02jvol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 53 31996R2505 L 345/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 2505/96 AL CONSILIULUI din 20 decembrie 1996 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3059/95 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale (prima serie 1996) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 28, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât producția anumitor produse agricole și industriale în Comunitate va fi insuficientă pentru a satisface necesitățile industriilor de transformare ale Comunității; întrucât, în conse- cință, aprovizionarea Comunității cu produsele respective va depinde, într-o proporție care nu este neglijabilă, de importurile din țări terțe; întrucât se recomandă satisfacerea necesităților de aprovizionare ale Comunității cu produsele respective, în cele mai bune condiții; întrucât este oportună deschiderea unor contin- gente tarifare comunitare cu taxe reduse sau zero pentru volumele necesare, ținând seama de necesitatea de a păstra echilibrul la nivelul pieţei produselor respective și de a nu afecta demararea sau dezvoltarea producției comunitare; întrucât se recomandă, în special, garantarea accesului egal și con- tinuu al tuturor importatorilor Comunității la contingentele tari- fare respective și a aplicării neîntrerupte a tarifului prevăzut pen- tru aceste contingente la toate importurile de produse în cauză, în toate statele membre, până la epuizarea contingentelor; întrucât decizia de deschidere a contingentelor tarifare autonome îi revine Comisiei; întrucât, cu toate acestea, nimic nu se opune ca, pentru a asigura eficacitatea gestionării comune a acestor contin- gente, statele membre să fie autorizate să extragă din volumele contingentare cantităţile necesare aferente importurilor realizate efectiv; întrucât, cu toate acestea, acest mod de gestionare nece- sită o colaborare strânsă între statele membre și Comisie, care trebuie să aibă posibilitatea de a urmări starea de epuizare a volumelor contingentare și să informeze statele membre cu pri- vire la aceasta; întrucât producția în Comunitate în ceea ce privește anumite pro- duse industriale va rămâne insuficientă în 1996 și nu va satisface necesitățile industriilor de transformare; întrucât, în consecință, aprovizionarea Comunității cu produsele respective va depinde, într-o proporție deloc neglijabilă, de importurile din țări terţe; întrucât se recomandă satisfacerea necesităților de aprovizionare ale Comunității cu produsele respective în cel mai scurt timp și în cele mai bune condiții; întrucât, prin Regulamentul (CE) nr. 3059/95 (1), Consiliul a des- chis pentru anul 1996, pentru anumite produse agricole și indus- triale, contingente tarifare comunitare; întrucât se recomandă creșterea cantității pentru ferocrom (număr de ordine 09.2711), izopropiliden bis (număr de ordine 09.2859) și oscilator (număr de ordine 09.2939); întrucât regulamentele existente privind deschiderea contingen- telor comunitare autonome pentru anumite produse industriale și agricole au reînnoit, în mare parte, măsurile precedente; întrucât, din acest motiv, pentru a raționaliza punerea în aplicare a măsu- rilor respective, este oportun să nu se limiteze perioada de vala- bilitate a acestor regulamente; întrucât sfera de aplicare a acestor regulamente poate fi adaptată, în special prin eliminarea sau adă- ugarea anumitor produse, prin regulamente ale Consiliului, în funcție de necesități, cu rezerva că nu se admite transferul volumelor care nu au fost epuizate de la o perioadă contingentară la alta; întrucât modificările Nomenclaturii Combinate şi ale codurilor TARIC nu atrag după sine nici o modificare de substanță; întru- cât, pentru simplificare, ar trebui să se prevadă că, după ce a pri- mit avizul Comitetului Codului Vamal, Comisia poate opera în anexă modificările și adaptările tehnice pe care le consideră nece- sare a fi aduse prezentului regulament, inclusiv publicarea unei versiuni consolidate; (!) JOL 326, 30.12.1995, p. 19. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1535/96 (O L 191, 1.8.1996, p. 16).