05/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 231 32003R1649 L 24525 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.9.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1649/2003 AL CONSILIULUI din 18 iunie 2003 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1365/75 privind crearea Fundației Europene pentru Imbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1417/76 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 308 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Curţii de Conturi (3), întrucât: (1) Este necesară adaptarea anumitor dispoziții din Regula- mentul (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului din 26 mai 1975 privind crearea Fundaţiei Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (*) în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (*) (denumit în continuare „regulamentul financiar general”) și, în spe- cial, cu articolul 185 al acestuia; în conformitate cu articolul mențţionat, Fundaţia Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă trebuie să adopte o reglementare financiară în conformitate cu Regu- lamentul (CE Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regu- lamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului pri- vind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5); prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1417/76 al Consiliului din 1 iunie 1976 privind dispozițiile financiare aplicabile Fundației Europene pen- tru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (7) trebuie abrogat începând cu intrarea în vigoare a reglemen- tării financiare adoptate de Consiliul de Administraţie al fundației menționate. JO C 331 E, 31.12.2002, p. 65. Aviz emis la 27 martie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO C 285, 21.11.2002, p. 4. JO L 139, 30.5.1975, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Actul de aderare din 1994. JO L 248, 16.9.2002, p. 72. Corrigendum în JO L 25, 30.1.2003, p. 43. JO L 357, 31.12.2002, p. 72. Corrigendum în JO L 2, 7.1.2003, p. 39. JO L 164, 24.6.1976, p. 16. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1949/93 JO L 181, 23.7.1993, p. 26). (2) Principiile generale și limitele care reglementează dreptul de acces la documente prevăzut la articolul 255 din tratat au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului Euro- pean, Consiliului și Comisiei (3). La adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, cele trei instituții au convenit printr-o declarație comună ca agențiile și organismele similare să pună în aplicare norme conforme cu respectivul regulament. În consecinţă, trebuie incluse în Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 dispozițiile necesare pentru a permite aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă, precum și o dispoziție privind apelurile împotriva refuzului accesului la documente. În consecinţă, Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 trebuie modificat în mod corespunzător, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 se modifică după cum urmează: 1. ( articolele 13, 14, 15 și 16 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 13 (1) Consiliul de Administraţie adoptă raportul anual privind activitățile și perspectivele Fundaţiei și îl transmite până la 15 iunie Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comi- tetului Economic și Social European și Curții de Conturi. (2) Fundația transmite anual autorității bugetare orice infor- mație pertinentă cu privire la rezultatul procedurilor de eva- luare. JOL 145, 31.5.2001, p. 43.