L 325/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11.12.2009 ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI VI DIN TRATATUL UE DECIZIA 2009/934/]AI A CONSILIULUI din 30 noiembrie 2009 de adoptare a normelor de punere în aplicare care reglementează relațiile Europol cu partenerii, inclusiv schimbul de date cu caracter personal și de informații clasificate CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Decizia 2009/371/JAl a Consiliului din 6 aprilie 2009 privind înființarea Oficiului European de  Poliţie (Europol) (') („Decizia Europol”), în special articolul 26 alineatul (1) litera (b) şi articolul 59 alineatul (1) litera (c), având în vedere proiectul de norme înaintat de consiliul de administrație, cu privire la care organismul comun de supra- Veghere a emis un aviz, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât, în conformitate cu Decizia Europol, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată după consultarea Parlamentului European, adoptă normele de punere în aplicare care regle- mentează relațiile Europol cu partenerii, inclusiv schimbul de date cu caracter personal și de informații clasificate (denumite în continuare „normele”), DECIDE: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții În sensul prezentelor norme: (a) „state terțe”, astfel cum se menţionează la articolul 23 alineatul (1) litera (a) din Decizia Europol, înseamnă state care nu sunt state membre ale Uniunii Europene; (b) „organizații”, astfel cum se menţionează la articolul 23 alineatul (1) litera (b) din Decizia Europol, înseamnă orga- nizaţii cum ar fi organizațiile internaționale şi organismele () JO L 121, 15.5.2009, p. 37. subordonate acestora, care se supun dreptului public sau alte organisme de drept public constituite prin sau în temeiul unui acord între două sau mai multe state; „părţi terțe” înseamnă state terțe şi organizații; „organisme UE” înseamnă instituţiile, organismele, oficiile şi agențiile înființate prin sau în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană şi al Tratatelor de instituire a Comuni- tăților Europene, astfel cum se precizează la articolul 22 alineatul (1) din Decizia Europol; „date cu caracter personal” înseamnă orice informații refe- ritoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă; o persoană identificabilă este o persoană care poate fi identi- ficată, direct sau indirect, în special prin referire la un număr de identificare sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale; „informații clasificate” înseamnă orice informații sau materiale, indiferent de formă, a căror divulgare neautorizată ar prejudicia în grade diferite interesele esențiale ale Europol, ale unuia sau mai multor state membre sau ale partenerilor de cooperare ai Europol și care presupun aplicarea de măsuri de securitate corespunzătoare; „acord strategic” înseamnă orice acord care permite schimbul de informații, cu excepția datelor cu caracter personal; „acord operațional” înseamnă orice acord care permite schimbul de informații, inclusiv de date cu caracter personal; „acord de cooperare” înseamnă fie un acord strategic, fie un acord operațional;