122 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 7 31989R2318 29.7.1989 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 220/49 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2318/89 AL COMISIEI din 28 iulie 1989 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1764/86 privind cerințele minime de calitate pentru produsele pe bază de roșii, eligibile pentru schema de ajutor pentru producție COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 426/86 al Consiliului din 24 februarie 1986 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1125/89 (2), în special articolul 6 alineatul (4), întrucât roșiile necurățate, întregi sau nu (suc sau sos pentru pizza) aparținând subpoziției NC ex 2002 10 au fost incluse în lista produselor eligibile pentru acordarea ajutorului pentru producție prevăzut în anexa I partea A la Regulamentul (CEE) nr. 426/86, de Regulamentul (CEE) nr. 1125/89 al Consiliului; întrucât trebuie să se definească, așadar, standardele minime de calitate pentru produsele în cauză, pe baza unor procese de fabricație corecte și tradiționale; întrucât cerințele de calitate stabilite de prezentul regulament constituie norme de aplicare a schemei de ajutor pen- tru producție, complementare dispozițiilor adoptate de Regula- mentul (CEE) nr. 1599/84 al Comisiei din 5 iunie 1984 care sta- bilește normele de aplicare a schemei de ajutor pentru producție pentru produsele prelucrate pe bază de fructe și legume (?); modi- ficat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2260/89 (*); întrucât este necesar să se modifice Regulamentul (CEE) nr. 1764/86 al Comisiei (5); întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1764/86 se modifică după cum urmează: 1. Titlul I se înlocuiește cu următorul text: „TITLUL I Cerințele care se aplică roșiilor curățate și necurățate Articolul 3 În sensul prezentului titlu, «roșii curățate» reprezintă: () JOL49,272.1986,p. 1. () JOL118,29.41989, p. 29. () JOL152,86.1984,p. 16. () JOL216,277.1989, p. 46. () JOL153,7.6.1986,p. 1. — roșiile curățate congelate, întregi sau bucăți și : — roșiile curățate conservate, întregi sau bucăți, după cum sunt definite acestea la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1599/84; «roșii necurățate» reprezintă: roșiile conservate necurățate, întregi sau bucăți, după cum sunt definite acestea la articolul 1 din regulamentul mențio- nat anterior. Articolul 4 (1) Numai următoarele ingrediente pot fi adăugate roșiilor cură- țate sau necurățate: — apă; — suc de roșii; — concentrat de roșii; — sare obișnuită (clorură de sodiu); — condimente naturale, ierburi aromatice și extracte ale aces- tora, precum și arome naturale. Ca aditivi la producția de roșii curățate sau necurățate se pot folosi numai acidul citric (E 330) și clorura de calciu (509). (2) Cantitatea de sare obișnuită adăugată nu trebuie să depășească 3 % din greutatea netă, iar când se adaugă clorură de calciu, conținutul total de ioni de calciu nu trebuie să depășească 0,045 % pentru roșiile întregi și 0,080 % pentru roșiile bucăți. Atunci când se stabilește cantitatea de sare comună adăugată, conținutul natu- ral de cloruri se consideră a fi egal cu 2 % din conținutul greutății în stare uscată. (3) Sucul și concentratul de roșii adăugate îndeplinesc cerințele minime stabilite la titlul II. Articolul 5 (1) Roșiile curățate și necurățate nu trebuie să conțină arome sau mirosuri străine de produs, iar culoarea lor trebuie să fie caracte- ristică varietății folosite, prelucrate în mod corespunzător. (2) Roșiile curățate nu trebuie să aibă practic coajă. Coaja roșiilor necurățate trebuie să rămână practic intactă. Roșiile curățate și necurățate întregi nu trebuie să aibă practic stricăciuni.