26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 6 32005R1624 5.10.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L259/17 REGULAMENTUL (CE) NR. 1624/2005 AL COMISIEI din 4 octombrie 2005 de derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 866/2004 al Consiliului cu privire la fructele citrice care traversează linia de demarcație în Cipru COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind regimul întemeiat pe dispozițiile articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare din 2003 (1) și, în special, articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf al acestuia, întrucât: (1)  Articolul 4 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 866/2004 prevede că mărfurile obţinute în între- gime în zonele Republicii Cipru care nu se află sub controlul efectiv al Guvernului Republicii Cipru sau mărfurile care au fost supuse ultimei transformări sau prelucrări substanțiale, justificate economic, într-o între- prindere echipată în acest scop aflată în zonele respective, sunt scutite de la plata drepturilor vamale sau a taxelor cu efect echivalent atunci când sunt introduse în zonele aflate sub controlul efectiv al Guvernului Republicii Cipru, cu excepția cazului în care sunt mărfuri care fac obiectul res- tituirilor la export sau al măsurilor de intervenție. (2) Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 866/2004 a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 293/2005 (2) al Consiliului în scopul extinderii accesu- lui la regimul de scutire de drepturi vamale menționat ante- rior, după caz, al anumitor produse care pot face obiectul restituirilor la export sau al măsurilor de intervenție, cu condiția ca respectivele condiții și dispoziții privind accesul să garanteze protecția efectivă a intereselor financiare ale Comunității. (3) Facilitarea circulației fructelor citrice ar contribui la procesul dezvoltării economice a zonelor care nu se află sub controlul efectiv al Guvernului Republicii Cipru dat fiind interesul agenților economici din Cipru de a comercializa pe piața comunitară fructe citrice produse în zonele respective. (4)  Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (*), Regulamentul (CE) (!) JOL161, 30.4.2004, p. 128, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1283/2005 al Comisiei (JO L 203, 4.8.2005, p. 8). () JOL 50, 23.2.2005, p. 1. (') JOL297,21.11.1996, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei JO L 7, 11.1.2003, p. 64). nr. 2202/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 de insti- tuire a regimului de ajutor comunitar pentru producătorii de anumite fructe citrice (*) și Regulamentul (CE) nr. 2111/2003 al Comisiei din 1 decembrie 2003 de sta- bilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului de instituire a regimului de ajutor comunitar pentru producătorii de anumite fructe citrice (5) prevăd efectuarea unor verificări pentru a garanta respectarea normelor comunitare în sectorul fructelor și legumelor. În conformitate cu regulamentele respective, Guvernul Republicii Cipru trebuie să garanteze, prin intermediul unor verificări corespunzătoare, că produsele care intră în domeniul de aplicare al prezentului regula- ment nu fac obiectul restituirilor la export și măsurilor de intervenție. Deoarece nivelul restituirilor acordate pentru exportul fructelor citrice la ieșirea din Comunitate este redus, riscul de fraudă în cadrul măsurilor prevăzute de prezentul regu- lament este limitat. Cu toate acestea, Guvernul Republicii Cipru ar trebui să garanteze că se respectă norma originii comunitare prevăzute la articolul 35 alineatul (9) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 2200/956 și la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pen- tru produsele agricole (5). În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1480/2004 al Comisiei din 10 august 2004 de stabilire a normelor speciale care se aplică mărfurilor provenind din zone unde Guvernul Ciprului nu exercită un control efectiv și care intră în zone unde acest guvern exercită un control efectiv (), Camera de Comerţ Turco-Cipriotă și autoritățile Republicii Cipru trebuie să comunice Comisiei informațiile care îi permit acesteia să monitorizeze fluxurile comerciale peste „linia verde”. În consecinţă, nu pare necesară stabilirea unor condiții suplimentare privind accesul cu scutirea de la plata drep- turilor vamale al fructelor citrice obținute în zonele care nu se află sub controlul efectiv al Guvernului Republicii Cipru. JOL297,21.11.1996, p. 49, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003. JOL 317,2.12.2003, p. 5. JOL 102, 17.4.1999, p. 11, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 671/2004 (JO L 105, 14.4.2004, p. 5). JOL272, 20.8.2004, p. 3.