64 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 6 31982L0504 5.8.1982 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 230/35 DIRECTIVA CONSILIULUI din 12 iulie 1982 de modificare a Directivei 78/663/CEE de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru emulsificatori, stabilizatori, agenți de îngroșare și agenți de coagulare pentru utilizarea în produse alimentare (82/504/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 74/329/CEE a Consiliului din 18 iunie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind emulgatorii, stabilizatorii, agenții de îngroșare și agenții gelifianți destinați utilizării în produsele alimentare (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 80/597|CEE (2), în special articolul 7 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Directiva 78/663/CEE (*) a Consiliului stabilește criteriile de puritate specifice pentru emulgatori, stabilizatori, agenți de îngroșare și agenți gelifianți destinați utilizării în produsele ali- mentare; întrucât Directiva 80/597/CEE a modificat anexa I la Directiva 74|329|CEE, astfel încât să fie autorizată utilizarea gumei de xantan (E 415) și a celulozei pudră [E 460 — (îi)] și, din acest 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 motiv, trebuie stabilite criteriile de puritate pentru substanțele res- pective și să se modifice în mod corespunzător nomenclatura sub- stanței E 460; întrucât Directiva 78/663/CEE prevede că, în ceea ce privește substanțele E 474 și E 477, Consiliul, hotărând în unanimitate în temeiul unei propuneri din partea Comisiei, poate să decidă efec- tuarea modificărilor necesare până la 31 decembrie 1981; întrucât criteriile de puritate pentru substanţele E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 și E 405 trebuie să se modifice pentru a se ține seama de progresul științific, în special în ceea ce privește metodele de analiză, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 78/663/CEE se modifică după cum urmează: În ceea ce privește substanțele menționate în anexă sub titlul E 477, statele membre pot autoriza, până la 31 decembrie 1984, utilizarea în produsele alimentare a unui produs cu un conținut de cel mult 4 % dimer și trimer de 1,2 propan-diol”. 2. Anexa se modifică după cum urmează: (a) La titlurile E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 și E 405 rubricile referitoare la substanța insolubilă în NaOH diluat se elimină, iar textul rubricilor referitoare la cenușă insolubilă în acid se înlocuiește cu textul „cel mult 2%. () JOL189,127.1974,p.1. () JOL155,23.6.1980, p. 23. () JOL223,148.1978, p.7.