7.11.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 291/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1061/2009 AL CONSILIULUI din 19 octombrie 2009 privind instituirea unui regim comun aplicabil exporturilor (versiune codificată) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere reglementările privind organizarea comună a piețelor agricole, precum şi reglementările adoptate în temeiul articolului 308 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole, în special dispozițiile acestor reglementări care permit derogarea de la principiul general al înlocuirii oricărei restricții cantitative sau a oricărei măsuri cu efect echivalent numai cu măsurile prevăzute de aceste regle- mentări, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2603/69 al Consiliului din 20 decembrie 1969 privind instituirea unui regim comun aplicabil exporturilor (!) a fost modificat de mai multe ori () şi în mod substanțial. Este necesar, din motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regu- lamentul menționat. (2) Politica comercială comună ar trebui să fie fondată pe principii unitare, printre altele în ceea ce priveşte exportul. (3) Este necesar, prin urmare, să se stabilească un regim comun aplicabil exporturilor Comunității. (4)  În toate statele membre exporturile sunt liberalizate aproape în totalitate. În aceste condiții, este posibil să se ia în considerare, pe plan comunitar, principiul () JO L 324, 27.12.1909, p. 25. () A se vedea anexa I. (10) conform căruia exporturile destinate unor ţări terțe nu sunt supuse niciunei restricții cantitative, sub rezerva derogărilor prevăzute de prezentul regulament și fără a aduce atingere măsurilor pe care statele membre le pot adopta în conformitate cu tratatul. Comisia ar trebui să fie informată în cazul în care, ca urmare a unei evoluții excepționale a pieţei, un stat membru consideră că ar putea fi necesare măsuri de salvgardare. Este esențial să se procedeze, la scară comunitară şi în cadrul unui comitet consultativ, în special pe baza acestor informații, la examinarea condițiilor exporturilor, a evoluţiei acestora și a diverselor elemente ale situației economice  și comerciale, precum - și, după caz, a măsurilor care urmează să fie adoptate. Poate fi necesar să se efectueze o supraveghere a anumitor exporturi sau să se instituie, preventiv, măsuri provizorii, pentru a face față unor practici imprevizibile. Cerințele privind rapiditatea şi eficiența justifică împuter- nicirea Comisiei să decidă asupra acestor măsuri, fără a aduce atingere poziției adoptate ulterior de Consiliu, căruia îi revine sarcina să adopte o politică conformă intereselor Comunității. Măsurile de salvgardare impuse de interesele Comunității ar trebui să fie adoptate cu respectarea obligațiilor inter- naționale în vigoare. Este oportun ca statele membre să poată, în anumite condiții și cu scop de conservare, să ia măsuri de salvgardare. Este de dorit ca, pe perioada de aplicare a măsurilor de salvgardare, să poată avea loc consultări pentru a examina efectele acestora și a verifica dacă sunt înde- plinite în continuare condițiile de aplicare a acestora.