15/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 79 31994D0458 L 189/84 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.7.1994 DECIZIA COMISIEI din 29 iunie 1994 privind gestionarea administrativă în domeniul examinării științifice a problemelor legate de produsele alimentare (94/458/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/5/CEE a Consiliului din 25 februarie 1993 privind asistența ce trebuie acordată Comisiei și colabora- rea dintre statele membre în domeniul examinării științifice a pro- blemelor legate de produsele alimentare (!), în special articolul 3, întrucât, în temeiul articolului 3 alineatul (2) prima liniuță din Directiva 93/5/CEE, este necesar să se definească normele de gestionare administrativă a procesului de cooperare; întrucât aceste norme trebuie să aibă în vedere mai multe obiective; întrucât este recomandabil ca procedurile din fiecare etapă a procesului de cooperare să fie definite cu mai multă precizie; întrucât este recomandabil să se definească normele de cooperare între organismele sau autoritățile desemnate de statele membre; întrucât este recomandabil să existe o mai mare transparență a recomandărilor Comitetului științific pentru alimentație umană; întrucât dispozițiile prezentei decizii sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În conformitate cu Directiva 93/5/CEE, prezenta decizie definește normele de gestionare administrativă a procesului de cooperare () JOL52,43.1993,p.18. între statele membre și Comisie în domeniul examinării științifice a problemelor legate de produsele alimentare. Articolul 2 (1) În cooperare cu autoritățile sau organismele desemnate de statele membre și în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Directiva 93/5/CEE, Comisia pregătește un proiect de decizie pen- tru stabilirea și actualizarea inventarului de atribuții și priorități cel puțin o dată la șase luni, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) a doua liniuță din Directiva 93/5/CEE. (2) Proiectul face distincţie între aspectele aflate sub incidența articolului 1 alineatul (2) litera (a) din Directiva 93/5/CEE și cele aflate sub incidenţa articolului 1 alineatul (2) litera (b). Articolul 3 (1) La desemnarea autorității sau organismului, în sensul articolului 2 din Directiva 93/5/CEE, fiecare stat membru comu- nică numele unei autorități sau al unui organism unic, precum și numele și adresa de contact pentru Comisie și pentru celelalte state membre. (2) Statul membru notifică de îndată Comisia cu privire la orice modificare ulterioară a informațiilor prevăzute la alineatul (1). Articolul 4 Atunci când o autoritate sau un organism național desemnat pre- zintă o propunere de participare la îndeplinirea unei atribuții spe- cifice, acesta furnizează lista institutelor care pot participa la procesul de cooperare, cu următoarele detalii: