284 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 9 31997R0479 135.3.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L75|7 REGULAMENTUL (CE) NR. 479/97 AL COMISIEI din 14 martie 1997 care prevede rambursarea parțială a drepturilor de import percepute pentru porumbul cu bob sticlos COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 923/96 (2) al Comisiei, în special articolul 10 alineatul (4), întrucât Regulamentul (CE) nr. 1502/95 al Comisiei din 29 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare pentru campania 1995/1996 a Regulamentului (CEE) (*) nr. 1766/92 al Consiliu- lui în ceea ce privește drepturile de import în domeniul cereale- lor, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 346/96 (), prevedea în articolul 2 alineatul (5), în anumite condiții, o reducere forfetară a dreptului de import cu 8 ECU pe tonă în ceea ce privește mai ales porumbul cu bob sticlos; întrucât este necesar, ca urmare a Deciziei 96/611/CE a Consiliu- lui din 16 septembrie 1996 privind încheierea rezultatelor nego- cierilor cu anumite ţări terțe în cadrul articolului XXIV alinea- tul (6) din GATT și alte chestiuni conexe (Argentina) (*), să se ajusteze calculul drepturilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1502/95 menționat anterior cu privire la porumbul cu bob sticlos pentru care solicitarea licenței de import a avut loc între l ianuarie și 30 iunie 1996 prin creșterea reducerii forfetare a dreptului de import de la 8 ECU la 14 ECU pe tonă; întrucât este necesar să se asigure aplicarea acestui angajament internațional prevăzând posibilitatea, pentru operatorii care au efectuat importuri de porumb cu bob sticlos în perioada respec- tivă, de a beneficia, la solicitarea acestora, de creșterea reducerii forfetare; întrucât este, prin urmare, necesar ca statele membre să fie autorizate să ramburseze drepturile percepute în exces () JOL181,17.1992,p.21. () JOL126,245.1996, p. 37. () JOL147, 30.6.1995, p. 13. () JOL49,282.1996,p. 5. () JOL271,2410.1996, p. 31. operatorilor care pot demonstra că au beneficiat de reducerea dreptului de import cu 8 ECU pe tonă între 1 ianuarie și 30 iunie 1996; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Pentru importurile în Comunitate de porumb cu bob sticlos cu codul NC 1005 90 00, care au beneficiat de o reducere forfe- tară de 8 ECU pe tonă în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1502/95 și pentru care solicitarea licenței de import a avut loc între 1 ianuarie și 30 iunie 1996, se rambur- sează, la solicitarea importatorului sau a reprezentantului autori- zat al acestuia, diferența între dreptul de import plătit pentru cantitățile efectiv importate și dreptul datorat în cazul în care se aplică o reducere forfetară a dreptului de import de 14 ECU pe tonă. (2) La cererea părții interesate, autoritatea competentă a statului membru care emite licența de import eliberează o atestare în conformitate cu modelul încorporat în anexă și care precizează cantitatea, putând face obiectul rambursării parţiale a dreptului menționat în alineatul (1), în conformitate cu articolul 880 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 (5) al Comisiei. (3) Pe baza atestării prevăzute la alineatul (2) și a dovezii de uti- lizare finală specifică, menționată la articolul 2 alineatul (5) al doilea paragraf litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1502/95, cererile de rambursare trebuie să fie depuse la biroul vamal în termen de treizeci de zile de la data intrării în vigoare a prezen- tului regulament. Cererile de rambursare trebuie să fie însoțite de licența de import sau de copia certificată a acestuia, de atesta- rea menționată la alineatul (2) și de declarația de punere în liberă circulație pentru importul respectiv. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. () JOL253,11.10.1993,p. 1.