03/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 115 31975R2783 L 282/104 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.11.1975 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2783/75 AL CONSILIULUI din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 14 alineatul (7) și articolele 28, 92-94, 111 și următoarele și articolul 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării (1), întrucât ovalbumina, care nu este inclusă în anexa II la tratat, este exceptată de la aplicarea dispozițiilor privind agricultura din tratat, în timp ce gălbenușul de ou este; întrucât, prin urmare, rezultă o situaţie care poate compromite eficiența politicii agricole comune în sectorul ouălor; întrucât, pentru a ajunge la o soluție echilibrată, trebuie să se sta- bilească un regim comercial comun pentru ovalbumină, cores- punzător celui stabilit pentru ouă; întrucât este necesar să se extindă aplicarea acestui regim la lactalbumină, având în vedere că aceasta din urmă poate înlocui, în mare măsură, ovalbumina; întrucât, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul ouălor (2), s-a introdus un regim de piață unică pentru ouă în cadrul Comunității, care cuprinde, în special, prelevări și restituiri unice pentru țările terțe în ceea ce privește ouăle și gălbenușul de ou, în stare nemodificată sau sub forma anumitor produse transformate conținând albuș de ou; întrucât regimul comercial care se aplică albuminelor trebuie să urmeze regimul în vigoare pentru ouă, dată fiind dependența pri- melor produse de cele din urmă; întrucât prețurile la ovalbumină se formează, în principiu, în func- ție de prețurile ouălor, care sunt diferite în Comunitate și pe piața () JO C128,9.6.1975, p. 39. () JOL282,1.11.1975, p. 49. mondială; întrucât, pentru a evita denaturări ale concurenței care rezultă din această diversitate, este necesar să se aplice o impunere la import suficientă pentru a echilibra această diferență; întrucât se pare că cea mai adecvată metodă pentru determinarea valorii acestei prelevări constă în obținerea ei din prelevarea pentru ouă în coajă; întrucât este necesar să se prevadă coeficienți diferiți pentru a lua în considerare prezentarea produsului transformat; întrucât prețul ouălor nu este singurul factor, în afara costurilor de transformare, care influențează prețul albuminei pe piața mon- dială; întrucât, pentru a asigura eficiența sistemului de impunere la import, este necesar să se prevadă o sumă suplimentară, care să fie adăugată impunerii, atunci când pe piața mondială se fac oferte la preţuri anormal de scăzute; întrucât, dată fiind strânsa relație economică existentă între dife- ritele produse pe bază de ouă, este necesar să se prevadă o even- tuală adoptare, în cazul ovalbuminei și al lactalbuminei, a unor standarde comerciale care să corespundă pe cât posibil standar- delor comerciale stabilite pentru produsele prevăzute la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75; întrucât, în măsura în care acest lucru este necesar pentru buna funcţionare a mecanismului de restituiri la export pentru ouă prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, precum și a siste- mului stabilit în prezentul regulament, este necesar să se prevadă reglementarea recurgerii la regimul de perfecționare activă sau, în măsura în care situaţia de pe piață impune acest lucru, interzicerea recurgerii la acest regim; întrucât sistemul impunerilor la import permite renunțarea la orice altă măsură de protecție la frontierele externe ale Comuni- tăţii; întrucât realizarea unei piețe unice implică eliminarea, la frontierele interne ale Comunității, a tuturor obstacolelor în calea liberei circulații a mărfurilor în cauză,