03/vol. 56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17 32004R0777 L 123/50 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 27.4.2004 REGULAMENTUL (CE) nr. 777/2004 AL COMISIEI din 26 aprilie 2004 de adaptare a mai multor regulamente privind piața cerealelor ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2), întrucât: (1) Sunt necesare anumite modificări tehnice ale mai multor regulamente ale Comisiei privind organizarea comună a pieței cerealelor pentru a face adaptările necesare în vede- rea pregătirii aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (denumite în continuare „noile state membre”) la Uniunea Europeană. (2) Mai multe regulamente privind sectorul cerealelor conțin mențiuni în toate limbile comunitare. Aceste mențiuni ar trebui completate cu mențiunile în limbile noilor state membre, iar Regulamentele (CEE) nr. 262271 (!), (CEE) nr. 2131/93 (2), (CE) nr. 1501/95 (*), (CE) nr. 1839/95 (%), (CE) nr. 2369/96 (*), (CE) nr. 2402/96 (5), (CE) nr. 2449/96 (7), (CE) nr. 239098 (5), (CE) nr. 2375/2002 (%), (CE) nr. 2377[2002 (%), (CE) nr. 573/2003 ("'), (CE) nr. 958/2003 (12), (CE) nr. 1342/2003 (5) și (CE) nr. 2305/2003 (1*) ale Comisiei ar trebui modificate în consecință. () JOL271, 10.12.1971, p. 22. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 560/91 OL 62, 8.3.1991, p. 26). () JOL191, 31.7.1993, p. 76. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1630/2000 (JO L 187, 26.7.2000, p. 24). () JO L 147, 30.6.1995, p. 7. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1431/2003 (JO L 203, 12.8.2003, p. 16). () JOL177, 28.7.1995, p. 4. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2235/2000 (JO L 256, 10.10.2000, p. 13). (*) JOL323,13.12.1996, p. 8. Regulament modificat de Regulamentul (CE) r. 630/97 O L 96, 11.4.1997, p. 5). () JOL 327, 18.12.1996, p. 14. () JOL 333, 21.12.1996, p. 14. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2780/1999 (JOL 334, 28.12.1999, p. 20). () JOL297,6.11.1998, p. 7. (*) JOL 358, 31.12.2002, p. 88. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1111/2003 O L 158, 27.6.2003, p. 21). (") JOL 358, 31.12.2002, p. 95. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1112/2003 (JO L 158, 27.6.2003, p. 23). (') JOL 82, 29.3.2003, p. 25. () JOL 136, 46.2003, p. 3. (“) JOL 189, 29.7.2003, p. 12. () JOL 342, 30.12.2003, p. 7. 12 (3) O dată cu aderarea Sloveniei, Koper devine port comunitar. Derogarea prevăzută la articolul 2a din Regulamentul (CEE) nr. 2131/1993 nu mai este necesară şi, în consecință, ar trebui eliminată. (4) O dată cu aderarea Ciprului și Maltei, derogările prevăzute la articolul 13a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1501/95 nu mai sunt necesare și în consecință ar tre- bui eliminate. (5)  Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei (15) prevede o modificare forfetară a drepturilor de import, în special pen- tru țările scandinave, pentru a se ține seama de diferențele dintre costurile de transport în funcţie de portul de desti- nație. Această măsură ar trebui extinsă pentru a include porturile baltice ale noilor state membre. (6) Condiţiile meteorologice și agronomice de cultivare a orzului din Estonia și Letonia sunt asemănătoare cu cele din Finlanda și Suedia. În consecință, Regulamentul (CE) nr. 824/2000 al Comisiei din 19 aprilie 2000 de stabilire a procedurilor de preluare a cerealelor de către agențiile de intervenție și a metodelor de analiză pentru determinarea calității cerealelor (*) ar trebui să prevadă ca aceleași condiții care se aplică la preluarea cerealelor de către agențiile de intervenție pentru Finlanda și Suedia să se aplice și pentru aceste două noi state membre. (7) După aderare, contingentele tarifare comunitare pentru Ungaria prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2133/2001 al Comisiei (17) își pierd valabilitatea. În consecinţă referirile la aceste contingente ar trebui eliminate. (8)  Ca urmare a încheierii unor acorduri comerciale cu noile state membre, Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 stabilește o procedură specifică pentru exporturile de produse cere- aliere către aceste țări. O dată cu aderarea, aceste dispoziții își pierd valabilitatea și, în consecință, ar trebui eliminate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2622/71 se înlocuiește cu următoarele: ('*) JO L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1110/2003 O L 158, 27.6.2003, p. 12). (!*) JO L 100, 20.4.2000, p. 31. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 336/2003 (JO L 49, 22.2.2003, p. 6). (”) JOL287, 31.10.2001, p. 12.