18/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 57 32003D0461 L154/116 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 21.6.2003 DECIZIA 2003/461/PESC A CONSILIULUI din 20 iunie 2003 de punere în aplicare a Poziției comune 2003/297/PESC privind Birmania/Myanmar CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Poziţia comună 2003/297/PESC privind Birmania/Myanmar (!) și, în special, articolele 8 și 9, precum și articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 9 din Poziţia comună 2003/297|PESC, extinderea anumitor sancţiuni pe care le prevede aceasta, precum și interdicția menționată la articolul 2 alineatul (2) din poziția comună menționată anterior au fost suspendate până la 29 octombrie 2003, sub rezerva unei decizii contrare a Consiliului. (2) Având în vedere că situația politică din Birmania/Myanmar continuă să se deterioreze, în special în urma arestării lui Aung San Suu Kyi și a altor membri marcanți ai Ligii Naționale pentru Democrație (LND), precum și a închide- rii birourilor LND, Consiliul a decis să lărgească domeniul de aplicare al interdicției de viză și al înghețării activelor pentru a include alți membri ai regimului militar și ai for- țelor armate și de securitate, ai grupurilor de interese economice din jurul regimului militar, precum și persoane fizice, grupuri, întreprinderi sau entități asociate regimului militar care definesc, pun în aplicare sau obţin foloase de pe urma  politicilor  care împiedică tranziția Birmaniei/Myanmarului către democrație, precum și familiile și asociații acestora. De asemenea, Consiliul a hotărât să aplice interdicţia activităților de pregătire sau asistență tehnică privind livrarea, fabricarea, întreținerea sau utilizarea de armament, muniție și echipamente mili- tare, () JOL 106,29.42003, p. 36. DECIDE: Articolul 1 Lista de persoane anexată la Poziția comună 2003/297/PESC se înlocuiește cu lista anexată mai jos. Articolul 2 Se revocă suspendarea aplicării dispozițiilor articolului 2 alineatul (2) din Poziţia comună 2003/297/PESC, prevăzută la articolul 9 litera (b) din poziția comună menționată anterior. Articolul 3 Prezenta decizie produce efecte la data adoptării. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 20 iunie 2003. Pentru Consiliu Președintele G. PAPANDREOU