02jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 87 31981R0551 L 56/20 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 3.3.1981 REGULAMENTUL (CEE) NR. 551/81 AL COMISIEI din 25 februarie 1981 privind clasificarea tarifară a anumitor mărfuri la subpoziția 90.07 A din Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie luate pentru aplicarea uniformă a Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 280/77 (2), în special articolul 3, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, este necesară o dispoziție pentru stabilirea clasificării unui aparat care să permită editarea pe microfilme a informațiilor înscrise pe benzi magnetice, compus din următoarele elemente: — derulator de bandă magnetică; — procesor pentru transcrierea datelor înregistrate pe bandă cu caractere lizibile, vizualizabile pe un ecran catodic și pentru controlul funcţionării unui aparat de fotografiat și a unui flash electronic, utilizate pentru fotografierea acestor caractere. Dacă se dorește, această parte a lucrării poate fi efectuată mai degrabă cu unitatea centrală de prelucrare a unei mașini auto- mate de prelucrare a informației, decât cu procesorul care face parte din aparatul respectiv; — tub catodic pentru vizualizarea caracterelor; — flash electronic; — aparat de fotografiat pentru reproducerea caracterelor pe microfilme; — unitate pentru developarea și imprimarea sub formă de microfișe; întrucât Tariful Vamal Comun anexat la Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3324/80 (*), prevede la poziția 84.53 mașinile automate de prelucrare a informației și unitățile acestora, precum și celelalte mașini de prelucrare a infor- mației, la poziția 84.54, alte mașini și aparate de birou; întrucât prevede la poziția 90.07 aparatele de fotografiat și, la poziția 90.10, aparatele și materialele de tipul celor utilizate în laboratoa- rele fotografice, care nu sunt denumite și nici cuprinse în altă parte în capitolul 90; 1 () JOL14,21.1.1969,p. 1. () JOL40,1121977,p. 1. () JOL172,227.1968,p. 1. () JOL349,23.12.1980, p. 8. întrucât aceste poziții sunt luate în considerare pentru clasificarea tarifară a aparatului menționat anterior care îndeplinește trei funcții: prelucrarea informației, fotografierea și developarea de filme; întrucât poziția 84.53 nu include aparatele care incorporează sau funcționează în legătură cu o mașină automată de prelucrare a informației și exercită o funcție proprie; întrucât procesorul care face parte din aparatul menționat anterior nu poate fi considerat ca fiind elementul principal al aparatului, dat fiind că e posibil să nu fie utilizat și să fie înlocuit de unitatea centrală de prelucrare a unei mașini automate de prelucrare a informației; întrucât, în orice caz, secțiunea XVI, care cuprinde pozițiile 84.53 și 84.54, nu cuprinde articolele din capitolul 90; întrucât poziția 90.07 cuprinde aparatele de fotografiat utilizate pentru reproducerea de documente, inclusiv cele care înregis- trează documente pe microfilme, precum și cele care permit developarea și imprimarea automată; întrucât aparatele de fotografiat pentru reproducerea informațiilor și înregistrarea pe microfilme trebuie de asemenea să fie clasificate la poziția 90.07; întrucât aparatul menționat anterior constă dintr-un aparat de fotografiat care îi conferă caracterul esențial; întrucât, în conformitate cu punctul 3 litera (b) din regula generală de interpretare a Nomenclaturii, aparatul menționat anterior trebuie să fie clasificat la poziția 90.07, deoarece este vorba în principal de un aparat de fotografiat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatura Tarifului Vamal Comun, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Aparatele care permit editarea pe microfilme a informațiilor înscrise pe benzi magnetice, compuse din: — derulator de bandă magnetică;