03/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 127 31989R2320 L 220/54 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.7.1989 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2320/89 AL COMISIEI din 28 iulie 1989 privind cerințele minime de calitate cu privire la piersicile în sirop și piersicile în suc natural de fructe pentru aplicarea schemei de ajutor pentru producție COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 426/86 al Consiliului din 24 februarie 1986 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1125/89 (2), în special articolul 6 alineatul (4), întrucât articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 426/86 a stabilit o schemă de ajutorare a producției pentru anumite produse; întrucât articolul 6 alineatul (1) litera (b) preci- zează că ajutorul este acordat numai pentru produsele care res- pectă cerințele minime de calitate care urmează să fie stabilite; întrucât scopul acestor cerințe minime de calitate este de a evita producerea produselor pentru care nu există cerere sau a produselor care pot crea un dezechilibru al pieței; întrucât aceste cerinţe trebuie să aibă la bază proceduri de fabricare tradiționale şi corecte; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1290/85 al Comisiei (3) a stabilit standardele minime de calitate pentru piersicile în sirop; întrucât dispozițiile astfel adoptate ar trebui să fie adaptate pentru a lua în considerare extinderea schemei de acordare a ajutorului și la piersicile conservate în suc natural de fructe, așa cum este prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 1125/89 al Consiliului; întrucât, pen- tru o mai bună claritate, cerințele minime de calitate astfel adap- tate ar trebui să fie prevăzute într-un text separat; întrucât cerințele de calitate prevăzute în prezentul regulament constituie norme de aplicare complementare dispozițiilor Regu- lamentului (CEE) nr. 1599/84 din 5 iunie 1984 de stabilire a nor- melor de aplicare a schemei de ajutor pentru produsele prelucrate pe bază de fructe și legume (*), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 2260/89 (*); întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, () JOL49,272.1986,p. 1. () JOL118,29.41989, p. 29. () JOL133,225.1985, p. 8. () JOL152,86.1984,p. 16. () JOL216,27.7.1985, p. 46. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le respecte piersicile în sirop și/sau piersicile în suc natural de fructe, așa cum sunt definite la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84, pentru a putea beneficia de schema de ajutor prevăzută la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 426/86. Articolul 2 Pentru producerea piersicilor în sirop și/sau piersicilor în suc natural de fructe se folosesc numai piersici din specia Prunus persica L, cu excepția nectarinelor. Materia primă trebuie să fie proaspătă, întreagă, curată și adecvată pentru prelucrare. Materia primă poate fi întâi răcită înainte de a fi utilizată pentru producerea piersicilor în sirop. Articolul 3 (1) Piersicile în sirop și/sau piersicile în suc natural de fructe trebuie să fie produse într-una dintre formele definite la alinea- tul (2). (2) În sensul prezentului regulament, modurile de prezentare sunt definite după cum urmează: (a) „piersici întregi” reprezintă fructele întregi, cu sâmburi; (b) „jumătăți” reprezintă fructele fără sâmburi, tăiate vertical în două părți aproximativ egale; (c) „sferturi” reprezintă fructele fără sâmburi, tăiate în patru părți aproximativ egale; (d) „felii” reprezintă fructele fără sâmburi, tăiate în mai mult de patru felii; (e) „cuburi” reprezintă fructele fără sâmburi, tăiate în bucăți în formă de cuburi. (3) Fiecare recipient cu piersici în sirop și/sau piersici în suc natu- ral de fructe conține un singur tip de fructe. Fructele sau bucățile acestora trebuie să aibă dimensiuni practic uniforme. În recipient nu se poate găsi nici un alt tip de fruct. (4) Culoarea piersicilor conservate trebuie să fie caracteristică pentru tipul folosit. Porțiunile din apropierea sâmburelui sau sâmburele propriu-zis care, după conservare, se decolorează ușor sunt considerate a fi de culoare caracteristică normală. Recipientele cu piersici în sirop și/sau piersici în suc natural de fructe nu trebuie să conțină fructe cu zone verzi.