6.2.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 37|7 DECIZIA CONSILIULUI din 4 noiembrie 2008 de acordare de asistență reciprocă Ungariei (2009/103/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (3) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 119, având în vedere recomandarea Comisiei emise în urma consultării Comitetului economic și financiar, (4) întrucât: (1) Încă de la mijlocul anului 2006, autoritățile ungare fac eforturi semnificative pentru a corecta dezechilibrele acumulate, externe și interne, ale țării. În ciuda rezul- tatelor palpabile obţinute în ultimii doi ani, inclusiv scăderea semnificativă a deficitului bugetar şi reducerea progresivă a deficitului de cont curent, piețele financiare ungare s-au confruntat cu mari tensiuni de la începutul lunii octombrie 2008 încoace. (6) ( Autorităţile din Ungaria au adoptat în octombrie 2008 un program strategic economic cuprinzător menit să restabilească încrederea investitorilor și să reducă tensiunile resimțite în ultimele săptămâni pe piețele financiare ungare. Respectivul program cuprinde măsuri care să garanteze faptul că sistemul bancar dispune de lichiditățile și de finanțările adecvate, acţiuni care să Consiliul analizează cu regularitate politicile economice puse în aplicare de Ungaria, mai ales în contextul reexa- minării anuale a actualizării de către Ungaria a programului de convergență și a punerii în aplicare a programului național de reformă, a evaluării periodice a progresului înregistrat de Ungaria faţă de recomandarea Consiliului referitoare la procedura privind deficitul excesiv, precum și în contextul raportului de convergență. În ciuda îmbunătățirii preconizate a contului curent, Ungaria se confruntă cu nevoi financiare importante pentru 2008 și 2009 (estimate la aproximativ 20 de miliarde EUR), deoarece evoluțiile recente de pe pieţele financiare sugerează că este posibilă o gravă deteriorare a contului de capital și financiar, odată cu accelerarea retra- gerilor nete de investiții de portofoliu. Autorităţile ungare au solicitat asistenţă financiară substanțială din partea Comunității, a instituţiilor financiare internaționale și a altor țări, pentru a sprijini viabilitatea balanței de plăți și a aduce rezervele valutare la un nivel prudent. Există o ameninţare gravă la adresa balanței de plăți ungare, care justifică acordarea urgentă de asistenţă reciprocă de către Comunitate, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Comunitatea acordă asistență reciprocă Ungariei. asigure capitalizarea adecvată a băncilor, precum și Prezenta decizie se adresează statelor membre. Aceasta se unele proiecte care să garanteze viabilitatea fiscală și să publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. limiteze nevoile financiare. Guvernul şi-a revizuit mai ales obiectivul privind deficitul pentru 2008 pe care l-a redus la 3,4 % din PIB, faţă de procentul inițial de 4 % din PIB, și obiectivul privind deficitul pentru 2009, redus de la 3,2% la 2,6 % din PIB. Respectivul program economic și mai ales obiectivele fiscale se vor reflecta în bugetul guvernului, precum şi în programul de convergenţă, care conține, de asemenea, alte măsuri strategice și reforme structurale. Adoptată la Bruxelles, 4 noiembrie 2008. Pentru Consiliu Președintele A. VONDRA