380 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 30 32000R0398 23.2.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 50/7 REGULAMENTUL (CE) NR. 398/2000 AL COMISIEI din 22 februarie 2000 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 659/97 și (CE) nr. 921/1999 privind calculul cantității comercializate de organizațiile de producători, prețurile de producție și lista piețelor reprezentative și a acordurilor de distribuire gratuită în sectorul fructelor și al legumelor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1559/70 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 (2), în special articolele 10 și 30 alineatul (7), alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, ar trebui stabilite acorduri pentru prelucrarea acestora. În plus, în cazul operațiunilor de distribuire gratuită enumerate la prima liniuță menționată anterior, trebuie incluse dispoziții privind o licitație, cu posibilitatea ca plata să se facă în natură către agenții prelucrători, evitând astfel cheltuielile de prelucrare. Statele membre ar trebui să fie libere să aleagă dacă să lanseze sau nu o astfel de licitaţie. Acolo unde este cazul, organizațiile caritabile ar trebui să informeze statele membre asupra cerințelor lor pentru produsele prelucrate din fructe și legume proaspete. întrucăt: Câștigătorul licitaţiei ar trebui să fie cel care a solicitat cea mai mică cantitate de produs proaspăt pentru a pune la (1) Regulamentul (CE) nr. 659/97 al Comisiei din 16 aprilie dispoziție o cantitate dată de produs prelucrat. Cantitatea () () () W) 4 1997 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regu- lamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului privind regimul de intervenție în sectorul fructelor și legumelor (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 729/1999 (4), poate fi modificat în mod util în lumina unui studiu de evaluare a programelor de ajutor alimentar de produs proaspăt care depășeşte cantitatea necesară pen- tru obținerea produsului prelucrat destinată distribuirii gratuite ar trebui să constituie plata în natură către ofer- tant. Ofertantul trebuie să prelucreze și această cantitate. - , a a (7) De asemenea, acordurile pentru respectarea costurilor de puse în aplicare sub auspiciile Comisiei. , NDNRT , transport, sortare și ambalare ar trebui simplificate, iar NIE TUNIA sumele mărite. Pentru a aduce Regulamentul (CE) nr. 659/97 în linie cu celelalte dispoziții în vigoare privind organizarea comună a pieţelor, componentele producției comercializate a orga- (8)  Pentrua m.dlc.a în mod clgr implicarea unei măsuri COmU- nizațiilor de producători ar trebui modificate pentru a nitare de distribuire gratuită, emblema europeană ar trebui exclude cantitățile destinate vânzării directe, deoarece prezentată pe ambalaj. acestea nu implică nici o activitate din partea organizații- lor de producători. (9)  Lista pieţelor reprezentative ar trebui actualizată. Ținând seama de numărul mare de produse si pieţe repre- , UR , ' , a , PEOVI SC S EI TEP (10) Au fost descoperite erori în anexele III și IV la Regulamen- zentative care trebuie incluse în comunicările săptămânale 5 îvind ile d ducti bui folosit î lusi tul (CE) nr. 659/97. Acestea ar trebui corectate. privind preţurile de producție, ar trebui folosit în exclusi- vitate sistemul IDES pentru a se asigura o prelucrare rapidă și eficientă a datelor. (11) Regulamentul (CE) nr. 921/1999 al Comisiei din 30 apri- lie 1999 de stabilire a unor măsuri speciale de distribuire a Ținând seama de complexitatea acordurilor de distribuire fructelor și legumelor retrase de pe piață către persoanele gratuită, după cum a demonstrat-o experiența din ultimii care provin din Kosovo (*), astfel cum a fost modificat prin ani și pentru a eficientiza procesul de monitorizare, Regulamentul (CE) nr. 2134/1999 (*), se referă la Regula- dispozițiile de reglementare și informaţiile solicitate mentul (CE) nr. 659/97. Acele referințe ar trebui actuali- statelor membre ar trebui simplificate. zate pentru a ține seama de modificările la regulamentul menționat. Trebuie stabilite intervalele minime la care statele membre ar trebui să informeze Comisia cu privire la listele cu (12) Regulamentul (CEE) nr. 1559/70 al Comisiei din 31 iulie organizațiile caritabile desemnate. În vederea eliminării cantităților suplimentare de produse retrase de pe piaţă prin distribuire gratuită, după cum se menționează la prima și a treia liniuță din articolul 30 1970 de stabilire a condițiilor privind furnizarea de fructe și legumne retrase de pe piaţă către industria hranei pentru animale (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 771/95 (3), este învechit și ar trebui abrogat. JOL297,21.11.1996,p. 1. 5 () JOL114,1.5.1999, p. 46. () JOL262,8.10.1999,p. 3. () JOL169,1.8.1970, p. 55. () JOL77,641995,p.%. JO L 160, 26.6.1999, p. 80. JOL 100, 17.4.1997, p. 22. JOL93, 8.4.1999,p. 11.