26.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 164/45 DIRECTIVA 2009/54/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 18 iunie 2009 privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale (Reformare) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Social European (!), Economic  și hotărând în conformitate cu articolul 251 din tratat (2), procedura prevăzută la întrucât: (1) Directiva 80/777/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 de apropiere a legislațiilor statelor membre  privind exploatarea  şi  comercializarea  apelor minerale naturale (3) a fost modificată în mod substanțial de mai multe ori (*). Deoarece urmează să fie aduse noi modi- ficări, aceasta ar trebui reformată din motive de claritate. (2) Legislaţiile statelor membre definesc apele minerale naturale. Aceste legislaţii stabilesc condiţiile în care apele minerale naturale sunt recunoscute ca atare şi determină condițiile de exploatare a surselor. Acestea prevăd, în plus, norme speciale pentru comercializarea apelor respective. (3) Diferenţele dintre aceste legislații împiedică libera circulație a apelor minerale naturale, creând situații de concurență neloială și afectând, prin urmare, în mod direct, funcționarea pieţei interne. (4) În acest caz special, eliminarea acestor bariere poate fi realizată atât prin instituirea obligației, pentru fiecare stat membru, de a permite comercializarea pe teritoriul său a apelor minerale naturale recunoscute ca atare de fiecare din celelalte state membre, cât şi prin stabilirea de norme comune cu privire, în special, la cerințele microbiologice () JO C 162, 25.6.2008, p. 87. (?)) Avizul Parlamentului European din 23 septembrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 28 mai 2009. () JO L 229, 30.8.1980, p. 1. () A se vedea anexa IV, partea A. (10) U) ( JO JO care trebuie îndeplinite și la condițiile în care denumiri specifice trebuie utilizate pentru anumite ape minerale. Scopurile de bază ale oricăror reglementări privind apele minerale naturale ar fi protejarea sănătății consuma- torilor, prevenirea inducerii în eroare a consumatorilor şi asigurarea unei comercializări corecte. Până la încheierea de acorduri privind recunoaşterea reciprocă a apelor minerale naturale între Comunitate şi țările terţe, trebuie stabilite condițiile în care, până la punerea în aplicare a acordurilor amintite, poate fi permisă intrarea în Comunitate, ca ape minerale naturale, a produselor similare importate din țările terțe. Trebuie să se asigure că apele minerale naturale păstrează la momentul comercializării acele caracteristici care le-au permis să fie recunoscute ca atare. Recipientele utilizate la ambalarea acestora ar trebui să aibă, prin urmare, sisteme de închidere corespunzătoare. Cu privire la etichetare, apele minerale naturale sunt supuse normelor generale stabilite prin Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la etichetarea şi prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (*). Prezenta directivă se poate, prin urmare, limita la stabilirea de completări şi derogări necesare de la respectivele norme generale. Includerea declarării compoziției analitice a apei minerale naturale ar trebui să fie obligatorie în scopul asigurării informării consumatorilor. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei Directive ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (*). L 109, 6.5.2000, p. 29. L 184, 17.7.1999, p. 23.