5.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 111/23 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 8 octombrie 2008 privind măsura C 33/07 (ex N 339/06 și N 729/06) pe care Germania intenționează să o pună în aplicare prin IBG Beteiligungsgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH [notificată cu numărul C(2008) 5581] (Numai textul în limba germană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/364/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (2) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), (3) invitând părțile interesate să-și prezinte observațiile în temeiul acestor dispoziții (!), având în vedere observațiile acestora, întrucât: 1. PROCEDURĂ (1) Prin scrisoarea din data de 30 mai 2006, primită de Comisie în aceeaşi zi, autoritățile germane au notificat (4 Comisiei, în temeiul articolului 88 alineatul (3) din Tratatul CE, prima parte a măsurii pe care Comisia a înregistrat-o drept cazul privind ajutorul de stat N 339/06. ( JO C 246, 20.10.2007, p. 20. Prin scrisoarea din data de 22 iunie 2006, Comisia a solicitat informații suplimentare. Autorităţile germane au răspuns prin scrisoarea din data de 13 iulie 2006. Comisia a solicitat informații suplimentare prin scrisoarea din data de 31 august 2006, iar autoritățile germane au răspuns prin scrisoarea din data de 22 septembrie 2006. Comisia a solicitat informații suplimentare la data de 11 octombrie 2006, iar autoritățile germane au răspuns prin scrisoarea din data de 6 noiembrie 2006. Prin scrisoarea din data de 9 noiembrie 2006, primită de Comisie în aceeași zi, autoritățile germane au notificat cea de-a doua parte a măsurii, pe care Comisia a înre- gistrat-o drept cazul privind ajutorul de stat N 729/06. Datorită suprapunerii dintre cele două notificări (N 339J06 și N 729/06), într-o scrisoare din data de 6 decembrie 2006, Comisia a propus fuzionarea cazurilor și tratarea întregii corespondențe ca având legătură cu ambele, solicitând, de asemenea, informații suplimentare referitoare la ambele cauze. Autorităţile germane au răspuns prin scrisoarea din data de 23 ianuarie 2007. Comisia a solicitat informații suplimentare la data de 28 februarie 2007. În urma unei prelungiri a termenului limită, autoritățile germane au răspuns prin scrisoarea din data de 11 aprilie 2007. Comisia a solicitat informații suplimentare la data de 4 mai 2007. În urma unei prelungiri a termenului limită, autoritățile germane au răspuns prin scrisoarea din data de 29 iunie 2007.