10Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 31999R0423 L 522 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.2.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 423/1999 AL CONSILIULUI din 22 februarie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 975/98 privind valorile nominale și specificațiile tehnice ale monedelor euro care urmează să fie puse în circulație CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 105a alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 189c din tratat (3), întrucât articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 975/98 (*) stabilește specificațiile tehnice ale celor opt valori nominale incluse în prima serie de monede euro; întrucât directorii de monetării au stabilit, în temeiul acestui regulament, specificații mai detaliate necesare pentru producție; întrucât, după examinarea acestor specificații detaliate, sectorul distribuției automate a solicitat o creştere a greutății monedei de 50 de cenți pentru a asigura o diferențiere mai clară a acestei monede și pentru a reduce riscul de fraudă; întrucât Uniunea Europeană a Nevăzătorilor, după ce a testat eșantioane din primele serii de producție, a obiectat că muchiile canelate ale monedelor de 50 de cenți și de 10 cenți nu se potriveau cu cele ale eșantioa- nelor pe care le acceptase în timpul procesului de consultare care a precedat adoptarea Regulamentului (CE) nr. 975/88; întrucât, pentru a asigura acceptarea de către utilizatori a noului sistem, ar trebui soluționate cererile exprimate atât de sectorul de distribu () JO C296,249.1998, p. 10. () Aviz emis la 16 noiembrie 1998 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () Avizul Parlamentului European din 18 noiembrie 1998 (JO C 3779, 07.12.1998), Poziția comună a Consiliului din 21 decembrie 1998 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Parlamentului Euro- pean din 9 februarie 1999 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JOL139,11.5.1998, p. 6. ție automată, cât și de Uniunea Europeană a Nevăzătorilor; întru- cât, pentru a satisface cerințele sectorului de distribuție automată, este necesar să se mărească greutatea monedei de 50 de cenți de la 7 g la 7,8 g; întrucât, pentru a satisface cerințele Uniunii Euro- pene a Nevăzătorilor și pentru a evita orice risc de confuzie în vii- tor este de dorit se modifice specificația pentru muchiile mone- delor de 50 și de 10 cenți din „caneluri brute” în „caneluri dantelate”, care reflectă mai bine forma muchiei acceptată inițial de către Uniunea Europeană a Nevăzătorilor pentru aceste două monede; întrucât este esențial ca modificările specificațiilor tehnice să se limiteze la greutatea monedei de 50 de cenți și la muchia mone- delor de 10 cenți și de 50 de cenți, pentru a nu compromite calen- darul de producție și introducere a monedelor euro la 1 ianuarie 2002, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 975/98, tabelul se modi- fică după cum urmează: 1. cel de-al patrulea rând referitor la moneda de 50 de cenți se modifică după cum urmează: (a) în coloana a treia, cifra „1,69” se înlocuiește cu „1,88”; (b) în coloana a patra, cifra „7” se înlocuiește cu „7,8”; (c) în coloana a opta, cuvintele „caneluri brute” se înlocuiesc cu „caneluri dantelate”; 2. în cel de-al șaselea rând referitor la moneda de 10 cenți, în coloana a opta, cuvintele „caneluri brute” se înlocuiesc cu „caneluri dantelate”.