162 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 18 31998D0732 22.12.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 346/64 DECIZIA COMISIEI din 15 decembrie 1998 privind încheierea unui Acord de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Canada în domeniul cercetării nucleare [notificată cu numărul C(1998) 4244] (98/732/Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf, având în vedere aprobarea Consiliului, întrucât Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Canada în domeniul cercetării nucleare ar trebui să fie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Canada în domeniul cercetării nucleare se aprobă în numele Comunității Europene a Energiei Atomice. Textul acordului se anexează la prezenta decizie (1). Articolul 2 Președintele Comisiei va proceda, în ceea ce privește Comunitatea, la notificarea prevăzută la articolul 12 din acord. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1998. Pentru Comisie Leon BRITTAN Vicepreședinte () JOL 346,2212.1998, p. 65.