03/vol. 54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 32004R0393 L 65|4 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 3.3.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 393/2004 AL CONSILIULUI din 24 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1673/2000 privind organizarea comună a piețelor în sectorul inului și cânepei pentru fibre CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragrat, având în vedere propunerea Comisiei, având în vederea avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), după consultarea Comitetului Regiunilor, întrucât: (1) Articolul 2 alineatul (3) litera (b) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 (3) prevede că statele membre pot deroga de la limita de 7,5 % impurități și deșeuri și pot acorda ajutorul pentru transformare pentru fibrele scurte de in care conțin un procent de impurități și deșeuri între 7,5 % și 15 % și pentru fibrele de cânepă cu un procent de impurități și deșeuri între 7,5 % și 25 %. Totuși, această posibilitate poate fi utilizată numai până în anul de comercializare 2003/2004. (2)  În prezent, procentul de impurități și deșeuri în cazul majorității fibrelor scurte de in și fibrelor de cânepă obţi- nute prin transformare primară depășește limita de 7,5 %. În scopul consolidării tendinței pozitive a acestui sector și pentru a permite îmbunătățiri ulterioare ale competitivită- ții, posibilitatea statelor membre de a face derogare de la limita respectivă trebuie extinsă pentru încă doi ani de comercializare. (3) Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CE) nr. 1673/2000, la articolul 2 alineatul (3) litera (b) al doilea paragraf, „2001/2002 - 2003/2004” se înlocuiește cu „2001/2002 - 2005/2006”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 februarie 2004. = = Aviz emis la 10 februarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). Aviz emis la 21 ianuarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO L 193, 29.7.2000, p. 16. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 (JO L 270, 21.10.2003, p. 1). — — — Pentru Consiliu Președintele J. WALSH