11/vol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 93 31994R0738 L 87|47 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.3.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 738/94 AL COMISIEI din 30 martie 1994 privind stabilirea anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 520/94 al Consiliului privind instituirea unei proceduri comunitare de administrare a contingentelor cantitative COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 520/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind instituirea unei proceduri comunitare de administrare a contingentelor cantitative (!), în special articolul 24, întrucât ar trebui să se stabilească norme generale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 520/94 oricărui contingent cantitativ comunitar, cu excepția celor menționate la articolul 1 alineatul (2); întrucât administrarea contingentelor cantitative se bazează pe un sistem de licențe emise de statele membre; întrucât, în consecință, trebuie să se adopte norme comune privind îndeplinirea formali- tăților de depunere a cererilor de licențe, precum și utilizarea licenţelor; întrucât, în acest scop, ar trebui stabilite în mod uniform informațiile care trebuie incluse în cererile de licențe, precum și condițiile de admisibilitate a cererilor; întrucât, pentru a asigura utilizarea licențelor de import sau export în întreaga Comunitate, trebuie să se introducă o licenţă comunitară și un formular comun pentru aceste licențe care, în scopul simplificării lucrurilor, ar trebui să indice numai elementele care sunt strict necesare administrării contingentelor; întrucât, pentru a asigura buna desfășurare a tranzacțiilor comer- ciale prevăzute de licenţe, ar trebui să se stabilească anumite norme practice cum ar fi, de exemplu, acelea care trebuie respec- tate pentru stabilirea datei care se ia în considerare în vederea sta- bilirii cursului de schimb a devizelor în ECU atunci când se cal- culează valoarea mărfurilor care se indică în licență și procedurile care trebuie urmate pentru obținerea de extrase sau licențe de înlocuire; întrucât ar trebui să se prevadă condiții care să faciliteze un schimb rapid de informații între Comisie și statele membre; întrucât ar trebui, de asemenea, să se adopte dispoziții care să asi- gure respectarea Regulamentului (CE) nr. 520/94, în special în ceea ce privește declarațiile false atunci când se solicită licența și încălcarea obligației de a restitui licenţa; întrucât, cu toate acestea, pentru a evita dificultățile administrative și tehnice insurmontabile pentru anumite autorități naționale competente, statele membre sunt autorizate, pe cale de excepție, în cursul unei perioade tranzitorii care se încheie la 31 decembrie 1995, să folosească, pentru emiterea de licențe de import, propri- ile formulare existente la data intrării în vigoare a prezentului regulament, sub rezerva anumitor dispoziții, și în special aceea potrivit căreia solicitantul licenţei de import indică, la depunerea () JOL66,10.3.1994,p. 1. cererii, faptul că dorește să utilizeze licența în statul membru în care depune cererea; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul comitetului de administrare a contingentelor instituit prin articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 520/94, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I NORME GENERALE Articolul 1 Prezentul regulament stabilește normele generale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 520/94, denumit în continuare „regulamentul de bază”, fără a aduce atingere nici unei modalități specifice care poate fi stabilită de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 din regulamentul de bază. Autorităţi competente Articolul 2 Autorităţile administrative competente menționate la articolul 2 alineatul (7) din regulamentul de bază sunt prevăzute la anexa I. În vederea actualizării respectivei anexe, statele membre informează de îndată Comisia cu privire la schimbările care afectează informațiile pe care le conține anexa. Depunerea cererilor de licență Articolul 3 (1) Cererile de licențe de import sau export, redactate în scris, se trimit sau se depun la autoritățile administrative competente pre- văzute în anexa l. Cererile pot fi transmise autorităților prin fax, telex sau orice alt mijloc de transfer electronic de date. În acest caz, cererile trebuie să fie confirmate în termen de trei zile lucrătoare de la data limită de depunere a cererilor prin trimiterea sau remiterea directă către autoritățile competente a unei cereri scrise; data faxului, a telexului