03/vol. 22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 3199710047 L 21145 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.8.1997 DIRECTIVA 97/47|CE A COMISIEI din 28 iulie 1997 de modificare a anexelor la directivele 77/101/CEE, 79/373|CEE și 91/357/CEE ale Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 77/101/CEE a Consiliului din 23 noiem- brie 1976 privind comercializarea furajelor simple pentru animale (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 90/654/CEE (2), în special articolul 10, având în vedere Directiva 79/373/CEE a Consiliului din 2 apri- lie 1979 privind comercializarea furajelor combinate (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/24/CE (*), în special articolul 10 litera (e), întrucât s-au raportat cazuri de encefalopatie spongiformă bovină (ESB) în unele state membre; întrucât se cunoaște, de asemenea, că există cazuri de scrapie în unele state membre; întrucât agenții ESB și ai scrapiei se pot transmite pe cale orală; întrucât se consideră că ESB la bovine își are originea în folosirea, pentru hrana bovinelor, a proteinelor obținute de la rumegătoare, care au constituit un vector de transmitere de agenți ai encefalopatiilor spongiforme transmisibile și care nu au fost tra- tate eficient pentru a inactiva acești agenți; întrucât, pentru a proteja rumegătoarele față de riscurile pentru sănătate care decurg din faptul că metodele de tratare a proteinelor nu au putut asigura întotdeauna inactivarea totală a agenților, Comisia a adoptat Decizia 94/381/CE din 27 iunie 1994 privind anumite măsuri de protecție legate de encefalopatia spongiformă bovină și de hrănirea cu proteine derivate din mamifere (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 95/60/CE (); întrucât această decizie interzice hrănirea rumegătoarelor cu pro- teine obținute din țesuturi de mamifere, prevăzând în același timp faptul că anumite produse trebuie scutite deoarece nu prezintă ris- curi pentru sănătate; întrucât, date fiind riscurile pentru sănătate legate de hrănirea rumegătoarelor cu hrană pentru animale care conţine proteine infectate derivate din țesuturi de mamifere și faptul că transmite- rea bolii la oameni nu poate fi eliminată, Consiliul a decis la () JOL32,321977,p.1. () JOL353,17.12.1990, p. 48. () JOL86, 641979, p. 30. () JOL125,23.5.1996, p. 33. () JOL172,7.7.1994, p. 23. () JOL55,11.3.1995, p. 43. reuniunea sa din 1-3 aprilie 1996 să adopte măsuri suplimentare pentru protejarea sănătății animale și a oamenilor; întrucât, din motive practice și pentru a asigura consecvența juri- dică, Decizia 95/274/CE a Comisiei din 10 iulie 1995 de modifi- care a Deciziei 91/516/CEE de stabilire a unei liste de ingrediente a căror utilizare este interzisă în furajele combinate (7) interzice folosirea proteinelor derivate din țesuturi de mamifere în furajele combinate pentru rumegătoare; întrucât Directivele 77/101/CEE și 79/373/CEE stabilesc reguli generale și specifice pentru comercializarea și etichetarea furaje- lor simple și combinate; întrucât, pentru a evita ca utilizatorii de furaje care conțin proteine derivate din anumite țesuturi de mami- fere să le administreze rumegătoarelor din cauza necunoașterii legislației privind furajele și a regulilor veterinare, etichetarea adec- vată a acestui tip de furaje trebuie să atragă atenția asupra interzicerii folosirii lor în hrana rumegătoarelor; întrucât Direc- tiva 77|101/CEE va fi abrogată de Directiva 96/25/CEE a Consiliului (3) privind circulația materiilor prime pentru furaje și va fi necesar, de asemenea, să se prevadă măsuri similare în Direc- tiva 96/25/CE; întrucât dispozițiile prevăzute se aplică fără a aduce atingere dis- pozițiilor mai stricte pe care este posibil ca unele state membre să le fi adoptat în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) din Direc- tiva 90/667/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a normelor veterinare privind eliminarea și prelucrarea deșeurilor animale, introducerea lor pe piață și protecția împotriva agenților patogeni în hrana de origine animală sau pe bază de pește și de modificare a Directivei 90/425/CEE (*); întrucât statele membre care aplică condiții de interdicție mai stricte trebuie să adapteze dispozițiile privind etichetarea în conformitate cu condiţiile de interdicție aplicabile în statele membre vizate; întrucât categoriile de ingrediente enumerate în Directiva 91/357|CEE a Comisiei din 13 iunie 1991 de stabilire a categori- ilor de ingrediente care pot fi utilizate pentru etichetarea furajelor combinate destinate altor animale decât animalele de companie (19) permit gruparea mai multor ingrediente sub o 7 () JOL167,18.7.1995, p. 24. (* JOL125, 23.5.1996, p. 35. () JOL363,2712.1990, p. 51. (% JOL193,17.7.1991, p. 34.