8.6.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 147/29 DECIZIA COMISIEI din 7 februarie 2007 privind scutirea de la plata accizelor pentru uleiurile minerale folosite drept combustibil în producția de alumină în Gardanne, în regiunea Shannon şi în Sardinia, pusă în aplicare de Franța, Irlanda şi, respectiv, Italia [C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01)] [notificată cu numărul C(2007) 286] (Numai versiunile în limbile engleză, franceză şi italiană sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/375|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să îşi prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile citate mai sus (') şi având în vedere observațiile acestora, întrucât: 1. PROCEDURĂ (1) Impozitarea uleiurilor minerale a fost supusă armonizării la nivel comunitar de la intrarea în vigoare a Directivei 92/81/ CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor pentru uleiurile mine- rale (?). Folosirea uleiurilor minerale pentru producţia de alumină nu a fost exclusă din domeniul de aplicare al Directivei 92/81/CEE, dar nici nu a făcut obiectul unei scutiri obligatorii sau opționale în conformitate cu articolul 8 din această directivă. Articolul 6 din Directiva 92/82/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind apropierea cotelor accizelor pentru uleiurile minerale (?) a stabilit o rată minimă a accizelor pentru păcura grea, pe care statele membre trebuiau să o aplice începând cu 1 ianuarie 1993. Totuşi, prin diferite decizii, Consiliul a autorizat Franța, Irlanda şi Italia să scutească de la plata accizelor uleiurile minerale folosite pentru producția de alumină în Gardanne, în regiunea Shannon şi, respectiv, Sardinia, care ar fi fost () JO C 30,2.22002,p. 17, p. 21 şi p. 25 şi OJ C 109, 9.5.2006, p. 2. () JOL316, 31.10.1992, p. 12. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/74/CE (JO L 365, 31.12.1994, p. 46). () JOL 316, 31.10.1992, p. 19. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 94/74/CE. altfel aplicată. Cea mai recentă decizie este Decizia 2001/ 224JCE a Consiliului din 12 martie 2001 privind cotele reduse ale accizelor şi scutirile de la aceste accize pentru unele uleiuri minerale utilizate în anumite scopuri (*), care autorizează scutirile până la data de 31 decembrie 2006. (2) Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice şi a electricității “) a abrogat Directiva 92/82/CEE începând cu 31 decembrie 2003. În conformitate cu articolul 2 alineatul (4) litera (b) din Directiva 2003/96/CE directiva nu se aplică unor tipuri de utilizări ale energiei, incluzând folosirea duală a produselor energetice. A doua liniuță din articolul 2 alineatul (4) litera (b) stipulează că utilizarea produselor energetice pentru reducerea chimică şi în procese electrolitice şi metalurgice este considerată utilizare duală. Utilizarea păcurei grele pentru producţia de alumină intră sub incidența acestei categorii. Aşadar, începând cu data de 31 decembrie 2003, accizele minime pentru păcura grea nu sunt valabile pentru combustibilul folosit pentru producția de alumină. Dero- gările din Decizia 2001/224/CE şi alte derogări similare au fost incluse în anexa II la Directiva 2003/96|CE. () Prin deciziile C(2001) 3296, C(2001) 3300 şi C(2001) 3295 din 30 octombrie 2001 (), Comisia a iniţiat procedura prevăzută în articolul 88 alineatul (2) din tratat cu privire la scutiri. Prin Decizia 2006/323/CE a Comi- siei () din 7 decembrie 2005 [notificată sub numărul C(2005) 4436], Comisia a încheiat procedura în ceea ce priveşte ajutorul acordat până la data de 31 decembrie 2003, declarând o parte din ajutor incompatibil cu piața comună. În ceea ce priveşte perioada începând cu 1 ianuarie 2004, procedura a fost prelungită. Considerentele 6-15 din Decizia 2006/323/CE furnizează o descriere detaliată a corespondenței dintre Comisie, statele membre implicate, beneficiarii ajutorului şi Asociaţia Europeană a Aluminiului (denumită în continuare „EAA”) înainte de decembrie 2005. () JO L 84, 23.3.2001, p. 23. A se vedea Decizia Comisiei din 7 decembrie 2005 pentru o referire detaliată la decizii anterioare. () JOL 283, 31.10.2003, p. 51. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/75/CE (JO L 157, 30.4.2004, p. 100). () A se vedea nota de subsol 1. () JOL119, 45.2006, p. 12.