03/vol. 21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 31997R0629 L 96|4 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.4.1997 REGULAMENTUL (CE) NR. 629/97 AL COMISIEI din 10 aprilie 1997 de modificare pentru a treia oară a Regulamentului (CE) nr. 785/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 603/95 al Consiliului din 21 februarie 1995 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate (!), modificat ultima dată de Regulamen- tul (CE) nr. 1347/95 (2), în special articolul 18, întrucât experiența arată că atunci când statele membre comunică Comisiei datele finale privind cantitatea de furaje uscate care se califică pentru ajutor, unul sau mai multe state membre pot comunica cifre eronate și doresc să le corecteze mai târziu; întru- cât aceasta poate avea efect asupra cuantumului ajutorului calculat de către personalul Comisiei; întrucât, prin urmare, în acest caz ar trebui stabilită o procedură adecvată pentru a se evita problema menționată; întrucât unele state membre pot utiliza un sistem informatic pen- tru a gestiona anumite operațiuni administrative, ceea ce consti- tuie o economie de timp și bani; întrucât utilizarea acestui procedeu ar trebui permisă în anumite condiții; întrucât, prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 785/95 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 620/96 (%), ar trebui modificat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru furajele uscate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 785/95 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 6 se adaugă alineatul următor: „(4) Soldul prevăzut în alineatul 3 de mai sus se calculează în temeiul notificărilor venite de la statele membre, în conformitate cu articolul 15 litera (a) a doua liniuţă. Acolo unde, ca rezultat al verificărilor ulterioare, unul sau mai multe state membre depun o a doua notificare, argumentată cores- punzător, care o corectează pe prima în sus, a doua notificare se ia în considerare numai dacă soldul calculat pe baza primei notificări nu este afectat. Cantitățile de furaje uscate care nu pot fi luate în considerare la aplicarea prevederii de mai sus se alocă pentru următorul an comercial.” 2. La articolul 8 alineatul (5) primul paragraf se adaugă următo- rul text: „Documentele în cauză pot, acolo unde este necesar, să fie depuse în format electronic dacă părțile în cauză sunt de acord cu această formă de comunicare. În acest caz, unitatea de pre- lucrare păstrează documentele în format tradițional și le pune la dispoziția autorității competente pentru control.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 aprilie 1997. 1 () JOL63,21.3.1995,p. 1. () JOL131,15.6.1995,p. 1. () JOL79,7.41995,p. 5. () JOL89,1041996,p. 3. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei