5.4.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 95/21 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 29 ianuarie 2007 de modificare a Deciziei 2004/676|/CE privind statutul personalului Agenției Europene de Apărare (2007/215/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Acţiunea comună 2004/551/PESC a Consiliului din 12 iulie 2004 privind instituirea Agenţiei Europene de Apărare (!), în special articolul 11 alineatul (3) punctul 3.1, având în vedere Decizia 2004/676/CE a Consiliului din 24 septembrie 2004 privind statutul personalului Agenţiei Europene de Apărare (?), în special articolul 170 alineatul (2), având în vedere propunerea Comitetului director al Agenţiei Europene de Apărare, întrucât: (1) În vederea garantării unei abordări mai armonizate a resurselor umane în cadrul administrației publice europene, se impune alinierea dispozițiilor privind statutul personalului Agenţiei Europene de Apărare la dispozițiile echivalente din statutul funcţionarilor Comu- nităților Europene şi din regimul aplicabil celorlalți agenți ai acestor Comunități și, în special, referitor la dispozițiile privind indemnizația de reinstalare, indemnizația de încetare a activității, alocaţia pentru creşterea copilului, respectarea principiului nediscriminării și avantajele prevăzute pentru agenții numiți șefi de unitate, directori sau directori generali. Din același motiv, este necesar să se țină seama de experiența dobândită în punerea în aplicare a dispozițiilor sus-menționate privind statutul funcţionarilor Comunităților Europene şși regimul aplicabil celorlalți agenți ai acestor Comunități. (2) Se impune alinierea dispozițiilor privind statutul perso- nalului din cadrul Agenţiei Europene de Apărare la dispo- () JO L 245, 17.7.2004, p. 17. () JO L 310, 7.10.2004, p. 9. zițiile echivalente din statutul funcționarilor Comuni- tăților Europene şi din regimul aplicabil celorlalți agenți ai acestor Comunități, respectându-se în același timp drepturile câștigate ale personalului Agenţiei Europene de Apărare, dobândite înainte de intrarea în vigoare a prezentelor modificări şi luându-se în considerare aştep- tările legitime ale membrilor acestui personal. (3) De la adoptarea inițială a statutului personalului Agenției Europene de Apărare în 2004, în acest text au fost iden- tificate mai multe neconcordanțe. Este necesară recti- ficarea acestora. ( Prin urmare, statutul personalului Agenţiei Europene de Apărare, stabilit prin Decizia 2004/676/CE, trebuie modificat în mod corespunzător, DECIDE: Articolul 1 Decizia 2004/676/CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5 alineatul (4), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text: „(4)  În sensul alineatului (1) din prezentul articol, se consideră că o persoană suferă de un handicap în cazul în care prezintă un handicap fizic sau mintal permanent sau care este posibil să fie permanent. Handicapul se stabileşte în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 37.”