11Jvol. 27 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 201 32002R0769 L123/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 9.5.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 769/2002 AL CONSILIULUI din 7 mai 2002 de instituire a dreptului antidumping definitiv pentru importurile de cumarină originară din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special articolul 11 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA ANTERIOARĂ ȘI MĂSURILE EXISTENTE (1) În martie 1996, prin Regulamentul (CE) nr. 600/96 (2), Consiliul a instituit măsuri antidumping definitive cu pri- vire la importurile de cumarină originară din Republica Populară Chineză sub forma unei drept specific de 3 479 ECU pe tonă. B. ANCHETA ACTUALĂ 1, Cerere de reexaminare (2) Comisia a primit o cerere de reexaminare în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 (denumit în continuare „regulament de bază”) după publicarea unui aviz de expirare iminentă (?) a măsu- rilor antidumping aplicabile importurilor de cumarină ori- ginară din Republica Populară Chineză (denumită în con- tinuare „țară în cauză” sau „China”). (3) Cererea a fost depusă la 4 ianuarie 2001 de către Consiliul European al Industriei Chimice (CEFIC) (denumit în conti- nuare „reclamant”) în numele unicului producător din Comunitate, care reprezintă totalitatea producției comuni- tare de cumarină. (!) JOL 56,6.3.1996, p.1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 al Consiliului QO L 2357, 11.10.2000, p. 2). () JOL86, 441996, p. 1. () JOC271, 22.9.2000, p. 3. (4) [W) În cererea de reexaminare a expirării măsurilor se susținea că expirarea măsurilor ar favoriza probabil continuarea sau reapariția dumpingului prejudiciabil din partea importuri- lor originare din China. 2. Avizul de deschidere Concluzionând, după consultarea comitetului consultativ, că existau suficiente elemente de probă pentru a justifica reexaminarea măsurilor care urmează să expire, Comisia a deschis o anchetă în conformitate cu articolul 11 alinea- tul (2) din regulamentul de bază, publicând în acest scop un aviz în ]umaţî7 Oficial al Comunităților Europene (%). 3. Perioada de anchetă Ancheta privind probabilitatea continuării sau reapariției dumpingului și a prejudiciului a cuprins perioada 1 ianuarie — 31 decembrie 2000 (denumită în continuare „perioadă de anchetă”). Examinarea evoluției situației în scopul evaluării continuării sau reapariției prejudiciului a cuprins perioada începând cu 1 ianuarie 1996 până la sfâr- șitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „peri- oadă examinată”). 4. Părţile interesate în anchetă Comisia a informat oficial producătorul comunitar reclamant, producătorii-exportatori din China și reprezen- tanții acestora, autorităţile chineze, precum și importatorii, utilizatorii și asociațiile interesați în mod notoriu de des- chiderea reexaminării. Aceasta a trimis un chestionar producătorilor-exportatori, unui producător din Statele Unite (ţara analogă), unicului producător comunitar, importatorilor, utilizatorilor și asociațiilor interesați în mod notoriu, precum și părților care s-au făcut cunoscute în termenul stabilit în avizul de deschidere. Producătorul comunitar, producătorul din țara analogă, o asociație de importatori și cinci utilizatori au răspuns la chestionar. Nu s-a primit nici un răspuns din China. JO C 104, 4.4.2001, p. 3.