03/vol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 209 31992R3519 L 355/22 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.12.1992 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3519/92 AL COMISIEI din 4 decembrie 1992 de stabilire a unor norme de aplicare a completărilor la prima specială pentru producătorii de carne de vită şi mânzat și la prima de menținere a efectivului de vaci care alăptează din Insulele Canare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare (!), în special articolul 12, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 prevede măsuri speci- fice privind producţia agricolă a Insulelor Canare; întrucât măsurile respective prevăd în sectorul cărnii de vită și mânzat completări la prima specială pentru masculii din specia bovină și la prima de menținere a efectivului de vaci care alăptează așa cum sunt ele prevăzute în legislația comunitară; întrucât, din motive de simplificare administrativă, ar trebui să se menţioneze că acordarea acestor completări are loc în cadrul cererilor prezen- tate în temeiul regimului de prime menționat anterior; întrucât, în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1601/92, măsurile specifice se aplică de la 1 iulie 1992; întrucât ar trebui să se pre- vadă ca normele de aplicare să se aplice de la aceeași dată; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Completarea la prima specială pentru masculii din specia bovină prevăzută la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 se acordă în cadrul cererilor pentru prima spe- cială acordată producătorilor de carne de vită și mânzat. (2) Completarea la prima de menținere a efectivului de vaci care alăptează prevăzută la articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 se acordă în cadrul cererilor pentru prima de menținere a efectivului de vaci care alăptează. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 iulie 1992. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 1992. () JOL173,27.6.1992,p. 13. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei