03/vol. 60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 32004D0760 L 33759 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 13.11.2004 DECIZIA COMISIEI din 26 octombrie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 93/23/CEE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectuate asupra efectivului și producției în sectorul porcinelor [notificată cu numărul C(2004) 4090] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/760|CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 93/23/CEE a Consiliului din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie cfectuate în domeniul producției de porcine (!), în special articolul 1 alinea- tul (3), articolul 2 alineatul (2), articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatele (1) și (2), articolul 8 alineatul (1) și articolul 10 alinea- tul (3), întrucât: (1) Decizia 94/432/CE a Comisiei din 30 mai 1994 de stabi- lire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 93/23/CEE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectu- ate asupra efectivului și producției în sectorul porcinelor (2) a fost modificată de mai multe ori. (2) Pentru realizarea anchetelor menţionate de Directiva 93/23|CEE, este necesar să existe definiții precise. În acest scop trebuie stabilite exploatațiile agricole care intră în sfera anchetei și clasele de mărime ale efectivelor, precum și regiunile pe baza cărora statele membre elaborează rezultatele anchetelor statistice pe care le efectuează () JO L 149, 21.6.1993, p. 1. Directivă, astfel cum este modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL179, 13.7.1994, p. 22. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin actul de aderare din 2003. 0 periodic. În vederea stabilirii statisticilor abatorizărilor este necesară o definiție unică a greutății în carcasă. În conformitate cu Directiva 93/23/CEE, statele membre pot să fie autorizate, la cererea lor, să efectueze anchetele din lunile aprilie și august sau din mailiunie în regiunile selectate, cu condiția ca anchetele respective să acopere cel puțin 70 % din efectivul de porcine. Statele membre al căror efectiv de porcine nu reprezintă decât un procentaj redus din efectivul total de animale al Comunității pot fi autorizate să efectueze ancheta o dată pe an în aprilie, în mailiunie sau în noiembrie/decembrie sau să efectueze defalcarea regională a rezultatelor finale ale anchetei din aprilie sau din mailiunie. Statele membre pot fi autorizate, la cerere, să efectueze defalcarea rezultatelor anchetei dintr-o lună dată a anului pe clase de mărime a efectivelor. Statele membre au prezentat cereri referitoare la diverse posibilități de derogare. Ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Ciprului, a Estoniei, a Ungariei, a Letoniei, a Lituaniei, a Maltei, a Poloniei, a Slovaciei și a Sloveniei, sunt necesare adaptări tehnice și extinderi ale anumitor derogări la aceste noi state membre. Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului (*) stabilește un nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) pentru statele membre; în consecință, este necesară înlocuirea nivelelor regionale stabilite anterior cu noul nomenclator (NUTS). JOL 154, 21.6.2003, p. 1.