238 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 44 3200200841 25.10.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 287|42 DECIZIA COMISIEI din 24 octombrie 2002 de modificare a Deciziei 93/197/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importul de ecvidee înregistrate și de ecvidee pentru reproducție și producție [notificată cu numărul C(2002) 4006] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/841/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de inspecție veterinară care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/160/CE a Comisiei (2), în special articolul 15 litera (a) și articolul 16, întrucât: (1) Decizia 93/197/CEE a Comisiei (?), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 2002/635|CE (*), a stabilit o listă cu țări terțe din care statele membre trebuie să auto- rizeze importul de ecvidee înregistrate, precum și de ecvidee pentru reproducție și producție. (2) Kirghizstanul a fost în mod neintenționat omis din această listă prin Decizia 2002/635/CE. De aceea, această țară trebuie să figureze din nou în această listă. (3) Pentru a obține un certificat de sănătate E în conformitate cu Decizia 93/197|CEE, trebuie efectuate anumite teste sanitare pe probe care trebuie prelevate în termen de zece zile de la export. Acest termen a fost dificil de respectat, în special atunci când aceste probe trebuiau testate în labora- 1 () JOL224,18.8.1990, p. 42. () JOL53,23.2.2002,p. 37. () JOL86, 641993, p. 16. () JOL206, 3.8.2002, p. 20. toare desemnate de statul membru de destinație. Acest termen trebuie deci să fie prelungit. (4) Decizia 93/197/CEE trebuie modificată în consecință. —. VI - Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexele la Decizia 93/197/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei