328 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 81 32007R0088 30.1.2007 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L21/16 REGULAMENTUL (CE) NR. 88/2007 AL COMISIEI din 12 decembrie 2006 privind normele speciale de aplicare a regimului restituirilor la export pentru cerealele exportate sub formă de paste făinoase care intră sub incidența codurilor NC 1902 11 00 și 190219 (versiune codificată) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplica- bil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (!), în special articolul 8 alineatul (3) și articolul 20, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2723/87 al Comisiei din 10 sep- tembrie 1987 privind normele speciale de aplicare a regi- mului restituirilor la export pentru cerealele exportate sub formă de paste făinoase care intră sub incidența subpozi- țiilor 19021100 și 190219 din Nomenclatura Combinată (2) a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (*). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. (2) Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective (*) prevede, la articolul 19 alineatul (2), posibilitatea ca restituirea pen- tru mărfurile care intră sub incidența codurilor NC 1902 11 00 și 1902 19 să fie diferențiată în funcție de destinația acestora. (3)  Acordul sub formă de schimb de scrisori dintre Comunitatea Economică Europeană și Statele Unite ale Americii privind exporturile de paste făinoase din Comu- nitate în Statele Unite ale Americii, aprobat prin Decizia 87|482|CEE a Consiliului (5), a prevăzut o diferențiere de (!) JOL318, 20.12.1993, p. 18. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (JO L 298, 25.11.2000, p. 5). () JOL261,11.9.1987, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1713/2006 (JO L 321, 21.11.2006, p. 11). () A se vedea anexa III. () JOL172, 5.7.2005, p. 24. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1792/2006 (JO L 362, 20.12.2006, p. 1). () JOL275,29.9.1987, p. 36. la 1 octombrie 1987 pentru exporturile mărfurilor men- ționate către Statele Unite ale Americii. Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemu- lui de restituiri la export pentru produsele agricole (*) pre- vede, la articolul 18, că partea din restituire plătită odată ce produsul a părăsit teritoriul vamal al Comunității se calcu- lează pe baza celei mai scăzute rate de restituire. Această dispoziție poate împiedica exporturile pastelor făinoase care intră sub incidența codurilor NC 190211 00 și 190219 către alte destinații decât Statele Unite ale Americii. Prin urmare, este necesară o derogare de la această normă. În consecinţă, este important să se prevadă norme de aplicare a regimului restituirilor care să permită evitarea unei îngreunări necorespunzătoare a formalităților administrative de control. În acest scop, este necesar să existe unele derogări de la normele prevăzute de Regu- lamentul (CE) nr. 800/1999. Ca urmare a deciziilor intervenite în cadrul politicii comer- ciale comune, este necesar să se prevadă ca pastele făinoase care intră sub incidența codurilor NC 190211 00 și 1902 19 și exportate către Statele Unite ale Americii să fie însoțite fie de un certificat care să indice că sunt exportate ca urmare a unei operațiuni de regim de perfecționare activă, fie de un certificat care să indice că beneficiază de o rată de restituire aplicabilă în cazul exportului către Statele Unite ale Americii pentru produsele de bază din sectorul cerealelor care au fost utilizate la fabricarea acestora. Pastele făinoase menționate pot fi fabricate din produse de bază din sectorul cerealelor, dintre care unele sunt supuse unui regim de perfecţionare activă, celelalte aflându-se într- una dintre situațiile menționate la articolul 23 alineatul (2) din tratat. În consecință, este necesar să se prevadă ca aceeași cantitate de paste făinoase exportată către Statele Unite ale Americii să nu poată fi însoțită decât de unul dintre certificatele menționate. Pentru a asigura o bună gestionare a sistemului, este nece- sar ca autoritățile competente ale statelor membre să comunice datele statistice necesare Comisiei. (*) JOL102,17.4.1999, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (JO L 365, 21.12.2006, p. 52).