168 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 16 32006R0956 29.6.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L175|41 REGULAMENTUL (CE) NR. 956/2006 AL COMISIEI din 28 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 privind lista țărilor terțe din care trebuie să provină anumite produse agricole obținute prin metode de producție ecologică pentru a putea fi comercializate în Comunitate (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (5)  Comisia a realizat o verificare la fața locului menită să veri- fice normele de producție și măsurile de control efectiv aplicate în India, în conformitate cu articolul 11 alinea- având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, tul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. aYand ţn \îedere Reg.ul.amentul (CEE) nr. 209„2/ 9 1_ al vCOHSlllu.IU3 (6)  Data limită de includere în listă a Republicii Costa Rica și a d.1ţ1 21} IUnIE 1991„ privind metoda de.prodgcţ1.e agricolă eC(îloglca Noii Zeelande este stabilită la 30 iunie 2006. Pentru a evita ŞI 1nd1cî1rea acestela pe produs.ele agricole și alimentare ('), în spe- o întrerupere a comerţului, este necesar să se prelungească cial articolul 11 alineatul (1) litera (a), includerea acestor țări în listă pentru o nouă perioadă. întrucât: (7) Australia a informat Comisia cu privire la schimbarea denumirii unui organism de control și cu privire la (1)  Lista țărilor terțe din care trebuie să provină anumite pro- corectarea denumirii altui organism de control, duse agricole obţinute prin metode de producție ecologică pentru a putea fi comercializate în Comunitate, prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) , , ENE R " nr. 2092/91 (denumită în continuare „lista”) este prevăzută (8) Şlveţla a 5911c3tf1t Com151e.1 să modifice „termenii de a anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 al Comisiei din 1ncluder.e în listă în conîor.mltate cu Aclordul 1r.1chvelat între 14 ianuarie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regi- Comunitatea Europeană și Confe}deraţla Elveţlapa prlv.ln.d murilor pentru importurile din țări terțe prevăzute de comerțul cu produse .;.igrlc.olţ 0) aprgl.)a.t 4pr1î1 Decizia Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 privind metoda de 2002/309/CE a CQHSIIIUIUVI și a Comisiei (), în .speaaţ producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe anexa 9 la acoţdul T cauza privind produsşle agrlcglî ŞI produsele agricole și alimentare (2) alimentare obținute prin metode de producţie ecologică. (2)  Anumite produse agricole importate din India sunt în pre- (9) Elveţia a prezentat informațiile solicitate în temeiul zent comercializate în Comunitate în conformitate cu articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) derogarea prevăzută la articolul 11 alineatul (6) din Regu- nr. 94/92. Din examinarea informațiilor furnizate rezultă lamentul 2092/91. că cerințele sunt echivalente cu cele din legislația comuni- tară. (3) India a înaintat către Comisie o cerere în scopul includerii sale în lista menționată. Aceasta a prezentat informațiile solicitate la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) (10) Noua Zeelandă a informat Comisia cu privire la nr. 94/92. modificarea numelui unui organism de control. (4) Din examinarea .irîf(.)rma.ţiilor m enţionîl tevşi din discuțiile (11) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 94/92 ar trebui modi- purtate cu autoritățile din India rezultă că standardele de ficat în consecintă producție și de inspecție a produselor agricole în țara res- m pectivă sunt echivalente cu cele stabilite prin Regulamen- tul (CEE) nr. 2092/91. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- (!) JOL198, 22.7.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat formle u aVlZlul comitetului instituit prin articolul 14 din ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 780/2006 al Comisiei Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, JOL 137, 25.5.2006, p. 9). (?) JOL11,17.1.1992, p. 14, regulament astfel cum a fost modificat DE ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 746/2004 (JO L 122, (*) JOL114, 30.4.2002, p. 132. 26.4.2004, p. 10). () JOL114, 30.42002,p. 1.