134 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 47 32003D0380 28.5.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L131/18 DECIZIA COMISIEI din 22 mai 2003 de acordare Suediei a unei derogări de la Directiva 64/433/CEEa Consiliului și de stabilire a problemelor de sănătate echivalente care trebuie respectate în ceea ce privește tranșarea cărnii proaspete [notificată cu numărul C(2003) 1635] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/380|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate în domeniul schimburilor intracomunitare de cărnuri proaspete (!), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Directiva 95/23/CE (2), în special articolul 13, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Directiva 72|462/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul CE nr. 1452/2001 (*), la 28 ianuarie 1991 s-a adoptat o decizie de autorizare a tranșării la cald a carcaselor de bovine și de porcine în condiții speciale în unele unități din Suedia. (2)  Suedia a aderat la Comunitatea Europeană la data de 1 ianuarie 1995. În consecință, Directiva 72/462/CEE nu mai este baza juridică corespunzătoare pentru o decizie care autorizează tranșarea la cald. Este deci necesar să se adopte o nouă decizie în conformitate cu Directiva 64|433|CEE. (3)  Prin scrisoarea din data de 15 iulie 2002, autoritățile suedeze au prezentat Comisiei o cerere de derogare de la alineatul (46) litera (d) din anexa I la Directiva 64/433/CEE 1 ) JO 121,29.7.1964, p. 2012/64. ) JOL243,11.10.1995, p. 7. ) JOL 302, 31.12.1972, p. 28. 1) JOL198,21.7.2001, p. 11. pentru tranșarea cărnii proaspete de bovine și de porcine. Această cerere propune condiții de sănătate cel puțin echi- valente cu cele stabilite de prezentul alineat. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Fără a aduce atingere alineatului (46) litera (d) din anexa I la Directiva 64/433/CEE, Suedia poate autoriza tranșarea cărnii proaspete de bovine și de porcine în condițiile prevăzute de anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2003. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei