03/vol. 50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 85 32003L0100 L 285/33 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 1.11.2003 DIRECTIVA 2003/100/CE A COMISIEI din 31 octombrie 2003 de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind substanțele nedorite din furaje (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2002/32/CE a Parlamentului Euro- pean și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje (!), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2003/57|CE (2) a Comisiei, în special articolul 8 alineatul (1), întrucât: (1) () ( Directiva 2002/32/CE prevede interzicerea utilizării produselor pentru furaje care conţin substanțe nedorite într-o cantitate mai mare decât nivelurile maxime stabilite de anexa I la aceasta. Atunci când a fost adoptată, Directiva 2002/32/CE a prevăzut că dispozițiile din anexa I urmau să fie revizuite pe baza evaluărilor ştiințifice actualizate ale riscurilor și ținând seama de interzicerea diluției produselor contami- nate neconforme, destinate a fi utilizate în hrana animale- lor. În consecință, Comitetul științific pentru nutriția animale- lor (SCAN) a fost solicitat să furnizeze de îndată evaluări ştiințifice actualizate ale riscurilor. La 20 februarie 2003, SCAN adoptă un aviz privind substanțele nedorite în furaje, care a fost actualizat la 25 aprilie 2003. Avizul oferă o pre- zentare detaliată a eventualelor riscuri pentru sănătatea animală și sănătatea publică ca urmare a prezenței diferi- telor substanțe nedorite în hrana animalelor. Cu toate acestea, SCAN a admis necesitatea unor evaluări detaliate suplimentare ale riscurilor, care să permită revi- zuirea completă a anexei I la Directiva 2002/32/CE. Din mai 2003, Autoritatea europeană pentru siguranța alimen- telor (EFSA) a preluat de la Comisia Europeană responsa- bilitatea evaluării științifice a chestiunilor legate de sigu- ranța alimentelor și furajelor. EFSA a fost solicitată să efectueze evaluări detaliate ale riscurilor menționate. Între timp, s-a subliniat că furnizarea unor materii prime furajere esențiale și valoroase ar putea să fie periclitată, întrucât conținutul de substanțe nedorite în unele materii prime furajere, ca urmare a contaminării fondului normal, se apropie sau este mai mare decât conținutul maxim JOL 140, 30.5.2002, p. 10. JOL 151, 19.6.2003, p. 38. (10) prevăzut de anexa I la Directiva 2002/32/CE. Au fost con- statate, de asemenea, unele neconcordanțe între dispozițiile din anexă. Prin urmare, anexa ar trebui modificată provizoriu, până la evaluarea științifică detaliată a riscurilor, concomitent cu menținerea unui nivel ridicat de protecție a sănătății publice și animale, precum și a mediului înconjurător. În vederea menținerii acestui nivel ridicat de protecţie a sănătății publice și animale, precum și a mediului, se recu- noaşte că în cazul în care materiile prime furajere se admi- nistrează direct animalelor sau în cazul în care se utilizează furaje complementare, utilizarea acestora în rația zilnică nu ar trebui să determine expunerea animalelor la un nivel de substanță nedorită mai mare decât nivelul maxim cores- punzător de expunere în cazul în care se utilizează doar furaje complete în rația zilnică. SCAN confirmă că arsenicul, în formele sale organice, pre- zintă o toxicitate limitată. Este posibil ca determinarea con- ținutului total de arsenic din furaje să nu reflecte întotdea- una corect riscul pe care îl prezintă formele anorganice. Cu toate acestea, deosebirea dintre formele organice și anor- ganice este posibilă doar prin modalități complexe de analiză, care nu se pot aplica ușor în cadrul controalelor oficiale. Prin urmare, este convenabilă exprimarea conținu- tului maxim raportat la arsenicul total, dar cu posibilitatea solicitării unei analize mai detaliate, în special în cazul pre- zenței Hizikia fusiforme. În lipsa unei modalități comunitare de analiză pentru determinarea arsenicului total, este nece- sar să se dovedească performanța satisfăcătoare a procedu- rii pentru tratarea probelor și a metodei de analiză utilizate prin folosirea materialelor de referință certificate, ce conțin o parte importantă de arsenic în forma sa organică. De asemenea, este necesar să se țină seama de faptul că mai mult de 95 % din arsenicul prezent în materiile prime fura- jere de origine marină se află în forme organice mai puţin toxice, precum și de recentele evoluții în domeniul preparării hranei pentru pești ce conține ulei de peşte și făină de pește în proporții mai mari. Nivelurile maxime actuale pentru arsenic, plumb și fluor în unele materii prime furajere minerale nu reflectă nivelurile normale  actuale de  contaminare.  Dată fiind biodisponibilitatea redusă a acestor substanțe nedorite în furajele minerale, ar trebui să se asigure furnizarea acestor materii prime esențiale și valoroase fără a periclita sănăta- tea publică și animală, precum și mediul înconjurător.