03/vol. 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 69 32001R1786 L 242|3 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.9.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 1786/2001 AL COMISIEI din 11 septembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1722/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CEE) nr.1766/92 și (CEE) nr. 1418/76 ale Consiliului privind restituirile la producție în sectorul cerealelor și în sectorul orezului COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1666/2000 (2), în special articolul 7 alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a picţei orezului ('), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1667/2000 (%), în special articolul 8 litera (e), întrucât: (1) Articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 (5) al Comisiei stabilește că producătorii care doresc să solicite o restituire la producție trebuie să depună cererile în oricare zi lucrătoare înainte de ora 5 p.m., ora locală de la Bruxelles. (2) Acest termen poate conduce la cereri speculative de certificate de restituire atunci când se așteaptă o posibilă descreștere a cuantumului restituirii. (3) Termenul de depunerea cererilor trebuie, de aceea, deplasat la ora 3 p.m., ora locală de la Bruxelles. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) 1722/93, „5 p.m.” se înlocuiește cu „3 p.m.”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în zina următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 septembrie 2001. () JOL181,17.1992,p.21. () JOL193,29.7.2000, p. 1. () JOL329, 30.12.1995, p. 18. () JOL193, 29.7.2000, p. 3. () JOL159,1.7.1993,p. 112 Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei