13Jvol. 23 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 179 31998L0040 L 171/28 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17.6.1998 DIRECTIVA 98/40/CE A COMISIEI din 8 iunie 1998 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/346/CEE a Consiliului privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 74/346/CEE a Consiliului din 25 iunie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97|54JCE a Parlamentului European și a Consiliului (2), în special articolul 4, întrucât, având în vedere complexitatea tot mai mare a operațiu- nilor executate de tractoare, trebuie acordată atenție oglinzilor retrovizoare utilizate pentru supravegherea echipamentelor care nu au destinație rutieră; întrucât, pentru o mai mare siguranță, condițiile în care oglinzile retrovizoare sunt reglate de conducători trebuie stabilite în detaliu; întrucât, prin urmare, Directiva 74/346/CEE trebuie modificată în consecință; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic insti- tuit prin Directiva 74/150/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/54/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 74/346/CEE se modifică după cum urmează: 1. La punctul 1.1 se adaugă următoarea teză: „Oglinzile și oglinzile retrovizoare suplimentare proiectate pentru supravegherea echipamentelor în timpul lucrului pe câmp nu () JOL191,15.71974,p. 1. () JOL277,10.10.1997, p. 24. () JOL84,283.1974, p. 10. se supun neapărat omologării de tip a componentelor, însă trebuie amplasate în conformitate cu cerințele de amplasare de la punctele 2.3.3-2.3.5”. 2. La punctul 2.4.2 prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Oglinda retrovizoare exterioară trebuie să poată fi reglată de conducător fără ca acesta să părăsească postul de conducere.” Articolul 2 (1) Dela 1 mai 1999, statele membre nu pot: — refuza, pentru un tip de tractor, acordarea omologării CE de tip, eliberarea documentului menționat la articolul 10 alinea- tul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omologării naţionale de tip și nici — interzice punerea în circulaţie a tractoarelor, în cazul în care aceste tractoare sunt conforme cu cerințele Direc- tivei 74/346/CEE, astfel cum este modificată prin prezenta direc- tivă. (2) Dela de 1 octombrie 1999, statele membre: — nu mai pot elibera documentul menționat la articolul 10 ali- neatul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor care nu este conform cu cerinţele Directivei 74|346|CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta direc- tivă; — pot refuza acordarea omologării naționale de tip pentru un tip de tractor care nu este conform cu cerințele Directivei 74|346|CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta direc- tivă. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 aprilie 1999. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.