182 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11jvol. 7 31992R3541 10.12.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 361/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3541/92 AL CONSILIULUI din 7 decembrie 1992 de interzicere a admiterii cererilor irakiene privind contractele şi tranzacțiile a căror executare a fost afectată de Rezoluția nr. 661 (1990) a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Națiunilor Unite și de rezoluțiile conexe CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, întrucât, prin Regulamentele (CEE) nr. 2340/90 (!) și (CEE) nr. 3155/90 (?), Comunitatea adoptă măsuri pentru împiedicarea schimburilor comerciale ale Comunității cu Irakul; întrucât Consiliul de Securitate al Organizaţiei Națiunilor Unite adoptă Rezoluția nr. 687 (1991) din 3 aprilie 1991 care se referă, la alineatul (29), la cererile prezentate de Irak privind contractele și operațiunile a căror executare a fost afectată de măsurile adop- tate de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în temeiul Rezoluției nr. 661 (1990) și al rezoluțiilor sale conexe; întrucât Comunitatea și statele membre, reunite în cadrul coope- rării politice, au convenit că Irakul trebuie să respecte pe deplin dispozițiile alineatului (29) din Rezoluția nr. 687 (1991) a Con- siliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și întrucât consideră că, la adoptarea oricărei decizii care urmărește fie să atenueze, fie să înlăture măsurile adoptate împotriva Irakului, în conformitate cu alineatul (21) din Rezoluția nr. 687 a Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite, trebuie să se ţină seama în special de orice nerespectare de către Irak a alineatu- lui (29) din rezoluția menționată: întrucât, ca urmare a embargoului împotriva Irakului, operatorii economici din Comunitate și din țările terțe sunt expuși riscului cererilor irakiene; întrucât este necesar să fie protejați, în mod permanent, operato- rii economici împotriva unor asemenea cereri și să se împiedice ca Irakul să obţină o compensație pentru efectele negative ale embargoului; întrucât Comunitatea și statele membre, reunite în cadrul coope- rării politice, au convenit să recurgă la un instrument comunitar () JOL213,9.8.1990,p.1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1194/91 JO L 115, 8.5.1991, p. 37). (?) JOL 304, 1.11.1990, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1194/91 JO L 115, 8.5.1991, p. 37). pentru a garanta punerea în aplicare uniformă, în Comunitate, a alineatului (29) din Rezoluția nr. 687 (1991) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite; întrucât o asemenea punere în aplicare uniformă este indispensabilă pentru a atinge obiectivele Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, pentru a evita denaturarea concurenței; întrucât tratatul nu prevede, pentru adoptarea prezentului regu- lament, alte competențe de a acţiona decât cele prevăzute la articolul 235; având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: 1. „contract sau operațiune”: orice operațiune care, indiferent de formă și de legea care i se aplică, comportă unul sau mai multe contracte sau obligații similare stabilite între aceleași părți sau nu; în acest scop, termenul „contract” include orice garanție și contragaranție financiară și orice credit, independente sau nu din punct de vedere juridic, precum și orice dispoziție legată de acestea care își are originea într-o asemenea operațiune sau care este legată de aceasta; 2. „cerere”: oricare cerere în formă contencioasă sau nu, intro- dusă înainte sau după data intrării în vigoare a prezentului regulament și legată de executarea unui contract sau a unei operațiuni, și în special: (() Aviz emis la 19 noiembrie 1992 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).