228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 1 31972R0616 31.3.1972 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L78J1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 616/72 AL COMISIEI din 27 martie 1972 privind normele de aplicare a restituirilor şi prelevărilor la export pentru uleiul de măsline COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor (1), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CEE) nr. 2727/71 (2), având în vedere Regulamentul nr. 162/66/CEE al Consiliului din 27 octombrie 1966 privind schimburile comerciale cu uleiuri și grăsimi între Comunitate și Grecia (?), având în vedere Regulamentul nr. 171/67/CEE al Consiliului din 27 iunie 1967 privind restituirile și prelevările la exportul de ulei de măsline (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 444/72 (5), în special articolul 11, întrucât, în vederea asigurării aplicării corecte a regimului de res- tituiri la export, ar trebui să se excludă avantajul restituirii pentru uleiurile cu un conținut ridicat de acizi grași liberi, a căror producție și comercializare sunt reduse; întrucât, în același scop, este necesar să se subdivizeze subpoziția 15.07 A II din Tariful Vamal Comun între uleiurile de măsline virgine și alte uleiuri incluse la aceeași subpoziție; întrucât, pentru a permite prelevărilor la export să-și atingă pe deplin obiectivul, este necesar să se prevadă ca valoarea taxei în cauză să fie egală cu valorile maxime care decurg din articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul nr. 171/67/CEE; întrucât, cu toate acestea, prelevarea se stabilește numai în cazul în care diferența dintre prețul CIF și prețul orientativ de piață pentru uleiul de () JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66. () JOL282,23121971,p. 8. () JO 197,29.10.1966, p. 3393/66. () JO 130, 28.6.1967, p. 2600/67. () JOL54,331972,p.6. măsline care nu a fost supus unui proces de rafinare poate să genereze exporturi care ar putea perturba piața Comunității; întrucât volumul exporturilor tradiționale în ambalaje mici nu este influențat sensibil de evoluția cursurilor mondiale, este nece- sar să se prevadă o scutire de prelevare pentru aceste exporturi; întrucât, cu toate acestea, scutirea care depășește valoarea cheltu- ielilor minime de ambalare poate să genereze exporturi speculative în ambalaje mici; întrucât se impune, ca urmare, limi- tarea acestei scutiri la valoarea menționată; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a grăsimilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Restituirea la export se acordă doar pentru uleiurile de măsline al căror conținut în acizi grași liberi, exprimat în acid oleic, nu depășește 30 g la 100 g. Articolul 2 Pentru acordarea de restituiri la export, produsele incluse în sub- poziția 15.07 AI din Tariful Vamal Comun se repartizează după cum urmează: — 13.07 A II (a): ulei de măsline virgin; — 15.07 AI (b): alte uleiuri. Articolul 3 Cuantumul prelevărilor la exportul de ulei de măsline este egal cu valorile maxime care rezultă din articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul nr. 171/67/CEE.