03/vol. 9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 227 31991D0229 L 100/35 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.4.1991 DECIZIA COMISIEI din 20 martie 1991 privind cererile de rambursare a ajutoarelor acordate de statele membre organizațiilor de producători de fructe cu coajă lemnoasă și/sau roșcove (91/229/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3920/90 (2), în special articolul 14g, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 789/89 (?) al Consiliului a com- pletat sistemul de ajutor pentru organizațiile de fructe și legume prin instituirea unui ajutor forfetar suplimentar pentru organizațiile de producători a căror activitate economică este axată pe producția și comercializarea fructelor cu coajă și/sau a roșcovelor în vederea încurajării constituirii acestora; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 790/89 al Consiliului (*) stabi- lește valoarea ajutorului forfetar suplimentar la constituirea orga- nizațiilor de producători prevăzut la articolul 14 litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72; întrucât cererile de rambursare a ajutoarelor forfetare suplimentare acordate de statele membre organizațiilor de produ- cători de fructe cu coajă lemnoasă și/sau roșcove pentru acoperi- rea cheltuielilor suplimentare privind constituirea acestor organizații trebuie să cuprindă anumite date pentru a permite verificarea conformității cheltuielilor cu dispozițiile Regulamen- tului (CEE) nr. 1035/72, în special articolul 14 litera (b); întrucât, pentru a permite un control eficient al cererilor de ram- bursare, statele membre trebuie să pună la dispoziția Comisiei, pe parcursul unei perioade de trei ani de la plata ultimei rambursări, toate documentele justificative pe baza cărora au fost acordate ajutoarele; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor, 1 () JOL118,20.5.1972,p. 1. () JOL375, 31.12.1990, p. 17. () JOLSS5, 30.3.1989, p. 3. () JOLS8S5, 30.3.1989, p. 6. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Cererile de rambursare a cheltuielilor efectuate în temeiul articolului 14 litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 trebuie să fie prezentate în conformitate cu tabelele din anexa la prezenta decizie. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre, împre- ună cu prima lor cerere de rambursare, textele dispozițiilor națio- nale de aplicare și de control, instrucțiunile administrative, precum și formularele sau orice alte documente referitoare la punerea în aplicare administrativă a acţiunii. Articolul 2 Statele membre pun la dispoziția Comisiei, pe parcursul unei perioade de trei ani de la data ultimei rambursări, toate documentele justificative sau copia certificată pe care o deţin, pe baza cărora au fost acordate ajutoarele prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 articolul 14 litera (b), precum și dosarele complete ale beneficiarilor ajutoarelor. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 1991. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei