13/vol. 21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 159 3199710023 L181/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂŢILOR EUROPENE 9.7.1997 DIRECTIVA 97/23/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 29 mai 1997 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele sub presiune PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 189b din tratat (), având în vedere proiectul comun aprobat de Comitetul de conciliere la 4 februarie 1997, (1) întrucât piața internă comportă un spațiu fără frontiere interioare în care este asigurată libera circulație a mărfuri- lor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; (2) întrucât există disparități între conținutul și domeniul de aplicare a actelor cu putere de lege și actelor administrative în vigoare în statele membre referitoare la protecția sănătății și la siguranța persoanelor și, dacă este cazul, a animalelor domestice sau a bunurilor, în cazul echipamen- telor sub presiune care nu intră sub incidența legislației comunitare actuale; întrucât procedurile de omologare și de inspecţie a acestor echipamente diferă de la un stat membru la altul; întrucât aceste disparități pot constitui bariere în calea comerţului în interiorul Comunității; (3) întrucât armonizarea legislațiilor naționale este singurul mod de a elimina aceste bariere în calea liberului schimb; întrucât acest obiectiv nu poate fi atins în mod satisfăcător de către statele membre în mod individual; întrucât () JO C246,9.9.1993, p. 1 și JO C 207, 27.7.1994, p. 5. () JOC52,19.2.1994, p. 10. () Avizul Parlamentului European din 19 aprilie 1994 (O C 128, 9.5.1994, p. 61), Poziţia comună a Consiliului din 29 martie 1996 (JO C 147, 21.5.1996, p. 1) și Decizia Parlamentului European din 17 iulie 1996 (O C 261, 9.9.1996, p. 68). Decizia Consiliului din 17 aprilie 1997. prezenta directivă nu stabilește decât cerințele indispensa- bile pentru libera circulație a echipamentelor cărora li se aplică; întrucât echipamentele supuse unei presiuni mai mici sau egale cu 0,5 bar nu prezintă riscuri semnificative legate de presiune; întrucât, prin urmare, nu poate fi împiedicată libera circulație a acestora în Comunitate; întrucât în con- secință, prezenta directivă se aplică echipamentelor supuse unei presiuni maxime admisibile PS mai mare de 0,5 bar; întrucât prezenta directivă are în vedere, de asemenea, ansamblurile formate din mai multe echipamente sub pre- siune montate pentru a forma un tot integrat și funcțional; întrucât aceste ansambluri pot varia de la un ansamblu simplu, cum ar fi un fierbător, până la un ansamblu complex, cum ar fi un cazan de abur acvatubular; întrucât, în cazul în care fabricantul ansamblului îl proiectează pen- tru introducerea pe piață și darea în folosință așa cum este — și nu ca părți componente neasamblate —, acest ansamblu trebuie să fie conform cu prezenta directivă; întrucât, dimpotrivă, prezenta directivă nu privește asamblarea de echipamente sub presiune efectuată la locul utilizării, pe răspunderea utilizatorului, cum ar fi asamblarea instalații- lor industriale; întrucât prezenta directivă armonizează dispozițiile de drept intern în ceea ce priveşte riscul datorat presiunii; întrucât, în consecință, celelalte riscuri pe care le pot pre- zenta aceste echipamente, intră, dacă este cazul, sub inci- dența altor directive care privesc aceste riscuri; întrucât, cu toate acestea, anumite echipamente sub presiune pot fi incluse în produsele care fac obiectul altor directive adop- tate în temeiul articolului 100a din tratat; întrucât dispozițiile prevăzute de unele din aceste directive se referă la riscul pe care îl presupune presiunea; întrucât aceste dis- poziții sunt considerate suficiente pentru a preveni în mod adecvat riscurile generate de presiune prezentate de aceste echipamente atunci când nivelul de risc al acestor echipamente rămâne redus; întrucât este, în consecință,