L 166/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.6.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 731/2007 AL COMISIEI din 27 iunie 2007 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 2535/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, ( Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a picţei în sectorul laptelui şi al produselor lactate (!), în special articolul 29 alineatul (1), întrucât: (1) În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei (?), partea F a fost înlocuită prin Regulamentul (CE) nr. 487/2007. Trebuie corectată o eroare care a apărut în codul NC și în descrierea produsului „iaurt”. conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui şi a produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, partea F se înlocuieşte cu textul anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iunie 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2007. (!) JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JO L 341, 2212.2001, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 487/2007 (O L 114, 1.5.2007, p. 8). ANEXĂ Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei CONTINGENT TARIFAR ÎN TEMEIUL ANEXEI II LA ACORDUL DINTRE COMUNITATE ȘI ELVEȚIA PRIVIND COMERȚUL CU PRODUSE AGRICOLE Contingent de la 1 Număr contingent Cod NC Descriere Taxă vamală iulie la 30 iunie (în tone) ex 0401 30 Smântână, cu un conținut de grăsimi de peste 6 % din greutate 09.4155 scutire 2 000” 0403 10 Iaurt