42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 20 31996R2232 23.11.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 299/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 2232/96 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 28 octombrie 1996 de stabilire a unei proceduri comunitare pentru substanțele aromatizante utilizate sau destinate utilizării în sau pe produsele alimentare PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), după consultarea Comitetului științific pentru alimentație umană, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189b din tratat (3), (1) întrucât Directiva 88/388/CEE a Consiliului din 22 iunie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aromele utilizate în produsele alimentare și materiile sursă pentru producerea acestora (*) prevede adoptarea de către Consiliu a unor dispoziții corespunzătoare privind substanțele aromatizante; întrucât dispozițiile corespunzătoare se aplică fără a aduce atingere cadrului general stabilit de Directiva 88/388/CEE; întrucât diferențele dintre legislațiile interne privind aromele împiedică libera circulație a produselor alimentare; întrucât acestea pot crea condiții de favorizare a concuren- ței neloiale care afectează direct funcţionarea pieţei interne; întrucât legislaţiile interne privind aromele destinate utili- zării în sau pe produsele alimentare trebuie să țină seama, () JOC1,41.1994,p.22 și JO C171,24.6.1994, p. 6. () JO C195,187.1994, p. 4. (?) Avizul Parlamentului European din 5 mai 1994 O C 205, 25.7.1994, p. 398), Poziţia comună a Consiliului din 22 decembrie 1995 O C 59, 28.2.1996, p. 37) și Decizia Parlamentului European din 22 mai 1996 (JO C 166, 10.6.1995, p. 62). Decizia Consiliului din 25 iunie 1996. () JOL 184, 15.7.1988, p. 61. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/71/CEE OL 42, 15.2.1991, p. 25). (10) (11) (12) în primul rând, de cerințele protejării sănătății umane, dar și de cele economice și tehnice în măsura în care proteja- rea sănătății o permite; întrucât este necesară apropierea acestor legislații pentru a asigura libera circulație a produselor alimentare; întrucât măsurile comunitare prevăzute de prezentul regu- lament nu sunt doar necesare, ci și esențiale pentru reali- zarea obiectivelor menționate; întrucât statele membre nu pot realiza individual aceste obiective; întrucât este necesar să se stabilească unele criterii generale de utilizare a substanțelor aromatizante; întrucât, conform celor mai recente recomandări științifice va fi necesar să se redacteze o listă de substanțe aromati- zante care pot fi utilizate în sau pe alimente; întrucât această listă trebuie să fie deschisă și să poată fi modificată în lumina ultimelor descoperiri științifice și tehnice; întrucât substanțele aromatizante deja autorizate, obținute prin utilizarea unor procese sau materii sursă nesupuse evaluării Comitetului ştiințific pentru alimentație umană vor fi prezentate din nou acestui organism pentru o eva- luare completă; întrucât, din motive de protecție a sănătății, poate fi nece- sară adoptarea unor condiții de utilizare a anumitor substanţe aromatizante; întrucât substanțele aromatizante folosite în prezent în statele membre, a căror utilizare nu poate fi limitată de nici una dintre acestea conform normelor generale din tratat, trebuie reunite, în primul rând, într-un registru; întrucât această înregistrare nu intră sub incidența articolului 7 din Directiva 88/388/CEE și, de aceca, nu necesită în această fază intervenția Comitetului științific pentru alimentație umană;