24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 37 32001R0593 28.3.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNÎTATH„OR EUROPENE L 88/6 REGULAMENTUL (CE) NR. 593/2001 AL COMISIEI din 27 martie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 528/1999 de stabilire a măsurilor de îmbunătățire a calității producției de ulei de măsline COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, cauză, dintre calculul bazat pe producția estimată și cel bazat pe producția efectivă. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 136/66 al Consiliului din forme cu avizul Comitetului de gestionare a uleiurilor și 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în grăsimilor, sectorul uleiurilor și grăsimilor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 (2), în special articolul 5 alineatul (11), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: întrucât: Articolul 1 (1)  Articolul 5 alineatul (9) din Regulamentul (CEE) nr. 136/66 La articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 528/1999 se stabilește că un procent din ajutorul pentru producție pen- adaugă următorul paragraf: tru toţi cultivatorii sau o parte a acestora se atribuie finan- țării măsurilor regionale din statele membre producătoare în vederea îmbunătățirii producției de ulei de măsline și diminuării impactului asupra mediului. „Plafoanele se ajustează pe baza diferenței dintre calculul de deducere din ajutor bazat pe producția estimată și cel bazat pe producția efectivă pentru anul comercial anterior celui pe baza căruia se stabilesc plafoanele în conformitate cu al doilea (2) Mecanismul de determinare a plafoanelor de finanțare pre- paragraf.” văzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 528/1999 al Comisiei (?) nu permite distribuirea sumei reținute efec- ; , 1. NETR E - Articolul 2 tiv. Plafoanele stabilite pentru ciclurile de producție, după stabilirea ajutorului pentru un an comercial, trebuie ajus- Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data tate în conformitate cu diferența, pentru anul comercial în publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei () JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66. () JOL328, 23.12.2000, p. 2. () JOL62,11.3.1999,p. 8.