214 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 21 31997D1336 11.7.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 183/12 DECIZIA NR. 1336/97/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 17 iunie 1997 privind o serie de orientări pentru rețelele de telecomunicații transeuropene PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (3) întrucât piața internă constituie o zonă fără frontiere, în având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 129d primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (?), hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189b din tratat (*), în temeiul textului comun aprobat de Comitetul de Conciliere în 16 aprilie 1997, (1)  întrucât înființarea și dezvoltarea rețelelor de telecomuni- cații transeuropene au ca scop asigurarea circulației și schimbului informațiilor în cadrul Comunității; întrucât această investiție în echipamente este o condiție prealabilă pentru a permite cetățenilor și întreprinderilor, în special (5) întreprinderilor mici și mijlocii, din cadrul Comunității să beneficieze pe deplin de potențialul telecomunicațiilor pen- tru a face posibilă constituirea „societății informaționale”, în care dezvoltarea aplicațiilor, serviciilor și rețelelor de telecomunicații este de o importanță crucială în vederea asigurării accesului pentru fiecare cetățean, întreprindere sau autoritate publică, inclusiv în regiunile mai puțin dez- voltate sau periferice, la orice tip sau volum de informații; (2) întrucât în Carta albă privind „Creșterea, competitivitatea și forța de muncă”, Comisia a subliniat importanța constitu- irii societății informaționale care, prin introducerea de noi forme ale relațiilor economice, politice și sociale, ajută (6) Uniunea să înfrunte noile provocări ale secolului următor, inclusiv crearea locurilor de muncă; întrucât acest lucru a fost recunoscut de Consiliul European la Bruxelles în decembrie 1993; () JOC302,14.11.1995, p. 23 și JO C 175, 18.6.1996, p. 4. () JOC39,12.2.1996, p. 20. () JOC129,2.5.1996, p. 32. (*) Avizul Parlamentului European din 1 februarie 1996 (O C 47, 19.2.1996, p. 15), Poziţia comună a Consiliului din 21 martie 1996 (JO C 134, 6.5.19956, p. 18) și Decizia Parlamentului European din (7) 17 iulie 1996 (JO C 261, 9.9.1996, p. 59). Decizia Parlamentului European din 14 mai 1997 și Decizia Consiliului din 26 mai 1997. care trebuie asigurată libera circulaţie a bunurilor, persoa- nelor, capitalului și serviciilor și în care măsurile Comuni- tății adoptate sau în curs de adoptare necesită un schimb semnificativ de informații între indivizi, agenții economici și administrații; întrucât dispunerea de mijloace eficiente pentru schimbul de informații este de o importanță crucială întrucât acest schimb de informații poate fi asigurat de rețelele de telecomunicații transeuropene; întrucât dispo- nibilitatea reţelelor transeuropene va consolida coeziunea economică și socială în cadrul Comunității; întrucât constituirea și dezvoltarea rețelelor de comunica- ții transeuropene trebuie să permită schimbul liber de informații între indivizi, agenți economici și administrații, respectând în același timp dreptul indivizilor la viață pri- vată și drepturile de proprietate industrială și intelectuală; întrucât, în iunie 1994, în raportul „Europa și societatea informațională globală” întocmit pentru Consiliul Euro- pean din Corfu din 24 și 25 iunie 1994, membrii unui grup de reprezentanți de seamă ai industriei au recomandat punerea în aplicare a rețelelor de telecomunicații transeu- ropene și securizarea interconectivității lor cu toate rețe- lele europene; întrucât raportul a identificat comunicațiile mobile ca un pilon al societății informaționale, al cărui potențial ar trebui consolidat; întrucât la întrunirea de la Corfu Consiliul European și-a dat acordul general pentru respectiva recomandare; întrucât aceste recomandări au fost urmate de Comisie în comunicarea acesteia către Parlamentul European și Con- siliu, intitulată „Drumul Europei către societatea informaţională: un plan de acţiune”; întrucât concluziile ședinței Consiliului din 28 septembrie 1994 asupra aces- tui plan de acţiune au subliniat faptul că dezvoltarea rapidă a unor infrastructuri informaționale de înaltă performanță este esențială pentru Comunitate, în baza unei abordări globale, coerente și echilibrate; întrucât articolul 129c din tratat impune Comunității să stabilească o serie de orientări în privința obiectivelor, priorităților și liniilor generale ale măsurilor avute în vedere