190 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 7 31986L0415 26.8.1986 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 240/1 DIRECTIVA CONSILIULUI din 24 iulie 1986 cu privire la instalarea, amplasarea, funcționarea și identificarea comenzilor tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (86/415/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării (), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească tractoarele agricole sau forestiere pe roți în temeiul legislaţiilor interne se referă, printre altele, la instalarea, amplasarea, funcționarea și identificarea comenzilor; întrucât aceste cerințe diferă de la un stat membru la altul; întru- cât este, prin urmare, necesar ca aceleași cerințe să fie adoptate de către toate statele membre, fie în completarea, fie în locul reglementărilor lor actuale, în primul rând pentru a permite punerea în aplicare, pentru fiecare tip de tractor, a procedurii de omologare CEE de tip care face obiectul Directivei 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea tractoarelor agricole sau fores- tiere pe roți (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei; întrucât armonizarea acestor cerinţe este un factor de securitate evident și permite, în ceea ce privește amplasarea și simbolizarea comenzilor, înlăturarea problemei legate de inscripțiile în diferite limbi; întrucât apropierea legislațiilor interne privind tractoarele agricole sau forestiere pe roți necesită o recunoaștere reciprocă între statele () JOC172,13.71981, p. 108. () JOC189, 30.7.1981, p. 15. () JOL84,283.1974,p. 10. membre a controalelor efectuate de către fiecare dintre ele pe baza unor cerințe comune, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prin tractor agricol sau forestier se înţelege orice vehicul cu motor, pe roți sau șenile, care are cel puțin două axe, a cărui func- ție constă în mod esențial în forța sa de tracțiune și care este spe- cial conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţiona- rea anumitor utilaje, mașini sau remorci destinate să fie utilizate în exploatarea agricolă sau forestieră. Acesta poate fi amenajat pentru a transporta o încărcătură și însoțitori. (2) Prezenta directivă se aplică numai tractoarelor menționate la alineatul (1), montate pe pneuri, care au două axe și o viteză maximă prin construcție cuprinsă între 6 și 30 km/h. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE de tip sau omologarea la scară națională a unui tractor, nici refuza vânzarea, înmatricularea, punerea în circulație sau utilizarea unui tractor din motive privind instalarea, amplasarea, funcționarea și identificarea comenzilor, în cazul în care acestea corespund cerințelor din anexele 1, II, III și IV. Articolul 3 Prezenta directivă nu aduce atingere capacității statelor membre de a prescrie — cu respectarea tratatului - cerințele pe care le consideră necesare pentru a asigura protecția muncitorilor în