254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 4 31984R2881 13.10.1984 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L272/16 REGULAMENTUL (CEE) NR. 288 1/84 AL COMISIEI din 12 octombrie 1984 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 896/84 privind dispozițiile suplimentare în ceea ce priveşte acordarea restituirilor la export în sectorul laptelui și produselor lactate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate ('), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 1557/84 (2), în special articolul 17 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 876/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 de stabilire, în sectorul laptelui și produselor lactate, a normelor generale privind acordarea restituirilor la export și a criteriilor de stabilire a valorii lor (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2429/72 (*), în special articolul 6 alineatul (3), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 896/84 (5) al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1161/84 (5), prevede posi- bilitatea de a stabili, la începutul unui nou an de comercializare a producției de lactate, două valori ale restituirii pentru același produs și pentru aceeași destinație, pentru a se ține seama de nivelul prețurilor înainte și după începutul noului an de comer- cializare; întrucât acordarea celei mai ridicate valori a restituirii depinde de prezentarea dovezii că produsul în cauză a fost fabri- cat în timpul perioadei cu prețul cel mai ridicat; întrucât, în cursul noului an de comercializare a producţiei de lactate, cele două valori ale restituirii pot fi eliminate în mod suc- cesiv; întrucât, dacă producătorul a fixat în avans restituirea în cursul perioadei în care erau aplicabile cele două valori, acesta trebuie să fie scutit de a face dovada menționată anterior din momentul în care cele două valori ale restituirii se înlocuiesc cu o singură valoare, dacă dovada respectivă se referă la producţia pro- dusului în cursul noului an de comercializare; () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL150, 6.6.1984, p. 6. () JOL155,3.7.1968,p. 1. () JOL264,2311.1972,p. 1. () JOL91,141984,p. 71. () JOL112,2841984,p. 12. întrucât este oportun să se recurgă la o nouă redactare a articolului 1 din Regulamentul (CEE) nr. 896/84, pentru a-l face mai clar; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 896/84 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) În cazul în care, la începutul unui nou an de comerciali- zare a producției de lactate, se stabilesc două valori ale resti- tuirii pentru același produs și pentru aceeași destinație, acordarea celei mai ridicate valori a restituirii depinde de prezentarea dovezii: — că produsul exportat a fost fabricat în cursul noului an de comercializare a producției de lactate dacă preţurile de intervenție aplicabile de la începutul acestui an de comer- cializare au un efect pozitiv asupra prețului de piață al pro- dusului în cauză; — că produsul exportat a fost fabricat înainte de începerea unui nou an de comercializare a producției de lactate dacă prețurile de intervenție aplicabile de la începutul acestui an de comercializare au un efect negativ asupra prețului de piață al produsului în cauză. (2) Producătorul care a solicitat un certificat de export cuprinzând fixarea în avans a restituirii este scutit de obligația de a aduce dovada menționată în alineatul (1) prima liniuţă dacă formalitățile vamale de export menționate în articolul 22 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3183/80 (1) al Comisiei sunt îndeplinite începând cu data la care cele două valori ale restituirii se înlocuiesc cu o singură valoare. (3) Pentru produsele de la subpoziția 04.03 B sau ex 23.07 B din Tariful vamal comun, dovada menţionată în alineatul (1) se poate completa sau, după caz, se poate înlocui cu dovada: — că untul sau smântâna din lapte utilizate ca materie primă pentru fabricarea produselor de la subpoziția 04.03. B; — că laptele degresat sau laptele praf degresat încorporat în produsele de la subpoziția ex 23.07 B au fost fabricate în cursul perioadei în cauză.