44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 40 32001R2379 6.12.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 321/15 REGULAMENTUL (CE) NR. 2379/2001 AL COMISIEI din 5 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1148/2001 privind controalele de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile în sectorul fructelor și legumelor proaspete COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 911/2001 (?) al Comisiei, în special articolul 10, întrucât: (1) Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 al Comisiei din 12 iunie 2001 privind controalele de conformitate cu standardele de comercializare aplicabile în sectorul fructelor și legumelor proaspete (*) stabilește condițiile în care Comisia poate aproba operațiunile de control realizate de unele țări terţe pentru produsele expor- tate în Comunitate. În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) al doilea para- graf din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, organismele de control din țara terță cărora li s-a acordat o astfel de apro- bare trebuie să emită certificate de conformitate pentru produsele pe care autoritățile vamale comunitare le pot accepta în sensul punerii în liberă circulație a produselor respective. În consecinţă, ar trebui stabilite caracteristici comune pentru certificatele emise de diferite țări terțe, pri- vind, în special, originalul și copiile unor astfel de certificate, formatul, tipărirea, metoda de completare, numerotare și arhivare, precum și semnăturile și ștampilele care trebuie incluse în acestea. Articolul 7 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 prevede un sistem de controale prin son- daj efectuate de către statele membre asupra certificatelor emise de țări terțe. Cu toate acestea, astfel de controale ar trebui realizate a posteriori în situația în care există îndoieli evidente cu privire la autenticitatea certificatelor sau la exactitatea datelor pe care acestea le conțin. În vederea aplicării articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 1148/2001, trebuie stabilit un sistem de cooperare administrativă între Comunitate și fiecare dintre țările terțe implicate, astfel încât toate informațiile solicitate să poată fi puse la dispoziția autorităților competente din Comuni- tate. Fondul și modus operandi ale acestei cooperări administrative trebuie precizate. JOL297,21.11.1996,p. 1. JOL129, 11.5.2001, p. 3. JOL 136, 13.6.2001, p.%. (5) După caz, aprobarea operațiunilor de control realizate de unele ţări terțe poate include organizarea de vizite pe teren, prin care să se evalueze sistemele de control cu privire la exporturi. În astfel de cazuri, ar trebui prevăzută posibili- tatea utilizării corpului special de inspectori din sectorul fructelor și legumelor, înființat în conformitate cu articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Ar trebui, de asemenea, completat modelul din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1148/2001. În consecință, Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 ar trebui modificat. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) al patrulea paragraf de la alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „În sensul aprobării menționate la alineatul (1), Comisia poate utiliza corpul special de inspectori în sectorul fruc- telor și legumelor, înființat în conformitate cu articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, în vederea efectuării unor vizite pe teren, prin care să se verifice conformitatea operațiunilor de control realizate în țările terțe implicate cu dispozițiile prezentului articol și, după caz, să se facă recomandări  pentru îmbunătățirea gradului de conformitate a bunurilor exportate în Comunitate de țara terță respectivă”; următoarele paragrafe se adaugă la alineatul (3): „Formularele standard pe care se completează certificatele prevăzute la al doilea paragraf din prezentul alineat se sta- bilesc în cadrul aprobării menționate la alineatul (1). Certificatul poartă cuvântul «original». În cazul în care sunt necesare copii suplimentare, acestea trebuie ștampilate cu cuvântul «copie». Autorităţile competente din Comunitate acceptă ca valabil numai originalul certificatului.