4.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 138/11 DECIZIA COMISIEI din 28 mai 2009 de modificare a Directivei 76/769/CEE cu privire la restricțiile de comercializare și utilizare a compuşilor organostanici în scopul adaptării anexei I a acesteia la progresele tehnice [notificată cu numărul C(2009) 4084] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/425|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile privind introducerea pe piață şi utilizarea anumitor substanţe şi preparate periculoase (), în special articolul 2a, întrucât: (1) Compuşii organostanici trisubstituiți au fost, în trecut, utilizați frecvent în vopselele antivegetative pentru ambarcaţiuni. Cu toate acestea, s-a constatat că vopselele respective prezintă riscuri pentru organismele acvatice, cauzând perturbări ale funcţiei endocrine. Prin urmare, utilizarea compușilor organostanici, cunoscuți și sub denumirea de compuşi organostaniu („organotin”), în vopselele antivegetative a fost restricționată prin Directiva 76|769|CEE și prin Regulamentul (CE) nr. 782/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 aprilie 2003 privind interzicerea compuşilor organostanici pe nave (). În plus, în temeiul Directivei 98/8/CE a Parla- mentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (?), compușii organostanici trisubstituiți nu mai pot fi utilizați drept biocide. Cu toate acestea, articolele tratate cu astfel de biocide încă pot fi importate în Comunitate. ( Compușii organostanici disubstituiți, inclusiv îndeosebi compușii dibutilstaniului (DBT) și compușii dioctilsta- niului (DOT), sunt frecvent utilizați în articolele de consum fie drept stabilizatori, fie drept catalizatori. (3) S-a constatat că utilizarea compușilor organostanici în articolele de consum prezintă riscuri pentru sănătatea umană, în special pentru sănătatea copiilor. Riscurile specifice pentru sănătatea copiilor și a adulților prezentate de diverse articole de consum au fost identi- ficate în cadrul unei evaluări a riscurilor ( și au fost () JO L 262, 27.9.1976, p. 201. () JO L 115, 9.5.2003, p. 1. () JO L 123, 24.4.1998, p. 1. (/) Studii de evaluare a riscurilor privind utilizările specifice de către consumatori ale anumitor compuşși organostanici. Studiu RPA finalizat în septembrie 2005. http://ec.europa.cu/enterprise/ chemicals/studies_en.htm confirmate de către Comitetului ştiințific pentru riscurile asupra sănătăţii și mediului al Comisiei (CSRSM) în cadrul avizului său din 30 noiembrie 2006 (7). ( Deşi compușii organostanici disubstituiți şi cei trisubs- tituiți au aceleași efecte adverse asupra sănătății, mai precis imunotoxicitatea prin glanda timus, și acţionează în mod cumulativ, potența compușilor trisubstituiți (precum TBT şi TPT) este mai mare decât cea a compușilor disubstituiți (DOT și DBT). În plus, compușii organostanici trisubstituiți care sunt emişi de articole destinate consumului sau utilizării profesionale ar putea avea efecte adverse asupra mediului înconjurător — îndeosebi asupra organismelor acvatice. Prin urmare, ar trebui impuse restricții mai severe privind articolele care conțin compuşi organostanici trisubstituiți. (5)  Anumiţi compuşși DBT (diclorura de dibutilstaniu, CAS: 683-18-1, și hidrogenoboratul de dibutilstaniu, CAS: 75113-37-0) vor fi clasificați, în curând, în cadrul Directivei 67/548/CEE a Consiliului (*) drept toxici pentru reproducere, categoria 2 şi se va interzice, ulterior, comercializarea către consumatori a substanţelor şi a amestecurilor care conțin aceşti compuşi (). Prin urmare, ar trebui impuse restricții mai severe privind articolele care conțin compuşi DBT, permițând conti- nuarea utilizării acestora pe parcursul unei perioade supli- mentare de timp numai în cazul în care nu există alter- native adecvate disponibile, cum ar fi catalizatorii din agenții de etanşeizare RTV-l şși RTV-2, vopselele colorante şi acoperitoare, sau stabilizatorii PVC din anumite produse (de exemplu, materialele acoperite cu straturi protectoare, profilurile PVC) pentru a permite găsirea unor alternative adecvate, sau în cazul în care articolele în cauză sunt deja reglementate printr-o altă legislație, mai specifică. (6)  Expunerea la compuşii DOT este cea mai mare în cazul anumitor articole de consum precum textilele imprimate, mănuşile, articolele de încălțăminte şi materialele pentru podele și cele pentru acoperirea pereților, produsele de igienă destinate femeilor, scutecele și mulajele din silicon constituite din două componente. (7)  În pofida existenței unor alternative pentru majoritatea utilizărilor care urmează să fie restricționate, anumiţi producători de articole care conțin DOT şi DBT au nevoie de timp pentru a se adapta și din acest motiv, ar trebui să se prevadă pentru aceste utilizări o perioadă de tranziție adecvată. () http:/|ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_scher| scher_opinions_en.htm () JO 196, 16.8.1967, p. 1. (') In conformitate cu intrările 29, 30 şi 31 din Directiva 76/769/CEE.