9.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 23715 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 17 iunie 2009 privind ajutorul de stat C 21/08 (ex N 864/06), pe care Germania intenționează să îl acorde societății comerciale Sovello AG (fostă EverQ GmbH) [notificată cu numărul C(2009) 4516] (Numai textul în limba germană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/697/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte obser- vațiile în conformitate cu dispozițiile sus-menționate (!) și având în vedere observațiile prezentate, întrucât: () () 1. PROCEDURĂ Prin mesajul electronic din 20 decembrie 2006, înre- gistrat la aceeași dată la Comisie (A/40513), Germania a notificat Comisia, conform obligației de notificare indi- viduală instituite prin Cadrul multisectorial privind ajutorul regional pentru proiecte mari de investiții (?) (denumit în continuare „CMS 2002”) că intenţionează să acorde un ajutor regional pentru un proiect amplu de investiții în beneficiul societății comerciale EverQ GmbH. La 24 noiembrie 2008, EverQ GmbH a fost C 227, 4.9.2008, p. 19. C 70, 19.3.2002, p. 8. transformată  în Sovello AG (?). societatea comercială pe acţiuni La 16 februarie (D/50671), 26 aprilie (D/51786), 10 iulie (D/52902) şi 17 septembrie 2007 (D/53704), Comisia a solicitat Germaniei informații suplimentare. Germania a revizuit notificarea și a furnizat informații suplimentare la 29 martie (A/32775), 9 mai (A/33866), 28 august (AJ37024), 17 octombrie (AJ38528), 9 noiembrie (AJ39223), respectiv 12 noiembrie 2007 (AJ39287). La 6 decembrie 2007 a avut loc o întrunire între repre- zentanți ai serviciilor Comisiei şi autoritățile germane. La 20 decembrie 2007, autoritățile germane au confirmat în scris informațiile oferite în cadrul acestei întruniri (A/40543). La 20 februarie 2008, Comisia a solicitat informații suplimentare cu privire la existența unui proiect de investiții unic, precum şi informații actua- lizate privind piața. Informațiile solicitate au fost comu- nicate la 19 martie 2008 (A/5454). Prin scrisoarea din 20 mai 2008 [K(2008) 1844 final], Comisia a notificat Germania cu privire la decizia adoptată de a iniția procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE. Prin scrisoarea din 15 august 2008, înregistrată la Comisie la 18 august 2008 (A/16933), Germania a informat Comisia cu privire la poziția adoptată. () Pentru o mai bună înțelegere a deciziei, denumirea actuală „Sovello AG” va fi utilizată și pentru perioada anterioară modificării denumirii firmei.