02jvol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 175 31987R0678 L 69/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.3.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 678/87 AL CONSILIULUI din 26 ianuarie 1987 de aplicare a sistemului de certificate de origine prevăzut de acordul internațional din 1983 privind cafeaua în condițiile suspendării contingentelor CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 288/82 al Consiliului din 5 februarie 1982 privind regimul comun care se aplică importurilor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CEE) nr. 899/83 (2), în special articolul 16 alineatul (1) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, în conformitate cu Decizia 83/539/CEE (?), Comunitatea aplică, cu titlu provizoriu, acordul internațional din 1983 privind cafeaua de la intrarea în vigoare provizorie a acestuia, la 1 octom- brie 1983; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3761/83 (*) a instituit sistemul de certificate de origine prevăzut de acordul internațional din 1983 privind cafeaua atunci când contingentele sunt în vigoare; întrucât comitetul executiv al Organizaţiei Internaţionale a Cafelei a prevăzut un regulament privind aplicarea unui sistem de certificate de origine în cadrul acestui acord în condițiile suspendării contingentelor; întrucât regulile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2686/76 (5) privind sistemul de certificate de origine prevăzut de acordul internațional din 1976 privind cafeaua au fost înlocuite cu regulile menționate anterior; întrucât, în consecinţă, ar trebui abrogat Regulamentul (CEE) nr. 2686/76; () JOL35,9.21982,p.1. () JOL103,2141983,p. 1. () JOL308,9.11.1983, p. 1. () JOL379, 31.121983, p. 1. () JOL309,1011.1976,p. 1. întrucât este necesar să se ia măsuri corespunzătoare în vederea aplicării acestui nou sistem de certificate în cadrul Comunității și să se prevadă aplicarea acestuia fără discriminare între importatorii Comunității; întrucât, în scopul bunei gestiuni și al clarificării referitoare la perioadele de aplicare efectivă a prezentului regulament și pentru a fi în conformitate cu regula 11 din anexa la prezentul regula- ment și cu regula 17 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3761/83, este necesar să se prevadă precizarea de către Comisie, în conformitate cu deciziile organelor competente ale Organizației Internaţionale a Cafelei, din momentul suspendării sau restabilirii contingentelor, a datei de la care măsurile în cauză se aplică sau încetează să se aplice, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru punerea în aplicare a acordului internațional din 1983 privind cafeaua, se aplică regulamentul privind aplicarea sistemului de certificate de origine prevăzut pentru situaţia în care sunt suspendate contingentele, adoptat de comitetul executiv al Organizației Internaţionale a Cafelei și anexat la prezentul regulament. Articolul 2 Importul, în Comunitate, de cafea și extracte sau esențe de cafea care intră sub incidența subpozițiilor 09.01 A și 21.02 A din Tariful Vamal Comun, originare sau provenind atât de la membrii, cât și de la nemembrii acordului, nu este condiționat de prezentarea certificatelor prevăzute de acord.