03/vol. 70 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006D0117 L 53/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 23.2.2006 DECIZIA COMISIEI din 3 februarie 2006 de modificare a Deciziilor 2001/881/CE și 2002/459/CE cu privire la lista punctelor de control la frontieră [notificată cu numărul C(2006) 163] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/117|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele sanitar-veterinare și zootehnice aplica- bile în cadrul schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (!), în special articolul 20 alineatul (3), având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675|CEE (2), în special articolul 6 alineatul (4), având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decem- brie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării con- troalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (*), în special articolul 6 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 2001/881/CE a Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele sanitar-veterinare ale animalelor și () JOL224, 18.8.1990, p. 29. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului JO L 315, 19.11.2002, p. 14). () JOL 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003. () JO L 24, 30.1.1998, p. 9. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului O L 165, 30.4.2004, p. 1; versiune rectificată în JO L 191, 28.5.2004, p. 1). produselor animale din țări terțe și de actualizare a norme privind controalele care trebuie efectuate de specialiștii Comisiei (4) trebuie actualizată pentru a lua în considerare în special de evoluțiile intervenite în anumite state membre în ceea ce privește aceste puncte, precum și inspecțiile rea- lizate în conformitate cu această decizie. Lista punctelor de control la frontieră prevăzute în Decizia 2001/881/CE, denumită în continuare „lista”, conţine numărul unității din rețeaua Traces pentru fiecare punct de control la frontieră. Traces este un sistem computerizat introdus prin Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 mar- tie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului Traces și de modificare a Deciziei 92/486/CEE (?). Traces înlocuiește vechiul sistem ANIMO care se afla la baza rețelei și fusese introdus prin Decizia 91/398/CEE a Comisiei din 19 iulie 1991 privind rețeaua informatizată de legătură între auto- rităţile sanitar-veterinare (ANIMO) (5), pentru a urmări cir- culația animalelor și a anumitor produse în cadrul comerțului intracomunitar și al importurilor. În urma unei inspecții satisfăcătoare în conformitate cu Decizia 2001/881/CE, este necesar să adauge pe listă un punct de control la frontieră suplimentar din Gruskovje, Slovenia. În urma comunicărilor efectuate de Belgia, Finlanda, Țările de Jos și Regatul Unit, este necesar să se elimine de pe listă punctele de control la frontieră din Ivalo, în Finlanda, Charleroi, în Belgia, Moerdijk, în Țările de Jos și Glasson, în Regatul Unit. JOL 326, 11.12.2001, p. 44. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/485/CE O L 181, 13.7.2005, p. 1). JO L 94, 31.3.2004, p. 63. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/515/CE JQ L 187, 19.7.2005, p. 29). JOL221, 9.8.1991, p. 30.