230 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 16 31998D0216 19.3.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 83/1 DECIZIA CONSILIULUI din 9 martie 1998 privind încheierea în numele Comunității Europene a Convenției Organizației Națiunilor Unite pentru combaterea deșertificării în țările grav afectate de secetă și/sau deșertificare, în special în Africa (98[216/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130r alineatul (4) și articolul 130y, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) prima liniuţă și alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Comisia a participat în numele Comunității la negocie- rile pentru pregătirea unei convenții internaționale pentru com- baterea deșertificării în conformitate cu mandatul acordat de Con- siliu; întrucât convenția a fost semnată în numele Comunității la Paris, la 14 octombrie 1994; întrucât scopul convenției este de a combate deșertificarea și de a reduce efectele secetei în țările care se confruntă cu o gravă secetă șisau deşertificare, în special în Africa, prin acțiuni eficiente la toate nivelurile, susținute de cooperarea internațională și de () JOC299, 30.9.1997, p. 1. () JOC339,10.11.1997. acordurile de parteneriat, în cadrul unei abordări integrate care să contribuie la realizarea unei dezvoltări durabile în zonele afectate; întrucât deșertificarea reprezintă o problemă majoră de mediu, provocată de interacţiuni complexe între factorii fizici, biologici, politici, sociali, culturali și economici; întrucât Comunitatea adoptă măsuri, inclusiv acte legislative, și susține inițiative în zonele reglementate de convenție, și este dato- ria ei să realizeze și să își respecte îndatoririle în acest domeniu la nivel internațional; întrucât politica de mediu a Comunității contribuie la promova- rea la nivel internațional a măsurilor destinate să facă față proble- melor regionale și mondiale de mediu, inclusiv deșertificarea; întrucât politicile Comunității de cooperare pentru dezvoltare încurajează dezvoltarea economică și socială durabilă a țărilor în curs de dezvoltare, în special a celor cel mai dezavantajate, și obiectivele urmărite și de către convenție; întrucât convenția cuprinde dispoziții care sprijină desfășurarea inițiativelor de protecție a mediului și, prin aceasta, de combatere a deșertificării în zona nord-mediteraneană; întrucăt, prin urmare, astfel de măsuri vor sprijini abordarea problemelor regionale de mediu;