06/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 113 31985D0368 L 199/56 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.7.1985 DECIZIA CONSILIULUI din 16 iulie 1985 privind echivalarea calificărilor profesionale între statele membre ale Comunității Europene (85/368/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 128, având în vedere Decizia 63/266/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1963 de stabilire a principiilor generale de aplicare a unei politici comune de formare profesională (!), în special cel de-al optulea principiu, având în vedere propunerea Comisiei, modificată în data de 17 iulie 1984, având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât cel de-al optulea principiu din Decizia 63/266/CEE face posibilă recunoașterea reciprocă a certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare care atestă încheierea formării profesionale; întrucât Rezoluția Consiliului din 6 iunie 1974 () privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare necesită întocmirea unor liste cu asemenea calificări, recunoscute ca fiind echivalente; întrucât absența recunoașterii reciproce este un factor care inhibă libera circulație a lucrătorilor în interiorul Comunității, în măsura în care limitează posibilitatea lucrătorilor aflați în căutarea unui loc de muncă într-un stat membru să se bazeze pe calificările profesionale obţinute în alt stat membru; întrucât, în interiorul Comunității, există o mare varietate de sisteme de formare profesională; întrucât aceste sisteme necesită o continuă adaptare la noile situaţii determinate de impactul schimbărilor tehnologice asupra muncii și a conținutului sarcini- lor de muncă; 1 () JO 63,20.41963, p. 1338/63. () JOC77,19.3.1984,p. 11. () JOC35,921984,p.12. () JO C98,20.8.1974, p. 1. întrucât Rezoluția Consiliului din 11 iulie 1983 privind politicile de formare profesională în Comunitatea Europeană în anii '80 () a afirmat necesitatea unei convergențe a politicilor din domeniul formării profesionale, în paralel cu recunoașterea diversității sis- temelor de formare profesională din statele membre, precum și nevoia unei acțiuni flexibile a Comunității; întrucât Comisia a putut stabili ca punct de referință, cu ajutorul Comitetului consultativ pentru formare profesională, o structură de niveluri de formare profesională care reprezintă un prim pas către realizarea obiectivelor prevăzute în cel de-al optulea principiu al Deciziei 63/266/CEE, dar întrucât această structură nu reflectă toate sistemele de formare profesională în curs de dezvoltare din statele membre; întrucât pentru lucrătorul calificat și grupurile de profesii priori- tare selectate din interiorul acestei structuri s-au putut crea fișe ale posturilor și s-au identificat calificările profesionale echivalente din diferite state membre; întrucât consultările cu sectoarele profesionale interesate au relevat că aceste rezultate pot oferi întreprinderilor, lucrătorilor și autorităților publice informații valoroase cu privire la echivalarea calificărilor profesionale; întrucât aceeași metodologie de bază ar putea fi aplicată altor pro- fesii sau grupuri de profesii cu avizul Comitetului consultativ pen- tru formare profesională și cu participarea angajatorilor, lucrăto- rilor și autorităților publice din sectoarele de formare profesională interesate; întrucât este, prin urmare, esențial ca lucrările de echivalare a cali- ficărilor profesionale pentru toți lucrătorii calificați să progreseze rapid și să includă, cât mai curând posibil, și alte niveluri de cali- ficare; întrucât este de dorit să existe toate avizele necesare, îndeosebi acela al Comitetului consultativ pentru formare profesională, precum și asistența tehnică a Centrului European de Dezvoltare a Formării Profesionale, și este de dorit să se permită statelor membre și Comisiei să acționeze în conformitate cu procedurile existente; () JOC193,207.1983,p.2.