19.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 340/57 REGULAMENT (CE) NR. 1296/2008 AL COMISIEI din 18 decembrie 2008 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia (versiune codificată) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (!), în special articolul 144 alineatul (1) coroborat cu articolul 4, întrucât: () () Jo Jo Regulamentul (CE) nr. 1839/95 al Comisiei, din 26 iulie 1995 privind stabilirea normelor de aplicare a contin- gentelor tarifare la importul de porumb şi de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia (?), a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (*). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. În temeiul acordurilor încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay, Comu- nitatea s-a angajat, începând cu anul de comercializare 1995/1996, să deschidă contingente cu tarif redus, pe de o parte, de 500 000 de tone de porumb în Portugalia și, pe de altă parte, de 2 milioane de tone de porumb și de 300 000 de tone de sorg în Spania. În cazul contin- gentului de import în Spania, cantitățile importate în Spania de anumite produse de substituție a cerealelor sunt deduse proporțional din cantitățile totale care trebuie importate. În cazul contingentului deschis pentru importul de porumb în Portugalia, taxa de import efectiv plătită nu trebuie să depăşească suma de 50 EUR pe tonă. Pentru a se asigura o gestionare corespunzătoare a acestor contingente, trebuie stabilite metodele similare pentru luarea în considerare a importurilor de porumb sau de sorg efectuate în Spania și Portugalia. În vederea atingerii acestui obiectiv și garantării monito- rizării eficiente a regimului și a angajamentelor interna- L 299, 16.11.2007, p. 1. L 177, 28.7.1995, p. 4. () A se vedea anexa V. ționale ale Comunității de către Comisie, trebuie să se determine cu precizie importurile de contabilizat cores- punzătoare acestor contingente şi să se adopte prevederi astfel încât Spania şși Portugalia să comunice lunar Comisiei informațiile referitoare la importurile realizate efectiv pentru produsele în cauză, precizând metoda de calcul aplicată. Perioada de import prevăzută pentru contingentul aplicat la importul de porumb în Portugalia și de porumb şi de sorg în Spania precum și luarea în considerare a even- tualelor importuri de produse de substituție trebuie să fie bazate pe anul calendaristic. Cantitatea de porumb de importat în Portugalia și de porumb şși de sorg de importat în Spania într-un an, redusă cu volumul anumitor produse de substituție a cerealelor importate în Spania pe durata aceluiaşi an, nu permite determinarea la sfârșitul anului, a restului de porumb sau de sorg care mai trebuie importat în anul respectiv. În consecință, perioada de contabilizare a importurilor dintr-un an trebuie să poată fi prelungită până în luna mai a anului următor, în cazul în care este necesar. În interesul operatorilor comunitari, trebuie să se asigure o aprovizionare adecvată a pieței comunitare cu produsele în cauză, la prețuri stabile, evitându-se, în același timp, riscurile inutile și excesive sau chiar dena- turări ale pieței sub forma unor fluctuații de preț importante. Ținând seama de piețele internaționale în plină evoluție, de condițiile de aprovizionare din Spania şi Portugalia și de angajamentele internaționale ale Comunității, Comisia trebuie să decidă dacă trebuie aplicată o reducere a drepturilor de import aplicabile, care au fost fixate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei din 28 iunie 1996 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului în ceea ce priveşte drepturile de import în sectorul cerealelor (*), astfel încât contin- gentele la import pentru produsele în cauză să fie utilizate în întregime. Pentru a asigura execuția acestor contingente, este necesar să se prevadă dispoziții privind fie achiziţia directă de pe piața mondială, fie aplicarea unui regim de reducere a ratei taxei de import stabilite în confor- mitate cu Regulamentul (CE) nr. 1249/96. () JO L 161, 29.6.1996, p. 125.