9.7.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 178/17 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 8 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2008/820/CE de acordare a unei derogări temporare de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului, pentru a ţine seama de situația specială din Swaziland în ceea ce privește firele textile răsucite cu miez [notificată cu numărul C(2009) 5310] (2009/529/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului din 20 decembrie 2007 privind aplicarea regimurilor aplicabile produselor originare din anumite state care fac parte din grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP) prevăzute în acordurile de stabilire sau care duc la stabilirea Acordurilor de parteneriat economic (!), în special articolul 36 alineatul (4) din anexa II, întrucât: () () JO JO Decizia 2008/820/CE a Comisiei (?) din 27 octombrie 2008 a fost adoptată în vederea acordării unei derogări temporare de la reşulile de origine prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului, pentru a ține seama de situația specială din Swaziland în ceea ce priveşte firele textile răsucite cu miez. La 2 februarie 2009, în conformitate cu articolul 36 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007, Swaziland a solicitat o nouă derogare de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă. În conformitate cu informațiile furnizate de Swaziland, acesta se află în continuare în incapacitatea de a respecta regulile privind cumulul originii stabilite în anexa II la Regula- mentul (CE) nr. 1528/2007, deoarece trebuie să utilizeze polifibre neoriginare din Africa de Sud pentru fabricarea produsului finit. Prin urmare, produsul finit nu respectă regulile stabilite în anexa menționată. Având în vedere că Swaziland are nevoie de mai mult timp de pregătire pentru a se conforma regulilor de origine, ar trebui să se acorde o nouă derogare începând cu 1 ianuarie 2009. L 348, 31.12.2007, p. 1. L 285, 29.10.2008, p. 17. (2) Decizia 2008/820/CE s-a aplicat până la 31 decembrie 2008 deoarece se preconiza că Acordul interimar de parteneriat economic cu regiunea parte la APE din SADC va intra în vigoare sau se va aplica provizoriu înainte data respectivă. În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 1528/2007, regulile de origine prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și derogările de la aceste reguli trebuie înlocuite cu regulile prevăzute în Acordul interimar de parteneriat SADC-UE a cărui intrare în vigoare sau aplicare provizorie este prevăzută în prezent pentru 2009. Este necesară asigurarea continuităţii importurilor din țările ACP în Comunitate şi a unei tranziții echilibrate spre Acordul interimar de parteneriat economic. Prin urmare, Decizia 2008/820/CE trebuie prelungită cu începere de la 1 ianuarie 2009. Prin urmare, Decizia 2008/820/CE trebuie modificată în consecință. Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2008/820/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: