250 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 30 32002R2385 31.12.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE L 358/125 REGULAMENTUL (CE) NR. 2385/2002 AL COMISIEI din 30 decembrie 2002 de prelungire și de modificare a supravegherii comunitare prealabile a anumitor produse siderurgice originare din anumite țări terţe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, contingente tarifare și a unor drepturi suplimentare ad valorem cuprinse între 8 și 30 %. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, (4) La 28 martie 2002, Comisia a deschis o investigație privind prejudiciile grave sau posibilele prejudicii grave cauzate producătorilor comunitari de produse similare celor 21 de produse siderurgice importate sau direct concurente cu acestea. având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind regimul comun aplicabil importuri- lor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 518/94 (!) astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2474/2000 (2), în special articolul 11, (5)  În aceeași zi, pe baza informațiilor adunate și verificate îna- având în vedere Regulamentul (CE) nr. 519/94 al Consiliului din intea deschiderii investigației, s-au instituit măsuri prelimi- 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor din nare pentru 15 dintre produsele siderurgice incluse în anumite țări terțe și de abrogare a Regulamentelor (CEE) investigație. nr. 1765/82, (CEE ) nr. 1766/82 și (CEE) nr. 3420/83 (?) astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1138/98 (*), în special articolul 9, (6)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1694/2002 (7), Comisia, după ce a stabilit că această creştere a importurilor celor șapte produse care figurează în anexa 1 aduce un prejudiciu grav producătorilor comunitari, a instituit măsuri definitive de salvgardare pentru aceste produse, sub forma unor drepturi suplimentare care se plătesc pentru importurile care depă- şesc volumul contingentului tarifar corespunzător. Utilizarea acestor contingente tarifare se poate controla zil- după consultarea comitetelor instituite de aceste regulamente, întrucât: nic. (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 76/2002 (5), Comisia a stabilit o supraveghere comunitară prealabilă a importurilor anu- mitor produse siderurgice originare din anumite țări terţe. , . : Acest regulament a fost modificat prin Regulamentul (CE) (7)  Prin Reg}l}arrîentul (ŞE) r. 169_5/ 2002 (*), Comisia, după nr.1337/2002 al Comisiei (5) pentru a se extinde domeniul ce a stabilit că această creștere a importurilor celor 14 pro- de aplicare a supravegherii. duse care figurează la anexa 1 amenința să cauzeze un pre- judiciu grav producătorilor comunitari și că o astfel de decizie era în interesul Comunității, a stabilit un sistem de (2)  La 6 martie 2002, anumite state membre au informat supraveghere retrospectiv pentru aceste 14 produse. Comisia că evoluția importurilor anumitor produse siderurgice pare să necesite instituirea măsurilor de salvgar- dare. Acestea au prezentat informațiile care conțineau (8) Sistemele de control ale contingentelor tarifare și de supra- elementele de probă disponibile, determinate pe baza veghere retrospectivă menționate anterior nu furnizează articolului 10 din Regulamentul (CE) nr. 3285/94 și a informații privind originea decât pentru anumite produse articolului 8 din Regulamentul (CE) 519/94. Acestea au importate pe piața comunitară. Acestea nu furnizează nici invitat Comisia să instituie măsurile provizorii de salvgar- o informație privind prețul acestor produse sau structura dare și să deschidă o investigație de salvgardare. viitoarelor schimburi comerciale. (3) La 20 martie 2002, Statele Unite ale Americii au instituit măsurile definitive de salvgardare pentru importul unei game largi de produse siderurgice sub forma unor (9)  Statisticile comerţului exterior al Comunității nu sunt dis- ponibile la termenele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1669/2001 (). () JOL319,31.12.1994, p. 53. () JOL286,11.11.2000, p. 1. () JOL67,10.3.1994, p. 89. () JOL159,3.6.1998,p. 1. () ( 7 ) JOL261, 28.9.2002, p. 1. S) JOL261, 28.9.2002, p. 124. JOL 16, 18.1.2002, p. 3. ) JOL 195,24.7.2002, p. 25. 0 ”) JOL229, 9.9.2000, p. 14. 1% JO L 224, 21.8.2001, p. 3.