246 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 5 31986D0563 22.11.1986 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 327/50 DECIZIA COMISIEI din 12 noiembrie 1986 de modificare a Deciziei 81/675/CEE de constatare a faptului că anumite sisteme de închidere sunt „Sistemne de închidere de unică folosință” în înțelesul, inter alia, al Directivelor 66/401/CEE și 69/208/CEE ale Consiliului (86/563/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 86/155|CEE (2), în special articolul 9 alineatul (1), având în vedere Directiva 69/208/CEE a Consiliului din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibră (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 86/155/CEE, în special articolul 9 alineatul (1), întrucât Decizia 81/675/CEE (*) a Comisiei, a stabilit că anumite sisteme de închidere sunt „sisteme de unică folosință” în înțelesul anumitor directive ale Consiliului privind piaţa semințelor și a materialelor săditoare, inclusiv a Directivelor 66/401/CEE și 69/208/CEE ale Consiliului; întrucât, la momentul respectiv, s-a înțeles că folosirea unuia dintre sistemele vizate, rezervată la vremea respectivă exclusiv pentru semințele de cereale, ar trebui să indice o tendință descres- cătoare în favoarea noilor sisteme și ar trebui revizuit după cinci ani; întrucât experiența a arătat că respectivul sistem oferă o garanție suficientă de eficacitate și trebuie de asemenea considerat ca un „sistem de unică folosință” în înțelesul Directivelor 66/401/CEE și 69/208/CEE pentru semințele anumitor specii de plante furajere, plante oleaginoase și pentru fibră; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, 1 () JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. () JOL118,7.5.1986, p. 23. () JOL169,10.7.1969,p. 3. () JOL246,29.81981, p. 26. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La articolul 1 alineatul (2) din Decizia 81/675/CEE a Consiliului, expresia „în înțelesul articolului 9 alineatul (1) din Directiva 66/402/CEE a Consiliului:” se înlocuiește cu următoarele cuvinte: „în înțelesul: — Directivei 66/401/CEE, în măsura în care sunt vizate următoarele specii: Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa; — Directivei 66/402/CEE; — Directivei 69/208/CEE, în măsura în care sunt vizate următoarele specii: Arachis hypogaea, Ghycine max, Gossypium spp., Helianthus annuus.” Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 noiembrie 1986. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte