03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 95 31985R3562 L 339/34 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.12.1985 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3562/85 AL COMISIEI din 17 decembrie 1985 de rectificare a Regulamentului (CEE) nr. 3143/85 în ceea ce privește mențiunile de pe ambalajele de unt concentrat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (!), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 1298/85 (2), în special articolul 6 alineatul (7), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 al Comisiei din 11 noiembrie 1985 privind vânzarea cu preț redus a untului de intervenție destinat consumului direct sub formă de unt concentrat (?), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3338/85 (*), prevede obligația ca ambalajele pentru unt concentrat să aibă înscrise anumite mențiuni, cu caractere vizibile și ușor de citit; întrucât, din cauza unei erori, mențiunea în limba italiană nu corespunde mențiunii reținute în textul supus spre vot Comitetu- lui de gestionare a laptelui și produselor lactate; întrucât se impune, așadar, rectificarea regulamentului în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În articolul 5 alineatul (4) primul paragraf, penultima liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— burro concentrato”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 1985. 1 () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL137,27.5.1985, p. 5. () JOL298,1211.1985, p. 9. () JOL318,29.11.1985, p. 13. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte