15/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 153 3199200446 L247/10 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.8.1992 DECIZIA COMISIEI din 27 iulie 1992 privind chestionarele referitoare la directivele din domeniul apelor (92/446/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 76/464/CEE a Consiliului din 4 mai 1976 privind poluarea cauzată de anumite substanțe periculoase evacuate în mediul acvatic al Comunității (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE din 23 decem- brie 1991 de standardizare și raționalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor Directive referitoare la mediu (2) și, în special, articolul 13 alineatul (1) precum și dispozițiile rele- vante din alte Directive menționate în Anexa 1 la Directiva 91/692/CEE, având în vedere Directiva 75/440/CEE a Consiliului din 16 iunie 1975 privind calitatea apei de suprafață destinată preparării apei potabile în statele membre (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE și în special articolul 9 bis, având în vedere Directiva 80/778/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 privind calitatea apei destinate consumului uman (/), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE și în special articolul 17a, având în vedere Directiva 76/160/CEE a Consiliului din 8 decem- brie 1975 privind calitatea apei pentru scăldat (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE și în special articolul 13, întrucât statele membre trebuie să elaboreze un raport despre punerea în aplicare a anumitor directive comunitare pe baza chestionarelor sau a schemelor elaborate de Comisie; întrucât, în conformitate cu articolul 6 din Directiva 91/692/CEE, aceste () JOL129,18.5.1976, p. 23. () JOL377,31.121991, p. 48. () JOL194,25.7.1975, p. 26. () JOL229, 30.8.1980, p. 11. () JOL31,521976,p.1. chestionare sau scheme trebuie elaborate de Comisie, care este sprijinită în această sarcină de un comitet alcătuit din reprezen- tanții statelor membre și prezidat de reprezentanții Comisiei; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul exprimat de comitetul menționat sau nu au făcut obiectul avizului comitetului în timpul stabilit de preşedintele comitetului, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adoptă chestionarele din anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1992. Pentru Comisie Karel VAN MIERT Membru al Comisiei