03/vol. 35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 49 32000D0609 L 258/49 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.10.2000 DECIZIA COMISIEI din 29 septembrie 2000 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală și de certificare veterinară pentru importul cărnii de ratite de crescătorie și de modificare a Deciziei 94/85|CE de stabilire a unei liste a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre [notificată cu numărul C(2000) 2885] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/609|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 referitoare la condițiile de sănătate animală care reglemen- tează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de carne proaspătă de pasăre (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/89/CE (?), în special articolul 9 alinea- tul (1), articolul 11 alineatul (1), articolul 12, articolul 14 alinea- tul (1) și articolul 14a, având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decem- brie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabi- lite de normele comunitare speciale prevăzute la anexa A capitolul 1 la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce priveşște agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (4), în special articolul 10, întrucât: (1)  Ratitele sunt „păsări de curte” în temeiul articolului 2 din Directiva 91/494/|CEE, precum și „vânat de crescătorie” în temeiul articolului 2 din Directiva 91/495/CEE a Consiliu- lui din 27 noiembrie 1990 cu privire la problemele de sănătate publică și de sănătate animală privind producția și introducerea pe piață a cărnii de iepure de crescătorie și a cărnii de vânat de crescătorie (5). (2) Carnea de ratită poate fi importată din țări terțe dacă se îndeplinesc cel puțin condițiile de sănătate animală din capitolul III al Directivei 91/494/CEE și, în conformitate cu anexa I capitolul 11 din Directiva 92/118/CEEE, cerințele de sănătate publică prevăzute în capitolul III al Directivei 91/495|CEE. (3 În temeiul prezentei decizii, articolul 17 din Directiva 91/495|CEE devine caduc pentru carnea proaspătă de ratite de crescătorie. (4) Nici Decizia 94/984/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și certificare sanitar-veterinară obligatorii la importul de carne proas- pătă de pasăre provenind din anumite țări terțe (*), astfel () JOL268,249.1991, p. 35. () JOL 300,23.11.1999, p.17. () JOL62,15.3.1993, p. 49. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. () JOL268,249.1991,p. 41. () JOL378, 31.12.1994,p. 11. cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/352/CEE (7), nici Decizia 97/219/CE a Comisiei din 28 februarie 1997 de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală și de certificare sanitar-veterinară obli- gatorii pentru importurile de carne de vânat de crescătorie și de carne de iepure provenind din țări terțe (), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/160/CE (?) nu se aplică la carnea de ratită, aceasta fiind exclusă din sfera de aplicare a acestor decizii. Prin urmare, este necesar să se stabilească condițiile de sănătate publică și animală precum și certificarea sanitar- veterinară pentru importurile de carne de ratită în Comunitate. Decizia 96/659/CE a Comisiei din 22 noiembrie 1996 pri- vind măsurile de protecție cu privire la febra hemoragică de Crimeea-Congo în Africa de Sud (9), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/183/CE ('!), auto- rizează statele membre să importe carne de ratită în măsura în care se oferă garanții suplimentare referitoare la febra hemoragică de Crimeea-Congo. Aceste garanții ar trebui luate în considerare. Republica Cehă, Israel și Elveţia, care nu sunt indemne de febra Newcastle, aplică totuși măsuri privind lupta împo- triva bolii Newcastle, care sunt cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva 92/66/CEE a Consiliului (12), astfel cum a fost modificată ultima dată prin actele de aderare a Austriei, Suediei și Finlandei. Prin urmare, este oportun să se autorizeze pe această bază importul de carne de ratită de crescătorie din ţările menționate. Anumite țări terțe nu pot fi declarate indemne de Boala Newcastle și nu aplică măsuri care să fie cel puțin echiva- lente cu cele stabilite în Directiva 92/66/CEE. Cu toate acestea, țările în cauză ar trebui să aibă posibilitatea de a exporta carne proaspătă de ratită în Uniunea Europeană în măsura în care măsurile acestora privind lupta împotriva bolii menționate oferă garanții de sănătate animală cel puțin echivalente cu cele prevăzute în capitolul II din Direc- tiva 91/494/CEE. JOL 124, 25.5.2000, p. 64. JOL 88, 3.4.1997, p. 43. JOL 51, 24.2.2000, p. 37.