208 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 3 31997R0035 11.1.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 8/2 REGULAMENTUL (CE) NR. 35/97 AL COMISIEI din 10 ianuarie 1997 de stabilire a dispozițiilor cu privire la autorizarea blănurilor și a bunurilor care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 3254/91 al Consiliului COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 al Consiliului din 4 noiembrie 1991 de interzicere a utilizării capcanei cu pedală în Comunitate și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în dezacord cu standardele internaționale de vânătoare cu capcane cu suferință minimă (!), în special articolul 4, întrucât, fără a se aduce atingere Regulamentului (CEE) nr. 3626/82 al Consiliului (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 272795 al Comisiei (*), Regula- mentul (CEE) nr. 3254/91 nu poate fi pus în aplicare în mod adec- vat decât prin eliberarea de certificate de către autoritățile compe- tente ale țărilor exportatoare și reexportatoare și prin stabilirea condițiilor pentru acordarea acestor certificate; întrucât măsurile prevăzute prin prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului menționat la articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Blănurile și celelalte produse menționate la articolul 3 aline- atul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 pot fi supuse unei proceduri vamale diferite de cea prevăzută în cazul tranzitului extern cu scopul de a le trimite în afara teritoriului vamal al Comunității, numai atunci când provin de la animale care: (a) au fost capturate într-o țară care figurează pe lista menționată la articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 și dacă specia în cauză este menționată în dreptul țării respective sau (b) au fost capturate într-un stat membru sau (c) s-au născut și au fost crescute în captivitate. (2) În sensul alineatului (1), importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă la oficiul vamal din punctul de introducere în Comunitate un certificat eliberat de o autoritate competentă din țara exportatoare sau reexportatoare. () JOL308,9.11.1991, p. 1. () JOL384, 31.12.1982,p. 1. () JOL284,2811.1995, p. 3. Articolul 2 (1) Formularele pe care se redactează certificatul menționat la articolul 1 alineatul (2) se conformează modelului din anexă. Aceste formulare se tipăresc și se completează într-una dintre lim- bile oficiale ale Comunității. Dacă este necesar, se poate solicita traducerea acestora într-o altă limbă a Comunității. (2) Formularele se tipăresc pe hârtie albă cu o greutate de mini- mum 55 mg/m”. Dimensiunile formularelor vor fi de aproxima- tiv 210 x 297 mm. (3) Comisia trebuie notificată cu privire la autoritățile competente desemnate de către țările terțe pentru eliberarea certificatelor pre- văzute la articolul 1 alineatul (2), iar Comisia informează statele membre în legătură cu aceasta, precum și, la cerere, orice terț inte- resat. Articolul 3 (1) Dispozițiile articolului 1 nu se aplică: — produselor finite care intră sub incidența unui import temporar de admisie și care nu sunt destinate comercializării în cadrul Comunității, ci reexportării, nici — produselor finite destinate uzului personal și privat, nici — cazurilor în care blănurile și produsele fabricate din acestea sunt reintroduse în Comunitate ca urmare a unei proceduri de prelucrare în exterior și dacă se face dovada că au fost prelu- crate din blănuri sau din produse care au fost anterior expor- tate sau reexportate din Comunitate. (2) În cazul în care, pentru introducerea în Comunitate a blănurilor și a produselor care intră sub incidența Regulamentu- lui (CEE) nr. 3254/91, este necesară prezentarea în prealabil a unui document de import conform Regulamentului (CEE) nr. 3626/82, un astfel de document nu va fi eliberat decât dacă blănurile sau produsele respective îndeplinesc cerințele ambelor regulamente. În cazul în care se eliberează astfel un document de import prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 3626/82, acesta va fi acceptat în locul certificatului prevăzut la articolul 1 alineatul (2) din prezentul regulament. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în cea de-a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din prima zi a celei de-a treia luni de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene a listei menționate la articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91.