14.11.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 304[75 REGULAMENTUL (CE) NR. 1102/2008 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 22 octombrie 2008 privind interzicerea exporturilor de mercur metalic și de anumiți compuși și amestecuri de mercur şi depozitarea în condiții de siguranță a mercurului metalic (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), precum și articolul 133 din tratat, în ceea ce priveşte articolul 1 din prezentul regulament, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (?), întrucât: (1) Emisiile de mercur reprezintă o amenințare globală, care justifică o acţiune la nivel local, regional, național și mondial. (2) În conformitate cu comunicarea Comisiei prezentată Con- siliului şi Parlamentului European intitulată „Strategia comunitară privind mercurul”, precum și cu concluziile Consiliului din 24 iunie 2005 şi cu rezoluția Parlamentului European din 14 martie 2006 () privind strategia respectivă, este necesar să se reducă riscul de expunere la mercur pentru oameni și pentru mediu. (3) Măsurile luate la nivel comunitar trebuie considerate ca parte a efortului global de reducere a riscului de expunere la mercur, în special în cadrul Programului privind mercurul elaborat de Programul pentru mediu al Organizației Națiunilor Unite. (4) Închiderea minelor de mercur din Comunitate a generat probleme sociale și de mediu. Sprijinirea proiectelor și a altor inițiative prin intermediul mecanismului de finanțare disponibil ar trebui să continue, pentru a permite zonelor afectate să găsească soluții viabile pentru aspectele legate de mediu, de ocuparea forței de muncă şi de activitățile economice la nivel local. () JO C 168, 20.7.2007, p. 44. (?) Avizul Parlamentului European din 20 iunie 2007 (JO C 146 £, 12.6.2008, p. 209), Poziţia comună a Consiliului din 20 decembrie 2007 (JO C 52 E, 26.2.2008, p. 1) şi Poziţia Parlamentului European din 21 mai 2008 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Consiliului din 25 septembrie 2008. () JO C 291 £, 30.11.2006, p. 128. (5)  Ar trebui interzis exportul din Comunitate de mercur metalic, minereu de cinabru, clorură de mercur (I), oxid de mercur (ll) şi amestecuri de mercur metalic cu alte substanțe, inclusiv aliaje de mercur, cu o concentrație de mercur de cel puțin 95 % procent de masă pentru a reduce în mod semnificativ oferta mondială de mercur. (6) Interzicerea exportului va avea ca rezultat cantități con- siderabile de excedent de mercur în Comunitate, a cărui reintrare pe piață nu ar trebui permisă. Prin urmare, ar trebui asigurată depozitarea în condiții de siguranță a acestui mercur în cadrul Comunității. (7) Pentru a prevedea posibilități de depozitare în condiții de siguranță a mercurului metalic care este considerat deşeu, este necesară derogarea de la articolul 5 alineatul (3) litera (a) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deşeuri () pentru anumite tipuri de depozite şi declararea criteriilor prevăzute în secțiunea 2.4 a anexei la Decizia 2003/33/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a unor criterii şi proceduri de admitere a deșeurilor în depozitele de deşeuri, în conformitate cu articolul 16 și cu anexa II la Directiva 1999/31/CE () ca fiind inaplicabile pentru depozitarea temporară cu posibilitate de recuperare a mercurului metalic pe o perioadă mai mare de un an, în instalații supraterane destinate acestui scop şi echipate în mod corespunzător. (8) Celelalte dispoziții ale Directivei 1999/31/CE ar trebui să se aplice tuturor instalațiilor de depozitare pentru mercurul metalic care este considerat deşeu. Aceasta include şi cerința enunțată la articolul 8 litera (a) punctul (iv) din directiva respectivă, conform căreia solicitantul unei autorizații trebuie să ia măsuri adecvate, prin intermediul unor garanții financiare sau echivalente, pentru a se asigura că obligațiile (inclusiv perioada posttratare) care decurg din autorizația eliberată sunt îndeplinite şi că procedurile de închidere sunt respectate. De asemenca, Directiva 2004/35JCE a Parlamentului European şi a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea şi repararea daunelor aduse mediului (*) se aplică acestor instalații de depozitare. () JOL182,16.7.1999, p. 1. () JOL11, 16.1.2003, p. 27. (* JOL 143, 30.4.2004, p. 56.