178 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 3 31996L0059 24.9.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L243|31 DIRECTIVA 96/59/CE A CONSILIULUI din 16 septembrie 1996 privind eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați (PCB/TPC) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130s alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189c din tratat (3), (1) întrucât Directiva 76/403/CEE a Consiliului din 6 aprilie 1976 privind eliminarea bifenililor policlorurați și a terfenililor policlorurați (4) a determinat apropierea legisla- țiilor statelor membre în acest domeniu; întrucât aceste norme s-au dovedit a fi insuficiente; întrucât tehnologia de vârf a ajuns la un nivel care permite îmbunătățirea condi- țiilor de eliminare a PCB-urilor; întrucât directiva respec- tivă ar trebui, în consecinţă, să fie înlocuită printr-o direc- tivă nouă; (2) întrucât Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a acte- lor administrative ale statelor membre referitoare la restric- țiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (5) subliniază necesita- tea de a revizui periodic întreaga problematică în scopul unei interziceri treptate a PCB-urilor și TPC-urilor; (3)  întrucât eliminarea, în condiții de siguranță, a deșeurilor care nu pot fi reciclate și reutilizate reprezintă unul dintre obiectivele Rezoluției Consiliului din 7 mai 1990 privind politica în domeniul deșeurilor (5), astfel cum s-a confirmat prin cel de-al cincilea Program de acţiune pentru mediu și dezvoltare durabilă; modul de abordare și strategia generală care au fost aprobate de către Consiliu și reprezentanții () JOC319,12.12.1988, p. 57. JO C299, 20.11.1991, p. 9. y JOC139, 5.6.1989, p. 1. (?) Avizul Parlamentului European din 17 mai 1990 (O C 149, 18.6.1990, p. 150) și din 12 decembrie 1990 O C 19, 28.1.1991, p. 83). Poziţia comună a Consiliului din 27 noiembrie 1995 (JO C 87, 25.3.1996, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 22 mai 1996 (JO C 166, 10.6.1996, p. 76). () JOL108, 26.41976, p. 41. (*) JOL 262,27.9.1976, p. 201, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/60/CE (JO L 365, 31.12.1994, p. 1). () JOC122,18.5.1990, p. 2. guvernelor statelor membre reuniți în Consiliu, în rezolu- ția din 1 februarie 1993 (7); (4)  întrucât, în conformitate cu Directiva 75/442/CEE a Con- siliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (3), trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru a evita abandonarea, des- cărcarea sau eliminarea necontrolată a deșeurilor și utilizarea proceselor sau metodelor care ar putea dăuna mediului; (5)  întrucât, pentru a elimina PCB-uri, date fiind riscurile pe care acestea le prezintă pentru mediu și pentru sănătatea oamenilor, sunt necesare obligații generale privind elimi- narea controlată a PCB-urilor și decontaminarea sau elimi- narea echipamentului respectiv; (6)  întrucât aceste măsuri ar trebui luate cât mai curând, fără a aduce atingere obligațiilor internaționale ale statelor membre, în special cele incluse în Decizia PARCOM 92/3 (2); întrucât PCB-urile care fac obiectul unei inventarieri trebuie eliminate până la sfârșitul anului 2010; (7)  întrucât eliminarea PCB-urilor reprezintă o problemă tran- zitorie și temporară, iar unele state membre care nu dispun de capacitate de eliminare a PCB-urilor se confruntă cu o situație de forță majoră; întrucât principiul proximității ar trebui interpretat într-o manieră flexibilă pentru a permite solidaritatea europeană în acest domeniu; întrucât, de ase- menca, ar trebui montate instalații pe teritoriul Comunită- ții pentru eliminarea, decontaminarea și depozitarea PCB- urilor; (8) întrucât Directiva 75/439/CEE a Consiliului din 16 iunie 1975 privind eliminarea uleiurilor uzate (") stabilește 50 ppm ca limită maximă pentru conținutul de PCB și TPC din uleiurile regenerate sau din uleiurile folosite drept combustibil; (9)  întrucât Directiva 91/339/CEE a Consiliului din 18 iunie 1991 de modificare a Directivei 76/769/CEE pentru a unsprezecea oară (!!) interzice sau restricționează comer- cializarea anumitor înlocuitori de PCB și întrucât, în con- secință, și aceștia trebuie complet eliminați; () JOC138,175.1993,p. 1. (*) JOL 194, 25.7.1975, p. 39, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia nr. 94/3/CE a Comisiei O L 5, 7.1.1994, p- 15). (*) Reuniunea ministerială a Comisiilor de la Oslo și Paris din 21- 22 septembrie 1992. () JOL 194, 25.7.1975, p. 23, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE OL 377,31.12.1991, p. 48). (") JOL 186,12.7.1991, p. 64.