13/vol. 36 urnalul Oficial al Uniunii Europene 39 p 32002L0046 L183/51 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.7.2002 DIRECTIVA 2002/46/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Un număr tot mai mare de produse sunt introduse pe piață în Comunitate sub formă de alimente care constituie o sursă concentrată de nutrienți și prezentate în vederea suplimentării aportului acestor nutrienți din regimul alimentar normal. (2) Aceste produse sunt reglementate în statele membre de diverse norme interne care le pot împiedica libera circula- ție, pot crea condiții inegale de concurență și astfel pot avea un impact direct asupra funcționării pieței interne. Este necesar, în consecință, să se adopte norme comunitare pentru aceste produse comercializate ca produse alimentare. (3) Un regim alimentar adecvat și variat ar putea oferi, în condiții normale, toți nutrienții necesari dezvoltării nor- male și asigurării unei vieți sănătoase, în cantități care corespund celor stabilite și recomandate de datele științi- fice general acceptabile. Cu toate acestea, anchetele arată că această situație ideală nu este o realitate pentru toţi nutrienții și toate grupurile de populație din Comunitate. (4)  Din cauza stilurilor de viață specifice sau din alte motive, consumatorii pot alege să suplimenteze aportul anumitor nutrienți prin suplimente alimentare. (5) Pentru a asigura un nivel ridicat de protecţie a consumato- rilor și pentru a le ușura alegerea, produsele care sunt () JOC311 E, 31.10.2000, p. 207 și JO C 180 E, 26.6.2001, p. 248. () JO C14,16.1.2001, p. 42. () Avizul Parlamentului European din 14 februarie 2001 (JO C 276, 1.10.2001, p. 126), Poziţia comună a Consiliului din 3 decembrie 2001 (JO C90£E, 16.4.2002, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 13 martie 2002. Decizia Consiliului din 30 mai 2002. (10) introduse pe piață trebuie să fie sigure și să poarte o cti- chetare adecvată și corespunzătoare. Există o gamă largă de nutrienți și alte ingrediente care ar putea fi prezente în compoziția suplimentelor alimentare, incluzând, dar fără a se limita la acestea, vitamine, mine- rale, aminoacizi, acizi grași esențiali, fibre și diverse plante și extracte vegetale. Într-o primă etapă, prezenta directivă ar trebui să stabi- lească norme specifice pentru vitaminele și mineralele uti- lizate ca ingrediente ale suplimentelor alimentare. Suplimentele alimentare conținând vitamine sau minerale, precum și alte ingrediente, ar trebui să respecte, de aseme- nea, dispozițiile speciale privind vitaminele și mineralele stabilite de prezenta directivă. Reglementările speciale privind nutrienții, alții decât vitaminele și mineralele, sau alte substanțe cu efect nutritiv sau fiziologic utilizate ca ingrediente ale suplimentelor ali- mentare ar trebui stabilite ulterior, cu condiția ca date ști- ințifice adecvate și corespunzătoare cu privire la acestea să devină disponibile. Până la adoptarea unei reglementări comunitare specifice și fără a aduce atingere dispozițiilor tratatului, pot fi aplicate normele interne privind nutrienții sau alte substanțe cu efect nutritiv sau fiziologic utilizate ca ingrediente ale suplimentelor alimentare, care nu fac obiectul unei reglementări comunitare speciale. E necesar să se permită prezența în suplimentele alimen- tare numai a vitaminelor și a mineralelor conținute în mod normal de regimul alimentar și consumate ca parte a aces- tuia, deși acest lucru nu înseamnă că prezența lor este nece- sară. Ar trebui evitate controversele care ar putea apărea în privința identității acestor nutrienți. În consecință, este adecvat să se stabilească o listă pozitivă a acestor vitamine și minerale. Există o gamă largă de preparate din vitamine și substanțe minerale utilizate la fabricarea suplimentelor alimentare comercializate în prezent în anumite state membre care nu au fost evaluate de Comitetul științific pentru alimentație umană și în consecință nu sunt incluse în listele pozitive. Acestea ar trebui transmise Autorităţii Europene pentru Siguranță Alimentară în vederea unei evaluări urgente, imediat ce sunt prezentate dosare corespunzătoare de către părțile interesate.