264 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 3199710041 12.7.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 184/33 DIRECTIVA 97/41/CE A CONSILIULUI din 25 iunie 1997 de modificare a directivelor 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din fructe și legume, cereale, produse alimentare de origine animală și unele produse de origine vegetală, inclusiv fructele și legumele CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât Directivele 86/362/CEE ale Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din cereale (*), 86/363/CEE din 24 iulie 1986 de stabilire a conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (*) și 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținutului maxim pentru rezi- duurile de pesticide de pe sau din unele produse de origine vege- tală, inclusiv fructele și legumele (*), au stabilit un sistem comun care prevede conținutul de reziduuri obligatoriu, aplicabil în cadrul Comunității; întrucât acest sistem prevede un transfer progresiv al conținutu- lui maxim de reziduuri stabilit în Directiva 76/895/CEE a Consi- liului din 23 noiembrie 1976 de stabilire a conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din legume (?) către Direc- tiva 90/642/CEE a Consiliului, din considerente de ordin tehnic; întrucât acest transfer a avut loc deja pentru unele valori și este în studiu pentru altele; ) JO C201, 5.8.1995, p. 8 şi JO C 103, 2.4.1997, p. 20. ) JO C 320, 28.10.1996, p. 96. ) JO C82,19.3.199%,p. 1. ) JOL221, 7.8.1986, p. 37. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/33/CE (JO L 144, 18.6.1996, p. 35). (*) JOL221, 7.8.1985, p. 43. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/33/CE JO L 144, 18.6.1996, p. 35). (*) JOL 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/32/CE (JO L 144, 18.6.1996, p. 12). () JOL 340, 9.12.1976, p. 26. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/32/CE (JO L 144, 18.6.1996, p. 12). întrucât Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 pri- vind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (5) creează un mecanism care asociază autorizarea unui produs fitosanitar con- ținând o substanță activă care figurează în anexa I la directiva menționată anterior, cu obligaţia statului membru care a acordat autorizația de a stabili un conținut maxim provizoriu de reziduuri pentru substanța activă respectivă în culturile tratate; întrucât prin acest mecanism Comisia are responsabilitatea de a stabili, pe baza conținutului maxim provizoriu de reziduuri stabilit de un stat membru, valori maxime provizorii pentru reziduuri aplicabile în cadrul Comunității; întrucât, pentru mai multă precizie, conținutul maxim de reziduuri stabilit în conformitate cu acest mecanism trebuie să fie integrat în mod corespunzător în anexele la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE; întrucât trebuie să se stabilească reguli cu privire la conținutul maxim de reziduuri acceptabil în produsele agricole simple uscate șijsau prelucrate și în alimente compuse pentru a garanta o protecție corespunzătoare a sănătății publice și o bună funcțio- nare a pieţei interne în ceea ce privește aceste produse; întrucât statele membre trebuie să prevadă posibilitatea stabilirii unui conținut maxim de reziduuri pentru produsele provenite din alte țări membre pentru a cvita, în măsura posibilului, discrepanțele provocate de absența unor valori maxime armoni- zate pentru reziduuri în anumite combinații reziduu/produs; întrucât este necesară o procedură de armonizare în cazurile în care, în practică, apar piedici în calea comerţului intracomunitar din cauza absenței unor valori maxime armonizate pentru reziduuri în anumite combinații reziduu/produs; întrucât trebuie să fie organizată sistematic supravegherea efici- entă a reziduurilor de pesticide atât la nivel național, cât și la nivel comunitar, pentru a garanta respectarea conținutului obligatoriu stabilit și a contribui la crearea încrederii consumatorului în gra- dul de protecție a sănătății publice; întrucât, pentru a garanta un nivel ridicat de protecţie a consu- matorului, este esențial să se efectueze controale privind respectarea conținutului maxim de reziduuri stabilit; întrucât aceste controale ar trebui să se refere, pe cât posibil, la toate (*) JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/32/CE (JO L 144, 18.6.1996, p. 12).