126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17Jvol. 1 31992L0101 28.11.1992 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 347/64 DIRECTIVA 92/101/CEE A CONSILIULUI din 23 noiembrie 1992 de modificare a Directivei 77/91/CEE privind constituirea societăților comerciale pe acțiuni, menținerea și modificarea capitalului acestora CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene Economice, în special articolul 54, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât, pentru a menține integralitatea capitalului subscris și pentru a garanta tratament egal acţionarilor, Directiva 77|91|CEE (*) limitează posibilitățile unei societăți comerciale pe acţiuni de a achiziționa propriile acțiuni; întrucât restricția impusă pentru achiziționarea de către o socie- tate comercială a acţiunilor proprii se aplică nu numai achizițio- nării efectuate de societate, ci și celor efectuate de orice persoană care acționează în nume propriu, dar pe seama societății comer- ciale; întrucât, pentru a evita ca o societate comercială să se servească de o altă societate comercială la care deţine majoritatea drepturi- lor de vot sau asupra căreia poate exercita o influență dominantă pentru a efectua asemenea achiziții fără să respecte restricțiile impuse în această privință, regimul care reglementează achiziționarea de către o societate comercială a acţiunilor proprii () JO C8,1211991, p. 5 și JO C 317,7.12.1991, p. 13. (?) JO C 240, 16.9,1991, p. 103 și Decizia din 28 octombrie 1992 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JO C269,14.10.1991, p. 21. () JOL26,31.1.1977,p.1.Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Spaniei și a Portugaliei. trebuie extins pentru a acoperi cele mai importante și mai frec- vente cazuri de achiziționare de acţiuni de către alte asemenea societăți; întrucât acest regim trebuie extins pentru a include subscrierea de acţiuni ale societăţilor comerciale pe acţiuni; întrucât, pentru a evita încălcarea Directivei 77/91/CEE, trebuie să fie incluse în reglementare societățile comerciale aflate sub inci- dența Directivei 68/151/CEE (*), precum și cele aflate sub inci- dența legislației unei țări terțe și care au o formă juridică compa- rabilă; întrucât, atunci când raporturile dintre o societate comercială pe acțiuni și o altă societate comercială sunt indirecte, după cum se menționează în al treilea motiv, este oportună relaxarea dispozi- țiilor aplicabile atunci când acele raporturi sunt directe, prin sus- pendarea drepturilor de vot ca o măsură minimă pentru a realiza obiectivelor prezentei directive; întrucât, atunci când un stat membru prevede un sistem de sanc- țiuni echivalente cu cele prevăzute în Directiva 77/91/CEE, precum și suspendarea drepturilor de vot, se poate considera că legislația respectivă respectă deja obiectivele prezentei directive; întrucât, în plus, se justifică exceptarea cazurilor în care natura specifică a activității profesionale elimină posibilitatea ca obiectivele prezentei directive să fie puse în pericol; întrucât, pentru a evita să fie afectată piața financiară a unui stat membru ca rezultat al structurii economice ale acelei țări și con- secințele excesiv de directe privind dispozițiile cu privire la autoguvernare, trebuie să se prevadă o perioadă de adaptare cores- punzătoare, () JOL65,143.1968, p. 8.