L 198/32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.7.2007 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 4 iulie 2007 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile anumitor sisteme de camere de televiziune originare din Japonia (2007/539/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: (3) A. ANCHETA ACTUALĂ La 4 aprilie 2006, Comisia a primit o plângere privind un eventual dumping prejudiciabil cauzat de importurile de sisteme de camere de televiziune originare din Japonia. Plângerea a fost depusă de către societatea Grass Valley Nederland BV, în numele producătorilor comunitari care reprezintă o proporție majoră din producţia comunitară totală de anumite sisteme de camere de televiziune, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) și articolul 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. Plângerea cuprindea probe prima facie privind existența dumpingului și a unui prejudiciu important care rezulta () JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (O L 340, 23.12.2005, p. 17). din acesta, considerate ca fiind suficiente pentru a justifica inițierea unei proceduri antidumping. În consecință, Comisia a inițiat, prin intermediul unui aviz („aviz de inițiere”) publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (), o procedură antidumping cu privire la importurile către Comunitate a anumitor sisteme de camere de televiziune, care intră la ora actuală sub incidența codurilor NC ex 8525 80 19, ex 8528 49 35, ex 8528 4991, ex 8528 59 90, ex 8529 9092, ex 852990 97, ex85371091, ex85371099 și 8543 70 90 (coduri NC începând cu 1 ianuarie 2007) şi originare din Japonia. Avizul de inițiere defineşte produsul, anumite sisteme de camere de televiziune originare din Japonia, după cum urmează: (a) un bloc de cameră amovibil: () cu vizor integrat, conexiune sau capacitate pentru vizor; (i) cu bloc optic integrat, modul frontal sau dispozitiv similar (a se vedea descrierea de mai jos), conexiune sau capacitate; (iii) fie numai dintr-o piesă împreună cu blocul de cameră amovibil şi cu adaptator de cameră într-o singură carcasă, fie separat; () JO C 117, 18.5.2006, p. 8