252 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 5 32000R0331 19.2.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 48/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 33 1/2000 AL COMISIEI din 17 decembrie 1999 de modificare a anexei V la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (4) întrucât emblema permite utilizatorilor să dea o mai mare credibilitate produselor lor pentru consumatorii din Uniunea Europeană și să faciliteze identificarea acestor produse; având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, (5)  întrucât utilizarea emblemei implică faptul că produsele având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului care poartă această emblemă sunt, în toate stadiile produc- din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică ției, ale preparării și comercializării, supuse unui sistem de și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (1), astfel control, sub responsabilitatea statelor membre; întrucât cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) acest sistem de control garantează respectarea autenticității nr. 1804/1999 (2), în special articolul 13 a treia liniuță, produselor și a regulilor stabilite cu privire la metoda de producție ecologică; (1) întrucât articolul 10 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 oferă posibilitatea de a utiliza o emblemă, așa cum este prevăzut la anexa V la regulamentul menționat; întrucât comercianții pot utiliza această emblemă în mod voluntar, în cazul în care îndeplinesc condițiile stabilite de articolul respectiv; (6)  întrucât emblema furnizează utilizatorilor un ajutor util pe care ei pot să-l folosească pentru etichetarea produselor lor atunci când toate condițiile unei astfel de utilizări sunt îndeplinite; (2) întrucât emblema Comunității Europene poate să înso- țească indicația menționată la articolul 10 și la anexa V, care stabilește că produsele au fost supuse sistemului de (7) întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt control; conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, (3) întrucât este important, pentru buna înțelegere a consuma- ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: torului, să se prevadă o etichetare care să conțină un mini- mum de informații standardizate; întrucât emblema nu trebuie să fie utilizată decât în conformitate cu cerințele tehnice precise indicate în manualul grafic; Articolul 1 () JOL198,227.1991,p. 1. Anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se înlocuiește cu () JOL222,24.8.1999,p. 1. anexa la prezentul regulament.