200 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 48 32003R1433 12.8.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 203/25 REGULAMENTUL (CE) NR. 1433/2003 AL COMISIEI din 11 august 2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului în ceea ce privește fondurile operaționale, programele operaționale și asistența financiară COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (2), în special articolul 48, întrucât: (1) Pe baza experienței dobândite în ultimii ani, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 609/2001 al Comisiei din 28 martie 2001 privind normele de aplicare a Regula- mentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului în ceea ce privește fondurile operaționale, programele operaționale și asistență financiară comunitar și abrogarea Regulamentu- lui (CE) nr. 411/97 (). Din motive de claritate și raționalitate, regulamentul respectiv trebuie abrogat și înlo- cuit. Articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 prevede acordarea unei asistențe financiare organizațiilor de produ- cători care constituie un fond operațional în conformitate cu anumite norme și în anumite limite. Articolul 16 din regulamentul menționat stabilește anumite norme de punere în aplicare a programelor operaționale. Este nece- sară adoptarea normelor de aplicare a dispozițiilor respec- tive. Pentru a promova regruparea ofertei și a facilita punerea în aplicare a anumitor măsuri în cadrul programelor opera- ționale, organizațiile de producători trebuie să aibă posibi- litatea de a încredința punerea în aplicare totală sau parţi- ală a acţiunilor prevăzute în programul lor operațional unei asociații de organizații de producători recunoscută. Cu toate acestea, trebuie să se prevadă dispoziții specifice în vederea evitării abuzurilor și a dublei plăți a ajutorului. În vederea facilitării aplicării acestei proceduri, producţia comercializată a organizațiilor de producători trebuie să fie clar definită. Este necesar să se specifice dacă produsul este eligibil și să se menționeze etapa de comercializare pentru care trebuie calculată valoarea producției. În vederea garan- tării unui tratament egal pentru toate produsele destinate JOL297,21.11.1996,p. 1. JOL7, 11.1.2003, p. 64. JOL 90, 30.3.2001, p. 4. 4 5 7 ( () ( () transformării, eligibile pentru un sistem de ajutor în conformitate cu  dispozițiile Regulamentului  (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieţei în sectorul produselor prelu- crate pe bază de fructe și legume (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 453/2002 al Comisiei (5), și cu Regulamentul (CE) nr. 2202/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 de instituire a unei scheme de ajutor pentru producătorii unor soiuri de citrice (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1933/2001 al Comisiei (7), ajutorul prevăzut la articolul 2 din Regula- mentul (CE) nr. 2201/96 și la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 trebuie adăugat la valoarea corespunză- toare a producției comercializate. Din motive de coerență, este necesară calcularea cuantumurilor maxime ale ajuto- rului, calculate pe baza valorii producției comercializate în cursul unui an. Pentru a garanta flexibilitatea acestei proceduri pentru operatori, statele membre pot defini un număr limitat de opţiuni pentru calcularea perioadei de douăsprezece luni. Alte metode de calcul al producției comercializate trebuie să se poată aplica în cazul fluctuațiilor anuale sau a datelor insuficiente. În vederea evitării abuzurilor în aplicarea procedurii, organizațiile de producători nu trebuie să fie autorizate să schimbe perioadele de referință în cursul programului. În vederea asigurării unei bune utilizări a ajutorului, este necesar să se stabilească reglementări pentru gestionarea fondurilor operaționale și a contribuțiilor financiare ale asociaţilor la aceste fonduri. Trebuie precizat, în special, că asociaţii organizației de producători au contribuții financi- are bazate pe aceeași producție comercializabilă ca și ajutorul. Statele membre pot autoriza organizațiile de pro- ducători să-și utilizeze resursele proprii și să fixeze valori diferite ale contribuției, cu condiția ca toţi producătorii să contribuie la fondul operațional și să beneficieze de acesta. În interesul unei gestionări corecte, procedurile de prezen- tare și de aprobare a programelor operaționale, inclusiv scadențele care trebuie respectate, trebuie definite astfel încât autoritățile competente să poată evalua corect informațiile, iar măsurile și activitățile să poată fi incluse sau excluse din programe. Întrucât programele sunt gestio- nate pe o bază anuală, trebuie precizat că programele neaprobate până la o dată precizată trebuie amânate până în anul următor. JOL297, 21.11.1996, p. 29. JOL72, 14.3.2002, p. 9. JOL297, 21.11.1996, p. 49. JOL262, 2.10.2001, p. 6.