17Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 83 31985R2137 L199/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.7.1985 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2137/85 AL CONSILIULUI din 25 iulie 1985 privind Grupul European de Interes Economic (GEIE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât dezvoltarea armonioasă a activităților economice și extin- derea lor continuă și echilibrată la nivelul Comunității depind de instituirea și de buna funcţionare a unei piețe comune care să ofere condiții similare celor de pe piața națională; întrucât, pen- tru realizarea pieţei unice și pentru consolidarea unității sale, ar trebui creat, îndeosebi pentru persoane fizice, societăți comerci- ale sau alte entități juridice, un cadru juridic care să faciliteze adaptarea activităților lor la condițiile economice ale Comunită- ții; întrucât, în acest scop, este necesar ca persoanele fizice, societățile comerciale sau alte entități juridice să poată coopera eficient la nivel transfrontalier; întrucât cooperarea de această natură poate să întâmpine dificultăți de ordin juridic, fiscal sau psihologic; întrucât crearea unui instrument juridic corespunzător la nivel comunitar sub forma unui Grup European de Interes Economic ar contribui la realizarea obiectivelor menționate anterior şi, în consecință, se dovedeşte a fi necesară; întrucât tratatul nu conferă competențele necesare pentru crearea unui astfel de instrument juridic; () JOC14,15.21974, p. 30 și JO C 103, 28.4.1978, p. 4. () JOC163,11.71977,p.17. () JOC108,15.5.1975, p. 46. întrucât capacitatea unui grup de a se adapta la condițiile economice trebuie să fie garantată de libertatea substanțială a membrilor săi în cadrul relațiilor contractuale și al organizării interne a grupului; întrucât un grup diferă de o societate comercială sau firmă în primul rând prin scopul său, care este doar acela de a facilita sau dezvolta activitățile economice ale membrilor săi pentru a-i spri- jini să obţină rezultate mai bune; întrucât, dat fiind caracterul auxiliar, activitățile unui grup trebuie să fie legate de activitățile economice ale membrilor săi dar să nu le substituie astfel încât, în aceste limite, de exemplu, grupul nu poate să practice o profesiune liberală în relația sa cu terţii, prin urmare conceptul de activități economice fiind interpretat în sensul cel mai larg; întrucât accesul la forma de grup trebuie să fie cât mai larg posi- bil pentru persoane fizice, societăți comerciale și alte entități juri- dice, în conformitate cu obiectivele prezentului regulament; întru- cât, cu toate acestea, prezentul regulament nu aduce atingere aplicării la nivel național a normelor juridice și/sau deontologice privind condițiile de exercitare ale unei activități sau ale unei pro- fesii; întrucât prezentul regulament nu conferă nici unei persoane dreptul de a fi parte la un grup, chiar dacă sunt întrunite condițiile pe care acesta le stabilește; întrucât dreptul prevăzut prin prezentul regulament de a interzice sau de a restricționa participarea la grup, din motive de interes public nu aduce atingere legislațiilor statelor membre care regle- mentează exercitarea activităților și care poate dispune interdicții sau limitări suplimentare sau care poate controla ori supraveghea în alt mod participarea la un grup a oricărei persoane fizice, socie- tăţi sau altei entități juridice sau a altui segment din această cate- gorie;