13/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 207 31988L0316 L 143/26 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.6.1988 DIRECTIVA CONSILIULUI din 7 iunie 1988 de modificare a Directivei 75/106/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la preambalarea, în funcție de volum, a anumitor lichide preambalate (88/316/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei, în cooperare cu Parlamentul European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, de la adoptarea Directivei 75/106/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 85/10/CEE (*), a deve- nit necesară armonizarea completă a gamelor de cantități nomi- nale pentru anumite lichide menționate de respectiva directivă; întrucât Directiva 75/106/CEE nu conține dispoziții privind reci- pientele și folosirea acestora; întrucât aspectele privind reciclarea recipientelor pentru lichide destinate consumului uman sunt reglementate prin Directiva 85/339/CEE (*); întrucât, în conse- cinţă, este necesar să se abroge articolul 5 alineatul (4) din Direc- tiva 75/106/CEE; întrucât, de câte ori este posibil, este recomandabil să se asigure armonizarea completă a gamelor de produse preambalate pentru a institui o piață transparentă pentru acestea, () JO C156, 15.6.1987, p. 191 şi Decizia din 18 mai 1988 (nepubli- cată încă în Jurnalul Oficial). () JO C150,9.6.1987, p. 4. () JOL42,15.2.1975,p. 1. () JOL4, 5.1.1985, p. 20. () JOL176,6.7.1985, p. 18. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Articolul 5 din Directiva 75/106/CEE se modifică după cum urmează: 1. La sfârșitul alineatului (2) se adaugă următoarea teză: „. și în cazul volumelor de 0,375 litri și 0,75 litri pentru produsele enumerate la punctul (4), până la 31 decembrie 1991 2. Alineatul (3) litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) Preambalajele care conțin produsele cuprinse în lista de la punctul 1 literele (a) și (b) din anexa III pot fi comerciali- zate după 31 decembrie 1988, numai în cazul în care se prezintă în volumele nominale stabilite în coloana I din anexa menționată. Ambalajele care conțin produsele cuprinse în lista de la punctul 2 litera (a) din anexa III pot fi comercializate după 31 decembrie 1990, numai în cazul în care se prezintă în volumele nominale stabilite în coloana I din anexa men- ționată. Respectivele preambalaje care apar la punctul 4 din anexa III pot fi comercializate după 31 decembrie 1991, numai în cazul în care se prezintă în volumele nominale stabilite în coloana I menționată.” 3. La alineatul (3) se adaugă litera (d) următoare: „(d) Fără a aduce atingere literei (b), produsele enumerate la punctul 4 din anexa III și care au un volum de 0,071 litri pot fi comercializate în Irlanda și Regatul Unit.” 4. Alineatul (4) se elimină.