03/vol. 74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 243 32006R1250 L 227/23 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 19.8.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1250/2006 AL COMISIEI din 18 august 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1973/2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului în ceea ce priveşte schemele de ajutor prevăzute la titlurile IV și IVa din respectivul regulament şi utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254[1999, (CE) )î nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (1), în special articolul 145, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 al Comisiei (2) stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 în ceea ce privește schemele de ajutor prevăzute la titlu- rile IV și IVa din respectivul regulament şi utilizarea tere- nurilor retrase din circuitul agricol pentru producţia de materii prime în cadrul schemei de plată unică prevăzute la titlul III din respectivul regulament și al plății pe suprafață pentru marile culturi prevăzute la titlul IV capitolul 10 din respectivul regulament. Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 stabi- lește informațiile pe care statele membre trebuie să le trans- mită Comisiei, precum și diferitele date la care informațiile respective trebuie transmise. Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 impune, de asemenea, trimiterea de informații suplimentare privind diversele scheme de ajutor. Pentru simplificare, informațiile necesare care trebuie tri- mise Comisiei trebuie clarificate pe parcursul întregului an. În conformitate cu articolul 64 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004, prin „retragerea terenurilor din circuitul agricol” se înţelege întreruperea cultivării unei suprafețe eli- gibile pentru a beneficia de plăți pe suprafață în conformitate cu articolul 108 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Pentru a cuprinde toate schemele de retra- gere din circuitul agricol reglementate de articolul 107 din JOL270, 21.10.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1156/2006 al Comisiei (JO L 208, 29.7.2006, p. 3). JOL 345, 20.11.2004, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 660/2006 (JO L 115, 27.4.2006, p. 27). prime regulamentul respectiv trebuie extins domeniul de aplicare a definiției menționate dincolo de  dispozițiile articolului 107 alineatul (1). Articolul 171cj din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 pre- vede ca greutatea tutunului pe baza căreia se calculează ajutorul să fie adaptată în cazul în care nivelul de umidi- tate este mai mare sau mai mic decât nivelul stabilit în anexa XXVIII la regulament pentru soiul în cauză. Nivelu- rile menționate trebuie adaptate pentru a include versiunea corectă stabilită în colaborare cu statele membre în cauză. (5)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 ar trebui modificat în consecință. (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Comunicări (1) Statele membre transmit Comisiei pe cale electronică următoarele date: (a) până la data de 1 septembrie din anul în cauză: () suprafața totală pentru care s-a solicitat ajutor în următoarele cazuri: — primă specială de calitate pentru grâul dur, pre- văzută la articolul 72 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; primă pentru proteaginoase, prevăzută la articolul 76 din Regulamentul  (CE) nr. 1782/2003; — ajutor special pentru orez, prevăzut la articolul 79 din Regulamentul  (CE) nr. 1782/2003, repartizat între soiurile indica și japonica;