15Jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 201 31998L0015 L 6729 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.3.1998 DIRECTIVA 98/15/CE A COMISIEI din 27 februarie 1998 de modificare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului în ceea ce privește anumite cerințe stabilite în anexa I (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 91/271/CEE din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale (1), în special articolul 5 alinea- tul (3), întrucât cerințele pentru evacuările din uzinele de tratare a privind tratarea apelor urbane reziduale în zone sensibile expuse eutrofizării, prezentate în tabelul 2 din anexa I la Directiva 91/271/CEE au dat naștere la probleme de interpretare care trebuie clarificate; întrucât se impune, în consecinţă, modificarea tabelului 2 din anexa I la directiva menționată; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului prevăzut la articolul 18 din Directiva 91/271/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 91/271/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. () JOL135, 30.5.1991, p. 40. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 septembrie 1998. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 1998. Pentru Comisie Ritt BERREGAARD Membru al Comisiei