22.1.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 17/33 REGULAMENTUL (UE) NR. 62/2010 AL COMISIEI din 21 ianuarie 2010 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de vită și mânzat COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole (!), în special articolul 164 alineatul (2) ultimul paragraf și articolul 170, întrucât: (1)  În temeiul articolului 162 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, diferența dintre prețurile pe piața internațională la produsele vizate în partea XV din anexa I la regulamentul menționat şi preţurile aceloraşi produse în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export. (2) Ținând seama de situația care se înregistrează la ora actuală pe piața cărnii de vită și mânzat, este necesar să se stabilească restituiri la export în conformitate cu normele şi criteriile prevăzute la articolele 162-164 şi 167-170 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. (3)  În temeiul articolului 164 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, restituirea poate fi diferențiată în funcţie de destinație, în special când această diferențiere se impune datorită situației pe piața internațională, nece- sităților specifice ale anumitor pieţe sau obligaţiilor care decurg din acordurile încheiate conform articolului 300 din tratat. ( Restituirile nu trebuie să se acorde decât pentru produsele a căror liberă circulație în Comunitate este autorizată şi care poartă marca de salubritate prevăzut la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2. Aceste produse trebuie să îndeplinească, de asemenea, cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parla- mentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (*) şi ale Regula- mentului (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 139, 30.4.2004, p. 55. JO L 139, 30.4.2004, p. 1. privind produsele de origine animală destinate consumului uman ($). (5)  Articolul 7 alineatul (2) al treilea paragraf din Regula- mentul (CE) nr. 1359/2007 al Comisiei din 21 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru unele tranşe de carne de vită și mânzat dezosată (*) prevede o reducere a restituirii speciale în cazul în care cantitatea de carne dezosată care urmează a fi exportată reprezintă sub 95% din greutatea totală a tranșelor obținute prin dezosare, dar nu mai puțin de 85 % din aceasta. (6) În consecinţă, este necesară abrogarea Regulamentului (CE) nr. 993/2009 al Comisiei (*) şi înlocuirea acestuia printr-un nou regulament. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Produsele care beneficiază de restituirile la export prevăzute la articolul 164 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și valorile acestor restituiri sunt specificate în anexa la prezentul regulament sub rezerva respectării condițiilor menţionate la alineatul (2) din prezentul articol. (2) Produsele care pot beneficia de o restituire în temeiul alineatului (1) trebuie să îndeplinească dispozițiile Regula- mentelor (CE) nr. 852/2004 şi (CE) nr. 853/2004, în special cele referitoare la pregătirea acestora în cadrul unei întreprinderi autorizate şi la îndeplinirea cerințelor de marcaj de salubritate prevăzute în capitolul III secțiunea I anexa I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004. Articolul 2 În cazul vizat la articolul 7 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1359/2007, rata de restituire pentru produsele înregistrate sub codul 0201 30 00 9100 se reduce cu 7 EUR/100 kg. Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 993/2009 se abrogă. 139, 30.4.2004, p. 206. JOL () JO L 304, 22.11.2007, p. 21. JO L 278, 23.10.2005, p. 9.