22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 11 31992L0035 10.6.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L157/19 DIRECTIVA 92/35/CEE A CONSILIULUI din 29 aprilie 1992 de stabilire a normelor de control și a măsurilor pentru combaterea pestei cabaline africane CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?); întrucât Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de inspecție veterinară care reglementează cir- culația și importul de ecvidee (*) din țări terțe urmărește să liberalizeze circulația ecvideelor pe teritoriul Comunității; întru- cât, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4), trebuie introduse măsuri comunitare pentru a armoniza normele de control și măsurile de combatere a pestei cabaline africane; întrucât asemenea măsuri fac posibilă asigurarea dezvoltării raționale a sectorului agricol și contribuie la protecția sănătății animale în Comunitate; întrucât o izbucnire a acestei boli poate lua rapid proporții epizootice, cauzând mortalitate și perturbări care pot reduce, în mod grav, rentabilitatea producției de animale; întrucât trebuie luate măsuri de control de îndată ce se suspectează prezența bolii și întrucât trebuie pus în aplicare un plan de acţi- une imediată și eficientă de îndată ce prezența bolii este confir- mată, pentru a garanta protecția sănătății animale în Comunitate; întrucât măsurile ce urmează să fie luate trebuie să vizeze preve- nirea răspândirii pestei cabaline africane; întrucât circulația ani- malelor care ar putea transmite infecția trebuie controlată cu strictețe, iar insectele din exploatațiile infectate trebuie distruse; întrucât trebuie specificate condițiile în care se poate efectua vac- cinarea împotriva pestei cabaline africane și normele care regle- mentează o asemenea vaccinare; întrucât, pentru a asigura un control mai eficient al bolii, ar trebui luate măsuri de stabilire a unor zone de protecție și de suprave- ghere, ținând seama de factori geografici, administrativi, ecologici și epidemiologici; ) JOC312, 3.12.1991, p. 12. )  Aviz emis la 10 aprilie 1992 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). )  Aviz emis la 29 aprilie 1992 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). ) JOL224, 18.8.1990, p. 42. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 92/130/CEE O L 47, 22.2.1992, p. 26). întrucât realizarea unei anchete epidemiologice aprofundate este indispensabilă pentru prevenirea oricărei răspândiri a bolii; întrucât articolul 3 din Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în domeniul veterinar (5) se aplică în cazul apariției pestei cabaline africane, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă stabilește normele de control și măsurile pentru combaterea pestei cabaline africane. Articolul 2 În sensul prezentei directive, definițiile de la articolul 2 din Directiva 90/426/CEE se aplică după caz. Cu toate acestea, se înțelege prin exploatație o exploatație în sensul Directivei 90/426/CEE și rezervațiile naturale în care ecvideele trăiesc în libertate. În afară de aceasta, se înțelege prin: (a) proprietar sau deținător: orice persoană sau persoane fizice sau juridice care au în proprietate sau în întreținere ecvidee, cu sau fără titlu oneros; (b) vector: o insectă din specia Culicoides imicola sau orice altă insectă din genul Culicoides, care ar putea transmite pesta cabalină africană, identificabilă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19, în urma avizului Comitetului vete- rinar ştiințific; (c) confirmare: declararea, de către autoritatea competentă, a pre- zenței pestei cabaline africane, bazată pe rezultate de labora- tor; cu toate acestea, în cazul unei epidemii, autoritatea com- petentă poate, de asemenea, confirma boala, pe baza rezultatelor clinice și/sau epidemiologice; (d) autoritate competentă: autoritatea centrală dintr-un stat mem- bru, responsabilă cu efectuarea controalelor sanitar-veterinare sau orice autoritate sanitar-veterinară căreia i-a fost delegată această competență; (e) medic veterinar oficial: medicul veterinar desemnat de autoritatea competentă. (*) JOL224, 18.8.1990, p. 19. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3763/91 (JO L 356, 24.12.1991, p. 1).