30.10.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 284/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 987/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (Text cu relevanță pentru SEE și Elveția) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 42 şi 308, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentu- lui European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordo- narea sistemelor de securitate socială (!), în special articolul 89, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 883/2004 modernizează normele de coordonare a sistemelor de securitate socială ale state- lor membre, specificând măsurile și procedurile de punere în aplicare a acestora și simplificându-le în beneficiul tutu- ror părților implicate. Este necesar să se adopte norme de punere în aplicare. (2) Cooperarea mai strânsă și mai eficientă între instituțiile de securitate socială reprezintă un factor cheie pentru a per- mite persoanelor vizate de Regulamentul (CE) nr. 883/2004 să beneficieze de drepturile lor cât mai curând posibil și în condiții optime. (') JOL 166, 30.4.2004, p. 1. () JO C 324, 30.12.2006, p. 59. (*) Avizul Parlamentului European din 9 iulie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziţia comună a Consiliului din 17 decembrie 2008 (JO C38E, 17.2.2009, p. 26), și Poziţia Parlamentului European din 22 aprilie 2009. Decizia Consiliului din 27 iulie 2009. (3) Comunicarea electronică reprezintă un mod rapid și fiabil de a face schimb de date între instituțiile statelor membre. Prin prelucrarea electronică a datelor, procedurile ar trebui să se accelereze în beneficiul tuturor celor implicați. Cei vizați ar trebui de asemenea să beneficieze de toate garan- țiile prevăzute de dispozițiile comunitare referitoare la pro- tecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea și libera circulație a datelor cu caracter personal. Disponibilitatea informațiilor (inclusiv a celor în format electronic) acelor organisme naționale care sunt probabil implicate în punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 într-o formă care să le permită a fi reactua- lizate în timp real ar trebui să înlesnească schimburile de informații între instituțiile statelor membre. Această abor- dare, care se axează pe relevanța informațiilor exclusiv fap- tice și pe accesibilitatea imediată a acestora pentru cetățeni, reprezintă o simplificare valoroasă, care ar trebui să fie introdusă de către prezentul regulament. Pentru a obţine o funcționare cât mai bună și o gestionare eficientă a procedurilor complexe de punere în aplicare a normelor referitoare la coordonarea sistemelor de securi- tate socială este necesar un sistem de actualizare imediată a anexei 4. Pregătirea și aplicarea dispozițiilor în acest sens necesită o strânsă cooperare între statele membre şi Comi- sie, iar punerea lor în aplicare ar trebui efectuată rapid, având în vedere consecințele pe care le-ar putea avea întâr- zierea pentru cetăţeni şi pentru autoritățile administrative. În consecință, Comisia ar trebui împuternicită să creeze și să administreze o bază de date și să se asigure de funcțio- narea acesteia cel puțin de la data intrării în vigoare a pre- zentului regulament. Comisia ar trebui să adopte în special măsurile necesare pentru a integra în respectiva bază de date informațiile enumerate în anexa 4.