03/vol. 26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 35 31998R2330 L 291/4 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.10.1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 2330/98 AL CONSILIULUI din 22 octombrie 1998 privind acordarea unei indemnizații anumitor producători de lapte sau de produse lactate care au fost supuși unor restricții temporare în exercitarea activității lor CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât, în momentul instaurării, în 1984, a regimului de prele- vare suplimentară în sectorul laptelui și produselor lactate, reglementarea comunitară nu a ținut cont, la stabilirea normelor privind atribuirea unor cantități de referință individuale, de situația producătorilor care, executând un angajament luat în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1078/77 din 17 mai 1977 de instaurare a unui regim de prime de necomercializare a laptelui și produselor lactate și de reconversie a șeptelului de vaci de lapte (4), nu au livrat sau vândut lapte în timpul anului de refe- rință reținut de statul membru sau li s-a impus un nivel limitat de livrare sau vânzare în decursul anului respectiv; întrucât, în urma hotărâri Curții de Justiție din 19 mai 1992 pri- vind cauzele conexe C-104/89 și C-37/90, instituțiile comunitare s-au angajat să aplice pe deplin respectiva hotărâre în cazul tutu- ror producătorilor în cauză, a căror situație corespunde condiții- lor stabilite în hotărârea menționată, în ceea ce privește respon- sabilitatea Comunității de a repara pagubele cauzate respectivilor producători în măsura în care reglementarea comunitară de origine nu a prevăzut atribuirea unei cantități de referință indivi- duale pentru aceștia; întrucât producătorii în cauză erau în principal cei care aveau dreptul să ceară o cantitate de referință specifică în conformitate cu prevederile adăugate la Regulamen- tul (CEE) nr. 857/84 al Consiliului din 31 martie 1984 privind normele generale de punere în aplicare a prelevării menționate la articolul 5c din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 din sectorul lapte- lui și produselor lactate (5) de Regulamentul (CEE) nr. 764/89 (5) sau de Regulamentul (CEE) nr. 1639/91 (7); întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2187/93 al Consiliului din 22 iulie 1993 privind acordarea unei indemnizații anumitor producători de lapte sau de () JOC273,2.9.1998, p. 3. () JO C 328, 26.10.1998. (3) Aviz emis la 15 octombrie 1998 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL 131, 26.5.1977, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1300/84 O L 125, 12.5.1984, p. 23). (*) JOL90,1.4.1984, p. 13. Regulament abrogat de Regulamentul (CEE) nr. 3950/92 JO L 405, 31.12.1992, p. 1). (* JOL84,29.3.1989, p. 2. () JOL150,15.6.1991, p. 35. produse lactate care au fost împiedicați temporar să își exercite activitatea (S) a instaurat un regim de indemnizare pentru acești producători în temeiul căruia se putea face o ofertă, calculată pe o bază forfetară, care putea fi acceptată drept sold al oricărui cont sau putea fi refuzată, tuturor producătorilor eligibili care au înaintat o cerere; întrucât, la solicitarea a doi producători, Tribunalul de Primă Instanţă, prin hotărârea din 9 decembrie 1997 în cauzele conexe T-195/94 și T-202/94, a cerut Comunității să repare prejudiciul adus respectivilor producători în măsura în care reglementarea comunitară de origine de stabilire a regimului de prelevare supli- mentară nu a prevăzut atribuirea unei cantități de referință indi- viduale pentru exploatațiile supuse unui angajament în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1078/77 și în măsura în care modificările ulterioare ale reglementării au exclus atribuirea unor cantităţi de referință specifice cesionarilor unei prime acor- date în temeiul articolului 2 și/sau articolului 6 din Regulamentul (CEE) nr. 857/84; întrucât există un număr mare de alți producători a căror situație corespunde condițiilor stabilite în hotărârea privind responsabili- tatea Comunității și care, fie au inițiat deja o procedură împotriva Consiliului și a Comisiei, fie au înaintat cereri de indemnizație pe lângă instituţiile comunitare; întrucât producătorii în cauză sunt în principal cei care aveau dreptul să ceară o cantitate de referință specifică în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2055/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 de acordare a unei cantități de refe- rință specifice anumitor producători de lapte sau de produse lactate (?); întrucât trebuie așadar adoptate niște dispoziții pentru a da curs acestor cereri; întrucât, ținând cont de numărul producătorilor potențial eligibili, este imposibil ca cererea fiecărui producător să fie evaluată cu titlu individual; întrucât este așadar necesar să se folosească o abordare forfetară; întrucât trebuie respectate, în măsura posibilului, prevederile din Regulamentul (CEE) nr. 2187/93; întrucât trebuie stabilită o legătură directă între acceptarea drep- tului la o cantitate de referință specifică în conformitate cu Regu- lamentul (CEE) nr. 2055/93 și existența unui prejudiciu care con- stă în limitarea producției de lapte contrar voinței producătorului în cauză; întrucât, pentru a garanta că un producător nu poate () JOL196, 5.8.1993, p. 6. () JOL187,29.7.1993, p. 8.