18/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 159 32001D0682 L241/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.9.2001 DECIZIA CONSILIULUI din 30 august 2001 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei referitor la activitățile Misiunii de supraveghere a Uniunii Europene (EUMM) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (2001/682/PESC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia, având în vedere recomandarea președinției, întrucât: (1) Consiliul a adoptat, la 22 decembrie 2000, Acţiunea comună 2000/811/PESC privind Misiunea de suprave- ghere a Uniunii Europene (]). (2) Articolul 6 din acțiunea comună menționată anterior pre- vede că normele care reglementează operațiunile EUMM în zona care ține de competența sa sunt enunțate în acorduri care trebuie încheiate în conformitate cu procedura prevă- zută la articolul 24 din tratat. (3)  În urma deciziei Consiliului din 28 iunie 2001, care auto- rizează președinția să deschidă negocierile, aceasta a negociat un acord cu Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei privind activitățile EUMM. (4) Acest acord ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind activitățile Misiunii de supraveghere a Uniunii () JOL 328, 31.12.2000, p. 53. Europene (EUMM) în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se aprobă în numele Uniunii Europene. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte la data adoptării. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial. Adoptată la Bruxelles, 30 august 2001. Pentru Consiliu Președintele L. MICHEL