182 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 59 32004R1435 16.8.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 268/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1435/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 22 iunie 2004 de modificare, ca urmare a extinderii, a Regulamentului (CEE) nr. 571/88 al Consiliului privind organizarea de anchete comunitare privind structura exploatațiilor agricole PARLEMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere Tratatul privind aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană, în spe- cial articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (1), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului (2) prevede o rambursare către statele membre, cu titlu de contribuție la cheltuielile efectuate, până la nivelul unei sume maxime pe anchetă. (2) Realizarea de anchete privind structura exploatațiilor agri- cole necesită, din partea statelor membre și a Comunității, utilizarea unor mijloace bugetare importante pentru a răs- punde nevoii de informare a instituțiilor Comunită ții. () Avizul Parlamentului European din 21 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 21 iunie 2004. (?)) JOL56,2.3.1988, p. 1. Regulament, astfel cum este modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului JO L 284, 31.10.2003, p. 1). (3) Luând în considerare aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei și în vederea realizării în 2005 și 2007 a unor anchete privind structura exploa- taţiilor agricole în aceste noi state membre, trebuie prevă- zută o contribuție comunitară maximă pe anchetă. Această ajustare este necesară ca urmare a aderării și nu a fost pre- văzută în Actul de aderare. (4) Prezentul regulament stabilește, pentru durata rămasă a programului, un pachet financiar care constituie principala referință, în sensul punctului 33 din Acordul interinsti- tuţional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Con- siliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătăți- rea procedurii bugetare (3), pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se modifică după cum urmează: 1. la articolul 14 alineatul (1) primul paragraf, se adaugă următoarele liniuţe: „— 25 000 EUR pentru Malta, — 200 000 EUR pentru Cipru; — 500 000 EUR pentru Estonia și Slovenia; — 700 000 EUR pentru Slovacia; — 1100000 EUR pentru Republica Cehă, Letonia și Lituania; — 2 000 000 EUR pentru Ungaria și Polonia.”; (') JO C 172, 18.6.1999, p. 1. Acord, astfel cum este modificat prin Decizia 2003/429/CE a Parlamentului European și a Consiliului JOL 147, 14.6.2003, p. 25).