118 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 42 3200200477 22.6.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 164/39 DECIZIA COMISIEI din 20 iunie 2002 de stabilire a cerințelor de sănătate publică pentru carnea proaspătă și carnea de pasăre importate din ţări terțe și de modificare a Deciziei 94/984/CE (notificată cu numărul C(2002) 2196) (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/477|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 71/118/CEE a Consiliului din 15 februa- rie 1971 privind problemele de sănătate care afectează schimbu- rile cu carne proaspătă de pasăre (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 14 partea B alineatul (2) litera (b), având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terţe (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1452/2001 ()), în special articolul 16 alineatul (1), întrucât: (1)  Cerințele de sănătate publică prevăzute de Decizia 2001/471/CE a Comisiei din 8 iunie 2001 de stabilire a normelor care se aplică controalelor regulate de igienă generală efectuate de către operatori în unități conform Directivei 64/433/CEE privind condițiile de sănătate pen- tru producerea și comercializarea cărnii proaspete și Direc- tivei 71/118/CEE privind problemele de sănătate care afec- tează producerea și introducerea pe piață a cărnii proaspete de pasăre (5) ar trebui, de asemenca, să se aplice importu- rilor provenind din ţări terţe. (2) În acest scop, ar trebui în primul rând să se țină seama de normele din țările terțe privind aplicarea controlului regu- lat al igienei generale efectuat de către operatorii care () JOL55,83.1971, p. 23. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. () JOL302,31.12.1972, p.28. () JOL198,21.7.2001, p. 11. () JOL165,21.6.2001, p. 48. ( () exportă carne proaspătă de pasăre în Comunitate pentru a stabili dacă sunt îndeplinite criteriile enunțate la articolul 15 din Directiva 71/118/CEE și la articolul 3 ali- neatul (2) din Directiva 72/462/CEE, în vederea includerii unei țări terțe în lista stabilită. În al doilea rând, ar trebui să se țină seama de aplicarea acestui control de către operatori pentru a se stabili dacă este cazul să fie incluși în listele de unități menționate la articolul 14 partea B alineatul (2) din Directiva 71/118/CEE și în articolul 4 alineatul (1) din Directiva 72/462/CEE. În al treilea rând, ar trebui ca garanțiile care trebuie date în conformitate cu articolul 14 partea B alineatul (1) litera (b) din Directiva 71/118/CEE și cu articolul 4 alineatul (2) litera (a) din Directiva 72/462/CEE să fie incluse de îndată ce este posibil în atestările de sănătate care completează modelele de certificate menționate la articolul 14 partea B din Directiva 71/118/CEE și la articolul 22 din Directiva 72|462/CEE. Directiva 71/118/CEE prevede întocmirea unei liste cu uni- tățile care îndeplinesc cerințele speciale ale legislației comunitare. Decizia 97/4/CE a Comisiei din 12 decembrie 1996 de sta- bilire a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importul de carne proas- pătă de pasăre (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/400/CE (7), cuprinde o listă provizorie de unități. JOL2, 4.1.1997,p. 6. JOL 140, 24.5.2001, p. 70.