260 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 38 32001D0618 9.8.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 215/48 DECIZIA COMISIEI din 23 iulie 2001 privind garanțiile suplimentare în legătură cu boala Aujeszky în schimburile intracomunitare cu porci, criteriile de furnizare a informațiilor despre această boală și de abrogare a Deciziilor 93/24/CEE și 93/244/CEE [notificată cu numărul C(2001) 2236] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/618/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate animală care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (!), astfel cum a fost modificată și actualizată ultima dată prin Directiva 2000/20/CE (2), în special articolul 8, articolul 9 alineatul (2) și articolul 10 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 93/24JCEE a Comisiei (*) stabilește garanții suplimentare privind boala Aujeszky pentru porcii desti- nați statelor membre sau regiunilor necontaminate. (2) Decizia 93/244/CEE a Comisiei (*) stabilește garanții suplimentare privind boala Aujeszky pentru porcii desti- nați anumitor părţi din teritoriul Comunității unde sunt puse în aplicare programe aprobate pentru eradicarea aces- tei boli. (3) Oficiul Internaţional de Epizootii (OIE) este organizația internațională desemnată pe baza Acordului privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare în conformitate cu GATT 1994, responsabilă cu stabilirea unor norme internaționale privind sănătatea animală pentru schimbu- rile cu animale și produse animaliere. Aceste norme sunt publicate în Codul internațional de sănătate animală. (4)  Capitolul din Codul internațional de sănătate animală pri- vind boala Aujeszky a fost modificat substanțial de curând. (5) Este necesară modificarea garanțiilor suplimentare pentru schimburile intracomunitare cu porci privind boala Aujeszky cu scopul de a asigura conformitatea acestora cu normele internaționale privind această boală și un control îmbunătățit în cadrul Comunității. (6)  Este necesar să se stabilească criterii privind informațiile furnizate de statele membre despre boala Aujeszky, în conformitate cu articolul 8 din Directiva 64/432/CEE. 1 () JOL121,29.7.1964, p. 1977/64. () JOL163, 47.2000,p. 35. () JOL16,25.1.1993,p.18. () JOL111, 5.5.1993,p.21. (7)  Din motive de claritate, Deciziile 93/24/CEE și 93/244/CEE ar trebui abrogate și ar trebui adoptată o singură decizie privind garanțiile suplimentare în schimburile intracomu- nitare cu porci în legătură cu boala Aujeszky și la criteriile de furnizare a informațiilor despre această boală. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Expedierea porcilor pentru reproducere și producție destinați statelor membre sau regiunilor indemne de boala Aujeszky enumerate în anexa I și provenind din orice alt stat membru sau regiune care nu se găsește în anexa respectivă este autorizată în următoarele condiții: (a) în statul membru de proveniență, boala Aujeszky trebuie noti- ficată în mod obligatoriu; (b) în statul membru sau regiunile de origine trebuie să existe un plan pentru controlul și eradicarea bolii Aujeszky, pus în aplicare sub supravegherea autorității competente și care înde- plineşte criteriile stabilite la articolul 9 alineatul (1) din Direc- tiva 64/432/CEE. Este necesară existența unor măsuri adec- vate privind expedierea și deplasarea porcilor conform acestui plan pentru prevenirea răspândirii bolii la exploatații cu sta- tut diferit; (c) privind exploatația de origine a porcilor: — în exploatația în cauză nu a fost înregistrată în ultimele 12 luni nici o probă clinică, patologică sau serologică a bolii Aujeszky; — în exploatațiile situate pe o rază de 5 kilometri în jurul exploatației de origine a porcilor nu a fost înregistrată în ultimele 12 luni nici o probă clinică, patologică sau serologică a bolii Aujeszky; cu toate acestea, prevederea nu se aplică în cazul în care, în exploatațiile menționate, au fost puse în aplicare măsuri de monitorizare și eradi- care în mod regulat sub supravegherea autorității compe- tente și conform planului de eradicare menționat la litera (b), iar aceste măsuri au prevenit în mod eficient răs- pândirea bolii la exploatația în cauză;