03/vol. 55 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32004R0593 L 9410 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 31.3.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 593/2004 AL COMISIEI din 30 martie 2004 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare în sectorul ouălor și pentru ovalbumine COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 493/2002 al Comisiei (2), în special articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatul (1) și articolul 15, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2783/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (3), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 2916/95 al Comisiei (?), în special articolul 2 ali- neatul (2), articolul 4 alineatul (1) și articolul 10, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1474/95 al Comisiei din 28 iunie 1995 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare în sectorul ouălor și pentru ovalbumine (5) s-a modificat substanțial de mai multe ori (*). Din motive de claritate și raționalitate, regulamentul mai sus menționat trebuie codificat. (2)  În cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului, Comunitatea s-a angajat să deschidă contingente tarifare pentru anumite produse în sectorul ouilor și pentru ovalbumină. În consecință, trebuie stabilite nomele de punere în aplicare a acestor contingente. (3) Gestionarea sistemului trebuie asigurată prin licențele de import. În acest scop, trebuie definite, în special, modalitățile de prezentare a cererilor și elementele ce trebuie să figureze pe cereri și pe licențe, prin derogare de la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (7), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 325/2003 (3). De asemenea, licențele trebuie eliberate () JOL282,1.11.1975, p. 49. () JOL77,20.3.2002,p. 7. () JOL282,1.11.1975, p. 104. () JOL305,19.12.1995, p. 49. () JOL145, 29.6.1995, p. 19. (*) Vezi anexa V. () JOL152,24.6.2000, p. 1. (*) JOL47,21.2.2003, p. 21. după o perioadă de reflecție și prin aplicarea unui procentaj unic de acceptare, acolo unde este cazul. În interesul comercianților, trebuie să se prevadă că cererea de licență poate fi retrasă după stabilirea coeficientului de acceptare. Pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitățile pre- văzute la anexa I trebuie distribuite de-a lungul unui an. Pentru a asigura o gestionare eficientă a regimului, valoarea garanției pentru licențele de import în cadrul regimului menționat trebuie stabilită la 20 EUR pentru 100 kg (echi- valent ouă în coajă). Pentru a asigura buna funcţionare a regimului, în special pentru a elimina riscul de speculă, inerent în sectorul ouă- lor și al albuminei, accesul comercianților la regimul men- ționat trebuie condiționat de respectarea unor condiții pre- cise, pentru a se asigura rigurozitatea activităților lor în acest sector. Comercianților trebuie să li se atragă atenția asupra faptu- lui că licenţele pot fi utilizate numai pentru produse care corespund tuturor dispozițiilor veterinare în vigoare în Comunitate. Pentru a asigura o bună gestionare a regimurilor de import, Comisia trebuie să dispună de informații exacte din partea statelor membre cu privire la cantitățile reale importate. Din motive de claritate, statele membre trebuie să folo- sească un model unic pentru comunicarea cantităților către Comisie. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contingentele tarifare de import prevăzute de anexa I sunt deschise anual pentru perioada 1 iulie - 30 iunie pentru grupele de produse și în condițiile prevăzute.