66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 25 32001R2298 27.11.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 308/16 REGULAMENTUL (CE) NR. 2298/2001 AL COMISIEI din 26 noiembrie 2001 de stabilire a normelor privind exportul produselor livrate cu titlu de ajutor alimentar COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licenţe de import și export și de certificate de fixare în avans având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, pentru produsele agricole (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1095/2001 (2). În acest scop, garanția pentru livrare constituită de către ofer- tantul declarat câștigător pentru operațiunea de ajutor ali- mentar ca o asigurare a faptului că acesta își îndeplinește obligațiile de livrare, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentului (CE) nr. 2519/97, trebuie să fie considerată, de asemenca, drept suficientă și pentru garantarea respectă- rii obligațiilor care rezultă din aceste licențe. având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 1666/2000 (2), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 13 alineatul (11), și dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor agricole, întrucât: (4)  Livrările realizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2519/97 sunt considerate ajutor alimentar în sensul articolului 10 alineatul (4) din Acordul privind agricultura (1) În sensul aplicării Regulamentului (CE) nr. 1292/96 al din cadrul Rundei Uruguay. Consiliului din 27 iunie 1996 privind politica și gestionarea ajutorului alimentar și acţiunile speciale de sprijin al siguranței alimentelor (?), astfel cum a fost modi- (5) ficat prin Regulamentul (CE) nr. 1726/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (*), Regulamentul (CE) nr. 2519/97 al Comisiei (*) prevede normele generale pentru mobilizarea produselor care urmează să fie livrate cu titlu de ajutor alimentar comunitar. În ceea ce privește ajutorul alimentar național, acest regu- lament se aplică numai pentru ajutoarele care îndeplinesc condițiile stabilite prin articolul 10 alineatul (4) din Acordul privind agricultura din cadrul rundei Uruguay. Pentru aceste operațiuni trebuie să se aplice aceleași derogări de la Regulamentele (CE) nr. 800/1999 și (CE) nr. 1291/2000 prevăzute pentru ajutorul comunitar. (2)  Normele de mobilizare menționate anterior implică aplicarea de restituiri la export în cazul mobilizării în Comunitate. Cu toate acestea, prin derogare de la Regula- (6)  Restituirile la export pentru ajutorul alimentar comunitar mentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 se plătesc numai pentru cantitățile exportate în de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 800/1999 și numai restituiri la export pentru produsele agricole (5), astfel cum în cazul în care acestea sunt recepționate în conformitate a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) cu Regulamentul (CE) nr. 2519/97. nr. 90/2001 (7), ar trebui prevăzute norme specifice în ceea ce privește anumite aspecte. Pentru a garanta, în special, menţinerea condițiilor de concurenţă care se aplică la (7)  În ceea ce privește rata de rambursare pentru ajutoarele ali- livrare în momentul prezentării ofertelor după atribuirea mentare naționale, ar fi oportun să se aplice norma prevă- contractelor ca urmare a aplicării unor anumite tehnici zută la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) care permit ajustarea restituirilor la export în funcție de nr. 174/1999 al Comisiei din 26 ianuarie 1999 de stabi- data de export, ar trebui să se prevadă dispoziții care să lire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) permită suspendarea  anumitor norme  aplicabile nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce priveşte licenţele de comerțului cu produse agricole și să se acorde o restituire export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor la export care să fie aceeași pentru toți participanții la lactate (19), astfel cum a fost modificat ultima dată prin licitaţie și care să rămână neschimbată, indiferent de data Regulamentul (CE) nr. 1923/2001 (11), și la articolul 11a efectivă de export. din Regulamentul (CE) nr. 1162/95 al Comisiei din 23 mai 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului (3) Pentrua garanta faptul că dispozițiile menționate anterior se de licenţe de import și export în sectorul cerealelor și aplică corect, ar trebui să se prevadă norme administrative orezului (12), astfel cum a fost mod}}ficat ulţiîna prin Regu- privind licențele de export prin derogare de la Regulamen- lamentul (CE) nr. 409/2001 (?), adică norma în tul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de conformitate cu care restituirea care se aplică este cea sta- bilită și publicată anterior prezentării ofertelor. JOL181,1.7.1992,p.21. JOL 193, 29.7.2000, p. 1. JOL 166, 5.7.1996,p. 1. 8 () ——— e () JOL152,246.2000,p. 1. ( () JOL150, 6.6.2001, p. 25. () JOL234, 1.9.2001, p. 10. (%) JOL20,27.1.1999, p. 8. () JOL 346,1712.1997,p.23. (") JOL261, 29.9.2001, p. 53. ( () JOL117,245.1995, p. 2. () (%) JOL 60,1.3.2001, p. 27. JOL102,17.4.1999,p. 11. JOL14, 18.1.2001, p. 22.