13Jvol. 43 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 471 32004L0057 L127/73 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.4.2004 DIRECTIVA 2004/57/CEE A COMISIEI din 23 aprilie 2004 privind identificarea articolelor pirotehnice și a anumitor muniții în sensul Directivei 93/15/CEE a Consiliului de armonizare a dispozițiilor privind introducerea pe piață și controlul explozibililor de uz civil (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/15/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 de armonizare a dispozițiilor privind introducerea pe piață și controlul explozibililor de uz civil (!), în special articolul 13 ali- neatul (3), întrucât: (1) Directiva 93/15/CEE se aplică materialelor și articolelor explozive definite ca atare în recomandările Organizației Națiunilor Unite privind transportul de substanțe pericu- loase și incluse în clasa 1 din recomandările respective. Cu toate acestea, articolele pirotehnice sunt în mod expres excluse din domeniul de aplicare a directivei menționate. (2) Prin urmare, pentru a asigura o aplicare uniformă a Direc- tivei 93/15/CEE în întreaga Comunitate, este necesar să se identifice, în ceea ce privește recomandările relevante ale Organizaţiei Naţiunilor Unite, articolele care trebuie con- siderate articole pirotehnice. (3) Anumite articole incluse în clasa 1 din recomandările Organizației Naţiunilor Unite au destinație dublă, ele putând fi utilizate fie ca explozibili, fie ca articole pirotehnice. Prin urmare, în interesul unei aplicări coerente a Directivei 93/15/CEE, se impune adoptarea de dispoziții prin care să se identifice articolele respective în funcție de caracterul lor predominant, adică fie ca explozibili, fie ca substanțe pirotehnice. (4)  Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului creat în conformitate cu articolul 13 din Directiva 93/15/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 În vederea aplicării dispozițiilor articolului 1 alineatul (3) a doua liniuță și parțial a treia liniuță din Directiva 93/15/CEE, anexa I la prezenta directivă menţionează articolele considerate, în () JOL121,15.5.1993, p. 20. recomandările aplicabile ale Organizației Națiunilor Unite, ca fiind articole pirotehnice sau muniții. Articolul 2 Anexa II la prezenta directivă menționează articolele în cazul cărora trebuie stabilit, în scopul aplicării articolului 1 alineatul (3) a doua liniuță din Directiva 93/15/CEE, dacă este vorba despre articole pirotehnice sau de explozibili. Articolul 3 (1) Statele membre adoptă și publică înainte de 31 decembrie 2004, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul respectivelor dispo- ziții, precum și un tabel de corespondență între acele dispoziții și prezenta directivă. Statele membre aplică aceste dispoziții de la 31 ianuarie 2005. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre sta- bilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele princi- palelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 2004. Pentru Comisie Erkki LIKANEN Membru al Comisiei