148 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 21 32000R2314 20.10.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 267|15 REGULAMENTUL (CE) NR. 2314/2000 AL CONSILIULUI din 17 octombrie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 763/2000 privind extinderea dreptului antidumping definitiv instituit prin Regulamentul (CE) nr. 584/96 la importurile anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel, originare din Republica Populară Chineză, la importurile anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel, expediate din Taiwan, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan și de închidere a anchetei privind importurile a trei exportatori taiwanezi CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), având în vedere propunerea prezentată de către Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 763/2000 (2) a extins dreptul antidumping definitiv de 58,6 % instituit prin Regulamen- tul (CE) nr. 584/96 (3) la importurile acelorași produse expediate din Taiwan, indiferent dacă au fost sau nu decla- rate ca fiind originare din Taiwan, cu excepția produselor fabricate și exportate de către cei trei producători taiwanezi în cauză care au cooperat. (2) Individualizarea măsurilor antidumping privind produsele fabricate, în funcţie de caracteristici, reprezintă practica constantă a instituțiilor comunitare. (3) Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 763/2000 limitează scutirea de drept la produsele fabricate și vândute direct în Comunitate de către cei trei producători taiwanezi în cauză care au cooperat. (4)  Reiese din concluziile anchetei corespunzătoare că scutirea ar trebui aplicată tuturor vânzărilor la export, directe sau prin intermediul unui terț, ale produselor examinate fabri- cate de către producătorii în cauză. (5)  Prin urmare, trebuie modificat respectivul articol 1 pentru a permite aplicarea scutirii în cazul produselor fabricate de către cei trei producători taiwanezi care au cooperat, (!) JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 905/98 JOL 128, 30.4.1998, p. 18). () JOL94, 144.2000, p. 1. () JOL84, 341996,p. 1. indiferent de identitatea comerciantului responsabil cu exportul acestora în Comunitate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 763/2000, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Dreptul antidumping definitiv instituit prin Regulamen- tul (CE) nr. 584/96 la importurile anumitor accesorii de țevă- rie din fier sau oţel, clasificate în conformitate cu codurile NC ex73079311  (cod  TARIC 730793 11 90), ex 7307 93 19 (cod TARIC 7307 93 19 90), ex 7307 99 30 (cod TARIC 7307 99 30 91) și ex 7307 99 90 (cod TARIC 7307 99 90 91), originare din Republica Populară Chineză, se extinde la importurile acelorași accesorii expediate din Taiwan (indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan) (cod adițional TARIC A 999), cu excepția accesoriilor fabricate de Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod adițional TARIC A 098), Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod adițional TARIC A 099) și Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (cod adițional TARIC A 100). (2) Dreptul extins în temeiul alineatului (1) se percepe la importurile înregistrate în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1683/1999, precum și cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, cu excepția produselor fabricate de către societățile menționate la alineatul (1).” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament produce efecte de la 15 aprilie 2000.