94 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 5 31980L0232 25.2.1980 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 51/1 DIRECTIVA CONSILIULUI din 15 ianuarie 1980 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la gama cantităților nominale și a capacităților nominale permise pentru anumite produse preambalate (80/232/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât Directiva 76/211/CEE a Consiliului din 20 ianuarie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la ambalarea în funcţie de masă sau volum a anumitor produse preambalate (“) specifică erorile negative tolerate în conținutul unor astfel de preambalate, precum și marcajele și metodele de control ce urmează a fi aplicate unor astfel de preambalate pen- tru a circula în interiorul Comunității; întrucât, cu toate acestea, directiva menționată nu îndepărtează toate obstacolele din calea schimburilor comerciale de produse preambalate, care rezultă din diferenţele dintre legislațiile 1 () JO C193,18.8.1976, p. 3. () JO C30,721977,p. 34. () JOC114,11.5.1977, p. 30. () JOL46,21.2.1976,p. 1. referitoare la proprietățile metrologice ale acestor produse; întru- cât, în special, statele membre au dispoziții diferite referitoare la volumul sau masa acestor produse; întrucât aceste dispoziții trebuie așadar apropiate; întrucât, pentru un anumit produs, numărul de cantități care sunt atât de apropiate una de alta încât riscă să-l inducă în eroare pe consumator trebuie redus cât mai mult cu putință, în interesul unei mai mari transparențe a pieței; întrucât aceste reduceri trebuie să se refere atât la recipientele produselor preambalate, cât și la produsele care sunt vândute în funcție de masă sau volum; întrucât articolul 16 din Directiva 71/316/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozițiile comune pentru mijloacele de măsurare și pentru metodele de control metrologic (*), astfel cum a fost modificată prin Tratatul de aderare (5), prevede că armonizarea cerinţelor pentru comercializarea anumitor produse, mai ales în ceea ce privește dispozițiile referitoare la anumite cantități preambalate, poate fi reglementată prin directive speciale, () JOL202,69.1971,p. 1. () JOL73,273.1972,p. 4.