192 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 58 32004R0908 30.4.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 163/56 REGULAMENTUL (CE) NR. 908/2004 AL COMISIEI din 29 aprilie 2004 de adaptare a mai multor regulamente privind organizarea comună a pieței vitivinicole ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), întrucât: (1) Este necesar să se aducă anumite modificări de ordin teh- nic mai multor regulamente ale Comisiei privind organi- zarea comună a pieţei vitivinicole pentru a se proceda la adaptările necesare ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (denumite în continuare „noile state membre”) la Uniunea Europeană. Articolul 52 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce privește mecanismele de piață (!) stabilește perioadele de referință pentru statele membre producătoare. Este nece- sar să se stabilească aceste perioade de referință pentru noile state membre. Articolul 2 alineatul (1) și articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei din 24 apri- lie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamen- tului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește schimburile de produse din sectorul vitivinicol cu ţările terțe (2) cuprind mențiuni în toate limbile statelor membre. Este necesar să se includă în aceste dispoziții versiunile lingvistice ale noilor state membre. (!) JOL194, 31.7.2000, p. 45. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1710/2003 (JO L 243, 27.9.2003, p. 98). (?)) JOL128, 10.5.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2338/2003 (JO L 346, 31.12.2003, p. 28). (4) Articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 883/2001 și anexele I și IV la regulamentul respectiv cuprind trimiteri la unele din noile state membre ca țări terţe. Este necesară eliminarea trimiterilor respective. Articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 884/2001 al Comisiei din 24 aprilie 2001 de stabilire a normelor de aplicare referitoare la documentele de însoțire a transporturilor de produse vitivinicole și la evidențele care trebuie ţinute în sectorul vitivinicol (?) cuprinde o mențiune în toate limbile statelor membre. Această dispo- ziție trebuie să cuprindă versiunile lingvistice ale noilor state membre. Articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 753/2002 al Comisiei din 29 aprilie 2002 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește desemna- rea, denumirea, prezentarea și protejarea anumitor produse vitivinicole (*) cuprinde mențiuni în toate limbile statelor membre. Este necesară includerea în aceste dispoziții a versiunilor lingvistice ale noilor state membre. Anexa VIII la regulamentul respectiv cuprinde o trimitere la Ungaria ca țară terță. Este necesar să se elimine această trimitere. Ar trebui, prin urmare, să se modifice Regulamentele (CE) nr. 1623/2000, (CE) nr. 883/2001, (CE) nr. 884/2001 și (CE) nr. 753/2002 în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 52 alineatul (1) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000, se adaugă următoarea liniuță: „— 1997/1998 - 2002/2003 în Republica Cehă, Cipru, Ungaria, Malta, Slovenia și Slovacia.” JOL128, 10.5.2001, p. 32. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1782/2002 O L 270, 8.10.2002, p. 4). JO 118, 4.5.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 316/2004 (JO L 55, 24.2.2004, p. 16).