09/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 97 31990L0435 L 225/6 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.8.1990 DIRECTIVA CONSILIULUI din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă şi filialelor acestora din diferite state membre (90/435|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât gruparea societăților din diferite state membre poate fi necesară pentru a crea în Comunitate condiții similare celor de pe piața internă și pentru a asigura astfel realizarea și buna funcţio- nare a pieței comune; întrucât aceste operațiuni nu trebuie împiedicate prin restricții, dezavantaje sau denaturări determinate în special de dispozițiile fiscale ale statelor membre; întrucât, în consecință, este necesar să fie introduse, pentru asemenea grupuri de societăți din diferite state membre, norme de impozitare neutre din punct de vedere concurențial, pentru a permite întreprinderi- lor să se adapteze cerințelor pieței comune, să-și mărească productivitatea și să-și consolideze poziția concurențială la nivel internațional; întrucât asemenea grupări pot determina formarea de grupuri de societăți-mamă și filiale; întrucât dispozițiile fiscale existente în diferite state membre care reglementează relațiile dintre societăți-mamă și filiale în diferite state membre variază apreciabil de la un stat membru la altul și sunt în general mai puţin avantajoase decât cele aplicabile relați- ilor dintre societățile-mamă și filialele din același stat membru; întrucât cooperarea între societățile din diferite state membre este astfel dezavantajată în raport cu cooperarea între societățile din același stat membru; întrucât este necesar să se climine acest dezavantaj prin introducerea unui regim comun, de natură să stimuleze gruparea societăților comerciale la scară comunitară; întrucât, dacă o societate-mamă primește, în calitate de asociat al societății-filială, profituri distribuite, statul societății-mamă trebuie: — fie să nu impoziteze aceste profituri; — fie să impoziteze aceste profituri și, în același timp, să autori- zeze societatea-mamă să deducă din valoarea impozitului datorat cota impozitului filialei aferente acestor profituri; JO C 39, 22.3.1969, p. 7 și modificarea emisă la 5 iulie 1985. JO C 51, 29.4.1970, p. 6. 7. JO C 100, 1.8.1969, p. — — — N întrucât, pentru a asigura neutralitatea fiscală, este necesar ca profiturile pe care o filială le distribuie societății-mamă să fie exceptate de taxa reținută la sursă; întrucât, cu toate acestea, Republica Federală a Germaniei și Republica Elenă, datorită natu- rii speciale a sistemului de impozitare a societăților din aceste state membre, precum și Republica Portugalia, din motive buge- tare, ar trebui să fie autorizate să mențină temporar taxa reținută la sursă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Fiecare stat membru aplică prezenta directivă: — repartizării profiturilor primite de societățile din statul respec- tiv, provenite de la filialele lor din alte state membre; — repartizării profiturilor de către societățile din statul respectiv către societăți din alte state membre, ale căror filiale sunt. (2) Prezenta directivă nu împiedică aplicarea dispozițiilor interne sau a celor bazate pe acorduri, necesare pentru prevenirea fraudei sau abuzului. Articolul 2 În sensul prezentei directive, termenul „societate dintr-un stat membru” desemnează orice societate care îndeplinește următoarele condiții: (a) are una din formele de organizare prezentate în anexă; (b) în conformitate cu legislația fiscală a statului membru, este considerată ca avându-și reședința fiscală în statul membru și, în temeiul unui acord privind dubla impozitare încheiat cu un stat terţ, nu se consideră că are sediul fiscal în afara Comuni- tății; (c) în plus, plătește unul din următoarele impozite, fără posibili- tatea unei opțiuni sau exceptări: — impât des soci&t&s/vennootschapsbelasting în Belgia; — selskabsskat în Danemarca; — Kărperschaftsteuer în Republica Federală Germania;