29.10.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 282/7 REGULAMENTUL (CE) NR. 1020/2009 AL COMISIEI din 28 octombrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului privind îngrășămintele, în sensul adaptării anexelor 1, Ill, IV și V ale acestuia la progresul tehnic (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (!), în special articolul 31 alineatele (1) și (3), întrucât: (1)  Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 prevede că orice îngrăşământ care aparţine unuia dintre tipurile de îngrăşăminte menționate în anexa I şi care îndeplineşte condițiile prevăzute de  regulamentul respectiv poate purta mențiunea de „îngrășământ CE”. (2)  Fosfatul natural parţial solubilizat este unul dintre tipurile de îngrăşăminte cu nutrienți principali menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Articolul 16 din regulamentul respectiv permite adăugarea de nutrienți secundari la toate tipurile de îngră- şăminte cu nutrienți principali. Cu toate acestea, conținutul minim de pentaoxid de fosfor stabilit pentru actualul tip de îngrăşământ cu fosfat natural parțial solu- bilizat este prea ridicat pentru a permite adăugarea unor nutrienți secundari. Prin urmare, ar trebui să se introducă un nou tip de îngrăşământ care să permită comercia- lizarea, cu menţiunea „îngrăşământ CE”, a unor ames- tecuri de fosfat natural parţial solubilizat cu nutrienți secundari pe bază de magneziu. (3) Sulfatul de magneziu sau oxidul de magneziu se adaugă fosfatului natural pentru a remedia deficiența de fosfat și magneziu din anumite soluri agricole. Solubilizarea parțială permite fosfatului şi magneziului să acţioneze rapid asupra culturilor pentru o perioadă scurtă de timp, în timp ce constituenții nesolubilizați constituie o rezervă de fosfat şi magneziu cu acţiune mai lentă, dar de durată mai lungă. Atât nutrienții pe bază de fosfat, cât și cei pe bază de magneziu ar trebui să fie disponibili într- un singur tip de îngrășământ pentru a constitui un ajutor pentru fermieri. (4) Sulfatul de magneziu este unul dintre tipurile de îngră- şăminte cu nutrienți secundari menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Articolul 20 din regu- lamentul respectiv permite adăugarea de micronutrienți tuturor tipurilor de îngrăşăminte cu nutrienți secundari. Cu toate acestea, conținutul minim de trioxid de sulf şi de oxid de magneziu stabilit pentru actualul tip de îngră- şământ pe bază de sulfat de magneziu este prea ridicat () JO L 304, 21.11.2003, p. 1. pentru a permite adăugarea de micronutrienți. Datorită unui interes crescând pentru o nutriție echilibrată a plantelor, utilizarea micronutrienților s-a intensificat. Un amestec de sulfat de magneziu cu micronutrienți ar facilita utilizarea unor astfel de micronutrienți de către fermieri. Prin urmare, ar trebui să se reexamineze tipul de îngrăşământ pe bază de sulfat de magneziu pentru a permite comercializarea, cu menţiunea „îngrăşământ CF”, a unor amestecuri de sulfat de magneziu şi micronu- trienți. Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 conține dispoziții tehnice pentru controlul îngrăşămintelor pe bază de azotat de amoniu cu conținut ridicat de azot. Ar trebui să se clarifice faptul că metodele de analiză pot fi utilizate pentru diversele forme de prezentare ale îngră- șămintelor pe bază de azotat de amoniu (granule). În plus, în descrierile respective ale metodelor de analiză se utilizează vechile unități de presiune în locul unităților SI utilizate în prezent. Articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 prevede că îngrășămintele CE aparținând tipurilor de îngrăşăminte menționate în anexa I la regu- lamentul respectiv se verifică în conformitate cu metodele de analiză descrise detaliat în anexele III și IV la regula- mentul respectiv. Întrucât aceste metode nu sunt recu- noscute la nivel internațional, Comitetul European de Standardizare (CEN) a fost mandatat să elaboreze standarde EN echivalente care să înlocuiască metodele existente. Ca rezultat parțial al mandatului CEN M/335 privind modernizarea metodelor de analiză a îngrăşămintelor şi a materialelor pentru stropit cu var, au fost elaborate 20 de standarde EN, care ar trebui introduse în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Unele dintre aceste standarde ar trebui să înlocuiască metodele de analiză existente, iar altele sunt noi. Metodele validate publicate ca standarde EN includ, de obicei, un test circular (test între laboratoare) pentru a verifica reproductibilitatea metodelor analitice între labo- ratoare diferite. Cu toate acestea, o evaluare preliminară a metodelor care urmează să fie introduse în mandat a arătat că unele dintre acestea sunt puțin utilizate. În acest caz, s-a considerat suficientă o revizuire editorială și nu a mai fost necesar niciun test circular. Prin urmare, ar trebui să se facă distincţia între standardele EN validate şi metodele nevalidate, pentru a permite identificarea standardelor EN care au fost supuse unui test între labo- ratoare, în scopul informării controlorilor în legătură cu fiabilitatea statistică a standardelor EN.