03/vol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 215 31992R3550 L 361/19 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.12.1992 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3550/92 AL COMISIEI din 9 decembrie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3149/92 de stabilire a normelor de punere în aplicare a furnizării de alimente din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului din 10 decembrie 1987 de stabilire a regulilor generale aplicabile furnizării către anumite organizații de produse alimentare prove- nite din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (!), în special articolul 6, întrucât articolele 6 și 7 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 al Comisiei (?) fixează ratele standard care servesc ca bază pentru rambursarea costurilor de transport pentru produsele ce urmează să fie distribuite persoanelor celor mai defavorizate din Comuni- tate; întrucât este necesar să fie stabilite rate diferite pentru transportul în vehicule refrigerate și nerefrigerate; întrucât, în con- secință, anexa II la regulamentul menționat trebuie modificată; întrucât această măsură trebuie să intre în vigoare la data aplicării Regulamentului (CEE) nr. 3149/92; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul tuturor comitetelor de gestiune, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 octombrie 1992. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 decembrie 1992. () JOL352,15.121987, p. 1. () JOL313, 30.10.1992, p. 50. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei