98 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 5 31999R2723 22.12.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 3289 REGULAMENTUL (CE) NR. 2723/1999 AL CONSILIULUI din 17 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 850/98 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 20 alineatul (1), litera (f) se înlocuiește cu următo- rul text: „() () dela 21 septembrie la 15 noiembrie, în cadrul părții Diviziei ICES VIIa delimitată de coasta Insulei Man și de liniile drepte trasate consecutiv între următoarele coordonate: —  54'20'00” latitudine nordică, 04'25'05” întrucât: longitudine vestică și 54'20'00” latitudine nordică, 03*57'02” longitudine vestică; (1) Zonași perioada de depunere a icrelor unui anumit stoc de —  54'20'00” latitudine nordică, 03*57'02” heringi s-au modificat și în consecință, trebuie, de aseme- nea, modificate dispozițiile speciale privind pescuitul în zona și perioada menționate anterior; longitudine vestică și 54'17'05” latitudine nordică, 03"56'08” longitudine vestică; —  54'17'05” latitudine nordică, 03'56'08” longitudine vestică și 54'14'06” latitudine (2) Articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 (*) conține nordică, 03*57'05” longitudine vestică; un număr de exceptări în ceea ce priveste utilizarea EET U > , p N PrIVeS —  54'14'06” latitudine nordică, 03'57'05” uneltelor speciale de pescuit; este necesar ca aceste NIIE NRVIIIA PANT ANE Tacin 3” DIR MRR < PIR longitudine vestică și 54"00'00” latitudine exceptări să se aplice și pentru plasa pungă daneză de tip x O4O7 OS Ionoimd: x - EI _ nordică, 04*07'05” longitudine vestică; unealtă; ca o omisiune, exceptările pentru aceste unelte nu au fost inițial incluse în articolul menționat; în consecință, — 54'00'00” latitudine nordică, 04'07'05” este necesar ca plasa pungă daneză să fie inclusă printre longitudine vestică și 53*51'05” latitudine exceptările de la articolul 29; nordică, 04"27'08” longitudine vestică; —  53*51'05” latitudine nordică, 04'27'08” (3) Articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 interzice longitudine vestică și 53*48'00” latitudine utilizarea plaselor pungă în bancurile de pești care se găsesc nordică, 04*50'00" longitudine vestică; în asociație cu mamifere marine; această utilizare ar fi . UNET . o OA , a —  53*48'05” latitudine nordică, 04'50'00” acceptabilă în cazul navelor de pescuit care operează în loncitudi tică si 54'04'05" latitudi condițiile acceptate în cadrul Acordului referitor la OnB UCINC VESTCA ŞI 29 __IEACIIIE , , , “ nordică, 04*50'00” longitudine vestică; programul internațional pentru protecția delfinilor pe care Comunitatea s-a decis să îl aplice provizoriu prin Decizia (ii) de la 21 septembrie la 31 decembrie, în cadrul păr- 1999/386/CE a Consiliului (%); în consecință, este necesar ții Diviziei ICES VIIa delimitată de următoarele ca o clauză de exceptare să fie adăugată la articolul 33; coordonate: — coasta de est a Irlandei de Nord la 54'15' (4)  Anexa VI stabilește categoriile de dimensiuni ale ochiurilor latitudine nordică; de plasă pentru uneltele fixe care trebuie utilizate pentru NIET . INET p ass P , .. , e PS —  54'15' latitudine nordică, 5"15" longitudine capturarea anumitor specii sau grupuri de specii; având în tică: vedere datele puse la dispoziția Comisiei, categoriile de VeSHICA, dimensiuni ale ochiurilor de plasă pentru două specii de —  53*50' latitudine nordică, 5*50' longitudine rechini pisică ar trebui revizuite; vestică; , — coasta de est a Irlandei la 53*50' latitudine (5)  În consecinţă, Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui nordică;”. modificat, (!) Aviz emis la 2 decembrie 1999 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2. Articolul 29 alineatul (4) se modifică după cum urmează: (a) La litera (a), prima liniuţă, cuvintele „sunt autorizați să () JO C209,27.7.1999. (') JOL125, 27.4.1998, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1459/1999 (JO L 168, 3.7.1999, p. 1). () JOL147,126.1999,p. 23. pescuiască în zonele prevăzute la alineatul menționat uti- lizând traule demersale cu panouri” se înlocuiesc cu: „sunt autorizați să pescuiască în zonele prevăzute la alineatul menționat utilizând traule demersale cu panouri sau plase pungă daneze”.