23.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 346[51 DECIZIA 2009/1003/PESC A CONSILIULUI din 22 decembrie 2009 de modificare a Poziţiei comune 2009/788/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 27 octombrie 2009, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2009/788/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Guineea (!), ca răspuns la repre- siunea violentă de către forțele de securitate a manifes- tanților politici din Conakry la 28 septembrie 2009. Având în vedere gravitatea situației din Republica Guineca, ar trebui impuse măsuri restrictive suplimentare împotriva diferiților membri ai Consiliului Naţional pentru Democrație şi Dezvoltare (CNDD) şi a persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau organismelor asociate cu aceştia, responsabile de represiunea violentă sau de impasul politic din țară. Mai mult decât atât, ar trebui incluse şi alte persoane, asociate CNDD, pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa la Poziţia comună 2009/788/PESC. Se impun acţiuni suplimentare din partea Uniunii în scopul punerii în aplicare a anumitor măsuri, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziția comună 2009/788/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 1 (1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, către Republica Guineea, de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre ori folosind nave sau aeronave aflate sub pavilionul statelor membre, de armament și de materiale conexe de toate tipurile, inclusiv arme şi muniţii, vehicule şi echipamente militare, echipamente paramilitare şi piese de schimb pentru cele de mai sus, precum şi echipamente care ar putea fi folosite pentru represiunea internă, indiferent dacă acestea sunt sau nu originare de pe teritoriile acestora. () JO L 281, 28.10.2009, p. 7. (2)  Se interzice: (a) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Republica Guineea sau pentru utilizare în Republica Guineea, de asistență tehnică, de servicii de intermediere sau de alte servicii legate de materialele menționate la alineatul (1) sau legate de furnizarea, de fabricarea, de întreținerea și de folosirea respectivelor materiale; (b) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organism din Republica Guineea sau pentru utilizare în Republica Guineea, de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu materialele menționate la alineatul (1), incluzând în special subvențiile, împrumuturile şși asigurarea creditelor pentru export pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export al respectivelor materiale sau pentru furnizarea de asistență tehnică în domeniu, de servicii de intermediere sau de alte servicii; (c) participarea în cunoştință de cauză și deliberată la acti- vități care au drept scop sau efect eludarea interdicţiilor , menționate la litera (a) sau (b).”; . Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 2 (1) Articolul 1 nu se aplică în ceea ce privește: (a) vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul echipa- mentelor militare neletale sau al echipamentelor care ar putea fi folosite pentru represiunea internă destinate exclusiv uzului umanitar sau de protecţie, programelor de construcție instituțională ale Organizaţiei Națiunilor Unite (ONU) şi ale UE sau operațiilor UE și ale ONU de gestionare a crizelor; (b) vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de vehicule care nu sunt destinate luptei, care au fost construite sau echipate cu materiale care oferă protecție balistică și care sunt destinate exclusiv folosirii pentru protejarea perso- nalului UE și al statelor membre ale acesteia în Republica Guineea; (c) furnizarea de asistență tehnică, de servicii de intermediere şi de alte servicii legate de respectivele echipamente sau de respectivele programe şi operații; (d) furnizarea de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu respectivele echipamente sau respectivele programe şi operații, cu condiția ca astfel de exporturi şi de asistență să fi fost aprobate în prealabil de autoritatea competentă relevantă.