174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 9 31991R0862 9.4.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 88/7 REGULAMENTUL (CEE) NR. 862/91 AL COMISIEI din 8 aprilie 1991 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3491/90 al Consiliului privind importurile de orez originare din Bangladesh COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3491/90 al Consiliului din 26 noiembrie 1990 privind importurile de orez originare din Bangladesh (1), în special articolul 3, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1676/85 al Consiliului din 11 iunie 1985 privind valoarea unității de cont și cursu- rile de schimb care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2205/90 (?), în special articolul 5 alineatul (3), având în vedere avizul Comitetului monetar, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3491/90 prevede că taxa calcu- lată în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului (*), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 1806/89 (5), este redusă cu 50 %, precum și cu un element forfetar diferit în funcție de gradul de prelucrare a ore- zului, cu condiția ca o taxă corespunzătoare să fi fost percepută în momentul exportului din țara terță respectivă; întrucât taxa la export poate fi percepută numai în cazul în care se cunoaște prelevarea aplicată în momentul importului în Comu- nitate; întrucât, prin urmare, trebuie fixată în avans prelevarea la import; întrucât este necesar să se asigure că țara exportatoare a perceput efectiv o taxă la export a cărei valoare corespunde reducerii taxei aplicate; întrucât articolul 3b din Regulamentul (CEE) nr. 3152/85 al Comisiei din 11 noiembrie 1985 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1676/85 al Consiliului pri- vind valoarea unității de cont și cursurile de schimb care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3237/90 al Comisiei (7), a stabilit cursul care trebuie aplicat pentru a converti în moneda națională a unui stat membru valoarea exprimată în moneda națională a unei țări terţe; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3491/90 prevede, de asemenca, că aplicarea reducerii prelevării trebuie condiționată de () JOL337,4121990,p. 1. () JOL164,246.1985, p. 1. () JOL201, 31.7.1990, p. 9. () JOL166,25.6.1976, p. 1. () JOL177,246.1989,p.1. () JOL310,2111.1985,p. 1. ( JOL 310, 9.11.1990, p. 18. prezentarea unui certificat de origine; întrucât este necesar să se aplice dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3850/89 al Comisiei din 15 decembrie 1989 de stabilire, pentru anumite produse agricole care beneficiază de regimuri speciale de import, a dispo- zițiilor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 802/68 al Consi- liului privind definiția comună a conceptului de origine a mărfurilor (5) și să se stabilească condițiile de valabilitate a certi- ficatului respectiv; întrucât ar trebui să se prevadă măsurile administrative corespun- zătoare pentru a se garanta că volumul contingentului stabilit nu este depășit; întrucât gestionarea contingentului face necesară comunicarea de către statele membre Comisiei a cantităților pentru care au fost solicitate licențe de import pentru orezul originar din Bangladesh; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Valoarea prelevărilor prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3491/90 este stabilită săptămânal de Comisie pe baza prelevărilor stabilite în conformitate cu criteriile menționate la articolul 11 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76. Articolul 2 (1) În ceea ce privește importurile bazate pe Regulamentul (CEE) nr. 3491/90, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3850/89 se aplică pentru dovada documentară a originii mărfurilor. Modelul certificatului de origine care trebuie utilizat se anexează la prezentul regulament. (2) Certificatul de origine prevăzut la alineatul (1) este valabil nouăzeci de zile de la data eliberării și cel mult până la data de 31 decembrie a aceluiași an. (3) Autoritatea competentă pentru eliberarea certificatelor de origine este Export Promotion Bureau of Bangladesh. () JOL374,2212.1989, p. 8.