19.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 340/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1286/2008 AL CONSILIULUI din 16 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 193/2007 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originare din India și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 192/2007 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originar, printre altele, din India CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2026/97 al Consiliului din 6 octombrie 1997 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare x „regulamentul de bază”), în special articolele 15 și 19, având în vedere propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA L ANCHETA PRECEDENTĂ ȘI MĂSURILE EXISTENTE (1) La 30 noiembrie 2000, prin Regulamentul (CE) nr. 2603/2000 (*), Consiliul a impus taxe compensatorii definitive la importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat („PET”) originare, printre altele, din India („ţara în cauză”) („ancheta inițială”). (2)  În urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, Consiliul a instituit, prin Regula- mentul (CE) nr. 193/2007 (2), o taxă compensatorie defi- nitivă la importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din India („regulamentul antisub- venții”) pentru o perioadă suplimentară de cinci ani. Produsul în cauză se încadrează la codul NC JO L 288, 21.10.1997, p. 1. () JO L 301, 30.11.2000, p. 1. JO L 59, 27.2.2007, p. 34. 3907 60 20. Nivelul taxei fixe evoluează între 0 și 106,5 EUR/tonă pentru exportatorii desemnaţi individual, nivelul taxei reziduale aplicabile importurilor de la alți exportatori ridicându-se la 41,3 EUR|tonă. (3)  Mai mult, prin Regulamentul (CE) nr. 192/2007 (%), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă în cazul aceluiași produs originar din India („regulamentul antidumping”). În temeiul acestui regulament, nivelul taxei fixe evoluează între 88,9 și 200,9 EURJtonă pentru exportatorii desemnaţi individual, nivelul taxei reziduale aplicabile importurilor de la alți exportatori ridicându-se la 181,7 EUR/tonă. ( În conformitate cu principiul potrivit căruia niciun produs nu poate fi supus în același timp atât unor taxe antidumping, cât şi unor taxe compensatorii în vederea remedierii aceleiași situații care rezultă din dumping sau din acordarea unei subvenții la export, nivelul taxelor antidumping din regulamentul antidumping ia în consi- derare nivelul taxei compensatorii instituite de regula- mentul antisubvenţii, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din regulamentul de bază. I. INIȚIEREA UNEI  REEXAMINĂRI PARȚIALE INTERMEDIARE (5) În urma instituirii taxei compensatorii definitive, autori- tățile publice indiene („API”) au afirmat că situația refe- ritoare la două sisteme de subvenție (sistemul de credite pentru taxe de import şi scutirea de impozit pe profit în temeiul secțiunii 80 HHC din Legea privind impozitul pe profit) s-a schimbat și că aceste schimbări sunt de natură durabilă. În consecință, s-a afirmat că nivelul de subven- ționare e probabil să fi scăzut și, prin urmare, că măsurile instituite parţial pe baza acestor sisteme ar trebui revizuite. ( JO L 59, 27.2.2007, p. 1.