156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 2 31999D0396 16.6.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L149/57 DECIZIA COMISIEI din 2 iunie 1999 privind condițiile și metodele de efectuare a investigațiilor interne pentru combaterea fraudei, a corupției şi a oricăror activități ilegale care afectează interesele Comunităților [notificată cu numărul SEC(1999) 802] (1999/396/CE, CECO, Euratom) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, cazurilor grave privind exercitarea îndatoririlor având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 218 al acestuia, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și, în special, articolul 16 al acestuia, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomnice și, în special, articolul 131 al acestuia, întrucât: (1) () ) Regulamentul (CE) nr. 1073/1999 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului (() și Regulamentul (Euratom) nr. 1074/1999 al Consiliului (2) privind investigațiile între- prinse de Oficiul European de Lupta Antifraudă (denumit în continuare „oficiul”) prevăd că oficiul trebuie să inițieze și să desfășoare investigații administrative în cadrul insti- tuțiilor, al organismelor, al birourilor și al agențiilor înfiin- țate prin Tratatul CE sau Tratatul Euratom sau în temeiul acestor tratate. Responsabilitatea oficiului, stabilită de Comisie, depășește protejarea intereselor financiare, pentru a include toate activitățile referitoare la necesitatea salvgardării intereselor comunitare împotriva comportamentelor necorespunză- toare care pot atrage declanșarea procedurilor administrative sau penale. Sfera combaterii fraudei ar trebui extinsă, simultan cu o creștere a eficacității acesteia prin exploatarea expertizei existente în domeniul investigațiilor administrative. Prin urmare, pe baza autonomiei sale administrative, Comi- sia trebuie să încredințeze oficiului sarcina de a întreprinde investigații administrative interne în scopul identificării JOL 136, 31.5.1999,p. 1. JOL 136, 31.5.1999,p. 8. profesionale care ar putea constitui o încălcare a obligați- ilor funcționarilor și ale altor agenți ai Comunităților, pre- văzute la articolul 11, articolul 12 al doilea și al treilea paragraf, articolele 13, 14, 16 și articolul 17 primul para- graf din Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți (denumit în continuare „Statutul personalului”), care afectează interesul Comuni- tăților și care pot atrage inițierea procedurilor disciplinare sau, dacă este cazul, a procedurilor penale, a comportamentelor necorespunzătoare, prevăzute la articolul 22 din Statutul personalului, sau a situațiilor de încălcare a obligațiilor similare ce revin membrilor Comisiei ori membrilor personalului Comisiei, dar care nu intră sub incidența Statutului personalului. Aceste investigații ar trebui efectuate în conformitate cu prevederile în materie din tratatele constitutive ale Comu- nităților Europene și, în special, din Protocolul privind privilegiile și imunitățile, textele de punere în aplicare a acestora și Statutul personalului. Investigaţiile ar trebui efectuate în condiții echivalente în toate instituțiile, organismele, oficiile și agențiile comuni- tare; atribuirea acestei responsabilități oficiului nu ar tre- bui să afecteze responsabilitățile instituțiilor, ale organis- melor și ale agențiilor și nu ar trebui să diminueze în nici un caz protecția juridică a persoanelor implicate. Până la modificarea Statutului personalului ar trebui să se adopte măsuri practice care să dispună modul în care membrii Comisiei, funcționarii și agenții acesteia trebuie să coopereze la buna desfășurare a investigațiilor interne. Decizia Comisiei din 14 iulie 1998 privind investigațiile efectuate de Grupul operativ pentru „Coordonarea luptei împotriva fraudei”, precum și normele sale de aplicare din 9 decembrie 1998 ar trebui abrogate,