11jJvol. 35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 209 32004R0991 L 182/18 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 19.5.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 991/2004 AL CONSILIULUI din 17 mai 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1100/2000 de instituire a unui drept antidumping definitiv pentru importurile de carbură de siliciu originare din Republica Populară Chineză, Federația Rusă și Ucraina și de prelungire a angajamentului acceptat prin Decizia 94/202/CE a Comisiei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, 2. Ancheta având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, (4)  La 20 martie 2004, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (5), deschide- având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din rea unei reexaminări intermediare parțiale a măsurilor în 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care vigoare (denumite în continuare  „măsurile”), în fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre conformitate cu articolul 11 alineatul (3) și cu articolul 22 ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament litera (c) din regulamentul de bază. de bază”), în special articolul 8, articolul 11 alineatul (3), articolul 21 și articolul 22 litera (c), (5)  Această reexaminare a fost lansată la inițiativa Comisiei, care dorea să studieze dacă, având în vedere extinderea având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Uniunii Europene la 1 mai 2004 (denumită în continuare Comitetului consultativ, „extinderea”) şi pentru protejarea interesului comunitar, ar trebui adaptate măsurile pentru a evita ca acestea să aibă . . un impact brusc și deosebit de negativ asupra tuturor păr- întrucât. ților interesate, în special a utilizatorilor, distribuitorilor și consumatorilor. A. PROCEDURA 3. Părţile vizate de anchetă 1. Măsurile în vigoare (6) Toate părțile interesate cunoscute de către Comisie, în spe- (1) După o reexaminare a expirării măsurilor, Consiliul, prin cial industria comunitară, asociațiile de producători sau de Regulamentul (CE) nr. 821/94 (2), a instituit un drept utilizatori din cadrul Comunității, producătorii-exportatori antidumping definitiv pentru importurile de carbură de din țările în cauză și asociațiile lor, precum și autoritățile siliciu originară din Republica Populară Chineză, din Fede- competente din țările în cauză și părțile interesate din cele rația Rusă și din Ucraina. În același timp, Comisia a accep- zece noi state membre care au aderat la Uniunea Euro- tat, prin Decizia 94/202/CE (*) un angajament oferit de peană la 1 mai 2004, (denumite în continuare „zece noi către guvernul rus, împreună cu V/O Stankoimport state membre ale UE”), au fost informate cu privire la des- (Moscova, Rusia). După o nouă reexaminare a expirării chiderea anchetei și au avut posibilitatea de a își prezenta măsurilor,  Consiliul,  prin  Regulamentul  (CE) punctul de vedere în scris, de a prezenta informații și nr. 1100/2000 ( a instituit drepturi antidumping defini- elemente de probă în acest sens în termenul stabilit de tive pentru importurile de carbură de siliciu (denumită în avizul de deschidere. Au fost audiate toate părțile intere- continuare „produsul în cauză”) originară din Republica sate care au solicitat acest lucru și care au indicat că existau Populară Chineză, din Federația Rusă (denumită în conti- motive speciale pentru a fi audiate. nuare „Rusia”) și din Ucraina în Comunitate, iar Comisia a prelungit angajamentul acceptat prin Decizia 94/202/CE (7) În acest sens, și-au prezentat punctul de vedere următoarele pentru o societate rusească (V/O Stankoimport). părți interesate: (a) asociația producătorilor comunitari: (2) Nivelul dreptului aplicabil preţului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este stabilit la 23,3 % pen- — Consiliul European al Industriei Chimice (CEFIC) tru importurile produsului în cauză originar din Rusia. (b) un producător-exportator: (3) Nivelul dreptului aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, este stabilit la 24 % pen- tru importurile produsului în cauză originar din Ucraina. — Zaporozhsky Abrasivny Combinat, Zaporozhye, Ucraina (c) un exportator: () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). () JOL94, 13.4.1994, p. 21. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1786/97 (O L 254, 17.9.1997, p. 6). () JOL94,13.41994, p. 32. . () JOL125, 26.5.2000, p. 3. () JOC70,20.3.2004, p. 15. — VJO Stankoimport, Rusia (d) un producător: — JSC Volzhsky Abrasive Works, Rusia