05/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 237 31982R0510 L 6415 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 8.3.1982 REGULAMENTUL (CECO, CEE, EURATOM) NR. 510/82 AL CONSILIULUI din 22 februarie 1982 de modificare a Regulamentului (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 de stabilire a condițiilor de angajare aplicabile personalului Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului din 26 mai 1975 privind crearea Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (!) și, în special, articolul 17 al acestuia, având în vedere Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1860/76 al Consiliului din 29 iunie 1976 de stabilire a condițiilor de anga- jare aplicabile personalului Fundaţiei Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (2), modificat de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 1238/80 (?), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât revine Consiliului, care hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, să modifice acest regim; întrucât este necesar să se acorde agenților fundației și succesorilor acestora aceleași avantaje în ceea ce privește asigurarea de boală, accident sau boală profesională și în ceea ce privește regimul pen- siilor, ca și cele acordate anumitor agenți temporari ai Comuni- tăţilor Europene și succesorilor acestora, cu excepția, cu toate acestea, majorării pensiei prevăzute la articolul 5 din anexa VIII la Statutul funcţionarilor Comunităților Europene, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 1860/76 se modifică după cum urmează: () JOL139, 30.5.1975, p. 1. () JOL214, 6.8.1976, p. 24. () JOL127,225.1980, p. 4. 1. Laarticolul 30 alineatul (1), ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, atunci când un angajat contractează o boală profesională sau suferă un accident în timpul muncii, acesta continuă să primească întreaga remunerație pe întreaga peri- oadă de incapacitate de muncă, până la data la care i se acordă pensia de invaliditate prevăzută la articolul 41b.”. 2. La articolul 36 se adaugă al doilea paragraf: „În cazul decesului titularului unei pensii, se aplică primul paragraf în ceea ce priveşte pensia defunctului.”. 3. Laarticolul 47 alineatul (2) se adaugă următorul text: „precum și limitarea alocației prevăzute la articolul 11 din anexa VI la rambursarea contribuției prevăzute la articolul 41h, plus dobânda cumulată de 3,5 % pe an.”. 4. Titlul capitolului 6 din titlul II se înlocuiește cu următorul text: „Securitate socială și pensii”. 5. La titlul II, capitolul 6 se împarte în: — secțiunea A, intitulată „Asigurarea de sănătate și de accident, alocații cu caracter social”, formată din articolele 38-41; — secţiunea B, intitulată „Regimul pensiilor și compensațiilor pentru desfacerea contractului de muncă” formată din articolele 41a-41h; 6. Articolul 38 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 38 (1) În condițiile stabilite de reglementarea la care face trimitere articolul 1 din anexa V și în limita a 80 % din cheltuielile suportate, un agent, soțul sau soția sa, copiii săi și celelalte persoane aflate în întreţinerea sa, în sensul articolului 7 din