110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 3 31979R1516 20.7.1979 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L184/14 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1516/79 AL COMISIEI din 19 iulie 1979 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1119/79 de stabilire a normelor speciale de aplicare a sistemului de licențe de import în sectorul semințelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 al Consiliului din 26 octombrie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul semințelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 234/79 (2), în special articolul 4 alineatul (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1119/79 al Comisiei (*) prevede obligația de a indica în cererea de eliberare a licenței și în licența de import țara de origine a produsului; întrucât redactarea actu- ală a textului poate duce la dificultăți de interpretare; întrucât este, prin urmare, necesar să se precizeze că această mențiune implică doar obligația de a importa un produs originar dintr-o țară terță indicată; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a semințelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 1119/79 se modifică după cum urmează: „Cererea de eliberare a licenței și licența de import presupun indicarea, la rubrica 14, a țării de origine. Certificatul implică obligația de a importa produse originare din țara terță indicată”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 iulie 1979. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 1979. () JOL246,511.1971,p.1. () JOL34,921979,p.2. () JOL139,7.6.1979,p.13. Pentru Comisie Finn GUNDELACH Vicepreședinte