130 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 05/vol. 6 3200200260 6.4.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 91/30 DECIZIA COMISIEI din 27 martie 2002 privind crearea unui grup de directori generali pentru relațiile dintre partenerii sociali (2002/260|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 211 al acestuia, întrucât: (1) În Comunicarea sa privind agenda de politică socială (1), Comisia a subliniat necesitatea unei interacțiuni pozitive și dinamice între politicile economice, sociale și de ocupare a forței de muncă; aceasta își afirmă, în special, angajamentul de a lua în considerare schimbările mediului de lucru și propune un număr de acţiuni în vederea modernizării și îmbunătățirii relațiilor dintre partenerii sociali. (2) În acest context, legislația existentă trebuie adaptată și îmbunătățită pentru a reflecta noua economie, în vederea promovării unui nou echilibru între flexibilitate și securi- tatea lucrătorilor. (3) În acest sens, trebuie creat un grup la nivel înalt pentru a consilia Comisia, din proprie inițiativă sau la cerere, pen- tru a ajuta Comisia în munca sa, respectiv la pregătirea noi- lor inițiative comunitare, revizuirea acquis—ului comunitar, organizarea cercetărilor, analizelor și studiilor, evaluarea și punerea în aplicare a dreptului comunitar al muncii și instruirea și furnizarea de informații privind dreptul comunitar; de asemenea, ar putea dezvolta schimbul de experiență inovatoare și difuzarea bunelor practici în acest domeniu. (4) Un asemenea grup permanent la nivel înalt ar promova o cooperare mai strânsă între statele membre și Comisie, res- pectând principiul subsidiarității; această cooperare devine și mai importantă având în vedere apropiata extindere a Uniunii, caracterul din ce în ce mai marcat transnaţional al relațiilor dintre partenerii sociali, procesul restructurării industriale transnaționale și modernizarea dreptului muncii, pentru a dinamiza piața muncii, care necesită o mai mare transparență, DECIDE: Articolul 1 (1) Se creează un grup de directori generali pentru relațiile dintre partenerii sociali (denumit în continuare „grupul”) pentru a asi- gura un organism de consultare, reflecție, schimburi și cooperare între statele membre și Comisie. () COM (2000) 379 final. (2) Misiunea sa este de: (a) a stabili o strânsă cooperare între instituțiile statelor membre și Comisie în chestiuni referitoare la: — pregătirea noilor inițiative comunitare în domeniul relaţi- ilor dintre partenerii sociali; — aplicarea și revizuirea acquis-ului comunitar în domeniul dreptului muncii; — elaborarea de programe de cercetare, analize, studii, publi- cații și măsuri de creștere a conștientizării dreptului comunitar al muncii. (b) a monitoriza evoluția politicilor în domeniul dreptului muncii și al relațiilor dintre partenerii sociali; (c) a facilita schimbul de experiență și bune practici în domeniul dreptului individual și colectiv al muncii. Articolul 2 (1) Grupul este format din directorii generali ai statelor membre pentru relațiile între partenerii sociali. (2) Grupul este prezidat de un reprezentant al Comisiei. (3) Grupul poate constitui grupuri de experți sau grupuri de lucru. Articolul 3 (1) Grupul se reunește la convocarea președintelui, fie din iniția- tiva sa, fie la cererea a cel puțin jumătate dintre membrii grupului. (2) Grupul se reunește în principiu de două ori pe an. Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2002. Pentru Comisie Anna DIAMANTOPOULOU Membru al Comisiei