03/vol. 16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 197 31995R0693 L71/52 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.3.1995 REGULAMENTUL (CE) NR. 693/95 AL COMISIEI din 30 martie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1756/93 de stabilire a faptului generator al cursului de schimb agricol din sectorul laptelui și produselor lactate COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și ratele de con- versie care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 150/95 (2), în spe- cial articolul 6 alineatul (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 al Comisiei (?), modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 267/95 (*), urmărește să stabilească în mod precis cursul de schimb agricol care se aplică tuturor sumelor stabilite în ECU în sectorul laptelui și al produselor lactate; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 685/69 al Comisiei din 14 aprilie 1969 privind normele de aplicare a inter- vențiilor pe piața untului și a smântânii din lapte (), modificat ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 393/94 (£), se abrogă și se înlocuiește cu Regulamentul (CE) nr. 454/95 al Comisiei (7); întru- cât trimiterile la anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 trebuie adaptate; întrucât dispozițiile privind valabilitatea bonului pentru ajutor prevăzute la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 al Comisiei din 31 iulie 1981 privind acordarea unui ajutor pentru achiziționarea de unt de către instituțiile și colecti- vitățile fără scop lucrativ (3) au fost modificate ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 455/95 (); întrucât faptul generator stabi- lit prin regulamentele menționate anterior trebuie adaptat în con- secință; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate, Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 se modifică după cum urmează: 1. Punctul 1 din partea B.I se înlocuiește cu punctul 1 următor: Regulament Sumă Curs de schimb agricol aplicabil „1.(CE) nr. 454/95 Preţ de achiziție la intervenție Cursul de schimb agricol valabil în ziua recepției la intervenție” 2. Punctul 1 din partea B.llI se înlocuiește cu următorul punct: Regulament Sumă Curs de schimb agricol aplicabil „1. (CEE) nr. 2191/81 Ajutor pentru achiziționarea | Curs de schimb agricol valabil în prima zi a untului de către instituțiile și aso- | primei luni pentru care este valabil bonul de ciaţiile fără scop lucrativ, prevăzut | livrare prevăzut la articolul 3” la articolul 2 alineatul (1) () JOL387,31.121992,p. 1. () JOL22,31.1.1995,p. 1. () JOL161,27.1993,p. 48. () JOL31,102.1995,p. 6. () JOL90,15.41969,p.12. 6 () JOL53,2421994, p. 11. () JOL46,13.1995,p.1. () JOL213, 1.81981, p. 20. () JOL46,13.1995,p. 31.