258 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 45 32006R0584 12.4.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L103/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 584/2006 AL CONSILIULUI din 10 aprilie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1480/2003 de instituire a unui drept compensatoriu definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importurile anumitor microcircuite electronice denumite „DRAM” (dynamic random access memories - memorii dinamice cu acces aleatoriu) originare din Republica Coreea CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1515/2001 al Consiliului din 23 iulie 2001 privind măsurile pe care Comunitatea le poate lua ca urmare a unui raport adoptat de Organul de soluţionare a litigiilor al OMC privind măsurile antidumping sau antisubvenții (!), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2026/97 al Consiliului din 6 octombrie 1997 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (2), (denumit în continuare „regulament de bază”), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri existente (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1480/2003 (3) (denumit în continuare „regulament definitiv”), Consiliul a instituit un drept compensatoriu definitiv de 34,8 % la importurile de anumite microcircuite electronice denumite „DRAM” (dynamic random access memories — memorii dinamice cu acces aleatoriu) originare din Republica Coreea și fabricate de toate societățile, altele decât Samsung Electronics Co., Ltd (denumită în continuare „Samsung”), pentru care s-a stabilit un nivel de drept nul. Regulamentul definitiv a fost () JOL201,26.7.2001, p. 10. (?)) JOL288,21.10.1997, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). (') JOL212, 22.8.20083, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2116/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 7). precedat de Regulamentul (CE) nr. 708/2003 al Comisiei din 23 aprilie 2003 de instituire a unui drept compensatoriu provizoriu la importurile de anumite microcircuite electronice denumite „DRAM” (dynamic random access memories — memorii dinamice cu acces aleatoriu) originare din Republica Coreea (*) (denumit în continuare „regulament provizoriu”). (2) Doi producători-exportatori stabiliți în Republica Coreea au cooperat la ancheta care a condus la instituirea măsuri- lor existente (denumită în continuare „anchetă inițială”): Samsung, despre care s-a dovedit că nu a primit nici o sub- venție, și Hynix Semiconductor Inc. (denumită în conti- nuare „Hynix”). În momentul anchetei inițiale, industria comunitară era alcătuită din doi producători, Infineon Technologies AG, Miinchen, Germania (denumită în con- tinuare „Infineon”), și Micron Europe Ltd, Crowthorne, Regatul Unit (denumită în continuare „Micron”), care reprezentau o proporție majoră din producția comunitară totală de DRAM. (3) Ancheta cu privire la subvenții și la prejudiciu s-a întins pe perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2001 (denumită în con- tinuare „perioada de anchetă”). Examinarea tendințelor relevante în scopul evaluării prejudiciului a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1998 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioada examinată”). 2. Raport adoptat de Organul de soluționare a litigiilor al OMC (4) La 3 august 2005, Organul de soluționare a litigiilor (denumit în continuare „OSL”) al Organizaţiei Mondiale a Comerţului (denumită în continuare „OMC”) adoptă un raport al Grupului special privind afacerea „Comunitățile Europene — măsuri compensatorii provizorii aplicabile semiconductoarelor pentru memoriile RAM dinamice pro- venind din Coreea” (5). () JOL102,244.2003,p.7. (*) WT/DS299/R.