03/vol. 24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 143 31998D0294 L131/32 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.5.1998 DECIZIA COMISIEI din 22 aprilie 1998 privind introducerea pe piață a porumbului modificat genetic (Lat. Zea mays linia MON 810), conform Directivei 90/220/CEE a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (98/294/CE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 90/220/CEE a Consiliului din 23 aprilie 1990 privind eliberarea deliberată în mediu a organismelor modi- ficate genetic (!), modificată ultima dată de Directiva 97/35/CE (2) a Comisiei, în special articolul 13, întrucât articolele 10-18 din Directiva 90/220/CEE prevăd o pro- cedură comunitară care permite autorităților competente ale unui stat membru să aprobe introducerea pe piață a produselor care conțin sau constau din organisme modificate genctic; întrucât o notificare privind introducerea pe piață a unui aseme- nea produs a fost prezentată autorităților competente din Franța; întrucât autoritățile competente din Franța au înaintat ulterior dosarul la Comisie cu un aviz favorabil; întrucât autoritățile competente ale altor state membre au ridicat obiecţii cu privire la dosarul respectiv; întrucât organismul de notificare a modificat ulterior etichetarea propusă în dosarul original, după cum urmează: — se indică pe toți sacii cu semințe că aceștia conțin semințe de porumb obținut prin modificare genetică, în scopul de a per- mite acţiunea unei toxine din Bacillus thuringiensis, care con- feră porumbului rezistență la insecte; — se furnizează tuturor cumpărătorilor de asemenea semințe un ghid tehnic, cuprinzând informații exhaustive despre obţine- rea, acțiunea și utilizarea semințelor, inclusiv despre metodele biotehnologice folosite la obținerea lor și despre necesitatea aplicării metodelor de exploatare prescrise pentru a obţine rezistența la insecte; — se informează comercianții europeni de cereale despre auto- rizarea liniei de porumb MON 810 și li se furnizează informații complete despre produs; () JOL117,8.5.1990,p. 15. () JOL169,27.6.1997,p. 72. — se informează comercianții internaționali de porumb, din țările în care linia de porumb MON 810 este autorizată, că acest porumb a fost autorizat pentru producție, că a fost obținut folosindu-se tehnici de modificare genetică și că trans- porturile de semințe pot conține semințe modificate genetic; — se informează comercianții internaționali și autoritățile com- petente din țările exportatoare de porumb că orice declarație de însoțire a transporturilor internaţionale trebuie să respecte cerințele Directivei 90/220/CEE; — se recomandă ca declarațiile de însoțire a transporturilor internaționale să cuprindă formularea „poate conține semințe modificate genetic”; întrucât organismul de notificare a definit o strategie de adminis- trare cu scopul de a reduce la minimum dezvoltarea rezistenței insectelor și s-a angajat să informeze Comisia și/sau autoritățile competente ale statelor membre despre rezultatele obținute în urma supravegherii acestui aspect; întrucât, prin urmare, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Directiva 90/220/CEE, Comisiei i se cere să ia o decizie în conformitate cu procedura precizată la articolul 21 din directiva menționată; întrucât Comisia a solicitat avizul comitetelor științifice compe- tente, înființate prin Decizia Comisiei 97/579/CE (?), asupra aces- tui dosar; întrucât avizul a fost adoptat la 10 februarie 1998 de către Comitetul ştiințific pentru plante, care a ajuns la concluzia că nu există motive să se presupună că introducerea pe piață a produsului ar avea vreun efect nedorit asupra sănătății umane sau asupra mediului; întrucât Comisia, după examinarea fiecărei obiecții ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE, a informațiilor prezentate la dosar și a avizului Comitetului ştiințific pentru plante, a ajuns la con- cluzia că nu există motive să se presupună că introducerea în porumb a genei crylA (b), care codifică pentru protecție împotriva insectelor, ar avea vreun efect nedorit asupra sănătății umane sau asupra mediului; () JOL237,28.81997,p.18.