15/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 95 32000R1980 L237/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.9.2000 REGULAMENTUL (CE) NR. 1980/2000 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 17 iulie 2000 privind sistemul comunitar revizuit de acordare a etichetei ecologice PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 880/92 al Consiliului din 23 mar- tie 1992 privind sistemul de acordare a etichetei ecologice comunitare () are ca obiect stabilirea unui sistem comunitar facultativ de acordare a etichetei ecologice pen- tru promovarea produselor cu un impact minim asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață și care oferă consumatorilor informații precise, exacte și stabilite pe bază științifică cu privire la impactul acestora asupra mediului. Articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 880/92 prevede că, în termen de cinci ani de la intrarea în vigoare, Comisia trebuie să revizuiască sistemul ținând seama de experiența câștigată pe parcursul aplicării și să propună modificările necesare la regulament. Experiența câștigată în cursul aplicării regulamentului arată că există nevoia de modificare a sistemului în scopul obţi- nerii unei eficiențe ridicate a acestuia pentru a îmbunătăți planificarea și pentru a raționaliza funcționarea. (1) JO C114,1241997, p. 9 și JO C 64, 6.3.1999, p. 14. () JOC296,29.9.1997,p. 77. () Avizul Parlamentului European din 13 mai 1998 (O C 167, 1.6.1998, p. 118), confirmat în 6 mai 1999, Poziţia comună a Con- siliului din 11 noiembrie 1999 (JO C 25, 28.1.2000, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 15 martie 2000 (nepublicată încă în Jur- nalul Oficial), Decizia Consiliului din 29 iunie 2000. () JOL99,11.41992,p. 1. Obiectivele de bază pentru sistemul comunitar facultativ și selectiv de acordare a etichetei ecologice rămâne valabil; în special, un astfel de sistem de acordare trebuie să ajute con- sumatorii să aleagă produsele care pot determina reducerea impactului asupra mediului pe întreaga durată a ciclului de viață și trebuie să ofere informații privind caracteristicile de mediu ale produselor etichetate. Pentru ca sistemul de acordare a etichetei ecologice comu- nitare să fie acceptat de populație este necesar ca organizațiile non-guvernamentale pentru mediu și organizațiile consumatorilor să joace un rol important și să se implice în mod activ în dezvoltarea și stabilirea criterii- lor pentru etichetele ecologice comunitare. Trebuie să se explice consumatorilor faptul că eticheta ecologică desemnează acele produse care pot determina reducerea impactului negativ asupra mediului, în compa- rație cu alte produse din același grup de produse, fără a aduce atingere dispozițiilor de reglementare aplicabile produselor la nivel comunitar sau național. Domeniul de aplicare a sistemului trebuie să includă produsele și factorii de mediu care prezintă interes atât pentru piața internă, cât și pentru mediu; în sensul prezen- tului regulament, produsele respective trebuie să includă și servicii. Abordarea procedurală și metodologică pentru stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice trebuie să fie actualizată în temeiul progresului ştiințific și tehnic și a experienței dobândite în aceste domenii, pentru a se asi- gura compatibilitatea cu standardele recunoscute la nivel internațional, care sunt dezvoltate în acest domeniu. Principiile pentru stabilirea nivelului de selectivitate a etichetei ecologice trebuie să fie clarificate pentru a se faci- lita aplicarea coerentă și eficientă a sistemului. Eticheta ecologică trebuie să cuprindă informații simple, clare, exacte și stabilite pe bază științifică, privind aspec- tele ecologice importante care sunt luate în considerare la acordarea etichetei pentru a permite consumatorilor să aleagă în cunoștință de cauză.