13Jvol. 29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 223 32000L0025 L173/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 12.7.2000 DIRECTIVA 2000/25/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 22 mai 2000 privind măsurile care trebuie luate împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele pentru tractoare agricole și forestiere și de modificare a Directivei 74/150/CEE a Consiliului PARLAMENTUL EUROPEAN şi CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din Consiliului din 16 decembrie 1997 de apropiere a legisla- țiilor statelor membre cu privire la măsurile împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele cu combustie internă care urmează să fie insta- late pe mașinile fără destinație rutieră (*), valorile limită ale emisiilor de poluanți gazoși și de pulberi care trebuie să se aplice în etape succesive, precum și procedura de testare pentru motoarele cu combustie internă care urmează să fie instalate pe tractoare agricole sau forestiere. Pentru respectarea dispozițiilor prezentei directive se poate deopotrivă accepta conformitatea cu dispozițiile Directivei 88/77|CEE a Consiliului din 3 decembrie 1987 de apropi- ere a legislațiilor statelor membre cu privire la măsurile tratat (3), care trebuie luate împotriva emisiilor de gaze poluante pro- venite de la motoarele diesel utilizate la vehicule (7). întrucât: (1)  Pentru a garanta buna fgr}cţigngre a pieţei interne, Direc- (3) Pentru a facilita accesul pe piețele țărilor terţe, este necesar tiva 74/ 150/ CE.I": a FOHSHWI… din 4 martie 1974.P.T1V1nd să se stabilească echivalența între cerințele prezentei apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la directive pentru prima etapă și cerințele Regulamentului omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (4) și nr. 96 al Comisiei Economice pentru Europa a Organiza- cele douăzeci și două de directive individuale adoptate între ției Naţiunilor Unite (CEE-ONU) privind omologarea de tip 1974 Şl 1989 au armonizat specificațiile tehnice în acest a motoarelor cu aprindere prin comprimare care urmează domeniu. să fie instalate pe tractoarele agricole și forestiere în ceea ce p 8 Ş privește emisiile poluante. (2) Pentru a asigura o mai bună protecţie a mediului, este necesar să se adauge alte măsuri, în special privind emisiile fizico-chimice, la măsurile deja luate prin Directiva 77|537|CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 de apropiere Ă ENEN Ă . , | , | .. a - SPLOP (4) Pentru a permite mediului din spaţiul european să benefi- a legislațiilor statelor membre cu privire la măsurile care NE , , Ţ MNURIRTERIIIE NO : - Ă cieze în cel mai avantajos mod de prezentele dispoziții și, trebuie luate împotriva emisiilor de poluanți de la motoa- - a , , NNR 7 : , Ţ , în același timp, pentru a asigura unitatea pieței, este nece- rele diesel cu care sunt echipate tractoarele agricole sau 0 R , s , sar să se adopte standarde foarte stricte cu caracter forestiere pe roți (3) (opacitatea gazelor de eșapamnent). Pre- , , , RRN e e , NEI AE VINE p obligatoriu la termene eșalonate. Orice reducere ulterioară zenta directivă stabileşte, făcând trimitere la dispozițiile MIBEIIEORERTEOR r -. OUR 7 , : a valorilor limită și orice modificare a procedurii de testare Directivei 97/68/CE a Parlamentului European și a a LA R j nu se pot hotărî decât pe baza unor studii și a unor cerce- tări care trebuie efectuate cu privire la posibilitățile tehnice () JO C 303,2.10.1998, p. 9. existente sau potențiale și pe baza analizei raportului () JOC101,124.1999,p. 13. cost/eficacitate pentru a permite o producție la scară indus- () Avizul Parlamentului European din 5 mai 1999 (O C 279, trială a tractoarelor agricole sau forestiere care să respecte 1.10.1999, p. 209), Poziţia comună a Consiliului din 29 noiembrie aceste limite stricte. 1999 O C 17, 20.1.2000, p. 13) și Decizia Parlamentului European din 12 aprilie 2000 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JOL 84, 28.3.1974, p. 10, astfel cum a fost modificată ultima dată D prin Directiva 97/54/CE QO L 277, 10.10.1997, p. 24). (*) JOL59,27.2.1998,p. 1. () JOL220,29.8.1977, p. 38, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/54/CE. () JOL36,9.2.1988, p. 33, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/1/CE OL 40, 17.2.1996, p. 1).