9.2.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 37/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 119/2007 AL COMISIEI din 8 februarie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 493/2006 de stabilire a măsurilor tranzitorii în cadrul reformei organizării comune a pieței în sectorul zahărului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 44 litera (a), întrucât: Regulamentul (CE) nr. 493/2006 al Comisiei () a prevăzut anumite măsuri tranzitorii speciale, aplicabile anului de piață 2006/2007, primul an de piață în care se pune în aplicare reforma organizării comune a pieţelor în sectorul zahărului. Situaţia pieței comunitare pentru anul de piață 2006/2007 se caracterizează printr-un dezechilibru între piaţa zahărului din cadrul cotelor şși piața zahărului din afara cotelor. În timp ce excedentul de zahăr din cadrul cotelor riscă să se agraveze, rezervele disponibile de zahăr din afara cotelor, destinat industriei chimice, s-ar putea dovedi insuficiente în cea de-a doua jumătate a anului de piață 2006/2007, având în vedere cantitățile produse, stocurile şi creşterea cererii de materii prime necesare fabricării bioetanolului. În consecință, trebuie să se prevadă măsuri tranzitorii speciale exclusiv pentru anul de piață 2006/2007, pentru a se restabili echilibrul dintre piața zahărului din cadrul cotelor şi piaţa zahărului din afara cotelor şi pentru a facilita tranziția, în sectorul industriei chimice şi farmaceutice, dintre vechiul regim de aprovizionare cu zahăr produs în cadrul cotelor aflat în vigoare în anul de piață 2005/2006 și noul regim, stabilit prin Regula- mentul (CE) nr. 318/2006, de aprovizionare cu zahăr produs în afara cotelor. Punerea în aplicare a reformei () JO L 58, 28.2.2005, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2011/2006 (O L 384, 29.12.2005, p: 1) (» ]é L.89, 28.3.2005, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1542/2006 (O L 283, 14.10.2005, p. 24). (4) sectorului nu s-a încheiat decât la sfârșitul lunii iunie a anului 2006, ceea ce a provocat incertitudine în sector, împiedicând încheierea unor contracte de furnizare pentru anul de piață 2006/2007. De obicei, acest tip de contract trebuie prevăzut înainte de semănarea sfeclei roșii, adică înainte de luna martie precedentă. Măsurile prevăzute de prezentul regulament trebuie să permită o mai mare flexibilitate în gestionarea producției din afara cotelor și să asigure livrările de zahăr pentru industria chimică în condițiile de preț care corespund prețului mondial. Trebuie să se permită fabricantului să înlocuiască acele cantități de zahăr industrial prin zahăr produs în cadrul cotelor. Cu toate acestea, această posi- bilitate nu trebuie acordată decât cu condiția ca toate controalele suplimentare ale cantităților livrate şi utilizate efectiv în industrie să se efectueze corect. Prin urmare, decizia de a acorda această posibilitate trebuie lăsată la latitudinea autorităților competente ale statelor membre. Dispozițiile privind livrarea şi utilizarea zahărului industrial din Regulamentul (CE) nr. 967/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consi- liului privind producția peste cotă în sectorul zahărului (?) trebuie să se aplice cantităților livrate în cadrul măsurilor tranzitorii stabilite de prezentul regulament. Regulamentul (CE) nr. 493/2006 trebuie modificat în consecință. prezentul regulament sunt Comitetului de gestionare a prevăzute de cu avizul Măsurile conforme zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Următorul articol 3a se inserează în Regulamentul (CE) nr. 493/2006: (') JO L 176, 30.6.2006, p. 22. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (JO L 365, 21.12.2006, p. 52).