L 157/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19.6.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 679/2007 AL COMISIEI din 18 iunie 2007 de stabilire, pentru anul de comercializare 2007/2008, a valorii ajutorului pentru piersicile destinate prelucrării COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei şi a României, având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 41, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor transformate pe bază de fructe şi legume (!), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1)  Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 al Comisiei din 29 august 2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce priveşte sistemul de ajutor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume (?) prevede publicarea de către Comisie, cel târziu până la 31 mai, a valorii ajutorului acordat pentru piersicile destinate prelucrării. (2)  Pentru statele membre ale Comunității, în componența acesteia la 31 decembrie 2006, verificarea respectării pragurilor comunitare și naționale de prelucrare a pier- sicilor, menționate la articolul 5 alineatul (1) din Regula- mentul (CE) nr. 2201/96, se efectuează pe baza canti- tăților pentru care au fost acordate ajutoare în timpul ultimilor trei ani de comercializare pentru care sunt disponibile date definitive în toate statele membre în CauzĂă. () JO L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2004 al Comisiei (JO L 64, 2.3.2004, p. 25). (?) JO L 218, 30.8.2003, p. 14. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1663/2005 (O L 267, 12.10.2005, p. 22). (3)  Media cantităților de piersici transformate în cadrul schemei de ajutor, pe parcursul celor trei ani de comer- cializare anteriori, este mai mică decât pragul comunitar. Ajutorul de acordat în anul de comercializare 2007/2008 în fiecare dintre statele membre în cauză trebuie, așadar, să fie valoarea stabilită la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96. (4) Mecanismul de calcul al respectării pragurilor naționale de prelucrare, prevăzut la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, nu se aplică imediat Bulgariei și României. Din acest motiv, trebuie să se prevadă măsuri tranzitorii de aplicare. Pentru anul de comercia- lizare 2007/2008, pentru care nu există date disponibile care să permită verificarea respectării pragurilor comu- nitare și naţionale de prelucrare a piersicilor în aceste state membre, se impune, din precauție, reducerea prea- labilă a ajutorului, care va fi rambursată în cazul în care pragurile prevăzute nu vor fi depășite la sfârșitul anului de comercializare menționat. 5 Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt P P S conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe şi legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1)  Pentru anul de comercializare 2007/2008, ajutorul acordat, în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, pentru prelucrarea piersicilor este de 47,70 EUR pe tonă pentru statele membre ale Comunității, în componența sa la 31 decembrie 2006. (2) Pentru Bulgaria și România, în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, ajutorul pentru prelucrarea piersicilor este de 35,78 EUR pe tonă. Articolul 2 (1) În cazul în care, la calculul respectării pragului stabilit pentru anul de comercializare 2007/2008, reiese că nu a fost depășit pragul comunitar, o sumă suplimentară, echivalentă cu 25 % din ajutorul stabilit la articolul 4 alineatul (2) din Regu- lamentul (CE) nr. 2201/96, este plătită în Bulgaria și în România la încheierea anului de comercializare 2007/2008.