192 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 18 31999R0192 29.1.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 22J1 REGULAMENTUL (CE) NR. 192/1999 AL CONSILIULUI din 25 ianuarie 1999 privind extinderea dreptului antidumping definitiv instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 3433/91 la importurile de brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile originare din Republica Populară Chineză la importurile anumitor brichete de buzunar cu piatră reîncărcabile de unică folosință originare din Republica Populară Chineză sau expediate sau originare din Taiwan și la importurile de brichete nereîncărcabile expediate sau originare din Taiwan și închiderea procedurii referitoare la importurile de brichete nereîncărcabile expediate din Hong Kong și din Macao CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special articolul 13, având în vedere propunerea prezentată de către Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile existente Prin Regulamentul (CEE) nr. 3433/91 (2), Consiliul a insti- tuit un drept antidumping de 16,9 % la importurile de brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile (denu- mite în continuare „brichete cu piatră nereîncărcabile de unică folosință”) originare din Republica Populară Chineză. Acest drept se baza pe marja de dumping stabilită. În noiembrie 1993, Comisia a primit o cerere de reexaminare a acestor măsuri, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2423/88 (*), JO L 56, 6.3.19956, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 905/98 JOL 128, 30.4.1998, p. 18). depusă de Federația Europeană a Producătorilor de Brichete (EFLM), care susținea o creștere a marjei de dumping și, prin urmare, o agravare a prejudiciului. Ancheta care a urmat a permis constatarea unei marje de dumping de 80,3 % și instituirea prin Regulamentul (CE) nr. 1006/95 (*) a unui drept antidumping specific la importurile de brichete cu piatră nereîncărcabile de unică folosință originare din Republica Populară Chineză, care se ridică la 0,065 ECU pe bucată (denumită în continuare „măsurile existente”). 2. Cererea de deschidere a unei anchete privind eludarea La data de 24 martie 1998 a fost depusă o cerere de către Federaţia Europeană a Producătorilor de Brichete, cu pri- vire la eludarea măsurilor existente (denumită în conti- nuare „cerere”). Reiese din această cerere că dreptul antidumping ar fi eludat printr-o modificare a configurației schimburilor comerciale dintre Republica Populară Chineză, Hong Kong, Macao și Taiwan, pe de o parte, și Comunitate, pe de altă parte, care decurge din următoarele practici pentru care nu există o altă justificare economică suficientă decât instituirea dreptului: — importuri de brichete cu piatră nereîncărcabile de unică folosință, originare din Republica Populară Chineză, transbordate prin Hong Kong, Macao și Taiwan; — importuri de brichete cu piatră nereîncărcabile de unică folosință, originare din Republica Populară Chineză care, după ce au fost ușor modificate, sunt declarate ca fiind brichete reîncărcabile și/sau a căror piatră poate fi înlocuită, ceea ce nu este cazul în practică. (?) JOL326,28.11.1991, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 423/97 (JO L 65, 6.3.1997, p-1) () JOL209,2.8.1988, p. 1. () JOL101, 45.1995, p. 38.