03/vol. 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 235 32001D0766 L 288/50 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.11.2001 DECIZIA COMISIEI din 25 octombrie 2001 de modificare a Deciziei 93/197/CEE privind importul de ecvidee din Insulele Falkland [notificată cu numărul C(2001) 3198] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/766|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/298/CE (2), în special articolul 13 alineatul (2), articolul 15 litera (a), articolul 16 aline- atul (2) și articolul 19 punctul (i), întrucât: (1) Insulele Falkland sunt incluse în partea 1 din anexa la Decizia 79/542/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind întocmirea listei ţărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/731/CE a Comisiei (), stabilind autorizarea în principiu a acestor importuri, sub rezerva condițiilor ca cerințele privind sănătatea animală și publică să fie înde- plinite. (2) În urma unui control sanitar-veterinar efectuat de Comisie în Insulele Falkland s-a constatat că starea sănătății animale și, în special, starea de sănătate a cabalinelor este contro- lată în mod satisfăcător de serviciile sanitar-veterinare. (3) Autorităţile veterinare ale Insulelor Falkland și-au luat în scris angajamentul să notifice prin fax, telegramă sau telex, în termen de 24 de ore, Comisiei și statelor membre, con- firmarea oricărei boli infecțioase sau contagioase în rândul ecvideelor, boli menționate în anexa A la Directiva 90/426/CEE, a căror notificare este obligatorie în țară și să notifice, în timp util, orice modificări ale politicii de vacci- nare sau de import de ecvidee. (4) Condițiile de sănătate animală și certificările sanitar- veterinare pentru importul de ecvidee în statele membre trebuie adoptate în conformitate cu starea de sănătate ani- mală din țara terță implicată. Prin urmare, Decizia 93/197|CEE a Comisiei din 5 februarie 1993 privind () JOL224,18.8.1990, p. 42. () JOL102,124.2001,p. 63. () JOL146,146.1979,p. 15. condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar- veterinară la importul de ecvidee înregistrate și de ecvidee pentru reproducție și producție (*), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 2001/754/CE (5), trebuie modificată corespunzător. (5)  Din motive de claritate, codul de țară ISO ar trebui folosit pentru modificarea listelor țărilor terţe. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista țărilor terțe din Grupa A anexa I se înlocuiește cu urmă- toarea: „Elveţia (CH), Insulele Falkland (FK), Groenlanda (GL), Islanda (1S)”. 2. Titlul certificatului de sănătate prezent în anexa II (A) se înlo- cuiește cu următorul: „CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul, pe teritoriul Comunității, de ecvidee înregis- trate și de ecvidee de reproducere și producție din Elveția, Insu- lele Falkland, Groenlanda, Islanda”. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 octombrie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei () JOL274,17.10.2001, p. 22. () JOL 86, 6.4.1993, p. 16.