07/vol. 16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32004R0068 L10/14 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 16.1.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 68/2004 AL COMISIEI din 15 ianuarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 622/2003 de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază privind siguranța aeriană (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 de instituire a unor norme comune în domeniul siguranței avia- ției civile (!) și în special articolul 4 alineatul (2), întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2320/2002, Comisia are obligația de a adopta măsuri pentru punerea în aplicare a standardelor comune de bază privind siguranța aeriană în întreaga  Uniune Europeană. Regulamentul (CE) nr. 622/2003 al Comisiei din 4 aprilie 2003 de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază pri- vind siguranța aeriană (2) a fost primul act care conține astfel de măsuri. (2)  În conformitate cu Regulamentul 2320/2002 și în scopul de a preveni actele ilegale, măsurile stabilite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 622/2003 sunt secrete și nu se publică. Aceeași regulă se aplică în mod necesar oricărui act de modificare. (3) Cu toate acestea, este necesar să se stabilească o listă armonizată, accesibilă publicului, care să indice separat articolele interzise pasagerilor spre a fi transportate în zonele cu acces limitat și în cabina aeronavei și articolele care sunt interzise a fi transportate în bagajul destinat arimării în cala aeronavei. (4)  Se recunoaște, de asemenea, că o astfel de listă nu poate fi în nici un caz completă. Prin urmare, autorității compe- tente i se permite să interzică alte articole în afară de cele enumerate în listă. Este necesar să se furnizeze informații clare pasagerilor în legătură cu toate articolele interzise îna- intea și în timpul înregistrării. (5) Este necesar, de asemenea, să existe norme armonizate referitoare la personal, inclusiv la echipajul de zbor, și la posibilitatea ca aceste persoane să transporte articole inter- zise pasagerilor care le sunt necesare pentru exercitarea îndatoririlor ce le revin. (6)  Este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 622/2003 în consecință. (7)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru siguranța avia- ției civile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Anexa la Regulamentul (CE) nr. 622/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 3 din acest regulament se aplică în ceea ce privește caracterul confidențial al anexei. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 februarie 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 ianuarie 2004. () JOL 355, 30.12.2002, p. 1. () JOLS89, 5.42003, p.%. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședintele