6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 2 3199010088 10.3.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 61/14 DIRECTIVA CONSILIULUI din 22 februarie 1990 de modificare a Directivei 87/102/CEE de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre privind creditul de consum (90/88/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât articolul 5 din Directiva 87/102/CEE a Consiliului (*) pre- vede introducerea unei metode sau unor metode comunitare de calcul al ratei anuale procentuale a creditului de consum; întrucât, pentru promovarea instituirii și funcționării pieței interne și pentru asigurarea unui nivel înalt de protecție a consu- matorilor, este de dorit să se folosească aceeași formulă de calcul al ratei anuale procentuale în întreaga Comunitate; întrucât, pentru introducerea unei asemenea metode și în conformitate cu definiția costului total al creditului pentru con- sumator, este de dorit elaborarea unei formule matematice unice pentru calcularea ratei anuale procentuale și pentru determinarea elementelor de cost al creditului care să se folosească pentru calcule, indicând acele costuri care nu trebuie luate în considerare; () JOC155,146.1988, p. 10. () JO C96,17.41989, p. 87 și JO C 291, 20.11.1989, p. 50. () JO C337,31.12.1988,p. 1. () JOL42,122.1987,p. 48. întrucât statele membre care anterior datei de notificare a prezen- tei directive aplică o legislație care permite utilizarea altei formule matematice pentru calcularea ratei anuale procentuale pot conti- nua să aplice această legislație pe parcursul unei perioade de tranziție; întrucât, înainte de încheierea perioadei de tranziție și ținând seama de experiența acumulată, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă o decizie care permite aplicarea unei formule matematice comunitare unice; întrucât, ori de câte ori este necesar, este de dorit să se adopte anumite ipoteze pentru calcularea ratei anuale procentuale; întrucât, în temeiul naturii speciale a împrumuturilor garantate printr-o ipotecă asupra unui bun imobil, este de dorit ca aceste credite să fie în continuare excluse parțial din prezenta directivă; întrucât informațiile care trebuie comunicate consumatorului în contractul scris trebuie suplimentate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 87/102/CEE se modifică după cum urmează: (1) Articolul 1 alineatul (2) literele (d) și (e) se înlocuiesc cu urmă- torul text: „(d) «costul total al creditului pentru consumator» înseamnă toate costurile, inclusiv dobânda și alte taxe pe care con- sumatorul trebuie să le plătească pentru credit.”;