266 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 43 3200200615 25.7.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 196/60 DECIZIA COMISIEI din 22 iulie 2002 de modificare a Deciziei 92/486/CEE de stabilire a modalităților de colaborare între centrul de gestionare a datelor ANIMO și statele membre [notificată cu numărul C(2002) 2735] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/615|/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieţei interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3), întrucât: (1)  Ca urmare a diferitelor lucrări efectuate în cadrul studiilor şi seminariilor comunitare, este necesară revizuirea arhitec- turii rețelei ANIMO în scopul stabilirii unui sistem veteri- nar care să integreze diferite aplicații informatice. (2) Este necesară modificarea în consecință a Deciziei 92/486/CEE din 25 septembrie 1992 de stabilire a moda- lităţilor de colaborare între centrul de gestionare a datelor ANIMO și statele membre (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/301/CE (*), pentru a asigura continuitatea rețelei ANIMO. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, 1 () JOL224,18.8.1990, p. 29. () JOL62,15.3.1993,p. 49. () JOL291,7.10.1992, p. 20. () JOL102,124.2001,p. 73. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La articolul 2a din Decizia 92/486/CEE, se adaugă următorul alineat (7): „(7) Pentru perioada 1 aprilie 2002 - 31 martie 2003, autori- tățile de coordonare prevăzute la articolul 1 se asigură că contractele prevăzute la articolul respectiv vor fi prelungite pentru o perioadă de un an.” În cadrul acestui alineat, se ia în considerare tarifarea următoare: — 386 euroJunitate (unitate centrală, unitate locală, punct de control la frontieră) pentru un total de unităţi ANIMO astfel cum rezultă din Decizia 2002/459/CE (5). Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 aprilie 2002. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ") JOL 159, 17.6.2002, p.27.