22.10.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 277/21 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 21 octombrie 2009 de modificare a Deciziei 2007/716/CE în ceea ce priveşte anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui din Bulgaria [notificată cu numărul C(2009) 7929] (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/774/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, litate legislația comunitară. În consecinţă, unitățile respective ar trebui eliminate din lista unităților aflate în tranziție. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, (3) Prin urmare, anexa la Decizia 2007/716/CE ar trebui având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în modificată în consecință. special articolul 42, având în vedere Directiva 89[662/CEE a Consiliului din ( Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schim- e IDSRR sănătatea animală, burilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (!), în special articolul 9 alineatul (4), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: întrucât: Articolul 1 (1) Decizia 2007/716/CE a Comisiei (?) stabileşte măsuri tranzitorii în ceea ce privește cerințele structurale pentru anumite unități din sectorul cărnii şi al laptelui din Bulgaria prevăzute  în Regulamentele  (CE) nr. 852/2004 şi (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului „ European și ale Consiliului. Atât timp cât aceste unități Articolul 2 sunt în tranziție, produsele provenind de la acestea Prezenta decizie se adresează statelor membre. trebuie introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile din Bulgaria aflate în tranziție. Adoptată la Bruxelles, 21 octombrie 2009. Anexa la Decizia 2007/716/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. ( În conformitate cu o declarație oficială din partea auto- rității competente bulgare, anumite unități din sectoarele cărnii și laptelui şi-au încetat activitățile sau au finalizat procesul de modernizare și, în prezent, respectă în tota- Membru al Comisiei Pentru Comisie Androulla VASSILIOU () JO L 395, 30.12.1989, p. 13. () JO L 289, 7.11.2007, p. 14.