11Jvol. 19 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 253 31999R2597 L 316/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.12.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 2597/ 1999 AL CONSILIULUI din 6 decembrie 1999 privind instituirea unui drept compensatoriu definitiv la importurile de benzi de polietilenă tereftalată (PET) originare din India și perceperea cu titlu definitiv a dreptului provizoriu instituit CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2026/97 al Consiliului din 6 octombrie 1997 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 15, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: () ( 1. PROCEDURA Prin Regulamentul (CE) nr. 1810/1999 (2) al Comisiei (denumit în continuare „regulamentul privind dreptul pro- vizoriu”) a fost instituit un drept compensatoriu provizo- riu la importurile în Comunitate de benzi de polietilenă tereftalată („PET”) originare din India și care intră sub inci- dența codurilor NC 3920 62 19 și 3920 62 90. Ca urmare a instituirii dreptului compensatoriu provizo- riu, producătorii-exportatori indieni care au cooperat, Ester Industries Ltd, Flex Industries Ltd, Garware Polyester Ltd, India Polyfilms Ltd/Jindal Polyester Ltd (societăți aflate în legătură), MTZ Polyesters Ltd, Polyplex Corporation Ltd (denumite în continuare „producători-exportatori indieni”), Guvernul Indiei (denumit în continuare „GUP), producătorii comunitari care au depus reclamaţia (denumiți în continuare „industria comunitară”) și doi uti- lizatori de benzi PET au prezentat observații în scris. În conformitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul (5) din regulamentul de bază, toate părțile menționate mai sus, cu excepția unui singur utilizator, au cerut să fie audiate și au obținut acest lucru. Un utilizator care nu și-a manifestat inițial interesul într-o etapă anterioară a reacționat, prin urmare, la instituirea măsurilor provizorii. JOL 288, 21.10.1997,p. 1. JOL 219, 19.8.1999, p. 14. Comisia a continuat să caute și să verifice toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru concluziile defini- tive. Comentariile orale și scrise prezentate după instituirea măsurilor provizorii și după comunicările menționate anterior au fost analizate și, în cazul în care s-a considerat necesar, au fost luate în considerare în cadrul concluziilor definitive. 2. PRODUSUL ÎN CAUZĂ La considerentul 7 din regulamentul privind dreptul pro- vizoriu, produsul în cauză a fost descris ca reprezentând benzi de polietilenă tereftalată (PET). La considerentul 8 din regulamentul privind dreptul pro- vizoriu s-a precizat în continuare că produsul poate fi divizat într-o varietate de segmente identificate în mod tipic în cadrul industriei cum ar fi cel magnetic, al ambalării, electric, imagistic și alte segmente industriale și că, în sensul anchetei, produsele au fost grupate pe tipuri în conformitate cu segmentul de piață, grosimea, proprietă- țile de acoperire, tratamentul de suprafață, proprietățile mecanice și claritatea/opacitate. După instituirea măsurilor provizorii, Comisia a primit o cerere din partea industriei comunitare în vederea exami- nării ca benzi de PET atât a tipurilor clasificate în conformitate cu codurile NC 3920 62 19 și 3920 62 90, astfel cum au fost stabilite în regulamentul privind dreptul provizoriu, cât și a celor clasificate în conformitate cu codurile NC 3920 6211 și 3920 62 13. Producătorii- exportatori indieni s-au opus includerii celor două coduri adiționale, susținând că benzile de PET care se clasifică în conformitate cu aceste coduri nu sunt substituibile cu benzile de PET care se încadrează la celelalte două coduri, respectiv 3920 62 19 și 3920 62 90. Aceştia au subliniat faptul că doar aceste ultime două coduri au fost incluse în reclamație și că primele două coduri nu au fost incluse, în mod specific, în reclamație cu motivarea că produsele cla- sificate în conformitate cu aceste coduri nu erau substituibile e cu cele clasificate în conformitate cu codurile NC 3920 62 19 și 3920 62 90.