03/vol. 29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31999R1594 L 188/35 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.7.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 1594/1999 AL COMISIEI din 20 iulie 1999 privind modificarea condițiilor de autorizare a unui aditiv în hrana animalelor COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (!), astfel cum a fost modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1411/1999 (2), în special articolele 3 și 9], întrucât: (1) Actul de aderare prevede la anexa XV punctul VII litera E nr. 1 alineatul (4) a doua liniuță a treia subliniuță autorizația pentru Suedia de mențţinere a legislației sale naționale care restrânge folosirea acidului formic (E 236) ca aditiv în hrana pentru animale până la 31 decembrie 1997. (2) Regatul Suediei are obligația, în conformitate cu dispozițiile prevăzute de anexa XV din actul menționat, să atașeze la cererea de adaptare a legislației comunitare pentru aditivul în cauză, o motivare științifică detaliată. (3) Suedia a transmis motivația la 27 iunie și 9 decembrie 1997. (4) Comisia este chemată să hotărască asupra cererii de adap- tare prezentate de Regatul Suediei cu privire la acidul formic. (5) Este necesar să se completeze condițiile de autorizare a acestui conservant. (6)  Este necesar să se informeze utilizatorul acidului formic că este interzisă utilizarea acidului formic singur sau în com- binație cu alți acizi când el reprezintă mai mult de jumă- tate din amestec, pentru conservarea acidă aerobă a cerea- lelor brute umede, deoarece în anumite condiții s-ar putea forma un procent ridicat de aflatoxine. (7)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru hrana animalelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Condițiile de autorizare a aditivului E 236 „Acid formic” care aparține „conservanților” sunt înlocuite, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, cu condițiile reluate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prin derogare de la articolul 1, acidul formic pus în circulaţie înainte de 1 septembrie 1999 a cărui etichetare nu este conformă cu prezentul regulament poate să rămână în circulaţie până la 31 decembrie 1999. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 septembrie 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 1999. () JOL270,1412.1970,p. 1. () JOL164, 30.6.1995, p. 56. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei