26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11jJvol. 31 32003R0304 6.3.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 63/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 304/2003 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 28 ianuarie 2003 privind exportul și importul de produse chimice periculoase (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat (?), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2455/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 referitor la exportul și importul anumitor produse chimice periculoase (*) stabilește, inter alia, un sistem comun de notificare și informare pentru exportul în țări terțe al produselor chimice care sunt interzise sau supuse unor interdicţii severe în Comunitate din cauza efectelor acestora asupra sănătății oamenilor și mediului. Regula- mentul aplică obligatoriu procedura internațională de „consimțământ prealabil în cunoștință de cauză” (PIC) în conformitate cu dispozițiile fără valoare obligatorie din orientările de la Londra pentru schimbul de informații pri- vind produsele chimice care fac obiectul comerţului la nivel internațional (Orientările de la Londra) ale Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP), modi- ficate în 1989 și în conformitate cu dispozițiile Codului internațional de conduită privind distribuția și utilizarea pesticidelor, modificat în 1990, al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie și Agricultură (FAO). () JOC126£, 28.5.2002, p. 291. () JOC241,7.10.2002, p. 50. (?) Avizul Parlamentului European din 24 octombrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 19 decembrie 2002. () JOL251, 29.8.1992, p. 13. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 300/2002 al Comisiei (JO L 52, 22.2.2002, p. 1). La 11 septembrie 1998, Comunitatea a semnat Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ pre- alabil în cunoștință de cauză pentru anumite produse chi- mice și pesticide periculoase comercializate la nivel internaţional (Convenția PIC). În același timp, se adoptă o rezoluție referitoare la dispozițiile provizorii prevăzute în Actul final al conferinței diplomatice, care stabilește o pro- cedură PIC provizorie pe baza textului convenției mențio- nate. Este oportun ca și Comunitatea să pună în aplicare normele prevăzute în convenție, care includ, până la intrarea în vigoare a acesteia, procedura PIC provizorie, fără a diminua în nici un caz nivelul de protecție oferit mediului și publi- cului larg din țările importatoare, în conformitate cu Regu- lamentul (CEE) nr. 2455/92. Având în vedere același obiectiv, este necesar ca, în anumite privințe, să se prevadă dispoziţii mai riguroase decât dispozițiile din convenția menționată. În conformitate cu articolul 15 alineatul (4) din convenție, părțile pot lua măsuri de protecție pentru sănătatea oamenilor și mediu mai stricte decât cele prevăzute în convenție, cu condiția ca aceste măsuri să fie în conformitate cu dispozițiile conven- ției menționate și cu legislația internațională. Referitor la participarea comunitară la convenție, este esen- țial să existe un singur punct de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. Comisia trebuie să hotărască cu pri- vire la punctul de contact respectiv. Exporturile de produse chimice periculoase care sunt inter- zise sau sunt supuse unor restricții severe în cadrul Comu- nității trebuie să fie supuse în continuare unei proceduri comune de notificare privind exporturile. În consecință, produsele chimice periculoase, fie sub formă de substanțe ca atare, fie sub formă de preparate, care sunt interzise sau supuse unor interdicții severe de către Comunitate, în cali- tate de produse de uz fitosanitar, alte forme de pesticide sau de produse chimice industriale destinate utilizatorilor profesioniști sau publicului larg, trebuie să fie supuse unor norme de notificare a exportului similare cu cele care se aplică acestor produse chimice în cazul în care sunt