120 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 5 31985D0620 31.12.1985 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 379/1 DECIZIA COMISIEI din 13 decembrie 1985 de modificare, datorită aderării Spaniei și Portugaliei, a Deciziei 79/491/CEE de stabilire a unui cod și a unor reguli standard pentru transcrierea într-o formă prelucrabilă electronic a datelor furnizate de anchetele principale privind suprafețele cultivate cu viță de vie (85/620/CEE) COMISIA COMUNIT]\TILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special articolul 396, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind statisticile pentru suprafețele viticole (!), modificată ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3719/81 al Consiliului (2), în special articolul 4 alineatul (4), întrucât aderarea Spaniei și Portugaliei necesită modificarea Deciziei 79/491/CEE a Comisiei (*); întrucât, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare, instituțiile Comunității pot adopta înainte de aderare măsurile menționate în articolul 396 din Act, asemenea măsuri intrând în vigoare sub incidența și la data intrării în vigoare a tratatului respectiv, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei și Portugaliei, anexele1, II și III la Decizia 79/491/CEE sunt înlocuite de anexele la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1985. Pentru Comisie Alois PFEIFFER Membru al Comisiei () JOL54,531979, p. 124. () JOL373,29.12.1981, p. 5. () JOL129,28.5.1979, p. 9.