74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 10 32003R1804 16.10.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 265/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1804/2003 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 22 septembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2037/2000 în ceea ce privește controlul halonului exportat pentru utilizări esențiale, exportul de produse şși echipamente care conțin clorofluorocarburi și controlul bromclormetanului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), întrucât: (1) Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2037/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2000 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (*) a ridicat o serie de probleme la care trebuie să se răspundă prin modificările aduse regulamentului respectiv. Aceste chestiuni, care se referă la punerea în aplicare eficientă și sigură a respectivului regulament, au fost discutate cu statele membre în cadrul Comitetului de gestionare în conformitate cu regulamentul în cauză. Prezentul regula- ment prevede patru modificări ale Regulamentului (CE) nr. 2037/2000. În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) punctul (iv) din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000, Comisia are sarcina de a revizui în fiecare an utilizările critice ale halonului pre- văzute la anexa VII la regulamentul respectiv. Cu toate acestea, respectivul regulament nu prevede, în cadrul aces- tor revizuiri, fixarea termenelor pentru eventuala eliminare treptată a acestor utilizări critice pe măsura identificării și utilizării unor alternative adecvate. Prima modificare a res- pectivului regulament prevede posibilitatea de a stabili JO C 45 E, 25.2.2003, p. 297. JO C 95, 23.4.2003, p. 27. Avizul Parlamentului European din 5 iunie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 26 iunie 2003. JOL244 din 29.9.2000, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia 2003/160/CE a Comisiei JO L 65, 8.3.2003, p. 29). termene pentru reducerea utilizărilor critice ale halonului, cu ocazia revizuirii anexei VII la regulamentul menționat, ținând seama de disponibilitatea produselor sau a tehnologiilor alternative viabile din punct de vedere tehnic și economic, care să fie acceptabile în ceea ce privește mediul și sănătatea. Aceasta ar trebui să permită realizarea unor progrese în reducerea cantităţii de halon pentru uti- lizări critice și, astfel, accelerarea regenerării stratului de 0ZOn. A doua modificare privește exporturile de halon pentru uti- lizările critice menționate de anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 2037/2000. În conformitate cu regulamentul men- ționat, de la 1 ianuarie 2004, numai halonul utilizat în sco- purile prevăzute la anexa VII poate fi utilizat în continuare pentru echipamentele de combatere a incendiilor în Comunitatea Europeană. Aceste utilizări sunt considerate „critice”, deoarece în prezent nu există alternative viabile din punct de vedere tehnic și economic. Așadar, orice echi- pament care conține halon și nu figurează în lista din anexa VII nu este considerat pentru utilizare critică. Toate echipamentele de acest tip trebuie scoase din uz până la 31 decembrie 2003. Halonul scos astfel din uz ar trebui să poată fi depozitat pentru utilizări critice, exportat din locu- rile de depozitare pentru utilizări critice sau distrus. Articolul 11 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 permite exporturile de „produse și echipamente care conțin halon pentru a satisface utiliză- rile critice prevăzute la anexa VII”. Articolul respectiv ar trebui modificat, astfel încât să permită exportul halonului în vrac pentru utilizări critice până la 31 decembrie 2009, în cazul în care acesta este obținut din halon recuperat, reciclat și regenerat, provenit din locurile de depozitare autorizate sau exploatate de autoritatea competentă. Ar trebui să se prevadă o revizuire a exporturilor de halon în vrac, pentru a interzice aceste exporturi înainte de 31 decembrie 2009, după caz. Ar trebui să se interzică exporturile de halon pentru utilizări critice după 31 decem- brie 2003, în cazul în care acest halon nu provine de la instalațiile autorizate sau exploatate de autoritatea compe- tentă pentru stocarea halonului pentru utilizări critice.