28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 3 31978R1853 2.8.1978 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 212/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1853/78 AL CONSILIULUI din 25 iulie 1978 de adoptare a normelor generale privind măsurile speciale pentru semințele de ricin CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2874/77 al Consiliului din 19 decembrie 1977 de prevedere a măsurilor speciale pentru semințele de ricin (!), în special articolul 2 alineatul (4) și articolul 3, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2874/77, este necesar să se adopte normele generale de acordare a ajutorului pentru semințele de ricin, modalitățile de control al dreptului la ajutor, precum și condițiile necesare pen- tru stabilirea dreptului la ajutor cărora trebuie să le corespundă întreprinderile de transformare a acestor seminţe; întrucât, în temeiul articolului 3 din regulamentul menționat anterior, este necesar, pe de altă parte, să se adopte criteriile de stabilire a pre- țului pieței mondiale; întrucât prețul pieței mondiale trebuie determinat pornind de la cele mai favorabile posibilități de achiziționare de pe această piață; întrucât este necesar, în acest scop, să se ia în considerare ofertele făcute pe piața mondială, precum și cursurile cotate pe piețele bursiere importante pentru comerțul internațional, și aceasta în timpul perioadei de desfacere a semințelor comunitare; întrucât, totuși, se recomandă să nu se țină seama de ofertele care nu pot să fie considerate reprezentative pentru tendința reală a pieţei; întrucât, în caz de absență a unor cursuri reprezentative şi a unor oferte reprezentative pentru semințele de ricin, este necesar să se stabilească prețul de pe piața mondială a acestor semințe pornind de la valoarea produselor rezultate după transformarea lor; întru- cât, în cazul în care ofertele și cursurile semințelor de ricin pe piaţa mondială riscă să compromită desfacerea producției () JOL332,2412.1977,p. 1. comunitare, este necesar să se stabilească preţul pe piaţa mondi- ală pornind de la valoarea cantităților medii de ulei și de turte obţinute din transformarea acestor semințe, cu scăderea costuri- lor de transformare; întrucât, în caz de absență a cursurilor și a ofertelor pentru semințe, este necesar să se stabilească prețul de pe piața mondială a semințelor la nivelul prețului orientativ pentru aceste semințe; întrucât, pentru asigurarea bunei funcționări a regimului de ajutor, prețul de pe piața mondială trebuie constatat pentru un loc de tre- cere a frontierei comunitare; întrucât, pentru stabilirea acestui loc, este necesar să se țină seama de reprezentativitatea sa pentru importul acestor semințe și, prin urmare, să se aleagă portul Rotterdam; întrucât ofertele și cursurile avute în vedere trebuie adaptate, dacă se raportează la un alt loc de trecere a frontierei; întrucât, pentru ofertele și cursurile avute în vedere, este necesar să se procedeze, de asemenea, la adaptări destinate compensării eventualelor diferențe în prezentare și calitate în raport cu criteriile avute în vedere pentru stabilirea preţului orientativ; întrucât, în vederea bunei funcţionări a regimului de ajutor, este necesar să se precizeze că ajutorul se acordă, pentru cantitatea exactă de semințe de ricin recoltate și transformate în Comuni- tate, întreprinderilor a căror contabilitate permite verificarea can- tității de semințe comunitare transformate, în cazul în care contractul între întreprinderi și producători s-a depus la organismul competent din statul membru în care se produc semințele de ricin; întrucât dreptul la ajutor se dobândește în momentul transformării semințţelor; întrucât, totuși, este oportun să se pre- vadă ca ajutorul să poată fi avansat părţilor interesate înainte de transformare; întrucât, în scopul de a se evita fraudele, este nece- sar să se prevadă o garanție destinată asigurării că produsul pen- tru care se acordă ajutorul va fi transformat;