03/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 223 32001L0109 L13/21 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.1.2002 DIRECTIVA 2001 / 109/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 19 decembrie 2001 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285, având în vedere propunerea Comisiei (1), hotărând în conformitate cu procedura stabilită în articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1)  Comisia, pentru a îndeplini sarcina conferită de tratat și de dispozițiile comunitare care guvernează organizarea comună a pieţelor în sectorul fructelor și legumelor, trebuie să fie informată exact cu privire la potențialul de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi în Comu- nitate și să aibă la dispoziție estimări pe termen mediu ale producției și ofertei pe pieţe. Aceste informații sunt furni- zate, în prezent, în cadrul Directivei 76/625/CEE a Consi- liului din 20 iulie 1976 privind anchetele statistice care trebuie desfășurate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi (). Cu ocazia noilor modificări, este nece- sar, din motive de claritate, să se abroge respectiva direc- tivă și să fie înlocuită cu prezenta directivă. (2) Toate statele membre trebuie să desfăşoare simultan anchete asupra plantațiilor de pomi fructiferi din aceleași specii în conformitate cu aceleași criterii și cu o exactitate comparabilă. Noile plantații ajung la deplină capacitate numai după un anumit număr de ani. În consecință, aceste anchete trebuie să fie repetate o dată la cinci ani pentru a obține statistici sigure cu privire la potențialul de producție, ținând cont de pomii fructiferi care încă nu sunt productivi. (3) În fiecare stat membru trebuie desfășurate anchete uni- forme asupra principalelor soiuri din fiecare specie de fruct, încercându-se, în același timp, să se stabilească subdiviziuni cât se poate de complete în funcție de soiuri. (4)  Experiența câștigată în anchetele anterioare ale plantațiilor de pomi fructiferi a arătat că este necesar să se introducă o anumită flexibilitate în metodele de anchetă utilizate de statele membre, păstrându-se, în același  timp, comparabilitatea datelor între statele membre. () JOC96E,27.3.2001, p. 212. () Aviz al Parlamentului European din 13 iunie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziția comună a Consiliului din 8 noiembrie 2001 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Parlamentului European din 11 decembrie 2001 (nepublicată încă în Jurnalul Ofi- cial). () JOL 218, 11.8.1976, p. 10. Directivă modificată ultima dată de Directiva 1999/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului OL 16, 21.1.2000, p. 72). (5) Obiectivele acțiunii propuse, și anume de a obține statistici complete și sigure privind potențialul de producție al plan- taţiilor anumitor specii de pomi fructiferi în Comunitate și privind estimările pe termen mediu ale producției și ofer- tei comunitare, nu pot fi realizate la un nivel suficient de statele membre în mod individual și pot, în consecință, din motive ce țin de efectele acțiunii, să fie atinse mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității stabilit în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporţionalită- ții, stabilit în acest articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (6) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei (3), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Statele membre desfășoară, în cursul anului 2002, și apoi o dată la cinci ani, anchete asupra plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi existente pe teritoriul acestora. (2) Sunt cuprinse în anchetă următoarele specii: (a) mere de masă; (b) pere de masă; (c) piersici; (d) caise; (e) portocale; ( lămâi; (g) citrice mici. Speciile care trebuie cuprinse în anchete în diferitele state membre sunt stabilite în tabelul din anexă. Lista respectivelor specii și respectivul tabel pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 8 alineatul (2). Cuprinderea în anchetă a plantațiilor de soiuri de mere și pere destinate exclusiv altor utilizări decât mere și pere de masă este opțională. () JOL184,17.7.1999,p. 23.