140 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16/vol. 1 32003R1177 3.7.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 165/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1177/2003 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 16 iunie 2003 privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 285 alineatul (1) al acestuia, finanțarea măsurilor de colectare și difuzare a unor statis- tici comparabile, în special în sprijinul îmbunătățirii anche- telor și al studierii sărăciei și excluderii sociale. (4)  Cea mai bună metodă de studiere a situației referitoare la având în vedere propunerile Comisiei (1), venituri, săr.ăc%e.şi exclud.erea socială o const.it.uie elabora- rea de statistici comunitare bazate pe utilizarea unor metode și definiții armonizate. Este posibil ca unele state având în vedere avizul Comitetului Economic și Social membre să aibă nevoie de o perioadă suplimentară pentru European (*), a-și adapta sistemele la metodele și definițiile armonizate respective. hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat ('), (5)  În scopul reflectării schimbărilor care au loc în distribuția veniturilor și în nivelul și componentele sărăciei și exclu- întrucât: derii sociale, statisticile trebuie actualizate anual. (1) În scopul îndeplinirii sarcinilor care îi sunt încredințate, în (6)  În scopul anflhzaru probllevmelor sociale InaJOLe, IN spe.a.al special după reuniunile Consiliului European de la aspecţele noi care necesită o cercetare specifică, Comisia Lisabona, Nisa, Stockholm și Laeken, desfășurate în martie treb1.11e să se poată baza de vrr.nc.r(?date.trar.lsvşar.sale ŞI 2000, decembrie 2000, martie 2001 și decembrie 2001, longitudinale la nivelul gospodăriei și la nivel individual. Comisia trebuie să fie informată cu privire la distribuția veniturilor, precum și la nivelul și componentele sărăciei și (7) Trebuie să se acorde prioritate elaborării anuale de date excluderii sociale în statele membre. transversale actualizate și comparabile privind veniturile, sărăcia și excluderea socială. (2)  Noua metodă deschisă de coordonare utilizată în domeniul integrării sociale, precum și indicatorii structurali care (8) Trebuie să existe flexibilitate atât în ceea ce privește alege- urmează a fi produși pentru raportul de sinteză anual, con- rea surselor de date, în special să se încurajeze utilizarea tribuie la creșterea nevoii de date transversale și surselor naţionale de date existente, indiferent dacă este longitudinale, comparabile și actualizate, cu privire la dis- vorba despre anchete sau registre, precum și proiectarea tribuția veniturilor, precum și la nivelul și componentele unor eșantioane naționale, și să se promoveze integrarea sărăciei și excluderii sociale, în scopul efectuării unor noilor surse în sistemele statistice naționale existente. comparații fiabile și relevante între statele membre. (9)  Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei din 17 mai (3) Decizia nr. 50/2002/CE a Parlamentului European și a 2002 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) Consiliului din 7 decembrie 2001 de stabilire a unui nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare în program de acţiune comunitară pentru încurajarea coope- ceea ce privește accesul la date confidențiale în scopuri rării între statele membre și combaterea excluderii științifice (*) stabilește, în sensul obţinerii de concluzii sta- sociale (*) prevede, în acţiunea 1.2 din setul 1 privind tistice în scopuri științifice, condițiile de acces la datele con- analiza excluderii sociale, condițiile necesare pentru fidențiale transmise autorității comunitare. () JO C 103 E, 30.42002, p. 198 și propunerea modificată din (10) Producţia de statistici comunitare specifice este reglemen- 15 noiembrie 2002. () JOC149,21.6.2002, p. 24. (') Avizul Parlamentului European din 14 mai 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziția comună a Consiliului din 6 martie 2003 (JO C107 £, 6.5.2003, p. 26) și Decizia Parlamentului European din ——— 13 mai 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JOL133, 18.5.2002,p. 7. () JOL10,12.1.2002,p. 1. () JOL52,22.2.1997, p. 1. tată de dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Con- siliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare (“).