238 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 23 31998D0222 19.3.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 82/50 DECIZIA COMISIEI din 18 martie 1998 de modificare a Deciziei 92/486/CEE privind forma de colaborare între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre (Text cu relevanță pentru SEE) (98[222/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieţei interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3), întrucât, în urma eforturilor la nivelul Comunității, care s-au concretizat sub forma unor studii și seminarii, structura reţelei ANIMO ar trebui revizuită pentru a permite introducerea unui sistem veterinar care să integreze diversele aplicații informatice; întrucât Decizia 92/486/CEE a Comisiei din 25 septembrie 1992 de stabilire a formei de colaborare între centrul comun de gestio- nare a datelor ANIMO și statele membre (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/395/CE (4), ar trebui modi- ficată prin introducerea unei perioade de tranziție; întrucât ar tre- bui prevăzute și anumite termene limită pentru revizuirea siste- mului curent; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 92/486/CEE se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 2a se adaugă un nou alineat (3) după cum urmează: „(3) Pentru perioada 1 aprilie 1998 - 31 martie 1999, autori- tățile coordonatoare prevăzute la articolul 1 asigură prelungi- rea cu un an a contractelor prevăzute de articolul respectiv. 1 () JOL224,18.8.1990, p. 29. () JOL62,15.3.1993,p. 49. () JOL291,7.10.1992, p. 20. () JOL164,21.6.1997,p. 25. În ceea ce privește prezentul alineat, se aplică următoarele taxe: 386 ECU pentru o unitate (unitate centrală, unitate locală, punct de control la frontieră) pentru toate unitățile ANIMO menționate de Decizia 96/295|/CE, astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Decizia 98/167|/CE (). () JO L 62, 3.3.1998, p. 337 2. Se adaugă articolul 5a după cum urmează: „Articolul 5a Prezenta decizie va fi revizuită înainte de: — 1 octombrie 1998 pentru a examina subiectul conectărilor directe între serverele naționale; — 31 ianuarie 1999 pentru a examina modul în care s-a dez- voltat structura rețelei ANIMO.” Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 1998. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 martie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei