176 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 15 31994R1868 30.7.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L197|4 REGULAMENTUL (CE) NR. 1868/94 AL CONSILIULUI din 27 iulie 1994 de stabilire a unui sistem de contingente pentru producția de amidon din cartofi CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 42 și 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1543/93 al Consiliului din 14 iunie 1993 de stabilire a primei plătite producătorilor de ami- don din cartofi în anii de comercializare 1993/1994,1994/1995 și 1995/1996 (*) a prevăzut autoritatea Consiliului de a decide asupra măsurilor ce trebuie luate în cazul în care producţia de amidon din cartofi din cadrul Comunității depășeşte 1,5 milioane tone în anii de comercializare 1993/1994 sau 1994/1995; întru- cât producția din 1993/1994 a depășit valoarea respectivă; întrucât sectorul amidonului din cartofi nu se supune restricțiilor privind producția și, în special, rezervelor care se aplică sectoru- lui cerealelor; întrucât toate dispozițiile în favoarea sectorului în cauză trebuie, în orice situație, să fie compatibile cu controlul pro- ducției, care este la fel de necesar în sectorul amidonului din cartofi ca și în alte sectoare; întrucât măsura de control al producției care este adecvată meca- nismului de acordare a primelor pentru producţia de amidon din cartofi este cea a introducerii unui sistem de contingente; întrucât oricărui stat membru în care se produce amidon din cartofi trebuie să i se aloce un contingent în baza cantității medii de amidon din cartofi produse în statul membru respectiv în anii de comercializare 1990/1991, 1991/1992 și 1992/1993 și pen- tru care s-a primit prima ajustată proporțional ținându-se seama de un contingent total al Comunității de 1,5 milioane tone; întrucât trebuie alocate contingente Danemarcei, Germaniei, Spaniei, Franței și Țărilor de Jos pentru utilizare pe parcursul ani- lor de comercializare 1995/1996,1996/1997 și 1997/1998; 1 () JOC83,19.3.1994,p. 5. () JO C128,9.5.1994. () JOC148, 30.5.1994, p. 49. () JOL154,25.6.1993, p. 4. întrucât în cazul Germaniei, trecerea de la economia planificată existentă în noile Lănder înainte de reunificare la o economie de piață cu schimbările de rigoare din structurile producției agricole și investițiile necesare justifică utilizarea unui alt an de referință, adică 1992/1993 și creșterea cantității produse în anul vizat cu 90 000 tone, precum și crearea unei rezerve pentru Germania care să acopere producția rezultată din investițiile realizate ireversibil înainte de 31 ianuarie 1994, atunci când acest lucru nu poate fi realizat în limitele contingentelor alocate Germaniei; întrucât aceste valori nu se încadrează în contingentul comunitar de 1,5 milioane tone; întrucât este ca urmare necesar să fie adău- gate la valoarea în cauză; întrucât statele membre producătoare trebuie să repartizeze contingentul lor pe o perioadă de 3 ani tuturor întreprinderilor producătoare de amidon din cartofi, pe baza producției medii de amidon din anii de comercializare 1990/1991, 1991/1992 și 1992/1993 și pentru care a fost primită prima, sau cantității de amidon produse în 1992/1993 numai în același mod și pentru care a fost primită prima, conform opţiunii statului membru, precum și investițiile efectuate de întreprinderile producătoare de amidon din cartofi vizate înainte de 31 ianuarie 1994 cu privire la producţia de amidon din cartofi; întrucât pentru a se ține cont de posibila restructurare a pieţei în ceea ce privește producția de amidon din cartofi, Comisia întoc- mește pentru Consiliu, la sfârșitul perioadei de trei ani și apoi la intervale de câte trei ani, un raport privind contingentele alocate, însoțite, atunci când este necesar, de propuneri corespunzătoare; întrucât la acel moment se va examina situaţia noilor producători de amidon din cartofi; întrucât constrângerile structurale specifice din sectorul produc- ției de amidon fac necesară stabilirea unei prime pentru producția de amidon din cartofi până la nivelul unui contingent de între- prindere producătoare de amidon din cartofi; întrucât, în scopul de a proteja producătorii de cartofi, plata primei depinde de prețul minim al cantității de cartofi necesare pentru producerea amido- nului corespunzător nivelului contingentului; întrucât întreprinderile producătoare de amidon din cartofi nu încheie contracte de cultivare cu producătorii de cartofi pentru o cantitate de cartofi care ar produce amidon în exces față de