26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 2 31991R3880 31.12.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 365/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3880/91 AL CONSILIULUI din 17 decembrie 1991 privind comunicarea datelor statistice referitoare la capturile nominale ale statelor membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului pentru programul statistic, întrucât administrarea resurselor de pescuit ale Comunității nece- sită date statistice precise și furnizate la timp privind capturile efectuate în Atlanticul de Nord-Est de navele de pescuit ale statelor membre; întrucât convenția cu privire la viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est, care a fost aprobată prin Decizia 81/608/CEE (*) și prin care s-a instituit Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (CPANE) impune Comunității să-i furnizeze acesteia datele statistice disponibile pe care Comisia le-ar putea solicita; întrucât avizul primit de la Consiliul Internaţional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), pe baza acordului de cooperare între ICES și Comunitate (*), va fi mai fiabil datorită datelor statistice disponibile privind activitatea flotei de pescuit comunitare; întrucât convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Belts, care a fost aprobată prin Decizia 1 () JOoC230,49.1991,p. 1. () JO C280,28.10.1991, p. 174. () JOL227,128.1981, p. 21. () JOL149,10.6.1987, p. 14. 83/414/CEE () și prin care s-a instituit Comisia internațională pentru pescuit în Marea Baltică (IBSEC), impune Comunității să comunice respectivei Comisii toate datele statistice disponibile pe care aceasta le-ar putea solicita; întrucât convenția privind conservarea somonului din Atlanticul de Nord, care a fost aprobată prin Decizia 82/886/CEE (*) și prin care s-a instituit Organizaţia pentru conservarea somonului din Atlanticul de Nord (NASCO), impune Comunității să furnizeze respectivei organizații informațiile statistice disponibile pe care aceasta le-ar putea solicita; întrucât este necesar să se detalieze definițiile și descrierile utili- zate pentru datele statistice referitoare la pescuit și la administra- rea pescuitului în Atlanticul de Nord-Est, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Fiecare stat membru va prezenta Oficiului Statistic al Comunităților Europene, denumit în cele ce urmează „Eurostat”, datele referitoare la capturile nominale anuale efectuate de navele înmatriculate în respectivul stat membru sau aflate sub pavilionul acestuia și care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Est. Datele despre capturile nominale includ totalitatea produselor de pescuit debarcate sau transbordate pe mare, sub orice formă, dar exclud cantitățile care, după captură, sunt aruncate înapoi în mare, () JOL237,26.8.1983, p. 4. () JOL378, 31.12.1982, p. 24.