220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 5 32003D0564 31.7.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 192/23 DECIZIA COMISIEI din 28 iulie 2003 privind aplicarea Directivei 72/166/CEE a Consiliului privind controlul asigurării de răspundere civilă auto [notificată cu numărul C (2003) 2626] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/564/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 72/166/CEE a Consiliului din 24 aprilie 1972 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la asigurarea de răspundere civilă auto și controlul obligației de asi- gurare pentru această răspundere (!), modificată ultima dată de Directiva 90/232/CEE (?), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 7 alineatul (3), întrucât: (1)  Relațiile dintre birourile naționale de asigurări ale statelor membre, așa cum sunt definite la articolul 1, alineatul (3), din Directiva 72/166/CEE, și cele din Republica Cehă, Ungaria, Norvegia, Slovacia și Elveția sunt reglementate prin convenții complementare Convenției tip între birouri privind sistemul de carte verde încheiată la 2 noiembrie 1951 (denumite în continuare „convențiile complemen- tare”). Aceste convenții complementare stabilesc modalitățile practice de eliminare a controlului asigurării pentru vehiculele care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul oricăreia dintre aceste țări. (2) Comisia a adoptat în continuare decizii care impun fiecă- rui stat membru, în conformitate cu Directiva 72/166/CEE, să se abțină să controleze asigurările de răspundere civilă ale vehiculelor care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul unui alt stat membru sau pe teritoriul țărilor terțe menţionate anterior care fac obiectul convențiilor comple- mentare. () JOL103,25.1972,p. 1. () JOL129,19.5.1990, p. 33. Birourile naționale de asigurări au reexaminat și au unificat textele convențiilor complementare și le-au înlocuit cu o convenție unică (denumită „Convenția multilaterală de garantare”) ratificată la Madrid la 15 martie 1991 în conformitate cu principiile enunțate la articolul 2 alinea- tul (2) din Directiva 72/166/CEE. Convenția multilaterală de garantare a fost inclusă în Directiva 91/323/CEE a Comisiei (3). Comisia a adoptat Deciziile 93/43/CEE (4), 97/828|CE (*), 99/103/CE (5) și 2001/160/CE (7) impunând fiecărui stat membru, în conformitate cu Directiva 72/166/CEE, să se abțină să controleze asigurările de răspundere civilă ale vehiculelor care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul unui alt stat membru sau pe teritoriul Islandei, Sloveniei, Croației și al Ciprului. La 30 mai 2002 a fost încheiată la Rethymno (Creta) o „Convenție între birourile naționale de asigurări ale statelor membre ale Spațiului Economic European și ale altor state asociate” în conformitate cu principiile enunțate la articolul 2 alineatul (2) din Directiva 72/166/CEE. Prima anexă la convenția menționată anterior reunește, într-un document unic, toate dispozițiile „Convenției tip între birouri” și ale „Convenției multilaterale de garantare” („reglementări interne”). Aceste reglementări interne înlocuiesc cele două convenții precedente începând cu 1 august 2003. În consecință, Deciziile 91/323/CEE, 93/43/CEE, 97/828JCE, 99/103/CE și 2001/160/CE trebuie abrogate de la 1 august 2003, JOL177, 5.71991, p. 25. JOL16,25.1.1993,p.1. JOL 343, 13.12.1997, p. 25. JOL 33, 6.2.1999, p. 25. JOL 57,272.2001, p. 56.