03/vol. 47 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 32003R0836 L121/3 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 16.5.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 836/2003 AL COMISIEI din 15 mai 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2103/2002 de aprobare a operațiunilor de control al conformității cu standardele de comercializare aplicabile fructelor și legumelor proaspete efectuate în Africa de Sud înainte de importul în Comunitate COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (2), în special articolul 10, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2103/2002 al Comisiei (3) conține la anexa II un model de certificat în sensul articolului 7 ali- neatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 din 12 iunie 2001 al Comisiei privind controalele de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile în sectorul fructelor și legumelor proaspete (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 408/2003 (5). (2) Autorităţile din Africa de Sud au informat Comisia că certificatul pe care acestea îl utilizează a fost modificat. (3) Regulamentul (CE) nr. 2103/2002 trebuie, prin urmare, modificat în consecință. (4)  În scopul evitării dificultăților de ordin practic și comer- cial, ar trebui să existe posibilitatea utilizării modelului de certificat existent până la 30 iunie 2003. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructe- lor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2103/2002 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iunie 2003. Cu toate acestea, certificatele întocmite pe baza modelului prevăzut de anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2103/2002, în versiunea din 28 noiembrie 2002, pot fi utilizate până la 30 iunie 2003. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 mai 2003. () JOL297,21.11.1996, p. 1. () JOL7,11.1.2003, p. 64. () JOL324,29.11.2002, p. 11. () JOL156,13.6.2001, p. 9. () JOL62, 6.3.2003, p. 8. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei