38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 1 3197410557 18.11.1974 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 307/5 DIRECTIVA CONSILIULUI din 4 iunie 1974 privind realizarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii pentru activitățile independente și activitățile intermediarilor din comerțul și distribuția produselor toxice (74/557|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europenc, în special articolul 54 alineatele (2) și (3) și articolul 63 alineatele (2) și (3), având în vedere Programul general pentru eliminarea restricțiilor privind libertatea de stabilire (!), în special titlurile IV A și C, având în vedere Programul general pentru eliminarea restricțiilor privind libertatea de a presta servicii (2), în special titlul V C, având în vedere Directiva 64/223/CEE a Consiliului din 25 februa- rie 1964 privind realizarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii pentru activitățile legate de comerţul cu ridicata (3), având în vedere Directiva 64/224/CEE a Consiliului din 25 februa- rie 1964 privind realizarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii pentru activitățile de intermediari din comerţ, industrie și artizanat (?), având în vedere Directiva 68/363/CEE a Consiliului din 15 octom- brie 1968 privind realizarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii pentru activitățile independente legate de comer- țul cu amănuntul (5), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării (5), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (7), () JO2,15.1.1962, p. 36[62. () JO2,15.1.1962, p. 32/62. () JO 56, 44.1964, p. 863/64. () JO 56, 4.4.1964, p. 869/64. () JOL260,22.10.1968, p. 1. (* JO C63,28.5.1969, p. 21. () JOC10,271.1970, p. 23. întrucât Programele generale prevăd eliminarea oricărui tratament discriminatoriu pe motiv de naționalitate cu privire la stabilirea și prestarea de servicii: — în sectorul comerțului cu ridicata și al activităților de intermediari din comerț, industrie și artizanat, înainte de expi- rarea celui de-al doilea an al celei de-a doua etape; — în sectorul comerțului cu amănuntul, după expirarea celui de-al doilea an al celei de-a doua etape a perioadei de tranziție și înaintea expirării celei de-a doua etape; întrucât Directivele 64/223/CEE, 64/224/CEE și 68/363/CEE nu se aplică domeniului produselor toxice care, din cauza probleme- lor speciale ridicate de protecţia sănătății publice, este reglemen- tat de acte cu putere de lege și acte administrative din statele membre; întrucât Directivele 64/223/CEE și 68/363/CEE nu se aplică nici activităților din comerțul cu ridicata și cu amănuntul, în domeniul agenților patogeni; întrucât, cu toate acestea, în afara agenților patogeni clasificați ca medicamente de uz uman sau veterinar în sensul Directivei 65/65/CEE a Consiliului din 26 ianuarie 1965 de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative pri- vind produsele medicamentoase brevetate (), modificată de Directiva 66/454/CEE (9), numai agenții patogeni denumiți „pes- ticide biologice de uz agricol” fac obiectul activităților menționate anterior; întrucât, în consecință, în domeniul agenților patogeni, eliminarea restricțiilor privind libertatea de a presta servicii și libertatea de stabilire poate fi limitată la comerț și la distribuția pesticidelor respective; întrucât este util și oportun să se adopte măsuri de reglementare pe plan comunitar a domeniilor menționate în cele două motive anterioare, ținând seama de acţiunea periculoasă pe care produsele toxice o pot exercita asupra sănătății omului, speciilor animale și vegetale, direct sau indirect, prin intermediul mediului înconjură- tor; întrucât activitățile de intermediari din comerţ, industrie și artizanat fac obiectul Directivelor 64/224/CEE și 68/363/CEE; întrucât activitățile intermediarilor din domeniul produselor () JO 22,9.2.1965, p. 369/65. () JO 144, 5.8.1966, p. 2658|66.