29.5.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 139/33 DECIZIA COMISIEI din 30 aprilie 2008 privind închiderea conturilor agențiilor de plată ale statelor membre în ceea ce priveşte cheltuielile finanțate prin Fondul European de Garantare Agricolă (FEGA), pentru exercițiul financiar 2007 [notificată cu numărul C(2008) 1711] (2008/396/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (!), în special articolele 30 şi 32, după consultarea Comitetului pentru Fonduri Agricole, întrucât: Pe baza conturilor anuale însoțite de informațiile soli- citate, prezentate de către statele membre, conturile agen- țiilor de plată menționate la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 trebuie închise. Decizia de închidere se referă la caracterul complet, exact și veridic al conturilor comunicate, ţinându-se seama de rapoartele întocmite de organismele de certi- ficare. În temeiul articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei () privind datele care urmează să fie transmise de către statele membre și contabilizarea lunară a cheltuielilor finanțate în cadrul Fondului European de Garantare Agricolă (FEGA), se ține seama, pentru exercițiul financiar 2007, de chel- tuielile efectuate de statele membre între 16 octombrie 2006 și 15 octombrie 2007. Termenele menţionate la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 885/2006 al Comisiei () de stabilire a normelor de aplicare a procedurii de lichidare a conturilor FEGA, acordate statelor membre în vederea transmiterii către Comisie a documentelor (') JO L 209, 11.8.2005, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1437/2007 (O L 322, 7.12.2007, p. 1). () JO L 171, 23.6.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 114/2008 (O L 33, 7.2.2008, p. 6). () JO L 171, 23.6.2006, p. 90. Regulament modificat prin Regula- mentul (CE) nr. 1233/2007 O L 279, 23.10.2007, p. 10). (7) menţionate la articolul 8 alineatul (1) litera (c) din Regu- lamentul (CE) nr. 1290/2005 și la articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 885/2006 al Comisiei au expirat. Comisia a verificat informațiile prezentate şi a comunicat statelor membre, înainte de 31 martie 2008, rezultatele acestor verificări, însoțite de modificările necesare. În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) primul şi al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 885/2006, decizia de închidere a conturilor menţionată la articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 stabilește, fără a aduce atingere deciziilor luate ulterior în conformitate cu articolul 31 alineatul (1) din regulamentul menţionat anterior, suma chel- tuielilor efectuate în fiecare stat membru pe parcursul exercițiului financiar în cauză care este recunoscută ca fiind imputabilă FEGA, pe baza conturilor menționate la articolul 8 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, precum și reducerile și suspendările plăților lunare pentru exercițiul financiar respectiv, inclusiv reducerile prevăzute la articolul 9 alineatul (4) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 883/2006. În temeiul articolului 154 din Regulamentul  (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (*), rezultatul deciziei de închidere a conturilor, adică orice neconcordanță care ar putea surveni între cheltuielile totale înregistrate pentru un exercițiu financiar în temeiul articolului 151 alineatul (1) și al articolului 152 din regulamentul respectiv și cheltuielile totale luate în considerare de către Comisie în decizia de închidere a conturilor, se înregistrează într-un articol unic ca o cheltuială în plus sau în minus. Ținând seama de verificările efectuate, conturile anuale și documentele însoțitoare permit Comisiei să ia, pentru anumite agenţii de plată, o decizie privind caracterul complet, exact şi veridic al conturilor anuale prezentate. Detaliile privind aceste sume au fost descrise în raportul de sinteză înaintat Comitetului Fondului simultan cu prezenta decizie. Ținând seama de verificările efectuate, informațiile prezentate de anumite agenții de plată necesită inves- tigații suplimentare; prin urmare, conturile acestor agenții nu pot fi închise prin prezenta decizie. (*) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).