L 319/44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29.11.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 1180/2008 AL COMISIEI din 28 noiembrie 2008 privind instituirea unui sistem de comunicare a informațiilor cu privire la anumite livrări de carne de vită, mânzat și porc către teritoriul Federației Ruse (versiune codificată) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şși privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (), în special articolul 170 şi articolul 192, coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2584/2000 al Comisiei din 24 noiembrie 2000 privind instituirea unui sistem de comunicare a informațiilor cu privire la anumite livrări de carne de vită, mânzat și porc pe cale rutieră către teritoriul Federației Ruse () a fost modificat în mod substanțial (?). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. ( Articolul 2 din Protocolul nr. 2 privind asistența admi- nistrativă reciprocă în vederea aplicării corecte a legislației vamale, anexat la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene şi statele membre, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte (), prevede că părțile trebuie să îşi acorde asistență reciproc pentru a se asigura că legislația vamală este corect aplicată, în special prin prevenirea, descoperirea şi investigarea cazurilor de încălcare a legis- lației respective. În vederea punerii în aplicare a asistenței administrative, Comisia, reprezentată de Oficiul European de Luptă Antifraudă (denumit în continuare „OLAF”) și autoritățile ruse au încheiat un acord care instituie un mecanism pentru comunicarea informațiilor cu privire la circulaţia bunurilor între Comunitate şi Federația Rusă. (3) În cadrul acestei asistenței administrative, în special în legătură cu transportul produselor din carne de vită, mânzat și porc destinate Federaţiei Ruse, trebuie stabilite informațiile pe care comercianții sunt obligaţi să le furnizeze autorităților competente ale statelor L 299, 16.11.2007, p. 1. L 298, 25.11.2000, p. 16. e vedea anexa I. L 327, 28.11.1997, p. 48. membre, precum și sistemul de comunicare a respec- tivelor informații între autoritățile competente ale statelor membre, OLAF şi autoritățile ruse. (4)y Atât informațiile, cât și sistemul de comunicare introdus fac posibilă urmărirea exporturilor de produse în cauză către Federația Rusă și, după caz, identificarea cazurilor în care o restituire nu este datorată și trebuie recuperată. (5) Aplicarea dispozițiilor prezentului regulament va fi evaluată după o perioadă semnificativă de funcţionare. O revizuire efectuată pe această bază poate, după caz, să conducă la extinderea acestora la exportul altor produse și să genereze consecințe financiare acolo unde obligațiile sunt sau nu sunt îndeplinite. (6) Articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole () menționează că Comisia poate prevedea ca, în anumite cazuri speciale, dovada importului să fie făcută prin documente specifice sau în orice alt mod. În consecință, pentru exporturile prevăzute de prezentul regulament, informațiile autorităților ruse ar trebui considerate un nou mijloc de probă, în completarea mijloacelor de probă existente. (7)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a piețelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispozițiile prezentului regulament se aplică livrărilor cu camionul de produse din carne de vită, mânzat şi porc care se încadrează în codurile NC 0201, 0202 și 0203, având ca destinație teritoriul Federației Ruse („Rusia”), pentru care decla- rațiile de export sunt însoţite de o cerere de restituire la export. () JO L 102, 17.41999, p. 11.