13Jvol. 47 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 83 32004D2239 L 390/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 31.12.2004 DECIZIA NR. 2239/2004/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 17 noiembrie 2004 de modificare a Deciziei 1999/784/CE a Consiliului privind participarea Comunității la Observatorul European al Sectorului Audiovizual PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 157 alineatul (3), (3) având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (2), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 (4) din tratat (3), întrucât: (1) În Decizia 1999/784/CE (%), Consiliul a hotărât că Comunitatea trebuie să devină membru al Observatorului European al Sectorului Audiovizual (denumit în continuare „Observator”), pentru a susține activitățile acestuia. Observatorul contribuie la întărirea competitivității indus- triei audiovizuale comunitare prin îmbunătățirea transfe- (5) rului de informații către industrie, în special către întreprin- derile mici și mijlocii și promovarea unei imagini mai clare a pieței. (2) Multimedia și noile tehnologii vor juca un rol din ce în ce mai important în sectorul audiovizual. Observatorul ar () JO C98, 23.4.2004, p. 34. () JOC241,28.9.2004, p. 15. (() Avizul Parlamentului European din 21 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 25 octombrie 2004. (7) () JOL 307,2.12.1999, p. 61. putea să își asume în continuare rolul important, în cazul în care capacitatea sa de adaptare la această nouă evoluție ar fi consolidată în timp util. Cu toate că libera circulație a persoanelor, a mărfurilor și a serviciilor este consacrată în tratat, lipsa informațiilor pri- vind multiplele divergențe între reglementările naționale în domeniul dreptului fiscal și al dreptului muncii împiedică libera circulație a mărfurilor și serviciilor audiovizuale. Observatorul ar putea aduce o contribuție pozitivă prin culegerea și furnizarea de informații sistematice și de exper- tiză în domeniul dreptului fiscal și al dreptului muncii, al legislației privind drepturile de autor și al protecției consu- matorilor. În urma rezoluţiei Parlamentului European din 4 septem- brie 2003 pe tema „Televiziune fără frontiere”, care preconizează un raport de etapă anual privind accesul per- soanelor cu handicap la televiziunea digitală, Observatorul ar trebui invitat să culeagă, în fiecare an, date cu privire la nivelurile serviciilor de televiziune furnizate în toate statele membre ale Uniunii Europene sau ale Consiliului Europei în favoarea persoanelor cu handicap, cum ar fi subtitrarea, descrierea audio și limbajul semnelor. Participarea Comunității în cadrul Observatorului s-a dove- dit a fi un sprijin eficient în activitățile acestuia. Este adecvat să se continue această participare pe perioada necesară adoptării de către Observator a orientărilor pri- vind viitoarele sale activități, începând cu 2006. În consecință, este necesar ca Decizia 1999/784/CE să fie modificată,