184 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 38 32001R1454 21.7.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 198/45 REGULAMENTUL (CE) NR. 1454/2001 AL CONSILIULUI din 28 iunie 2001 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/92 (Poseican) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 36, 37 și articolul 299 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1911/91 (2), Insulele Canare fac parte din teritoriul vamal al Comunității și li se aplică toate politicile comune fără a se aduce atingere măsurilor speciale adoptate pentru a se ține seama de con- strângerile lor specifice și de regimul lor economic și fiscal. În conformitate cu articolele 2 și 10 din regulamentul menționat se stabilește că aplicarea politicii agricole comune este condiționată de intrarea în vigoare a regimu- lui specific de aprovizionare. În plus, aplicarea politicii agricole comune trebuie să fie însoțită de măsuri specifice referitoare la producția agricolă din insule. Prin Decizia 91/314/CEE (?), Consiliul adoptă un program de opțiuni specifice distanței și insularității Insulelor Canare (Poseican), în conformitate cu politica de asistență a Comu- nității pentru regiunile ultraperiferice. Obiectivul progra- mului este de a promova dezvoltarea economică și socială a regiunii și de a o ajuta să beneficieze de avantajele pieței unice din care face parte integrantă, în pofida factorilor obiectivi care determină izolarea ei din punct de vedere geografic și economic. Programul impune aplicarea politi- cii agricole comune (PAC) în regiune și prevede adoptarea de măsuri specifice, în special pentru îmbunătățirea condi- țiilor în care sunt produse și comercializate în regiune produsele agricole, precum şi pentru atenuarea efectelor poziției geografice aparte și a constrângerilor specifice, astfel cum sunt recunoscute în articolul 299 alineatul (2) din tratat. Poziţia geografică excepțională a Insulelor Canare necesită costuri de transport suplimentare pentru aprovizionarea cu Aviz din 14 iunie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). Regulamentul (CEE) nr. 1911/91 al Consiliului din 26 iunie 1991 pri- vind punerea în aplicare a dispozițiilor de drept comunitar în Insu- lele Canare O L 171, 29.6.1991, p. 1). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1105/2001 0 L 151, 7.6.2001, p. 1). JOL171,29.6.1991, p. 5. produse de bază pentru consumul uman, pentru prelucrare și ca mijloace de producţie agricolă. În plus, factori obiectivi determinați de insularitate și  poziție ultraperiferică reprezintă constrângeri suplimentare pentru operatorii și producătorii din Insulele Canare, ceea ce con- stituie un handicap serios pentru activitățile pe care le des- fășoară. Acest handicap poate fi redus prin scăderea prețu- rilor la produsele de bază. Prin urmare, trebuie introdus un regim specific de aprovizionare care să asigure aprovizio- narea insulelor și să compenseze costurile suplimentare determinate de  distanță, insularitate și  poziția ultraperiferică a regiunii. În acest scop, prin derogare de la articolul 23 din tratat, importurile de produse de bază din țările terțe ar trebui să fie scutite de taxele de import aplicabile. Pentru a ține seama de originea acestora și tratamentul vamal aplicat acestor produse în temeiul dispozițiilor comunitare, produsele care au intrat pe teritoriul vamal comunitar pen- tru prelucrare internă sau antrepozit vamal ar trebui con- siderate importuri directe, astfel încât să poată beneficia de regimul specific de aprovizionare. Pentru a realiza obiectivul scăderii prețurilor în Insulele Canare și a reduce supracosturile cauzate de depărtare, insularitate și poziție ultraperiferică, concomitent cu men- ţinerea competitivității produselor comunitare, ar trebui să se acorde un ajutor pentru aprovizionarea acestor insule cu produse provenite din Comunitate. Ajutorul trebuie să țină seama de costurile suplimentare de transport în Insulele Canare și de prețurile aplicate exporturilor către țări terțe și, în cazul mijloacelor de producție pentru agricultură și a produselor destinate prelucrării, de costurile suplimentare determinate de insularitate și poziție geografică ultraperiferică. Întrucât cantitățile care fac obiectul regimului specific de aprovizionare se limitează la cerinţele de aprovizionare ale Insulelor Canare, regimul nu afectează buna funcționare a pieței interne. În plus, avantajele economice ale regimului specific de aprovizionare nu ar trebui să producă devierea traficului comercial cu produsele respective. Prin urmare, ar trebui interzise reexpedierea sau reexportul acestor pro- duse din Insulele Canare. Cu toate acestea, se pot reexporta produse în stare naturală sau produse rezultate din amba- larea lor la nivel local, în anumite condiții, pentru a se