24.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 251/31 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 23 septembrie 2009 privind neincluderea substanței clortal-dimetil în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului şi retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță [notificată cu numărul C(2009) 6431] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/715/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (3) Efectele substanței clortal-dimetil asupra sănătății umane şi asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Regulamentele (CE) nr. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, 451/2000 și (CE) nr. 1490/2002 pentru o serie de utilizări propuse de notificator. În plus, regulamentele menţionate anterior desemnează statele membre raportoare care trebuie să înainteze Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară (EFSA) rapoartele de evaluare și recomandările relevante, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1490/2002. Pentru clortal-dimetil, statul membru raportor a fost Grecia şi toate informațiile relevante au fost prezentate la 31 octombrie 2006. Un addendum a fost prezentat la 3 aprilie 2008. având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fito- sanitar (!), în special articolul 8 alineatul (2) al patrulea paragraf, întrucât: (1)  Articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE prevede că un stat membru poate autoriza, în decurs de 12 ani de la data notificării directivei respective, intro- ducerea pe piață a produselor de protecție a plantelor conținând substanțe active care nu sunt incluse în anexa I la directiva respectivă şi care se află deja pe piață la doi ani de la data notificării, timp în care se efectuează o examinare eșalonată a acestor substanțe în cadrul unui program de lucru. (4)  Raportul de evaluare a făcut obiectul unei examinări inter pares de către statele membre şi EFSA. În conformitate cu articolul 1lc din Regulamentul (CE) nr. 1490/2002, examinarea inter pares s-a concentrat asupra următoarelor aspecte: toxicitate, relevanța metabolitului MPA și riscul infiltrării sale în apele subterane. EFSA a prezentat raportul Comisiei la 4 septembrie 2008, apoi acesta a fost prezentat din nou la 26 noiembrie 2008, sub forma concluziei EFSA referitoare la examinarea inter pares a evaluării riscului de pesticid în cazul substanței active clortal-dimetil (). Raportul a fost examinat de statele membre și de Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și a fost finalizat la 12 iunie 2009 sub forma unui raport de examinare al Comisiei cu privire la clortal-dimetil. (22  Regulamentele (CE) nr. 451/2000 () și (CE) nr. 1490/2002 (?) ale Comisiei stabilesc normele detaliate de punere în aplicare a celei de a treia ctape a programului de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE şi conțin o listă de substanțe active care urmează a fi evaluate, în vederea posibilei lor includeri în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Lista respectivă include substanța clortal-dimetil. (*) Raport ştiințific EFSA (2008) 156. Conclusion regarding the focused peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorthal- () JO L 230, 19.8.1991, p. 1. dimethyl (Concluzie privind examinarea inter pares a evaluării riscului () JO L 55, 29.2.2000, p. 25. de pesticid pentru substanța activă clortal-dimetil) — finalizat la (') JO L 224, 21.8.2002, p. 23. 4 septembrie 2008 și prezentat din nou la 26 noiembrie 2008.