03/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 61 31989R0789 L 85/3 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.3.1989 REGULAMENTUL (CEE) NR. 789/89 AL CONSILIULUI din 20 martie 1989 de instituire a unor măsuri specifice privind fructele cu coajă și roșcovele și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1035/72 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor şi legumelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât situația de pe piața fructelor cu coajă, adică în principal migdalele, alunele, nucile și fisticul, indică o neadaptare accentuată la cerințele tehnice și comerciale, atât în ceea ce privește condițiile tehnice de producție, caracterizate prin numărul mare al micilor exploatații și nivelul redus al mecanizării, care au drept rezultat o productivitate scăzută și costuri ridicate, cât și în ceea ce privește condițiile de comercializare; întrucât aceeași situație caracterizează și cultura roșcovelor; întru- cât în anumite regiuni ale Comunității această cultură este strâns legată de livezile producătoare de fructe cu coajă și cele două culturi pot fi combinate pentru a constitui plantații omogene; întrucât este, prin urmare, necesar ca măsurile referitoare la fruc- tele cu coajă să fie extinse la roșcove; întrucât constituirea de organizații ale producătorilor, care prevăd pentru membrii lor obligativitatea respectării regulamentelor pe care le adoptă, în scopul îmbunătățirii calității produselor și adap- tării ofertei la cerințele pieţei, are un efect corector asupra defici- ențelor structurale menționate; întrucât este necesară facilitarea constituirii și funcționării acestor organizații; întrucât un stimulent de acest gen poate fi obținut în primul rând prin acordarea unui ajutor forfetar pentru constituirea acestor organizații, plătit la sfârșitul primului și celui de-al doilea an de comercializare, care urmează datei recunoaşterii lor specifice de către statul membru, în plus faţă de ajutorul prevăzut la articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2238/88 (3); întrucât este necesar să se prevadă o participare financiară a Comunității de până la 50 % din valoarea ajutorului acordat de statul membru; întrucât, pentru a permite organizaţiilor de producători care produc și comercializează fructe cu coajă și/sau roșcove să () Aviz emis la 17 martie 1989 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL118,20.5.1972,p. 1. () JOL198, 26.7.1988, . 1. realizeze o concentrare a ofertei, să eșaloneze introducerea pe piață a produselor, în special printr-o capacitate de depozitare corespunzătoare, și să îmbunătățească calitatea produselor, este necesar să se constituie un fond de rulment al acestor organizații; întrucât aceasta implică prevederea unor contribuții financiare ale statului membru și ale Comunității pentru constituirea fondului de rulment, plafonate în funcție de valoarea producției comercia- lizate de organizațiile de producători în cursul unui anumit an de comercializare; întrucât, pentru a stimula și mai mult producătorii grupați în organizații să-și modernizeze livezile pentru a satisface cerințele pieţei, este necesar ca acordarea asistenței pentru constituirea de organizații și crearea unui fond de rulment să fie condiționată de prezentarea unui plan de îmbunătățire a calității și comercializă- rii, precum și de aprobarea acestui plan de către autoritățile națio- nale desemnate de statele membre; întrucât, pentru realizarea acestui obiectiv, planul respectiv trebuie să vizeze, în primul rând, obținerea unei ameliorări genetice și de cultură a produselor cul- tivate în plantațiile omogene, nedispersate în alte plantații; întru- cât pentru realizarea acestui plan trebuie să se acorde un ajutor specific din partea statelor membre și a Comunității; întrucât este, totuși, necesar ca valoarea acestui ajutor să fie plafonată și să i se confere un caracter tranzitoriu și degresiv, în scopul creșterii progresive a responsabilității financiare a producătorilor; întrucât, pentru a face cunoscute produsele în cauză utilizatorilor existenți sau potențiali și pentru promovarea unei comercializări adaptate nevoilor pieței, precum și pentru stimularea activității organizațiilor de producători de fructe cu coajă, este necesar să se prevadă participarea Comunității la finanțarea acţiunilor care vizează dezvoltarea și îmbunătățirea consumului și utilizării produselor respective; întrucât este necesară includerea roşcovelor printre produsele reglementate de organizarea comună a piețelor în sectorul fruc- telor și legumelor și modificarea Regulamentului (CEE) nr. 827/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 privind organizarea comună a pieţei pentru anumite produse enumerate în anexa II la tratat (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3911/87 (5), () JOL151, 30.6.1968, p. 16. () JOL370, 30.12.1987, p. 36.