156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 1 31986L0635 31.12.1986 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 372/1 DIRECTIVA CONSILIULUI din 8 decembrie 1986 privind conturile anuale și conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare (86/635/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 54 alineatul (3) litera (g), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât Directiva 78/660/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978, adoptată în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți (*), modi- ficată ultima dată de Directiva 84/569/CEE (*), nu este obligatoriu să se aplice băncilor și altor instituții financiare, denumite în con- tinuare „instituţii de credit”, până la o coordonare ulterioară; întrucât, având în vedere importanța centrală a acestor organisme în cadrul Comunității, coordonarea în cauză este necesară; întrucât Directiva 83/349/CEE a Consiliului din 13 iunie 1983, adoptată în temeiul articolului 54 alineatul (3) litera (g) din tratat, () JO C130, 1.6.1981, p. 1, JO C 83, 243.1984, p. 6 și JO C 351, 31.12.1985, p. 24. () JOC242,129.1983, p. 33 și JO C 163, 10.7.1978, p. 60. () JOC112,3.5.1982, p. 60. () JOL222,148.1978, p. 11. () JOL314,4121984, p. 28. privind conturile consolidate (*) prevede derogări pentru instituțiile de credit numai până la expirarea termenelor prevăzute pentru aplicarea prezentei directive; întrucât prezenta directivă trebuie, prin urmare, să cuprindă dispoziții specifice instituțiilor de credit în ceea ce privește conturile consolidate; întrucât această coordonare este, de asemenea, imperativă datorită numărului din ce în ce mai mare de instituții de credit care își exercită activitățile dincolo de granițele naționale; întrucât, pen- tru creditori, debitori și membri, precum și pentru publicul general, o mai bună comparabilitate a conturilor anuale și a con- turilor consolidate ale acestor instituții are o importanță crucială; întrucât, în aproape toate statele membre ale Comunității, instituțiile de credit, în sensul Directivei 77/780/CEE a Consiliu- lui din 12 decembrie 1977 privind coordonarea actelor cu putere tuțiilor de credit și exercitarea acesteia (7), având diverse forme juridice, își fac reciproc concurență în sectorul bancar; întrucât, în ceea ce privește aceste instituții de credit, nu se recomandă, prin urmare, limitarea coordonării la formele juridice reglementate de Directiva 78/660/CEE, ci, mai degrabă, alegerea unui domeniu de aplicare care să includă toate societățile, astfel cum sunt acestea definite la articolul 58 paragraful al doilea din tratat; întrucât, în ceea ce priveşte instituțiile financiare, domeniul de aplicare al prezentei directive ar trebui, cu toate acestea, să se limi- teze la instituțiile financiare având una dintre formele juridice () JOL193,18.7.1983, p. 1. () JOL322,1712.1977,p. 30.