22.9.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 248/11 REGULAMENTUL (CE) NR. 1099/2007 AL CONSILIULUI din 18 septembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 601/2004 de stabilire a unor măsuri de control aplicabile activităților de pescuit în zona care face obiectul Convenției privind conservarea faunei și florei marine din Antarctica CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: () (3) Regulamentul (CE) nr. 601/2004 al Consiliului () pune în aplicare anumite măsuri de conservare adoptate de Comisia pentru conservarea faunei şi a florei marine din Antarctica, denumită în continuare „CCAMLR”. La cea de-a douăzeci şi treia, douăzeci şi patra și douăzeci și cincea reuniune anuală din noiembrie 2004, 2005 și 2006, CCAMLR a adoptat o serie de modificări privind măsurile de conservare în scopul de a perfecționa, inter alia, cerințele pentru acordarea licenţelor, de a proteja mediul, de a spori cercetările ştiințifice privind Dissos- tichus spp., precum și de a combate activitățile de pescuit ilegale. Regulamentul (CE) nr. 601/2004 ar trebui, prin urmare, să fie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 601/2004 se modifică după cum urmează: 1, La articolul 3, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text: „(2)  Statele membre transmit Comisiei, prin intermediul computerului, în termen de trei zile de la data emiterii permisului menționat la alineatul (1), următoarele informații privind navele cuprinse în permis: (a) numele navei vizate; (b) tipul navei; (c) lungimea; () Aviz emis la 10 iulie 2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO L 97, 1.4.2004, p. 16. (dJ numele OMI al navei (dacă acesta a fost emis); (e) locul și data construcţiei navei; () pavilionul arborat anterior, dacă este cazul; (g) indicativul de apel radio internațional; (h) numele și adresa armatorului (armatorilor) şi ale oricărui (oricăror) beneficiar(i) efectiv(i), dacă sunt cunoscute; () fotografiile color ale navei, care cuprind: (i) o fotografie de cel puţin 12 x 7 cm care înfățişează tribordul navei, prezentând lungimea totală şi aspectele structurale complete ale acestuia; (ii) o fotografie de cel puțin 12 x 7 cm care înfățişează babordul navei, prezentând lungimea totală și aspectele structurale complete ale acestuia; (iii) o fotografie de cel puțin 12 x 7 cm care înfățişează pupa, realizată direct de la pupă; () perioada în care deține autorizația de pescuit în zona Convenției, cu datele la care încep şi se încheie activi- tățile de pescuit; (k) zona sau zonele de pescuit; () speciile vizate; (m) echipamentele utilizate; (n) măsurile luate pentru a asigura exploatarea în condiții de siguranță a dispozitivului de monitorizare prin satelit instalat la bord. De asemenea, statele membre transmit Comisiei, în măsura în care se dovedeşte util, următoarele informații privind navele autorizate să pescuiască în zona CCAMLR: (a) numele şi adresa operatorului, dacă acesta diferă de armator();