94 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 14 31993D0623 3.12.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 298/45 DECIZIA COMISIEI din 20 octombrie 1993 de stabilire a documentului de identificare (pașaportul) care însoțește ecvideele înregistrate (93[623]/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 90/427|CEE din 26 iunie 1990 privind condițiile zootehnice și gencalogice în care se desfășoară schim- burile intracomunitare de ecvidee (!), în special articolul 8 aline- atul (1) primul paragraf, întrucât documentul de identificare al ecvideelor înregistrate trebuie să permită reconstituirea provenienței animalelor și să conțină toate informațiile referitoare la genealogia ecvideelor; întrucât Consiliul adoptă în Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de inspecție veterinară care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/36/CEE (3); întrucât, în conformitate cu directiva menționată anterior, s-au stabilit certificate de sănătate specifice pentru importurile de cai înregistraţi; întrucât aceste certificate se referă la documentul de identificare (pașaport); întrucât, în conformitate cu Directiva 90/426/CEE, documentul de identificare trebuie să fie eliberat de către autoritatea respon- sabilă cu creșterea sau de orice altă autoritate competentă din țara de origine a ecvideului, care gestionează registrul genealogic sau registrul de rasă al ecvideului, sau orice asociație sau organizație internațională care gestionează cai în vederea competiției sau curselor; întrucât documentul de identificare trebuie să conțină anumite informații sanitare care să permită garantarea statutului sanitar al ecvideului; întrucât, pentru a se garanta identificarea ecvideelor înregistrate și a dispune de toate informațiile sanitare necesare, în particular, în () JOL224,18.8.1990, p. 55. () JOL224,18.8.1990, p. 42. () JOL157,10.6.1992, p. 28. privința vaccinării și a examenelor de laborator, este necesar să se stabilească un document de identificare; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului zootehnic permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Documentul de identificare al ecvideelor înregistrate trebuie să fie în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexă. Articolul 2 Documentul de identificare: — poate să însoțească ecvideele înregistrate născute înainte de 1 ianuarie 1998; — trebuie să însoțească ecvideele înregistrate născute după 1 ianuarie 1998. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 octombrie 1993. Pentru Comisie Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei