03/vol. 30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 209 31999D0874 L 340/109 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1999 DECIZIA COMISIEI din 10 decembrie 1999 de modificare a Deciziei 93/70/CEE privind codificarea mesajului „Animo” pentru a include anumite tipuri de proteine prelucrate de la mamifere [notificată cu numărul C(1999) 4251] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/874/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele sanitar-veterinare și zootehnice aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3), întrucât: (1) (5) Pentru o înţelegere rapidă a mesajelor Animo, prin Decizia 93/70/CEE (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/168/CE (), Comisia a stabilit codurile ce trebuie utilizate pentru animale și produse de origine animală. Prin Decizia 97/735|CE (), Comisia a stabilit noi dispoziții privind comercializarea anumitor tipuri de deșeuri animale de la mamifere. Aceste dispoziții au stipulat în special că statele membre de origine și destinație a acestor produse trebuie să se informeze reciproc despre tipul și destinația acestor produse prin intermediul rețelei computerizate Animo. Prin Decizia 98/168/CE, Comisia a modificat Decizia 93/70/CEE pentru a completa codurile folosite pentru comercializarea anumitor tipuri de deșeuri animale de la mamifere. În această privință, codurile modificate pentru animalele vii și produsele de origine animală s-au dovedit incomplete, iar produsele care lipsesc ar trebui incluse. Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 93/70/CEE se modifică după cum urmează: se adaugă următorul text la punctul 12: „Proteinele animale prelucrate, care sunt destinate a fi folosite la hrana pentru animale furaje sau nu (făini și mâncare uscată) — hrana pentru animalele de companie” din capitolul „I3 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALA”: JO L 224, 18.8.1990, p. 29. JOL62, 15.3.1993, p. 49. JOL 25, 2.2.1993, p. 34. JOL 62, 3.3.1998, p. 37. JOL 294, 28.10.1997, p. 7.