11Jvol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 151 31995R0356 L 41/3 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.2.1995 REGULAMENTUL (CE) NR. 356/95 AL CONSILIULUI din 20 februarie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3286/94 privind adoptarea procedurilor comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizaţiei Mondiale a Comerțului (OMC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât prin Regulamentul (CE) nr. 3286/94 (!), Consiliul adoptă proceduri comunitare pentru a asigura exercitarea drepturilor care sunt conferite Comunității de normele comerţului internațional; întrucât articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 a abrogat Regulamentul (CEE) nr. 2641/84 al Con- siliului din 17 septembrie 1984 privind consolidarea politicii comerciale comune cu privire, în special în domeniul protecției împotriva practicilor comerciale ilicite (2); întrucât, în temeiul articolului 16 alineatul (1), Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se aplică procedurilor inițiate după 1 ianuarie 1995; întrucât, în consecință, este indicată modificarea articolelor 15 ali- neatul (2) și 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 pentru a se menţiona în mod clar că Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se aplică, de asemenea, procedurilor pendinte la 1 ianuarie 1995, dar pentru care procedurile comunitare de exa- minare au fost încheiate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 15 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Regulamentul (CEE) nr. 2641/84 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat sunt considerate ca fiind făcute la prezentul regulament, după caz.” 2. Articolul 16 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 16 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995. El se aplică tuturor procedurilor inițiate după această dată, precum și procedurilor pendinte la această dată și pentru care procedurile comunitare de examinare au fost încheiate.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. El se aplică de la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 1995. (!) JOL349, 31.12.1994, p.71. () JOL252,29.9.1984, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 522/94 O L 66, 10.3.1994, p. 10). Pentru Consiliu Președintele E. ALPHANDERY