3.2.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 31/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 91/2010 AL COMISIEI din 2 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1982/2004 privind stabilirea unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 638/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare ale comerțului cu mărfuri între statele membre, în ceea ce priveşte lista mărfurilor excluse din statistici, comunicarea de informații de către administrația fiscală și evaluarea calității COMISIA EUROPEANĂ, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 se modifică după cum urmează: având în vedere Regulamentul (CE) nr. 638/2004 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 31 martie 2004 privind statisticile comunitare ale comerţului cu mărfuri între statele membre și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3330/91 al Consiliului (/), în special articolul 3 alineatul (5), articolul 8 alineatul (2) și articolul 13 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 638/2004 a fost pus în aplicare prin Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 al Comisiei (?). Accesul autorităților naționale la datele disponibile privind declarațiile recapitulative VIES prevăzut la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 ar trebui extins pentru a asigura calitatea datelor statistice. (*) COM(2005) 217 final. 1. Articolele 5 şi 6 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 5 Informații privind declarațiile de TVA (1) Administraţia fiscală responsabilă în fiecare stat membru furnizează autorităților naționale următoarele informații pentru identificarea persoanelor care au declarat achiziții și livrări în interiorul UE de mărfuri în scopuri fiscale: (a) numele complet al persoanei impozabile; (3) Modalităţile și structura raportului de calitate menționat (b) adresa completă, inclusiv codul poștal; la articolul 26 din Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 ar trebui modificate pentru a garanta un cadru integrat de - RERUIEV , , , , OLRR , (c) numărul de identificare, în conformitate cu articolul 9 asigurare a calității în conformitate cu Codul de bune l NTT din Reoul I (CE practici al statisticilor europene (2). alineatul  (1) litera () din  Regulamentul - (CE) nr. 638/2004. (4) Ar trebui adaptată lista din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 ce cuprinde mărfurile excluse din statis- (2)  Administraţia fiscală responsabilă în fiecare stat ticile comunitare ale comerţului cu mărfuri între statele membru furnizează autorităților naționale, pentru fiecare membre care urmează a fi transmise Comisiei (Eurostat), persoană impozabilă: pentru ca aceasta să respecte într-o mai mare măsură recomandările internaționale adoptate de Comisia (a) baza de impozitare a achizițiilor şi livrărilor în interiorul statistică a Organizaţiei Naţiunilor Unite și pentru a UE de mărfuri stabilită pe baza declarațiilor de TVA în clarifica domeniul de aplicare al datelor colectate. conformitate cu articolul 251 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (*); (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 ar trebui modificat în consecință. (b) perioada fiscală. (6)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt , conforme cu avizul Comitetului pentru statisticile Articolul 6 privind comerțul cu mărfuri între statele membre, Informații privind declarațiile recapitulative VIES () JO L 102, 7.4.2004, p. 1. (1) Pentru fiecare persoană impozabilă, administrația () JO L 343, 19.11.2004, p. 3. fiscală responsabilă în fiecare stat membru furnizează auto- rităţilor naţionale cel puțin: