122 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 5 32004D0508 11.6.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 210/1 DECIZIA CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE AL AGENȚIEI EUROPENE PENTRU SIGURANTA ȘI > SĂNĂTATE ÎN MUNCĂ din 4 martie 2004 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (2004/508|CE) CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1654/2003 al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2062/94 privind înfiin- țarea Agenţiei Europene pentru Siguranță și Sănătate în Muncă (!), întrucât Tratatul privind Uniunea Europeană consacră principiul transparenței la articolul 1 al doilea paragraf, în conformitate cu care tratatul marchează o nouă etapă în procesul de creare a unei uniuni tot mai strânse între popoarele Europei, în care deciziile se iau într-un mod cât mai transparent posibil și cât mai aproape de cetățean; întrucât transparența este o garanție a unei mai mari legitimități, eficiențe și responsabilități a administrației față de cetățeni într-un sistem democratic și întrucât transparența contribuie la consoli- darea principiilor democrației și respectului pentru drepturile fun- damentale, astfel cum sunt definite la articolul 6 din Tratatul pri- vind Uniunea Europeană și în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1654/2003 al Consiliului din 18 iunie 2003 conține dispoziții care garantează accesul public la dosarele agenției prin punerea lor la dispoziția publicului și per- mițând accesul la registru; întrucât este, prin urmare, necesar să se stabilească dispoziții pen- tru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 (2) al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 pri- vind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei în cazul tuturor documentelor care nu sunt reglementate de dispozițiile mai sus menționate; întrucât deciziile privind măsurile ce trebuie aplicate cu privire la cererile inițiale sunt luate de membrii personalului agenției res- ponsabili cu examinarea cererilor de acces și întrucât deciziile () JOL245,29.9.2003, p. 38. () JOL145, 31.5.2001, p. 43. privind refuzul accesului care privesc cererile de confirmare a refuzului sunt luate de directorul agenției; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1654/2003 stabilește că, de ase- menea, Consiliul de administrație adoptă modalitățile practice de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1654/2003 al Consiliului; întrucât reguli clare favorizează o bună administrare, ajutând pe cei responsabili să prelucreze rapid și cu precizie cererile prezen- tate de public, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Beneficiari (1) Dreptul de acces privește documentele deținute de agenție, adică documentele elaborate sau primite de aceasta și aflate în posesia sa. (2) Cetăţenii Uniunii și persoanele fizice și juridice care își au reșe- dința sau sediul social într-unul din statele membre își exercită dreptul de acces la documentele Agenţiei Europene pentru Sigu- ranță și Sănătate în Muncă (denumită în continuare „agenția”) în temeiul articolului 2 alineatul (1) al Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei [denumit în continuare Regulamentul (CE) nr. 1049/2001] în conformitate cu procedurile prevăzute de prezentele dispoziții. (3) În temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, cetățenii țărilor terțe care nu își au reședința într- unul din statele membre sau persoanele juridice care nu au sediul social într-unul din statele membre se bucură de dreptul de acces la documentele agenției în aceleași condiții ca și beneficiarii men- ționați la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001.