30.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 352/1 (Acte adoptate, începând cu 1 decembrie 2009, în aplicarea Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și a Tratatului Euratom) ACTE A CĂROR PUBLICARE ESTE OBLIGATORIE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1294/2009 AL CONSILIULUI din 22 decembrie 2009 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Vietnam şi din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele expediate din RAS Macao, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din RAS Macao sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității (!) Europene („regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4) şi articolul 11 alineatul (2), având în vedere propunerea prezentată de către Comisie în urma consultării Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. MĂSURILE ÎN VIGOARE (1) La 5 octombrie 2006, prin Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 () (denumit în continuare „regulamentul inițial”), Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă la importurile de anumite tipuri de încălțăminte cu feţe din piele originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC” sau „China”) și din Vietnam (denumite în continuare „țările în cauză”). Nivelul acestei taxe a fost stabilit la un interval cuprins între 9,7% şi 16,5 % în cazul RPC, şi la 10 % în cazul Vietnamului. Măsurile au fost impuse pentru o perioadă de doi ani. Ancheta care a condus la adoptarea acestor măsuri va fi denumită în continuare „ancheta inițială”. () JO L 56, 6.3.1996, p. 1. JO L 275, 6.10.2006, p. 1. (2)  Prin Regulamentul (CE) nr. 388/2008 (') (denumit în continuare „regulamentul de extindere”), Consiliul a extins taxa antidumping definitivă la importurile de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din RPC la importurile expediate din Regiunea Administrativă Specială („RAS”) Macao, indiferent dacă acestea sunt sau nu declarate ca originare din RAS Macao. Extinderea a urmat unei anchete anticircumvenție, desfăşurată în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din regulamentul de bază. 2. ANCHETĂ PREZENTĂ 2.1. Cererea de reexaminare (3)  Cererea a fost depusă de către Confederația Europeană a Industriei de Încălțăminte (CEC, denumită în continuare „solicitantul”), în numele producătorilor reprezentând un procent semnificativ (în acest caz, peste 35 %) din totalul producției din Uniune de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele. ( În cadrul testului actual, mai multe asociații naționale de producători de încălțăminte din statele membre și-au exprimat opiniile în legătură cu inițierea reexaminării măsurilor care urmează să expire și au solicitat ca numele să le fie păstrate confidențiale, pentru a preveni eventualele represalii asupra societăților membre din partea anumitor clienți. Alte părți au întrebat de ce numele şi pozițiile asociațiilor care și-au exprimat opiniile favorabile şi, respectiv, nefavorabile au fost păstrate confidențiale. Comisia a solicitat asociațiilor din nou, în mod explicit, să declare dacă sunt de acord cu divulgarea propriilor nume și poziții. Patru asociații au fost de acord să își dezvăluie numele şi pozițiile, în timp ce restul s-au opus, reamintind temerile privind repre- saliile împotriva societăților membre. Comisia a fost de părere că, într-adevăr, exista o posibilitate semnificativă de represalii împotriva acestor producători, sub forma scăderii vânzărilor, și a acceptat că numele nu trebuie să fie dezvăluite. () JOL 117, 1.5.2008, p. 1.