6.5.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 118/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 396/2008 AL CONSILIULUI din 29 aprilie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 397/2004 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din Pakistan CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, 6302310090) şi ex63023290 (cod TARIC având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/1996 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt x membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), având în vedere articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397/2004 al Consiliului din 2 martie 2004 prin care se impune o taxă antidumping definitivă la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din Pakistan (2), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA ANTERIOARĂ (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 397/2004, Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din Pakistan, încadrate la  codurile NC ex 630221 00 (codurile TARIC 630221 00 81, 630221 00 89), ex 63022290 (cod TARIC 630222 9019), ex 6302 31 00 (cod TARIC () JO L 56, 6.3.1996, p. 1, Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). (?) JO L 66, 4.3.2004, p. 1, Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 925/2007 (O L 202, 3.8.2007, p. 1). 6302329019). O taxă antidumping definitivă de 13,1 % a fost impus la scară națională tuturor societăților care exportă în Comunitate produsul în cauză. (2) În mai 2006, ca urmare a unei reexaminări intermediare parțiale ex officio în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 695/2006 (), a modificat Regulamentul (CE) nr. 397|2004 și a stabilit noi niveluri ale taxei care sunt cuprinse între 0% și 8,5 %, pe baza unei noi perioade de anchetă desfășurate între 1 aprilie 2003 și 31 martie 2004. Dat fiind numărul mare de producători-exportatori care au cooperat, a fost selectat un eșantion. (3) Societăților incluse în eșantion le-au fost aplicate niveluri individuale ale taxei, stabilite în timpul anchetei de reexa- minare, în timp ce altor societăți cooperante neincluse în eșantion le-a fost aplicat nivelul mediu ponderat de taxă de 5,8%. Un nivel al taxei de 8,5 % le-a fost impus societăților care nu s-au făcut cunoscute sau nu au cooperat la anchetă. (4y Articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 397|2004 oferă posibilitatea producătorilor exportatori pakistanezi care întrunesc cele trei criterii enunțate în același articol să beneficieze de același tratament ca și cel acordat societăților cooperante neincluse în eșantion („tratament rezervat noilor producători-exportatori” sau „TNPE”). (5) Regulamentul (CE) nr. 925/2007 a stabilit constatările privind optsprezece societăţi pakistaneze care au solicitat acordarea TNPE. În cazul a patru dintre aceste societăți li s-a aplicat TNPE, în timp ce solicitările celorlalte paisprezece societăți au fost respinse. () JO L 121, 6.5.2005, p. 14.