156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 40 32003R1667 29.9.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 244/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1667/2003 AL COMISIEI din 1 septembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului privind derogările ce se acordă pentru statisticile structurale de întreprindere COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consi- liului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere (!), astfel cum a fost modificat prin Regulamen- tul (CE) nr. 2056/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special articolul 12 litera (x), întrucât: (1) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 a stabilit un cadru comun pentru elaborarea statisticilor comunitare privind structura, activitatea, competitivitatea și performanţele instituțiilor de credit și fondurilor de pensii, precum și a cheltuielilor pentru protecția mediului. (2) Articolul 11 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 prevede că derogările de la dispozițiile din anexele la regulamentul respectiv pot fi acordate în timpul unei peri- oade de tranziție. (3) Statele membre au solicitat derogări de la anumite dispo- ziții din anexa 2 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind caracteristicile 21 11 0,21 120 și 21 14 0 pentru perioada 2001-2004 pentru a institui sistemele necesare de culegere a datelor sau pentru adaptarea celor existente, () JOL14,171.1997,p. 1. () JOL317,21.11.2002,p. 1. astfel încât, până la sfârșitul perioadei de tranziție prevă- zută în anexa 2 la regulament, dispozițiile acestuia să fi fost îndeplinite. (4) Statele membre au solicitat derogări de la anumite dispo- ziții din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind instituțiile de credit, pentru perioada 2001-2003, pentru a institui sistemele necesare de culegere a datelor sau pentru adaptarea celor existente, astfel încât, până la sfârșitul perioadei de tranziție prevăzută în anexa 6 la regu- lament, dispozițiile acestuia să fi fost îndeplinite. (5) Statele membre au solicitat derogări de la anumite dispo- ziții din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind fondurile de pensii, pentru perioada 2002-2004, pentru a institui sistemele necesare de culegere a datelor sau pentru adaptarea celor existente, astfel încât, până la sfârșitul perioadei de tranziție prevăzută în anexa 7 la regu- lament, dispozițiile acestuia să fi fost îndeplinite. (6) Este necesar să se acorde aceste derogări, deoarece, în statele membre, sistemele de colectare a datelor necesită adaptări suplimentare. (7)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Derogările de la caracteristicile 21 11 0, 21 120 și 21 140 din anexa 2 secțiunea 4 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 se acordă pentru anii de referință 2001-2004, astfel cum se specifică în anexa I la prezentul regulament.