03/vol. 37 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 115 32001R0883 L128/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.5.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 883/2001 AL CONSILIULUI din 24 aprilie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 2826/2000 (2) în special articolul 1 alineatul (3), articolul 46, articolul 59 alineatul (3), articolul 60 alineatul (4), articolul 61 alineatul (4), articolul 63 alineatul (8), articolul 64 ali- neatul (5) și articolul 68 alineatul (3), întrucât: (1)  Tidul VII din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 stabilește normele generale ale comerțului cu țările terţe se referă în rest la norme de aplicare ce urmează să fie adoptate de Comisie. (2) Până în prezent, aceste norme au fost prevăzute într-un mare număr de regulamente ale Comunității. În interesul atât al operatorilor economici din Comunitate, cât și al autorităților responsabile cu aplicarea normelor Comuni- tății, toate normele ar trebui reunite într-un singur text, iar regulamentele Comisiei cu privire la chestiunile care fac obiectul prezentului regulament ar trebui abrogate, şi anume: Regulamentul (CEE) nr. 3388/81 din 27 noiembrie 1981 de stabilire a normelor de aplicare cu privire la licențele de import și export în sectorul vitivinicol (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2739/1999 (*), Regulamentul (CEE) nr. 3389/81 din 27 noiembrie 1981 de stabilire a normelor de aplicare pri- vind restituirile la export în sectorul vitivinicol (*) astfel cum au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2730/95 (*), Regulamentul (CEE) nr. 3590/85 din 18 decembrie 1985 privind certificatul și buletinul de analiză solicitat pentru importul de vin, de suc de struguri () JOL179,147.1999,p. 1. () JOL328, 23.12.2000, p. 2. () JOL341,2811.1981, p. 19. () JOL328,22.12.1999, p. 60. () JOL341,2811.1981, p. 24. () JOL284,2811.1995, p. 6. 7 9 ! 5 , și de must de struguri (), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 960/98 (5); Regulamentul (CE) nr. 1685/95 din 11 iulie 1995 de stabilire a unui sistem pentru eliberarea licenței de export în sectorul viti- vinicol și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3388/81 de stabilire a normelor de aplicare privind acordarea licențelor de import și export în sectorul vitivinicol (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2512/2000 (9) și Regulamentul (CE) nr. 1281/1999 din 18 iunie 1999 de stabilire a nor- melor de aplicare a regimului preţurilor de import pentru sucul de struguri și mustul de struguri (!!). Prezentul regulament ar trebui să includă normele curente și ar trebui să le adapteze la noile cerințe ale Regulamen- tului (CE) nr. 1493/1999. De asemenea, aceste norme ar trebui simplificate, ar trebui să fie mai coerente și eliminate anumite lacune. Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei stabilește normele comune detaliate pentru aplicarea sistemului de licențe de import și export și a certificatelor privind stabilirea anticipată pentru produsele agricole (12). Aceste norme ar trebui suplimentate cu norme specifice sectoru- lui vitivinicol, în special în ceea ce privește prezentarea cererilor și informațiilor care trebuie să apară în cererile de certificat sau în certificate. Conform articolului 59 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 toate importurile în Comunitate necesită prezentarea unei licențe de import. Acordarea restituirilor la export se face pe baza prezentării unei licențe de export. Pentru a ține seama de modificarea tăriei alcoolice cauzate de călătoriile lungi, în special în timpul încărcării și descăr- cării produselor, ar trebui acordată o toleranță suplimen- tară peste marja de eroare prevăzută de metoda de analiză aplicată conform Regulamentului nr. 2676/90 al Comisiei din 17 septembrie 1990 care privind stabilirea metodelor JOL 343, 20.12.1985, p. 20. JOL 135, 8.5.1998, p. 4. JOL 161, 12.7.1995,p.2. "1) JO L 153, 19.6.1999, p. 38. ") JO0 L 152, 24.6.2000, p. 1. ( î () JOL289, 16.11.2000, p. 21. ( (