L 111/50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5.5.2009 DECIZIA COMISIEI din 4 mai 2009 de stabilire, pentru anul de comercializare 2009/2010, a valorilor ajutorului de diversificare și ajutorului suplimentar de diversificare care se acordă în cadrul regimului temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitate [notificată cu numărul C(2009) 3158] (Numai textul în limba spaniolă este autentic) (2009/368/CE) COMISIA COMUNITÎ\TILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 320/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune (!), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 968/2006 al Comisiei din 27 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regu- lamentului (CE) nr. 320/2006 al Consiliului de instituire a unui regim temporar de restructurare a industriei zahărului în Comu- nitatea Europeană (), în special articolul 13 alineatul (1), întrucât: (1) Comisia trebuie să stabilească sumele atribuite fiecărui stat membru în cauză pentru ajutorul de diversificare prevăzut la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006 și pentru ajutorul suplimentar de diversificare prevăzut la articolul 7 din regulamentul menționat anterior. ( Valorile ajutorului de diversificare şi ale ajutorului supli- mentar de diversificare se calculează pe baza numărului de tone din cota de zahăr la care se renunță în statul () JO L 58, 28.2.2006, p. 42. JO L 176, 30.6.2006, p. 32. membru în cauză în cursul anului de comercializare 2009/2010, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 968/2006, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Valorile, per stat membru în cauză, ale ajutorului de diversificare şi ale ajutorului suplimentar de diversificare, prevăzute la arti- colele 6 și, respectiv, 7 din Regulamentul (CE) nr. 320/2006, fixate în funcţie de cotele la care se renunţă în cursul anului de comercializare 2009/2010, sunt stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei. Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2009. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei ANEXĂ Valorile, per stat membru, ale ajutorului de diversificare și ale ajutorului suplimentar de diversificare, pentru anul de comercializare 2009/2010 (EUR) Stat membru Ajutor de diversificare Ajutor suplimentar de diversificare Spania 10 304 268,00 23 197 020,93