11Jvol. 31 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 131 32003D0239 L 89/11 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 5.4.2003 DECIZIA CONSILIULUI din 18 februarie 2003 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în numele Insulei Man, și Comunitatea Europeană privind extinderea protecției juridice a bazelor de date prevăzute la capitolul III din Directiva 96/9/CE asupra Insulei Man (2003/239/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 96/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 1996 privind protecția juridică a bazelor de date (!), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei (2), întrucât: (1) Dreptul prevăzut la articolul 7 din Directiva 96/9/CE se aplică bazelor de date al căror producător sau titular este o persoană care beneficiază de protecția prevăzută la articolul 11 alineatele (1) și (2) din directiva menționată anterior. (2) Legislaţia Insulei Man în domeniul protecţiei bazelor de date este conformă cu dispozițiile Directivei 96/9/CE și acordă o protecție similară celei prevăzute la capitolul III din directivă. Insula Man intenționează să extindă sfera de aplicare a acestei legislații la resortisanții din statele membre ale Uniunii Europene, la persoanele fizice care au domiciliul de bază pe teritoriul unui stat membru și la societățile constituite în conformitate cu legislația unui stat membru și care au sediul social, administrația centrală sau punctul de lucru principal într-un stat membru. (3) Legislația Insulei Man întrunește, așadar, condițiile pentru extinderea duratei protecţiei prevăzute la capitolul III din Directiva 96/6/CE. Durata protecției extinsă nu trebuie cu toate acestea să o depășească pe cea prevăzută la articolul 10 din Directiva 96/6/CE. () JOL77,27.3.1996, p. 20. () JOC331£E, 31.12.2002, p. 313. (4)  În consecință, este necesară aprobarea Acordului sub forma unui schimb de scrisori de extindere la Insula Man a pro- tecției prevăzute la capitolul III din Directiva 96/6/CE, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în numele Insulei Man, și Comunitatea Europeană privind extinderea la Insula Man a protecției juridice a bazelor de date prevăzută la capitolul III din Directiva 96/9/CE, se aprobă în numele Comunității. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să desemneze persoana abilitată să semneze scrisoarea adresată Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, prin care se exprimă consimțământul Comunității de a se angaja. Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2003. Pentru Consiliu Președintele N. CHRISTODOULAKIS