126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 17 32004R2092 9.12.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 362/4 REGULAMENTUL (CE) NR. 2092/2004 AL COMISIEI din 8 decembrie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul de carne de vită și mânzat uscată dezosată originară din Elveţia COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), în special articolul 32 alineatul (1), întrucât: (1) Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile de produsele agricole (2) (denumit în continuare „acordul”), adoptat în numele Comunității prin Decizia 2002/309/CE, Euratom, prevede importuri în regim de scutire de drepturi pentru o cantitate de 1 200 tone pe an de carne de vită și mânzat, dezosată, uscată, clasificată la codul NC ex 0210 20 90. Din cauza crizei datorate encefalopatiei spongiforme bovine (ESB), părțile au indicat în declarația comună pri- vind sectorul cărnii inclusă în actul final al acordului menționat (?) că, în mod excepţional, Comunitatea des- chide un contingent anual autonom de 700 tone greutate netă supus drepturilor ad valorem și scutit de taxa speci- fică pentru carnea de vită și mânzat uscată, până la ridica- rea restricțiilor la import impuse Elveţiei de unele state membre. Regulamentul (CE) nr. 2424/1999 al Comisiei din 15 noiembrie 1999 privind normele de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul de carne de vită și mânzat uscată dezosată prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 2249/1999 al Consiliului (*) a deschis un contingent tarifar pentru importul multianual de carne de vită și mânzat uscată dezosată care provine din Elveţia, reprezen- tând un volum anual de 700 tone pentru perioada 1 iulie-30 iunie a anului următor. La cea de-a treia ședință a sa, care a avut loc la Bruxelles la 4 decembrie 2003, comitetul mixt pentru agricultură a concluzionat că, după adoptarea Deciziei nr. 2/2003 a comitetului veterinar mixt instituit prin acordul (5) între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile de produse agricole din 25 noiembrie 2003 JOL 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1899/2004 (JO L 328, 30.10.2004, p. 67). JOL 114, 30.4.2002, p. 132. JOL 114, 30.4.2002, p. 352. JOL294,16.11.1999, p. 13. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1118/2004 (JO L 217, 17.6.2004, p. 10). JOL23, 28.1.2004, p. 27. privind modificarea apendicelor 1, 2, 3, 4, 5, 6 și 11 din anexa 11 la acord și ridicarea ulterioară a măsurilor de res- tricție aplicate de statele membre Elveției, este necesară aplicarea fără întârziere a concesiilor prevăzute de acord. Cu toate acestea, ținând seama de modificarea regulilor de origine, s-a considerat necesar, de comun acord, să se acorde comercianților un timp suficient pentru adaptare și luarea de măsuri adecvate privind eventualele stocuri. Din această cauză, s-a convenit ca noile concesii să fie acordate începând cu 1 ianuarie 2005. Este prin urmare necesar să se stabilească normele de aplicare multianuală pentru importul scutit de drepturi al unei cantități de 1 200 tone pe an, începând cu 1 ianuarie 2005, de carne de vită și mânzat dezosată, uscată, clasificată la codul NC ex 021020 90, originară din Elveția. Pentru a putea beneficia de acest contingent tarifar, produsele menționate trebuie să fie originare din Elveția, în conformitate cu regulile menționate la articolul 4 din acord. Este necesar ca produsele eligibile să fie definite cu precizie. În scopul asigurării posibilității de control, importurile din cadrul acestui contingent ar trebui să fie supuse obligativității prezentării unui certificat de autenticitate, care să ateste conformitatea exactă a cărnii cu definiția care se aplică. Este necesar să se pună la punct modelul acestor certificate și să fie stabilit modul de utili- zZare a acestuia. Este necesară gestionarea regimului de asistență privind certificatele de import. În acest scop, trebuie să se stabi- lească procedura de prezentare a cererilor, precum și informațiile care trebuie să fie trecute în cereri și certificate, după caz, prin derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a norme- lor comune de aplicare a regimului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (*) și a Regulamentului (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de import și de export în sectorul cărnii de vită și de mânzat și de abrogare a Regu- lamentului (CEE) nr. 237780 (7). (*) JOL 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 636/2004 (JO L 100, 6.4.2004, p. 25). () JOL143,27.6.1995, p. 35. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1118/2004.