03jvol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 239 31993R0959 L 98/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.4.1993 REGULAMENTUL (CEE) NR. 959/93 AL CONSILIULUI din 5 aprilie 1993 privind informațiile statistice care trebuie furnizate de către statele membre cu privire la produsele vegetale, altele decât cerealele CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât, în scopul îndeplinirii atribuțiilor care îi revin în baza tratatului și a reglementărilor privind politica agricolă comună, Comisia are nevoie de date exacte, comparabile și recente, obţi- nute prin metode obiective, în ceea ce privește suprafețele culti- vate, recoltele și producția agricolă alta decât cea de cereale; întrucât se cuvine să se recunoască importanța sectorului de producție agricolă altul decât cel cerealier în organizarea și gestionarea piețelor agricole, ceea ce implică faptul că studiul statistic necesar ar trebui să se desfășoare într-un mod din ce în ce mai adaptat la normele Comunității; întrucât ar trebui să se ia în considerare experiența cu privire la aceste anchete pe care serviciile statistice au acumulat-o de-a lungul anilor; întrucât scopul prezentului regulament este să definească datele statistice care urmează să fie furnizate, să instituie un nivel satis- făcător de exactitate și să prevadă datele tehnice suplimentare necesare pentru estimarea cifrelor de producție, pentru asigurarea obiectivității și a caracterului reprezentativ al anchetelor asupra zonei și producției prin intermediul unui schimb larg de experiență, fapt care implică reuniuni și rapoarte și pentru stabilirea termenelor care trebuie respectate; întrucât, și în cazul anumitor produse agricole altele decât cerea- lele, este necesar ca datele la nivel regional să fie comunicate anual; întrucât este necesar ca, după trei ani de aplicare a prezentului regulament, Comisia să prezinte un raport însoțit, dacă este cazul, de propuneri de îmbunătățire a studiilor statistice; () JOC335,18.12.1992, p. 35. () Aviz emis la 12 februarie 1993 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). întrucât, în timpul perioadei de tranziție, schimbările ce se vor aplica metodelor statistice implică o activitate suplimentară pen- tru statele membre, fapt care necesită o contribuție financiară din partea Comunității pentru perioada 1993-1995, această sumă fiind estimată la valoarea de 1 milion de ECU pe an; întrucât, deși strângerea și tratarea datelor și organizarea de anchete la nivel național ar trebui să rămână responsabilitatea serviciilor statistice ale statelor membre, Comisia trebuie să asi- gure culegerea, coordonarea și armonizarea datelor statistice la nivel european și să asigure metodologii armonizate pentru gestionarea politicilor comunitare; întrucât, pentru a facilita aplicarea prezentului regulament, cooperarea strânsă între statele membre și Comisie ar trebui să continue, în special prin intermediul Comitetului permanent pen- tru statistică agricolă înființat prin Decizia 72/279/CEE (*), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: SECȚIUNEA I Obiective Articolul 1 Statele membre pun la dispoziția Comisiei date anuale cu privire la producția și la zona agricolă alta decât cea cerealieră, în conformitate cu prevederile articolul 2 și 6 din prezentul regulament, cu respectarea Regulamentului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 al Consiliului din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Oficiului Statistic al Comunităților Europene (%. () JOL179,7.81972,p. 1. () JOL151,15.6.1990, p. 1.