82 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 40 32001R2429 13.12.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 328/28 REGULAMENTUL (CE) NR. 2429/2001 AL COMISIEI din 12 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1623/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce priveşte mecanismele pieței și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 442/2001 privind inițierea distilării de criză, în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, pentru vinurile de masă din Portugalia COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole ('), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 (2), în special articolul 33, întrucât: (1) Ca urmare a inițierii distilării de criză în Portugalia în anul de recoltă 2000-2001, sunt necesare instalații suplimentare de depozitare publică a alcoolului destinat livrării către agenția de intervenție. Acest fapt a necesitat lucrări importante de amenajare care nu puteau fi terminate la timp. Această situație îi pune pe distilatori în imposibilitatea de a respecta data de livrare a alcoolului prevăzută pentru 30 noiembrie 2001. În consecință, ar tre- bui prelungit cu o lună termenul respectiv, iar prezenta modificare să se aplice de la 1 decembrie 2001. (2) În conformitate cu dispozițiile articolului 62 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2047/2001 (/), data în cauză se referă la produsele secundare. În conformitate cu dispozițiile articolului 4 ali- neatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 442/2001 (5), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr.1233/2001 (£), data în cauză se referă la alcoolul produs prin distilarea respectivă. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La articolul 62 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 se adaugă următorul paragraf: „Prin derogare de la primul paragraf, în ceea ce privește Portugalia și anul de recoltă 2000-2001, distilatorii pot să livreze agenției de intervenție produse cu o tărie alcoolică de cel puțin 92 % vol până la 31 decembrie ulterior anului de recoltă în cauză.” (2) La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 442/2001, alinea- tul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Vinul se livrează distilatorilor până la 20 iulie 2001. Alcoolul obţinut se livrează agenției de intervenție până la 31 decembrie 2001.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 decembrie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 decembrie 2001. (1) JOL179,147.1999,p. 1. () JOL328, 23.12.2000, p. 2. () JOL194, 31.7.2000, p. 45. () JOL276,19.10.2001, p. 15. () JOL63,33.2001,p. 52. () JOL168,23.6.2001, p. 11. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei