20.8.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 215/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 760/2009 AL COMISIEI din 19 august 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1741/2006 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirii speciale la export pentru carnea dezosată de masculi adulți din specia bovină, plasată sub regim de antrepozit vamal înainte de export COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 170 coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) Carnea dezosată de masculi adulți din specia bovină, pentru care se acceptă o declarație de plasare în antrepozit, trebuie să facă obiectul unui control fizic asupra unui lot reprezentativ de cel puțin 5 % din decla- rațiile de plasare în antrepozit acceptate, după cum se stabileşte prin Regulamentul (CE) nr. 1741/2006 al Comisiei (?). (2) În scopul aplicării unui tratament echitabil atât opera- torilor care efectuează exporturi în temeiul Regula- mentului (CE) nr. 1741/2006, cât şi celor care exportă direct, ar trebui să se garanteze luarea în considerație a cantităților scoase în vederea efectuării controalelor fizice la calcularea plăților pentru restituirile la export. (3) Regulamentul (CE) nr. 612/2009 al Comisiei din 7 iulie 2009 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole (?) stabileşte deja principiul conform căruia canti- tățile de produse luate ca probe în momentul îndeplinirii formalităților vamale de export și care nu au fost apoi returnate sunt considerate a nu fi fost scoase în scopul calculării plăților pentru restiturile la export. (4)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1741/2006 trebuie modificat în consecință. (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1741/2006 se adaugă următorul alineat (4): „(4)  În scopul calculării plăților pentru restituirile la export, cantitățile de produse luate ca probe pentru controlul fizic menționat la articolul 4 alineatul (8) și care nu au fost apoi returnate sunt considerate a nu fi fost scoase din cantitatea exportată.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 august 2009. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 329, 25.11.2005, p. 7. ( JO L 186, 17.7.2009, p. 1.