03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 243 31986R3494 L 323/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.11.1986 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3494/86 AL CONSILIULUI din 13 noiembrie 1986 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2772/75 privind normele de comercializare a ouălor și a Regulamentului (CEE) nr. 2782/75 privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 de organizare comună a pieţelor în sectorul ouălor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1475/86 (2), în special articolul 2 alinea- tul (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 de organizare comună a pieţelor în sectorul cărnii de pasăre (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1475/86, în special articolul 2 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2772/75 (*) al Consiliului, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3791/85 (2), a stabilit diverse norme de comercializare a ouă- lor; întrucât experiența acumulată de la introducerea acestor norme indică necesitatea de a preciza mai clar domeniul de aplicare a lor; întrucât, având în vedere evoluția recentă a practicilor constatate în incubatoare și pentru a promova producția și comercializarea produselor din ouă, ar trebui să se prevadă în special ca ouăle incubate să fie excluse din domeniul de aplicare a acestor norme; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 (*) al Consiliului, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3791/85, stabilește dispoziții privind producția și comerciali- zarea ouălor destinate incubației și a puilor de fermă; întrucât, pentru a putea distinge ouăle scoase din incubator de ouăle care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 2772/75, este () JOL282,1.11.1975, p. 49. () JOL133,21.5.1986, p. 39. () JOL282,111.1975,p.77. () JOL282,1.11.1975, p. 56. () JOL 367, 31.12.1985, p. 6. () JOL282,1.11.1975, p. 100. necesar să se modifice dispozițiile privind identificarea ouălor de incubație; întrucât este necesar de asemenea să se culeagă, la inter- vale regulate, datele privind ouăle scoase din incubator și utilizarea lor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2772/75 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, punctele 1 și 2 se înlocuiesc cu următoarele texte: „1. «Ouă»: ouăle de găină cu coajă, adecvate consumului direct sau utilizării de către industriile producătoare de alimente, cu excepția ouălor incubate. 2. «Ouă industriale»: ouăle de găină cu coajă, altele decât cele menționate la punctul 1, inclusiv ouăle incubate.” 2. La articolul 6 se elimină alineatul (2). 3. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Ouăle din categoria C sunt ouăle care nu satisfac cerințele impuse pentru ouăle din categoriile A și B. Acestea pot fi predate numai industriei de produse din ouă sau industriei în general.” Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 5: — alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Ouăle destinate incubației utilizate pentru producția de pui se marchează individual.”; — alineatul (2) se elimină, iar alineatele (3) și (4) devin res- pectiv alineatele (2) și (3).