204 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 19 31999D0575 24.8.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 222/29 DECIZIA CONSILIULUI din 23 martie 1998 privind încheierea de către Comunitate a Convenției europene privind protecția animalelor vertebrate utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiințifice (1999/575/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a coroborat cu articolul 228 alineatul (2) și alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), (1) întrucât, la 24 noiembrie 1986, Consiliul adoptă Directiva 86/609/CEE privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la protecția animalelor utilizate în scopuri experimentale și în alte scopuri științifice (*), care stabilește norme comune reluând principiile, obiectivele și dispozițiile principale ale Convenției europene privind protecţiei animalelor vertebrate utilizate în scopuri experimentale sau în alte sco- puri științifice; întrucât dispozițiile convenției și ale directivei menționate anterior au incidență asupra condițiilor de producere și comercializare a unor produse și substanţe pentru a căror aplicare se efectuează experimentele menționate; întrucât aceste dispoziții contribuie, în consecință, la instituirea și la funcţionarea pieței interne, a cărei realizare constituie unul din principalele obiective ale Comunității; () JO C200, 5.8.1989, p. 8. () JOC291,20.11.1985, p. 43 și JO C 269, 16.10.1995, p. 38. () JO C329, 30.12.1989, p. 10. () JOL358,18.12.1986, p. 1. întrucât utilizarea primatelor în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice poate fi o sursă de suferințe pen- tru aceste animale și trebuie, prin urmare, să fie redusă; întrucât utilizarea primatelor în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiințifice a atras capturarea primatelor vii în stare sălbatică; întrucât, date fiind suferințele și pierderile care pot surveni în timpul capturării și transportului, se impune evitarea acestora în măsura posibilului; întrucât al cincilea Program de acțiune în favoarea mediu- lui vizează adoptarea unui anumit număr de măsuri pozi- tive în scopul reducerii la jumătate a utilizării animalelor în scopuri experimentale până în anul 2000; întrucât acest obiectiv nu trebuie, cu toate acestea, să împiedice definirea și urmărirea unor obiective mai ambițioase; întrucât Comunitatea își intensifică eforturile de a pune la punct metode de substituire și modele de simulare asistată de calculator ținând cont în special de lucrările Centrului european pentru validarea metodelor alternative (CEVMA) pentru ca obiectivul diminuării utilizării animalelor în sco- puri experimentale să fie atins într-un viitor apropiat; întrucât Comunitatea susține, pe de altă parte, toate pro- iectele care încurajează schimbul facilitat al integralității datelor privind utilizarea animalelor în scopuri experimen- tale și întrucât ea recomandă nerepetarea inutilă a acelo- rași experiențe, între altele grație normelor privind al doilea reclamant; întrucât Comunitatea a semnat Convenția europeană pri- vind protecţia animalelor vertebrate utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice la 10 februarie 1987;