148 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 43 32005R1891 19.11.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 302/14 REGULAMENTUL (CE) NR. 1891/2005 AL CONSILIULUI din 14 noiembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3068/92 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de clorură de potasiu originare din Belarus, Rusia și Ucraina CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unei acțiuni de dumping din țările care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de Comisie în urma con- sultării comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Anchete precedente și măsuri existente (1) La terminarea unei anchete („ancheta precedentă”), Consi- liul, prin Regulamentul (CE) nr. 969/2000 (2), a modificat măsurile instituite inițial prin Regulamentul (CEE) nr. 3068/92 (*) privind importurile de clorură de potasiu originare, între altele, din Rusia („măsuri existente”). (2)  În martie 2004, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), Comisia a lansat, din proprie inițiativă, o reexaminare intermediară parţială a măsurilor existente pentru a se stabili dacă acestea ar trebui modificate pentru a se ține seama de extinderea Uniunii Europene la 25 de state membre la 1 mai 2004 („extinderea”). (3) Rezultatele acestei reexaminări provizorii parțiale au indicat că este în interesul Comunității să se prevadă adaptarea temporară a măsurilor existente, în scopul evi- tării unui impact brusc și în special negativ asupra importatorilor și utilizatorilor din cele zece noi state membre imediat după extindere. (!) JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). () JOL112,11.5.2000, p. 4. () JOL 308, 24.10.1992, p. 41. () JO C 70, 20.3.2004, p. 15. (4) În acest scop, în mai 2004, prin Regulamentul (CE) nr. 1002/2004 (*), Comisia a acceptat angajamentele a doi producători-exportatori din Rusia, și anume JSC Silvinit și JSC Uralkali, pentru o perioadă de un an. În iunie 2005, prin Regulamentul (CE) nr. 858/2005 (*), Comisia a accep- tat noi angajamente din partea acestora, care expiră la 13 aprilie 2006. În plus, pentru a putea scuti importurile efectuate în conformitate cu angajamentele drepturilor antidumping  instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 3068/92, acesta a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 992/2004 (7). De asemenea, trebuie să se remarce că, în sensul prezentu- lui regulament, prin „Comunitate” sau „Comunitatea celor 15” se înțelege, cu excepția indicațiilor contrare, Comunitatea în alcătuirea sa imediat anterioară extinderii. 2. Motivele prezentelor reexaminări În ianuarie 2004, s-au primit solicitări separate din partea JSC Silvinit și JSC Uralkali („solicitanții”) de reexaminare provizorie parţială individuală a măsurilor existente în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. Solicitanții au pretins, punând la dispoziție suficiente elemente de probă la prima vedere, că o comparație între valoarea normală bazată pe raportul costuri proprii/prețuri practicate pe piața internă și prețurile lor de export către Comunitate ar conduce la eliminarea dumpingului. Prin urmare, menținerea măsurilor existente la nivelurile actu- ale, bazate pe nivelul de dumping stabilit anterior, nu mai era necesară pentru contracararea dumpingului. Stabilind, în urma consultării comitetului consultativ, că existau suficiente dovezi pentru deschiderea unor revizuiri provizorii parţiale, Comisia a publicat anunțuri de deschi- dere și a început o anchetă (3). JOL 183, 20.5.2004, p. 16. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 588/2005 (JO L 98, 16.4.2005, p. 11). JOL 143, 7.6.2005, p. 11. JOL 182, 19.5.2004, p. 23. JO C 93, 17.4.2004, p. 2 și p. 3.