19.5.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 123/87 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 16 iulie 2008 privind ajutorul de stat [C 25/2000 (ex N 149/99)] pe care Italia intenționează să îl acorde societății siderurgice Lucchini Siderurgica S.p.A. [notificată cu numărul C(2008) 3515] (Numai textul în limba italiană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/389/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, incompatibile cu piața comună. În schimb, a fost confirmată decizia Comisiei în ceea ce priveşte oțelăria, furnalul și instalația de evacuare a fumului (?). având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) litera (a), (3)  La 9 august 2007, Comisia a solicitat informații din partea Italiei, la care aceasta a răspuns, prin scrisoare, la data de 5 septembrie 2007. Informațiile ulterioare au fost obținute în cursul unei vizite la fața locului (*) la locaţia de producție din Piombino, în Toscana, la 10 septembrie 2007. La ultima solicitare de informaţii, trimisă la 3 octombrie 2007, ltalia a răspuns, prin scrisoare, la 7 noiembrie 2007. având în vedere acordul cu privire la Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), dupa. invitarea pa.rţllor. 1.r_1tflzres.ate fîe a-și prezenta observațiile în ? DESCRIERE temeiul acestor dispoziții (!) şi având în vedere aceste observații, 2.1. Întreprinderea şi instalațiile ( Combinatul siderurgic Lucchini se află în Piombino, în Toscana (ltalia), pe țărmul Mării Mediterane. Din cauza întrucât: amplasării într-o zonă urbană, la câteva sute de metri de o zonă balneară și de pescuit, populația este dispusă să accepte prezența combinatului numai dacă dimensiunea impactului asupra mediului este ținută sub control adecvat. 1. PROCEDURĂ (1) La 21 decembrie 2000, Comisia a adoptat o decizie finală negativă în cazul C 25/2000 — Lucchini (ex N C , . , , ocseria 145/99) cu privire la ajutoarele pentru protecția mediului pe care ltalia avea intenţia să le acorde combi- (5) În cocserie, cărbunele este oxidat la temperaturi situate natului siderurgic Lucchini SpA („Lucchini”) (). între 1240'C și 1250'C, pentru a se obţine cocsul, care ulterior este utilizat pentru producția de fontă. Bateria de cuptoare de cocsificare se compune dintr-o serie de cuptoare înguste, înalte şi adânci, amplasate unul lângă celălalt. Cuptoarele sunt separate de o cameră de combustie, căptuşită cu cărămidă refractară, în care este ars gazul pentru încălzirea cuptoarelor. Cărbunele este încărcat în cuptoare prin deschiderile din partea superioară. Pentru golirea cuptorului de cocsi- ficare se deschid uşile de pe ambele laturi, iar cocsul este împins afară de maşina de evacuare a cuptorului. (2)2  Beneficiarul a atacat decizia la Tribunalul de Primă Instanţă. Prin sentinţa din 19 septembrie 2006, Tribunalul de Primă Instanţă a anulat decizia Comisiei, care declară ajutorul de 2,7 miliarde de lire (1,369 milioane EUR) acordat pentru investițiile din cocserie şi ajutorul în valoare de 1,38 miliarde de lire (713 550 EUR) acordat pentru investițiile în instalația de alimentare cu apă și evacuare a apelor uzate ca fiind (') Cauza T-166/01, Lucchini/Comisie, Culegere 2006, p. II-2875. DE (') Vizita la fața locului a fost efectuată de doi funcţionari de la DG 1 JO C 248, 23.10.2007, p. 25. Concurență, însoțiți de un expert în siderurgie de la DG Întreprinderi P P 8 P ()) JO L 163, 20.6.2001, p. 24. și Industrie.