70 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 31 32001D0497 4.7.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L181/19 DECIZIA COMISIEI din 15 iunie 2001 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țările terțe în temeiul Directivei 95/46/CE [notificată cu numărul C(2001) 1539] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/497|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire al Comunității Europene, având în vedere Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (!), în special articolul 26 alineatul (4), întrucât: (1) 0) În temeiul Directivei 95/46/CE, statele membre sunt obligate să vegheze ca transferul de date cu caracter personal către o ţară terţă să nu poată avea loc decât dacă țara terță în cauză asigură un nivel adecvat de protecție a datelor și dacă legislațiile statelor membre, care sunt conforme celorlalte dispoziții ale directivei, sunt respectate înainte de transfer. Cu toate acestea, articolul 26 alineatul (2) din Directiva 95/46/CE prevede că statele membre pot autoriza, sub rezerva anumitor garanții, transferul sau o serie de transferuri de date cu caracter personal către țări terțe care nu asigură un nivel de protecție adecvat. Aceste garanții trebuie să rezulte mai ales din clauze contractuale corespunzătoare. Conform Directivei 95/46/CE, nivelul de protecție a datelor trebuie evaluat ținând seama de toate circumstanțele referitoare la un transfer sau o categorie de transferuri. Grupul de protecție a persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal instituit în temeiul directivei menționate anterior (2) a publicat orientări pentru a facilita evaluarea (3). JOL 281, 23.11.1995, p. 31. (2)) Adresa de Internet a grupului de lucru este: 0 http:||www.europa.eu.intlcomm/internal_market/en/medial/dataprot/wpdocs/index.htm. WP 4 (5020/97) „Primele orientări cu privire la transferurile de date cu caracter personal către țări terțe — Metode posibile de evaluare a caracterului adecvat al protecției”, un document de dezbatere adoptat de grupul de lucru la 26 iunie 1997. WP 7 (5057/97) „Evaluarea codurilor de autoreglementare sectoriale: când se poate spune că vor contribui în mod util la protecția datelor într-o țară terță?”, document de lucru: adoptat de grupul de lucru la 14 ianuarie 1998. WP 9 (3005/98) „Perspective preliminare privind recurgerea la dispoziții contractuale în cadrul transferurilor de date cu caracter personal către țări terțe”, document de lucru: adoptat de grupul de lucru la 22 aprilie 1998. WP 12: „Transferuri de date cu caracter personal către țări terțe: aplicarea articolelor 25 și 26 din directiva referitoare la protecția datelor”, document de lucru adoptat de grupul de lucru la 24 iulie 1998 și disponibil pe site-ul Internet al Comisiei la adresa „europa.eu.int/comm/internal_market/en/media.dataprot/wpdocs/wp12/en”.