194 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 5 32005D0266 31.3.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 82/6 DECIZIA CONSILIULUI din 16 martie 2005 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce priveşte auditorul extern al Banco de Portugal (2005/266|CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tra- tatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 27 alineatul (1) al acestuia, având în vedere Recomandarea BCE/2005/3 a Băncii Centrale Europene (denumită în continuare „BCE”) din 11 februarie 2005 către Consiliul Uniunii Europene privind auditorii externi ai Banco de Portugal (!), întrucât: (1) Conturile BCE și ale băncilor centrale naționale ale Eurosistemului urmează a fi auditate de către auditori externi independenți, recomandați de către Consiliul Guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. (2) În temeiul unei modificări recente a dreptului portughez, auditarea conturilor trebuie efectuată din acest moment exclusiv de către revisores oficiais de contas (auditori autori- zaţi). În consecință, Consiliul Guvernatorilor BCE a recomandat Consiliului Uniunii Europene să aprobe înlo- cuirea lui PricewaterhouseCoopers - Auditores e Consultores, Lda. în calitate de auditor extern al Banco de Portugal cu PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., deoarece primul nu are statutul de auditor autorizat. (3)  Consiliul Guvernatorilor BCE a recomandat ca durata man- datului auditorului extern să rămână neschimbată. (4)  Este oportun să se dea curs recomandării Consiliului Guvernatorilor BCE și să se modifice Decizia 1999/70/CE () JO C 50, 26.2.2005, p. 6. din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (2) în consecinţă, DECIDE: Articolul 1 Articolul 1 alineatul (10) din Decizia 1999/70/CE se înlocuiește cu următorul text: „(10) PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. este aprobat prin prezenta ca auditor extern al Banco de Portugal, începând cu exercițiul financiar 2004, pentru o perioadă de un an, cu posibilitate de prelungire.” Articolul 2 Prezenta decizie este notificată Băncii Centrale Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 16 martie 2003. Pentru Consiliu Președintele J. ASSELBORN (?)) JOL22,29.1.1999, p. 69, decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/651/CE (JO L 298, 23.9.2004, p. 23).