220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 30 32001D0171 2.3.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 62/20 DECIZIA COMISIEI din 19 februarie 2001 de stabilire a condiţiilor derogatorii pentru ambalajele din sticlă de la nivelul concentrației de metale grele stabilit prin Directiva 94/62/CE privind ambalajele și deşeurile din ambalaje [notificată cu numărul C(2001) 398] (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/171/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 94/62/CE a Consiliului și a Parlamentului European din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile din ambalaje (1), în special articolul 11 alineatul (3), întrucât: (1) Directiva 94/62/CE prevede la articolul 11 o reducere trep- tată a concentrației de metale grele din ambalaje. (2) Experienţa primilor ani de aplicare a articolului 11 arată că există o problemă specifică în sectorul ambalajelor din sticlă, și anume aceea că sticla reciclată este contaminată cu mari cantități de plumb. (3) Aplicarea completă a nivelului de 100 ppm, care intră în vigoare la 30 iunie 2001, ar putea avea drept consecință reducerea utilizării sticlei reciclate, în vederea respectării articolului 11. Din punct de vedere ecologic, acest rezultat nu este de dorit. (4)  Derogarea urmărește utilizarea ambalajelor din sticlă, ţinând seama de caracteristicile acestora cu privire la emi- siile de metale grele și importanța încurajării în continuare a reciclării ambalajelor din sticlă. (5)  Derogarea se referă la limita de 100 ppm. (6)  Rezultatele măsurărilor la locurile de producție și metodele de măsurare utilizate trebuie să fie puse la dispoziția auto- rităților competente, la cererea acestora. (7) Derogarea expiră la 30 iunie 2006, cu excepția cazului în care termenul respectiv se prelungește, conform procedu- rii menționate la articolul 21 din Directiva 94/62/CE. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului, constituit în conformitate cu articolul 21 din Directiva 94/62/CE a Consiliului și a Parlamentului European, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie se aplică ambalajelor din sticlă care intră sub incidența Directivei 94/62/CE și urmărește stabilirea condițiilor în care nu se aplică nivelurile de concentrație stabilite în articolul 11 din Directiva 94/62/CE. () JOL 365, 31.12.1994, p. 10. Articolul 2 În sensul prezentei decizii: — se aplică definițiile stabilite în articolul 3 din Directiva 94/62/CE; — „introdus intenționat” înseamnă „utilizat deliberat pentru cre- area ambalajului sau a unei componente a ambalajului, a cărei prezență continuă este necesară în ambalajul final sau în com- ponenta ambalajului, căruia îi asigură caracteristici, aspect sau calitate specifice”; utilizarea materialelor reciclate ca materii prime pentru fabricarea de noi materiale de ambalare, în cazul în care anumite părţi ale materialelor reciclate pot conține cantități de metale reglementate, nu se consideră introducere intenționată. Articolul 3 După 30 iunie 2001, ambalajul din sticlă poate depăși limita de 100 ppm în greutate, stabilită în articolul 11 din Directiva 94/62/CE, dacă acesta respectă toate condițiile menționate în articolele 4 și 5 din prezenta decizie. Articolul 4 În cursul procesului de fabricație nu trebuie să se introducă intenționat plumb, cadmiu, mercur sau crom hexavalent. Materialul ambalajului poate depăși limitele de concentrație numai în urma adaosului de materiale reciclate. Articolul 5 În cazul în care media nivelurilor de concentrație de metale grele, pentru oricare douăsprezece controale lunare consecutive efectu- ate pentru producția fiecărui cuptor individual de producție a sticlei, reprezentativă pentru activitatea de producție normală și constantă, depășește limita de 200 ppm, fabricantul sau reprezentantul autorizat trebuie să prezinte un raport autorități- lor competente ale statelor membre. Acest raport trebuie să cuprindă cel puțin următoarele informații: — valori măsurate; — descrierea metodelor de măsură utilizate;