22.2.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 48/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 150/2008 AL CONSILIULUI din 18 februarie 2008 de modificare a domeniului de aplicare a măsurilor antidumping impuse prin Regulamentul (CE) nr. 130/2006 la importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. MĂSURI ÎN VIGOARE (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 130/2006 () (denumit în continuare „regulamentul inițial”) Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă la importurile de acid tartric  originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”). 2. ANCHETA ACTUALĂ 2.1. Procedura (2) Comisia a primit din partea CU Chemie Uetikon GmbH (denumit în continuare „solicitantul”), un importator din Germania, o cerere de reexaminare intermediară parțială în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază. Solicitantul a afirmat că așa-numitul tip D-(-) este un produs diferit față de alte tipuri de acid tartric datorită structurii moleculare specifice, care la () JO L 56, 63.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JOL 23, 27.1.2005, p. 1. rândul său determină caracteristici chimice specifice care nu caracterizează alte tipuri ale produsului în cauză. Prin urmare, acest produs nu ar trebui să facă obiectul măsurilor mențţionate anterior. (3) Întrucât a decis, după consultarea comitetului consultativ, că existau suficiente elemente de probă pentru inițierea unei reexaminări intermediare parţiale, la 17 martie 2007, Comisia a inițiat o anchetă (?), în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. Obiectul anchetei a fost limitat la definiția produsului vizat de măsurile în vigoare. ( Comisia a informat în mod oficial importatorul solicitant, autoritățile din țara exportatoare și toate părțile despre care se cunoaşte că sunt interesate cu privire la inițierea prezentei anchete. S-au trimis chestionare producătorilor comunitari, importatorilor, utilizatorilor și producătorilor exportatori care au cooperat în cadrul anchetei care a determinat măsurile existente. Părţilor interesate li s-a dat ocazia de a-și face cunoscute opiniile în scris și de a solicita o audiere în termenul menționat în avizul de inițiere. (5)  S-au primit două răspunsuri la chestionare, iar una dintre părți a fost audiată. (6)  Comisia a solicitat și a verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare în scopul evaluării necesității modificării domeniului de aplicare a măsurilor și a efectuat anchete la sediul următoarelor societăți: — CU Chemie Uetikon GmbH, Lahr, Germania; — Longchem Corporation, Hangzhou, China. () JO C 63, 17.3.2007, p. 2.