150 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 49 32003R1805 16.10.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 265/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 1805/2003 AL CONSILIULUI din 13 octombrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2596/97 de prelungire a perioadei prevăzute la articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, de articolul 149 alineatul (2) din actul de aderare din 1994 şi să se prelungească perioada în cauză. O perioadă supli- Ş având în vedere Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, mentară până la 30 aprilie 2009 pare adecvată. în special articolul 149 alineatul (2), (4) Regulamentul (CE) nr. 2596/97 trebuie modificat în con- având în vedere propunerea Comisiei, secință ță, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (2), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: întrucât: , Articolul 1 (1) Articolul 1 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2596/97 (*) prelungește, până la 31 decembrie 2003, perioada în care pot fi adoptate măsuri tranzitorii, în ceea La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2596/97, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: ce privește cerințele privind conținutul de grăsime din lap- „Totuși, această perioadă se prelungeşte până la 30 aprilie tele introdus pe piață, în condițiile stabilite de actul de 2009, în ceea ce privește cerințele privind conținutul de aderare din 1994. grăsime din laptele destinat consumului uman produs în , Finlanda şi Suedia.” (2) În sectorul laptelui și produselor lactate, cerințele privind ' conținutul de grăsime din laptele destinat consumului uman continuă să ridice probleme în Finlanda și Suedia. Articolul 2 (3)  Prin urmare, trebuie să se recurgă la posibilitatea prevăzută Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat Luxemburg, 13 octombrie 2003. Pentru Consiliu Președintele G. ALEMANNO (!) Aviz emis la 9 octombrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (?) Aviz emis la 24 septembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (') JOL 351, 23.12.1997, p. 12. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2703/1999 OL 327,21.12.1999, p. 11).