48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 63 32005R0416 12.3.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 66/10 REGULAMENTUL (CE) NR. 416/2005 AL COMISIEI din 11 martie 2005 de modificare a anexei XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului, în ceea ce privește importul din Japonia de anumite subproduse de origine animală destinate unor scopuri tehnice (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine ani- mală care nu sunt destinate consumului uman (!), în special articolul 29 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 stabileşte cerințele apli- cabile importului în Comunitate de produse sangvine și de alte subproduse de origine animală destinate unor scopuri tehnice, inclusiv farmaceutice. Statele membre trebuie să autorizeze importul acestor subproduse în cazul în care acestea respectă cerințele corespunzătoare, stabilite în capitolul IV și respectiv XI din anexa VIII la regulamentul menționat anterior. Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede că subprodusele respective trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a țării terțe care figurează pe o listă stabilită în partea VI din anexa XI la regulamentul res- pectiv. Japonia nu figurează în partea VI, menționată ante- rior, din anexa XI. Comisia a primit din partea autorității competente a Japoniei (respectiv Departamentul privind siguranța produselor de origine animală din cadrul Ministerului Agri- culturii, Pădurilor și Pescuitului) garanțiile necesare cu pri- vire la faptul că produsele sangvine și alte subproduse destinate unor scopuri tehnice provenind din Japonia pot fi obținute și expediate către Comunitate în conformitate cu cerințele care se aplică în domeniul importurilor. În spe- cial, Japonia a procedat la autorizarea și înregistrarea uni- tăților de producţie respective, în conformitate cu articolul 29 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. În consecinţă, Japonia ar trebui înscrisă pe lista din partea VI din anexa XI. De asemenca, partea VI din anexa XI ar trebui modificată pentru a folosi aceeași terminologie ca și în capitolul XI din anexa VIII la același regulament. (') JOL273, 10.10.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 93/2005 al Comisiei O L 19, 21.1.2005, p. 34). (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul ali- mentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 Partea I din anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se înlocuiește cu următorul text: „PARTEA VI Lista ţărilor terțe din care statele membre pot autoriza importurile de subproduse de origine animală și de produse sangvine de origine animală (cu excepția produselor sangvine care provin de la ecvidee) destinate unor scopuri tehnice, inclusiv farmaceutice (certificatele de sănătate de la capitolele 4 C și 8 B). A. Produse sangvine 1. Produse sangvine care provin de la ungulate Țările terțe sau regiuni ale țărilor terţe, care figurează pe lista din partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului, din care sunt autorizate importurile tutu- ror categoriilor de carne proaspătă de la speciile în cauză, la care se adaugă următoarele ţări: — (JP) Japonia. 2. Produse sangvine care provin de la alte specii Țările terţe care figurează pe lista din partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului, la care se adaugă următoarele ţări: — (JP) Japonia.