11/vol. 30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 97 32002R2093 L 323/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 28.11.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 2093/2002 AL CONSILIULUI din 26 noiembrie 2002 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de fire texturate din poliester (PTY) originare din India CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURILE PROVIZORII Prin Regulamentul (CE) nr. 1412/2002 (2) (denumit în continuare „regulament provizoriu”), Comisia a instituit un drept antidumping provizoriu asupra importurilor în Comunitate de fire texturate din poliester (denumit în continuare „PTY”) originare din India. Simultan, prin Regulamentul (CE) nr. 1411/2002 (*), Comisia a instituit, de asemenea, un drept compensatoriu provizoriu asupra importurilor de PTY originare din India. Trebuie reamintit că ancheta privind dumpingul și prejudiciul s-a desfășurat în perioada cuprinsă între 1 octombrie 2000 și 30 septembrie 2001 (denumită în continuare „perioada de anchetă”). Deoarece a existat o greșeală de redactare în regulamentul provizoriu, se confirmă, după cum se menționează în diferitele tabele prezentate în continuare, că examinarea tendințelor utile în scopul evaluării prejudiciului s-a raportat la perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1996 (și nu 1 octombrie 1997, cum se menționa în regulamentul provizoriu) și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioada examinată”). Alegerea acestei perioade are la bază analiza evoluției situației economice globale a industriei comunitare, luând în considerare impactul instituirii de măsuri antidumping în 1996 împotriva Indoneziei, Thailandei, Taiwanului și a Malaeziei. B. PROCEDURA ULTERIOARĂ În urma instituirii dreptului antidumping provizoriu asupra importurilor de PTY originare din India, anumite părți în cauză au prezentat observații în scris. De asemenea, părţile care au solicitat au avut posibilitatea de a fi ascultate. Comisia a continuat să cerceteze și să verifice toate informațiile considerate necesare în vederea concluziilor definitive. Toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora se intenționa recomandarea instituirii unui drept antidumping definitiv și a perceperii definitive a sumelor depuse cu titlul de drept provizoriu. De asemenca, respectivelor părți li s-a acordat un termen în care să își poată formula observațiile în urma acestei notificări. () JOL356,6.3.1996,p.1.Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1972/2002 JO L 305, () 0 7.11.2002, p. 1). JOL 205, 2.8.2002, p. 50. JOL 205, 2.8.2002, p. 26.