02jvol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 33 32000R0254 L 28/16 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 3.2.2000 REGULAMENTUL (CE) NR. 254/2000 AL CONSILIULUI din 31 ianuarie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 26 și 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (!) constituie temeiul juri- dic pentru instituirea și gestionarea Nomenclaturii Combi- nate, a Tarifului Vamal Comun și a Tarifului vamal integrat al Comunităților Europene (TARIC). Ar trebui să se modernizeze și să se simplifice prezentarea și gestionarea Regulamentului (CEE) nr. 2658/87, astfel cum se preconizează în cadrul inițiativei SLIM (Simplifica- rea legislaţiei privind piața internă). Datele cuprinse în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și celelalte date publicate în temeiul regulamentului mențio- nat anterior, în special articolele 6 și 9, ar trebui puse la dis- poziția publicului și în format electronic, în cazul în care acest lucru este posibil. Tabelul cu drepturi vamale din anexa I, partea II la Regu- lamentul (CEE) nr. 2658/87 include, în coloanele 3 și res- pectiv 4, ratele drepturilor autonome și ale drepturilor con- venționale; în vederea raționalizării și simplificării utilizării acestui tabel, ar trebui păstrată numai una din aceste coloane, iar această coloană ar trebui să conțină ratele drepturilor convenționale; orice excepție de la aplicarea unei rate de drept convențional prin măsuri autonome ar trebui să fie, totuși, indicată. Cerințele în materie de statistică sunt, în mod normal, aco- perite la nivelul Nomenclaturii Combinate; pentru a limita numărul de subpoziții NC și pentru a evita sistemele para- lele de culegere a datelor este mai potrivit, în anumite cazuri, ca aceste cerințe să fie satisfăcute prin crearea de subdiviziuni TARIC în scopuri statistice. S-a stabilit un cod de conduită pentru gestionarea NC, în vederea limitării creșterii nejustificate a numărului de coduri NC și a subdiviziunilor statistice TARIC. Definiția actuală a TARIC, sfera de aplicare a măsurilor sale, conținutul codurilor sale și descrierea gestionării sale, a transmiterii și a publicării datelor sale ar trebui revizuite, pentru a se ține seama de ultimele evoluții. () JOL 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2204/1999 (O L 278, 28.10.1999, p. 1). (8) (10) (11) Ar trebui încurajată colaborarea dintre laboratoarele vamale ale statelor membre pentru a asigura aplicarea uni- formă a Tarifului Vamal Comun și a TARIC. Tariful Vamal al Comunităților Europene a fost definit la articolul 20 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de insti- tuire a Codului Vamal Comunitar (2); prin urmare, nu mai este necesar să se definească Tariful Vamal Comun în prezentul regulament; utilizarea Nomenclaturii Combinate pentru statistica de comerț exterior a fost deja stabilită la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliu- lui din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate și statele membre, pe de o parte, și statele terțe, pe de altă parte (%); prin urmare, articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 poate fi eliminat. Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de insti- tuire a Codului Vamal Comunitar (?) stabilește normele pri- vind codurile ce urmează a fi introduse în declarațiile vamale la nivelul Comunității și la cel al statelor membre. Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamen- tului (CEE) nr. 2658/87 ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (*), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Comisia instituie o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare «Nomenclatură Combinată» sau, sub formă prescurtată, «NC», care respectă, în acelaşi timp, atât cerinţele Tarifului Vamal Comun, cât și statistica pentru comerț exte- rior a Comunității, precum și alte politici ale Comunității pri- vind importul sau exportul de mărfuri.” JOL 302,19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 955/1999 (O L 119, 7.5.1999, p. 1). JOL118, 25.5.1995, p. 10. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 374/98 JOL 48, 19.2.1998, p- 1). JOL253,11.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1662/1999 (JO L 197, 29.7.1999, p. 25). JOL 184, 17.7.1999, p. 23.