31.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 285/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1279/2007 AL CONSILIULUI din 30 octombrie 2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive la anumite cabluri din fier sau din oțel originare din Federația Rusă și de abrogare a măsurilor antidumping la importurile anumitor cabluri din fier sau din oţel originare din Thailanda și Turcia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatele (2) și (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri în vigoare (1) La data de 2 februarie 2001, Consiliul a impus, prin Regulamentul nr. 230/2001 (?) (denumit în continuare „regulamentul  provizoriu”),  măsuri  antidumping provizorii pentru importurile anumitor cabluri din fier sau din oțel („SWR”) originare din Republica Cehă, Rusia, Thailanda și Turcia (ultimele trei țări menționate vor fi denumite în continuare „țările în cauză”). La 2 august 2001, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 1601/2001 (?) (denumit în continuare „regulamentul inițial”), a impus măsuri antidumping definitive. Măsurile () JO L 56, 63.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17) () JO L 34, 3.2.2001, p. 4. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1274/2003 (O L 180, 18.7.2003, p. 34). () JO L 211, 4.8.2001, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 564/2005 (O L 97, 15.4.2005, p. 1). impuse asupra importurilor de SWR originare din Republica Cehă au încetat să mai fie aplicabile după extinderea Uniunii Europene la data de 1 mai 2004. (2) La data de 26 iulie 2001, Comisia a acceptat, prin Decizia nr. 2001/602/CE (*), angajamente oferite de către un exportator rus și unul thailandez în legătură cu măsurile antidumping menționate la considerentul 1. (3 La data de 8 noiembrie 2005, Consiliul a impus, prin Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 C), măsuri anti- dumping definitive asupra importurilor de anumite cabluri din fier sau din oţel originare din Republica Populară Chineză, India, Africa de Sud şi Ucraina („procedura paralelă”). 2. Cerere de reexaminări (a) Reexaminări intermediare pmţiale ale măsurilor anti- dumping în vigoare împotriva producătorilor-exportatori din Rusia ( În 2004, Comisia a primit două cereri pentru reexaminări intermediare parțiale în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază („reexaminările intermediare”). Cererile, limitându-se la dumping, au fost înaintate de Open Joint Stock Company Cherepo- vetsky Staleprokatny Zavod („ChSPZ”) și, respectiv, Joint Stock Company Beloretsk Iron & Steel Works („BMK”), ambii producători-exportatori de SWR din Rusia. () JO L 211, 48.2001, p. 47. () JO L 299, 16.11.2005, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 121/2006 (JO L 22, 26.1.2005, p. 1).