13.5.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 125/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 530/2007 AL CONSILIULUI din 8 mai 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2007/2000 privind introducerea de măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor şi teritoriilor participante sau asociate la procesul de stabilizare şi asociere al Uniunii Europene CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 () prevede accesul liber și nelimitat pe piaţa Comunităţii pentru aproape toate produsele originare din ţările sau teritoriile care beneficiază de procesul de stabilizare și asociere. Un Acord de stabilizare şi asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Albania, pe de altă parte, a fost semnat la Luxemburg la 12 iunie 2006. Până la îndeplinirea proce- durilor necesare intrării în vigoare a acestuia, un Acord (') JO L 240, 23.9.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1946/2005 (O L 312, 29.11.2005, p. 1). interimar privind comerţul şi chestiuni legate de comerţ între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Albania, pe de altă parte (?), a fost semnat şi încheiat şi a intrat în vigoare la 1 decembrie 2006. Acordul de stabilizare şi asociere și acordurile interimare stabilesc un regim comercial contractual între Comu- nitate şi fiecare dintre țările beneficiare. Concesiile comerciale bilaterale reprezintă, pentru Comunitate, echi- valentul concesiilor aplicabile în cadrul măsurilor comerciale autonome unilaterale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2007/2000. Prin urmare, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 2007/2000 pentru a lua în considerare schim- bările survenite. Este necesară, în special, scoaterea Repu- blicii Albania de pe lista ţărilor care beneficiază de concesii tarifare, acordate pentru aceleaşi produse în cadrul regimului contractual. În plus, este necesară ajustarea volumelor contingentelor tarifare globale pentru unele produse specifice pentru care contingentele tarifare au fost acordate în cadrul regimului contractual. Republica Albania, Republica Croația și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei vor continua să fie beneficiare ale Regulamentului (CE) nr. 2007/2000 în măsura în care regulamentul acordă concesii mai favorabile decât cele existente în temeiul regimurilor contractuale, () JO L 239, 1.9.2006, p. 2.