18/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 115 32005R0174 L 29/5 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 2.2.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 174/2005 AL CONSILIULUI din 31 ianuarie 2005 de impunere a anumitor restricții privind acordarea asistenței pentru activități cu caracter militar în Coasta de Fildeș CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolele 60 și 301 ale acestuia, având în vedere Poziția comună 2004/852/PESC a Consiliului din 13 decembrie 2005 privind anumite restricții împotriva Coasta de Fildeș (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: U) În Rezoluția 1572 (2004) din 15 noiembrie 2004, Consi- liul de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite, acţio- nând în temeiul capitolului VII din Carta Organizației Naţi- unilor Unite, regretând reînceperea ostilităților în Coasta de Fildeș, precum și încălcările repetate ale acordului de înce- tare a focului din 3 mai 2003, a decis să impună anumite restricții împotriva Coasta de Fildeș. Poziția comună 2004/852/PESC prevede punerea în aplicare a măsurilor instituite de Rezoluția 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al ONU, inclusiv interdicţia de acordare de asistență tehnică și financiară destinată activi- tăților militare, precum și echipamentelor care ar putea fi folosite în scopul represiunii interne. Această măsură intră în domeniul de aplicare al tratatului și, prin urmare, în vederea evitării denaturării concurenței, sunt necesare reglementări comunitare pentru punerea acesteia în aplicare la nivelul Comunității. În sensul prezen- tului regulament, se consideră că teritoriul Comunității cuprinde teritoriile statelor membre unde se aplică tratatul, în condițiile stabilite de tratat. Pentru a se garanta eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare la data publicării, JOL 368, 15.12.2004, p. 50. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentul regulament, se aplică următoarele definiții: (1) „asistență tehnică” înseamnă orice sprijin tehnic acordat pen- tru activități de reparații, dezvoltare, fabricare, montare, testare, întreținere sau alte servicii tehnice, și poate îmbrăca următoarele forme: instruire, consultanță, formare profesio- nală, transmitere de cunoștințe sau calificări operaționale sau servicii de consultanţă; asistența tehnică include asistenţa acordată pe cale verbală; „Comitetul pentru sancţiuni” înseamnă comitetul Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite instituit în conformitate cu alineatul (14) din Rezoluția (RCSNU) 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Națiunilor Unite. Articolul 2 Se interzic următoarele: (a) acordarea, vânzarea, furnizarea sau transferul de asistență teh- nică pentru activități militare, direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organism din Coasta de Fildeș, sau în scopul utilizării în această țară; acordarea directă sau indirectă de finanțări sau asistență finan- ciară pentru activități militare, în special subvenții, împrumuturi sau asigurări ale creditelor de export, pentru vânzarea, furnizarea transferul sau exportul de arme și mate- riale conexe, sau pentru acordarea, vânzarea, furnizarea sau transferul de asistență tehnică conexă și alte servicii, către orice persoană, entitate sau organism din Coasta de Fildeș sau în scopul utilizării în această țară. participarea deliberată la activități care au ca obiectiv sau efect, direct sau indirect, promovarea tranzacţiilor menționate la literele (a) și (b). Articolul 3 Se interzic următoarele: (a) vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, direct sau indirect, de echipamente care ar putea fi utilizate în scopul represiunii interne, astfel cum sunt enumerate în anexa [, indi- ferent dacă sunt sau nu originare din Comunitate, către orice persoană, entitate sau organism din Coasta de Fildeș sau în scopul utilizării acestora în această țară;