03/vol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 31992L0067 L 268/73 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.9.1992 DIRECTIVA 92/67/CEE A CONSILIULUI din 14 iulie 1992 de modificare a Directivei 89/662/CEE privind controalele sanitar-veterinare aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Comunitatea trebuie să stabilească măsurile de instituire progresivă a pieţei interne până la 31 decembrie 1992; întrucât Directiva 89/662/CEE (?) prevede că, pentru unele pro- duse de origine animală, nu vor mai fi efectuate controale sanitar- veterinare la frontierele interne ale Comunității; întrucât, de la adoptarea Directivei 89/662/CEE, Consiliul a stabilit principiile privind organizarea controalelor sanitar-veterinare pentru produsele introduse în Comunitate care provin din ţări terțe; întrucât, în acest sens, trebuie luate în considerare dispozițiile Directivei 90/675/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1990 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din ţări terțe intro- duse în Comunitate (*), precum și ale Directivei 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare pentru animalele pro- venind din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425|CEE și 90/675/CEE (); întrucât, în conformitate cu articolul 14 al treilea paragraf din Directiva 89/662/CEE, se recomandă stabilirea, până la data de 31 decembrie 1991, a regimului definitiv care se aplică schimburilor cu produsele menţionate la anexa B; întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 21 al patrulea paragraf din Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele sanitar-veterinare și zootehnice aplica- bile în schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și () JOC164,1.7.1992,p. 28. () Avizemis la data de 1 iulie 1992 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (') JOL 395, 30.12.1989, p. 13. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/496/CEE (JO L 268, 24.9.1991, p. 56). () JOL373, 31.12.1990, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/496/CEE (JO L 268, 24.9.1991, p. 56). () JOL 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/628/CEE (JO L 340, 11.12.1991, p. 17). produse în vederea realizării pieței interne (5), trebuie incluse în domeniul de aplicare al Directivei 89/662/CEE și al directivei menționate anterior, animalele și produsele de origine animală care nu sunt reglementate prin directivele respective; întrucât, în conformitate cu articolul 21 din Directiva 89/662/CEE, trebuie stabilit regimul care se aplică la expirarea dis- pozițiilor tranzitorii prevăzute la articolul 20; întrucât, în acest sens, trebuie luate în considerare progresele realizate în Comuni- tate, atât în ceea ce privește stabilirea normelor pentru produsele provenind din țări terțe, cât și în domeniul armonizării măsurilor de combatere a febrei aftoase și a pestei porcine, concretizate prin Directiva 90/423/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de modi- ficare a Directivei 85/511/CEE de stabilire a măsurilor comuni- tare de combatere a febrei aftoase, a Directivei 64/432/CEE pri- vind problemele de inspecție veterinara care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine și a Directivei 72/462/CEE privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, res- pectiv de carne proaspătă proveind din țări terțe (7) și a Directivei 91/685/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 de modificare a Directivei 80/217/CEE de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a pestei porcine clasice (5); întrucât, având în vedere în special evoluția favorabilă a armoni- zării în domeniul sanitar-veterinar, trebuie prevăzută eliminarea controalelor sanitar-veterinare la frontierele interne pentru toate produsele de origine animală începând cu data de 1 iulie 1992, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 89/662/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 6 alineatul (2), data de 1 ianuarie 1993 se înlo- cuiește cu data de 1 iulie 1992. 2. Laarticolul 8 alineatul (2) primul paragraf, se adaugă urmă- torul text: „cu excepția cazului prevăzut la al patrulea paragraf”. (*) JOL 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/628/CEE (JO L 340, 11.12.1991, p. 17). () JOL224,18.8.1990, p. 13. (*) JOL377,31.12.1991,p.1.