4.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 233/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 803/2009 AL CONSILIULUI din 27 august 2009 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite accesorii de țevărie, din fier sau oţel, originare din Republica Populară Chineză și din Thailanda, precum și asupra celor expediate din Taiwan, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan, și de abrogare a scutirii acordate societăților comerciale Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. și Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd. CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatele (2) și (3) și articolul 13 alineatul (4), având în vedere propunerea prezentată de Comisie, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri în vigoare și anchete anterioare (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 584/96 al Consiliului (?) a fost instituită o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de anumite accesorii de țevărie din fier sau oțel („AT” sau „produsul în cauză”), originare, inter alia, din Republica Populară Chineză („RPC”) și Thailanda („ancheta inițială”), În temeiul articolului 13 alineatul (3) din regulamentul de bază, aceste măsuri au fost extinse prin Regulamentul (CE) nr. 763/2000 al Consi- liului (), în scopul includerii anumitor importuri de produs în cauză expediate din Taiwan, pe baza consta- tărilor anchetei privind practicile de eludare. JOL 56, 6.3.196, p. 1. () JO L 84, 341996, p. 1. () JO L 94, 1442000, p. 1. ( Măsurile actualmente în vigoare sunt taxe antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003 al Consiliului (*) asupra importurilor de anumite accesorii de țevărie din fier sau oţel, originare din Republica Populară Chineză și Thailanda („ţări în cauză”), precum şi a celor expediate din Taiwan, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Taiwan, ca urmare a unei reexaminări ocazionate de expirarea unor măsuri, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regula- mentul de bază („prima reexaminare la expirare”). Taxa antidumping în vigoare este de 58,6 % pentru Republica Populară Chineză și de 58,9% pentru Thailanda, exceptând Thai Benkan Co. Ltd. (0 %) şi Awaji Materia Co. Ltd. C). (7,4 %). Trei societăți comerciale taiwaneze, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd și Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd., sunt scutite de la extinderea măsurilor la Taiwan. (3) Prin Decizia 96/252/CE a Comisiei (), unele angajamente au fost acceptate de anumiți producători din Thailanda. În 2004, aceste angajamente au fost retrase prin Regula- mentul (CE) nr. 1496/2004 al Consiliului () de modi- ficare a Regulamentului (CE) nr. 964/2003. ( În temeiul articolului 13 alineatul (3) din regulamentul de bază, măsurile care vizează produsul în cauză originar din RPC au fost extinse la importurile expediate din Indonezia prin Regulamentul (CE) nr. 2052/2004 al Consiliului (*), din Sri Lanka prin Regulamentul (CE) nr. 2053/2004 al Consiliului (?) și din Filipine prin Regula- mentul (CE) nr. 655/2006 al Consiliului (9), indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Filipine, Indonezia sau Sri Lanka. L 275, 25.8.2004, p. 1. L 355, 1.12.2004, p. 4. L 355, 1.12.2004, p. 9. L 116, 29.4.2006, p. 1.