14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 48 32003R1183 3.7.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 165/20 REGULAMENTUL (CE) NR. 1183/2003 AL COMISIEI din 2 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1623/2000 de stabilire a modalităților de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce priveşte mecanismele pieței COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliu- lui din 17 mai 1999 privind organizarea comună a picţei vitivinicole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 806/2003 (2), în special articolul 33, întrucât: (1)  În cadrul distilării vinului în vederea producerii alcoolului alimentar, deschisă în Comunitate în fiecare an, producătorii sunt obligați să-și livreze vinul în vederea dis- tilării, iar distilatorii trebuie să distileze acest vin anterior unei date precizate. (2) Spațiile publice de depozitare din anumite state membre sunt pline și, prin urmare, autoritățile publice nu mai pot accepta livrări de alcool din partea distilatorilor, ceea ce a condus, implicit, la umplerea spațiilor de depozitare a anu- mitor distilatori. Lipsa capacității de depozitare îi împiedică pe aceștia să accepte livrările de vin nou în vederea distilă- rii pentru obţinerea alcoolului alimentar înainte de data prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 625/2003 (3). (3) Pentru a remedia această situație, data până la care vinul trebuie livrat în vederea distilării și data până la care vinul trebuie distilat ar trebui amânate cu o lună și jumătate. (4) Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 63a din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (8), se adaugă următorul paragraf al doilea: „Pentru anul de recoltă 2002/2003, data prevăzută în primul paragraf este 31 august a anului de recoltă următor.”; (b) la alineatul (10), se adaugă paragraful al doilea următor: „Pentru anul de recoltă 2002/2003, data prevăzută în primul paragraf este 15 noiembrie a anului de recoltă următor.”; Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 2 iulie 2003. 1 () JOL179,147.1999,p. 1. () JOL122,16.5.2003, p. 1. () JOL194, 31.7.2000, p. 45. () JOL90, 842003, p. 4. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei