224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 6 32006D0699 18.10.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 28736 DECIZIA COMISIEI din 17 octombrie 2006 de modificare a Deciziei 2004/452/CE de stabilire a listei organismelor ai căror cercetători pot fi autorizați să acceseze date confidențiale în scopuri ştiințifice [notificată cu numărul C(2006) 4857] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/699|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare (!) și, în special, articolul 20 alineatul (1) al acestuia, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei din 17 mai 2002 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare, în ceea ce privește accesul la date confidențiale în scopuri științifice (2), urmărește să stabilească, pentru a se putea trage concluzii statistice în scopuri ştiințifice, condițiile în care se poate acorda acces la datele confidențiale transmise autorității comunitare, precum și regulile de cooperare între Comunitate și autoritățile naționale în vederea facili- tării acestui acces. (2) Decizia 2004/452/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a listei organismelor ai căror cercetători pot fi autorizați să acceseze date confidențiale în scopuri științifice (') a stabilit o listă de organisme ai căror cercetători pot accesa date confidențiale în scopuri științi- fice. (3)  Center of Health and Wellbeing (CHW) de la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs din () JOL52,22.2.1997, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului 0O L 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL133, 18.5.2002, p. 7. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1104/2006 O L 197, 19.7.2006, p. 3). () JOL 156, 30.4.2004, p. 1, rectificat prin JO L 202, 7.6.2004, p. 1. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/429/CE O L 172, 24.6.2006, p. 17). cadrul Universității Princeton, New Jersey, Statele Unite ale Americii trebuie considerat drept un organism ce îndepli- nește condițiile necesare și, prin urmare, trebuie adăugat pe lista de agenții, organizații și instituții la care se face refe- rire la articolul 3 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 831/2002. (4)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru confidențialita- tea statistică, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 2004/452/CE se înlocuieşte cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 octombrie 2006. Pentru Comisie Joaquîin ALMUNIA Membru al Comisiei