13Jvol. 49 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 71 32005D0484 L173/15 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 6.7.2005 DECIZIA COMISIEI din 4 iulie 2005 privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcţii în temeiul articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului în ceea ce privește structurile prefabricate (inclusiv elementele portante) pentru construcția antrepozitelor frigorifice și structurile prefabricate (altele decât elementele portante) pentru construcția antrepozitelor frigorifice [notificată cu numărul C(2005) 1961] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/484/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la produsele pen- tru construcții (!), în special articolul 13 alineatul (4), întrucât: (1) Comisia trebuie să aleagă între cele două proceduri pentru atestarea conformității unui produs, menţionate la articolul 13 alineatul (3) din Directiva 89/106/CEE, „pro- cedura cea mai puțin oneroasă, dar sigură”; aceasta înseamnă că este necesar să decidă, dacă, pentru un anu- mit produs sau o anumită categorie de produse, existența unui sistem de control al proceselor de producție din fabrică sub răspunderea producătorului este o condiţie necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau, dacă, pentru respectarea criteriilor stabilite la articolul 13 alineatul (4), este necesară intervenția unui organism de certificare autorizat. (2) Articolul 13 alineatul (4) din Directiva 89/106/CEE impune ca procedura astfel determinată să fie indicată prin mandate și specificații tehnice. De aceea este de dorit să se definească conceptul produselor sau al familiei de produse astfel cum sunt folosite în ordine și specificații tehnice. () JOL 40,11.2.1989, p. 12, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 284, 31.10.2003, p. 1). (3) În temeiul articolului 13 alineatul (4), este necesar să se indice procedura astfel stabilită în mandatele și specificați- ile tehnice; întrucât, prin urmare, este de dorit să se defi- nească noţiunea de produse sau categorie de produse, uti- lizată în mandate și specificații tehnice. (4) Procedura la care se face trimitere în articolul 13 alinea- tul (3) din Directiva 89/106/CEE corespunde sistemelor definite în prima modalitate, fără supraveghere continuă, și a doua și a treia modalitate din anexa III la Directiva 89/106/CEE secțiunea 2 punctul (ii). Procedura la care se face trimitere în articolul 13 alineatul (3) litera (b) cores- punde sistemelor definite în anexa III secţiunea 2 punctul (i), iar în prima modalitate, cu supraveghere con- tinuă, corespunde celor definite în anexa III secţiunea 2 punctul (îi). (5) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Conformitatea produselor prevăzute la anexa I se atestă printr-o procedură în cadrul căreia, pe lângă un sistem de control al producției în fabrică realizat de producător, un organism de certificare desemnat este implicat în evaluarea și supravegherea controlului producției sau a produsului însuși.