12.4.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 102/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 331/2008 AL COMISIEI din 11 aprilie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicţii de exploatare pe teritoriul Comunității (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2111/2005 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 14 decembrie 2005 de stabilire a unei liste comunitare a transportatorilor aerieni care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comu- nității și de informare a pasagerilor transportului aerian cu privire la identitatea transportatorului aerian efectiv și de abrogare a articolului 9 din Directiva 2004/36/CE (/), în special articolul 4, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 474/2006 al Comisiei din 22 martie 2006 a stabilit lista comunitară de transpor- tatori aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunităţii, menționată la capitolul II din Regulamentul (CE) nr. 2111/2005 (). ( În conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Regula- mentul (CE) nr. 2111/2005, anumite state membre au comunicat Comisiei informații relevante pentru actua- lizarea listei comunitare. Informaţii relevante au fost comunicate, de asemenea, de ţări terțe. Pe această bază, lista comunitară trebuie actualizată. (3) Comisia a informat toţi transportatorii aerieni în cauză, fie direct, fie, în cazul în care acest lucru nu a fost posibil, prin intermediul autorităților responsabile de suprave- gherea lor reglementară, indicând principalele fapte și considerente care stau la baza unei decizii de a le impune o interdicție de exploatare pe teritoriul Comu- nității sau de a modifica condițiile unei interdicţii de exploatare impuse unui transportator aerian inclus pe lista comunitară. (4) Comisia a dat transportatorilor aerieni în cauză posibi- litatea de a consulta documentele furnizate de către statele membre, de a prezenta comentarii scrise și de a () JO L 344, 27.12.2005, p. 15. (?) JOL 84, 23.3.2005, p. 14. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1400/2007 (0 L 311, 29.11.2007, p. 12). susține o prezentare orală în faţa Comisiei în termen de 10 zile lucrătoare, precum şi în fața Comitetului pentru Siguranța Aeriană instituit în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului din 16 decembrie 1991 privind armonizarea cerințelor tehnice şi a procedurilor administrative în domeniul aviației civile (?). (5) Autorităţile responsabile de supravegherea reglementară a transportatorilor aerieni în cauză au fost consultate de Comisie, precum și, în anumite cazuri, de unele dintre statele membre. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 474/2006 ar trebui modificat în consecință. Transportatori aerieni licențiați în Ucraina Albatross Avia Ltd (7) Franţa a comunicat Comisiei că a adoptat o interdicţie de exploatare imediată privind toate operațiile transporta- torului Albatross Avia Ltd, certificat în Ucraina, deoarece acesta este, în realitate, transportatorul ucrainean Volare, care face deja obiectul unei interdicţii de exploatare (*). Franța a înaintat, de asemenea, Comisiei o cerere de actualizare a listei comunitare în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2111/2005 şi cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 473/2006. (8)  Transportatorul nu a prezentat nici o dovadă adecvată de natură să risipească temerile Franței. (9)  În urma consultărilor cu Comisia și cu unele state membre, autoritățile competente din Ucraina au prezentat Comisiei decizia prin care revocau certificatul de operator aerian (AOC) al transportatorului. Prin urmare, pe baza criteriilor comune, nu este necesar să se ia alte măsuri în privința Albatross Avia Ltd. () JO L 373, 31.12.1991, p. 4. Regulament modificat prin Regula- mentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European şi al Consi- liului O L 79, 19.3.2008, p. 1). () Regulamentul (CE) nr. 787/2007 al Comisiei din 4 iulie 2007 O L 175, 5.7.2007, p. 10).