0ljvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 113 31993D0570 L 276/13 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 9.11.1993 DECIZIA COMISIEI din 4 octombrie 1993 de definire a diferenței între „alte taxe aferente producției” și „consumul intermediar” în vederea aplicării articolului 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului privind armonizarea calculării produsului național brut la preţurile pieței (93/570JCEE, Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, având în vedere Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului din 13 februarie 1989 privind armonizarea calculării produsului național brut la preţurile pieței (!) și, în special, articolul 1 al acesteia, întrucât, în scopul definirii produsului naţional brut la prețurile pieței (PNBpp) în conformitate cu articolul 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom a Consiliului este necesar să se clarifice diferența dintre plățile altor taxe aferente producției și achiziționarea de servicii în consumul intermediar, utilizate în sistemul european al conturilor economice integrate; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul articolului 6 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În vederea aplicării articolului 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, dispozițiile privind diferența dintre alte taxe aferente producției și achiziționarea de servicii în consum intermediar sunt prevăzute în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 octombrie 1993. Pentru Comisie Henning CHRISTOPHERSEN Vicepreședinte () JOL49,21.21989, p. 26.