03/vol. 27 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 175 31999D0252 L 96/31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.4.1999 DECIZIA COMISIEI din 26 martie 1999 de modificare a Deciziei 93/197/CEE stabilește condițiile de sănătate animală și de certificare sanitar-veterinară necesare pentru importul de ecvidee înregistrate, precum și pentru importul de ecvidee de crescătorie și de interes economic [notificată cu numărul C(1999) 754] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/252/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolele 14, 15 litera (a) și articolul 16, (1) Întrucât Decizia 93/197/CEE () a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/236|CE (3), stabilește condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară la importul de ecvidee înregistrate și de ecvidee pentru reproducție și producție. (2)  Întrucât capitolul III litera (d) din certificatele de sănătate A, B, C, D și E din anexa II la Decizia 93/197/CEE a Comisiei a fost modificat prin Decizia 93/510/CEE (*) pentru a per- mite introducerea în Comunitate a importurilor de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țări terţe înainte de expirarea perioadei obligatorii de rezi- dență de 90 de zile înaintea expedierii, în cazul în care aceste ecvidee au fost importate direct din statele membre în țara terță expeditoare pe parcursul acestei perioade. (3) Întrucât, cu toate acestea, a fost omisă alinierea textului corespunzător din declarația proprietarului sau a reprezen- tantului proprietarului de cabaline; întrucât, prin urmare, în scopul clarității, textul declarației ar trebui să se alinieze textului din capitolul III litera (d) din anexa II, certificatele de sănătate A, B, C, D și E. (4) Întrucât Decizia 93/197/CEE ar trebui modificată în con- secință. 1 () JOL224,18.8.1990, p. 42. () JOL86, 641993,p. 16. () JOL87,31.3.1999,p. 13. () JOL238,23.9.1993, p. 4. (5)  Întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Punctul 2 din declarația proprietarului animalului sau a reprezentantului acestuia din certificatele de sănătate animală A, B, C, D și E din anexa II la Decizia 93/197/CEE se înlocuiește cu următorul text: „2. Animalul fie a rămas În......... oo e e ee eee e ee ee eeeă (țara exportatoare) de la naştere ('), fie a fost importat direct dintr-un stat membru al Comunității Europene în ultimele 90 de zile (?), fie a fost introdus în țara exportatoare cu cel puțin 90 de zile înaintea prezentei declarații (?).” Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 martie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei