94 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 29 31999D0529 3.8.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 20373 DECIZIA COMISIEI din 14 iulie 1999 de modificare a Deciziei 94/766/CE de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreşti și de acvacultură originare din Taiwan [notificată cu numărul C(1999) 2061] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/529|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor de pescărie (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE a Consiliului (2), în special articolul 11, (1) întrucât articolul 1 din Decizia 94/766/CE a Comisiei din 21 noiembrie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produselor pescărești și de acvacultură originare din Taiwan (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/255|/CE (*), care stabilește că Biroul pentru Inspecţia și Carantina Mărfuri- lor (BCIQ) este autoritatea competentă în Taiwan pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescă- rești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE; (2)  întrucât, în urma unei restructurări a administrației din Taiwan, autoritatea competentă pentru certificatele de sănătate pentru produsele pescărești s-a schimbat din „BCIQ” în „Biroul de Standarde, Metrologie și Inspecţie (BSMI)” din cadrul Ministerului Afacerilor Economice și această nouă autoritate este capabilă să verifice eficient aplicarea legislaţiei în vigoare; întrucât, în consecință este necesar să se modifice denumirea autorității competente prevăzute de Decizia 94/766/CE; (3)  întrucât este util să se armonizeze formularea Deciziei 94/766/CE a Comisiei cu formularea deciziilor Comisiei adoptate mai recent de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul produselor pescăreşti și de acva- cultură originare din anumite țări terţe; (4) întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie corespund avizului Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/766/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: 1 () JOL268,249.1991, p. 15. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. () JOL 305, 30.11.1994, p. 31. () JOL86, 44.1996, p. 81. „Articolul 1 «Biroul de Standarde, Metrologie și Inspecție (BSMI)» din cadrul Ministerului  Afacerilor Economice este autoritatea competentă în Taiwan pentru verificarea și certificarea respectării de către produsele pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE;” . Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Taiwan trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie însoțit de un certificat de sănătate origi- nal numerotat, completat corect, semnat, datat și conți- nând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină din unități, nave fabrică, depozite frigorifice aprobate sau nave frigorifice înregis- trate prevăzute de anexa B; 3. cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate fabricării produselor alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul «Taiwam și numărul aprobării/înregistrării unită- ții, navei fabrică, depozitului frigorific sau navei frigorifice de origine.” 3. Anexa A se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei