03/vol. 37 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 205 32001R1010 L140/31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.5.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 1010/2001 AL COMISIEI din 23 mai 2001 privind cerințele minime de calitate pentru amestecurile de fructe în cadrul sistemului de ajutoare pentru producție COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2699/2000 al Comisiei (2), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede un sistem de ajutor pentru organizațiile de producători care livrează piersici sau pere pentru a fi transformate în produsele enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior. (2) Amestecurile de fructe în sirop și suc natural de fructe au fost adăugate la anexa de mai sus prin Regulamentul (CE) nr. 2699/2000. Cerințele minime de calitate pentru aceste produse ar trebui să fie definite în baza metodelor de producție tradiționale și corecte, și pentru a se evita fabricarea de produse pentru care nu există cerere și care ar perturba piața. (3) Cerinţele de calitate definite de prezentul regulament con- stituie măsuri de punere în aplicare care completează dispozițiile Regulamentelor (CEE) nr. 2319/89 (*) și (CEE) nr. 2320/89 () ale Comisiei, astfel cum au fost modificate prin Regulamentul (CE) nr. 996/2001 (*), de stabilire a cerințelor minime de calitate pentru perele Williams și Rocha și piersicile în sirop și suc natural de fructe eligibile pentru sistemul de ajutoare pentru producție, și pe cele ale Regulamentului (CE) nr. 449/2001 al Comisiei din 2 mar- tie 2001 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de ajutoare din sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (5). (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, () JOL297,21.11.1996, p. 29. () JOL311,1212.2000,p. 9. () JOL220,29.7.1989, p. 51. () JOL220,29.7.1989, p. 54. () JOL139,23.5.2001, p. 9. () JOL64, 63.2001,p.16. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească amestecurile de fructe în sirop și|sau în suc natural de fructe, denumite în continuare „amestecuri de fructe”, menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001. Articolul 2 Amestecurile de fructe trebuie să îndeplinească următoarele cerințe minime: (a) conținutul minim de piersici și pere este de 60 % din greutatea netă fără lichid a amestecului. (b) Piersicile și perele sunt prezentate ca fructe întregi, jumătăți, sferturi, felii sau cuburi, astfel cum sunt definite în articolul 3 alineatul (2) din Regulamentele (CEE) nr. 2319/89 și (CEE) nr. 2320/89. (c) Cerințele minime de calitate definite în articolul 2, articolul 3 alineatele (4), (5) și (6) și articolul 4 din Regulamentele (CEE) nr. 2319/89 pentru perele Williams și Rocha în sirop și/sau suc natural de fructe și (CEE) nr. 2320/89 pentru piersicile în sirop și/sau suc natural de fructe se aplică ingredientelor de piersică și pară ale amestecurilor de fructe. Articolul 3 (1) Amestecurile de fructe ocupă cel puțin 90 % din capacitatea în apă a recipientului. (2) Greutatea netă fără lichid a amestecului este, în medie, cel puţin egală cu următoarele procentaje din capacitatea în apă a recipientului, exprimată în grame: su Recipiente cu capacitate nominală în apă de 425 ml sau mai mult sub 425 ml Fructe întregi 50% 46% Jumătăţi 24% 46 % Sferturi 56% 46 % Felii 56% 46 % Cuburi 56% 50% (3) În cazul în care amestecurile de fructe sunt ambalate în recipiente de sticlă, capacitatea în apă este redusă cu 20 de mililitri înainte de calcularea procentajelor prevăzute la alineatele (1) și (2).