330 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 43 32004L0016 13.2.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 4216 DIRECTIVA 2004/ 16/CE A COMISIEI din 12 februarie 2004 de stabilire a metodelor de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al nivelului de staniu din alimentele conservate (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 85/591/CEE a Consiliului din 20 decem- brie 1985 privind introducerea unor metode comunitare de pre- levare de probe și de analiză pentru controlul produselor alimen- tare destinate consumului uman (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special articolul 1, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiţi contaminanți din produsele alimentare (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 242/2004 (*), stabileşte limitele maxime pentru staniul anorganic din alimentele conservate și face trimitere la măsurile de stabilire a metodelor de prelevare de probe și de analiză care urmează a fi utilizate. (2) Directiva 93/99/CEE a Consiliului din 29 octombrie 1993 privind măsurile suplimentare referitoare la controlul ofi- cial al produselor alimentare (5), astfel cum a fost modifi- cată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003, introduce un sistem de standarde de calitate pentru laboratoarele desem- nate de statele membre să efectueze controlul oficial al produselor alimentare. (3) Este necesar să se stabilească criteriile generale pe care trebuie să le respecte metodele de analiză pentru a asigura aplicarea de către laboratoarele autorizate să efectueze controale a metodelor de analiză cu niveluri de perfor- manță comparabile. De asemenea, este de o importanță majoră ca rezultatele analizelor să fie raportate și interpre- tate în mod unitar pentru a se asigura aplicarea armonizată pe teritoriul Uniunii Europene. Aceste norme de interpre- tare se aplică la rezultatele analitice obținute pe probele destinate controlului oficial. În cazul unor analize în () JOL372,31.12.1985, p. 50. () JOL284, 31.10.2003, p. 1. () JOL77,16.3.2001,p. 1. () JOL42,13.2.2004,p. 3. () JOL290,2411.1993, p. 14. vederea exercitarea unei căi de atac sau arbitraj, se aplică normele de drept intern. (4) Dispozițiile referitoare la metodele de prelevare de probe și de analiză sunt stabilite pe baza cunoștințelor actuale și pot fi adaptate pentru luarea în considerare a progreselor şti- ințifice și tehnologice. Metodele de analiză a nivelului total de staniu sunt adecvate controlului staniului anorganic. Eventuala prezență a unor forme de staniu organic este considerată neglijabilă în raport cu nivelul maxim stabilit pentru staniul anorganic. (5) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura că prelevarea de probe pentru controlul oficial al nivelului de staniu din alimente se desfășoară în conformitate cu metodele descrise în anexa I la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura că pregătirea probei și metodele de analiză utilizate pentru controlul oficial al nivelului de staniu din alimente sunt conforme cu criteriile descrise în anexa II la prezenta directivă. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2004. Statele membre transmit de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și tabelul de corespondență dintre acte și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.