36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 24 31998D0543 16.9.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 254|32 DECIZIA COMISIEI din 4 septembrie 1998 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele aplicațiilor telefoniei pentru stațiile mobile destinate să fie folosite cu reţelele publice de telecomunicații celulare numerice (faza II) care funcționează în banda DCS 1 800 (a doua ediție) [notificată cu numărul C(1998) 2562] (Text cu relevanță pentru SEE) (98[543/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 februarie 1998 privind echipamentele termi- nale de telecomunicații și echipamentele terminale de stații teres- tre de comunicații prin satelit, inclusiv recunoașterea reciprocă a conformității lor (), în special articolul 7 alineatul (2) a doua lini- uță, întrucât Comisia adoptă măsura ce identifică tipul de echipamente terminale de telecomunicații pentru care este necesară o regle- mentare tehnică comună, precum și declarația aferentă privind domeniul acestei reglementări, în conformitate cu articolul 7 ali- neatul (2) prima liniuță din Directiva 98/13/CE; întrucât trebuie să se adopte standarde armonizate corespunză- toare, sau o parte din aceste standarde, de punere în practică a cerinţelor esențiale care trebuie transpuse în reglementări tehnice comunce; întrucât pentru a menține accesul la piețe pentru producători este necesar să se prevadă dispoziții tranzitorii privind echipamentele agreate în conformitate cu dispozițiile Deciziei 97/529/CE a Comisiei (2); întrucât Decizia 97/529/CE se abrogă la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât propunerea a fost supusă comitetului CAET, în conformitate cu articolul 29 alineatul (2); întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută de prezenta decizie este conformă cu avizul comitetului de aprobare a echi- pamentelor de telecomunicații (CAET), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la o rețea publică de telecomunicații și menționate în standardul armonizat definit la articolul 2 alineatul (1). () JOL74,123.1998,p. 1. () JOL215,7.8.1997, p. 65. (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună ce cuprinde cerințele generale referitoare la telefonie care se aplică echipamentelor terminale ale staţiilor mobile pentru rețeaua publică de telecomunicații mobile terestre celulare numerice paneuropene cuprinzând o acoperire de modulație constantă, care funcționează în banda de 1 800 MHz cu o distanțare între căi de 200 kHz și cuprinzând căi de trafic conform principiului AMRT. Prezenta decizie se aplică de asemenea și echipamentelor terminale capabile să funcționeze în același timp în benzile de frecvență GSM și DCS 1 800. Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru punerea în practică, în măsura posibilului, a cerințelor esențiale menționate la articolul 5 litera (g) din Directiva 98/13/CE. Trimiterea la acest standard figurează în anexa [. Păr- țile standardului care se aplică sunt indicate în anexa II. (2) Echipamentele terminale menționate în prezenta decizie sunt conforme cu reglementarea tehnică comună menționată la aline- atul (1), îndeplinesc cerințele esențiale prevăzute la articolul 5 lite- rele (a) și (b) din Directiva 98/13/CE și îndeplinesc cerințele altor directive aplicabile, în special ale Directivelor 73/23/CEE (*) și 89/336/CEE () ale Consiliului. Articolul 3 Organismele notificate desemnate pentru a duce la bun sfârșit procedurile menționate la articolul 10 din Directiva 98/13/CE folosesc sau garantează folosire, privind echipamentele terminale menționate la articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie, elemente aplicabile ale standardului armonizat menţionat la articolul 2 alineatul (1), după intrarea în vigoare a prezentei decizii. () JOL77,26.31973,p.23. () JOL139,23.5.1989, p. 19.