29.11.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 311/7 REGULAMENTUL (CE) NR. 1399/2007 AL COMISIEI din 28 noiembrie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import autonom și tranzitoriu pentru cârnați și anumite produse din carne originare din Elveţia COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc (!), în special articolul 11 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1355/2007 al Consiliului (2) prevede deschiderea unui contingent comunitar de import autonom şi tranzitoriu pentru 1 900 de tone de cârnați și anumite produse din carne originare din Elveția. (2  Pentru a garanta posibilitatea de a beneficia de contingente până la intrarea în vigoare a adaptării Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană privind comerţul cu produse agricole (?) aprobat prin Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului şi a Comisiei () (denumit în continuare „acordul”), este necesară  deschiderea unor contingente, cu  titlu autonom și tranzitoriu, de la 1 ianuarie 2008 până la 31 decembrie 2009. (3) Pentru a beneficia de aceste contingente tarifare, produsele trebuie să fie originare din Elveţia, în confor- mitate cu normele prevăzute la articolul 4 din acord. (4) Este necesar să se asigure gestionarea contingentului tarifar cu ajutorul unor licenţe de import. În acest scop, ar trebui definite normele aplicabile prezentării cererilor de licențe de import şi informațiile care trebuie să figureze pe aceste cereri și licențe de import. (5) Cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute de prezentul regulament, trebuie aplicate dispozițiile Regula- mentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a () JO L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JOL 304, 22.11.2007, p. 3. () JO L 114, 30.4.2002, p. 132. Acord modificat ultima dată prin Decizia 1/2007 a Comitetului mixt pentru agricultură O L 173, 3.7.2007, p. 31). () JO L 114, 30.4.2002, p. 1. regimului de licenţe de import și export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (*) și ale Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licenţe de import (). (6) Pentru a asigura regularitatea importurilor, cantitățile de produse acoperite de contingentul tarifar de import ar trebui repartizate pe patru subperioade cuprinse între 1 ianuarie și 31 decembrie. În orice situaţie, Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 limitează perioada de valabilitate a licenţelor la ultima zi a perioadei contingentului tarifar de import. (7)  În interesul operatorilor, este necesar să se prevadă stabilirea de către Comisie a cantităților nesolicitate care vor fi adăugate la subperioada următoare. (8)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar de import pentru cârnați şi anumite produse din carne în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1355/2007. Contingentul tarifar de import se deschide anual pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie. Măsura se aplică cu titlu autonom şi tranzitoriu de la 1 ianuarie 2008 până la 31 decembrie 2009. Numărul de ordine al contingentului este 09.4180. (2) Cantitatea anuală totală de produse care beneficiază de contingentul menționat la alineatul (1), nivelul taxei vamale aplicabile și codurile NC sunt stabilite în anexa I. () JO L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (JO L 365, 21.12.2005, p. 52). (“) JO L 238, 1.9.2005, p. 13. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (O L 78, 17.3.2007, p. 17).