148 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 45 32004D0641 16.9.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 293/30 DECIZIA COMISIEI din 14 septembrie 2004 de modificare a Deciziei 2002/627|CE de instituire a Grupului european al autorităților de reglementare în domeniul rețelelor şi serviciilor electronice de comunicații (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/641/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât: (1) Prin Decizia 2002/627/CE a Comisiei (!) s-a instituit Grupul european al autorităților de reglementare în domeniul reţelelor și serviciilor de comunicații electronice. Experiența lucrului cu acest grup a pus în evidență nevoia de clarificare a chestiunilor privind calitatea de membru al grupului și de a concentra activitatea grupului pe proble- mele legate de supravegherea de zi cu zi a punerii în aplicare a noului cadru de reglementare pentru reţelele și serviciile electronice de comunicații. Toate statele membre au instituit autorități de reglemen- tare având responsabilitatea supravegherii zilnice a pieţei comunicațiilor electronice, DECIDE: Articolul 1 Decizia 2002/627|CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se elimină. () JO L 200, 30.7.2002, p. 38. 2. În articolul 3 se adaugă următorul paragraf. „Grupul face recomandări și sprijină Comisia cu privire la orice chestiune referitoare la rețelele și serviciile de comunicații elec- tronice ce țin de competența sa, din proprie inițiativă sau la solicitarea Comisiei.” . Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 4 Calitatea de membru (1) Grupul este constituit din conducătorii autorităților națio- nale independente de reglementare instituite în fiecare stat membru care au ca principală îndatorire supravegherea func- ționării de zi cu zi a pieței reţelelor și serviciilor electronice de comunicații sau din reprezentanții acestora. Fiecare stat membru desemnează un singur membru în grup. Comisia este reprezentată la un nivel corespunzător și asigură secretariatului grupului. (2) Autorităţile naționale relevante menționate la alineatul (1) sunt enumerate în anexă. Comisia actualizează această listă având în vedere modificările introduse de statele membre în ceea ce privește denumirile sau responsabilitățile acestor auto- rități.” . Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) primul alineat se elimină;