0ljvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 57 31986D0664 L 384/52 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1986 DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 1986 de stabilire a procedurii de consultare și cooperare în domeniul turismului (86|664/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 235 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât articolul 2 din tratat prevede în sarcina Comunității în special promovarea în întreaga Comunitate a dezvoltării armonioase a activităţilor economice, a unei creșteri continue și echilibrate precum și a unor relații mai strânse între statele care îi aparțin; întrucât turismul poate contribui la realizarea acestor obiective; întrucât Rezoluția Consiliului din 10 aprilie 1984 privind politica comunitară în domeniul turismului (4) subliniază necesitatea con- sultării între statele membre și Comisia de turism; întrucât consultarea este un mijloc util de facilitare a cooperării între statele membre și Comisie în vederea realizării obiectivelor tratatului; întrucât fiecare stat membru ar trebui să-și pună experiența în domeniul turismului la dispoziția celorlalte state membre și a Comisiei; întrucât, în vederea consultării în domeniul turismului, trebuie să se asigure schimbul de informații între statele membre și Comisie; întrucât această consultare nu ar trebui să se suprapună cu activitatea altor organisme comunitare, 1 () JOC114,145.1986, p. 11. () Aviz emis la 12 decembrie 1986 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO C328,22.12.1986, p. 1. () JOC115, 30.41984, p. 1. DECIDE: Articolul 1 Se constituie, pe lângă Comisie, Comitetul consultativ pentru turism, numit în continuare „comitetul.” Acesta este format din membrii desemnați de fiecare stat membru. Articolul 2 Comitetul are sarcina de a facilita schimburile de informații, consultările și, când este cazul, cooperarea în domeniul turismului și, în special, în ceea ce privește furnizarea serviciilor către turiști. Articolul 3 Pentru scopurile menționate în articolul 2, fiecare stat membru trebuie să trimită Comisiei, o dată pe an, un raport privind cele mai importante măsuri pe care le-a luat și, în măsura posibilului, privind acele măsuri pe care intenționează să le ia în legătură cu furnizarea de servicii turistice care ar putea avea consecinţe pentru călătorii care vin din alte state membre. Comisia trebuie să informeze celelalte state membre despre aceste măsuri. Articolul 4 (1) Comitetul, care se întrunește cel puțin o dată pe an, organi- zează un schimb de păreri pe baza rapoartelor prevăzute la articolul 3 pentru a facilita, atunci când este cazul, cooperarea vii- toare dintre statele membre pentru realizarea obiectivelor men- ționate în articolul 2. (2) La cererea Comisiei sau a unui stat membru, Comitetul dezbate orice problemă care poate prezenta interes pentru un număr de state membre. (3) Comitetul consiliază Comisia în orice chestiune în legătură cu care aceasta a cerut un aviz. (4) Informările și consultările prevăzute în prezenta decizie intră sub incidența secretului profesional.