11/vol. 35 urnalul Oficial al Uniunii Europene 127 p 32004R0825 L127/12 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.4.2004 REGULAMENT (CE) NR. 825/2004 AL CONSILIULUI din 26 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2000 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de sisteme de telecamere originare din Japonia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURILE ANTERIOARE (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1015/94 (2), Consiliul a insti- tuit un drept antidumping definitiv asupra importurilor de sisteme de telecamere originare din Japonia. (2) Laarticolul 1 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1015/94, Consiliul a exclus, în mod explicit, din domeniul de aplicare al dreptului antidumping camerele enumerate în anexa la respectivul regulament (denumită în continuare „anexă”), care sunt modele profesionale de cali- tate superioară ce respectă, din punct de vedere tehnic, definiția prevăzută la articolul 1 alineatul (2) din Regu- lamentul (CE) nr. 1015/94, dar care nu pot fi considerate sisteme de telecamere. (3) În octombrie 1995, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 2474/95 (), a modificat Regulamentul (CE) nr. 1015/94. Modificările priveau, în special, definiția pro- dusului similar și anumite modele de camere profesionale excluse, în mod explicit, din domeniul de aplicare al drep- tului antidumping definitiv. (4)  În octombrie 1997, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 1952/97 (), a modificat nivelurile dreptului antidumping definitiv pentru două societăți, respectiv Sony Corporation și Ikegami Tsushinki, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 384/96. De aseme- nea, au fost excluse, în mod specific, din domeniul de aplicare al dreptului antidumping anumite modele noi de camere profesionale care au fost adăugate în anexă. () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). () JOL111, 30.4.1994, p. 106. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 176/2000 (JO L 22, 27.1.2000, p. 29). () JOL255,25.10.1995, p. 11. () JOL276,9.10.1997, p. 20. 5) (10) În ianuarie 1999 și ianuarie 2000, Consiliul, prin Regula- mentele (CE) nr. 193/1999 (*) și (CE) nr. 176/2000, a modificat Regulamentul (CE) nr. 1015/94, prin adăugarea de anumite modele noi de camere profesionale la lista pre- văzută în anexă, excluzându-le astfel din domeniul de aplicare al dreptului antidumping definitiv. În septembrie 2000, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 2042/2000 (5), a confirmat măsurile antidumping defi- nitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1015/94, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. În ianuarie și mai 2001, Consiliul, prin Regulamentele (CE) nr. 198/2001 (7) și (CE) nr. 951/2001 (3), a modificat Regulamentul (CE) nr. 2042/2000, prin adăugarea de anumite modele noi de camere profesionale la lista prevă- zută în anexă, excluzându-le astfel din domeniul de aplicare al dreptului antidumping definitiv. În septembrie 2001, ca urmare a unei revizuiri intermedi- are deschise în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 1900/2001 (9), a confirmat nivelul dreptului antidumping definitiv aplicat producătorului-exportator Hitachi Denshi Ltd. În sfârșit, în septembrie 2002, Consiliul, prin Regulamen- tul (CE) nr. 1696/2002, a modificat din nou Regulamentul (CE) nr. 2042/2000, prin adăugarea de anumite modele noi de camere profesionale la lista prevăzută în anexă, excluzându-le astfel din domeniul de aplicare al dreptului antidumping definitiv. B. ANCHETA PRIVIND NOILE MODELE DE CAMERE PROFESIONALE 1. Procedura Trei producători-exportatori japonezi, respectiv Sony Corporation („Sony”, Ikegami Tsushinki Co. Ltd („lkegami”) și Matsushita, au informat Comisia cu privire la intenția lor de a introduce noi modele de camere profesionale pe piața comunitară și au solicitat adăugarea noilor modele de camere, inclusiv a accesoriilor acestora, la lista prevăzută în anexă, cu scopul de a le exclude din domeniul de aplicare al drepturilor antidumping. JOL22, 29.1.1999, p. 10. JOL244, 29.9.2000, p. 38. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1696/2002 (JO L 259, 27.9.2002, p. 1). JOL 30, 1.2.2001, p. 1. JOL 134, 17.5.2001, p. 18. JOL261, 29.9.2001, p. 3.