07/vol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27 32003L0075 L 190/6 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 30.7.2003 DIRECTIVA 2003/75/CE A COMISIEI din 29 iulie 2003 de modificare a anexei I la Directiva 98/18/CE a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/18/CE a Consiliului din 17 martie 1998 privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (!), în special articolul 8 litera (b), întrucât: (1) Directiva 98/18/CE a Consiliului din 17 martie 1998 pri- vind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri se aplică navelor, atât noi, cât și existente, aflate în serviciul intern, conform cerințelor anexei [. (2) Capitolullll secțiunea 5-1 din anexa Ila Directiva 98/18/CE a necesitat modificări privind plutele de salvare, șalupele de salvare rapide, mijloacele de salvare și vestele de salvare de pe navele ro-ro existente cel târziu la data primei revizii periodice de după 1 iulie 2000. (3) În Directiva 2002/25/CE a Comisiei din 5 martie 2002 de modificare a Directivei 98/18/CE a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (2) s-au prevăzut modificări suplimentare ale ace- luiași echipament până la 1 ianuarie 2003. (4) Cerinţa SOLAS corespunzătoare permite ca modificările aduse nmavelor existente să se efectueze cu ocazia reparațiilor capitale, a modificărilor sau a înlocuirii echipa- mentului de salvare. (5)  Directiva 98/18/CE ar trebui, prin urmare, modificată pen- tru a permite stabilirea unui termen rezonabil pentru aplicarea acestor noi cerințe specifice la navele ro-ro existente. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă, instituit în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2099/2002 (3), () JOL144,15.5.1998, p. 1. () JOL98,15.42002,p. 1. () JOL324,29.11.2002, p. 1. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Capitolul III secțiunea 5-1 din anexa I la Directiva 98/18/CE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele dispo- zițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 2003. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședinte