11Jvol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 57 31987R3367 L 321/3 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.11.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3367/87 AL CONSILIULUI din 9 noiembrie 1987 privind aplicarea Nomenclaturii Combinate la statistica comerțului între statele membre și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1736/75 privind statisticile comerțului exterior al Comunității și ale comerțului între statele membre CONSILIUL COMUNITĂŢILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (3) a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denu- mită „Nomenclatură Combinată” (NC), care satisface, printre altele, exigențele statisticii comerțului exterior al Comunității; întrucât Nomenclatura Combinată se aplică de către Comunitate și de către statele membre acestei statistici; întrucât este necesar, în special din motive de comparabilitate, ca statistica comerțului exterior al Comunității și a comerţului între statele membre să se stabilească pe baza aceleiași nomenclaturi; întrucât se impune, deci, ca atât Comunitatea, cât și statele membre să aplice în egală măsură Nomenclatura Combinată aces- tei din urmă statistici; întrucât aplicarea Nomenclaturii Combinate, atât la statistica comerţului exterior al Comunității, cât și la statistica comerțului între statele membre lasă fără obiect Regulamentul (CEE) nr. 1445/72 al Consiliului din 24 aprilie 1972 privind nomenclatura mărfurilor pentru statisticile comerţului exterior al Comunității și ale comerţului între statele membre (Nimexe) (4); întrucât, în consecință, acesta trebuie abrogat; întrucât, abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 1445/72 trebuie însoțită de adaptarea anumitor dispoziții din Regulamentul (CEE) nr. 1736/75 al Consiliului din 24 iunie 1975 privind statisticile comerţului exterior al Comunității și ale comerțului între statele membre (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CEE) nr. 3396/84 (5); () JOC185,15.71987, p. 4. () Aviz emis la 16 octombrie 1987 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL256,7.9.1987,p. 1. () JOL161,17.7.1972,p.1. () JOL183,147.1975,p. 3. (* JOL314, 412.1984, p. 10. întrucât ar trebui să se permită statelor membre să creeze subdiviziuni statistice naționale; întrucât este necesar să se stabilească cu aceeași ocazie obligațiile statelor membre cu privire la distribuirea pe baza Tarifului vamal integrat al Comunităților Europene (TARIC), stabilit în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, a rezultatelor statistice privind importurile provenite din țări terţe, pe care le transmit Comisiei, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Nomendlatura Combinată stabilită de Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică de către Comunitate și de către statele membre la statistica comerțului între statele membre. (2) Statele membre pot să insereze, plecând de la subpozițiile Nomenclaturii Combinate, în sensul articolului 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, subdiviziuni care să răspundă unor necesități statistice naționale. Utilizând o a noua cifră rezervată acestui scop, ele adaugă acestor subdiviziuni coduri numerice care le identifică, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2793/86 al Comisiei din 22 iulie 1986 privind stabilirea codurile care trebuie folosite în formularele prevăzute în Regu- lamentele (CEE) nr. 678/85, (CEE) nr. 1900/85 și (CEE) nr. 222/77 (7) ale Consiliului. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 1736/75 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 (1) În sprijinul informației statistice, mărfurile sunt desemnate în conformitate cu denumirea indicată în dispozițiile privind schimbul de mărfuri și, fără să aducă atingere alineatului (2), în așa fel încât să poată fi clasificate cu ușurință și rigurozitate sub subpoziția de care aparţin în Nomenclatura Combinată stabilită de Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (1). () JOL263,15.9.1986, p. 74.