16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 13 31993R1718 1.7.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 159/103 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1718/93 AL COMISIEI din 30 iunie 1993 privind faptul generator pentru cursurile de schimb agricol utilizate în sectorul semințelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și cursurile de schimb care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (!), în special articolul 6 alineatul (2), întrucât ajutorul introdus în temeiul articolului 3 din Regulamen- tul (CEE) nr. 2358/71 al Consiliului din 26 octombrie 1971 pri- vind organizarea comună a pieței în sectorul semințelor (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3695/92 (*), poate fi acordat pentru produsele menționate în anexa la respectivul regulament; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1546/75 din 18 iunie 1975 de stabilire a faptului generator la care ajutorul în privința semințelor devine scadent și plătibil (*), astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2811/86 (*), definește faptul generator pentru cursul de schimb agricol pe baza criterii- lor și dispozițiilor legale care au fost modificate fundamental de noul regim agromonetar introdus prin Regulamentul (CEE) nr. 3813/92; întrucât, în conformitate cu noile dispoziții, faptul prin intermediul căruia este realizat obiectivul economic apare în timpul recoltării și, în consecință, poate să fie considerat data de 1 august din fiecare an de comercializare; întrucât, în consecință, această dată este data faptului generator pentru cursul de schimb agricol aplicabil ajutorului pentru producătorii de semințe; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cursul de schimb care trebuie aplicat în cazul ajutorului prevăzut la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 este cursul de schimb agricol în vigoare la data de 1 august a anului de comercializare pentru care este scadent ajutorul. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 1546/75 se abrogă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare de la 1 iulie 1993. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 1993. () JOL387,31.12.1992,p. 1. () JOL246,511.1971,p. 1. () JOL374,2212.1992, p. 40. () JOL157,19.6.1975, p. 14. () JOL260,129.1986,p. 8. Pentru Comisie, Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei