03/vol. 22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 31997R1434 L 196/56 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.7.1997 REGULAMENTUL (CE) NR. 1434/97 AL COMISIEI din 23 iulie 1997 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1267/94 de aplicare a acordurilor dintre Uniunea Europeană și ţări terțe privind recunoașterea reciprocă a anumitor băuturi spirtoase COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de stabilire a normelor generale privind definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 11, întrucât Uniunea Europeană a încheiat un acord cu Statele Unite Mexicane cu privire la recunoașterea reciprocă și protecția denu- mirilor în sectorul băuturilor spirtoase; întrucât acest acord pre- vede aplicarea, în Uniunea Europeană, a măsurilor necesare pen- tru a asigura protecţia denumirilor mexicane; întrucât, pentru a oferi produselor menționate mai sus garanțiile referitoare la control și protecție prevăzute în acord, acestea ar trebui adăugate la lista produselor reglementate prin acordurile încheiate de Uniunea Europeană, prevăzute la anexa la Regulamentul (CE) nr. 1267/94 al Comisiei din 1 iunie 1994 de aplicare a acorduri- lor dintre Uniunea Europeană și țări terțe privind recunoașterea reciprocă a anumitor băuturi spirtoase (2); întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturi spirtoase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1267/94 se completează cu datele prevăzute de anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 1997. () JOL160,126.1989,p. 1. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei () JOL138, 2.6.1994, p. 7.