110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 22 32006R1807 8.12.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 343/71 REGULAMENTUL (CE) NR. 1807/2006 AL COMISIEI din 7 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1614/2000 de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 în ceea ce priveşte definirea conceptului de „produse originare” folosit în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizate pentru a ține seama de situația specială a Cambodgiei în ceea ce priveşte anumite produse textile exportate către Comunitate Prin scrisoarea din 29 iunie 2006 Cambodgia a prezentat o cerere de prelungire a derogării în conformitate cu articolul 76 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. În perioada în care validitatea Regulamentului (CE) nr. 1614/2000 a fost prelungită până la 31 decembrie 2006, se spera ca, înainte de expirarea derogării, să intre în vigoare noile norme de origine SPG, mai simple și mai favorabile dezvoltării. Cu toate acestea adoptarea noilor Aplicarea normelor de origine ale SPG în vigoare în pre- zent ar avea un efect negativ asupra investițiilor și ocupării forței de muncă în Cambodgia, ca și asupra capacității întreprinderilor din Cambodgia de a continua să exporte Ar trebui să se țină seama, în stabilirea perioadei de prorogare, de timpul necesar pentru a adapta și pune în aplicare noile norme de origine în cadrul SPG. În plus, protecția intereselor comercianților care încheie contracte atât în Cambodgia cât și în Comunitate și stabilitatea indus- triei din Cambodgia necesită o prelungire a duratei de dero- gare până la o dată care să permită onorarea contractelor Prin urmare, ar trebui prelungită derogarea până la 31 decembrie 2008. Cu toate acestea, pentru a asigura un tratarnent echitabil Cambodgiei și altor țări mai puțin dez- voltate, ar trebui verificat, după adoptarea noilor norme de origine în cadrul SPG, dacă derogarea mai este încă COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (4) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2913/93 al Consiliului (5) din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (!), în special articolul 247, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din norme nu are loc până la 31 decembrie 2006. 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regula- mentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), în special articolul 76, (6) întrucât: către Comunitate. (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 980/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 de aplicare a unui sistem de preferințe tari- fare generalizate (*), Comunitatea a acordat Cambodgiei beneficiul preferințelor tarifare generalizate. (7 (2) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 stabilește definirea conceptului de „produse originare” aplicabile în cadrul sis- temului de preferințe tarifare generalizate. Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 prevede de asemenea că pot fi acordate derogări de la această definiție țărilor mai puțin dezvoltate pe termen lung sau încheierea unora noi. beneficiare ale sistemului de preferințe generalizate (SPG) care prezintă Comunității o cerere în acest sens. : . a : (8) (3 Cambodgia a beneficiat de aceste derogări pentru anumite produse textile din 1997, ultima fiind acordată prin aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1614/2000 al Comisiei (4). Validitatea Regulamentului (CE) nr. 1614/2000 a fost prelungită până la 31 decembrie necesară. 2006. (!) JOL302,19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 648/2005 al Parlamentului (9) European și al Consiliului O L 117, 4.5.2005, p. 13). () JOL253,11.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat consecință. ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 402/2006 OL 70, 9.3.2006, p. 35). () JOL 169, 30.6.2005, p. 1. () JOL185, 25.7.2000, p. 46. Regulament, astfel cum a fost modificat RNEN : ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2187/2004 (O L 373, (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- 21.12.2004, p. 16). forme cu avizul Comitetului Codului Vamal, Regulamentul (CE) nr. 1614/2000 ar trebui modificat în