110 urnalul Oficial al Uniunii Europene 03|/vol. 60 p 32004R1831 22.10.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 321/29 REGULAMENTUL (CE) NR. 1831/2004 AL COMISIEI din 21 octombrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 930/2000 privind stabilirea regulilor de aplicare legate de eligibilitatea denumirilor varietăților de specii de plante agricole și specii de legume COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și UUT NENR ONI material săditor pentru agricultură, horticultură şi silvicul- având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, P E U tură, având în vedere Directiva 2002/53/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind catalogul comun al soiurilor de plante agricole (1), - în special articolul 9 alineatul (6), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: având în vedere Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume (2), în special Articolul 1 articolul 9 alineatul (6), întrucât: Regulamentul (CE) nr. 930/2000 se modifică după cum urmează: (1) Directivele 2002/53/CE și 2002/55/CE stabilesc normele generale în ceea ce privește eligibilitatea denumirilor soiu- rilor prin intermediul unei trimiteri la articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui regim de protecție comunitară a „(2) În cazul dreptului anterior al unui terţ care ia forma unei soiurilor de plante (?). indicații geografice sau a unei denumiri de origine a produselor agricole și a produselor alimentare, se consideră că utilizarea unei denumiri de soiuri pe teritoriul Comunității este interzisă dacă această denumire constituie o încălcare a articolului 13 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului ()) în ceea ce privește indicația geografică sau denumirea de origine pro- tejată într-un stat membru sau în Comunitate în temeiul articolului 5 alineatul (5), al articolului 6 sau al fostului articol 17 din regulamentul respectiv, pentru produsele iden- (3) Ținând seama de schimbările intervenite în protecția indi- tice sau similare cu soiul de plantă în cauză. cațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole instituite prin Regulamentul (CEE) 1. La articolul 2 se inserează următoarele alineate: (2) Regulamentul (CE) nr. 930/2000 (*) al Comisiei a stabilit normele de aplicare a anumitor criterii stabilite prin articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94, în special în ceea ce privește impedimentele privitoare la desemna- rea unei denumiri de soiuri. nr. 2081/92 (5) al Consiliului şi de modificările procedurii (3) Interdicţia prevăzută la alineatul (2), care afectează în fața Oficiului Comunitar al Soiurilor de Plante instituit utilizarea unei denumiri de soiuri din cauza unui drept ante- prin Regulamentul (CE) nr. 1239/95 (5), este necesar ca rior, se poate remedia cu acordul scris al titularului dreptului normele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 930/2000 să anterior în ceea ce privește utilizarea denumirii pentru soiul fie adaptate în consecință. obţinut, cu condiția ca acest acord să nu fie susceptibil de a induce în eroare publicul în ceea ce privește originea veritabilă a produsului. (4)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 930/2000 trebuie modificat. ——— () JO L 208, 27.7.1992, p. 1? (!) JO L 193, 20.7.2002, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului 2. La articolul 2, punctul (2) devine punctul (4). European și al Consiliului O L 268, 18.10.2003, p. 1). () JOL 193, 20.7.2002, p. 33. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1829/2003. 3. Articolul 3 alineatul (1) se modifică după cum urmează: (') JOL227, 1.9.1994, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1650/2003 din 18 iunie 2003 JOL245, 29.9.2003, p. 28). (a) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: () JOL 108, 5.5.2000, p. 3. (*) JOL 208, 24.7.1992, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 OL 122, 16.5.2003, p. 1). „(a) când se prezintă sub forma unui «nume fantezist>: (*) JOL121, 1.6.1995, p. 37. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2181/2002 (O L 331, 7.12.2002, p. 14). () constă dintr-o singură literă;