03/vol. 41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19 32002D0061 L 24|59 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.1.2002 DECIZIA COMISIEI din 23 ianuarie 2002 de modificare a Deciziei 2001/634/CE de stabilire a condițiilor speciale de reglementare a importurilor de produse pescăreşti originare din Guineea [notificată cu numărul C(2001) 4868] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/61/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate care reglementează producția și introducerea pe piață a produselor pescărești ("), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 11 alineatul (5), întrucât: (1) În conformitate cu Decizia 2001/634/CE a Comisiei din 16 august 2001 de stabilire a condițiilor speciale de regle- mentare a importurilor de produse pescărești originare din Guineea (?), „Direction nationale des pâches maritimes (DNPM) du Ministăre de la p&che et de 'aquaculture” este recunoscută ca fiind autoritatea competentă din Guineea pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. (2) În urma restructurării administrației din Guineea, compe- tența în domeniul certificatelor de sănătate pentru produsele pescărești a trecut la „Service industries et assurance qualit€ des produits de la p&che et de Paquaculture (SIAQPPA) du Ministăre de la pâche et de Paquaculture”. Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare. (3) Este necesar, de altfel, să se modifice interdicția de trata- ment prevăzută la articolul 2 punctul 1 din decizia respec- tivă pentru a autoriza operațiunile de evitare a contaminării produselor pescărești, și anume decapitarea și eviscerarea. (4) De asemenea, modificarea listei unităților prin procedura prevăzută la articolul 5 din Decizia 95/408/CE a Consiliu- lui din 22 iulie 1995 privind condițiile de întocmire, pen- tru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile () JOL268,249.1991,p. 15. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. () JOL221,17.8.2001, p. 50. din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescă- rești sau moluște bivalve vii (*), astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Decizia 2001/4/CE (*), va fi autori- zată pentru modificările privind eliminarea unităților sau navelor sau schimbările de nume, dar nu pentru adăugarea de noi unități sau nave. (5)  Prin urmare, este necesar să se modifice Decizia 2001/634/CE în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2001/634/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 «Service industries et assurance qualită des produits de la pâche et de Paquaculture (SIAQPPA) du Ministăre de la pâche et de Paquaculture» este autoritatea competentă din Guineea pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescăreşti și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.” 2. La articolul 2, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: „1. produsele nu trebuie să fi suportat alte operațiuni de trans- formare sau de tratament decât decapitarea, eviscerarea, refrigerarea sau congelarea.” 3. La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) El poartă numele, titlul și semnătura reprezentantului SIAQPPA, precum și ștampila oficială a SIAQPPA, cu o culoare diferită de cea a altor mențiuni.” () JOL243,11.10.1995, p.17. () JOL2,5.1.2001,p.21.