56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 05/vol. 2 31986L0613 19.12.1986 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 359/56 DIRECTIVA CONSILIULUI din 11 decembrie 1986 privind aplicarea principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară activități independente, inclusiv agricole, precum și protecția maternității (86/613/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europenc, în special, articolele 100 și 235, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât, în Rezoluția sa din 12 iulie 1982 privind promovarea șanselor egale pentru femei (*), Consiliul a aprobat obiectivele generale ale Comunicării Comisiei privind noul program de acţi- une al Comunității referitor la promovarea șanselor egale pentru femei (1982-1985) și a exprimat voința de a pune în aplicare măsurile corespunzătoare pentru realizarea acestor obiective; întrucât acțiunea 5 a programului menționat anterior vizează aplicarea principiului egalității de tratament față de femeile care exercită o activitate independentă, inclusiv a femeilor din agricul- tură; întrucât realizarea principiului remunerării egale între lucrătorii de sex masculin și de sex feminin, prevăzut la articolul 119 din tratat, este parte integrantă a instituirii și funcționării pieței comune; întrucât, în ceea ce privește remunerațiile, la 10 februarie 1975 Consiliul a adoptat Directiva 75/117/CEE privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la aplicarea principiului egalității de remunerare între lucrătorii de sex masculin și cei de sex feminin (5); întrucât, în ceea ce privește alte aspecte ale egalității de tratament între bărbați și femei, Consiliul a adoptat, la 9 februarie 1976, () JOC113,2741984, p. 4. () JOC172,27.1984, p. 80. () JOC343,24121984,p. 1. () JOC186,21.7.1982,p. 3. () JOL45,19.2.1975, p. 19. Directiva 76/207/CEE privind aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în ceea ce privește accesul la înca- drarea în muncă, la formarea și la promovarea profesională, precum și la condițiile de muncă (5) și, la 19 decembrie 1978, Directiva 79/7/CEE privind aplicarea treptată a principiului egali- tății de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale (7); întrucât, în ceea ce privește lucrătorii care desfășoară activități independente, precum și soții acestora care participă la această activitate, este necesară aplicarea în continuare a principiului ega- lităţii de tratament, prin adoptarea unor dispoziții precise destinate să răspundă situației specifice a acestor persoane; întrucât persistă neconcordanțe între statele membre în acest domeniu; întrucât, prin urmare, este necesară apropierea dispozi- țiilor interne în privința aplicării principiului egalității de trata- ment; întrucât, în anumite privințe, tratatul nu a prevăzut atribuțiile de acţiune specifice necesare; întrucât implementarea principiului egalității nu aduce atingerea dispozițiilor privind protecția femeii pe motive de maternitate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA I Obiective și domeniu de aplicare Articolul 1 Prezenta directivă urmăreşte să asigure, în conformitate cu dispozițiile următoare, aplicarea în statele membre a principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă sau care contribuie la desfășurarea unei astfel de activități, în privința aspectelor care nu sunt reglementate de Directivele 76/207/CEE și 79/7|CEE. () JOL39,142.1975,p. 40. () JOL6,101.1979,p.24.