03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 89 31985L0509 L 314/25 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.11.1985 A DOUA DIRECTIVĂ A COMISIEI din 6 noiembrie 1985 de modificare a anexei la Directiva 82/471/CEE a Consiliului privind anumite produse utilizate în hrana animalelor (85/509/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse utilizate în hrana animalelor ('), modificată ultima dată de Directiva 84/443/CEE a Comisiei (2), în special articolul 6, întrucât Directiva 82/471/CEE prevede modificarea periodică a anexelor sale datorită evoluției cunoștințelor științifice sau teh- nice; întrucât nu este necesar să se solicite ca pe eticheta sau ambalajul furajelor combinate să figureze o menţiune care să precizeze „subproduse de la fabricarea acidului L-glutamic” sau „subproduse rezultate din fabricarea L-lizinei”, având în vedere că celelalte cerințe de etichetare referitoare la produsele menționate sunt sufi- ciente pentru identificarea lor; întrucât studiile efectuate pe anumiți aminoacizi au arătat că aceste produse sunt conforme cu cerințele Directivei 82/471/CEE și că, prin urmare, se poate permite utilizarea lor în hrana anima- lelor, în anumite condiții; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, () JOL213,21.7.1982,p. . () JOL245,149.1984,p.21. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 82/471/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma articolului 1 până la 30 iunie 1986. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 1985. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte