11/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 117 31996R2315 L 314/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.12.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 2315/96 AL CONSILIULUI din 25 noiembrie 1996 de stabilire, în temeiul articolului 1 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93, a listei produselor textile și confecțiilor ce urmează a fi integrate în GATT 1994 la 1 ianuarie 1998 și de modificare a anexei X la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 și a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 3285/94 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere articolul 1 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe (!), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comunitatea Europeană a încheiat Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerţului (denumit în continuare OMC) (2), la care este anexat Acordul privind produsele textile și confecțiile (denumit în continuare „ATC”); întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) litera (a) și ali- neatul (11) din ATC, Comunitatea este obligată, pe de o parte, să integreze, la data de 1 ianuarie 1998, produsele care în 1990 nu reprezentau mai puțin de 17 % din volumul total al importurilor în Comunitate de produse textile și confecții care fac obiectul ATC, în cadrul normelor și disciplinelor obișnuite ale GATT și, pe de altă parte, să notifice lista acestor produse Organului de moni- torizare pentru textile al OMC până la 1 ianuarie 1997; întrucât, la selectarea produselor ce urmează a fi integrate, Con- siliul a luat în calcul o serie de factori, inclusiv sensibilitatea () JOL275, 8.11.1993, p. 1, Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 941/96 al Comisiei (JO L 128, 29.5.1996, p. 15). () JOL336,23.12.1994, p. 3. produsului pentru industria comunitară și componentele regio- nale ale acesteia, în special cele în materie de competitivitate economică și de situație a ocupării forței de muncă, eficiența ori- căror restricții cantitative privind produsul, capacitatea industriei comunitare de a se adapta la concurența sporită în domeniul produselor care în prezent fac obiectul unei restricţii cantitative pentru una sau mai multe ţări furnizoare, dorința de a încuraja adaptarea industriei la un ritm acceptabil pe întreaga perioadă de tranziție de zece ani, impactul asupra consumatorilor, impactul asupra țărilor terțe și oportunitatea simplificării regimului impor- turilor comunitare de produse textile și confecții; întrucât în această privință s-a ținut seama de observațiile prezen- tate de părțile interesate care au răspuns invitației Comisiei, publi- cate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (*), de a prezenta astfel de observații; întrucât lista produselor din anexa X la Regulamentul (CE) nr. 3030/93 trebuie modificată pentru a exclude produsele care urmează să fie integrate la 1 ianuarie 1998; întrucât lista produselor textile și confecțiilor care fac obiectul normelor și dispozițiilor obișnuite ale GATT, prevăzută în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decem- brie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 518/94 (3), trebuie modificată pentru a include, de la 1 ianuarie 1998, produsele ce urmează să fie integrate în conformitate cu normele obișnuite ale GATT, () JO C81,19.3.1996, p. 1. () JOL349, 31.12.1994, p. 53. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 139/96 JO L 21, 27.1.1996, p. 7).