190 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 09/vol. 1 31994L0074 31.12.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 365/46 DIRECTIVA 94/74/CE A CONSILIULUI din 22 decembrie 1994 de modificare a Directivei 92/12/CEE privind acordurile generale pentru produsele care fac obiectul accizelor la deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse, a Directivei 92/81/CEE de armonizare a structurii accizelor pentru uleiurile minerale și a Directivei 92/82/CEE privind corelarea procentului reprezentat de accize la uleiurile minerale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 99, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât este necesară excluderea procedurii vamale pentru exporturi din acordurile de suspendare a accizelor, pentru ca acestea să poată fi protejate de riscurile inerente care apar în cir- culația produselor de la locul de expediere la biroul de la punctul de ieșire din Comunitate, conform acordurilor de circulație apli- cabile accizelor; întrucât, dacă expedierea produselor care fac obiectul accizelor impune completarea unei declarații care plasează respectivele pro- duse sub incidența unei proceduri de tranzit intern sau a proce- durii Convenției TIR sau ATA, este necesar să se precizeze că ase- menea declarații servesc ca documente însoțitoare în vederea stabilirii accizelor; întrucât, dacă produsele care fac obiectul accizelor sunt introduse spre consum într-un stat membru şi sunt destinate a circula spre acel stat traversând teritoriul altui stat membru, trebuie să se uti- lizeze documentul însoţitor simplificat în conformitate cu Regu- lamentul (CEE) Nr. 3649/92 a Comisiei (*); întrucât este necesar să se indice pe documentele însoțitoare orice fel de pierderi care au loc în cursul circulației intracomunitare pentru a asigura faptul că documentul este predat în mod corect și, în plus, să se specifice formatul și conținutul unei asemenea adnotări; întrucât este necesar să se prevadă o garanție opțională, în locul celor actuale, care trebuie furnizată de către transportatorul sau () JOC215, 5.81994, p. 19. () Aviz emis la 16 decembrie 1994 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (') Aviz emis la 20 octombrie 1994 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL 369,18.12.1992, p. 17. proprietarul produselor, pentru a limita riscurile inerente circula- ției în spațiul intracomunitar; întrucât este necesar să se asigure posibilitatea renunțării la garanția de circulaţie în spațiul intracomunitar pentru uleiurile minerale transportate pe cale maritimă sau prin conducte; întrucât este necesar să se permită indicarea unui destinatar sau a unui loc de livrare nou printr-o modificare a documentului administrativ de însoțire; întrucât este necesar să se stabilească condițiile pe care trebuie să le îndeplinească expeditorul uleiurilor minerale ca să nu trebuiască să completeze rubrica referitoare la destinatar pe documentele însoțitoare, dacă cel din urmă nu este de la început cunoscut; întrucât este necesar să se prevadă posibilitatea adoptării de măsuri suplimentare privind verificările la fața locului în scopul creșterii cooperării administrative dintre statele membre; întrucât este necesar să se permită transmiterea prin mijloace computerizate a informațiilor conținute în copiile documentelor însoțitoare destinate autorităților competente din statele membre de plecare și destinație; întrucât este necesar să se adopte măsuri de transmitere prin fax, către expeditor, a unei copii a documentelor însoțitoare, cu scopul de a-l asigura că operațiunea s-a încheiat corect și rapid; întrucât este necesar să se simplifice procedura de predare a docu- mentelor însoțitoare pentru produsele care fac obiectul accizelor și care circulă regulat între antrepozitele fiscale a două state membre; întrucât este necesar să se prevadă că utilizarea mărcii fiscale sau a mărcilor de identificare naţională nu trebuie să afecteze dispozițiile statelor membre care asigură faptul că legislaţia curentă privind impozitarea este aplicată corect și pentru a evita orice fel de fraudă, evaziune sau abuz; întrucât este necesar să se determine condițiile în care forțele armate și alte organizații pot beneficia de scutirea de la plata acci- zelor;