03/vol. 17 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 177 31995R1768 L173/14 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 25.7.1995 REGULAMENTUL (CE) NR. 1768/95 AL COMISIEI din 24 iulie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a derogării prevăzute la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului de instituire a unui regim de protecție comunitară a soiurilor de plante COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui regim de protecție comunitară a soiurilor de plante (!) (în continuare denumit „regulament de bază”), în special articolul 14 alineatul (3), întrucât articolul 14 din regulamentul de bază prevede o derogare de la protecţia comunitară a soiurilor de plante, pentru a salvgarda producția agricolă (scutire agricolă); întrucât condițiile care permit ca această derogare să aibă efect și ca interesele legitime ale amelioratorului și ale agricultorului să fie salvgardate sunt fixate în regulamentul de aplicare pe baza crite- riilor enunțate în articolul 14 alineatul (3) din regulamentul de bază; întrucât prezentul regulament stabilește aceste condiții specifi- când, mai ales, obligațiile agricultorilor, ale transformatorilor și ale titularilor care decurg din criteriile menționate anterior; întrucât aceste obligații privesc în mod esențial plata, de către agri- cultori, a unei remunerații echitabile titularului pentru dreptul de a face uz de derogare, furnizarea de informații, garanția că produsul recoltei supus transformării este identic cu produsul care rezultă din transformare precum și controlul aplicării dispoziții- lor derogării; întrucât, de asemenea, definiția „micilor agricultori” care nu sunt obligați la plata unei remunerații titularului pentru a face uz de derogare este completată, în special în ceea ce-i privește pe agri- cultorii care cultivă cartofi; întrucât Comisia va controla cu grijă în toată Comunitatea efec- tele pe care le pot produce, pe de o parte, definiția de „mici agri- cultori,” prevăzută în regulamentul de bază, și, pe de altă parte, în ceea ce privește în special implicațiile înghețării solurilor precum și, în cazul cartofilor, suprafața maximă, menționată în prezentul regulament, asupra rolului remunerației prevăzute în articolul 5 alineatul (3) din prezentul regulament; întrucât, dacă este necesar, Comisia va prevedea propunerile adecvate sau va lua măsurile corespunzătoare pentru a instaura o coerență la nivel comunitar în raportul dintre utilizarea materialului săditor sub licență și () JOL227,1.9.1994,p. 1. utilizarea produsului recoltei conform derogării prevăzute în articolul 14 din regulamentul de bază; întrucât, cu toate acestea, nu a fost încă posibil să se evalueze măsura în care s-a făcut uz de alte derogări similare conform legis- lațiilor în vigoare în statele membre în ceea ce privește sumele percepute în prezent pentru producția sub licență a materialului săditor din soiurile protejate conform legislațiilor statelor membre menționate anterior; întrucât, deci, în domeniul de acțiune acordat legislativului comunitar în temeiul articolului 14 alineatul (3) din regulamentul de bază, Comisia nu poate să definească corect, pentru moment, nivelul echitabil al remunerației care trebuie să fie mult mai mic decât suma percepută pentru producerea sub licență a materialu- lui săditor; întrucât, cu toate acestea, nivelul inițial precum și sistemul de adaptări ulterioare trebuie să fie determinate cât mai repede posi- bil, la 1 iulie 1997 cel târziu; întrucât, în plus, acest regulament specifică legătura dintre dreptul fundamental al titularului și drepturile care decurg din dispozițiile din articolul 14 din regulamentul de bază, pe de o parte, și legă- tura dintre autorizația acordată agricultorului și suprafața sa cul- tivată, pe de altă parte; întrucât, în fine, efectele neîndeplinirii obligațiilor care decurg din dispozițiile în cauză ar trebui clarificate; întrucât consiliul de administrație a fost consultat; întrucât dispozițiile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru soiuri de plante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DISPOZIŢII GENERALE Articolul 1 Sfera de aplicare (1) Prezentul regulament instituie normele de aplicare a condiți- ilor care permit ca derogarea prevăzută în articolul 14 alineatul (1) din regulamentul de bază să aibă efect.