18Jvol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 227 32006R1412 L 267|2 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 27.9.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1412/2006 AL CONSILIULUI din 25 septembrie 2006 privind unele măsuri restrictive împotriva Libanului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolele 60 și 301 ale acestuia, având în vedere Poziția comună 2006/625/PESC privind interdic- ția de a vinde sau de a furniza arme și material conex, precum și de a furniza servicii conexe entităților sau persoanelor din Liban, în conformitate cu Rezoluția 1701 (2006) a Consiliului de Secu- ritate al Organizației Națiunilor Unite (!), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1)  Poziţia comună 2006/625/PESC pune în aplicare măsurile restrictive impuse de Rezoluția 1701 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și prevede în special interdicția de a furniza asistență tehnică, finanțare și ajutor financiar în legătură cu activitățile militare și livra- rea, fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și material conex, de orice tip, unor entități sau persoane din Liban. (2) Aceste măsuri se înscriu în sfera de aplicare a tratatului. În consecință, pentru a garanta în special aplicarea uniformă a acestuia de către agenții economici din toate statele membre, este necesar un act comunitar pentru a se asigura punerea în aplicare în ceea ce privește Comunitatea. (3) Autorităţilor competente este necesar să li se permită, de la caz la caz, să acorde autorizații pentru furnizarea de asistență atunci când aceasta a fost autorizată de guvernul libanez sau de Forța interimară a Organizației Naţiunilor Unite în Liban (FINUL), având în vedere rezoluțiile 1559 (2004) și 1680 (2006) ale Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite și toate celelalte fapte și împrejurări relevante. (4) Autorităţilor competente este necesar să li se permită să acorde autorizații pentru furnizarea de asistenţă forțelor armate care fac parte din FINUL și forțelor armate ale Republicii Libaneze. (5) Pentru o mai bună operativitate, Comisia este necesar să fie împuternicită să modifice anexa la prezentul regulament. () JOL253, 16.9.2006, p. 36. (6) Statele membre este necesar să stabilească regimul sancţi- unilor aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor prezen- tului regulament. Sancţiunile prevăzute este necesar să fie proporționale, efective și disuasive. (7) Pentru a asigura eficiența măsurilor stabilite de prezentul regulament, acesta este necesar să intre în vigoare la data publicării, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament: 1. prin „asistență tehnică” se înţelege orice sprijin tehnic legat de reparația, dezvoltarea, fabricarea, montajul, testarea, întreţine- rea sau orice alt serviciu tehnic care poate lua următoarele forme: instruire, formare, transmiterea cunoștințelor sau cali- ficări operaționale sau servicii de consiliere; asistența tehnică include asistența acordată sub formă verbală; 2. prin „teritoriul Comunității” se înţeleg teritoriile statelor membre cărora li se aplică tratatul în condițiile prevăzute de tratat. Articolul 2 Sunt interzise: (a) furnizarea asistenței tehnice în legătură cu activitățile militare și livrarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și de material conex, de orice tip, inclusiv armele și muniția, vehiculele și echipamentele militare, echipamentele paramilitare și piesele de schimb pentru acestea, direct sau indirect, oricăror persoane fizice sau juridice, entități sau orga- nisme care se află pe teritoriul Libanului sau în scopul utili- Zării în această țară; (b) furnizarea finanțării sau ajutorului financiar în legătură cu activitățile militare, în special subvențiile, împrumuturile sau asigurarea creditelor de export, cu ocazia vânzării, furnizării, transferului sau exportului de arme și de material conex sau a furnizării de asistență tehnică în legătură cu acest material, direct sau indirect, oricăror persoane fizice sau juridice, entități sau organisme care se află pe teritoriul Libanului sau în scopul utilizării în această țară;