130 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 32 32003D0583 6.8.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 198/8 DECIZIA CONSILIULUI din 21 iulie 2003 privind realocarea fondurilor primite de Banca Europeană de Investiţii pentru operațiunile efectuate în Republica Democrată Congo în cadrul celui de-al doilea, al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea FED (2003/583/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Acordul de parteneriat dintre membrii grupului de state din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (1), denumit în continuare „Acordul de parteneriat”, având în vedere Acordul intern din 12 septembrie 2000 dintre reprezentanții guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Con- siliului, privind finanțarea și gestionarea ajutoarelor comunitare în cadrul Protocolului financiar la Acordul de parteneriat dintre statele din Africa, Caraibe și Pacific și Comunitatea Europeană și statele sale membre, semnat la Cotonou (Benin) la 23 iunie 2000, și alocarea asistenței financiare pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul CE (2), în spe- cial articolul 7 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei elaborată în acord cu Banca Europeană de Investiţii (BEI), întrucât: (1) În concluziile sale din 27 ianuarie 2003, cu privire la Repu- blica Democrată Congo, Consiliul (Afaceri generale și relații externe) se declară pregătit să susțină tranziția spre alegeri libere și transparente în termenele stabilite de Acordul de la Pretoria și își reafirmă disponibilitatea de a () JOL317,15.12.2000, p. 3. () JOL317,15.12.2000, p. 355. sprijini tranziția, de îndată ce sunt create instituțiile sale, prin proiecte ale Uniunii Europene și ale statelor sale membre destinate în special să promoveze ajutorul către populație, consolidarea structurilor statului, reconstrucția economică a țării și dezarmarea, demobilizarea, reintegrarea, repatrierea și restabilirea (DDRRR) a foștilor combatanți. (2) Republica Democrată Congo a primit o alocare redusă de 25,7 milioane EUR în cadrul celui de-al optulea FED. (3) Fondurile alocate Republicii Democrate Congo în cadrul celui de-al optulea FED sunt insuficiente pentru a permite Comunității să acopere costurile angajamentelor asumate de Consiliu în numele Uniunii Europene, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 O alocare suplimentară sub forma unei subvenții echivalente cu 105 milioane EUR este acordată Comisiei pentru punerea în aplicare a operațiunilor care trebuie efectuate în Republica Democrată Congo pentru asigurarea tranziției democratice a țării către alegeri libere și transparente, pentru consolidarea structurilor statului, pentru contribuția la reconstrucția țării și pentru crearea unui program de demobilizare și reintegrare a foștilor combatanți. Articolul 2 Suma alocării suplimentare menționate la articolul 1 reprezintă un plafon.