03/vol. 44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 109 32002R1795 L272J15 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITATH,OR EUROPENE 10.10.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 1795/2002 AL COMISIEI din 9 octombrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1623/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce privește mecanismele de piață COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, posibilitatea recurgerii la distilarea subcontractată, producătorii din aceste regiuni nu ar avea practic acces la având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, distilarea vinului în vederea producerii de alcool alimentar. având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliu- Pentru a Du-i excuuce pe acești procucători Ce ia posibii- h?l_ dm 17 mai 1999 privind organizarea comună a pleţei bui să se prevadă, în cazul lor, posibilitatea continuării dis- vitivinicole (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- tilării subcontractate lamentul (CE) nr. 2528/2001 (2), în special articolul 33, : (5) Este necesar, de asemenca, să se redefinească perioadele și întrucât: condițiile cu privire la depozitarea alcoolului obținut , , , dintr-o astfel de distilare, inclusiv definirea unității de (1)  Titul III. c.a.plt.olul I d1n Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 măsură pentru ajutor, pentru a avea mai bine în vedere al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de realitătile economice din sectorul alcoolului. aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind ! organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce priveşte (6) Experienţa a dezvăluit existența unor omisiuni în textul mecanismele de piață (?), astfel cum a fost modificat ultima Regulamentului (CE) nr. 1623/2000, în special în ceea ce dată prin Regulamentul (CE) nr. 1315/2002 (*), prevede privește eliberarea cauțiunii în cazul în care un contract nu instituirea unui schemă de ajutoare pentru distilarea vinu- este executat integral, termenul limită pentru cererile de lui în vederea producerii alcoolului alimentar. Regimul a ajutor și introducerea unei marje de toleranță pentru fost introdus prima dată pentru anul de recoltă 2000/2001. volumul produselor de distilare depozitate. Pentru a reme- Pe baza experienței dobândite în primii doi ani de aplicare, dia aceste omisiuni, ar trebui să se introducă dispoziții noi se constată necesitatea unor modificări. în prezentul regulament. (2)  Perioada în timpul căreia poate avea loc distilarea trebuie (7)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme redefinită pentru a o face mai compatibilă cu producerea cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, vinului în toate statele membre producătoare. Din același considerent, ar trebui să se prevadă o perioadă continuă de încheiere și aprobare a contractelor de distilare, în locul ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: perioadei de două săptămâni în vigoare în momentul de față. Articolul 1 (3) Experiența anilor de recoltă anteriori a arătat că Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 se modifică după cum producătorii recurg într-o măsură mai mare la distilarea urmează: subcontractată; aceasta conduce la un risc de perturbare a pieţei de alcool, întrucât nu se poate verifica prețul minim 1. Titlul IN capitolul II se înlocuiește cu următorul text: de achiziție al vinului. Prin urmare, este necesară elimina- rea acestei posibilități prin modificarea articolului 65 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000. „CAPITOLUL TI DISTILAREA FACULTATIVĂ (4) Cu toate acestea, în anumite regiuni ale Comunității există ( ( ( ( 1 2 3 A ) ) ) ) structuri speciale de producție și de piață, inclusiv structuri de distilerie deja identificate de legislatorii europeni cu oca- zia introducerii programului de distilare obligatorie a subproduselor vitivinicole. Aceştia sunt producători din zona viticolă A, din partea germană a zonei viticole B sau din suprafețele viticole din Austria, care, din considerente structurale identificate, au fost scutiți de distilarea obliga- torie. Într-una din aceste regiuni, a fost necesară modificarea normelor care reglementează distilarea de criză, pentru a ține seama de costurile ridicate ale transpor- tului către distilerii, având în vedere numărul redus și dis- tribuția geografică a acestora. Dacă nu ar exista JOL179, 14.7.1999,p. 1. JOL 345, 29.12.2001, p. 10. JOL 194, 31.7.2000, p. 43. JOL 192, 20.7.2002, p. 24. Articolul 63 Obiect Prezentul capitol stabilește normele de aplicare a regimului de distilare a vinului în vederea producerii alcoolului alimentar, în conformitate cu dispozițiile articolului 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Articolul 63a Deschiderea distilării (1) Distilarea vinului de masă și a vinului din care se poate obține vin de masă, menționată la articolul 29 din Regulamen- tul (CE) nr. 1493/1999, se deschide pe perioada cuprinsă între 1 octombrie și 15 decembrie din fiecare an de recoltă și pe perioada cuprinsă între 1 octombrie și 30 decembrie din anul de recoltă 2002/2003.