L 244/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.9.2009 I (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 16 iulie 2008 privind ajutorul de stat C 29/04 (ex N 328/03) pe care Italia intenționează să îl pună în aplicare în favoarea rafinăriei de zahăr Villasor, proprietatea societății Sadam ISZ [notificată cu numărul C(2008) 3531] (numai textul in limba italiană este autentic) (2009/704/CE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, după invitarea părților interesate să își prezinte observațiile în conformitate cu articolul menționat și având în vedere obser- vațiile transmise, întrucât: L PROCEDURĂ Prin scrisoarea din 22 iulie 2003, ltalia a notificat Comisei ajutorul acordat rafinăriei de zahăr Villasor, proprietatea societății Sadam ISZ. Prin scrisorile din 19 septembrie 2003 şi 30 martie 2004, ltalia a comunicat Comisiei informațiile suplimentare. Prin scrisoarea din 8 septembrie 2004, Comisia a informat Italia cu privire la decizia de a iniția, în ceea ce priveşte ajutorul respectiv, procedura menţionată la articolul 88 alineatul (2) din tratat. Prin scrisorile din 13 octombrie 2004 şi 7 aprilie 2005, Italia a transmis Comisiei observațiile autorităților italiene privind decizia de inițiere a procedurii oficiale de inves- tigare. Decizia Comisiei de inițiere a procedurii a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (!). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile privind ajutorul în cauză. () JO C 51, 1.3.2005, p. 9. (5) () Comisia a primit observații referitoare la acest subiect de la părţile interesate. Aceasta le-a transmis Italiei, oferindu- i posibilitatea de a le comenta și a primit observațiile acesteia prin scrisoarea din 18 mai 2005. Prin scrisorile din 31 ianuarie 2008 și 14 aprilie 2008, autoritățile italiene au transmis Comisiei informațiile soli- citate prin scrisoarea din 29 martie 2007. Il. DESCRIERE Întreprinderea beneficiară, rafinăria de zahăr Villasor, proprietatea societății Sadam ISZ, este o unitate de prelucrare a sfeclei roşii în zahăr, singura existentă pe teritoriul Sardiniei (una dintre cele mai mari insule din Marea Mediterană). Autorităţile italiene pun la dispoziția acestei rafinării 3,5 milioane EUR în scopul despăgubirii parţiale pentru pier- derile suferite ca urmare a scăderii producţiei de zahăr provocate de reducerea cantității de sfeclă de zahăr din cauza secetei din 2001-2002. În ceea ce priveşte producția de sfeclă de zahăr, autori- tăţile competente au furnizat date care arată o reducere a producției regionale şi, prin urmare, a aprovizionării fabricii de zahăr cu materie primă. În comparație cu perioada de referință 1998-2000, scăderea este de 39 % în 2001 și de 68 % în 2002 (2. Comisia a autorizat acordarea de ajutoare producătorilor agricoli din Sardinia (ajutoarele N 745/2000 şi N 331/02) în conformitate cu punctul 11.3 din Orientările comunitare privind ajutoarele de stat în sectorul agricol (JO C 28, 1.2.2000, p. 2), pentru prejudiciile suferite în urma acestei secete.