138 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 46 32006R0954 29.6.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L175/4 REGULAMENTUL (CE) NR. 954/2006 AL CONSILIULUI din 27 iunie 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Croația, România, Rusia și Ucraina, de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2320/97 și (CE) nr. 348/2000 ale Consiliului şi de încheiere a reexaminării intermediare și a reexaminării în temeiul expirării măsurilor a drepturilor antidumping aplicabile importurilor anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel nealiat, originare, printre altele, din Rusia și România și de încheiere a reexaminării intermediare a drepturilor antidumping aplicabile importurilor anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel nealiat, originare, printre altele, din Rusia, România, Croația și Ucraina CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunităţii Europene () (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolele 8 și 9 și articolul 11 alineatele (2) și (3), având în vedere propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Deschiderea procedurii (1) La 31 martie 2005, Comisia a anunțat, printr-un aviz („avizul de deschidere”) publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2), deschiderea unei proceduri antidumping pri- vind importurile anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură („tuburi și țevi obținute fără sudură”), din fier sau din oțel („definiția extinsă”), originare din Croația, România, Rusia și Ucraina, și deschiderea a două reexaminări intermediare a drepturilor antidumping apli- cabile importurilor anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau oțel nealiat („definiția originală”), ori- ginare, printre altele, din Rusia și România și din Croația și Ucraina. (2)  Procedura a fost deschisă ca urmare a unei reclamații depuse la 14 februarie 2005 de Comitetul de protecție a industriei tuburilor din oțel obţinute fără sudură din Uniunea Europeană (denumit în continuare „reclamantul”), în numele producătorilor care reprezintă o proporție majoră, în cazul de față, mai mult de 50 %, din producția comunitară totală de tuburi și țevi care corespund defini- ției extinse. Reclamația conținea elemente de probă cu pri- vire la existența dumpingului pentru produsele în cauză și (!) JOL 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). () JOC77,31.3.2005, p. 2. a prejudiciului important rezultat. Elementele de probă res- pective au fost considerate suficiente pentru a justifica des- chiderea unei proceduri. Reexaminările intermediare au fost deschise de Comisie, din proprie inițiativă, în conformitate cu articolul 11 ali- neatul (3) din regulamentul de bază, pentru a permite o eventuală modificare sau abrogare a măsurilor antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 2320/97 al Consiliului () și Regulamentul (CE) nr. 348/2000 al Consiliului (*) privind importurile anumi- tor tuburi și țevi care corespund definiției originale a produselor, provenind, printre altele, din Croația, România, Rusia și Ucraina („măsurile definitive”). În cazul în care trebuie să fie adoptate măsuri pe baza definiției extinse a produsului, poate fi necesară o modificare sau o abrogare a măsurilor definitive, datorită faptului că produsele care intră sub incidența măsurilor stabilite prin Regulamentele (CE) nr. 2320/97 și (CE) nr. 348/2000 corespund acestei definiții extinse. 1.2. Măsuri în vigoare pentru importurile care corespund definiției originale a produsului Regulamentul (CE) nr. 2320/97 a instituit drepturi antidumping la importurile anumitor tuburi și țevi fără sudură care corespund definiției originale a produsului, ori- ginare, printre altele, din România și Rusia. Prin Deciziile 97/790JCE (*) și 2000/70/CE (*) ale Comisiei, au fost acceptate angajamentele oferite, printre altele, de exportatorii români și ruși. Prin Regulamentul (CE) nr. 1322/2004 al Consiliului (7) s-a decis ca măsurile în vigoare aplicabile importurilor care corespund definiției originale a produsului, originare din România și din Rusia, să nu mai fie aplicate, ca măsură de precauție față de JOL 322,25.11.1997, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1322/2004 (JO L 246, 20.7.2004, p. 10). JO L 45, 17.2.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 258/2005 (JO L 46, 17.2.2005, p. 7). JOL 322, 25.11.1997, p. 63. JOL23, 28.1.2000, p. 78. JO L 246, 20.7.2004, p. 10.