108 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 14 31993R3403 14.12.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 310/4 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3403/93 AL COMISIEI din 10 decembrie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2220/85 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de garanții pentru produsele agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cerealelor (!), modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2193/93 (2), în special articolul 5, articolul 6 alineatul (2), articolul 7 alineatul (3), articolul 8 alineatul (5), articolul 9 aline- atul (2), articolul 11 alineatul (4), articolul 12 alineatele (3) și (6), articolul 13 alineatul (6), articolul 16 alineatul (2) și articolul 17 alineatul (4), precum și dispozițiile corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor agricole, precum și alte dispoziții din regulamentele privind organizarea comună a pieţelor care, pentru punerea în aplicare, prevăd o garanție, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 525/77 al Consiliului din 14 martie 1977 de instituire a unui regim de ajutor la producție pentru conservele de ananas (3), modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CEE) nr. 1699/85 (4), în special articolul 8, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2169/81 al Consiliului din 27 iulie 1981 de stabilire a normelor generale ale regimului de ajutor pentru bumbac (*), modificat ultima dată prin Regula- mentul (CEE) nr. 1554/93 (5), în special articolul 5 alineatul (3), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1491/85 al Consiliului din 23 mai 1985 de stabilire a unor măsuri speciale pentru semințele de soia (7) a fost înlocuit de Regulamentul (CEE) nr. 3766/91 (3); întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1079/77 al Consiliului din 17 mai 1977 privind o taxă de coresponsabilitate și măsuri pentru extin- derea piețelor din sectorul laptelui și produselor lactate (?) a fost abrogat prin Regulamentul (CEE) nr. 1029/93 (19); întrucât Regu- lamentul (CEE) nr. 1677/85 al Consiliului din 11 iunie 1985 pri- vind compensațiile monetare în sectorul agricol (!) a fost = JOL181,1.7.1992,p.21. JOL 196, 5.8.1993, p. 22. JOL73,21.3.1977, p. 46. JOL 163, 22.6.1985, p. 12. JOL211, 31.7.1981,p.2. JOL 134, 25.6.1993, p. 23. JOL 1351, 10.6.1985, p. 15. JOL 336, 24.12.1991, p. 17. JOL131,26.5.1977,p. 6. ) JOL 108, 1.5.1993,p. 4. '1) JOL 164, 24.6.1985, p. 6. S STETSTS 5E EE EE E ST 1 S abrogat prin Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 (12); întrucât Regu- lamentul (CEE) nr. 1431/82 al Consiliului din 18 mai 1982 de sta- bilire a unor măsuri speciale pentru mazăre și bob (13) a fost înlo- cuit de Regulamentul (CEE) nr. 1765/92 (1%); întrucât ar trebui actualizate trimiterile la diferite regulamente cuprinse în Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei (15), modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3745/89 (15); întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1068/93 din 30 aprilie 1993 privind modalitățile de determinare și de aplicare a ratelor de schimb utilizate în sectorul agricol (!7) stabilește evenimentele generatoare de rate de schimb agricole, în special pe acelea care se aplică pentru garanții; întrucât este necesar să se țină seama de consecințele unei modificări a ratei de schimb agricole aplicabile pentru o garanție la data evenimentului generator; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 prevede posibilitatea reținerii totale sau parţiale a garanției; întrucât costurile administrative generate de reținerea garanției ar putea să depă- șească cuantumul garanției propriu-zise; întrucât autoritățile statelor membre ar trebui să aibă posibilitatea de a renunța la reţi- nerea garanției, dacă suma este foarte mică; întrucât, pentru a se evita disparitățile în cadrul Comunității, este preferabil să se prevadă plata unor dobânzi în cazul în care reţi- nerea unei garanții a fost amânată în așteptarea rezultatului unui Tecurs; întrucât este necesar să se modifice, în consecinţă, Regulamentul (CEE) nr. 2220/85; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 se modifică după cum urmează: (/) JOL 387, 31.12.1992, p. 1. (%) JOL162,12.6.1982, p. 28. ( JOL181, 17.1992,p.12. (5) JO L 205, 3.8.1985, p. 5. (5) JOL 364, 14.12.1989, p. 54. (7) JOL 108, 1.5.1993, p. 106.