66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 08/vol. 1 31999R2790 29.12.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 336/21 REGULAMENTUL (CE) NR. 2790/1999 AL COMISIEI din 22 decembrie 1999 privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat categoriilor de acorduri verticale și practici concertate (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul nr. 19/65/CEE al Consiliului din 2 martie 1965 privind aplicarea articolului 85 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri și practici concertate (), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1215/1999 (2), în special articolul 1, după publicarea proiectului prezentului regulament (3), după consultarea Comitetului consultativ privind înţelegerile și pozițiile dominante, întrucât: (1) Regulamentul nr. 19/65/CEE împuternicește Comisia să aplice articolul 81 alineatul (3) din tratat [fostul articol 85 alineatul (3)), prin regulamente, anumitor categorii de acorduri verticale și practici concertate corespunzătoare care intră sub incidența articolului 81 alineatul (1). Experiența acumulată până acum face posibilă definirea unei categorii de acorduri verticale care pot fi privite ca satisfăcând în mod normal condițiile prevăzute la articolul 81 alineatul (3). Această categorie include acordurile verticale pentru cumpărarea ori vânzarea de bunuri sau servicii, atunci când acordurile sunt încheiate între întreprinderi neconcurente, între anumite întreprinderi concurente ori de către anumite asociații de comercianți cu amănuntul; aceasta include, de asemenea, acorduri verticale care conțin dispoziții accesorii privind transferul sau utilizarea drepturilor de proprietate intelectuală; în sensul prezentului regulament, termenul „acorduri verticale” include practicile concertate corespunzătoare. Pentru aplicarea articolului 81 alineatul (3) prin regula- ment, nu este necesară definirea acelor acorduri verticale care sunt susceptibile de a intra sub incidența articolului 81 alineatul (1); la evaluarea individuală a acordurilor în teme- iul articolului 81 alineatul (1) trebuie să se țină seama de mai mulți factori, în special de structura pieţei, în ceea ce privește cererea și oferta. () JO 36, 6.3.1965, p. 533/65. () 0 JOL 148, 15.6.1999,p. 1. JO C 270, 24.9.1999, p. 7. (5) Beneficiul exceptării pe categorii trebuie limitat la acorduri verticale despre care se poate presupune, cu suficientă sigu- ranță, că satisfac condiţiile prevăzute la articolul 81 alineatul (3). Acordurile verticale din categoriile definite în prezentul regulament pot îmbunătăți eficiența economică în cadrul unui proces de producție sau de distribuție prin facilitarea unei mai bune coordonări între întreprinderile partici- pante; acestea pot determina, în special, o reducere a cos- turilor de tranzacție și de distribuție ale părților și pot optimiza nivelul investițiilor și al vânzărilor. Probabilitatea ca asemenea efecte de creștere a eficienței să compenseze anumite efecte anticoncurențiale ale restricţi- ilor incluse în acordurile verticale depinde de puterea de piață a întreprinderilor vizate și, prin urmare, de gradul în care aceste întreprinderi resimt concurența altor furnizori de bunuri sau servicii, pe care cumpărătorul le consideră ca fiind interschimbabile sau substituibile între ele, în funcție de caracteristicile produselor, de prețurile acestora și de scopul în care urmează să fie utilizate. Se poate presupune că, atunci când cota pe care o deţine furnizorul pe piața relevantă nu depășește 30 %, acordurile verticale care nu conțin anumite tipuri de restricții cu efecte anticoncurențiale grave determină, în general, o îmbună- tățire a producției sau a distribuției și asigură consumato- rilor o parte echitabilă din beneficiul obținut; în cazul acor- durilor verticale care conțin obligații exclusive de aprovizionare, cota de piață a cumpărătorului este rele- vantă pentru determinarea efectelor generale ale unor ase- menea acorduri verticale asupra pieței. Peste pragul de 30 % al cotei de piață, nu se poate presu- pune că acordurile verticale care intră sub incidenţa articolului 81 alineatul (1) vor da naștere în general unor avantaje obiective de o asemenea natură și dimensiune încât să compenseze prejudiciile pe care le creează concurenței. Prezentul regulament nu trebuie să excepteze acordurile verticale ce conțin restricții care nu sunt indispensabile pentru atingerea efectelor pozitive menționate mai sus; în special acordurile verticale care conțin anumite tipuri de restricții cu efecte anticoncurențiale grave, precum prețurile de vânzare minime sau fixe, precum și anumite tipuri de protecție teritorială trebuie să fie excluse de la beneficiul exceptării pe categorii prevăzute de prezentul regulament, indiferent de cota de piață a întreprinderilor vizate.