100 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 26 31999L0014 12.4.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L97/1 DIRECTIVA 1999/14/CE A COMISIEI din 16 martie 1999 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 77/538/CEE a Consiliului privind lămpile de ceață spate ale autovehiculelor şi ale remorcilor acestora (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februa- rie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 98/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) și, în special, articolul 13 alineatul (2) al celei dintâi, având în vedere Directiva 77/538/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la lămpile de ceaţă spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei și, în special, articolul 10 al celei dintâi, întrucât: (1) Directiva 77/538/CEE este una dintre directivele speciale care fac parte din procedura de omologare CE de tip instituită prin Directiva 70/156/CEE; întrucât, prin urmare, dispozițiile stabilite în Directiva 70/156/CEE referitoare la sistemele, componentele și unitățile tehnice separate ale vehiculelor se aplică Directivei 77/538/CEE. (2) Îndeosebi articolul 3 alineatul (4) și articolul 4 alineatul (3) din Directiva 70/156/CEE impun ca fiecare directivă spe- cială să cuprindă în anexă o fișă de informații, precum și un () JOL42,232.1970,p. 1. () JOL11,16.1.1999,p. 25. () JOL220,29.8.1977, p. 60. (3) ( ( ( ( 4 5 6 7 ) ) ) ) certificat de omologare de tip întocmite în conformitate cu anexa VI la Directiva 70/156/CEE pentru a permite informatizarea omologării de tip; întrucât certificatul de omologare de tip prevăzut de Directiva 77/538/CEE ar tre- bui modificat corespunzător. Procedurile în cauză trebuie simplificate pentru a menține echivalența instituită prin articolul 9 alineatul (2) din Direc- tiva 70/156/CEE între anumite directive speciale și regulamentele corespunzătoare ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU), atunci când respectivele regulamente sunt modificate; întrucât, în primă etapă, cerinţele tehnice prevăzute de Directiva 77/538/CEE ar trebui înlocuite cu cele ale Regu- lamentului nr. 38 al CEE-ONU printr-un sistem de trimi- teri încrucișate. Este necesară asigurarea respectării cerințelor Directivei 76|756|CEE a Consiliului (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/28/CE a Comisiei (5), și cele ale Directivei 76/761/CEE a Consiliului (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/17/CE a Comisiei (7). Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit prin Directiva 70/156/CEE, JOL262,27.9.1976,p. 1. JOL171, 30.6.1997,p. 1. JOL262, 27.9.1976, p. 96. JOL97,12.4.1999,p. 45.