03/vol. 77 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7 32006R1679 L 3147 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15.11.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1679/2006 AL COMISIEI din 14 noiembrie 2006 de modificare şi rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1973/2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului în ceea ce privește schemele de ajutor prevăzute la titlurile IV și IVa din respectivul regulament și utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii prime COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254[1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358[71 și (CE) nr. 2529/2001 (1), în special articolul 145 litera (c), întrucât: (1) Articolul 79 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 stabi- lește un ajutor specific pentru orezul acordat agricultorilor producători de orez înregistrat sub codul NC 1006 10, în condițiile stabilite la capitolul 3 titlul IV din regulamentul menționat. (2) Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 al Comisiei (2) precizează că eligibilitatea pentru ajutorul spe- cial pentru orez este condiționată de însămânțarea supra- feței declarate o dată pe an. Cu toate acestea, pentru Guyana Franceză, sunt prevăzute două cicluri de însămânțare pe an și ajutorul se acordă pe baza mediei suprafețelor însămân- țate pentru fiecare din cele două cicluri de însămânțare. (3) Autorităţile franceze intenționează să redefinească sistemul de producție de orez în Guyana și să reducă producția la un singur ciclu per hectar pe an. Acest nou sistem de producție ar permite producătorilor în cauză să recurgă în mod sis- tematic la terenul întreţinut scos temporar din circuitul agricol, ceea ce ar rezolva o mare parte din problema buruienilor și ar mai degaja o perioadă de timp necesară aplatizării. Acest lucru ar duce în special la o economisire a apei și la o mai mică utilizare de produse fitosanitare. De asemenea, acest sistem ar permite o mai bună gestionare a timpului de muncă și a echipamentului, rezultând astfel o scădere a costului de exploatare globală a activității. Pentru a permite punerea în aplicare a acestui nou sistem de producție, trebuie să se adapteze modalitățile de calcul al ajutorului pentru orez în Guyana Franceză și să se prevadă () JOL270,21.10.2003, p. 1. Regulament. astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1156/2006 al Comisiei (JO L 208, 29.7.2006, p. 3). () JOL345, 20.11.2004, p. 1. Regulament. astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1250/2006 (O L 227, 19.8.2006, p. 23). că acesta se calculează pe baza unui singur ciclu de însă- mânțare pe an efectuat la una din cele două date stabilite anterior, oricare este mai târzie, adică până la data de 30 iunie ce precede recolta respectivă. Dat fiind faptul că, din 2006, Franța și Spania aplică schema de plăți unice și opțiunea prevăzută la articolul 66 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, în conformitate cu articolul 101 al patrulea paragraf din regulamentul menționat, suprafețele de bază ale statelor membre indicate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 trebuie reduse cu numărul de hectare cores- punzătoare drepturilor de scoatere obligatorie din circui- tul agricol. În scopuri de clarificare, dispozițiile privind statele membre sau regiunile din statele membre în care plata pe suprafață pentru marile culturi nu se mai aplică de la 1 ianuarie 2006 ar trebui, de asemenea, să se elimine din anexa respectivă și, în conformitate cu anexa XIb din Regu- lamentul (CE) nr. 1782/2003, să se adauge suprafețele de bază din Malta și Slovenia care aplică plata pe suprafață pentru culturile arabile. Dat fiind faptul că modificarea articolului 131 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004, introdusă prin Regulamentul (CE) nr. 1250/2006, nu a luat în con- siderare termenul pentru depunerea cererilor stabilit la articolul 121 alineatul (1) al doilea paragraf din Regula- mentul (CE) nr. 1973/2004, această omisiune ar trebui rectificată. Ținându-se seama de termenul menționat, ar trebui să se stabilească un termen limită după data de 28 februarie pentru comunicarea de către statele membre a numărului de bovine altele decât vițeii care au făcut obiectul unei cereri de primă pentru abatorizare. Unele erori s-au strecurat în articolul 106 alineatul (2) și în anexele VI, XI, XII și XVIII din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004, astfel cum au fost modificate prin Regula- mentul (CE) nr. 1250/2006. Dat fiind faptul că, în cazul plății pe suprafață pentru marile culturi prevăzută la articolul 100 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, suprafața totală stabilită utilizată pentru calcularea coeficientului de reducere, precum și eventuala rată definitivă de depășire trebuie să fie comunicate Comisiei până la 15 noiembrie, ținându-se seama de suprafețele de bază prevăzute de anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1973/2004, ar trebui ca respectiva anexă, astfel cum a fost modificată prin prezentul regulament, să se aplice de la 1 noiembrie 2006. Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 ar trebui modificat și rectificat în consecință.