13.9.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 245/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 892/2008 AL COMISIEI din 12 septembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 950/2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, durilor necesare intrării în vigoare a acestuia, a fost semnat și încheiat și a intrat în vigoare la 1 decembrie 2006 un Acord interimar privind comerţul și aspectele având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Albania, pe de altă parte (*). Concesiile comerciale bilaterale reprezintă, pentru Comunitate, echi- având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului valentul concesiilor aplicabile în cadrul măsurilor din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a pieţelor în comerciale autonome unilaterale în temeiul Regula- sectorul zahărului (!), în special articolul 40 alineatul (1) litera mentului (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului (9). Cu toate (e) punctul (iii), acestea, definițiile de la articolele 1 și 2 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 ar trebui să țină seama de această nouă situație juridică. întrucât: (1)  Prin Decizia 2007/626/CE (?) și Decizia 2007/627|CE (2), Consiliul a decis să denunțe, în numele Comunității, Acordul cu India privind zahărul din trestie (denumit în continuare „Acordul cu India”) (*) și, respectiv, Protocolul nr. 3 privind zahărul ACP care figurează în Convenția ACP-CEE de la Lomă semnată la 28 februarie 1975 și documentele  corespunzătoare  anexate la această convenție, cuprinse în Protocolul nr. 3 atașat la anexa V la Acordul de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (*) (denumit în continuare „Protocolul nr. 3 privind zahărul ACP”), cu efect de la 1 octombrie 2009. Prin urmare, ar trebui modificate anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 950/2006 al Comisiei (*) pentru a ține seama de noua situație juridică. (44 La 16 iunie 2008, a fost semnat la Luxemburg un Acord de stabilizare şi de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herţegovina, pe de altă parte. Până la îndeplinirea proce- durilor necesare intrării în vigoare a acestuia, a fost semnat și încheiat şi a intrat în vigoare la 1 iulie 2008 un Acord interimar privind comerţul şi aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Bosnia și Herţegovina, pe de altă parte (). Concesiile comerciale bilaterale reprezintă, pentru Comunitate, echi- valentul concesiilor aplicabile în cadrul măsurilor comerciale autonome unilaterale în temeiul Regula- mentului (CE) nr. 2007/2000. Cu toate acestea, definițiile de la articolele 1 și 2 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 ar trebui să țină seama de această nouă (2)  Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. situație juridică. 1528/2007 al Consiliului din 20 decembrie 2007 privind aplicarea regimurilor aplicabile produselor originare din anumite state care fac parte din grupul statelor din Africa, zona Caraibelor şși Pacific (ACP) (5) Articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. prevăzute în acordurile de stabilire sau care duc la 950/2006 stabilește prima perioadă de depunere a stabilirea Acordurilor de parteneriat economic (?) cererilor de licențe de import. Pentru perioada de deschide contingente  tarifare suplimentare pentru livrare cuprinsă între 1 iulie 2009 și 30 septembrie produsele înscrise la poziția tarifară 1701 pentru 2009 ar trebui să se acorde agenților economici perioada cuprinsă între 1 octombrie 2008 și suficient timp pentru a organiza schimburile comerciale. 30 septembrie 2009. Prin urmare, având în vedere Prin urmare, prima perioadă de depunere a cererilor de aceste contingente suplimentare, este necesară, de licențe de import ar trebui să înceapă imediat după asemenea,  modificarea  Regulamentului  (CE)  nr. publicarea obligațiilor de livrare pentru respectiva 950/2006. perioadă. (3) La 12 iunie 2006, a fost semnat la Luxemburg un Acord de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene () — Protocolul nr. 3 privind zahărul ACP şi Acordul cu India şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica , : E 7 vor înceta să mai impună obligații Comunității după Albania, pe de altă parte. Până la îndeplinirea proce- p a , p 30 septembrie 2009. Prin urmare, cererile de licenţe de import ar trebui depuse cel târziu la 18 septembrie 2009. 38, 28.2.2006, p. 1. Articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 235, 29.9.2007, p. 37. ; C A NE 255, 29.9.2007, p. 38. 950/2006 ar trebui modificat în consecință. () JOL () JOL () JOL ( JO L 190, 23.7.1975, p. 36. () JO L 317, 15.12.2000, p. 3. () JO L 239, 1.9.2006, p. 2. () JO L 178, 1.7.2006, p. 1. () JO L 240, 23.9.2000, p. 1. () JO L 348, 31.12.2007, p. 1. () JO L 169, 30.6.2008, p. 10.