L 312/44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.11.2009 DIRECTIVE DIRECTIVA 2009/145/CE A COMISIEI din 26 noiembrie 2009 de stabilire a anumitor derogări pentru acceptarea varietăților primitive și a soiurilor de legume care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități şi regiuni speciale şi care sunt amenințate de erodare genetică şi a soiurilor de legume lipsite de valoare intrinsecă pentru producția vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale, precum și pentru comercializarea semințelor acestor varietăți primitive şși soiuri (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea seminţelor de legume (!), în special articolul 4 alineatul (4), articolul 44 alineatul (2) și articolul 48 alineatul (1) litera (b), întrucât: Aspectele legate de biodiversitate și de conservarea resurselor genetice ale plantelor au căpătat importanță în ultimii ani, astfel cum arată diversele evoluții la nivel internațional și comunitar. Ca exemple pot fi menționate Decizia 93/626/CEE a Consiliului din 25 octombrie 1993 privind încheierea Convenției privind diversitatea biologică (), Decizia 2004/869/CE a Consiliului din 24 februarie 2004 privind încheierea, în numele Comu- nităţii Europene, a Tratatului internațional privind resursele fitogenetice pentru alimentaţie și agricultură (?), Regulamentul (CE) nr. 870/2004 al Consiliului din 24 aprilie 2004 de stabilire a unui program comunitar privind conservarea, caracterizarea, colectarea și utilizarea resurselor genetice în agricultură şi de abrogare a Regu- lamentului (CE) nr. 1476/94 () și Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) (*). Ar trebui stabilite condiții specifice în temeiul Directivei 2002/55/CE pentru a ține cont de aceste probleme în ceea ce privește comercializarea semințelor de legume. În vederea asigurării conservării în situ și a utilizării durabile a resurselor genetice ale plantelor, varietățile primitive şi soiurile cultivate, în mod tradițional, în loca- 193, 20.7.2002, p. 33. 309, 13.12.1993, p. 1. 162, 30.4.2004, p. 18. 277, 21.10.2005, p. 1. () JOL () JOL 0 JO L 378, 23.12.2004, p. 1. () JOL () JOL lități și regiuni speciale și care sunt amenințate de erodare genetică („varietăți de conservare”) ar trebui cultivate şi comercializate chiar și în cazul în care acestea nu înde- plinesc cerințele generale privind acceptarea soiurilor şi comercializarea semințelor. În afara obiectivului general de protejare a resurselor genetice ale plantelor, interesul special privind conservarea acestor soiuri constă în faptul că acestea sunt foarte bine adaptate la condițiile locale specifice. În vederea asigurării utilizării durabile a resurselor genetice ale plantelor, soiurile lipsite de valoare intrinsecă pentru producţia vegetală comercială, dar create pentru a fi cultivate în condiții speciale („soiuri create pentru a fi cultivate în condiții speciale”) ar trebui să fie cultivate şi comercializate chiar dacă nu respectă cerințele generale Privind acceptarea soiurilor și comercializarea semințelor. În afara obiectivului general de protejare a resurselor genetice ale plantelor, interesul special  privind conservarea acestor soiuri constă în faptul că acestea pot fi cultivate în condiții climatice, pedologice și agro- tehnice speciale (de exemplu îngrijire manuală, recolte repetate). În vederea prezervării varietăților de conservare și a soiurilor create pentru a fi cultivate în condiții speciale, este necesar să se prevadă derogări în ceea ce priveşte acceptarea acestor soiuri, precum şși pentru producția şi comercializarea semințelor acestor soiuri. Aceste derogări ar trebui să se refere la cerințele de bază privind acceptarea unei varietăți și la cerințele proce- durale prevăzute de Directiva 2003/91/CE a Comisiei din 6 octombrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a dispozițiilor articolului 7 din Directiva 2002/55/CE a Consiliului privind numărul minim de caracteristici care trebuie examinate şi condițiile minime necesare pentru examinarea anumitor soiuri de legume (). () JO L 254, 8.10.2003, p. 11.