260 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 18 32006D1926 30.12.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 404/39 DECIZIA NR. 1926/2006/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 18 decembrie 2006 de stabilire a unui program de acțiune comunitară în domeniul politicii de protecție a consumatorilor (2007-2013) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 153, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Comunitatea poate contribui la protejarea sănătății, a sigu- ranței și a intereselor juridice și economice ale cetățenilor prin acţiuni în domeniul protecției consumatorilor. Prin urmare, este oportun să se stabilească un program de acţiune comunitară în domeniul protecției consumatorilor care să înlocuiască Decizia nr. 20/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 decembrie 2003 de stabi- lire a unui cadru general de finanțare a acţiunilor comuni- tare în sprijinul politicii de protecție a consumatorilor pen- tru anii 2004-2007 (%). Prin urmare, decizia menționată anterior ar trebui abrogată. Ar trebui să se acorde prioritate integrării intereselor con- sumatorilor în toate politicile comunitare, în conformitate cu articolul 153 din tratat, precum și obiectivelor politicii de protecție a consumatorilor prevăzute în programul în cauză. Coordonarea cu alte politici și programe comuni- tare este o parte esențială a garantării că interesele consu- matorilor sunt luate în întregime în considerare în cadrul JO C 88, 11.4.2006, p. 1. JO C 192, 16.8.2006, p. 8. Avizul Parlamentului European din 23 martie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziția comună a Consiliului din 14 noiembrie 2006 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Poziţia Parlamentului European din 12 decembrie 2006. JO L 5, 9.1.2004, p. 1. nr. 786/2004/CE (O L 138, 30.4.2004, p. 7). Decizie modificată prin Decizia () altor politici. Pentru promovarea sinergiilor și evitarea dublării eforturilor, alte fonduri și programe comunitare ar trebui să asigure sprijin financiar pentru integrarea intere- selor consumatorilor în domeniile respective. Prezenta decizie prevede, pentru întreaga durată a progra- mului, un pachet financiar care reprezintă referința prioritară, în sensul punctului 37 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (5), pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale. Este în interesul general european ca aspectele de sănătate și siguranță ale serviciilor și ale produselor nealimentare și interesele economice și juridice ale cetăţenilor, precum și interesele consumatorilor în cadrul elaborării unor standarde pentru produse și servicii să fie reprezentate la nivel comunitar. Având în vedere natura specială a organi- zațiilor implicate, reînnoirea sprijinului comunitar pentru funcţionarea unor astfel de organizații nu ar trebui să fie supusă principiului de descreștere progresivă a sprijinului comunitar. Este necesar să se asigure o tranziție între prezentul program și programul pe care acesta îl înlocuiește, în spe- cial în ceea ce privește continuarea măsurilor multianuale, evaluarea succeselor înregistrate de programul anterior și domeniile care necesită mai multă atenție. De la 1 ianuarie 2014, creditele alocate asistenței tehnice și administrative ar trebui să acopere, după caz, cheltuielile privind gestiu- nea acțiunilor care nu au fost finalizate până la sfârșitul anului 2013. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (5). JO C 139, 14.6.2006, p. 1. () JO L 184, 17.7.1999, p. 23. Decizie modificată prin Decizia 2006/512/CE (O L 200, 22.7.2006, p. 11).