30.4.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 112/41 DECIZIA COMISIEI din 20 decembrie 2006 privind sistemul de ajutoare pus în aplicare de Franța în temeiul articolului 39 CA din Codul general al impozitelor — Ajutor de stat C 46/2004 (ex NN 65/2004) [notificată cu numărul C(2006) 6629] (Numai textul în limba franceză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/256/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), solicitându-le părților interesate să îşi prezinte observațiile în temeiul dispozițiilor menționate mai sus (!) şi având în vedere observațiile acestora, întrucât: L Procedura (1) Prin scrisoarea din 19 februarie 2004 (D/51178), Comisia a adresat autorităților franceze o cerere de informare referitoare la acordul privind leasingul financiar în favoarea anumitor întreprinderi aprobate de către Ministrul Finanțe- lor pus în aplicare prin articolul 77 din Legea nr. 98-546 din 2 iulie 1998 privind diverse norme de ordin economic şi financiar ('). Prin scrisoarea din 18 martie 2004, autoritățile franceze au cerut o prelungire a termenului care le fusese alocat pentru a furniza informațiile cerute. Prin scrisoarea din 3 mai 2004 (AJ/33117), Comisia a primit de la autoritățile franceze informațiile cerute. Prin scrisoarea din 6 iulie 2004 (D[54933), Comisia a cerut autorităților franceze să prezinte informații suplimentare, care i-au fost transmise la data de 2 august 2004 (A[36007). (2) Prin scrisoarea din 14 decembrie 2004 (D/205909), Comisia a notificat autorităților franceze decizia de inițiere a procedurii formale de investigare prin aplicarea articolului 88 alineatul (2) din tratat. Această decizie a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ()). În această decizie, Comisia invita Franța şi părțile interesate să îşi prezinte observațiile într-un termen stabilit. () JO C 89, 13.4.2005, p. 15. () Jurnalul Oficial al Republicii Franceze nr. 152 din 3 iulie 1998, p. 10127. () JO C 89, 13.4.2005, p. 15. (3) Prin scrisoarea din 6 ianuarie 2005 (A/30266), apoi cea din 4 februarie 2005, autoritățile franceze au cerut prelungirea acestui termen, prelungirea a fost acordată de către Comisie prin scrisorile din 11 ianuarie 2005 (D/50220), respectiv din 16 februarie 2005 (D/51190). La 15 martie 2005 (A/32251), Comisia a primit observa- țiile autorităților franceze. De asemenea, a primit, în termenul alocat, observațiile a 16 părți interesate, care au fost transmise autorităților franceze la 9 iunie 2005 (D[54454). Prin scrisoarea din 7 iulie 2005 (A/35587), autoritățile franceze au cerut Comisiei prelungirea termenului care le fusese stabilit pentru a comenta observațiile părților interesate. Comisia a acordat această prelungire, iar autoritățile franceze i-au transmis în final observațiile prin scrisoarea din 20 iulie 2005 (A/35981). Prin e-mailul din 2 martie 2006 (A/31655), autoritățile franceze au transmis Comisiei, printre altele, observațiile suplimentare privind sistemul în cauză. IL DESCRIEREA DETALIATĂ A SISTEMULUI În conformitate cu articolului 39 C alineatul (1) din Codul general al impozitelor (CGI), amortizarea bunurilor date în locație sau puse la dispoziție sub orice altă formă este repartizată pe durata normală de utilizare. Articolul 77 din Legea nr. 98-546 introduce două prevederi în CGI care vizează lupta împotriva evaziunii fiscale în operațiunile de finanțare a bunurilor mobiliare de către societăţi în nume colectiv sau de către grupuri de interes economic (GIE) (?). A se vedea articolele L 251-1 până la 251-23 din Codul Comercial şi articolul 239 c din CGL În condițiile acestor articole, un GIE este o grupare cu personalitate juridică, formată din de două sau mai multe persoane fizice sau juridice. Scopul său este facilitarea sau dezvoltarea activității economice a membrilor săi, ameliorarea sau îmbunătățirea rezultatelor acestei activități. Activitatea sa trebuie să fie legată de activitatea economică a membrilor săi şi nu poate avea decât un caracter auxiliar în raport cu aceasta. GIE nu este, în principiu, supus impozitului pe profit. Cu toate acestea, fiecărui membru participant la grupare i se aplică, la nivel individual, impozitul pe venit sau impozitul pe profit, pentru partea de beneficii corespunzătoare drepturilor sale. În schimb, membrii GIE răspund indivizibil şi solidar pentru datoriile grupării cu privire la patrimoniul propriu.