03/vol. 76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32003R0297 L 4326 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 18.2.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 297/2003 AL COMISIEI din 17 februarie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a contingentului tarifar pentru carnea de vită și mânzat originară din COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2345/2001 al Comisiei (2), în special articolul 32 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 2002/979/CE a Consiliului din 18 noiembrie 2002 privind semnarea și aplicarea provizorie a anumitor dispo- ziții ale unui Acord de constituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte (3), prevede că anumite dispoziții ale acordului se aplică provizoriu până la intrarea în vigoare a acestuia din urmă. Printre aceste dis- poziții se include articolul 71 alineatul (5) din acord, în temeiul căruia, de la 1 februarie 2003, se deschide un contingent tarifar de 1 000 de tone de carne de vită și mânzat, cu o creștere anuală de 100 de tone. (2)  Este necesar ca respectivul contingent să fie gestionat prin intermediul licențelor de import. În acest scop, Regulamen- tul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de sta- bilire a normelor comune de aplicare a regimului de licenţe de import și export și de certificate de fixare în avans pen- tru produsele agricole (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2299/2001 (*), precum și Regulamentul (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare a regimului licențelor de import și export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/80 (£), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2492/2001 (7), se aplică sub rezerva anumitor derogări. (3) Republica Chile s-a angajat să elibereze, pentru produsele în cauză, certificate de autenticitate care să ateste că marfa este originară din Chile. Este necesar să se definitiveze modelul de certificat de autenticitate și să se stabilească modalitățile de utilizare a acestuia. (4) Regulamentul (CE) nr. 936/97 al Comisiei din 27 mai 1997 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și () JOL160,26.6.1999, p. 21. () JOL315,1.122001,p. 39. () JOL352, 30.12.2002, p. 1. () JOL152,24.6.2000, p. 1. () JOL 308,27.11.2001, p. 19. () JOL143,27.6.1995, p. 35. () JOL337,20.12.2001, p. 18. pentru carnea de bivol congelată (5), astfel cum a fost modificat  ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1524/2002 (2), prevede, pentru mai multe cote de import de carne de vită și mânzat, certificate de autenticitate pentru perioade de 12 luni, începând cu 1 iulie. Pentru a asigura o gestionare uniformă, este nece- sară adoptarea normelor de aplicare analoage pentru contingentul de carne de vită și mânzat originar din Chile. (5)  Pentru a asigura o bună gestionare a importurilor de pro- duse în cauză, este necesar ca eliberarea licenţelor de import să fie supusă unei verificări, în special a indicațiilor incluse în certificatele de autenticitate. (6) Este necesar să se reamintească faptul că rambursarea inte- grală a drepturilor de import care rezultă din scutirea de drepturi care se aplică de la 1 februarie 2003 se realizează în conformitate cu dispozițiile articolului 236 din Regula- mentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (') 0, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2700/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (1) și cu dispozițiile articolelor 878 și urmă- toare din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de insti- tuire a Codului Vamal Comunitar (!2), astfel cum a fost modificat  ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 444/2002 (3). (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) În cadrul contingentului tarifar prevăzut de Decizia 2002/979/CE, produsele menționate în anexa I originare din Chile pot fi importate, cu scutire de drepturile vamale care sunt stabilite în Tariful Vamal Comun, pentru perioade cuprinse între 1 iulie, a unui an, și 30 iunie, a anului următor, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Cantitatea produselor menționate la alineatul (1) este indicată în anexa I pentru fiecare perioadă de import. (2) Pentru anul 2003, contingentul menționat la alineatul (1) se deschide pentru o perioadă de import suplimentară cuprinsă între 1 februarie 2003 și 30 iunie 2003. 8 () JOL137,28.5.1997, p. 10. () JOL229,27.8.2002,p. 7. () JOL 302,19.10.1992, p. 1. (1) JOL311,12.12.2000, p. 17. () JO0L253,11.10.1993, p. 1. () JOL 68, 12.3.2002, p. 11.