270 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 54 32004D0288 30.3.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 91/58 DECIZIA COMISIEI din 26 martie 2004 de acordare Australiei și Noii Zeelande a accesului temporar la rezervele comunitare de antigeni antiaftoși [notificată cu numărul C(2004) 967] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/288/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2003/85/CE a Consiliului din 29 sep- tembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE și a Deciziilor 89/531JCEE și 91/665/CEE și de modificare a Directivei 92/46|CEE (), în special articolul 83 alineatul (3), întrucât: (1) În conformitate cu Decizia 91/666/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 privind constituirea rezervelor comu- nitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase (2), s-au consti- tuit stocuri de antigeni pentru formularea rapidă a vaccinului împotriva febrei aftoase. (2) În așteptarea introducerii propriului lor dispozitiv în domeniul rezervelor de antigeni antiaftoși, Australia și Noua Zeelandă au solicitat Comunității un sprijin temporar în cazul în care s-ar recurge la o vaccinare de urgenţă pen- tru combaterea unui focar de febră aftoasă. (3) Autorităţile australiene și neo-zeelandeze competente au furnizat informații privind evaluarea riscurilor și estimările cantităților și sub-tipurilor cerute în cadrul planurilor lor de intervenție. (4)  Din examinarea cererii autorităților australiene și neo- zeelandeze, ținând seama de capacitatea și disponibilitatea cantităților și sub-tipurilor de antigeni depozitați în rezer- vele de antigeni comunitari, reiese că sprijinul solicitat poate fi furnizat fără să compromită inutil planurile de intervenție comunitare. (5) Este necesar să se acorde Australiei și Noii Zeelande un acces temporar la rezervele comunitare de antigeni, în anumite condiții. () JOL306,22.11.2003, p. 1. (?) JOL 368, 31.12.1991, p. 21. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36). (6)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se acordă Australiei și Noii Zeelande un acces temporar la rezer- vele comunitare de antigeni pentru formularea vaccinurilor împo- triva febrei aftoase, în următoarele condiții: 1. accesul se acordă până la data de 31 decembrie 2004 sub formă de drepturi de tragere cu un plafon de 500 000 de doze de vaccin pentru bovine pentru fiecare din cele două țări în cauză și, în orice caz, de 50 % din stocurile existente din fiecare dintre antigenii deținuți în rezervele comunitare pentru cele două țări împreună; 2. în conformitate cu specificările care figurează în cererea scrisă a autorităților australiene sau neo-zeelandeze competente, Comisia asigură formularea urgentă sau imediată a antigenilor corespunzători, precum și fabricarea, îmbutelierea, etichetarea și livrarea vaccinurilor, în conformitate cu dispozițiile contractelorîncheiate cu fabricantul; 3. Comisia adoptă dispoziții pentru a se asigura că, în cazul prevăzut la alineatul (2), costul măsurilor enumerate în conti- nuare este suportat în proporții corespunzătoare de către auto- ritățile australiene sau neo-zeelandeze competente care au soli- citat formularea vaccinului din antigenii depozitați în rezervele comunitare: (a) transferul de antigeni între locul de depozitare și societatea fabricantului; (b) formularea și producția de vaccinuri, inclusiv orice încer- care suplimentară care s-ar putea dovedi necesară; (c) îmbutelierea și ctichetarea vaccinurilor, precum și transportul acestora la locul de livrare indicat; (d) înlocuirea fără întârziere a oricărei cantități de antigeni utilizați cu antigeni a căror calitate și origine sunt identice.