15Jvol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 31996L0021 L 88/5 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 5.4.1996 DIRECTIVA 96/21/CE A CONSILIULUI din 29 martie 1996 de modificare a Directivei 94/54/CE a Comisiei privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 79/112/CEE a Consiliului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea, prezentarea și publicitatea produselor alimentare destinate consumatorului final (!), în special articolul 4 alineatul (2), având în vedere Directiva 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare (?), în special articolul 6, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât anexa la Directiva 94/54/CE a Comisiei din 18 noiembrie 1994 privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute în Directiva 79/112/CEE a Consiliului (*) cuprinde lista produselor alimentare a căror etichetare trebuie să includă una sau mai multe mențiuni obligatorii suplimentare; întrucât prezenta directivă urmărește să completeze anexa menționată anterior în ceea ce privește produsele alimentare care conțin îndulcitori; întrucât, ținând seama de importanța și de efectele acțiunii preconizate, măsurile comunitare prevăzute de prezenta directivă sunt nu numai necesare, ci și indispensabile pentru realizarea obiectivelor stabilite; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse de către statele membre separat; întrucât, pe de altă parte, realizarea lor la nivel comunitar este deja prevăzută de Directiva 94/35/CE; întrucât, pentru a asigura consumatorului o informare adecvată, se dovedește necesară obligativitatea indicării pe etichetele produselor alimentare care conțin îndulcitori a unei mențiuni din care să reiasă această caracteristică; întrucât, în afară de aceasta, este necesar, de asemenea, să se prevadă mențiuni de avertizare pe etichetele produselor alimentare care conțin anumite categorii de îndulcitori; întrucât, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Directiva 79/112/CEE și la articolul 7 din Directiva 94/35/CE, proiectul prezentei directive a fost înaintat Comitetului permanent pentru produsele alimentare; întrucât acesta nu a fost în măsură să emită un aviz; întrucât, în conformitate cu aceeași procedură, Comisia a prezentat Consiliului o propunere referitoare la măsurile care trebuie adoptate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 94/54/CE se completează după cum urmează. () JOL33,8.2.1979,p.1.Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/102/CE JOL 291,25.11.1993, p. 14). () JOL237,10.9.1994, p. 3. () JOL 300, 23.11.1994, p. 14.