202 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 2 31994R1626 6.7.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L171/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1626/94 AL CONSILIULUI din 27 iunie 1994 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de peşte în Marea Mediterană CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât conservarea și administrarea resurselor halieutice din Marea Mediterană nu a fost reglementată la nivel comunitar în cursul primilor zece ani de aplicare a politicii comune a pescuitului deoarece caracteristicile acestei mări au făcut mai dificilă aplicarea unui tratament analog celui aplicat în Atlantic și Marea Nordului începând cu 1983; întrucât a venit totuși momentul de a se aduce un remediu pro- blemelor care afectează în prezent resursele din Mediterană prin introducerea unui sistem de administrare armonizată adaptat realității mediteraneene, ținând cont de reglementările naționale aflate deja în vigoare în regiune și aducându-le într-o manieră echilibrată și, după caz, progresivă, modificările necesare pentru protecția stocurilor; întrucât Comunitatea trebuie la rândul său să caute, în cooperare cu toate țările riverane, stabilirea unei politici comune de admi- nistrare și exploatare a resurselor halieutice din Marea Mediterană; întrucât, între altele, sistemul de administrare adoptat de prezentul regulament acoperă operațiunile legate de pescuitul resurselor halieutice din Mediterană efectuate de navele aflate sub pavilionul unei țări terţe într-un port comunitar; întrucât trebuie interzise uneltele a căror utilizare în Mediterană contribuie într-o manieră excesivă la degradarea mediului marin sau a stării stocurilor; întrucât o parte a zonei costiere trebuie () JOC5,9.1.1993,p.56, JO C 306, 12.11.1993, p. 10. () JOC255,20.9.1993, p. 237. () JOC201,26.71993, p.27. rezervată uneltelor mai selective utilizate de micii pescari; întru- cât, prin derogare de la sfera geografică a Regulamentului (CEE) nr. 3094/86 al Consiliului din 7 octombrie 1986 privind stabilirea unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pescuit (3), dispozițiile din acest regulament referitoare la plasele cu ochiuri mari derivate și talianele turnante sunt deja aplicabile în Mediterană; întrucât este necesară definirea caracteristicilor, în special a dimen- siunilor minime ale ochiurilor principalelor unelte de pescuit uti- lizate în Mediterană, precum și a dimensiunii minime a anumitor specii de pește, crustacee, moluște și a altor produse halieutice specifice Mediteranei, pentru evitarea exploatării lor excesive; întrucât, din același punct de vedere, pentru evitarea situațiilor care duc la capturarea masivă de exemplare care nu au atins dimensiunile minime necesare, se impune protejarea anumitor zone de concentrare a puietului ținându-se cont de condițiile bio- logice specifice acestor zone; întrucât, în plus, este necesar ca, la stabilirea normelor de pescuit în Mediterană, atât legislația comu- nitară cât și cea națională să țină cont de nevoile specifice ale unor specii și medii recunoscute ca fragile sau amenințate; întrucât, pentru a nu împiedica cercetarea ştiinţifică, este necesar ca prezentul regulament să nu se aplice activităților pe care o astfel de cercetare le poate impune; întrucât trebuie să rămână posibilă aplicarea măsurilor naţionale care completează sau depășesc cerințele minimale ale sistemului instituit de prezentul regulament sau a măsurilor care reglemen- tează relațiile dintre diferiții operatori din sectorul pescuitului; întrucât astfel de măsuri pot fi menținute sau instituite sub rezerva examinării de către Comisie a compatibilității lor cu dreptul comunitar și a conformității lor cu politica comună a pescuitului; întrucât este necesar ca, pe o durată limitată și conform unei proceduri care asigură un efect negativ minim asupra resurselor () JOL 288, 11.10.1986, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3919/92 OL 397, 31.12.1992, p. 1).