03/vol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 67 31990D0637 L 347/23 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.12.1990 DECIZIA CONSILIULUI din 22 octombrie 1990 privind încheierea unui Protocol de reînnoire a Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Thailandei referitor la producția, comercializarea şi schimburile comerciale cu manioc (90/637|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât încheierea unui Protocol de reînnoire a Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Thailandei referitor la producția, comercializarea și schimburile comerciale cu manioc (!) prezintă interes pentru ambele părţi; întrucât protocolul menționat anterior ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Protocolul de reînnoire a Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Thailandei referitor () JOL219,28.7.1982, p. 53. la producția, comercializarea și schimburile comerciale cu manioc se aprobă în numele Comunității. Textul protocolului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prevăzut la articolul 1 cu scopul de a angaja Comunitatea. Adoptată la Luxemburg, 22 octombrie 1990. Pentru Consiliu Președintele G. DE MICHELIS