19.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 343/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1256/2008 AL CONSILIULUI din 16 decembrie 2008 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tuburi şi țevi sudate din fier sau oțel nealiat — originare din Belarus, Republica Populară Chineză şi Rusia, ca urmare a unei proceduri în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 384/96, — originare din Thailanda, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din acelaşi regulament, — originare din Ucraina, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) şi a unor reexaminări intermediare în temeiul articolului 11 alineatul (3) din acelaşi regulament, —  şi de încheiere a procedurii în ceea ce priveşte importurile aceluiaşi produs originar din Bosnia şi Herţegovina şi din Turcia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 9 şi articolul 11 alineatele (2) şi (3), având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A.  PROCEDURĂ 1. MĂSURILE ÎN VIGOARE (1) Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 1697/2002 a instituit taxe antidumping definitive cu privire la importurile de () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. (3) anumite tuburi şi țevi sudate, din fier sau oțel nealiat originare inter alia din Thailanda, Turcia şi Ucraina („măsurile în vigoare”) (?). 2, ANCHETA PREZENTĂ 21.  Plângerea O plângere a fost depusă la 20 august 2007 de Comitetul de apărare a industriei de țevi sudate din oțel din Uniunea Europeană (denumit în continuare „comitetul de apărare”) în numele producătorilor care reprezintă o proporție majoră, în cazul de față peste 50%, din producția comunitară totală de anumite tuburi şi țevi sudate din fier sau oțel nealiat. Plângerea conținea dovezi suficiente cu privire la dumpin- gul produsului menționat, originar din Belarus, Bosnia şi (') JOL 259, 27.9.2002, p. 8. La 1 mai 2004, Uniunea Europeană s-a extins pentru a include 10 noi state membre, printre care Republica Cehă şi Polonia. De la acea dată, măsurile antidumping în vigoare în Comunitatea formată din 15 state membre au fost extinse automat pentru a fi aplicate, de asemenea, de noile state membre în ceea ce priveşte importurile din ţări terțe. Măsurile împotriva noilor state membre au fost abrogate automat la aceeaşi dată.