03/vol. 46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 161 32003R0318 L 4620 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.2.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 318/2003 AL COMISIEI din 19 februarie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 190790 privind anumite standarde de comercializare aplicabile ouălor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite standarde de comercializare aplicabile ouălor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 5/2001 (2), în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 20 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se modifică după cum urmează: alineatele (1) și (4), întrucât: (1) () () () [W) A (1) La articolul 31 alineatul (1) litera (a), primii termeni din teza „la plecarea din centrul de ambalare” se înlocuiesc cu termenii „la centrul de ambalare, chiar înainte de expediere,”. (2) La anexa III litera (a), a treia liniuță se înlocuieşte cu următo- rul text: Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 45/2003 (*), adoptă dispozițiile necesare punerii în aplicare a standardelor de comercializare în sectorul ouălor. Articolul 31 alineatul (1) litera (a) se referă la controalele efectuate în centrele de ambalare a ouălor clasificate gata pentru expediere și nu la controlul ouălor la plecarea din centrele de ambalare. Trebuie, prin urmare, să se modifice în consecință formularea actuală din articolul 31 alineatul (1) litera (a) pentru a se evita orice confuzie sau eroare de inter- pretare. În vederea garantării unei bune gestionări a spaţiului și a prevenirii dezvoltării unor boli dăunătoare, ar putea fi asi- gurată o rotație în spațiile exterioare rezervate găinilor ouă- toare. Păsările trebuie să aibă acces liber la orice loc împrejmuit și, atunci când se practică o rotație într-un sistem extensiv de creștere în aer liber, unde fiecare găină dispune de cel puțin 10 m", fiecare pasăre trebuie să dis- pună în orice moment de cel puţin 2,5 m”. Este, prin urmare, necesar ca Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 să fie modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, „— spațiile exterioare trebuie să îndeplinească cel puţin condițiile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) punctul 3 litera (b) punctul (ii) din Directiva 1999/74/CE a Consi- liului, densitatea animalelor neputând fi niciodată mai mare de 2 500 de găini pe hectar de teren disponibil sau de 4 m* pentru o găină; cu toate acestea, atunci când fiecare găină dispune de cel puțin 10 m”, atunci când se practică o rotație, iar găinile au acces liber la tot spațiul în timpul vieţii efectivului de păsări, fiecare spațiu utili- zat trebuie să garanteze în orice moment cel puțin 2,5 m* fiecărei găini; spațiile exterioare nu pot avea o rază mai mare de 150 m de la trapa de ieșire a celei mai apropiate clădiri; cu toate acestea, este autorizată o extindere până la 350 m de la trapa de ieșire a celei mai apropiate clădiri, cu condiția ca, pe ansamblul spațiului exterior, să fie repartizat uniform un număr suficient de adăposturi și adăpătoare, în conformitate cu această dispoziție, și anume cel puțin patru adăposturi la hectar.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei JOL173, 6.7.1990, p. 3. JOL2, 5.1.2001, p. 1. JOL 121, 16.5.1991,p. 11. JOL7, 11.1.2003, p. 60.