102 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12Jvol. 2 32003R1352 31.7.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 192/15 REGULAMENTUL (EURATOM) NR. 1352/2003 AL COMISIEI din 23 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1209/2000 de definire a procedurilor de efectuare a comunicărilor prevăzute la articolul 41 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomnice, în special articolele 41-44, având în vedere dispozițiile Regulamentului (Euratom) nr. 2587/1999 al Consiliului din 2 decembrie 1999 de definire a proiectelor de investiții care se transmit Comisiei în conformitate cu articolul 41 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (1), întrucât: (1) Pentru a accentua transparența și certitudinea juridică, este necesar să se întărească normele existente și să se formalizeze practicile aplicate de Comisie în procesul de discutare și examinare a proiectelor de investiții legate de obiectivele Tratatului Euratom. (2)  Proiectele de investiții privind instalațiile noi, precum și înlocuirile sau transformările care îndeplinesc criteriile definite de Consiliu prin Regulamentul (Euratom) nr. 2587/1999 trebuie comunicate Comisiei prin interme- diul unui formular, care poate fi trimis fie pe suport de hâr- tie, fie în versiune electronică. În interesul certitudinii juri- dice, este necesar să se confirme persoanelor sau întreprinderilor care au transmis o comunicare primirea acesteia de către Comisie. (3 Termenul de care dispune Comisia pentru a examina, discuta și adopta o poziție în conformitate cu articolul 43 din Tratatul Euratom trebuie să fie stabilit la două luni de la data primirii comunicării complete. Observațiile formu- late de terţi trebuie transmise de către Comisie persoanelor sau întreprinderilor în cauză, pentru a primi eventualele lor reacții. În interesul certitudinii juridice, examinarea și discutarea ar trebui să se încheie cu o recomandare, astfel cum se prevede la articolul 124 din Tratatul Euratom. (4)  În toate cazurile în care Comisia, în urma unei examinări preliminare, constată, în temeiul Regulamentului (Euratom) nr. 2587/1999, existența unor îndoieli privind obiectivele din Tratatul Euratom, trebuie să se deschidă o procedură detaliată de examinare și de discutare, pentru a permite Comisiei strângerea tuturor informațiilor de care are nevoie pentru a se achita de sarcinile care îi revin în temeiul Tratatului Euratom și pentru a permite persoane- lor și întreprinderilor interesate să își prezinte observațiile. (5)  După luarea în considerare a observațiilor prezentate de persoanele sau întreprinderile în cauză, Comisia trebuie, de () JOL315,9.121999,p. 1. îndată ce îndoielile au fost îndepărtate, să încheie examinarea prin adoptarea unei recomandări. (6)  Pentru a asigura dezvoltarea coordonată a investițiilor în domeniul nuclear, este oportun să se controleze în mod efectiv măsurile luate în ultimă instanță de persoanele sau întreprinderile în cauză, conform recomandării adoptate de Comisie. (7) Pentru a asigura o aplicare corectă și eficace a dispozițiilor Tratatului Euratom, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a revoca recomandarea emisă, în cazul în care aceasta a avut la bază informații incorecte. (8) Este oportun să se informeze publicul cu privire la proiec- tele de investiții, respectându-se, în același timp, principiul stabilit la articolul 44 din Tratatul Euratom, conform căruia este necesar acordul statelor membre, al persoanelor și al întreprinderilor în cauză. În interesul transparenţei și al certitudinii juridice, este, prin urmare, oportun să se publice toate proiectele de investiții și recomandările adop- tate. Comisia trebuie, de asemenca, să publice un raport anual, în care să prezinte situația aplicării recomandărilor făcute, precum și măsurile specifice adoptate de persoanele sau întreprinderile în cauză pentru a se conforma la poziția Comisiei. (9)  Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării Tratatu- lui CE, în cazul în care investițiile se dovedesc a nu fi nece- sare pentru realizarea obiectivelor Tratatului Euratom sau în cazul în care depășesc ceea ce este necesar în acest scop sau dacă finanțarea lor publică denaturează sau amenință să denatureze concurența de pe piața internă. (10) Regulamentul (CE) nr. 1209/2000 al Comisiei (2) trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1209/2000 se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: „Regulamentul (Euratom) nr. 1209/2000 al Comisiei din 8 iunie 2000 de definire a procedurilor de examinare a comunicărilor prevăzute la articolul 41 din Tratatul Euratom”. () JOL138, 9.6.2000, p. 12.