03/vol. 52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23 32003R2247 L 333/37 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.12.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 2247/2003 AL COMISIEI din 19 decembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de vită și de mânzat, a Regulamentului (CE) nr.2286/2002 al Consiliului de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor care rezultă din transformarea lor, originare din statele din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 al Consiliului din 10 decembrie 2002 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și mărfurilor care rezultă din transformarea lor, originare din statele din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1706/98 (1), în special articolul 5, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2286/2002 pune în aplicare modificările aduse regimurilor de import din statele ACP ca urmare a acordului de parteneriat ACP-CE, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (2) (denumit în continuare „acordul de la Cotonou'). Acesta prevede, la articolul 1 ali- neatul (3), un regim general de reducere a taxelor vamale pentru produsele prevăzute la anexa I și un regim special de reducere a taxelor vamale, în cadrul contingentelor tari- fare, pentru anumite produse prevăzute de anexa II. Este prevăzut un contingent anual de 52 100 tone de carne dezosată. (2) Înaintea acordului de la Cotonou, Regulamentul (CE) nr. 1918/98 al Comisiei din 9 septembrie 1998 de stabi- lire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de vită și mânzat, a Regulamentului (CE) nr. 1706/98 al Consiliului de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole și măr- furilor care rezultă din transformarea lor, originare din statele din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 589/96 (*) stabilea normele de aplicare a concesiilor în sectorul cărnii de vită și de mânzat. Din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 1918/98 trebuie abrogat și înlocuit cu un nou regulament. (3) Regimul trebuie gestionat cu ajutorul unor licențe de import. În acest sens, trebuie prevăzute modalitățile de depunere a cererilor, precum și informațiile care trebuie precizate în aceste cereri și licențe, prin derogare, după caz, de la anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru () JOL 348,21.12.2002, p. 5. () JOL317,15.12.2000, p. 3. () JOL250,10.9.1998, p. 16. produsele agricole (*) și ale Regulamentului (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimului licenţelor de import și de export în sectorul cărnii de vită și de mânzat și de abro- gare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/80 (5). (4) Pentru a permite o gestionare optimă a contingentului tari- far, este necesar să se prevadă că prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2004, pe parcursul mai multor ani. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și de mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Licenţele de import se eliberează pentru produsele prevăzute de anexa la prezentul regulament, originare din Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe și Namibia, în condițiile pre- văzute de prezentul regulament și în limita cantităților exprimate în tone de carne dezosată, stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2286/2002. Cantitățile atribuite pentru fiecare țară, expri- mate în tone de carne dezosată, sunt următoarele: Botswana: 18916 tone, Kenya: 142 tone, Madagascar: 7 579 tone, Swaziland: 3 363 tone, Zimbabwe: 9 100 tone și Namibia: 13 000 tone. Cantitățile anuale care provin din țările prevăzute la primul para- graf au următoarele numere de ordine: pentru Botswana, 09.4052; pentru Kenya, 09.4054; pentru Madagascar, 09.4051; pentru Swaziland, 09.4053; pentru Zimbabwe, 09.4055 și pen- tru Namibia, 09.4056. (2) Pentru calculul cantităților prevăzute la articolul 1 alinea- tul (1), 100 de kilograme de carne de vită și mânzat dezosată echivalează cu: — 130 de kilograme de carne nedezosată; — 260 de kilograme de animale vii din specia bovină; — 100 de kilograme de produse aferente codurilor NC 0206, 0210 și 1602. () JOL152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 325/2003 OL 47, 21.2.2003, p. 21). () JOL143,27.6.1995, p. 35. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 852/2003 (JO L 123, 17.5.2003, p. 9).