03/vol. 59 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 171 32004D0591 L 263/21 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 10.8.2004 DECIZIA COMISIEI din 2 august 2004 de modificare a Deciziei 97|/467|CE în ceea ce privește includerea unei unități din Islanda pentru carne de vânat de crescătorie și a unei unități din Botswana pentru carne de ratite pe listele provizorii ale unităților din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de asemenea produse [notificată cu numărul C(2004) 2681] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/591/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (2) Islanda a comunicat denumirea unei unităţi care produce carne de vânat de crescătorie despre care autoritățile com- petente atestă că îndeplinește normele comunitare. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, (3) Botswana a comunicat denumirea unei unități care pro- duce carne de ratite despre care autoritățile competente având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie ol , : atestă că îndeplinește normele comunitare. 1995 privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a listelor provizorii cu unitățile din ţările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (!), în special (4) Prin urmare, respectivele unități trebuie incluse pe listele articolul 2 alineatul (4), stabilite prin Decizia 97/467|CE. întrucât: (5) Dat fiind faptul că nu a fost încă efectuată nici o inspecție la fața locului a unităților în cauză, trebuie ca importurile din aceste unități să nu se poată prevala de controalele fizice reduse în conformitate cu Directiva 97/78/CE a Con- siliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din ţări terțe și introduse în Comunitate (?). (1) Decizia 97/467|CE a Comisiei din 7 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie (2) stabilește listele provizorii cu uni- tățile din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de vânat de crescătorie, carne de iepure și carne de ratite. (6)  Prin urmare, Decizia 97/467/CE trebuie să se modifice în consecință. () JOL243, 11.10.1995, p. 17. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și ——— a Consiliului JO L 157, 30.4.2004, p. 33). () JOL 24, 30.1.1998, p. 9. Directivă, astfel cum a fost modificată () JOL199, 26.7.1997, p. 57. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului ultima dată prin Decizia 2004/144/CE O L 47, 18.2.2004, p. 33). European și al Consiliului (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).