20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07|vol. 2 31986R4058 31.12.1986 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 378/21 REGULAMENTUL (CEE) NR. 4058/86 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 1986 privind o acțiune coordonată de garantare a accesului liber la traficul transoceanic CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât un număr tot mai mare de țări recurge la protejarea flotelor lor comerciale fie unilateral, prin măsuri legislative sau administrative, fie prin acorduri bilaterale cu alte țări; întrucât anumite țări, ca urmare a măsurilor pe care le-au adoptat sau a practicilor pe care le-au impus, au denaturat aplicarea prin- cipiului concurenței loiale și libere în comerțul lor maritim cu unul sau mai multe state membre ale Comunității; întrucât pentru traficul de linie, Convenția Naţiunilor Unite referitoare la un cod de conduită al conferințelor maritime, care a intrat în vigoare la 6 octombrie 1983, acordă anumite drepturi companiilor maritime care sunt membre ale unei conferințe care exploatează un pool; întrucât, într-o măsură tot mai mare, țări terțe care sunt părți con- tractante sau semnatare la această convenție interpretează dispozițiile acesteia în sensul extinderii efective a drepturilor con- ferite de convenție companiilor lor atât în traficul de linie cât și în traficul tramp, în detrimentul companiilor din Comunitate sau al companiilor din alte țări ale Organizaţiei pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), indiferent dacă sunt membre ale unei conferințe sau nu; întrucât, în ceea ce privește traficul de mărfuri în vrac, se constată o tendinţă crescândă din partea ţărilor terţe de a restrânge accesul la încărcături vrac, ceea ce constituie o amenințare gravă a mediu- lui concurențial liber care predomină în mare măsură în traficul de mărfuri în vrac; întrucât statele membre își afirmă atașamentul față de existența unui mediu concurențial liber ca o caracteristică esențială a traficului de mărfuri în vrac solide și lichide și sunt convinse că introducerea împărțirii încărcăturii în aceste traficuri va afecta grav interesele comerciale ale tuturor ţărilor prin majorarea considerabilă a costurilor de transport; () JOC255,15.10.1986, p. 169. () JOC344, 31.12.1985, p. 31. întrucât restrângerea accesului la transportul de mărfuri în vrac ar avea un efect negativ asupra flotelor comerciale ale statelor membre, sporind totodată considerabil costurile de transport al acestor mărfuri și, prin aceasta, având un efect grav asupra inte- reselor comerciale ale Comunității; întrucât Comunitatea ar trebui să poată asigura o acţiune coordo- nată a statelor membre în cazul în care prin rezervarea unor încărcături în favoarea unor companii maritime din țări terţe se aduce atingere poziției concurențiale a flotelor comerciale ale statelor membre sau intereselor comerciale ale statelor membre sau când un acord impune acest lucru; întrucât Decizia 77/587/CEE a Consiliului (?) prevede, printre altele, o consultare asupra diverselor aspecte ale progreselor inter- venite în relațiile între state membre și țări terțe în materie de transport maritim; întrucât Decizia 83/573/CEE a Consiliului (*) prevede, printre altele, o concertare între statele membre în privința oricăror contramăsuri pe care acestea le-ar putea lua față de țări terțe, precum și posibilitatea unei decizii asupra aplicării în comun de către statele membre a contramăsurilor adecvate care fac parte din legislaţia lor internă; întrucât este necesar să se elaboreze și să se perfecționeze meca- nismele prevăzute în aceste decizii pentru a se asigura acţiunea coordonată a statelor membre în anumite situații la cererea unui stat membru sau a unor state membre sau în baza unui acord internațional, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Procedura prevăzută în prezentul regulament se aplică atunci când o măsură luată de către o țară terță sau agenții ale acesteia restricționează sau amenință să restricționeze accesul liber al com- paniilor maritime ale statelor membre sau al navelor înmatricu- late într-un stat membru, în conformitate cu legislația sa internă, la transportul: () JOL239,17.9.1977,p.23. () JOL332,2811.1983, p. 37.