L 926 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3.4.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 371/2007 AL COMISIEI din 2 aprilie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006-2007, 2007-2008 și 2008-2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 40 alineatul (1) litera (e) punctul (iii), întrucât: Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (?) prevede că soli- citanții de licențe de import nu depun decât o singură cerere pentru acelaşi număr de ordine de contingent pentru o perioadă contingentară de import. Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 se aplică fără a aduce atingere condi- țiilor sau derogărilor suplimentare ce ar putea fi stabilite prin reglementările sectoriale. În special, pentru a asigura livrarea constantă către piața comunitară, intervalele la care trebuie depuse cererile pentru licențele de import prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei () trebuie menținute şi, prin urmare, este necesară o derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 în privința acestui punct. Experiența câştigată în primele luni de aplicare a Regula- mentului (CE) nr. 950/2006 indică faptul că trebuie aduse îmbunătățiri regulilor comune de gestionare stabilite prin respectivul regulament. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 950/2006, în cazul în care punerea în liberă circulație nu are loc în statul membru care a emis licența de import, statul membru în care a avut loc punerea în liberă circulație păstrează licența de import (!) JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 247/2007 al Comisiei (JO L 69, 9.3.2007, p. 3). (?) JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (JO L 78, 17.3.2007, p. 17). (') JO L 178, 1.7.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2031/2006 (O L 414, 30.12.2006, p. 43). în original. Pentru a permite operatorului să folosească restul cantităților din licențele de import şi pentru a facilita eliberarea garanției pentru licența de import, respectivul stat membru păstrează numai o copie a licenţei de import. Comunicările statelor membre către Comisie, specificate la articolul 8 litera (b) punctul () din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, ar trebui să cuprindă, de asemenea, canti- tățile importate sub formă de zahăr alb. În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, în perioada cuprinsă între 30 iunie și sfârşitul anului de comercializare, în toate statele membre, orice rafinărie comunitară cu acti- vitate permanentă poate să depună cereri pentru licenţe de import de zahăr destinat rafinării, în limitele canti- tăților alocate per stat membru pentru care se pot emite licențe de import pentru zahărul destinat rafinării. În asemenea cazuri, obligația solicitanților, stipulată la articolul 4 alineatul (2) al doilea paragraf din respectivul regulament, de a depune cererea la auto- ritățile competente ale statului membru unde sunt înre- gistrați ca plătitori de TVA nu ar trebui să se aplice. În cazul în care zahărul importat ca zahăr destinat rafinării nu este rafinat în perioada specificată la articolul 4 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, numai deținătorul licenței de import plăteşte o sumă de 500 EUR per tonă pentru cantitățile de zahăr nerafinate. Prin urmare, aceeaşi penalitate prevăzută la articolul 11 alineatul (3) litera (a) pentru producătorul de zahăr autorizat ar trebui eliminată. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1894/2006 al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind punerea în aplicare a acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană şși Brazilia în privința modificării concesiilor în programele Republicii Cehe, ale Republicii Estonia, ale Republicii Cipru, ale Republicii Letonia, ale Republicii Lituania, ale Republicii Ungare, ale Republicii Malta, ale Republicii Polone, ale Republicii Slovenia şi ale Republicii Slovace în cursul procesului de aderare la Comunitatea Europeană, de modificare şi suplimentare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară şi statistică și Tariful Vamal Comun (*), Comunitatea s-a angajat să importe din Brazilia un contingent tarifar de 10124 tone de zahăr din trestie brut pentru rafinare la o rată a dreptului de import de 98 EUR per tonă. ( JO L 397, 30.12.2005, p. 1.