9.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 330/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 1220/2008 AL COMISIEI din 8 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (!), în special articolul 148 alineatul (1) coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1217/2008 al Consi- liului din 8 decembrie 2008 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului pentru adăugarea Republicii Zambia pe lista regiunilor sau statelor care au finalizat negocierile (), Republica Zambia devine una dintre țările beneficiare ale contin- gentelor tarifare pentru zahăr APE suplimentar menționate în capitolul VIIIa din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei (?). (2) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 950/2006 trebuie modificat în consecință. (3)  Regulamentul (CE) nr. 1217/2008 intră în vigoare la data publicării. Pentru ca operatorii să poată solicita licențe de import pentru zahărul originar din Republica Zambia în cadrul contingentelor tarifare pentru zahărul APE supli- mentar începând cu data respectivă, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării. ( Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 950/2006 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 31a, prima liniuță se înlocuieşte cu următorul text: „— Comore,  Madagascar,  Mauritius, 75 000 tone”, Seychelles, Zambia, Zimbabwe 2. În anexa , în partea „Numerele de ordine pentru zahărul APE suplimentar”, rândul corespunzător numărului de ordine 09.4431 se înlocuieşte cu următorul text: Țară terță Număr de ordine „Comore, Madagascar, Mauritius, | 09.4431” Seychelles, Zambia, Zimbabwe Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 2008. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. (?) A se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial. () JO L 178, 1.7.2005, p. 1.