01/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 155 32004R2252 L 385/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.12.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 2252/2004 AL CONSILIULUI din 13 decembrie 2004 privind standardele pentru elementele de securitate și elementele biometrice integrate în pașapoarte și în documente de călătorie emise de statele membre CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 62 alineatul (2) litera (a) al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) () Consiliul European de la Salonic din 19 și 20 iunie 2003 a confirmat necesitatea unei abordări coerente în cadrul Uniunii Europene privind elementele de identificare biometrice sau datele biometrice pentru documentele emise pentru resortisanți din țări terțe pentru pașapoartele cetățenilor Uniunii Europene și sistemele de informații (VIS și SIS ID. Standardele minime de securitate pentru pașapoarte au fost introduse printr-o rezoluție a reprezentanților guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului la 17 octom- brie 2000 (3). Este în prezent oportună transformarea con- ținutului rezoluției într-o măsură comunitară, pentru a îmbunătăți și armoniza standardele de securitate pentru pașapoarte și documente de călătorie, în vederea protejării acestora împotriva falsificării. În același timp, elementele de identificare biometrică ar trebui integrate în pașaport sau în documentul de călătorie pentru a stabili o corelație fiabilă între deţinătorul legal al documentului și documentul respectiv. Armonizarea elementelor de securitate și integrarea ele- mentelor de identificare biometrică reprezintă un pas important către utilizarea unor noi elemente în perspectiva evoluțiilor ulterioare la nivel european care să facă documentul de călătorie mai sigur și să stabilească o corelație mai fiabilă între titular și pașaport sau documentul de călătorie cu scopul de a contribui, în mod semnificativ, la asigurarea protecției împotriva utilizării frauduloase. Ar JO C 98, 23.4.2004, p. 39. () Aviz din 2.12.2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 0 JO C 310, 28.10.2000, p. 1. () trebui să se țină seama de specificațiile Organizației Inter- naționale a Aviaţiei Civile (OACI) și, în special, de cele din Documentul 9303 privind documentele de călătorie citite automnat. Prezentul regulament se limitează la armonizarea elemen- telor de securitate ce includ elementele de identificare biometrică pentru pașapoartele și documentele de călăto- rie ale statelor membre. Desemnarea autorităților și orga- nismelor autorizate să aibă acces la datele prezente pe suportul de stocare a informațiilor din documente este reglementată prin legislația națională, sub rezerva dispozi- țiilor aplicabile din dreptul comunitar, din dreptul Uniunii Europene sau din acorduri internaționale. Prezentul regulament ar trebui să stabilească numai acele specificații care nu au un caracter secret. Aceste specificații trebuie suplimentate de specificații care pot rămâne secrete pentru a preveni riscul de contrafacere sau falsificare. Ase- menea specificații tehnice suplimentare ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (?). Comisia ar trebui sprijinită de comitetul instituit prin articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1683/95 al Consiliu- lui din 29 mai 1995 de stabilire a unui format unitar pen- tru vize (5). Pentru a garanta că accesul la asemenea informații nu este permis unui număr mai mare de persoane decât cel nece- sar, este esențial, de asemenea, ca statele membre să nu desemneze mai mult de un organism care să fie responsa- bil cu producerea pașapoartelor și a documentelor de călă- torie, statele membre având libertatea de a schimba acest organism, dacă este necesar. Din motive de securitate, fiecare stat membru ar trebui să comunice Comisiei și celorlalte state membre state numele organismului competent. JOL 184, 17.7.1999, p. 23. (*) JOL 164, 14.7.1995, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003.