03/vol. 80 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 233 32006R2001 L 379/39 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 28.12.2006 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 4 alineatul (3), REGULAMENTUL (CE) NR. 2001/2006 AL COMISIEI din 21 decembrie 2006 de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 2295/2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului privind anumite standarde de comercializare aplicabile ouălor, ca urmare a aderării Bulgariei și României la Uniunea Europeană 1. La articolul 4, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text: „(2) Autoritatea competentă atribuie centrului de ambalare un număr de identificare al cărui cod inițial este următorul: BE având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României, în BG special articolul 56, Cz întrucât: DK Belgia Bulgaria Republica Cehă Danemarca (1) Este necesar să se aducă anumite modificări de ordin teh- DE Germania nic Regulamentului (CE) nr. 2295/2003 al Comisiei (!) ca ET Estonia urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Euro- , I 5 GR Grecia peană. ES Spania (2) Anexele I, II și V la Regulamentul (CE) nr. 2295/2003 FR conțin anumite mențiuni în toate limbile Comunității, Franţa astfel cum era aceasta constituită la 31 decembrie 2006. IE Irlanda Este necesar ca aceste anexe să includă mențiunile respec- , RENEIEEURE PCTT A < IT Italia tive și în limbile română și bulgară. CY Cipru (3) Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) LV Letonia nr. 2295/2003 să fie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2295/2003 se modifică după cum urmează: LT Lituania LU HU MT NL Luxemburg Ungaria Malta Țările de Jos Austria Polonia Portugalia România Slovenia Slovacia Finlanda Suedia Regatul Unit” prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României. Anexele 1, II și V se modifică în conformitate cu anexa la Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 2006. (!) JOL 340, 24.12.2003, p. 16. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 89/2006 (JO L 15, 20.1.2006, p. 30). Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei