13/vol. 23 urnalul Oficial al Uniunii Europene 161 p 31998R1165 L162/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.6.1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 1165/98 AL CONSILIULUI din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 213, având în vedere proiectul de regulament prezentat de Comisie (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), având în vedere avizul Institutului Monetar European (*), (1) întrucât Directiva 72/211/CEE a Consiliului din 30 mai 1972 privind statisticile coordonate cu privire la ciclul de afaceri în marea și mica industrie (*) și Directiva 78|166/CEE a Consiliului din 13 februarie 1978 privind statisticile coordonate privind ciclul de afaceri în construcțiile de clădiri și construcțiile civile (*), care au drept obiectiv furnizarea unui set de statistici coerente, nu au putut ține seama de schimbările economice și tehnice; (2)  întrucât, între timp, Uniunea Europeană a înregistrat progrese suplimentare pe calea integrării; întrucât noile politici și orientări în domeniul economic, al concurenței, social, ambiental și al întreprinderilor necesită inițiative și decizii bazate pe statistici fiabile; întrucât informațiile fur- nizate în conformitate cu legislația comunitară existentă sau a celei din statele membre sunt parțial inadecvate sau insuficient comparabile pentru a reprezenta o bază fiabilă pentru activitatea Comunităților; (3) întrucât viitoarea Bancă Centrală Europeană are nevoie de statistici rapide și pe termen scurt, în vederea evaluării dez- voltării economice în statele membre în contextul politicii europene monetare unice; (4) întrucât este necesară standardizarea pentru satisfacerea cerințelor comunitare de informații privind convergența economică; () JOC267,3.9.1997,p. 1. () Aviz emis la 20 februarie 1998 (JO C 80, 16.3.1998). () JO C19,21.1.1998, p. 125. () Aviz emis la 11 septembrie 1997 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL128, 3.6.1972, p. 28. (* JOL52,23.2.1978, p. 17. (10) () ( întrucât este necesar să fie disponibile statistici fiabile și rapide în vederea raportării cu privire la dezvoltarea economică din fiecare stat membru al Uniunii Europene în cadrul politicii economice a Uniunii; întrucât întreprinderile și asociațiile profesionale ale aces- tora au nevoie de astfel de informații pentru a-și putea înţe- lege propriile piețe și pentru a cunoaşte.actmtaţl.le şi per- formanțele propriului sector, la nivel național și internațional; întrucât elaborarea conturilor naţionale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind sistemul european de conturi naționale și regionale comunitare (7) necesită dezvoltarea unor surse statistice comparabile, complete și fiabile; întrucât, prin Decizia 92/326/CEE (S), Consiliul adoptă un program pe doi ani (1992 și 1993) de dezvoltare a statis- ticilor europene privind serviciile; întrucât acest program include elaborarea statisticilor armonizate atât la nivel național, cât și la nivel internațional, în special în ceea ce privește comerțul distributiv; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, crea- rea normelor statistice comune care permit producerea sta- tisticilor armonizate este o acțiune ce poate fi întreprinsă eficient numai la nivel comunitar și întrucât acestea se vor aplica în fiecare stat membru sub autoritatea organismelor și instituțiilor care au sarcina elaborării statisticilor ofici- ale; întrucât cea mai bună metodă de evaluare a ciclului de afa- ceri constă în elaborarea statisticilor în conformitate cu principiile metodologice și definițiile comune ale caracte- risticilor; întrucât numai pe baza elaborării coordonate se pot elabora statistici armonizate cu fiabilitatea, viteza, JOL 310, 30.11.1996, p. 1. JOL179,1.7.1992, p. 131.