03jvol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 53 31994D0323 L145/19 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.6.1994 DECIZIA COMISIEI din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești originare din Singapore (94/323/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și introducerea pe piața produselor pescărești (!), în special articolul 11 alineatul (1), întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecţie în Singapore pentru a verifica condițiile în care produsele pescărești sunt pro- duse, depozitate și expediate către Comunitate; întrucât dispozițiile legislative ale statului Singapore privind inspecţia sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE; întrucât Ministerul pentru Dezvoltare Națională, Departamentul pentru producția primară, autoritatea competentă din Singapore și Oficiul pentru sănătate publică veterinară, departamentul său de inspecție sunt capabile să verifice efectiv aplicarea legislației în Vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate mențio- nat la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie de asemenea să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calificările persoanei împuternicite să îl semneze; () JOL268,249.1991,p. 15. întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie marcat numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE trebuie să fie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită în baza unei comunicări transmisă Comisiei de către Ministerul pentru Dezvol- tare Națională, Departamentul pentru producție primară; întrucât Ministerul pentru Dezvoltare Națională, Departamentul pentru producție primară trebuie să asigure concordanța cu dispozițiile stabilite în acest scop în articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE; întrucât Ministerul pentru Dezvoltare Națională, Departamentul pentru producție primară, a dat asigurări oficiale privind confor- mitatea cu regulile stabilite la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind satisfacerea cerințelor echivalente cu cele stabilite de această directivă pentru aprobarea unităților; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Autoritatea competentă din Singapore pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE este Ministerul pentru Dezvoltare Naţională, Departamentul pentru producția primară (Oficiul pentru sănătate publică veterinară).