14/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006R0883 L171/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 23.6.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 883/2006 AL COMISIEI din 21 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ţinerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul nr. 1290/2005/CE al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (!), în special articolul 42, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 a creat un Fond Euro- pean de Garantare Agricolă (FEGA) și un Fond European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR), care intervin în cadrul gestionării comune a cheltuielilor și veniturilor repartizate de la bugetul comunitar. Acesta stabilește condițiile și normele generale aplicabile evidenței conturi- lor și declarațiilor de cheltuieli și venituri în sarcina agen- țiilor de plăți, precum și rambursarea acestor cheltuieli de către Comisie. Aceste norme și condiții trebuie precizate, făcându-se distincţie între normele de aplicare comune celor două Fonduri și cele specifice fiecăruia dintre acestea. În scopul asigurării unei bune gestionări a alocărilor des- chise de la bugetul Comunităților Europene pentru cele două Fonduri, este esențial ca fiecare agenție de plată să țină o contabilitate consacrată exclusiv cheltuielilor care trebuie finanțate de FEGA, pe de o parte, și de FEADR, pe de altă parte. În acest scop, contabilitatea ținută de agențiile de plăți trebuie să consemneze clar, pentru fiecare dintre cele două Fonduri, cheltuielile și veniturile efectuate respec- tiv în temeiul articolului 3 alineatul (1) și al articolelor 4 și 34 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 și să permită ca aceste cheltuieli și venituri să fie corelate mijloacelor finan- ciare puse la dispoziția acestora de bugetul comunitar. Finanțarea politicii agricole comune se realizează în euro, permiţând statelor membre care nu aparţin zonei euro să efectueze plățile către beneficiari în moneda națională a acestora. Pentru a permite consolidarea tuturor cheltuieli- lor și veniturilor este, prin urmare, necesar să se prevadă că agențiile de plăți în cauză trebuie să fie în măsură să () JOL209, 11.8.2005, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.20056, p. 42). (4) 5) furnizeze datele privind cheltuielile și veniturile, atât în curo, cât și în moneda în care acestea au fost plătite sau încasate. Pentru a asigura o bună gestionare a fluxurilor financiare, în special având în vedere faptul că statele membre mobilizează mijloacele financiare pentru a acoperi cheltuielile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regu- lamentul (CE) nr. 1290/2005 sau beneficiază de un avans pentru cele prevăzute la articolul 4 din regulamentul men- ționat, înainte ca aceste cheltuieli să fie finanțate de Comi- sie sub formă de rambursări lunare ale cheltuielilor efectu- ate, este necesar să se prevadă ca statele membre să strângă informațiile necesare pentru aceste rambursări și să le pună la dispoziția Comisiei pe măsură ce se efectuează cheltuielile și veniturile sau să le transmită periodic la aceasta din urmă. În acest scop trebuie respectate metodele de gestionare specifice FEGA și statele membre ar trebui să organizeze punerea la dispoziție și transmiterea de informații către către Comisie, conform unei periodicități adaptate modului de gestionare al fiecărui Fond, fără a aduce atingere obligației statelor membre de a pune la dis- poziția Comisiei informațiile stabilite în scopul unei monitorizări corespunzătoare a evoluției cheltuielilor. Obligaţiile generale privind ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți au ca obiect date detaliate solicitate pentru gestionarea și controlul fondurilor comunitare, ale căror detalii nu sunt necesare pentru rambursarea cheltu- ielilor. Prin urmare, este necesar să se precizeze informațiile și datele privind cheltuielile care trebuie finanțate din FEGA și FEADR și care trebuie transmise periodic Comisiei. Comunicările informațiilor efectuate de statele membre Comisiei trebuie să permită acesteia din urmă să utilizeze direct și în modul cel mai eficient posibil informațiile care îi sunt transmise pentru gestionarea conturilor FEGA și FEADR, precum și plățile aferente acestora. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesar să se prevadă ca toate punerile la dispoziție și comunicările de informații între statele membre și Comisie să fie efectuate pe cale electronică sau în formă digitală. Cu toate acestea, dat fiind că transmite- rea prin alte mijloace poate fi considerată necesară, ar tre- bui să se prevadă în ce cazuri se justifică această obligație.