03/vol. 81 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 71 32006R2020 L 384/54 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.12.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 2020/2006 AL COMISIEI din 22 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 cu privire la gestionarea contingentului tarifar OMC pentru untul din Noua Zeelandă COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (!), în special articolul 29 alinea- tul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschi- derea unor contingente tarifare (2) stabilește, în special, dis- poziții privind „untul din Noua Zeelandă”, menționat la articolul 25 alineatul (1) al doilea paragraf din regulamentul menţionat anterior. Curtea de Justiție a Comunităților Europene, în hotărârea sa din 11 iulie 2006, în cauza C-313/04 Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk vs. Bundesanstalt fiir Landwirtschaft und Ernăhrung, a considerat că: „Articolul 35 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliu- lui privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare este lipsit de validitate atunci când dispune că cererile de certificat de import pentru untul din Noua Zeelandă cu drepturi reduse nu pot fi depuse decât la autoritățile competente din Regatul Unit”; și că „articolele 25 și 32 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, citite împreună cu anexele Ill, IV și XII la același regulament, sunt lipsite de validitate, în măsura în care permit o discriminare în eliberarea certificatelor de import pentru untul din Noua Zeelandă cu drepturi reduse.”. Este necesar să se adopte noi dispoziții pentru gestionarea contingentelor tarifare începând cu 1 ianuarie 2007, asi- gurând importatorilor un acces nediscriminatoriu la contingent, în conformitate cu hotărârea Curții în cauza C-313/04. JOL 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). JOL 341, 22.12.2001, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 926/2006 (JO L 170, 23.6.2006, p. 8). (4) În vederea asigurării stabilității comerțului prin deschide- rea în mod progresiv a întregului contingent tuturor ope- ratorilor interesați, este necesar să se gestioneze contingentul în conformitate cu metoda menționată la articolul 29 alineatul (2) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. Prin urmare, contingentul trebuie împărțit între operatorii tradiționali și noii veniți. Este necesar să se procedeze astfel încât partea rezervată importatorilor tradiționali să fie gestionată ținându-se seama de comerțul anterior pentru același contingent, iar partea alocată noilor veniți să fie gestionată printr-o exa- minare simultană a licențelor. Datorită necesității de garantare a autenticității cererilor de licență de import, de prevenire a speculei și de asigurare a unei utilizări maxime a contingentului, este necesar ca fiecare solicitant, în cadrul părţii din contingent alocată noilor veniți, să solicite o cantitate minimă, iar cererile trebuie să se limiteze la 10 % din cantitatea disponibilă. Din aceleași motive, trebuie să se stabilească criteriile pen- tru a se permite participarea la contingent; în special, contingentul trebuie să fie deschis operatorilor care fac dovada unui anumit nivel de activitate comercială în sectorul produselor lactate. Pentru asigurarea unei mai mari egalități de acces la contingentul alocat noilor veniți, fiecare solicitant poate solicita o cantitate maximă. Nivelul garanției ar trebui stabilit astfel încât numai opera- torii veritabili să depună cereri în cadrul contingentului. Prin urmare, trebuie adoptat nivelul garanției aplicabil pen- tru gestionarea contingentelor menţionate la titlul 2 capitolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001. Pentru a se evita eliberarea de licențe pentru cantități care nu sunt viabile din punct de vedere economic, este prevă- zută o procedură de tragere la sorți, în cazul în care s-ar eli- bera licenţe pentru cantități mai mici de douăzeci de tone. Importurile de unt din Noua Zeelandă trebuie să respecte anumite cerințe cu privire la calitate și compoziție, prevă- zute de Regulamentul (CE) nr. 2535/2001. Pentru atesta- rea conformității cu aceste cerințe și pentru dovedirea ori- ginii produselor, trebuie să se prevadă obligația operatorului de a prezenta certificatul IMA 1 în momentul importului. Comitetul de gestionare a laptelui și a produselor lactate nu a emis nici un aviz în termenul stabilit de președinte,