03|vol. 18 urnalul Oficial al Uniunii Europene 251 p 31996L0025 L 12535 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE 23.5.1996 DIRECTIVA 96/25/CE A CONSILIULUI din 29 aprilie 1996 privind circulația materiilor prime pentru furaje, de modificare a Directivelor 70/524/CEE, 74/63|CEE, 82/471|CEE și 93/74/CEE și de abrogare a Directivei 77/101/CEE CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, permite vânzarea furajelor simple ca materii prime brute pentru furaje, nesupuse vreunei reglementări; având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, (6) întrucât, în perspectiva bunei funcționări a pieţei interne, este necesară eliminarea divergențelor încă existente între având în vedere propunerea Comisiei (!), statele membre; întrucât, datorită importanței domeniului supus reglementării, Directiva 77/101CEE trebuie înlocu- ită cu o nouă directivă; având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), (7)  întrucât furajele simple și materiile prime brute pentru furaje sunt atât de asemănătoare și de apropiate, încât, în scopul asigurării unei integrări coerente a sferei de aplica- întrucât, în cadrul producției, prelucrării și consumului produselor agricole, materiile prime pentru furaje joacă un rol important în agricultură; întrucât calitatea, eficacitatea și mediul prezintă un interes mereu crescând, iar rolul materiilor prime pentru furaje în agricultură devine tot mai important; întrucât, în aceste împrejurări, normele care stabilesc cir- culația materiilor prime pentru furaje au o importanță con- siderabilă în asigurarea unei transparențe suficiente în ansamblul circuitului alimentar, îmbunătățind calitatea producției agricole, în special a celei zootehnice; întrucât Directiva 77/101/CEE a Consiliului din 23 noiem- brie 1976 privind comercializarea furajelor simple pentru animale (*) stabilește normele care se aplică la comerciali- zarea furajelor simple pentru animale; întrucât în momentul actual tradițiile diferă de la un stat membru la altul în ceea ce privește reglementarea comercializării mate- riilor prime brute; întrucât, din acest motiv, Directiva 77|101/CEE autorizează statele membre să prevadă derogări în anumite cazuri; întrucât, în urma acestor derogări, în anumite state membre, dispozițiile Directivei 77/101/CEE reglementează comercializarea furajelor simple și a materiilor brute pen- tru furaje, pe când în alte state membre ele nu reglemen- tează decât comercializarea furajelor simple, ceea ce JO C 236, 24.8.1994, p. 7. JO C 305, 31.10.1994, p. 147. JO C 102, 24.4.1995, p. 10. JOL 32, 3.2.1977, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Direc- tiva 90[654/CEE (O L 353, 17.12.1990, p. 48). bilitate a prezentei directive, este necesară integrarea lor într-o singură categorie numită „materii prime pentru furaje”; întrucât noua definiție a „materiilor prime pentru furaje” include destinația acestor produse, respectiv utilizarea lor pentru a fi administrate animalelor pe cale orală, după cum prevăd definițiile existente ale „furajelor” și „furajelor combinate”; întrucât astfel se asigură faptul că termenul „furaje” are un sens general care acoperă toate materiile prime pentru furaje și furajele combinate; întrucât o definiție cuprinzătoare a „furajelor” este deose- bit de importantă pentru dispozițiile Directivei 70J524/|CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din alimentația animalelor () și ale Directivei 74|63|CEE a Consiliului din 17 decembrie 1973 privind substanțele și produsele indezirabile din alimentația animalelor (£); întrucât anumite dispoziții ale Directivei 74|63|CEE se aplică numai materiilor prime destinate fura- jelor, pe când altele se aplică la întreaga hrană, inclusiv materiile prime pentru furaje, este oportună utilizarea celor doi termeni, „furaje” și „materii prime pentru furaje”; întrucât, pentru asigurarea transparenței necesare în ansamblul lanţului alimentar, prezenta directivă se referă la „circulația” materiilor prime pentru furaje; JO L 270, 14.12.1970, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/55/CE a Comisiei (JO L 263, 4.11.1995, p. 18). JOL 38,11.2.1974, p. 31. Directivă modificată ultima dată de Direc- tiva 93/74/CEE (JO L 237, 22.9.1993, p. 23).