03/vol. 51 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 175 32003R2111 L 317|5 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 2.12.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 2111/2003 AL COMISIEI din 1 decembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului de instituire a unui regim de ajutor pentru producătorii de anumite fructe citrice COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Regulamentul de instituire a Comunității Euro- pene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2202/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 de instituire a unui regim de ajutor pentru producătorii de anumite fructe citrice (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2699/2000 (2), în special articolul 2 aline- atul (2), articolul 3 alineatul (4) și articolul 6, întrucât: (1) Ținând seama de experiența dobândită în ultimii ani, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 1092/2001 al Comisiei din 30 mai 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 al Consiliului de instituire a unui regim de ajutor pentru producătorii de anumite fructe citrice (?), modificat ultima dată de Regula- mentul (CE) nr. 350/2002 (%). Din motive de claritate și raționalitate, este necesară abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1092/2001 și înlocuirea acestuia cu un nou regu- lament. (2) Trebuie determinați anii de comercializare și perioadele echivalente pentru citricele recoltate în Comunitate și enumerate la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2202/96, în vederea aplicării în mod omogen a regi- mului de ajutor. (3) Regimul de ajutor pentru producătorii de anumite fructe citrice are la bază contractele încheiate între organizațiile de producători recunoscute sau recunoscute preliminar în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (5), pe de o parte, și întreprinderile de transformare, pe de altă parte. În anumite cazuri, organizațiile de producători pot acţiona, de asemenea, ca întreprinderi de transformare. Trebuie să se specifice tipul și durata contractelor, precum și elementele care trebuie incluse în aceste contracte, în vede- rea aplicării regimului de ajutor. (4) Ținând seama de diferitele aspecte, în termeni de structuri și soiuri, ale producției și ale condițiilor de comercializare a citricelor proaspete și transformate, care au fost consta- tate în statele membre, și pentru a garanta o aprovizionare periodică a industriilor de transformare și un control corect al regimului de ajutor de către autoritățile competente, () JOL297,21.11.1996, p. 49. () JOL311,1212.2000,p. 9. () JOL 150, 6.6.2001, p. 6. () JOL55, 26.2.2002, p. 20. () JOL297,21.11.196, p. 1. () JOL7,11.1.2003, p. 64. trebuie să se fixeze durata minimă a contractelor, altele decât contractele multianuale, la minimum cinci luni com- plete și consecutive în timpul anului de comercializare res- pectiv. Aceste contracte de scurtă durată trebuie să fie înche- iate la date diferite în timpul anului de comercializare respectiv, în funcţie de perioada acoperită. În scopul de a asigura o bună aplicare a regimului de ajutor, perioadele acoperite de două contracte de scurtă durată trebuie să fie continue şi să nu se suprapună. Pentru fiecare din produsele prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2202/96, contractele trebuie înche- iate înaintea unei date stabilite, pentru ca organizațiile de producători să poată întocmi o programare și să poată asi- gura aprovizionarea periodică a întreprinderilor de trans- formare. Cu toate acestea, este necesară autorizarea părţi- lor contractante în vederea modificării, prin acte adiționale și în anumite limite, a cantităților prevăzute inițial în contract, pentru ca regimul să înregistreze o eficacitate maximă. În cadrul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 al Consiliului și pentru a permite producătorilor și între- prinderilor de transformare din Comunitate să se adapteze la evoluția cererilor pieței și la o concurență internațională sporită, este oportun ca statele membre să beneficieze de o marjă de manevră pentru fixarea datei limită pentru înche- ierea contractelor. În scopul de a facilita funcționarea regimului, autoritățile competente trebuie să aibă cunoştință de toate organizațiile de producători care comercializează citricele produse de membrii lor, de membrii altor organizații de producători și de producătorii individuali și care doresc să beneficieze de regimul de ajutor. De asemeneca, autoritățile competente trebuie să cunoască întreprinderile de transformare care semnează contracte cu organizațiile de producători, precum și capacitatea de transformare a instalațiilor aces- tora. În acest scop, întreprinderile de transformare a citricelor, care doresc să beneficieze de regimul de ajutor, trebuie să prezinte o cerere autorităților competente până la o dată pe care acestea urmează să o stabilească. Ținând seama de anumiți factori economici și sociali, partea esențială a procesului de transformare a citricelor recoltate în Comunitate are loc în statele membre în care este prevăzut un prag național pentru produsul respectiv, în conformitate cu anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2202/96. În scopul de a garanta o punere în aplicare corectă a sistemului pe baza contractelor încheiate între organizațiile de producători și întreprinderile de transfor- mare, precum și livrarea către consumatori a unor produse finite cu un preț și de o calitate rezonabile, este oportun ca întreprinderile de transformare a citricelor care își desfă- șoară activitatea în aceste state membre să fie desemnați de autoritățile competente înainte de încheierea contractelor.