28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 29 32000D0361 30.5.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 129/30 DECIZIA COMISIEI din 10 mai 2000 privind publicarea referințelor standardelor EN 1459:1999 „Securitatea cărucioarelor stivuitoare — Cărucioare autopropulsate cu rază de acţiune variabilă” și EN 1726-1:1999 „Securitatea cărucioarelor stivuitoare — Cărucioare autopropulsate cu capacitate mai mică sau egală cu 10 000 kg și tractoare industriale cu un efort la bara de tracțiune mai mic sau egal cu 20 000 N — Partea 1: Cerințe generale” [notificată cu numărul C(2000) 1174] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/361/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 98/37|CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la utilaje (!), astfel cum a fost modifi- cată prin Directiva 98/79/CE (2), având în vedere avizul comitetului instituit prin Directiva 98/34/|CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și al reglementărilor tehnice (*), astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/48/CE (?), întrucât: (1) Articolul 2 din Directiva 98/37/CE, astfel cum a fost modi- ficată, dispune că utilajele pot fi introduse pe piață și date în folosinţă doar dacă nu periclitează sănătatea sau sigu- ranța persoanelor și, dacă este cazul, a animalelor domes- tice sau a bunurilor, atunci când sunt instalate, întreţinute în mod corespunzător și folosite conform cu destinaţia lor. (2) Se presupune că utilajele care se conformează standarde- lor armonizate, ale căror referințe au fost publicate în Jur- nalul Oficial al Comunităților Europene, îndeplinesc cerințele esențiale de sănătate și siguranță prevăzute la articolul 3 din Directiva 98/37|CE, astfel cum a fost modificată. (3) Statelor membre li se recomandă publicarea referințelor standardelor naționale care transpun standardele armoni- zate. (4)  Standardele armonizate EN 1459:1999 „Securitatea cărucioarelor stivuitoare — Cărucioare stivuitoare autopropulsate cu rază de acțiune variabilă” și EN 1726-1:1999 „Securitatea cărucioarelor stivuitoare — Cărucioare stivuitoare autopropulsate cu capacitate mai mică sau egală cu 10 000 kg și tractoare industriale cu un efort la bara de tracțiune mai mic sau egal cu 20 000 N — Partea 1: Cerințe generale” se ocupă de echipamentul ce 1 () JOL207,23.7.1999, p. 1. () JOL331,7.121998,p. 1. () JOL204,21.7.1998, p. 37. () JOL217, 5.8.1998, p. 18. prezintă un risc special pentru operator, în special riscul de a fi strivit între sol și utilaj, în cazul răsturnării accidentale a căruciorului. (5)  Având în vedere numărul de accidente ce au avut loc pe teritoriile lor, mai multe state membre au estimat că, deși sunt corecte, standardele menționate mai sus nu reglemen- tează toate cerințele esențiale ale directivei, în special riscul de strivire a operatorului. (6)  Este necesar să se atragă atenția asupra acestui risc poten- țial, care nu este prevăzut în standardele menționate mai SUS. (7) În așteptarea modificării standardelor, este esențial, de dragul eficacității, să se țină cont acum de lacunele consta- tate, care totuși nu afectează conținutul actual al standar- delor. (8)  Prin urmare, este necesară publicarea standardelor EN 1726-1:1999 și EN 1459:1999 împreună cu un avertisment adecvat și cu indicația că un mandat de stan- dardizare trebuie acordat Comitetului European pentru Standardizare (CEN) în vederea modificării standardelor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Publicarea anexată la prezenta decizie, făcută în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Directiva 98/37/CE, astfel cum a fost modificată, privind următoarele standarde armonizate: EN 1459:1999 „Securitatea cărucioarelor stivuitoare — Cărucioare stivuitoare autopropulsate cu rază de acţiune variabilă” și EN 1726-1:1999 „Securitatea cărucioarelor stivuitoare — Cărucioare stivuitoare autopropulsate cu capacitate mai mică sau egală cu 10 000 kg și tractoare industriale cu un efort la bara de tracțiune mai mic sau egal cu 20 000 N — Partea 1: Cerințe generale”, este însoțită de următorul avertisment: „Utilizatorii standardului sunt informați că standardul nu se referă la riscurile la care este expus operatorul în cazul răsturnării accidentale a utilajului. Standardul nu oferă prezumția de conformitate în această privință.”