07/vol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 257 32006R1032 L 186/27 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 7.7.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1032/2006 AL COMISIEI din 6 iulie 2006 de stabilire a cerințelor aplicabile sistemelor automate pentru schimbul datelor de zbor în scopul notificării, al coordonării și al transferului zborurilor între unități de control al traficului aerian (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind interoperabilitatea reţelei europene de gestionare a traficului aerian (regulamentul privind interoperabilitatea) (!), în special articolul 3 alineatul (1), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului  pentru crearea cerului  unic european (regulamentul-cadru) (2), în special articolul 8 alineatul (2), întrucât: (1)  Gestionarea traficului aerian necesită mecanisme sigure și eficiente pentru notificarea, coordonarea și transferul zborurilor între unitățile de control al traficului aerian. Punerea în practică a unor astfel de mecanisme în cadrul rețelei europene de management al traficului aerian face necesar schimbul automat de date de zbor între sistemele de prelucrare a datelor de zbor. Examinarea situației actu- ale din Comunitate a relevat că în unele state membre respectivele mecanisme nu au atins încă un nivel satisfăcă- tor și necesită noi îmbunătățiri. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințele aplicabile sistemelor de prelu- crare a datelor de zbor în ceea ce privește interoperabilitatea, performanțele și calitatea serviciilor oferite de funcțiile lor de schimb de date de zbor. (2)  Organizația europeană pentru siguranța navigației aeriene (Eurocontrol) a fost mandatată, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 594/2004, să definească cerințele aplicabile sisternelor automate de schimb de date de zbor în scopul notificării, al coordonării și al transferului zborurilor. Prezentul regu- lament se bazează pe raportul de mandat rezultat din 31 martie 2005. (3) Standardul Eurocontrol privind schimbul de date on-line a fost anexat la Regulamentul (CE) nr. 2082/2000 al Comisiei din 6 septembrie 2000 privind adoptarea stan- dardelor Eurocontrol și modificarea Directivei 97/15/CE privind adoptarea standardelor Eurocontrol si modificarea () JOL96, 31.3.2004, p. 26. () JOL96, 31.3.2004, p. 1. () [W) Directivei 93/65/CEE (3), făcând utilizarea sa obligatorie în cadrul Comunității în eventualitatea procurării unor noi sisteme de prelucrare a datelor de zbor. Deoarece Regula- mentul (CE) nr. 2082/2000 a fost abrogat de la 20 octom- brie 2005, este necesar să se actualizeze legislația comuni- tară, astfel încât să se asigure coerența dispozițiilor respective. Prezentul regulament nu ar trebui să se aplice operațiilor militare și antrenamentului militar menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004. Într-o declarație a statelor membre privind problemele militare legate de Cerul European Unic (*), statele membre s-au angajat să coopereze unele cu celelalte, luând în con- siderare cerințele militare naţionale, astfel încât conceptul de utilizare flexibilă a spațiului aerian să fie aplicat integral și uniform în toate statele membre de către toți utilizatorii spațiului aerian. Aplicarea conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (22) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004, necesită stabilirea unor sisteme de schimb efectuat la timp de date de zbor între unitățile de deservire a traficului aerian și unitățile de control militare. Centrele de control regional ar trebui să pună în aplicare procese automatizate legate de notificare și coordonare ini- țială, în scopul furnizării unor informații de zbor coerente atât unităților care fac transferul, cât și unităților primitoare, precum și pentru a sprijini coordonarea trans- ferului planificat al zborurilor. Ele făceau parte din standardele  stabilite  prin Regulamentul  (CE) nr. 2082/2000 și, prin urmare, ar trebui aplicate de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Informaţiile de zbor transmise în timpul procesului de coordonare inițială ar trebui să fie actualizate permanent. Prin urmare, ar trebui puse în aplicare în mod progresiv procese automatizate pentru a permite revizuirea informa- țiilor legate de zboruri care au făcut anterior obiectul unui proces de coordonare inițială sau de anulare a coordonării în cazurile în care unitatea care acceptă transferul nu mai este interesată de zbor. JOL254, 9.10.2000, p. 1. JOL 96, 31.3.2004, p. 9.