03/vol. 43 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 32002L0060 L192/27 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.7.2002 DIRECTIVA 2002/60/CE A CONSILIULUI din 27 iunie 2002 de stabilire a dispozițiilor specifice de combatere a pestei porcine africane și de modificare a Directivei 92/119/CEE în ceea ce privește boala Teschen și pesta porcină africană (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/119/CEE a Consiliului din 17 decem- brie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare generale de com- batere a unor boli la animale, precum și a măsurilor specifice împotriva bolii veziculoase a porcului (!), în special articolul 15 și articolul 24 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Măsurile generale stabilite prin Directiva 92/119/CEE au ca obiectiv împiedicarea propagării anumitor boli de animale cu importanță economică majoră, în special controlarea circulației animalelor și a produselor susceptibile de a propaga infecția. (2) Oficiul Internaţional de Epizootii (OIE) este organizația tehnică de referință pentru sănătatea animală care este recunoscută de Organizaţia Mondială a Comerțului. Acesta a stabilit o listă a bolilor epizootice cu o importanță economică majoră (lista A). (3) Este necesar și se recomandă ca Directiva 92/119/CEE să se aplice pentru toate bolile epizootice din lista A, cu excep- ția celor pentru care s-au stabilit deja dispoziții specifice la nivel comunitar. (4)  Boala Teschen nu mai este inclusă în lista A. Se recomandă astfel să se elimine această boală din lista prevăzută la anexa I la Directiva 92/119/CEE. (5)  Pesta porcină africană este o boală cu o importanță economică majoră, inclusă în lista A, şi este prezentă în anumite zone restrânse din Comunitate. Este necesar, prin urmare, să se definească măsurile comunitare pentru com- baterea acestei boli. (6)  Pesta porcină africană ar trebui să fie inclusă în lista pre- văzută la anexa I la Directiva 92/119/CEE și ar trebui să se adopte dispoziții specifice pentru combaterea acestei boli în conformitate cu articolul 15 din directiva menționată anterior. (7)  Artrebui să se adopte măsuri de control al circulației por- cinelor și al produselor din carne de porc ce provin din () JOL 62, 15.3.1993, p. 69. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994. zone supuse unor restricții, în urma constatării unui focar de pestă porcină africană. Aceste măsuri ar trebui să fie similare celor stabilite la nivel comunitar pentru combate- rea altor boli ale porcinelor, precum boala veziculoasă a porcului și pesta porcină clasică. (8) Este necesar, în special, să se utilizeze ca model Directiva 2001/89/CE a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind măsurile comunitare pentru controlul pestei porcine clasice (2) pentru stabilirea unor măsuri specifice de com- batere a pestei porcine africane. Cu toate acestea, este convenabil să se aducă modificările necesare, ținând seama în special de diferențele dintre cele două boli, de absența vaccinurilor în stadiul actual și, mai ales, de perioada de incubație a pestei porcine africane și de posibilitatea de transmitere a acestei boli prin vectori. (9)  Artrebui să se adopte măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei (3), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiect Prezenta directivă stabilește măsurile comunitare minime de combatere a pestei porcine africane. Prezenta directivă exclude boala Teschen din grupa bolilor pentru care se aplică măsurile generale de combatere prevăzute de Directiva 92/119/CEE. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) „porc”: orice animal din familia Suidae, inclusiv porcii sălbatici; (b) „porc sălbatic”: porcul care nu este ținut sau crescut într-o exploatație; () JOL316,1.122001,p. 5. () JOL184,17.7.1999,p. 23