25.5.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 133/13 REGULAMENTUL (CE) NR. 567/2007 AL COMISIEI din 24 mai 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 297/2003 de stabilire a normelor de aplicare a contingentului tarifar pentru carnea de vită și mânzat originară din Chile COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieţei în sectorul cărnii de vită și de mânzat (!), în special articolul 32 alineatul (1) primul paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 297/2003 al Comisiei () prevede deschiderea și gestionarea, pe o bază multianuală, a unui contingent tarifar de import pentru anumite produse din carne de vită de şi mânzat. (2) Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licenţe de import (') se aplică licențelor de import pentru perioadele de aplicare a contingentelor tarifare de import începând de la 1 ianuarie 2007. Respectivul regu- lament limitează perioada de valabilitate a licenţelor până în ultima zi a perioadei de aplicare a contingentului tarifar de import. Dispozițiile enunțate în capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 trebuie să se aplice, de la 1 iulie 2007, licenţelor de import eliberate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 297/2003 fără a aduce atingere condițiilor suplimentare prevăzute de respectivul regulament. După caz, este necesar să se alinieze dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 297/2003 la cele ale Regulamentului (CE) nr. 1301/2006. (3) Unele dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 297/2003 privind o perioadă anterioară de aplicare a contingentelor tarifare de import sunt caduce. Din motive de claritate, aceste dispoziții trebuie eliminate. (4)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 297/2003 trebuie modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, () JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JO L 43, 18.2.2003, p. 26. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1965/2006 (O L 408, 30.12.2006, p. 26). (') JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (O L 78, 17.3.2007, p. 17). ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 297/2003 se modifică după cum urmează: 1, La articolul 1, alineatul (2) se elimină. 2. Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1445/95, Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (*) se aplică, cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament. (*) JO L 238, 1.9.2006, p. 137 3. La articolul 3, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Licenţele de import impun obligația efectuării de importuri din țara respectivă. Secțiunea 8 din cererile de licenţe și din licenţe trebuie să conțină țara de origine şi opțiunea «da» trebuie să fie bifată.” 4. La articolul 4 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Exemplarul original al certificatului de autenticitate, precum şi o copie certificată în mod corespunzător a acestuia trebuie prezentate autorității competente din statul membru în cauză (denumită în continuare «autoritatea competentă) în momentul depunerii cererii inițiale de acordare a unei licenţe de import aferente certificatului de autenticitate.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2007.