34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 56 32004R0797 28.4.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L125/1 REGULAMENTUL (CE) nr. 797/2004 AL CONSILIULUI din 26 aprilie 2004 privind acțiunile de îmbunătățire a condițiilor de producție și comercializare a produselor apicole CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), întrucât: (1) Ca urmare a comunicării Comisiei către Consiliu și Parlamentul European referitoare la apicultura europeană din 1994, Consiliul a hotărât că trebuia propus un regulament-cadru privind apicultura. (2) Astfel, prin Regulamentul (CE) nr. 1221/97 (*), Consiliul a stabilit regulile generale privind acţiunile de îmbunătățire a producției și comercializării mierii. (3) De atunci, Comisia a prezentat, în februarie 2001 și ianuarie 2004, rapoarte despre aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1221/97, Consiliului și Parlamentului European. Concluziile acestor rapoarte demonstrează că este necesar să se adapteze acțiunile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1221/97 actualei situații din apicultura comunitară. În consecință, acest regulament trebuie abrogat și înlocuit cu un text nou. (4) Apicultura este un sector al agriculturii ale cărei funcții principale sunt activitatea economică și dezvoltarea rurală, producția de miere și alte produse apicole și menținerea echilibrului ecologic. (5)  Este vorba de un sector caracterizat prin diversitatea con- dițiilor de producție și a rentabilității, precum și prin răs- pândirea și diversitatea agenților economici atât la nivelul producției, cât și la cel al comercializării. (!) Aviz emis la 22 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (2) Aviz emis la 1 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (*) Regulamentul (CE) nr. 1221/97 din 25 iunie 1997 O L 173, 1.7.1997, p. 1). Regulamentul modificat ultima dată de Regulamen- tul (CE) nr. 2070/98 OL 265, 30.9.1998, p. 1). (10) W) Luând în considerare răspândirea varoozei în cursul ulti- milor ani în mai multe state membre și dificultățile pe care această boală le creează pentru producția de miere, o acţi- une la nivelul comunitar se dovedește necesară, pentru că aceasta este o boală care nu poate fi eradicată complet și care trebuie tratată cu produse autorizate. În aceste condiții și în vederea îmbunătățirii producției și a comercializării produselor apicole în cadrul Comunității, este necesar să se elaboreze programe naționale la fiecare trei ani, care să cuprindă acţiuni de asistenţă tehnică, de luptă împotriva varoozei, de raționalizare a transhumanței, de gestionare a repopulării șeptelului apicol comunitar și de colaborare în cadrul programelor de cercetare în domeniul apiculturii și al produselor apicole. În vederea suplimentării datelor statistice referitoare la sectorul apiculturii, statele membre trebuie să efectueze un studiu despre structura sectorului atât la nivelul producției, cât și la cel al comercializării și al stabilirii prețurilor. Cheltuielile efectuate de statele membre ca urmare a obli- gațiilor care decurg din prezentul regulament revin Comu- nității în conformitate cu articolul 2 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (*). Trebuie aplicate regulile din domeniul concurenței ajutoa- relor acordate de statele membre în sectorul apicol. Cu toate acestea, trebuie scutite de aplicarea regulilor referitoare la ajutoarele de stat contribuția financiară a statelor membre în favoarea măsurilor care beneficiază de asistență comunitară în conformitate cu dispozițiile din prezentul regulament, precum și ajutoarele naționale spe- cifice pentru protecția exploatațiilor apicole defavorizate prin condiţii structurale sau naturale sau în cadrul programelor de dezvoltare economică, cu excepția celor care ar fi acordate în favoarea producției sau comercializă- rii, și stabilite reguli speciale pentru aceste ajutoare de stat. JOL 160, 26.6.1999, p. 103.