03/vol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 233 31996R0829 L112/5 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 7.5.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 829/96 AL COMISIEI din 6 mai 1996 de modificare a unei părți din Regulamentul (CEE) nr. 1727/92 de stabilire a normelor de aplicare a măsurilor specifice privind aprovizionarea cu produse cerealiere a insulelor Azore și Madeira și a bilanțului previzional de aprovizionare și, pe de altă parte, a Regulamentului (CE) nr. 2883/94 privind bilanțului previzional de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole aflate sub incidența măsurilor speciale prevăzute la articolele 2-5 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1600/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 de stabilire a măsurilor specifice privind anumite produse agricole în favoarea insulelor Azore și Madeira (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 253795 al Comisiei (2), în special articolul 10, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare (?), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2537/95, în special articolul 3 alinea- tul (4), întrucât bilanțurile previzionale de aprovizionare cu produse cere- aliere a insulelor Azore și Madeira, precum și a Insulelor Canare, au fost stabilite de Regulamentul (CEE) nr. 1727[92 al Comisiei (%), modificat ultima dată de Regulamentul 2270/95 (5), și, respectiv, de Regulamentul (CE) nr. 2883/94 (*) al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2931/95 (7); întrucât, pen- tru satisfacerea nevoilor acestor regiuni, este necesară modificarea bilanțurilor previzionale; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1727/92 se înlocuiește cu anexa] la prezentul regulament. Articolul 2 Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2883/94 se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 mai 1996. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 6 mai 1996. () JOL173,27.6.1992,p. 1. () JOL260,31.10.1995, p. 10. () JOL173,27.6.1992,p. 13. () JOL179,1.7.1992,p. 101. () JOL231,28.9.1995,p. 21. (*) JOL304,29.11.1994, p. 18. () JOL 307,20.12.1995, p. 10. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei