254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 9 3199010384 20.7.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 189/1 DIRECTIVA CONSILIULUI din 20 iunie 1990 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la instrumentele de cântărire neautomate (90/384/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât este de datoria statelor membre să protejeze populația împotriva rezultatelor incorecte ale operațiunilor de cântărire efectuate cu ajutorul instrumentelor de cântărire neautomate atunci când sunt utilizate în anumite domenii de aplicare; întrucât, în statele membre, există dispoziții imperative care definesc în special cerințele esențiale de funcționare necesare pen- tru instrumentele de cântărire neautomate prin specificarea cerin- țelor metrologice și tehnice, precum și proceduri de verificare îna- inte și după punerea în funcțiune; întrucât dispozițiile imperative respective nu conduc în mod necesar la niveluri de protecție dife- rite de la un stat membru la altul, ci, din cauza disparității lor, împiedică schimburile comerciale în interiorul Comunității; întrucât dispozițiile interne care asigură această protecție trebuie armonizate în vederea garantării liberei circulații a instrumente- lor de cântărire neautomate și a asigurării, în egală măsură, a unui nivel justificat de protecție în Comunitate; () JOC55, 43.1989, p. 6 și JO C 297,25.11.1989, p. 13. () JO C158,26.6.1989, p. 221 și JO C 149, 18.6.1990. () JO C194,31.7.1989, p. 1. întrucât dreptul comunitar în forma sa actuală prevede că, prin derogare de la una din normele fundamentale ale Comunității, și anume libera circulație a mărfurilor, obstacolele în calea circula ției în interiorul Comunității ca urmare a disparităților legislații- lor interne privind utilizarea produselor trebuie acceptate în măsura în care dispozițiile acestor legi interne sunt recunoscute ca fiind necesare pentru a garanta că produsele respective îndepli- nesc cerințele esențiale; întrucât, prin urmare, armonizarea legis- lativă trebuie să se limiteze în cazul de față la dispozițiile necesare pentru a garanta că instrumentele de cântărire neautomate înde- plinesc cerințele esențiale de metrologie și de funcționare; întru- cât cerințele respective, având în vedere că sunt esențiale, trebuie să înlocuiască dispozițiile interne în materie; întrucât trebuie, prin urmare, ca prezenta directivă să definească cerințele imperative și esențiale; întrucât, pentru a facilita dovedirea conformității cu cerințele esențiale, este indispensabil să se dispună de standarde armonizate la nivel european, în special în ceea ce privește caracteristicile metrologice, de proiectare și construcție, respectarea standardelor armonizate asigură instru- mentelor o prezumție de conformitate cu cerinţele esențiale; întrucât aceste standarde armonizate la nivel european sunt ela- borate de organisme private și trebuie să își păstreze statutul de texte cu caracter neobligatoriu; întrucât, în acest sens, Comitetul European pentru Standardizare (CEN) și Comitetul European pen- tru Standardizare Electrotehnică (Cenelec) sunt recunoscute ca fiind organisme competente pentru adoptarea standardelor armo- nizate în conformitate cu liniile directoare cu caracter general de cooperare între Comisie și aceste două organisme, semnate la 13 noiembrie 1984; întrucât, în sensul prezentei directive, standardul armonizat este o specificație tehnică (standard euro- pean sau document armonizat) adoptată de unul sau de ambele organisme pe baza unui mandat conferit de Comisie în conformitate cu Directiva 83/189/CEE a Consiliului din 28 mar- tie 1983 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de