306 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11jJvol. 9 31994R3168 23.12.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 335/23 REGULAMENTUL (CE) NR. 3168/94 AL COMISIEI din 21 decembrie 1994 de instituire a unei licențe de import comunitare în domeniul de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile originare din anumite țări terţe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import și de modificare a unor dispoziții din regulamentul menționat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile originare din anumite țări terțe care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înţelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2798/94 (2), în special articolul 21, întrucât, în urma realizării pieţei interne, este necesar ca diferitele formulare utilizate până în prezent de către autoritățile compe- tente ale statelor membre în sectorul produselor textile și confecţiilor pentru autorizarea importurilor în Comunitate de produse supuse unor limite cantitative, în cadrul Regulamentului (CE) nr. 517/94, să fie înlocuite printr-un document unic, care să poată fi utilizat pe întregul teritoriu vamal al Comunității, indife- rent de statul membru care l-a eliberat, de naţionalitatea sau de domiciliul operatorului respectiv; întrucât în acest scop este necesară instituirea unei licențe de import comunitare pe care autoritățile competente ale statelor membre o vor elabora în temeiul unui formular comun care să îndeplinească criterii uniforme, precizarea informațiilor pe care trebuie să le conțină acest document și cererea respectivă, precum și modificarea sau completarea anumitor dispoziții din Regu- lamentul (CE) nr. 517/94; întrucât, pentru a facilita introducerea acestei licențe de import comunitare în toate statele membre, este indicat ca autoritățile competente ale statelor membre să fie autorizate să continue, pe durata unei perioade de tranziție care se va încheia cel mai târziu la 31 decembrie 1995, utilizarea formularelor naţionale valabile înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament pen- tru eliberarea autorizației de import, cu excepția cazului în care la data acestei cereri, solicitantul a cerut eliberarea unei licenţe de import comunitare; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru textile, () JOL67,10.3.1994,p. 1. () JOL297,1811.1994,p. 6. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 517/94 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 18 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: „Cererea de autorizație trebuie să conțină: (a) numele și adresa completă ale solicitantului (inclusiv, eventual, numerele de telefon și de fax) precum și numă- rul de înregistrare în documentele autorităților naționale competente și numărul de înregistrare TVA în cazul în care solicitantul este plătitor de TVA; (b) numele și adresa completă ale declarantului; (c) numele și adresa completă ale exportatorului probabil; (d) țara de origine a produselor și țara de destinație; (e) o descriere a produselor cuprinzând: — denumirea lor comercială; — descrierea și codul lor în Nomenclatura Combinată (codul NC); () categoria adecvată și cantitatea în unitatea adecvată, în conformitate cu indicațiile din anexele III B și IV pentru produsele respective; (g) valoarea produselor; (h) orice cod intern utilizat în scopuri administrative, cum este de exemplu codul TARIC; () data și semnătura solicitantului.” 2. La articolul 19, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Autorităţile competente ale statelor membre eliberează autorizațiile de import în termen de cinci zile lucrătoare de la notificarea deciziei Comisiei sau în termenul stabilit de aceasta. Autorizaţiile și extrasele din acestea se eliberează în conformitate cu condițiile și modalitățile detaliate prevăzute în anexa VIII.” 3. Anexa la prezentul regulament se adaugă la Regulamentul (CE) nr. 517/94 ca anexa VIII. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.