10.4.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 98/19 DECIZIA COMISIEI din 7 aprilie 2008 privind condițiile armonizate de utilizare a spectrului de frecvențe radio pentru exploatarea serviciilor de comunicații mobile la bordul aeronavelor (servicii CMA) în Comunitate [notificată cu numărul C(2008) 1256] (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/294/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Comunitatea Europeană (decizia privind spectrul de frecvențe radio) (!), în special articolul 4 alineatul (3), întrucât: (1) Cadrul strategic „i2010” — Societatea informațională europeană (?)) promovează o economie digitală deschisă și competitivă în Uniunea Europeană şi subliniază importanța TIC ca factor de integrare şi de calitate a vieții. Dezvoltarea unor mijloace de comunicare supli- mentare ar putea fi benefică pentru productivitatea muncii şi pentru dezvoltarea pieței de telefonie mobilă. (2) Prin natura lor, aplicațiile de comunicare la bordul aero- navelor au un caracter paneuropean, deoarece vor fi utilizate în special în zborurile transfrontaliere, atât în interiorul Comunității, cât și în afara acesteia. O abordare coordonată, care să reglementeze serviciile de comunicații mobile la bordul aeronavelor (servicii CMA) va contribui la realizarea obiectivelor pieței unice. (3)  Armonizarea normelor privind utilizarea la nivel comunitar a spectrului de frecvențe radio va facilita adoptarea și aplicarea în timp util a serviciilor CMA în Comunitate. (4) Exploatarea comercială a serviciilor CMA este prevăzută, în prezent, numai pentru sistemele GSM care func- ționează în banda de 1 710-1 785 MHz pentru legătura ascendentă (unitate terminală ce emite radio și stație de bază receptoare) și în banda de 1 805-1 880 MHz pentru legătura descendentă (stație de bază ce emite radio și unitate terminală receptor), în conformitate cu stan- dardele Institutului European de Standarde în Telecomu- nicaţii (ETSI) EN 301 502 şi EN 301 511. Cu toate () JO L 108, 244.2002, p. 1. () COM(2005) 229 final, 1.6.2005. acestea, ea va putea fi extinsă, pe viitor, și la alte sisteme publice de comunicații mobile terestre, care funcționează în conformitate cu alte standarde şși în alte benzi de frecvențe. (5)  În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Decizia nr. 676/2002/CE, Comisia a  încredințat Conferinţei Europene a Administraţiilor Poştei şi Telecomunicațiilor (denumită în continuare „CEPT”) mandatul (3) de a între- prinde toate activitățile necesare pentru a evalua anumite aspecte specifice de compatibilitate tehnică între sistemele GSM 1800 amplasate la bordul aeronavelor şi o serie de servicii radio care ar putea fi afectate. Prezenta decizie se bazează pe studiile tehnice întreprinse de CEPT în cadrul mandatului CE și prezentate în raportul 016 al CEPT (*). (6)  Sistemul CMA studiat în raportul CEPT este format dintr- o unitate de control a rețelei (NCU) și o stație de emisie- recepție de bază la bordul aeronavei (BTS la bordul aeronavei). Sistemul este conceput astfel încât să garanteze că semnalele emise de sistemele mobile terestre nu sunt detectabile în interiorul cabinei aeronavei şi că terminalele utilizate la bordul acesteia nu emit decât la un nivel minim. Parametrii tehnici privind NCU și BTS la bordul aeronavei au fost stabiliți pe baza unor modele teoretice. (7)  Spectrul de frecvențe utilizat de reţelele de comunicații electronice mobile nu intră în sfera de aplicare a prezentei decizii. El va face obiectul, inter alia, al dispo- zițiilor unei decizii a Comisiei privind armonizarea benzilor de frecvențe de 900 MHz şi de 1800 MHz pentru sisteme terestre capabile să furnizeze servicii paneuropene de comunicații electronice. (8)  Termenii şi condițiile de autorizare aplicabile serviciilor CMA nu intră nici ei în sfera de aplicare a prezentei decizii. Coordonarea condițiilor naționale de autorizare a servicilor CMA  face obiectul Recomandării 2008/295JCE a Comisiei (') în conformitate cu Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de regle- mentare comun pentru rețelele şi serviciile de comunicații electronice (directiva-cadru) (5). (') Mandat acordat CEPT privind serviciile de comunicaţii mobile la bordul aeronavelor, 12.10.2006. (“) Raportul CEPT către Comisia Europeană ca răspuns la mandatul acordat de CE privind serviciile de comunicaţii mobile la bordul aeronavelor (CMA), 30.3.2007. () A se vedea pagina 24 din prezentul Jurnal Oficial. (“) JO L 108, 24.4.2002, p. 33. Directivă modificată prin Regulamentul (CE) nr. 717/2007 (0 L 171, 29.6.2007, p. 32).