11/vol. 41 urnalul Oficial al Uniunii Europene 167 p 32005R1155 L187/14 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 19.7.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 1155/2005 AL COMISIEI din 18 iulie 2005 de modificare și de corectare a Regulamentului (CE) nr. 1419/2004 privind continuitatea aplicării acordurilor de finanțare multianuale și a acordurilor de finanțare anuale încheiate între, pe de o parte, Comisia Europeană, acționând în numele Comunității Europene și, pe de altă parte, Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia, Slovenia și Ungaria și de introducere a unor derogări de la acordurile de finanțare multianuale și de la Regulamentul (CE) nr. 1266/1999 al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 2222/2000 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, „Articolul 3 având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, Modificarea AFMA având în vedere Tratatul de aderare, în special articolul 41, (1) Articolul 7 alineatul (8) din secţiunea A din anexa la AFMA se înlocuiește cu următorul text: întrucât: «Plata soldului se efectuează: (1) În ceea ce privește procedurile privind plata soldului final al programului, este necesar ca articolul 7 alineatul (8) din secțiunea A din anexa la acordurile de finanțare multianu- (a) în cazul în care responsabilul național cu autorizarea finan- ale  (AFMA), prevăzute de Regulamentul  (CE) țării a prezentat Comisiei în termenii de plată stabiliți în nr. 1419/2004 al Comisiei (!) să fie compatibil cu data ultima convenție de finanțare anuală o declarație certificată finală de dezangajare prevăzută la articolul 3 din acordurile de cheltuieli plătite efectiv în conformitate cu articolul 9 de finanțare anuale (AFA). În acest scop, este necesar să se din prezenta secţiune; modifice data limită de prezentare către Comisie a decla- rației certificate de cheltuieli, prevăzută la articolul 7 men- ționat anterior și să se clarifice procedurile privind decizia (b) în cazul în care raportul final de execuție a fost prezentat de încheiere de conformitate prevăzută la articolul 12 din Comisiei şi aprobat de aceasta; secțiunea A din anexa la AFMA. ' în cazul în care decizia prevăzută la articolul 11 din pre- (2) În afară de aceasta, este necesar să se rectifice o eroare pri- (e) , , zenta secţiune este adoptată. vind titlul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1419/2004. Plata nu exclude adoptarea unei decizii ulterioare, în , . IIR conformitate cu articolul 12 din prezenta secțiune.» (3) Prin urmare, este necesar să se modifice și să se corecteze Regulamentul (CE) nr. 1419/2004 în consecință. (2) Se adaugă paragraful următor la articolul 10 alineatul (3) (4)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- din secțiunea A din anexa la AFMA: forme cu avizul Comitetului de gestionare a structurilor agricole și a dezvoltării rurale și cu avizul Comitetului de gestionare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, «Cu toate acestea, dobânzile nefolosite pentru proiecte care beneficiază de o finanțare în cadrul programului Republicii Cehe, Estoniei, Letoniei, Lituaniei, Poloniei, Slovaciei, Sloveniei și, respectiv, Ungariei sunt plătite Comisiei în euro.»” ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 2 Modificare a articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 1419/2004 Modificarea titlului articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1419/2004 Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1419/2004 se înlocuiește cu următorul text: — Titlul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1419/2004 se () JOL258, 5.8.2004, p. 11. corectează după cum urmează: