17.6.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 538/2008 AL CONSILIULUI din 29 mai 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1386/2007 de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (!), în special articolul 70, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 pune în practică anumite măsuri de conservare și executare adoptate de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (denumită în continuare „NAFO”). (2 Cu ocazia celei de-a douăzeci și noua reuniuni anuale din septembrie 2007, NAFO a adoptat o serie de modificări referitoare la măsurile sale de conservare și executare. Modificările respective se referă la dispoziții privind dimensiunea ochiurilor de plasă, transbordarea, zonele închise pentru a asigura protecţia coralilor, rapoartele de captură, definirea încălcărilor grave, codurile de produse, modelul pentru inspecţiile în port, precum și cerinţele tehnice privind scările de bord. (3) De asemenea, s-a constatat prezența unor erori în Regu- lamentul (CE) nr. 1386/2007 care este necesar să fie corectate: există o serie de trimiteri eronate şi lipsesc anumite elemente la punctul 3 din anexa VIL () JO L 318, 5.12.2007, p. 1. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 ar trebui să fie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 se adaugă următorul punct: „20. «Transbordarea» înseamnă transferul, de pe o navă de pescuit pe alta, al oricărei cantităţi de peşte sau produse pescărești deținute la bord.” 2. La articolul 7 se adaugă următorul alineat: „(4)  Navele care pescuiesc sebastă de mare în diviziunea 30 utilizând traule pelagice folosesc plase cu o dimensiune minimă a ochiurilor de 90 mm.” 3. Articolul 12 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 12 Zone de pescuit cu acces restricționat (1)  Este interzisă desfăşurarea activităților de pescuit care implică unelte de pescuit demersale în următoarele zone: