L 283/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.10.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 1264/2007 AL COMISIEI din 26 octombrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 968/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 320/2006 al Consiliului de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei Zahărului în Comunitatea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei  zahărului în  Comunitatea Europeană (!), în special articolul 12, întrucât: Ca urmare a modificărilor Regulamentului (CE) nr. 320/2006 prin Regulamentul (CE) nr. 1261/2007 al Consiliului (?), este necesar să se adapteze în consecință Regulamentul (CE) nr. 968/2006 () și să se clarifice anumiți termeni folosiți în acesta. Articolul 3 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 320/2006 stabileşte la 10% procentajul ajutorului de restructurare care urmează a fi plătit producătorilor şi întreprinderilor de utilaje subcontractante. Prin urmare, nu mai este necesară adoptarea unor decizii în vederea stabilirii nivelului procentului, după cum a fost cazul anterior, şi, de asemenea, autoritățile competente din statele membre au nevoie de mai puțin timp pentru a determina procentul ajutorului care urmează a fi acordat producătorilor, pe de o parte, și întreprinderilor de utilaje subcontractante, pe de altă parte. Perioada de consultare între întreprinderi şi producători, prevăzută la articolul 2 alineatul (4) și la articolul 6 alineatul (1) din Regula- mentul (CE) nr. 968/2006 poate fi, prin urmare, scurtată. Articolul 3 alineatul (6) al doilea paragraf din Regula- mentul (CE) nr. 320/2006 prevede stabilirea, de către statele membre, a perioadei de referință pentru livrările producătorilor de sfeclă de zahăr și trestie de zahăr. În cazul în care producătorii recurg la dreptul lor de a depune o cerere de ajutor de restructurare, în confor- mitate cu articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 320/2006, alineatul (1) primul paragraf al articolului respectiv prevede că respectiva perioadă trebuie să fie anul de comercializare care precede anul de comercia- lizare 2008/2009, şi anume anul de comercializare 2007/2008. Din motive de claritate, ar trebui să se () JO L 58, 28.2.2005, p. 46. () A se vedea pagina 8 din prezentul Jurnal Oficial. () JO L 176, 30.6.2006, p. 32. prevadă ca statele membre să stabilească pentru respectiva situație anul de comercializare 2007/2008. Articolul 4a din Regulamentul (CE) nr. 320/2006 introduce dreptul producătorilor de sfeclă-de-zahăr și de trestie-de-zahăr să depună, din proprie inițiativă, o cerere de ajutor de restructurare. Întreprinderilor vizate de cererile acestor producători li se solicită depunerea unui plan social în conformitate cu alineatul (4) al treilea paragraf din același articol. Ar trebui specificate termenele limită pentru depunerea cererilor, precum şi detaliile care trebuie să fie incluse în aceste cereri. Trebuie să se stabilească detaliile referitoare la procedura de depunere a cererilor, care urmează să fie aplicată în cazul acestor cereri ale producătorilor, în special în ceea ce priveşte elementele care trebuie să facă parte din aceste cereri, adresele la care se pot depune cererile, lăsându-se la latitudinea statelor membre stabilirea mijloacelor supli- mentare de transmitere. Mai mult, este necesară clari- ficarea cazurilor în care depunerea a mai mult de o cerere de către un producător ar conduce la pierderea eligibilității oricăreia dintre cererile depuse de acesta. Numărul de cereri depuse de producători, precum și cantitatea din cota întreprinderilor interesate afectate de aceste cereri vor genera necesitatea ca respectivele între- prinderi să hotărască dacă doresc sau nu să depună o cerere în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006. Mai mult, statele membre trebuie să ia măsuri rapide pentru adoptarea unor decizii de moni- torizare după primirea cererilor producătorilor. Prin urmare, este important ca situația privind cererile depuse să nu se poată schimba şi ca cererea unui producător să nu mai poată fi retrasă. Este, de asemenea, necesar să se determine procedura care urmează a fi aplicată în continuare de statele membre în ceea ce priveşte comunicările care se vor transmite Comisiei şi întreprinderilor vizate de cererile producătorilor în ceea ce priveşte hotărârile referitoare la acceptarea acestor cereri. În scopul de a alcătui o listă cronologică a cererilor venite atât din partea producătorilor, cât şi a întreprin- derilor, data de depunere a cererilor producătorilor ar trebui să fie stabilită în funcție de data depunerii ultimei cereri a producătorului pentru fiecare între- prindere care nu a depus o cerere eligibilă din proprie inițiativă, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006.