90 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 49 32003R1757 4.10.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L252/11 REGULAMENTUL (CE) NR. 1757/2003 AL COMISIEI din 3 octombrie 2003 de stabilire a standardului de comercializare pentru dovlecei și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1292/81 COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (!), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (2), în special articolul 2 ali- neatul (2), întrucât: (1) În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96, dovleceii fac parte din produsele pentru care trebuie adoptate standarde. Regulamentul (CEE) nr. 1292/81 al Comisiei privind stabilirea standardelor de calitate pentru praz, pătlăgele vinete și dovlecei (?), modificat ultima dată de Regulamen- tul (CE) nr. 46/2003 (4), a făcut obiectul unor numeroase modificări și nu mai prezintă claritate juridică. (2)  Din motive de claritate, este oportun ca reglementarea pri- vind dovleceii să devină autonomă în raport cu alte pro- duse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1292/81, iar regulamentul respectiv să fie modificat în consecință. În acest sens, din motive de transparență pe piața mondială, este necesar să se țină seama de standardul CEEJONU FFV-41 privind comercializarea și controlul calității comer- ciale a dovleceilor, pe care îl recomandă grupul de lucru pentru standardizarea produselor alimentare perisabile și dezvoltarea calității din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Naţiunilor Unite (CEEJONU). (3) Aplicarea noilor standarde trebuie să elimine de pe piață produsele de calitate nesatisfăcătoare, să orienteze producția în scopul satisfacerii cerințelor consumatorilor și să faciliteze relațiile comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la creșterea rentabilității produc- ției. (4)  Standardele se aplică în toate etapele de comercializare. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe o durată determinată sau diferitele manipulări la care sunt supuse produsele pot atrage după sine anumite alterări care se datorează evoluției biologice a produselor sau caracterului lor mai mult sau mai puțin perisabil. Este necesar să se țină seama de aceste alterări în aplicarea standardelor în etapele de comercializare care urmează după etapa de expediere. 1 () JOL297,2111.1996, p. 1. () JOL7,11.1.2003, p. 64. () JOL129,15.5.1981, p. 38. () JOL7,11.1.2003, p. 61. (5) Dat fiind că produsele din categoria „Extra” fac obiectul unei trieri și unei condiționări extrem de atente, se va lua în considerare doar diminuarea stării de prospețime și de turgescență a acestora. (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructe- lor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul de comercializare aplicabil dovleceilor care intră sub incidența codului NC 0709 90 70 este prevăzut în anexă. Standardul se aplică în toate etapele de comercializare, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Cu toate acestea, în etapele următoare etapei de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu cerințele standardului, o ușoară diminuare a stării de prospețime și de turgescență. Produsele încadrate în alte categorii decât categoria „Extra” pot prezenta ușoare alterări datorate evoluției lor și caracterului lor mai mult sau mai puțin perisabil. Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1292/81 se modifică după cum urmează: (1) Titlul se înlocuiește cu următorul titlu: „Regulamentul (CEE) nr. 1292/81 al Comisiei din 12 mai 1981 de stabilire a standardului de comercializare pentru pătlăgele vinete”. (2) La articolul 1, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Standardul de comercializare aplicabil pătlăgelelor vinete care intră sub incidența codului NC 0709 30 00 este prevăzut în anexă.” (3) La anexa II, titlul se înlocuiește cu următorul titlu: „ANEXĂ STANDARD PENTRU PĂTLĂGELE VINETE” (4) Anexa III se elimină. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 decembrie 2003.