10.4.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L99/1 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 18 februarie 2008 privind semnarea unui protocol la Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (2008/273/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (2) Aceste negocieri s-au finalizat cu succes și, sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară, protocolul ar trebui semnat în numele Comunității Europene și al state- având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în lor sale membre, special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf a doua teză, DECIDE: RINA E RENR Articol unic având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și României, în spe- cial articolul 6 alineatul (2), Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta decizie să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze, în numele Comunității Europene și al statelor sale membre, Proto- având în vedere propunerea Comisiei, colul la Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ține întrucăt: seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea (1) Europeană, sub rezerva unei eventuale încheieri a acestuia la o dată ulterioară. La data de 23 octombrie 2006, Consiliul a autorizat Comi- sia să deschidă negocieri, în numele Comunității și al state- lor sale membre, cu Fosta Republică lugoslavă a Textul protocolului este anexat la prezenta decizie. Macedoniei, pentru a încheia un protocol la Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2008. statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Repu- blică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ține Pentru Consiliu seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uni- Președintele unea Europeană. D. RUPEL