19.10.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 274/139 (Acte adoptate înainte de 1 decembrie 2009, în temeiul Tratatului CE, al Tratatului UE și al Tratatului Euratom) DECIZIA COMISIEI din 18 noiembrie 2009 privind ajutorul de stat C 10/09 (ex N 138/09) pus în aplicare de Țările de Jos cu privire la linia de credit de rezervă pentru active nelichide și planul de restructurare al ING [notificată cu numărul C(2009) 9000] (Numai textul în limba engleză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/608/CE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) al doilea paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce statele membre și alte părți interesate au fost invitate să îşi prezinte observațiile în conformitate cu articolele menționate mai sus (!), Comisia nu a primit observații de la părțile inte- resate, întrucât: 1. PROCEDURĂ (1) La 12 noiembrie 2008, Comisia a autorizat o recapita- lizare de urgență în cazul N 528/08. Prin măsura de recapitalizare, Țările de Jos subscriau la o emisiune de către ING a unor titluri de valoare de rangul 1 de bază (Core-Tier 1) în valoare de 10 miliarde EUR. Măsura a fost autorizată pentru o perioadă de 6 luni, fiind condiționată de prezentarea unui plan credibil în cele 6 luni (). După prezentarea unui plan de restructurare, valabilitatea măsurii de recapitalizare de urgență a fost prelungită automat pe perioada necesară Comisiei pentru a adopta o decizie privind acest plan. (2) La 31 martie 2009, în cazul C 10/09 (ex N 138/09), Comisia a autorizat o măsură pentru active depreciate („măsura AD”) în favoarea ING în ceea ce priveşte un portofoliu de titluri de valoare Alt-A garantate prin ipoteci imobiliare rezidențiale (residential mortgage backed securities — „RMBS”) de pe piața din Statele Unite ale Americii, valabilă pentru o perioadă de 6 luni (?). Auto- (!) Decizia Comisiei în cazul C 10/09 (ex N 138/09) ING, JO C 158, 11.7.2009, p. 13. (?) Decizia Comisiei în cazul N 528/08, ING, JO C 328, 23.12.2008, p. 10. (') Decizia Comisiei în cazul C 10/09 (ex N 138/09) ING, JO C 158, 11.7.2009, p. 13. ritățile olandeze denumesc această măsură „linia de credit de rezervă pentru active nelichide” (Mliquid Assets Back-up Facility — „IABF”). Din cauza îndoielilor în legătură cu conformitatea anumitor aspecte ale măsurii AD cu Comunicarea  Comisiei privind tratarea  activelor depreciate în sectorul bancar comunitar (*) („Comunicarea privind activele depreciate”), Comisia a decis să inițieze procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din tratat. (5) Decizia Comisiei de inițiere a procedurii a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (*). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile. Comisia nu a primit observații de la părţile interesate. (4) Autorizarea măsurii AD a fost prelungită prin decizia Comisiei din 15 septembrie 2009 ($). (5)  În plus, în conformitate cu schema olandeză de garantare a creditelor [aprobată prin decizia Comisiei în cazul N 524/08 din 30 octombrie 2008 și prelungită prin decizia Comisiei în cazul N 379/09 (7) din 7 iulie 2009], Țările de Jos ofereau ING garanții pentru pasivele pe termen mediu ale acesteia în sumă de (i) 9 miliarde USD (din care au fost deja emise garanții în valoare de 8,25 miliarde USD); și (îi) 5 miliarde EUR (din care au fost deja emise garanții în valoare de 4,15 miliarde EUR). (6) La 25 noiembrie 2008, la 8 aprilie 2009, la 18 mai 2009 și la 9 noiembrie 2009, Comisia a primit informații de la participanți de pe piață potrivit cărora ING Direct Europe anunțase pentru o scurtă perioadă infuzia de capital oferită de statul olandez şi era percepută ca adoptând un comportament comercial agresiv. “) JO C 72, 26.3.2009, p. 1. (9 (*) A se vedea nota de subsol 1. () Încă nepublicată. (') Decizia Comisiei din 7 iulie 2009 în cazurile N 379/09 și NN 16/09, încă nepublicată.