04/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 213 31987R1382 L132/11 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.5.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1382/87 AL COMISIEI din 20 mai 1987 privind modalitățile de aplicare legate de inspecția navelor de pescuit COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2057/82 al Consiliului, din 29 iunie 1982, privind stabilirea unor măsuri de control pen- tru activitățile de pescuit (!), modificat ultima dată prin Regula- mentul (CEE) nr. 4027/86 (2), în special articolul 13, întrucât articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 2057/82 prevede adoptarea unor norme speciale pentru inspecția vaselor de pes- cuit; întrucât este necesară definirea navelor și activităților care pot fi supuse inspecției; întrucât navele de inspecție ar trebui să poarte un semn pentru a putea fi identificate în mod corect; întrucât se impune definirea obligațiilor navei care face obiectul unei inspecții; întrucât coordonarea activităților de control va fi facilitată prin sugestii ale Comisiei; întrucât obligațiile statelor de coastă ar trebui definite în raport cu anumite infracţiuni; întrucât, în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2057/82, statele membre pot adopta dispoziții naționale de control care depășesc cerințele comunitare, cu condiția să fie con- forme cu legislația comunitară, precum și cu politica comună a pescuitului; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul comitetului de administrare a resurselor de pes- cuit, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Inspecţia efectuată de autoritățile competente ale statelor membre pe mare și în porturi va privi următoarele nave: — navele echipate pentru activități de pescuit, indiferent dacă echipamentul este sau nu fixat în permanență pe navă; () JOL220,29.7.1982,p. 1. () JOL376, 31.12.1986, p. 1. — navele care primesc pește sau produse de pescuit pentru pre- lucrare, transport sau depozitare. (2) În sensul prezentului regulament, termenul „pești” include totalitatea peştilor, crustaceelor și moluștelor de mare. Articolul 2 Fiecare navă care participă la inspecţie va arbora, în mod vizibil, un fanion sau un semn, așa cum se arată în anexa L Articolul 3 (1) Căpitanul navei care face obiectul unei inspecţii poate fi obli- gat de reprezentantul autorității competente al unui stat membru să se oprească, să efectueze manevre sau alte operațiuni pentru a facilita urcarea la bord. (2) În cazul în care urcarea la bordul unei nave în siguranță și cu ușurință presupune trecerea peste o înălțime mai mare de 1,5 metri, nava va fi dotată cu o scară de tipul celei indicate în anexa II. (3) Căpitanul navei care face obiectul inspecției va pune la dispo- ziție, la cerere, echipamentul și operatorul de transmisie al navei pentru expedierea și/sau primirea de mesaje legate de inspecție. Articolul 4 Atunci când într-un stat membru s-a descoperit o infracțiune prezumtivă care privește nava altui stat membru, primul stat membru va informa autoritățile competente ale statului sub pavilionul căruia se află nava respectivă în legătură cu acest fapt și cu orice acțiune administrativă sau judecătorească ce urmează a fi întreprinsă. Articolul 5 Comisia poate face sugestii statelor membre în legătură cu coordonarea activităților lor de control în conformitate cu dispozițiile articolului 1 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2057/82. Articolul 6 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 octombrie 1987.