224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 9 32006R1198 15.8.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 223/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1198/2006 AL CONSILIULUI din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (?), întrucât: (1) Dezvoltarea flotei comunitare de pescuit trebuie să fie reglementată în special în conformitate cu deciziile pe care Consiliul și Comisia trebuie să le ia în terneiul capitolului II din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor halieutice în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (4). Obiectivul politicii comune în domeniul pescuitului ar tre- bui să fie acela de a permite o exploatare durabilă a resur- selor acvatice vii şi a acvaculturii în contextul dezvoltării * A A 7 A CE EA durabile, având în vedere în mod echilibrat aspectele de mediu, economice și sociale. Domeniul de aplicare al politicii comune în domeniul pescuitului se extinde la conservarea, gestionarea și exploa- tarea resurselor acvatice vii și la acvacultură, precum și la prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, în măsura în care aceste activități sunt practi- cate pe teritoriul statelor membre, în apele comunitare sau de către navele de pescuit comunitare sau resortisanții statelor membre. (!) Aviz emis la 6 iulie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (?)) JO C 267, 27.10.2005, p. 50. Aviz emis în urma unei consultări neobligatorii. (') JO C 164, 5.7.2005, p. 31. Aviz emis în urma unei consultări neobligatorii. () JOL 358, 31.12.2002, p. 59. În temeiul articolului 33 alineatul (2) din tratat, trebuie luată în considerare natura specială a activității care rezultă din structura socială a sectorului și din disparitățile struc- turale și naturale între diferitele regiuni implicate în activități de pescuit. Componenta de dezvoltare durabilă a politicii comune în domeniul pescuitului este integrată din 1993 în normele de reglementare a fondurilor structurale. Punerea sa în aplicare ar trebui desfășurată în contextul dezvoltării dura- bile prin intermediul Fondului European pentru Pescuit (denumit în continuare FEP). Deoarece obiectivul principal al prezentului regulament, și anume favorizarea politicii comune în domeniul pescuitului, nu poate fi atins în mod suficient de către statele membre, date fiind problemele structurale întâlnite în dezvoltarea pescuitului și a limitelor impuse resurselor financiare ale statelor membre într-o Uniune extinsă, dar poate fi atins mai bine la nivel comunitar prin furnizarea de finanțare multianuală vizând prioritățile relevante, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporţionalității, prevăzut la articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. Politica comună în domeniul pescuitului și, în consecință, FEP trebuie să încorporeze prioritățile comunitare de dezvoltare durabilă definite în concluziile Consiliului Euro- pean de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000, precum și ale Consiliului European de la Găteborg din 15 și 16 iunie 2001. Programarea ar trebui să asigure coordonarea FEP cu alte fonduri orientate spre dezvoltarea durabilă, precum și cu fondurile structurale și alte fonduri comunitare. Activitatea FEP și operațiunile la a căror finanțare contri- buie ar trebui să fie compatibile cu alte politici comunitare și conforme cu întreaga legislație comunitară.