108 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 55 32004R0686 15.4.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 106/10 REGULAMENTUL (CE) NR. 686/2004 AL COMISIEI din 14 aprilie 2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii aplicabile organizațiilor de producători de pe piața fructelor și legumelor proaspete ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) () Regulamentul (CE) nr. 1432/2003 al Comisiei din 11 august 2003 de stabilire a normelor de aplicare a dis- pozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului în ceea ce privește recunoașterea organizațiilor de produ- cători și recunoașterea prealabilă a grupurilor de producători (!) și Regulamentul (CE) nr. 1433/2003 al Comisiei din 11 august 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului în ceea ce privește fondurile operaționale, programele ope- raționale și ajutorul financiar (2) stabilesc datele și condițiile de obținere a recunoaşterii de către grupurile de producă- tori și de acordare a ajutoarelor către aceste grupuri. Trebuie să se stabilească măsuri provizorii pentru a per- mite organizațiilor de producători și grupurilor de produ- cători din Republica Cehă, Estonia, Cipru, Lituania, Letonia, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (denumite în continuare „noile state membre”) să solicite ajutoarele pre- văzute de aceste regulamente până la 1 ianuarie 2005. Deoarece mai multe noi state membre au adoptat dispozi- ții naționale privind recunoașterea organizațiilor de produ- cători și a grupurilor de producători, acordarea de ajutoare către acestea și un anumit număr de organizații de produ- cători și de grupuri de producători există deja în aceste țări. Noile state membre trebuie să aibă posibilitatea de a con- sidera în mod provizoriu organizațiile de producători și grupurile de producători recunoscute în conformitate cu legislațiile lor naționale respective ca organizații și grupuri de producători recunoscute în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 pri- vind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și JO L 203, 12.8.2003, p. 18. (?)) JOL203, 12.8.2003, p. 25. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1582/2003 (JO L 227, 11.9.2003, p. 3). legumelor (?) pentru a le permite să solicite ajutoare comu- nitare. Noile state membre trebuie să verifice înainte de sfârșitul anului 2005 dacă organizațiile de producători și grupurile de producători îndeplinesc efectiv cerințele sta- bilite de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Noului stat mem- bru în cauză îi revine răspunderea financiară a ajutorului acordat acestor organizații de producători și grupuri de producători. Anumite noi state membre nu au introdus în legislaţia națională recunoașterea organizațiilor de producători și a grupurilor de producători în funcţie de categoriile de pro- duse prevăzute la articolul 11 alineatul (1) litera (a) punctele (ii)-(vii) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Din motive de claritate, organizațiile de producători sau grupu- rile de producători care au fost recunoscute înainte de 1 mai 2004, în conformitate cu legislația națională, trebuie considerate ca aparținând categoriei „fructe și legume” pre- văzute la articolul 11 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Pentru a accelera procesul, organizațiile de producători și grupurile de producători recunoscute înainte de 1 mai 2004, în cadrul legislației naționale, nu trebuie să prezinte oaltă cerere. Noile state membre trebuie să comunice orga- nizațiilor de producători și grupurilor de producători dacă sunt sau nu sunt recunoscute pentru anul 2004 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1432/2003. Nici organizațiile de producători, nici noile state membre nu au experiență în materie de programe operaționale. În mod provizoriu, organizațiile de producători din noile state membre pot să prezinte un program operațional cu o durată maximă de un an și jumătate. În cazul în care organizațiile de producători elaborează programe scurte și simple, atunci atât perioada necesară pregătirii lor, cât și termenul de evaluare de către autoritățile naționale se vor reduce. Elaborarea, evaluarea, aplicarea și verificarea aces- tor programe trebuie să ajute atât organizațiile de produ- cători, cât și autoritățile naționale să se ocupe de programe operaționale cu o durată normală după perioada tranzito- rie. Este necesar să se considere 1 mai 2004 ca dată de demarare a planurilor de recunoaștere aprobate de noile state membre înainte de această dată, în cadrul legislației naţionale. ('*) JOL297,21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei JO L 7, 11.1.2003, p. 64).