220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 31997D0394 21.6.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 164/42 DECIZIA COMISIEI din 6 iunie 1997 privind datele minime care trebuie introduse în bazele de date destinate evidenței animalelor și produselor animale introduse în Comunitate (Text cu relevanță pentru SEE) (97|394/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Decizia 92/438/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 privind informatizarea procedurilor veterinare de import (proiectul Shift), modificând și completând Directivele 90/675/CEE, 91/496|CEE, 91/628/CEE și Decizia 90/424/CEE și abrogând Decizia 88/192/CEE (!), modificată ultima dată de Actul de Aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 12, întrucât, conform prevederilor din Anexa III punctul 1 din Decizia 92/438|CEE, trebuie stabilit, într-o primă etapă, minimul de infor- mație standard necesar alimentării bazelor de date întocmite de către statele membre, pentru evidența animalelor și produselor introduse pe teritoriul lor; întrucât fiecare stat membru poate înregistra orice date suplimentare (pe care le consideră necesare) privind animalele și produsele introduse pe teritoriul său; întrucât celelalte cerințe tehnice necesare vor fi stabilite ulterior, în lumina studiilor în curs de desfășurare referitoare la proiectul Shift; () JOL243,25.81992,p. 27. întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Datele minime care trebuie introduse de către statele membre în bazele de date destinate evidenței animalelor şși produselor introduse pe teritoriul lor sunt prezentate în anexa prezentei decizii. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 iunie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei