23.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 160/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 539/2009 AL COMISIEI din 18 iunie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 810/2008 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată și a Regulamentului (CE) nr. 748/2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru muşchiulețul congelat de vită și mânzat care intră sub incidența codului NC 0206 29 91 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii nego- cierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT (!), în special articolul 1 alineatul (1), întrucât: (1) Articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf din Regula- mentul (CE) nr. 748/2008 al Comisiei din 30 iulie 2008 privind deschiderea şi modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru muşchiuleţul congelat de vită și mânzat care intră sub incidența codului NC 0206 2991 () şi articolul 1 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 810/2008 al Comisiei din 11 august 2008 privind deschiderea şi modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită şi mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată şi pentru carnea de bivol congelată () alocă numerele de ordine pentru contingentele respective. ( Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 748|2008  repartizează  contigentul prevăzut  la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul respectiv în anumite cantități de carne originare şi provenind din Argentina, pe de o parte, şi în cantități de carne originare și provenind din alte țări terțe, pe de altă parte. (3) Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 810/2008 repar- tizează contingentul prevăzut la articolul 1 alineatul (1) primul paragraf litera (a) din regulamentul respectiv în mai multe subcantități care intră sub incidența mai multor coduri NC şi corespund unor definiții exacte. Toate aceste subcantități intră sub incidența aceluiaşi număr de ordine. (4) Pentru a asigura o gestionare adecvată a acestor contingente, trebuie alocate numere de ordine specifice diverselor subdivizuni ale contingentului tarifar pentru muşchiulețul congelat de vită și mânzat prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 748/2008 și ale contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat proaspătă, refri- JO L 146, 20.6.1996, p. 1. ()) JO L 202, 31.7.2008, p. 28. JO L 219, 14.8.2008, p. 3. gerată sau congelată prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 810/2008. (5) Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 748/2008 și (CE) nr. 810/2008 trebuie modificate în consecință. (6)  Contigentele tarifare prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 7482008 și (CE) nr. 810/2008 se deschid anual pentru perioada care începe la data de 1 iulie a fiecărui an și se încheie la data de 30 iunie a anului următor. Pentru a se evita confuziile și posibilele perturbări ale comerţului în cursul unei perioade de contingent tarifar de import, este necesar ca prezentul regulamentul să se aplice numai de la începutul următoarei perioade de contingent tarifar de import, și anume de la 1 iulie 2009. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 748/2008 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (1), al doilea paragraf se elimină. 2. Articolul 1 alineatul (3) se modifică după cum urmează: (a) la litera (a) se adaugă următorul paragraf: „Acest contingent are numărul de ordine 09.4460.”; (b) la litera (b) se adaugă următorul paragraf: „Acest contingent are numărul de ordine 09.4020.” 3. Anexele IV, V şi VI se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 810/2008 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (1) primul paragraf litera (a), a doua teză se elimină.