240 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 6 31988R1714 18.6.1988 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 152/23 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1714/88 AL COMISIEI din 13 iunie 1988 de modificare a unor regulamente de organizare comună a piețelor în sectorul zahărului ca urmare a introducerii Nomenclaturii Combinate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1471/88 (2), în special articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf, întrucât, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, adaptările de natură tehnică ale actelor comunitare care preiau Nomenclatura Combinată se efectuează de către Comisie; întrucât numeroase regulamente din sectorul zahărului trebuie adaptate pe plan teh- nic, pentru a ține seama de Nomenclatura Combinată; întrucât, din cauza numărului și a conținutului textelor necesare unei astfel de adaptări, se dovedește necesară regruparea într-un regulament unic a totalității regulamentelor care urmează să fie adaptate, (1) anexa I se înlocuiește cu următorul text: ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 394/70 al Comisiei din 2 martie 1970 privind normele de aplicare a acordării restituirilor la exportul zahărului (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CEE) nr. 1467/77 (*), se modifică după cum urmează: la articolul 13 alineatul (3), cuvintele „a poziției nr. 17.01 din Tariful Vamal Comun” se înlocuiesc cu cuvintele „a codului NC 1701”. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 825/75 al Comisiei din 25 martie 1975 de stabilire a unor norme speciale de aplicare a prelevărilor la export în sectorul zahărului (), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1499/76 (*), se modifică după cum urmează: „ANEXA I Cod NC Descrierea mărfurilor ex 1701 Zahăr din trestie de zahăr sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă: — Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți: ex1701 11 — —Din trestie de zahăr, cu excepția zahărului candel ex 1701 12 — —Din sfeclă, cu excepția zahărului candel — Altele: ex 1701 99 — — Altele: 1701 9910 — —— Zahăr alb” () JOL256,7.9.1987,p. 1. () JOL134, 31.5.1988, p. 1. 3 () JOL50,43.1970,p.1. () JOL162,17.1977,p. 6. () JOL79,28.3.1975, p.17. () JOL167,26.6.1976, p. 29.