13Jvol. 28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13 31999L0033 L199/57 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.7.1999 DIRECTIVA 1999/33/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 10 mai 1999 de modificare a Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind etichetarea anumitor substanțe periculoase în Austria și Suedia PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 95 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), acționând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (3), (1) întrucât articolul 30 din Directiva 67/548/CEE a Consiliu- lui din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (*) pre- vede că statele membre nu pot interzice, restrânge sau împiedica introducerea pe piață a substanțelor care res- pectă dispozițiile respectivei directive; întrucât articolul 23 alineatul (2) litera (c) din Directiva 67|548|CEE prevede ca pe fiecare pachet de substanță să existe simbolurile de pericol stabilite în anexa II; întrucât această directivă prevede, la articolul 23 alineatul (2) litera (e), ca pe fiecare pachet de substanță să existe fraze tip indicând recomandările de prudență privind utilizarea sub- stanței (fraze S); întrucât formularea acestor fraze S este stabilită în anexa IV la directiva menționată; întrucât articolul 69 din Actul de aderare din 1994 și anexa VII la acesta prevăd că articolul 30 coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Directiva 67/548/CEE nu se aplică în Austria înainte de 1 ianuarie 1999, deoarece Austria ar putea solicita folosirea etichetelor cu simboluri suplimentare neincluse în anexa II și a etichetelor cu fraze S suplimentare neincluse în anexa IV la directiva mențio- nate în ceea ce privește măsurile care trebuie adoptate în caz de accident și că aceste dispoziții urmează să fie revi- zuite în conformitate cu procedurile CE înainte de 31 decembrie 1998. JO C 374, 3.12.1998, p. 15. JO C 40, 15.2.1999, p. 43. Avizul Parlamentului European din 16 decembrie 1998 (JO C 98, 9.4.1999, p. 151), Poziţia comună a Consiliului din 8 februarie 1999 (JO C 58, 1.3.1999, p. 26) și Decizia Parlamentului European din 10 martie 1999 (O C 175, 21.6.1999). Decizia Consiliului din 29 aprilie 1999. JO 196,16.8.1967, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/98/CE a Comisiei JO L 355, 30.12.1998, p. 1). (4) () întrucât Directiva 67/548/CEE prevede la articolul 23 alineatul (2) litera (d) ca pe fiecare ambalaj de substanță să existe fraze tip indicând riscurile specifice cauzate de peri- colele implicate de utilizarea substanței (fraze R); întrucât formularea acestor fraze R este stabilită în anexa III la directiva menționată; întrucât articolul 112 din Tratatul de aderare din 1994 și anexa XII la acesta prevăd că articolul 30 coroborat cu articolul 23 alineatul (2) litera (d) din Directiva 67/548/CEE nu se aplică în Suedia înainte de 1 ianuarie 1999, deoarece Suedia ar putea solicita folosirea frazelor R suplimentare „R-322” și „R-340”, care nu se află pe lista din anexa III a acestei directive și că acele dispoziții urmează să fie revizu- ite în conformitate cu procedurile comunitare înainte de 31 decembrie 1998; întrucât Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 mai 1999 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase (*) prevede anumite condiții spe- cifice pentru aplicarea directivei legate, inter alia, de simbolurile suplimentare, frazele R și frazele S pentru Austria și Suedia cu scopul de a ține seama de standardele lor pentru protecția sănătății și protecția mediului; întru- cât aceste condiții specifice sunt limitate la o perioadă de doi ani începând cu 1 ianuarie 1999 până la 31 decembrie 2000; întrucât în timpul acestei perioade trebuie să se tindă către o coerență în condițiile de comercializare a substan- țelor și a preparatelor periculoase; întrucât se anticipează progresul ştiințific și tehnic în cadrul negocierilor internaționale asupra armonizării clasificării substanţelor periculoase cu privire la „R-322” și, întrucât, în lumina negocierilor internaționale asupra etichetării substanțelor periculoase și ținând seama de studiul asupra etichetării lansat de Comisie, experții din statele membre au fost de acord că revizuirea în profunzime a actualei legislații comunitare cu privire la R-340 reprezintă o prioritate importantă; întrucât, având în vedere rezultatul negocierilor privind armonizarea internațională a clasificării și a etichetării sub- stanțelor periculoase, va fi necesar să se revizuiască legislația comunitară și întrucât este de așteptat ca rezultatul negocierilor să ducă la o apropiere a standarde- lor în această privință în întreaga Comunitate; JO L 200, 30.7.1999,p. 1.