18/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 161 32004R0314 L 55/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 24.2.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 314/2004 AL CONSILIULUI din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolele 60 și 301 ale acestuia, având în vedere Poziţia comună 2004/161/PESC a Consiliului din 19 februarie 2004 de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În Poziția comună 2002/145/PESC din 18 februarie 2002 privind măsurile restrictive împotriva Zimbabwe (?), Con- siliul și-a exprimat profunda preocupare față de situația din Zimbabwe și, în special, față de gravele încălcări ale drep- turilor omului, îndeosebi ale libertății de opinie, de asoci- ere și de întrunire pașnică, comise de Guvernul Zimbabwe. Drept urmare, Consiliul a impus măsuri restrictive care fac obiectul unei examinări anuale. Unele din măsurile restric- tive impuse împotriva Zimbabwe au fost puse în aplicare la  nivelul Comunităţii prin Regulamentul (CE) nr. 310/2002 al Consiliului (?), al cărui termen de aplicare a fost prorogat până la 20 februarie 2004 de Regulamen- tul (CE) nr. 313/2003 al Consiliului (4). Consiliul consideră că Guvernul Zimbabwe continuă să aducă atingeri grave drepturilor omului. Așadar, Consiliul consideră că este necesar, atât timp cât aceste încălcări con- tinuă, să aplice în continuare măsuri restrictive împotriva Guvernului Zimbabwe și a persoanelor care se fac respon- sabile în primul rând de aceste încălcări. JOL 50, 20.2.2004, p. 66. JOL 50, 21.2.2002, p. 1, poziție comună astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Poziţia comună 2003/115/PESC (JO L 46, 20.2.2003, p. 30). JO L 50, 21.2.2002, p. 4, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 743/2003 al Comisiei (JO L 106, 29.4.2003, p. 18). JOL 46, 20.2.2003, p. 6. Poziția comună 2004/161/PESC prevede așadar reînnoirea măsurilor restrictive instituite de Poziţia comună 2002/145/PESC. Măsurile restrictive prevăzute de Poziţia comună 2004/161/PESC interzic, inter alia, acordarea de asistenţă tehnică, finanțare și asistență financiară pentru activități militare și exportul de echipamente susceptibile de a fi uti- lizate în scopul represiunii interne și impun înghețarea fon- durilor, a altor active financiare și a resurselor economice care aparțin membrilor guvernului din Zimbabwe și oricărei persoane fizice sau juridice, oricărei entități sau oricărui organism care le sunt asociate. Aceste măsuri intră în domeniul de aplicare a tratatului. În consecinţă, în scopul evitării denaturării concurenței, este necesar un act comunitar pentru aplicarea acestora la nivel comunitar. În sensul prezentului regulament este necesar să se considere că teritoriul Comunității înglobează terito- riile statelor membre în care se aplică tratatul, în condițiile stabilite de acesta. Este de dorit ca dispozițiile care interzic acordarea de asistență tehnică, finanțare sau asistenţă financiară pentru activități militare și cele care impun înghețarea fondurilor, a altor active financiare și a resurselor economice să se alinieze practicilor recente. Prezentul regulament modifică și prelungește măsurile res- trictive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 310/2002, pe care ar trebui să-l înlocuiască imediat după expirare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) E „asistență tehnică”: asistența tehnică pentru activități de repa- rații, dezvoltare, fabricare, montare, testare, întreținere sau alte servicii tehnice, care poate îmbrăca următoarele forme: instruire, formare profesională, transmitere de cunoștințe sau calificări operaționale sau servicii de consultanță; asistenţa tehnică include asistența acordată pe cale verbală;