03jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 167 31983R1915 L 190/25 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.7.1983 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1915/83 AL COMISIEI din 13 iulie 1983 privind anumite norme de aplicare referitoare la evidența contabilă în scopul stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul 79/65/CEE al Comisiei din 15 iunie 1965 de creare a unei rețele de informații contabile agricole pri- vind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) 2143/81 al Consiliului (), în special articolele 6 și 9, întrucât este necesar ca Regulamentul nr. 184/66/CEE al Comisiei (3), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 1860/82 (), să fie adaptat prezentei situații în care operează rețeaua de date; întrucât trebuie încheiat anual un contract între autoritățile com- petente desemnate de fiecare stat membru și serviciile contabile care nu aparţin unui departament administrativ prin care serviciul contabil își asumă îndeplinirea obligațiilor în conformitate cu normele comunitare; întrucât contractul în cauză trebuie să includă prevederi referitoare la normele comunitare în cauză; întrucât pentru a se asigura că rezultatele rețelei de date sunt pre- zentate în fiecare an la un interval care nu este prea îndepărtat față de data la care sunt înaintate Comisiei primele fișe ale exploatați- ilor, perioada în care se poate încheia exercițiul financiar trebuie să fie limitată; întrucât termenul de înaintare a fişelor exploatațiilor trebuie sta- bilit astfel încât să permită serviciior contabile, agențiilor de legă- tură și Comisiei să își îndeplinească sarcinile; întrucât perioada de înaintare a fișelor trebuie calculată de la sfâr- șitul exercițiului financiar la care se referă; întrucât, pentru a fi considerată completată corespunzător, fișa exploatației trebuie să conțină date exacte privind faptele și înre- gistrate și prezentate în conformitate cu Regulamentul (CEE) 1 () JO 109, 23.6.1965, p. 1859/65. () JOL210, 3071981,p. 1. () JO213,23.11.1966, p. 3637|66. () JOL205,13.7.1982, p. 10. nr. 2237/77 al Comisiei din 23 septembrie 1977 privind forma fișei exploatației care trebuie utilizată în scopul determinării veni- turilor exploatațiilor agricole (5), modificat de Regulamentul (CEE) nr. 3272/82 (5); întrucât retribuția standard de plătit de către Comisie trebuie plă- tită pentru fișele contabile completate corespunzător și înaintate în termenul stabilit; întrucât, ca rezultat al creșterii generale a costurilor și al efectelor asupra costului completării fișei exploatației, retribuția necesită o revizuire la intervale regulate; întrucât, pentru a îmbunătăți executarea operațiunilor financiare pe care le presupune plata retribuției standard, este necesar să fie prevăzută plata în cont; întrucât Regulamentul nr. 184/66 trebuie abrogat începând cu exercițiul financiar 1984 și noile prevederi aplicate de la începu- tul aceluiași an; întrucât comitetul comunitar pentru rețeaua de date contabile nu a prezentat un aviz în termenul stabilit de președintele comitetului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contractul prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul nr. 79/65/CEE conține cel puțin clauzele stabilite în anexă. Articolul 2 Exercițiul financiar de 12 luni consecutive prevăzut la punctul (1) litera (a) din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2237[77 se încheie în perioada cuprinsă între 31 decembrie și 30 iunie inclusiv. Articolul 3 După verificarea conținutului, agenția de legătură înaintează Comisiei toate fișele exploatației prezentate în forma cerută de anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2237/77, cu titlu de confidențialitate, în cel mult 9 luni de la încheierea exercițiului financiar la care se referă. () JOL263,1710.1977,p. 1. () JOL347,7.121982,p. 10.