250 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 32000D0051 25.1.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 19/54 DECIZIA COMISIEI din 17 decembrie 1999 de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listelor echipelor de recoltare de embrioni și echipelor de producție de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate [notificată cu numărul C(1999) 4535] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/51/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 sep- tembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile de embri- oni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 8, întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei (2), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 1999/685|CE (*), stabilește o listă cu echipele de colectare a embrionilor și echipele de producție a embrionilor aprobate, în țările terţe, pentru exportul în Comunitate de embrioni de animale domestice din specia bovină. (2) Serviciile sanitar-veterinare competente din Canada, Elveţia și Statele Unite ale Americii au înaintat cereri de modifi- care a listelor cu echipele de pe teritoriile lor autorizate ofi- cial pentru exportul în Comunitate de embrioni de animale domestice din specia bovină; este deci necesară modificarea listei cu echipele autorizate; Comisia a primit garanții cu privire la respectarea cerințelor prevăzute la articolul 8 din Directiva 89/556/CEE. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL302,19.10.1989, p. 1. () JOL250,29.8.1992, p. 40. () JOL270,20.10.1999, p. 33. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista referitoare la Statele Unite ale Americii din anexa la Decizia 92/452/CEE a Comisiei se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 În anexa la Decizia 92/452/CEE: — în lista referitoare la Canada, se adaugă următoarea echipă: — Numărul de aprobare a echipei: E 1479 Adresa: Embrun Veterinary Clinic, PO box 960 Embrun, Ontario Medicul veterinar al echipei: Dr. Luc Besner — în lista referitoare la Elveţia, se adaugă următoarea echipă: — Numărul de aprobare a echipei: CH-ET-1132 Adresa: Cabathuler Markus Tierarztpraxis, Embryotransfer Plattastutzweg 14 CH-9476 Fontnas Medici veterinari ai echipei: Dr. Fritz Reich, Dr. Andreas Flăkiger. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1999. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei