12Jvol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 51 32003R1228 L176/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15.7.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1228/2003 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 26 iunie 2003 privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (4)  Ar trebui introduse norme echitabile, care să reflecte costurile, transparente și direct aplicabile, care să țină seama de comparația între operatorii de rețea eficienți din având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în zone cu structuri comparabile şi care completează special articolul 95, dispozițiile Directivei 96/92/CE, cu privire la tarifarea transfrontalieră și alocarea capacităților de interconectare disponibile, pentru a asigura accesul efectiv la sistemele de având în vedere propunerea Comisiei (1), transport, în scopul efectuării tranzacțiilor transfrontaliere. având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (2), , (5)  În condluzia sa, Consiliul Energiei din 30 mai 2000 a invitat Comisia, statele membre, autoritățile naționale de având în vedere avizul Comitetului Regiunilor, reglementare și administrațiile naționale să asigure punerea în aplicare în timp util a măsurilor de gestionare a congestionării rețelelor și, împreună cu operatorii de hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 sisteme de transport europene (OSTE), introducerea rapidă din tratat (3), a unui sistem robust de tarifare pe termen lung, care să ofere operatorilor pieței semnale corespunzătoare de alo- care a costurilor. întrucât: (1) Directiva 96/92/CE a Parlamentului European și a Consi- liului din 19 decembrie 1996 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică (*) constituie o etapă importantă în realizarea pieței interne a energiei elec- trice. (6) Parlamentul European, în rezoluția sa din 6 iulie 2000 pri- vind al doilea raport al Comisiei referitor la stadiul liberalizării pieţelor de energie, a cerut condiții de utilizare a rețelelor în statele membre care să nu împiedice comer- țul transfrontalier cu energie electrică și a invitat Comisia să prezinte propuneri concrete care să vizeze depășirea tuturor barierelor existente în calea comerţului intracomu- (2)  Consiliul European, reunit la Lisabona, la 23 și 24 martie nitar 2000, a cerut măsuri rapide pentru realizarea pieței interne, atât în sectorul energiei electrice, cât și în cel al gazului, precum și urgentarea liberalizării în aceste sectoare, în vederea instituirii unei piețe interne pe deplin operaționale. (7) Este important ca țările terțe care fac parte integrantă din sistemul energetic european să respecte normele din prezentul regulament și orientările adoptate în temeiul pre- zentului regulament, pentru a crește eficacitatea funcționă- rii pieţei interne. (3) Crearea unei veritabile piețe interne a energiei electrice trebuie promovată printr-o intensificare a schimburilor comerciale de energie electrică, în prezent insuficient dez- voltate, în comparație cu alte sectoare ale economiei. () JO C240£, 28.8.2001, p. 72, și JO C 227 E, 24.9.2002, p. 440. () JOC36, 82.2002,p. 10. () Avizul Parlamentului European din 13 martie 2002 O C 47 E, (8)  Prezentul regularpşnt ar ţrebui S„ă stabilească PriP?P…e 27.2.2003, p. 379), Poziţia comună a Consiliului din 3 februarie fundîlmentale perlnd t.arlfarea și alocarea C:Îlpacultf:lţllor, 2003 (JO C 50 E, 4.3.2003, p. 1) și Decizia Parlamentului European prevăzând, în același timp, adoptarea de orientări care din 4 iunie 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). detaliază alte principii și metode importante, care să per- () JOL27,30.1.1997, p. 20. mită adaptarea rapidă la noile situații.