L 217/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.8.2008 (Acte adoptate în temeiul Tratatului UE) ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI V DIN TRATATUL UE DECIZIA 2008/665/PESC A CONSILIULUI din 9 iunie 2008 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Albania cu privire la participarea Republicii Albania la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad şși în Republica Centrafricană (Operația EUFOR Tchad/RCA) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 24, având în vedere recomandarea preşedinției, întrucât: (1) La 15 octombrie 2007, Consiliul a adoptat Acţiunea comună 2007/677/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad şi în Republica Centrafricană (!) (Operația EUFOR Tchad/RCA). (2) Articolul 10 alineatul (3) din respectiva acțiune comună prevede că modalitățile detaliate privind participarea statelor terţe urmează să facă obiectul unui acord, în conformitate cu articolul 24 din tratat. (3)  Ca urmare a autorizării de către Consiliu, la 13 septembrie 2004, preşedinția, asistată de Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene/Înaltul Repre- zentant pentru politica externă și de securitate comună, a negociat un acord între Uniunea Europeană și Republica Albania cu privire la participarea Republicii Albania la Operația EUFOR Tchad/RCA, denumit în continuare „acordul”. ( Acordul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii, () JO L 279, 23.10.2007, p. 21. DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta se aprobă, în numele Uniunii Europene, Acordul între Uniunea Europeană şși Republica Albania cu privire la participarea Republicii Albania la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad şși în Republica Centrafricană (Operația EUFOR Tchad/RCA). Textul acordului se atașează prezentei decizii. Articolul 2 Prin prezenta, preşedintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul care angajează Uniunea Europeană. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Luxemburg, 9 iunie 2008. Pentru Consiliu Președintele M. COTMAN