05/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 237 32003R1655 L245|41 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.9.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1655/2003 AL CONSILIULUI din 18 iunie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 337/75 privind înființarea Centrului European pentru dezvoltarea formării profesionale,precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1416/76 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul publicului la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (3). având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 308 al acestuia, (3) La adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, cele trei având în vedere propunerea Comisiei (1), instituții au convenit, printr-o declarație comună, că agențiile și organele similare trebuie să pună în aplicare normele conforme cu regulamentul menționat anterior. având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Curții de Conturi (% (4) Este așadar necesară includerea în Regulamentul (CEE) ! ; nr. 337[75 a dispozițiilor necesare pentru ca Regulamen- tul (CE) nr. 1049/2001 să se aplice și Centrului european întrucât: pentru dezvoltarea formării profesionale, precum și a unei dispoziții privind calea de atac împotriva refuzului accesu- lui la documente. (1)  Este necesar ca anumite dispoziții din Regulamentul (CEE) nr. 33775 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului european pentru dezvoltarea formării (5) profesionale (4) să fie puse în concordanță cu Regulamen- tul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil buge- tului general al Comunităților Europene (*) (denumit în continuare „regulamentul financiar general”) și, în special, cu articolul 185 al acestuia. În conformitate cu articolul menționat anterior, Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale trebuie să adopte un regulament financiar în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 privind Regulamentul (CEE) nr. 337/75 se modifică după cum urmează: regulamentul-cadru financiar pentru organismele menţio- nate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 337/75 trebuie modi- ficat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Articolele 10, 11, 12 și 12a se înlocuiesc cu textul următor: aplicabil bugetului general al Comunităților Europene ($). „Articolul 10 Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1416/76 al Consiliu- lui din 1 iunie 1976 privind dispozițiile financiare care se (1) Toate veniturile și cheltuielile Centrului fac obiectul unor aplică Centrului european pentru dezvoltarea formării estimări pentru fiecare exercițiu bugetar, care coincide cu anul profesionale (7) trebuie abrogat de la data intrării în vigoare calendaristic, şi sunt înscrise în bugetul Centrului, care a regulamentului financiar adoptat de consiliul de cuprinde și o listă a posturilor. administrație al Centrului. (2) În cadrul bugetului Centrului, veniturile și cheltuielile ENET RETONN , trebuie să fie echilibrate. (2)  Principiile generale și limitele care reglementează dreptul de acces la documente, prevăzut de articolul 255 din tratat, , au fost stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Articolul 11 (1) În fiecare an, consiliul de administrație, pe baza proiectu- JO C331 E, 31.12.2002, p. 82. IIIR - lui întocmit de director, elaborează o estimare a veniturilor și Aviz prezentat la 27 martie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). cheltuielilor Centrului pentru exercițiul financiar următor. () () 3 î ; JO C 285, 21.11.2002, p. 4. Această estimare, care cuprinde și un proiect de listă a postu- JOL39,13.2.1972, p. 1, regulament modificat ultima dată de Regu- , REN 1 A , MR lamentul (CE) nr. 35495 OL 41, 23.2.1995, p. 1) rilor, este transmisă de către consiliul de administrație Comisiei () JOL248, 16.9.2002, p. 1, rectificat în JO L 25, 30.1.2003, p. 43. până la data de 31 martie a fiecărui an. (*) JOL 357, 31.12.2002, p. 72, rectificat în JO L 2, 7.1.2003, p. 39. () JO L 164, 24.6.1976, p. 1, regulament modificat ultima dată de D Regulamentul (CEE) nr. 1948/93 JOL 181, 23.7.1993, p. 15). (*) JOL145, 31.5.2001, p. 43.