174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 46 32003R0326 21.2.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L47|31 REGULAMENTUL (CE) NR. 326/2003 AL COMISIEI din 20 februarie 2003 de rectificare a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 privind anumite standarde de comercializare aplicabile ouălor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului Articolul 1 din 26 iunie 1990 privind anumite standarde de comercializare Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se rectifică după cum urmează: aplicabile ouălor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) : . : A . nr. 5/2001 (2), în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 20 1. Se referă numai la versiunea în limba greacă. alineatele (1) și (4), 2. În anexa II, termenii în limba greacă ce figurează în a doua coloană se înlocuiesc cu următorii termeni: întrucât: ' ' „AUyă AXupova (1) Autorităţile grecești au propus să se folosească termeni mai ENI d , indicatiile d balaie si d. <A AXupova”. adecvați pentru indicațiile de pe ambalaje și de pe ouă, în ceea ce privește metodele de creștere a găinilor ouătoare pe sol. În consecință, trebuie corectați anumiţi termeni, în ; , I , Eu Ţ Articolul 2 limba greacă, care figurează în Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei (?), modificat ultima dată de Regu- Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data lamentul (CE) nr. 1651/2001 (. publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (2) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în Cu toate acestea, termenii în limba greacă folosiți pe ambalaje și conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii pe ouă înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pot de pasăre și ouălor, fi folosiți în continuare până la 1 iunie 2003. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 () JOL173,6.7.1990,p. 5. () JOL2,5.1.2001,p.1. () JOL121,16.5.1991,p. 11. () JOL220,15.8.2001, p. 5.