134 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 7 32004R0423 9.3.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 70/8 REGULAMENTUL (CE) NR. 423/2004 AL CONSILIULUI din 26 februarie 2004 de stabilire a unor măsuri de refacere a rezervelor de cod CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât: (1) Consiliul Internaţional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) a indicat în recente recomandări științifice că un număr de rezerve de cod din apele comunitare cunosc rate de mortalitate datorate pescuitului care au erodat cantitățile de pește adult din mare până la punctul în care rezervele riscă să nu se mai poată reface prin reproducere și sunt amenințate să se epuizeze. Aceste rezerve sunt rezervele de cod din Kattegat, Marea Nordului, inclusiv Skagerrak și partea de est a Canalului Mânecii, vestul Scoției și Marea Irlandei. Este necesară adoptarea unor măsuri de stabilire a unor planuri multianuale de refacere a acestor rezerve. Se estimează că refacerea acestor rezerve în condițiile pre- zentului regulament va dura între cinci și zece ani. Se consideră atins obiectivul planului de măsuri pentru o rezervă în cazul în care, timp de doi ani consecutivi, cantitatea de cod adult este mai mare decât cea care a fost stabilită de administratori ca situându-se în limitele biolo- gice de securitate. Pentru atingerea obiectivului menționat, ar trebui ca ratele de mortalitate datorate pescuitului să fie controlate astfel încât să se asigure o probabilitate ridicată de creștere a can- tităților de pește adult în mare de la an la an. Acest control al ratelor de mortalitate datorate pescuitului se poate realiza prin adoptarea unei metode adecvate de stabilire a nivelului capturii totale admisibile (TAC) pentru rezervele respective și a unui sisten de limitare a efortului de pescuire a acestor rezerve la niveluri la care TAC nu riscă să fie depășite. De îndată ce rezervele au fost refăcute, Comisia va propune măsurile următoare și Consiliul va lua o decizie în această privință, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 () Aviz din 23 octombrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (2). (9)  Pentru a asigura respectarea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, sunt necesare măsuri de control care să le completeze pe cele stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de insti- tuire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului (3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I OBIECT ŞI DEFINIȚII Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabileşte un plan de refacere pentru următoarele rezerve de cod (denumite în continuare „rezerve de cod epuizate”): (a) codul din Kattegat; (b) codul din Marea Nordului, din Skagerrak și din partea de est a Canalului Mânecii; (c) codul din vestul Scoției; (d) codul din Marea Irlandei. Articolul 2 Definiții ale zonelor geografice În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții ale zonelor geografice: (a) „Kattegat” înseamnă acea parte din diviziunea IIIa, delimitată de Consiliul Internaţional pentru Explorarea Apelor Marine (ICES), mărginită la nord de o linie care se întinde de la farul Skagen la farul Tistlarna, prelungindu-se din acest punct până la cel mai apropiat punct de pe coasta suedeză, iar la sud de o linie care se întinde de la Hasenore la Gnibens Spids, de la Korshage la Spodsbjerg și de la Gilbjerg Hoved la Kullen; (b) „Marea Nordului” înseamnă subzona IV ICES şși acea parte din diviziunea ICES IIla care nu este cuprinsă în definiția Skagerrak, precum și acea parte din diviziunea ICES Ila care se situează în apele aflate în suveranitatea sau jurisdicția statelor membre; () JOL 358, 31.12.2002, p. 59. (') JOL261, 20.10.1993, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1954/2003 (JO L 289, 7.11.2003, p. 1).