104 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 29 31999L0079 7.8.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 209/23 DIRECTIVA 1999/79/CE A COMISIEI din 27 iulie 1999 de modificare a celei de a treia Directive 72/199/CEE a Comisiei din 27 aprilie 1972 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/373/CEE a Consiliului din 20 iulie 1970 privind introducerea modalităților de prelevare de probe și a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei (2), în special articolul 2, (1) întrucât Directiva 70/373/CEE stipulează că efectuarea controalelor oficiale privind furajele pentru verificarea con- formității cu cerințele ce rezultă din actele cu putere de lege și actele administrative privind calitatea și compoziția aces- tora trebuie să se întemeieze pe modalitățile de prelevare de probe și pe metodele comunitare de și de analiză; (2) întrucât cea de a treia Directivă 72/199/CEE a Comisiei din 27 aprilie 1972 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/54/CE (*) a Comisiei stabilește metodele de analiză pentru determinarea, inter alia, a amidonului prin metoda polarimetrică; (3) întrucât Directiva 86/174/CEE a Comisiei din 9 aprilie 1986 de stabilire a metodei pentru calcularea valorii ener- getice a furajelor combinate pentru păsări (5) stipulează că pentru calcularea valorii energetice a furajelor combinate pentru păsări, în conformitate cu articolul 10 din Directiva 79|373|CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate pentru păsări (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prine Directiva 1999/61/CE (7) a Comisiei, conținutul de amidon trebuie să fie determinat prin metoda polarimetrică, astfel cum se prevede în Directiva 72/199/CEE a Comisiei; (4)  întrucât Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind circulația materiilor prime pentru furaje, de modificare a Directivelor 70/524/CEE, 74/63/CEE, () JOL170,3.81970,p.2. () JOC241,29.8.1994, p. 1. () JOL123,29.5.1972,p. 6. () JOL208,247.1998, p. 49. () JOL130,16.5.1986, p. 53. () JOL 86, 6.41975, p. 30. () JOL162,26.6.1999, p. 67. 82J471/CEE și 93/74|CEE și de abrogare a Directivei 77|101/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/61/CE, prevede declararea obligatorie a cantităţilor unor constituenți analitici, inclusiv amidonul, în cazul anumitor materii prime pentru furaje; (5)  întrucât, având în vedere progresele în domeniul cunoștin- țelor științifice și tehnice, metoda polarimetrică nu mai este adecvată pentru determinarea conținutului de amidon în alte scopuri decât cele din Directivele Comisiei și Consiliu- lui, menționate anterior; întrucât, prin urmare, este nece- sar să se limiteze obiectul și domeniul de aplicare a metodei polarimetrice pentru determinarea amidonului; (6)  întrucât unele materii prime pentru hrana animalelor produc interferențe, din cauza cărora metoda polarimetrică pentru determinarea amidonului poate conduce la rezultate false; întrucât, din acest motiv, este indicat să se menţioneze explicit materiile prime pentru furaje; (7) întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru hrana animalelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 72/199/CEE a Comisiei se abrogă în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare până la 31 decembrie 1999 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Ele informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Dispozițiile în cauză sunt aplicate începând de la 1 ianuarie 2000. Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. () JOL125,23.5.1996, p. 35.