L 13/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.1.2008 DECIZIA COMISIEI din 13 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind Convenția de la Aarhus, în ceea ce privește cererile de reexaminare internă a actelor administrative (2008/50/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 al Parla- mentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comunitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului (!), în special articolul 11 alineatul (2), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 stabilește dispoziții de aplicare a Convenției de la Aarhus instituțiilor și orga- nismelor comunitare. (2)  Titlul IV din regulamentul în cauză stabileşte dispoziții aplicabile reexaminării interne a actelor şi omisiunilor administrative, pentru care sunt necesare norme detaliate cu privire la conținutul și mijloacele de prezentare a cererilor. (3) Articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 stabileşte criterii de legitimare, la nivel comunitar, a dreptului organizațiilor neguvernamentale de a prezenta o cerere de reexaminare internă în confor- mitate cu articolul 10 din regulamentul în cauză, a cărei aplicare transparentă și coerentă necesită norme privind dovezile care trebuie prezentate împreună cu cererile, calcularea termenului-limită de răspuns la cereri și cooperarea dintre instituțiile și organismele comunitare. ( Pentru a asigura o aplicare coerentă a articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006, prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 28 iunie 2007, DECIDE: CAPITOLUL I Articolul 1 Conținutul unei cereri de reexaminare internă Orice organizație neguvernamentală care prezintă o cerere de reexaminare internă a unui act sau a unei omisiuni adminis- () JO L 264, 25.9.2006, p. 13. trative, astfel cum se menţionează la articolul 10 din Regula- mentul (CE) nr. 1367/2006: 1. precizează actul administrativ sau pretinsa omisiune adminis- trativă care se doreşte a fi reexaminat(ă) și dispozițiile dreptului mediului pe care le consideră încălcate; 2. precizează motivele prezentării cererii; 3. furnizează informațiile și documentele relevante care justifică motivele respective; 4. menționează numele şi coordonatele de contact ale unei persoane abilitate să reprezinte organizația neguvernamentală în raporturile cu terţi în scopul introducerii cererii de reexa- minare internă; 5. furnizează dovada legitimității dreptului său de a prezenta cererea în conformitate cu articolul 3. Articolul 2 Prezentarea cererilor Cererile de reexaminare internă a unui act administrativ sau a unei omisiuni administrative se trimit prin poştă, fax sau e-mail persoanei (persoanelor) sau departamentului (departamentelor) desemnate de instituția sau organismul comunitar în acest sens. Coordonatele de contact ale persoanei (persoanelor) sau depar- tamentului (departamentelor) respective sunt puse la dispoziția publicului prin toate mijloacele adecvate. CAPITOLUL II Articolul 3 Criterii de legitimitate a dreptului organizațiilor neguvernamentale de a solicita reexaminări interne (1) Orice organizație neguvernamentală care prezintă o cerere de reexaminare internă a unui act sau a unei omisiuni administrative, astfel cum se menţionează la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006, furnizează dovezi cu privire la faptul că îndeplineşte criteriile stabilite la articolul 11 alineatul (1) din regulamentul în cauză, sub forma docu- mentelor enumerate în anexa la prezenta decizie.