30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07|vol. 2 31989R2299 29.7.1989 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 220/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2299/89 AL CONSILIULUI din 24 iulie 1989 de stabilire a unui cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 84 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât, în transportul aerian, rezervările se efectuează în cea mai mare parte prin sistemele informatizate de rezervare; întrucât, dacă sunt corect utilizate, aceste sisteme pot oferi un ser- viciu important și util transportatorilor aerieni, agenților de voiaj și publicului călător datorită accesului rapid la informații actuali- zate și exacte privind zborurile, prețurile și locurile disponibile, rezervarea și, în unele cazuri, eliberarea de bilete și de permise de îmbarcare; întrucât abuzurile prin interzicerea accesului la sisteme sau discriminarea în ceea ce privește furnizarea, încărcarea sau afişarea datelor, prin impunerea unor condiții nerezonabile participanților sau abonaților, sunt de natură să dezavantajeze grav transporta- torii aerieni, agenții de voiaj și, în final, consumatorii; întrucât prezentul regulament nu aduce atingere aplicării artico- lelor 85 și 86 din tratat; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2672/88 al Comisiei (*) exonerează de la aplicarea dispozițiilor articolului 85 alineatul (1) din tratat acordurile pentru cumpărarea, crearea și exploatarea în comun a sistemelor informatizate de rezervare; întrucât un cod de conduită obligatoriu aplicabil tuturor sisteme- lor informatizate de rezervare și/sau altor mijloace de distribu- ție propuse spre utilizare și/sau utilizate în Comunitate ar putea 1 () JOC294,18.11.1988, p. 12. () JOC158, 26.6.1989. () JOC56, 63.1989, p. 32. () JOL239, 30.8.1988, p. 13. permite utilizarea transparentă și nediscriminatorie a acestor sisteme, sub rezerva anumitor precauții, evitând astfel abuzurile și consolidând în același timp concurența fără denaturări între trans- portatorii aerieni și între sistemele informatizate de rezervare, protejând în acest fel interesul consumatorilor; întrucât nu ar fi potrivit ca unui vânzător de sisteme informati- zate de rezervare sau unui transportator asociat sau participant să i se impună obligații sau restricții față de un alt transportator dintr-o țară terță care deține și/sau controlează, singur sau împre- ună cu alții, un alt sistem de acest fel care nu respectă dispozițiile acestui cod sau nu asigură un tratament echivalent; întrucât este de dorit să se pună la punct o procedură de investigare și rezolvare a plângerilor legate de nerespectarea aces- tui cod, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament se aplică sistemelor informatizate de rezer- vare (SIR) propuse spre utilizare și/sau utilizate pe teritoriul Comunității în vederea distribuției și vânzării produselor de transport aerian, indiferent de: — statutul sau naționalitatea vânzătorului sistemului respectiv; — sursa de informații folosită sau amplasarea unității centrale de prelucrare a datelor; — localizarea geografică a produsului de transport aerian respec- tiv. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (a) „produs de transport aerian” înseamnă un serviciu aerian regulat de transport de pasageri, inclusiv oricare servicii auxi- liare și avantaje suplimentare oferite spre vânzare și/sau vân- dute ca parte integrantă a serviciului aerian;