158 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 75 32006R1416 27.9.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 267|22 REGULAMENTUL (CE) NR. 1416/2006 AL COMISIEI din 26 septembrie 2006 de stabilire a normelor speciale de punere în aplicare a articolului 7 alineatul (2) din Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin în ceea ce priveşte protecția denumirilor de origine din Statele Unite în Comunitate COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2006/232/CE a Consiliului din 20 decem- brie 2005 referitoare la încheierea Acordului între Comunitatea Europeană şi Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (), în special articolul 3, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin () (denumit în continuare „acordul”), Comunitatea se asigură ca denumirile impor- tante din domeniul viticulturii care figurează în anexa V la acord să poată fi utilizate ca denumiri de origine exclusiv pentru a desemna vinuri a căror origine este indicată de această denumire. 2 Prezentul regulament nu aduce atingere drepturilor de pro- 8 8 p p prietate intelectuală existente în Comunitate. (3) Prin urmare, este necesar să se prevadă protecția în Comu- nitate a denumirilor de origine din Statele Unite ale Americii, în conformitate cu acordul și, în special, cu articolul 7 alineatele (2) și (3), coroborat cu articolul 12. (4) Acordul a intrat în vigoare la 10 martie 2006 (3). Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a vinurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Denumirile de origine din Statele Unite ale Americii enumerate în anexă pot fi utilizate ca denumiri de origine exclusiv pentru a desemna vinuri a căror origine este indicată de denumirea respectivă. Autoritățile competente ale statelor membre iau măsurile necesare pentru ca orice vin neetichetat în conformitate cu prezentul articol să nu fie introdus pe piață sau să fie retras de pe piaţă până la etichetarea sa în conformitate cu prezentul articol. (2) Alineatul (1): (a) nu aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală existente în Comunitate sau utilizării unui semn protejat ca drept de proprietate intelectuală în cursul operaţiunilor comerciale desfășurate în Comunitate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament; (b) nu împiedică, după caz, adoptarea unor măsuri pentru a per- mite utilizarea unor denumiri de origine omonime, cu condi- ția neinducerii în eroare a consumatorilor, sau pentru a auto- riza o persoană să-și utilizeze propriul nume sau numele predecesorului său, în cursul unor operațiuni comerciale, cu condiția neinducerii în eroare a consumatorilor. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 septembrie 2006. () JOL87,243.2006,p. 1. () JOL87,243.2006,p. 2. () JOL87,24.3.2006,p. 75. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei