128 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 1 3198510432 24.9.1985 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 253/34 DIRECTIVA CONSILIULUI din 16 septembrie 1985 privind coordonarea actelor cu putere de lege și actelor administrative referitoare la anumite activități din domeniul farmaciei (85/432/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 49 și 57, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât titularii unei diplome, ai unui certificat sau ai altui titlu oficial de calificare în domeniul farmaciei sunt, din acest motiv, specialiști în domeniul medicamentelor și, în principiu, trebuie să aibă acces în toate statele membre la o gamă minimă de activități în acest domeniu; întrucât, pentru definirea acestei game minime, prezenta directivă, pe de o parte, nu are ca efect limitarea activi- tăților accesibile farmaciștilor în statele membre, în special cu pri- vire la analizele medicale biologice și, pe de altă parte, nu creează în profitul membrilor acestei profesii nici un monopol, crearea unui monopol continuând să țină numai de competența statelor membre; întrucât, pe de altă parte, prezenta directivă nu asigură coordona- rea tuturor condițiilor privind accesul și exercitarea activităților din domeniul farmaciei; întrucât, în special, distribuția geografică () JOC35,1821981,p. 3. () JOC277,17.10.1983, p. 160. () JO C230,10.9.1981, p. 10. a farmaciilor și monopolul privind eliberarea de medicamente continuă să țină de competența statelor membre; întrucât, în vederea recunoașterii reciproce a diplomelor, certifi- catelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul farmaciei, prevăzute de Directiva 85/433/CEE a Consiliului din 16 septem- brie 1985 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certifi- catelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul farmaciei, inclusiv a măsurilor destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire pentru anumite activități din domeniul farmaciei (*), caracterul comparabil al cursurilor de formare pro- fesională din statele membre permite limitarea coordonării în acest domeniu la cerința respectării normelor minime, lăsând, pentru restul statelor membre, libertatea de organizare a procesului de învăţământ; întrucât prezenta directivă nu împiedică statele membre să impună condiții de formare profesională suplimentare pentru accesul la activitățile neincluse în gama minimă de activități coor- donată; întrucât, din acest motiv, un stat membru gazdă care sta- bilește asemenea condiții le poate impune resortisanților statelor membre titulari ai uneia dintre diplomele menționate la articolul 4 din Directiva 85/433/CEE; întrucât coordonarea prevăzută de prezenta directivă se referă la calificările profesionale; întrucât, în ceea ce privește aceste califi- cări, majoritatea statelor membre nu fac în prezent distincţia între membrii profesiei care își exercită activitatea ca salariați și cei care desfășoară activități independente; întrucât, din acest motiv, apare, în consecință, necesitatea de a extinde aplicarea prezentei directive la persoanele salariate; () JOL253,249.1985, p. 37.