02jvol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 197 31994R3036 L 322/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15.12.1994 REGULAMENTUL (CE) NR. 3036/94 AL CONSILIULUI din 8 decembrie 1994 de instituire a unui regim de perfecționare economică pasivă aplicabil anumitor produse textile și de îmbrăcăminte reimportate în Comunitate după ce au fost prelucrate sau transformate în anumite țări terțe CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât regimurile de import în Comunitate pentru sectoarele de textile și de îmbrăcăminte din anumite țări terțe cuprind măsuri specifice aplicabile produselor rezultând din operațiunea de per- fecționare pasivă; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 636/82 (!) a instituit un regim de perfecționare economică pasivă aplicabil anumitor produse tex- tile și de îmbrăcăminte reimportate în Comunitate după ce au fost prelucrate sau transformate în anumite ţări terțe; întrucât politica urmată de Comunitate are ca scop, în special, să permită industriei textile și de îmbrăcăminte să se adapteze con- dițiilor concurenței internaționale; întrucât este necesar ca acest nou regim de perfecționare pasivă să se integreze în eforturile de creștere a competitivității în cadrul industriei comunitare și deci nu doar să fie rezervat acesteia, ci și să se acorde numai întreprin- derilor care, în Comunitate, fabrică produse cu același stadiu de prelucrare ca și cele destinate reimportului după perfecționarea pasivă, fără a aduce atingere drepturilor persoanelor care nu corespund condițiilor din prezentul regulament, cărora le pot fi acordate derogări până la nivelul cantităților totale importate în cadrul regimurilor specifice pe parcursul unuia din cei doi ani care precedă intrarea în vigoare a prezentului regulament, pentru produsele care nu diferă între ele prin natura sau destinaţia lor; întrucât realizarea pieței interne în 1993 duce la crearea unui spațiu fără frontiere în care este asigurată în special libera () JOL76,20.3.1982,p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare a Spaniei și a Portugaliei. circulație a mărfurilor; întrucât aceasta implică, inter alia, suprimarea controalelor la frontierele interne și climinarea inegalităților existente între regimurile de import, precum și posi- bilitatea de a reimporta produse compensatoare într-un stat mem- bru, altul decât cel în care a fost eliberată autorizația prealabilă; întrucât comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte ar trebui să corespundă funcţionării pieţei interne menționate anterior, mai ales în ceea ce privește aplicarea regimului de perfecționare economică pasivă în domeniul textilelor; întrucât contingentele regionale de perfecționare pasivă anterioare au fost înlocuite la 1 ianuarie 1993 prin contingentele comuni- tare care nu se repartizează între statele membre; întrucât este necesar ca autoritățile competente din statele membre să elibereze în continuare autorizații prealabile solicitan- ților care doresc să beneficieze de regimul de perfecţionare pasivă, comunicând în același timp Comisiei cantitățile cerute, pentru a se verifica dacă acestea sunt disponibile în limitele totale stabilite la nivelul Comunității; întrucât atribuirea cantităților ar trebui să se facă în tranșe maxime, iar depunerea unor cereri pentru o nouă tranșă nu ar tre- bui să fie posibilă decât atunci când tranșa atribuită anterior a fost utilizată până la nivelul de cel puțin 50 %; întrucât criteriile și condițiile pe care operatorii din statele membre trebuie să le respecte pentru a beneficia de acest regim nu sunt aplicate în prezent în mod uniform în întreaga Comunitate; întrucât, în consecinţă, normele de punere în aplicare a acestor criterii și condiții trebuie armonizate pentru a permite accesul la regimul de perfecționare pasivă în aceleași condiții în întreaga Comunitate, mai ales în ceea ce privește definirea beneficiarilor,