22.12.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 340/37 REGULAMENTUL (CE) NR. 1565/2007 AL COMISIEI din 21 decembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieţei în sectorul laptelui și produselor lactate (!), în special articolul 26 alineatul (3) litera (a) și articolul 29 alineatul (1), întrucât: () Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind comerțul cu produse agricole (2, aprobat prin Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consi- liului și a Comisiei (') prevede liberalizarea completă a comerțului bilateral cu brânzeturi începând cu 1 iunie 2007, după o perioadă de tranziție de cinci ani. În consecință, Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte şi produse lactate şi deschiderea unor contingente tarifare (), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 487/2007 (), nu mai prevedea contingente de import și taxe vamale la importul de brânzeturi originare din Elveţia. În acest context și având în vedere flexibi- litatea cerinței privind prezentarea unei licențe de import, introdusă prin articolul 26 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, modificat prin Regu- lamentul (CE) nr. 1152/2007 (5), se impune eliminarea obligației de prezentare a unei licențe de import pentru toate brânzeturile importate din Elveţia. Articolul 19a din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 prevede ca importurile de produse lactate să fie gestionate după principiul „primul venit, primul servit”, în conformitate cu articolele 308a-308c din Regula- mentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (') JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (O L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008. ( JO L 114, 30.4.2002, p. 132. () JO L 114, 30.4.2002, p. 1. () JOL 341, 22.12.2001, p. 29. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1324/2007 (JO L 294, 13.11.2007, p. 14). () JO L 114, 1.5.2007, p. 8. ( JO L 258, 410.2007, p. 3. (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (7). Datorită sistemului de gestionare menționat şi procedurilor aferente acestuia, utilizarea licențelor de import devine inutilă și, prin urmare, obli- gativitatea prezentării acestora trebuie eliminată. Anumite licenţe pentru brânzeturile originare din Elveţia şi pentru importurile de produse lactate în cadrul contin- gentelor gestionate după principiul „primul venit, primul servit” în conformitate cu dispozițiile capitolului Ia din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 vor fi în continuare valabile după 1 ianuarie 2008. Angajamentele asumate în legătură cu aceste licențe trebuie îndeplinite, în caz contrar garanția depusă urmând a fi reţinută. Întrucât, începând cu data menţionată anterior, importurile în cauză pot fi efectuate fără licențe şi fără sarcinile financiare aferente acestora, importatorii titulari ai unor astfel de licențe trebuie să poată solicita și obţine eliberarea garanțiilor depuse, cu condiția ca licenţele deținute să nu fie utilizate pe deplin la data respectivă. Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comu- nitatea Europeană și Noua Zeelandă, încheiat în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994, privind modificarea contingentului tarifar OMC pentru untul originar din Noua Zeelandă stabilit în lista CXL anexată la GATT 1994 (5), aprobat prin Decizia 2007/867/CE a Consiliului din 20 decembrie 2007 (?), prevede modificări ale contin- gentului tarifar aplicabil untului inclus în lista CXL/Co- munitățile Europene și încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay. Prin urmare, anexa IILA la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 trebuie modificată în consecință. Anexele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 prevăd un mecanism foarte complex și o procedură labo- rioasă de verificare a respectării cerinței privind conținutul de grăsimi, atât în Noua Zeelandă, cât și în Comunitate. Descrierea nou-adoptată a contingentului, care extinde limitele în care se poate situa conținutul de grăsimi, de la 80-82 % la 80-85 %, permite simpli- ficarea procedurilor de control, în special prin eliminarea interpretării rezultatelor controlului conținutului de grăsimi pe baza deviației standard în aceleași condiții de producție. În plus, această simplificare constă într-o reducere considerabilă a sarcinii şi a costurilor adminis- trative suportate de ambele părți și facilitează accesul la contingent, atât pentru exportatori, cât și pentru impor- tatori. () JO L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 214/2007 (O L 62, 1.3.2007, p. 6). (*) A se vedea pagina 95 din prezentul Jurnal Oficial. () A se vedea pagina 95 din prezentul Jurnal Oficial.