03/vol. 46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31 32003L0005 L 8[7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.1.2003 DIRECTIVA 2003/5/CE A COMISIEI din 10 ianuarie 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în scopul includerii deltametrinului ca substanță activă (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/81/CE a Comisiei (2), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decem- brie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2266/2000 (*), cuprinde lista substanțelor active din produsele fitosanitare ce urmează a fi examinate în vede- rea includerii în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Lista este parte integrantă a Regulamentului (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 aprilie 1994 de stabilire a listei substanțe- lor active din produsele fitosanitare și de desemnare a statelor membre raportoare pentru aplicarea Regulamen- tului (CEE) nr. 3600/92 (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2230/95 (5), iar substanța deltametrin este inclusă în listă. (2) Efectele deltametrinului asupra sănătății oamenilor și asu- pra mediului înconjurător au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 pentru o serie de utilizări propuse de solicitanți. Suedia a fost desem- nată stat membru raportor în conformitate cu Regulamen- tul (CE) nr. 933/94. La 6 octombrie 1998, Suedia a pre- zentat Comisiei raportul de evaluare și recomandările corespunzătoare prevăzute la articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92. (3) Statele membre și Comisia au analizat raportul de evaluare în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală. Revizuirea s-a încheiat la 18 octombrie 2002 sub forma unui raport al Comisiei de examinare pen- tru deltametrin. (4)  În procesul de revizuire nu au apărut întrebări sau nelămuriri care să necesite consultarea Comitetului ştiinți- fic pentru plante. (5)  În urma unei serii de examinări s-a constatat că produsele fitosanitare ce conțin deltametrin întrunesc, în general, cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și () JOL230,19.81991,p. 1. () JOL276,1210.2002, p. 28. () JOL 366,15.12.1992, p. 10. () JOL259,13.10.2000, p. 27. () JOL107,284.1994,p. . (* JOL225,229.1995, p. 1. (10) (b) din Directiva 91/414/CEE, în special cele privind utili- zările supuse examinării și prezentate în raportul de exa- minare al Comisiei. În consecință, se recomandă include- rea deltametrinului în anexa I la Directiva 91/414/CEE, pentru a se asigura că autorizația pentru produsele fitosa- nitare care conțin substanța activă în cauză se acordă, în toate statele membre, în conformitate cu dispozițiile din directiva menționată. Raportul de revizuire al Comisiei este necesar pentru corecta punere în aplicare de către statele membre a unor principii unitare definite de Directiva 91/414/CEE. În con- secință, este oportun să se prevadă ca statele membre să pună la dispoziția celor interesați sau să ofere spre consul- tare raportul de revizuire în forma sa definitvă, cu excepția informațiilor confidențiale. Înaintea includerii unei substanțe active în anexa 1, trebuie să se prevadă un termen rezonabil, care să permită statelor membre și părților interesate să se pregătească în vederea întrunirii noilor cerințe. După includerea substanței, trebuie să se acorde statelor membre un termen rezonabil care să permită punerea în aplicare a dispozițiilor din Directiva 91/414/CEE privind produsele fitosanitare care conțin deltametrin, și în special pentru revizuirea autorizațiilor existente în vederea asigu- rării respectării cerințelor aplicabile deltametrinei, stabilite de anexa I la Directiva 91/414/CEE. Pentru prezentarea și evaluarea unui dosar complet pentru fiecare produs fitosa- nitar în conformitate cu principiile unitare enunțate de Directiva 91/414/CEE, ar trebui prevăzut un termen mai extins. Directiva 91/414/CEE trebuie modificată în consecință. Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.