17.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 273/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1182/2007 AL CONSILIULUI din 26 septembrie 2007 de stabilire a unor norme specifice cu privire la sectorul fructelor şi legumelor şi de modificare a Directivelor 2001/112/CE şi 2001/113/CE şi a Regulamentelor (CEE) nr. 827/68, (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96, (CE) nr. 2826/2000, (CE) nr. 1782/2003 şi (CE) nr. 318/2006 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 şi 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, având în vedere avizul Comitetului Social European (!), Economic şi având în vedere avizul Comitetului Regiunilor, întrucât: (1) Actualul regim aplicabil sectorului fructelor şi legumelor este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor şi legumelor (?), (4) Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octom- brie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor transformate pe bază de fructe şi legume (?) şi Regulamentul (CE) nr. 2202/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 de instituire a unui regim de ajutor comunitar pentru producătorii de anumite fructe citrice (?). (2) Ținând seama de experiența acumulată, este necesară modificarea regimului aplicabil sectorului fructelor şi legumelor în scopul atingerii următoarelor obiective: îmbunătățirea competitivității şi orientării pieței din acest () JO C175, 27.7.2007, p. 53. (5) () JOL297,21.11.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei 0 L 7, 11.1.2003, p. 64). () JOL297,21.11.1996, p. 29. Regulament modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2005. () JOL297,21.11.1996, p. 49. Regulament modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003. sector, astfel încât să contribuie la obţinerea unei producții durabile, care să fie competitivă atât pe pieţele interne, cât şi pe cele externe, reducerea fluctuațiilor înregistrate în veniturile producătorilor ca urmare a crizelor care afectează piața, creşterea consumului de fructe şi legume în cadrul Comunității şi continuarea eforturilor care s-au făcut în acest sector în scopul menținerii şi protejării mediului. Întrucât aceste obiective nu pot fi realizate în suficientă măsură de statele membre datorită naturii comune a pieţei din sectorul legumelor şi fructelor şi, prin urmare, dată fiind necesitatea unei acțiuni comune ulterioare, pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporţionalității, astfel cum este formulat în acelaşi articol, prezentul regulament nu depăşeşte limitele necesare pentru realizarea acestor obiective. Comisia a prezentat o propunere separată de regulament al Consiliului de stabilire a unei organizări comune a pieţelor agricole care ar putea include inițial anumite dispoziții orizontale care să reglementeze sectorul fructelor şi legumelor şi să se aplice şi unei serii de alte produse agricole, în special dispozițiile referitoare la comitetul de gestionare. Este oportun ca aceste dispoziții să rămână în cadrul Regulamentelor (CE) nr. 2200/96 şi (CE) nr. 2201/ 96. Cu toate acestea, respectivele dispoziții ar trebui actualizate, simplificate şi modernizate, astfel încât să permită includerea cu uşurință a acestora în regulamentul de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole. În ceea ce priveşte celelalte dispoziții specifice sectorului fructelor şi legumelor, pentru o cât mai bună claritate, este necesar ca domeniul de aplicare al modificărilor la actualul regim să includă toate dispozițiile corespunzătoare într-un regulament separat. În cazurile în care astfel de dispoziții au, de asemenea, într-o oarecare măsură, o natură orizontală şi se aplică şi pentru o serie de alte produse