03/vol. 20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 105 31996R2333 L 317/13 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 6.12.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 2333/96 AL COMISIEI din 5 decembrie 1996 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2051/96 de stabilire a anumitor norme de aplicare pentru acordarea asistenței pentru exportul de carne de vită și mânzat care poate beneficia de un tratament special la importul în Canada și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1445/95 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2222/96 (2), în special articolele 9 și 13, întrucât Regulamentul (CE) nr. 2051/96 (3) al Comisiei stabilește anumite norme pentru exportul cărnii de vită în Canada, în spe- cial prin prevederea unei gestionări trimestriale a certificatelor; întrucât, ținând seama de normele canadiene de punere în aplicare a contingentelor tarifare ale OMC pentru carnea de vită, ar trebui să se modifice unele dispoziții ale Regulamentelor (CE) nr. 2051/96 și (CE) nr. 1445/95 (1) ale Comisiei, astfel cum au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2051/96; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2051/96 al Comisiei se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prezentul regulament stabilește anumite norme de aplicare pentru exportul în Canada a 5 000 de tone pe an calendaristic de carne de vită și mânzat de origine comunitară, proaspătă, refrigerată sau congelată, care beneficiază de un tra- tament special.” Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1445/95 al Comisiei se modifică după cum urmează: 1. Articolul 12a alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Cererile de licență pot fi depuse numai în primele cinci zile ale fiecărei luni.” 2. La ultima teză din articolul 12a alineatul (8) cuvântul „trimes- tru” se înlocuiește cu „lună”. 3. Articolul 12a alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text: „(9) Licenţele se emit cel târziu în a douăzeci și una zi a fie- cărei luni.” Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 1997. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 1996. 1 () JOL 148, 28.6.1968, p. 24. () JOL296,21.11.19956, p. 50. () JOL274,26.10.1996, p. 18. () JOL143,27.6.1995, p. 35. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei