28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 2 31990R1210 11.5.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L120/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1210/90 AL CONSILIULUI din 7 mai 1990 privind crearea Agenției Europene de Mediu și a Rețelei europene de informare și observare pentru mediu CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 130s, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât tratatul prevede dezvoltarea și punerea în aplicare a unei politici comunitare de mediu și stabilește obiectivele și principiile care ar trebui să guverneze o astfel de politică; întrucât cerințele de protecție a mediului reprezintă o compo- nentă a celorlalte politici comunitare; întrucât, în conformitate cu articolul 130r din tratat, în cadrul pregătirii acţiunii sale cu privire la mediu, Comunitatea ia în con- siderare, inter alia, datele științifice și tehnice disponibile; întrucât, în conformitate cu Decizia 85/338/CEE (“), Comisia s-a angajat într-un program de lucru privind un proiect experimental de colectare, de coordonare și de asigurare a coerenței informați- ilor privind starea mediului și a resurselor naturale în cadrul Comunităţii; întrucât în prezent este cazul să se adopte deciziile necesare privind crearea unui sistem permanent de informare și observare pentru mediul; întrucât colectarea, prelucrarea și analiza datelor privind mediul la nivel european sunt necesare pentru a asigura informații obiective, fiabile și comparabile care să permită Comunității și statelor membre să ia măsurile necesare pentru a proteja mediul, 1 () JOC217,23.8.1989, p.7. () JO C96,17.41990. () JOC56,73.1990, p. 20. () JOL176, 6.7.1985, p. 14. pentru a evalua rezultatele aplicării acestor măsuri și pentru a se asigura că publicul este informat corespunzător cu privire la starea mediului; întrucât în cadrul Comunității și al statelor membre există deja organisme care furnizează astfel de informații și servicii; întrucât unitățile menționate anterior trebuie să constituie baza în vederea instituirii unei rețele europene de informare și observare pentru mediu care să fie coordonată la nivel comunitar de o Agenţie Europeană de Mediu; întrucât agenția trebuie să colaboreze cu structurile existente la nivel comunitar pentru a-i permite Comisiei să asigure aplicarea deplină a legislației comunitare privind mediul; întrucât statutul și structura unei astfel de agenții trebuie să fie în concordanță cu caracterul obiectiv al rezultatelor pe care are scopul de a le produce și trebuie să îi permită să își îndeplinească funcţiile în strânsă colaborare cu unitățile naționale și internaţionale existente; întrucât agenția trebuie să se bucure de autonomie din punct de vedere legal, dar în același timp trebuie să mențină legături strânse cu instituțiile comunitare și cu statele membre; întrucât este recomandabil să se prevadă ca agenția să fie deschisă și altor țări care împărtășesc preocuparea Comunității și a statelor membre în privința îndeplinirii obiectivelor agenției în conformitate cu acordurile care urmează să fie încheiate între țările în cauză și Comunitate; întrucât prezentul regulament ar trebui revizuit în termen de doi ani în vederea adoptării de decizii cu privire la sarcinile ulterioare ale agenției, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament instituie Agenția Europeană de Mediu și are scopul de a institui o Rețea europeană de informare și obser- vare pentru mediu.