15Jvol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29 32000R1208 L 138|7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 9.6.2000 REGULAMENTUL (CE) NR. 1208/2000 AL COMISIEI din 8 iunie 2000 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului de stabilire a normelor și procedurilor comune aplicabile transporturilor de anumite tipuri de deșeuri din Comunitatea Europeană către Bulgaria și Nigeria și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 privind procedurile de control aplicabile transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către Bulgaria și Nigeria (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și la ieșirea din Comunitatea Europeană (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia 1999/816/CE Comisiei (2), în special articolul 17 alineatul (3), întrucât: (1)  La29 noiembrie 1999, Nigeria a solicitat în mod oficial autorizația de a importa anumite deșeuri enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 în conformitate cu procedura de control aplicabilă deșeurilor enumerate în anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 (adică procedura „roșie”). (2) La9 decembrie 1999, Bulgaria a solicitat în mod oficial autorizația de a importa anumite deșeuri enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 în conformitate cu procedura de control aplicabilă deșeurilor enumerate în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 (adică procedura „portocalie”). (3) În conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93 și cu articolul 3 din Regulamentul (CE) al Consiliului nr. 1420/1999 din 29 aprilie 1999 de stabilire a normelor și procedurilor comune aplicabile transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări nemembre ale OCDE (), comitetul instituit în conformitate cu articolul 18 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei (*), a fost notificat la 30 noiembrie 1999, respectiv la 15 decembrie 1999, cu privire la cererile oficiale ale Nigeriei și Bulgariei. (4)  Pentru a lua în considerare noua situație a Nigeriei, este necesar să se modifice concomitent Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 și Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, conform Regulamentului (CEE) nr. 259/93 al Consiliului, transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări care nu intră sub incidența Deciziei OCDE C(92) 39 final (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 354/2000 (7). (5) Pentru a lua în considerare noua situație a Bulgariei, este necesar să se modifice concomitent Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 și Regulamentul (CE) nr. 1547/1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 se modifică după cum urmează: (1) În secţiunea GH („Deșeuri de material plastic solid”) din textul referitor la Bulgaria, se inserează următorul text: () JOL30,6.21993, p. 1. () JOL316,10.121999, p. 45. () JOL166,1.71999, p. 6. () JOL194,25.7.1975, p. 39. () JOL135, 6.6.1996, p. 32. () JOL185,177.1999, p. 1. () JOL45,17.22000,p. 21.