii în aplicare a măsurilor în cauză, este opor- tun să nu se limiteze termenul de valabilitate al prezentului regu- lament, dată fiind posibilitatea de a adapta domeniul său de aplicare și de a adăuga sau de a elimina anumite produse din listă printr-un regulament al Consiliului, în cazul în care este necesar; întrucât modificările aduse Nomenclaturii Combinate și coduri- lor Taric nu antrenează modificări substanțiale; întrucât, din motive de simplificare, este necesar să se prevadă ca, după primi- rea avizului Comitetului Codului Vamal, Comisia să poate aduce modificările și adaptările tehnice necesare ale anexei la prezentul regulament, inclusiv publicarea unei variante consolidate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Drepturile vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru produsele enumerate în anexă se suspendă la nivelul indicat pentru fiecare dintre ele. Articolul 2 Adaptările tehnice care decurg din modificările privind Nomenclatura Combinată și codurile Taric, inclusiv publicarea unei variante consolidate, se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura stabilită în articolul 3. Articolul 3 (1) Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal instituit prin articolul 247 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 (1). (2) Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile care urmează a fi adoptate. Comitetul își dă avizul cu pri- vire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate sta- bili în funcție de gradul de urgență al subiectului în cauză. Avizul se emite cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul (2) din tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la pro- punerea Comisiei. În cadrul comitetului voturile reprezentanților statelor membre respectă ponderea stabilită prin dispozițiile (!) JOL 302, 19.10.1992, p.1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare din 1994.