18/vol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 75 32005D0680 L 256/57 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 1.10.2005 DECIZIA 2005/680/PESC A CONSILIULUI din 12 august 2005 privind încheierea acordului între Uniunea Europeană și Republica Democratică Congo referitor la statutul și activitățile Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo (EUPOL „Kinshasa”) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 24, având în vedere recomandarea Președinției, întrucât: (1) La 9 decembrie 2004, Consiliul a adoptat Acţiunea comună 2004/847/PESC referitoare la Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo, EUPOL „Kinshasa” (1). (2) Articolul 13 din acțiunea comună menționată anterior pre- vede că statutul personalului EUPOL „Kinshasa” din Repu- blica Democratică Congo, inclusiv, atunci când este cazul, privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii și bunei desfășurări a EUPOL „Kinshasa”, este adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din Tratat. (3) În urma autorizării de către Consiliu, la 24 ianuarie 2005, a secretarului general/înaltului reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, care asistă preşedinţia, să înceapă negocieri în numele acesteia, secretarul general/înaltul reprezentant pentru politica externă și de securitate comună a negociat un acord cu Guvernul Repu- blicii Democratice Congo referitor la statutul și activitățile EUPOL „Kinshasa”. (4) Sub rezerva articolului 11 alineatul (4) din acord, este nece- sar ca procedurile de achiziționare de bunuri și servicii să respecte principiul transparenței, proporționalității, trata- mentului egal și al nediscriminării. (5) Este necesară aprobarea acordului, () JOL 367,14.12.2004, p. 30. DECIDE: Articolul 1 Acordul între Uniunea Europeană și Republica Democratică Congo referitor la statutul și activitățile Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo (EUPOL „Kinshasa”) se aprobă în numele Uniunii. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordulprin care Uniunea își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 12 august 2005. Pentru Consiliu Președintele J. STRAW () Dataintrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.