20.1.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 15/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 37/2010 AL COMISIEI din 22 decembrie 2009 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic şi clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentu- lui European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a pro- cedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor reziduurilor substanțelor farmacologic active în alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parla- mentului European și al Consiliului (!), în special articolul 27 alineatul (1), întrucât: (1)  În scopul protejării sănătății publice, substanțele farmaco- logic active au fost clasificate, pe baza evaluării ştiințifice a siguranței lor, în patru anexe ale Regulamentului (CEE) nr. 237790 al Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în alimentele de origine animală (2). Anexa I conține substan- țele pentru care a fost fixată o limită maximă de reziduuri, anexa II conţine substanțele pentru care nu a fost necesar (1) J0 L 152, 16.6.2009, p. 11. () JO0L 224, 18.8.1990, p. 1. să se fixeze o limită maximă de reziduuri, anexa III conține substanțele pentru care a fost fixată o limită maximă pro- vizorie, iar anexa IV conține substanțele pentru care nicio limită maximă nu poate fi fixată, deoarece reziduurile, indi- ferent de limita lor, constituie un pericol pentru sănătatea umană. În scopul simplificării, este necesar ca aceste substanțe far- macologic active și clasificarea lor în funcţie de limitele maxime de reziduuri să fie integrate într-un regulament al Comisiei. Datorită faptului că respectă sistemul de clasifi- care prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 470/2009, această clasificare ar trebui să fie luată în considerare şi cu privire la posibilitatea administrării respectivelor substanțe farma- cologic active animalelor de la care se obțin alimente. Informațiile existente privind clasificarea terapeutică a sub- stanţelor farmacologic active menționate în anexele la Regulamentul (CEE) nr. 2377|90 ar trebui să fie încorpo- rate într-o coloană în cadrul clasificării terapeutice a substanțelor. Pentru a facilita utilizarea, toate substanțele farmacologic active ar trebui să fie enumerate în ordine alfabetică într-o anexă. Din considerente de claritate, ar trebui întocmite două tabele separate: unul pentru substanțele autorizate, menționate în anexele [, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, şi unul pentru substanțele interzise, mențţio- nate în anexa IV la regulamentul menționat anterior.