03/vol. 26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31998L0082 L 290/25 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.10.1998 DIRECTIVA 98/82/CE A COMISIEI din 27 octombrie 1998 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului de stabilire a conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din cereale, produsele alimentare de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținutului maxim pentru reziduurile de pes- ticide de pe și din cereale (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/71/CE a Comisiei (2), în special articolul 10, având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținutului maxim pentru reziduurile de pes- ticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/71/CE, în special articolul 10, având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiem- brie 1990 de stabilire a conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/71/CE, în special articolul 7, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 cu privire la introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 98/47|CE a Comisiei (*), întrucât Directivele 93/57/CEE (7) și 93/58/CEE ale Consiliului (3) au modificat anexele II la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE în scopul stabilirii conținutului maxim de reziduuri într-o primă listă de pesticide folosite pe cereale și produse de origine animală și pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructele și legumele; întrucât, totuși, anumite poziții au fost lăsate deschise, atunci când datele disponibile au fost insuficiente pen- tru a se stabili conținutul maxim și întrucât părțile interesate au avut posibilitatea de a furniza datele respective într-un interval de () JOL221,7.8.1986, p. 37. () JOL347,1812.1997,p. 42. () JOL221, 7.8.1986, p. 43. () JOL350,1412.1990,p.71. () JOL230,10.81991,p. 1. (* JOL191,7.7.1998, p. 50. () JOL211,23.8.1993,p. 1. () JOL211,23.8.1993, p. 6. timp determinat; întrucât, în cazul în care conținutul maxim nu se adoptă înainte de 31 octombrie 1998, se va aplica pragul de detecție corespunzător; întrucât, în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE, autorizațiile produselor fitofarmaceutice destinate utilizării pe cul- turile specifice sunt de competența statelor membre; întrucât aceste autorizații trebuie să aibă la bază evaluarea efectelor asu- pra sănătății umane și animale și influența asupra mediului; întru- cât elementele care trebuie luate în considerare în aceste evaluări includ expunerea utilizatorului și a altor persoane prezente și impactul asupra mediului terestru, acvatic și aerian, precum și impactul asupra ființelor umane și a animalelor prin consumul de reziduuri de pe culturile tratate; întrucât, pentru cereale și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructele și legumele, conținutul maxim de reziduuri reflectă utilizarea unor cantităţi minime de pesticide pentru a se asigura o protecţie eficace a vegetalelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă cu putință și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special în privința protecției mediului și în termeni de estimare a unei doze zilnice acceptabile; întrucât, pentru produsele alimentare de origine ani- mală, conținutul maxim de reziduuri reflectă consumul de cereale și de produse de origine vegetală tratate cu pesticide care antrenează prezența de reziduuri în animale și produsele animale, ținând seama și de consecințele directe ale utilizării, dacă este cazul, a medicamentelor veterinare; întrucât conținutul maxim de reziduuri este stabilit la pragul de detecție atunci când utilizările autorizate ale produselor de uz fito- sanitar nu determină un conţinut de reziduuri de pesticide detectabil pe sau în produsele alimentare sau atunci când nu a existat o utilizare autorizată sau când utilizările care au fost auto- rizate de statele membre nu au fost susținute cu datele necesare sau când utilizările în țări terțe care antrenează prezența rezidu- urilor pe sau în produsele alimentare care pot fi puse în circulație pe piața comunitară nu au fost susținute cu respectivele date nece- sare; întrucât expunerea consumatorilor la produse alimentare tratate cu pesticidele menționate în prezenta directivă pe toată durata vie- ții lor a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și