90 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 31 32001L0041 18.7.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 194/36 DIRECTIVA 2001/41/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 19 iunie 2001 de efectuare a celei de-a douăzeci și una modificări a Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase, cu privire la substanțele clasificate drept carcinogene, mutagene sau toxice pentru reproducere PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 95 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Articolul 14 din tratat prevede instituirea unei zone fără frontiere interne în care să fie asigurată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor. (2) La 29 martie 1996, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Decizia 646/96/CE de adoptare a unei plan de acţi- une pentru combaterea cancerului în cadrul acţiunii din domeniul sănătății publice (1996-2000) (). (3) Pentru a îmbunătăți protecția sănătății și a securității con- sumatorului, substanţele clasificate drept carcinogene, mutagene sau toxice pentru reproducere și preparatele care le conţin ar trebui să nu fie introduse pe piață pentru uzul publicul larg. (4)  Directiva 94/60/CE a Parlamentului European și a Consi- liului din 20 decembrie 1994 de efectuare a celei de-a paisprezecea modificări a Directivei 76/769/CEE (5) insti- tuie, sub forma unui apendice referitor la punctele 29, 30 și 31 din anexa I la Directiva 76/769/CEE (5), o listă cu substanțe clasificate drept carcinogene, mutagene sau toxice pentru reproducere din categoria 1 sau 2. Aseme- nea substanțe și preparate ar trebui să nu fie introduse pe piață în folosul populației. (5) Directiva 94/60/CE prevede prezentarea către Parlamentul European și Consiliu de către Comisie a unei propuneri de extindere a acestei liste în termen de cel mult șase luni de la publicarea unei adaptări la progresul tehnic a anexei I la Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 pri- vind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor () JOC116£, 26.4.2000, p. 54. () JO C140,18.5.2000, p. 1. (?) Avizul Parlamentului European din 14 noiembrie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial), Poziția comună a Consiliului din 12 martie 2001 0O C 1242, 15.5.2001, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 16 mai 2001. ()» JOL95, 16.4.1996, p. 9. () JOL 365, 31.12.1994, p. 1. (*) JOL262,27.9.1976, p. 201. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/77/CE a Comisiei (JO L 207, 6.8.1999, p. 18). administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (7), care conține substanțe clasificate drept carcinogene, mutagene sau toxice pentru reproducere din categoria 1 sau 2. (6)  Directiva 97/69/CE a Comisiei din 5 decembrie 1997 de efectuare a celei de-a douăzeci și treia adaptări la progresul tehnic a Directivei 67/548/CEE și, în special, a anexei I con- ține o substanță nou clasificată drept carcinogenă din categoria 2, iar Directiva 98/73/CE a Comisiei (*) din 18 septembrie 1998 de efectuare a celei de-a douăzeci și patra adaptări la progresul tehnic a Directivei 67|548/CEE (?) și, în special, a anexei I conține o substanță nou clasificată drept carcinogenă din categoria 2 și o substanță nou clasificată drept toxică pentru reproducere din categoria 2. Aceste substanțe ar trebui adăugate apendicelui referitor la punctele 29 și 31 din anexa I la Directiva 76/769/CEE. (7) Riscurile și avantajele substanțelor nou clasificate de Direc- tivele 97/69/CE și 98/73JCE drept carcinogene din categoria 2 sau toxice pentru reproducere din categoria 2 au fost luate în considerare. (8) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere legislației comunitare care stabilește cerințe minime pentru protecția lucrătorilor cuprinsă în Directiva 89/391/CEE a Consiliu- lui din 12 iunie 1989 privind introducerea măsurilor de încurajare a îmbunătățirilor în domeniul securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă (9) și directivele speciale întemeiate pe aceasta și, în special, Directiva 90/394/CEE a Consiliului din 28 iunie 1990 privind protecția lucrătorilor față de riscurile legate de expunerea la substanțe carcinogene la locul de muncă [a șasea direc- tivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Direc- tiva 89/391/CEE] ('), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Apendicele anexei I la Directiva 76/769/CEE se modifică după cum urmează: () JOL 196], 16.8.1967, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/33/CE a Comisiei JO L 136, 8.6.2000, p. 90). ) JOL 343, 13.12.1997, p. 19. ") JOL 305, 16.11.1998,p. 1. 10) JOL 183, 29.6.1989, p. 1. '1) JO L 196, 26.7.1990, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/38/CE a Consiliului O L 138, 1.6.1999, p. 66). ( ( ( (