02jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 31980R1192 L123/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 19.5.1980 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1192/80 AL CONSILIULUI din 26 martie 1980 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda în vederea ajustării anumitor specificații tarifare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere recomandarea Comisiei, întrucât, ca urmare a amendamentelor care rezultă din recomandarea din 18 iunie 1976 a Consiliului de Cooperare Vamală, precum și ca urmare a unor modificări autonome ale Tarifului Vamal Comun și ale Tarifului Vamal al Islandei, trebuie să se ajusteze anumite specificații tarifare din acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda ('); întrucât este necesară modificarea acordului menționat anterior pentru a se prevedea o procedură simplificată de adaptare a spe- cificațiilor tarifare în cazul unor noi modificări de tarife ale părţilor contractante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Acordul sub formă de schimb de scrisori de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda se aprobă în numele Comunității. Textul acordului este anexată la prezentul regulament. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1980. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 martie 1980. () JOL301, 31.12.1972,p.2. Pentru Consiliu Președintele G. MARCORA