03/vol. 50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5 32003R1518 L 21735 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.8.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1518/2003 AL COMISIEI din 28 august 2003 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de porc COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de porc (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1365/2000 (2), în special articolul 8 alineatul (2), articolul 13 alineatul (12) și articolul 22, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1370/95 al Comisiei din 16 iunie 1975 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licențelor de export în sectorul cărnii de porc (?) a fost modificat în mod substanțial de mai multe ori (*). Din motive de claritate și raționalitate, regulamentul menționat ar trebui codificat. (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 prevede că toate expor- turile pentru care se solicită restituiri la export au obligația de a prezenta o licență de export cuprinzând fixarea în avans a restituirii. Astfel, trebuie stabilite norme de aplicare specifice pentru sectorul cărnii de porc, care să includă în special prevederi privitoare la depunerea cererilor și la informațiile pe care trebuie să le conțină cererile și licențele, în plus față de cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului licenţelor de import și export și de fixare în avans a licențelor pentru produsele agricole (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 325/2003 (5). (3) Pentru a asigura o gestionare corespunzătoare a sistemu- lui, ar trebui stabilită rata garanției pentru licențele de export, în baza acestui sistem. Având în vedere riscul apa- riției speculațiilor, inerente sectorului cărnii de porc, ar tre- bui ca licențele de export să nu fie transferabile și ar trebui prevăzute condiții precise pentru accesul comercianților la acest sistem. (4)  Articolul 13 alineatul (11) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 prevede că respectarea obligațiilor ce decurg din acordurile încheiate în timpul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale privind volumul de () JOL282,1.1.1975,p. 1. () JOL 156, 29.6.2000, p. 5. () JOL133,17.6.1995, p. 9. () A se vedea anexa III () JOL152, 24.6.2000, p. 1. () JOL47,21.2.2003, p. 21. 5) export se asigură pe baza licenţelor de export. Prin urmare, ar trebui stabilit un program detaliat pentru prezentarea cererilor și emiterea licențelor . În plus, decizia privind cererile pentru licenţe de export ar trebui comunicată numai după examinarea lor. Această perioadă de examinare ar permite Comisiei să evalueze cantitățile pentru care au fost depuse solicitări, precum și cheltuielile aferente și, dacă este necesar, să ia măsurile spe- cifice cu privire, în special, la cererile nerezolvate încă. Este în interesul comercianților ca cererile pentru licențe să poată fi retrase după ce a fost stabilit coeficientul de accep- tare. În cazul cererilor pentru cantități mai mici sau egale cu 25 tonc, licenţa de export ar trebui emis imediat, în cazul în care acest lucru este solicitat de către comerciant. În acest caz, licența nu face obiectul unei măsuri speciale adoptate de Comisie. Pentru a se asigura urmărirea precisă a cantităţilor pentru export ar trebui prevăzută o derogare de la normele pri- vind toleranțele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Comisia trebuie să dispună de informații precise referitoare la cererile de licențe și la utilizarea licenţelor emise pentru a se putea administra acest sistem. În vederea gestionării eficiente, notificările statelor membre către Comisie ar tre- bui făcute pe baza unui model uniform. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Toate exporturile de produse din sectorul cărnii de porc pentru care se solicită restituiri la export fac obiectul prezentării unei licenţe de export, cu stabilirea în avans a restituirii.