66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 3 31994R1488 29.6.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 161/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 1488/94 AL COMISIEI din 28 iunie 1994 de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu prezentate de anumite substanțe existente, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 martie 1993 privind evaluarea și controlul riscurilor prezen- tate de anumite substanțe existente (!), în special articolul 10 ali- neatul (4), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 793/93 prevede un sistem de eva- luare și control al riscurilor prezentate de anumite substanțe existente și întrucât articolul 10 cere ca statele membre să efectu- eze respectiva evaluare a riscurilor pentru substanțele existente prioritare; întrucât, deși răspunderea pentru evaluarea gradului de risc revine statelor membre, principiile respectivei evaluări ar trebui, cu toate acestea, să fie adoptate la nivelul Comunității, pentru a se evita eventualele neconcordanțe între statele membre, care nu numai că ar afecta funcţionarea pieței interne, dar ar putea împiedica garan- tarea unui nivel egal de protecție a populației și a mediului; întrucât evaluarea riscurilor trebuie să se bazeze pe o comparație a efectelor adverse potențiale ale unei substanțe cu expunerea știută sau previzibilă la respectiva substanță a populației și a mediului; întrucât, având în vedere clasificarea unei anumite substanţe în conformitate cu Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind armonizarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind clasificarea, ambalarea și etichetarea sub- stanțelor periculoase (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/105/CE a Comisiei (3), evaluarea riscurilor pen- tru populație trebuie să ia în considerare proprietățile fizico- chimice și toxicologice ale respectivei substanțe; întrucât, având în vedere clasificarea unei substanțe în conformitate cu Directiva 67/548/CEE, evaluarea riscurilor pen- tru mediu trebuie să ia în considerare efectele asupra mediului ale respectivei substanțe; întrucât rezultatele unei evaluări a riscurilor trebuie să reprezinte principala bază pentru o decizie legislativă adecvată, menită să reducă riscurile prezentate de producerea, transportul, () JOL84,541993,p.1. () JO 196, 16.8.1967, p. 1. () JOL294, 30.11.1993, p.21. depozitarea, utilizarea în preparate sau alt tip de prelucrare, utilizarea și eliminarea sau recuperarea substanțelor existente; întrucât trebuie redus la minimum numărul de animale utilizate în scopuri experimentale în conformitate cu Directiva 86/609/CEE a Consiliului din 24 noiembrie 1986 privind armo- nizarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre privind protecția animalelor utilizate în scopuri experimentale și științifice (4); întrucât dispoziţiile prezentului regulament nu aduc atingere legislației comunitare speciale privind siguranța și protecția sănătății lucrătorilor la locul de muncă, în special prevederilor Directivei 89/391/CEE a Consiliului (*), care obligă angajatorii să evalueze riscurile pentru sănătatea și securitatea lucrătorilor pre- zentate de utilizarea substanțelor chimice noi sau deja existente și, după caz, să ia măsuri menite să asigure o protecție adecvată lucrătorilor; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiective Prezentul regulament stabilește principiile generale de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu prezentate de substanțele existente, în conformitate cu cerințele articolului 10 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului. Articolul 2 Definiții (1) Definițiile de la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 se aplică în cadrul prezentului regulament. (2) În sensul prezentului regulament: (a) „identificarea riscurilor” înseamnă identificarea efectelor adverse pe care o substanță are capacitatea inerentă de a le provoca; JOL 358, 18.12.1986, p. 1. JOL 183, 29.6.1989,p. 1. STE 2