03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 187 31986L0354 L 212/27 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 2.8.1986 DIRECTIVA CONSILIULUI din 21 iulie 1986 de modificare a Directivei 74/63/CEE privind stabilirea nivelului maxim admis de substanțe și produse nedorite în furaje, a Directivei 77/101/CEE privind comercializarea furajelor simple și a Directivei 79|373|CEE privind comercializarea furajelor combinate pentru animale (86/354|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 43 și 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Adunării parlamentare (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), întrucât definițiile furajelor simple și a diferitelor tipuri de furaje combinate prevăzute în Directivele 74/63/CEE (4), 77|101/CEE (*) și 79/373|CEE (*), modificate ultima dată de Directivele 86/299/CEE (7), 83/87|CEE () și 82/957|CEE (%), ar trebui adaptate la noile definiții prevăzute în Directiva 84/587|CEE a Consiliului din 29 noiembrie 1984 de modificare a Directivei 70/524/CEE privind aditivii din hrana animalelor (19); întrucât, de asemenca, trebuie dată o definiție pentru „laptele arti- ficial”; întrucât trebuie precizat că dispozițiile Directivelor 74/63/CEE, 77|101JCEE și 79/373/CEE nu aduc atingere dispozițiilor din ) JOC258, 26.9.1984, p. 7. ) JOC175,15.7.1985, p. 21. ) JO C87,9.41985, p. 4. ) JOL38,11.21974,p. 31. " JOL32,321977,p.1. ) JOL86, 6.41979, p. 30. ) JOL189,11.7.1986, p. 40. ) JOL 56, 33.1983, p. 31. ) JOL 386, 31.12.1982, p. 42. o Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse utilizate în hrănirea animalelor (1); întrucât Directiva 74/63/CEE se referă la substanțele și produsele nedorite din furaje; întrucât, prin urmare, nivelul maxim admis stabilit de anexa la prezenta directivă nu se aplică în cazul mate- riilor prime utilizate pentru prepararea furajelor combinate; întrucât stabilirea nivelului maxim sau limitarea prezenței anumi- tor substanţe și produse nedorite în materiile prime, în prezent este reglementată diferit în statele membre; întrucât prezența acestor substanțe sau produse peste un anumit nivel ar putea fi dăunătoare pentru sănătatea umană și, în conse- cință, este necesar să se garanteze într-un mod corespunzător și unitar, utilizarea acestor produse pe teritoriul Comunității în condiții de siguranță; întrucât dispozițiile divergente din dreptul intern al statelor membre dau naștere la obstacole considerabile în comerțul intra- comunitar și întrucât este de dorit să se adopte măsuri corespun- Zătoare în contextul Directivei 74/63/CEE; întrucât, prin urmare, Directivele 77/101/CEE și 79/373|CEE trebuie adaptate pentru a facilita comercializarea furajelor simple si combinate; întrucât trebuie definită noțiunea de materii prime pentru a delimita clar domeniul de aplicare al măsurilor privind această categorie de produse care, în alte directive referitoare la hrana pentru animale, este denumită cu termenul „ingrediente”; (1) JO0L213,21.7.1982, p. 8.