13/vol. 21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9 3199710017 L118/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.5.1997 DIRECTIVA 97/17/|CE A COMISIEI din 16 aprilie 1997 de punere în aplicare a Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/75/CEE a Consiliului din 22 septem- brie 1992 privind indicarea consumului de energie și de alte resurse în cazul aparatelor de uz casnic prin etichetare și informații standard despre produs (!), în special articolele 9 și 12, întrucât consumul de energie electrică al mașinilor de spălat vase reprezintă o parte importantă a cererii totale de energie electrică în cadrul Comunității; întrucât potențialul de reducere a energiei consumate de aceste aparate este substanțial; întrucât o spălare sau o uscare superioară necesită adesea un consum mai mare de apă și energie; întrucât informațiile privind eficiența de spălare sau uscare a unui aparat sunt utile în evaluarea informațiilor privind consumul său de energie și apă; întrucât aceasta ajută consumatorii să aleagă un aparat după criteriul uti- lizării raționale a energiei; întrucât Comunitatea, confirmându-și interesul pentru un sistem internațional de standardizare capabil să elaboreze standarde care să fie folosite efectiv de către toţi partenerii în comerţul internațional și să îndeplinească cerințele politicii comunitare, invită organizațiile europene de standardizare să-și continue cooperarea cu organizațiile internaționale de standardizare; întrucât Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul european de standardizare în electrotehnică (Cenelec) sunt orga- nisme cu autoritate recunoscută în adoptarea unor standarde armonizate conforme cu orientările generale de cooperarea între Comisie și cele două organisme, semnate la 13 noiembrie 1984; întrucât, în înțelesul prezentei directive, un standard armonizat este o specificație tehnică (standard european sau document de armonizare) adoptată de Cenelec pe baza unui mandat din partea Comisiei, în conformitate cu Directiva 83/189/CEE a Consiliului din 28 martie 1983 de stabilire a unei proceduri pentru () JOL297,1310.1992,p. 16. furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementă- rilor tehnice (2), modificată ultima dată de Decizia 96/139/CE (3) a Comisiei și pe baza acestor orientări generale; întrucât măsurile stabilite în prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului, instituit prin articolul 10 din Directiva 92|75/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică maşinilor de spălat vase de uz casnic, alimentate de la rețeaua electrică. Sunt excluse aparatele care pot utiliza și alte surse de energie. (2) Informațiile necesare în conformitate cu prezenta directivă se măsoară în conformitate cu standardele armonizate ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comu- nităților Europene și pentru care statele membre au publicat nume- rele de referință ale standardelor naționale care transpun aceste standarde armonizate. În tot textul prezentei directive, orice dis- poziții care prevăd furnizarea de informații referitoare la zgomot se aplică numai dacă acele informații sunt necesare în temeiul articolului 3 din Directiva 86/594/CEE (*) a Consiliului. Dacă sunt necesare, aceste informații se măsoară în conformitate cu dispozițiile directivei menționate. (3) Standardele armonizate menționate la alineatul (2) sunt ela- borate pe baza mandatului Comisiei, în conformitate cu Directiva 83/189/CEE. (4) În prezenta directivă, cu excepția situațiilor în care contextul impune altfel, expresiile folosite au același înțeles ca în Directiva 92|75/CEE. () JOL109,264.1983, p. 8. () JOL32,10.21996, p. 31. () JOL334,6.121986, p. 24.