21.6.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 160/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 691/2007 AL CONSILIULUI din 18 iunie 2007 de instituire a unei taxe definitive antidumping și de colectare definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de șei originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI PROVIZORII (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1999/2006 () (denumit în continuare  „regulamentul  provizoriu”), Comisia a instituit o taxă provizorie antidumping la importurile de anumite tipuri de șşei originare din Republica Populară Chineză (,„RPC”) care se încadrează în prezent la  codurile NC 871495 00, ex87149990 și ex 9506 91 10. (2) Se reaminteşte că ancheta privind dumpingul şi preju- diciul s-a raportat la perioada 1 ianuarie 2005-31 decembrie 2005 (denumită în continuare „perioada de () JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (O L 340, 23.12.2005, p. 17). () JO L 379, 28.12.2006, p. 11. (3) anchetă” sau „PA”). În ceea ce priveşte tendințele relevante pentru evaluarea prejudiciului, Comisia a analizat datele începând cu 1 ianuarie 2002 și până la sfârşitul perioadei de anchetare („perioada în cauză”). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ În urma instituirii taxei provizorii antidumping la impor- turile de anumite tipuri de șei originare din RPC, unele părți interesate au prezentat observații în scris. De asemenea, părțile care au solicitat au avut posibilitatea de a fi audiate. Comisia a continuat să caute și să verifice toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru concluziile definitive. Toate părțile au fost informate cu privire la faptele şși considerațiile esențiale pe baza cărora se intenționează recomandarea de a institui o taxă definitivă antidumping pentru impor- turile de anumite tipuri de şei originare din RPC și de a percepe definitiv sumele depuse cu titlu de taxe provizorii. De asemenea, părților le-a fost acordat un termen pentru a-și putea formula observațiile în urma acestei notificări. Comentariile prezentate de către părți, oral și în scris, au fost analizate şi, după caz, concluziile au fost modificate în mod corespunzător. C. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ŞI PRODUSUL SIMILAR Un importator a adus argumente împotriva includerii în anchetă a componentelor esenţiale ale şeilor (suport, perne și huse), susținând că includerea acestora nu se justifică prin elemente de probă rezultate din reclamație sau din anchetă. Acest importator a susținut, de asemenea, că nu este suficient ca şeile şi componentele acestora să se considere unul şi același produs, având în vedere că acestea sunt utilizate pentru același produs final (respectiv biciclete şi alte produse similare). Acelaşi importator a susținut, de asemenea, că au fost impuse anumite componente ale şeilor incluse în definiția produsului pentru a preveni eludarea în cazul taxelor antidumping. Având în vedere acest aspect, s-a susținut faptul că importatorilor din Comunitate ar trebui să li se acorde scutirea de taxe antidumping, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază.