21.11.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 303[37 DECIZIA COMISIEI din 19 noiembrie 2007 privind recunoaşterea, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, a procedurilor de certificare necesare în scopul participării voluntare a organizațiilor la sistemul comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și de abrogare a Deciziei 97/264/CE [notificată cu numărul C(2007) 5291] (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/747|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parla- mentului European și al Consiliului din 19 martie 2001 privind participarea voluntară a organizațiilor la sistemul comunitar de management de mediu şi audit (EMAS) (!), în special articolul 9, întrucât: (1) Comisia a identificat standardele internaționale revizuite şi cerințele europene de acreditare a instituţiilor respon- sabile cu certificarea care îndeplinesc cerințele articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 761/2001 și care trebuie, în consecinţă, recunoscute de către Comisie. (22 Standardele şi cerințele de acreditare recunoscute prin Decizia 97/264/CE a Comisiei din 16 aprilie 1997 privind recunoaşterea procedurilor de certificare în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 1836/93 al Consiliului care permite participarea voluntară a societăților comerciale din sectorul industrial la un sistem comunitar de managenent audit ecologic (?) nu mai sunt utilizate şi, în consecinţă, Decizia 97/264/CE trebuie abrogată. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 14 din Regulamentul (CE) nr. 761/2001, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 761/2001, Comisia recunoaşte următoarele standarde și cerințe de acre- ditare a instituțiilor responsabile cu certificarea: 1. În legislația austriacă: Legea privind managementul mediului (UMG BGBLI nr. 96/2001) în versiunea relevantă aplicabilă în cazul asociațiilor de verificatori de mediu, precum și al verificatorilor de mediu individuali; 2. În legislația germană: orientările privind acreditarea organelor de certificare a sistemelor de management de mediu (SMM) şși a procedurilor de certificare pentru SMM — emise în septembrie 1996 de către ministerele federale germane de mediu, de conservare a naturii și de securitate nucleară, precum și de economie și aprobate de către Comitetul de verificare de mediu în temeiul articolului 21 din legea germană cu privire la sistemele de management de mediu şi audit, EMAS (Umweltauditgesetz); 3. Cerinţe de acreditare, în baza orientărilor aferente, avizate şi date publicității de către Cooperarea europeană pentru acre- ditare (EA), aplicabile organismelor de certificare ISO 14001:2004 acreditate în conformitate cu unul dintre urmă- toarele standarde: (a) ISOJIEC 17021:2006 (Evaluarea conformității — Cerințe pentru organismele care oferă servicii de audit și certi- ficare a sistemelor de management); (b) Ghid ISOJIEC 66:1999 (Cerințe generale pentru orga- nismele abilitate să se ocupe cu evaluarea și certifica- reafînregistrarea sistemelor de management de mediu SMM) până la data de 15 septembrie 2008. Articolul 2 Decizia 97/264/CE se abrogă. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 2007. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei () JO L 114, 24.4.2001, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului QO L 363, 20.12.2006, p. 1). () JO L 104, 2241997, p. 35.