12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 30 32002R1799 11.10.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L274/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1799/2002 AL CONSILIULUI din 8 octombrie 2002 de instituire a unui drept antidumping definitiv pentru importurile de fibre discontinue din poliester originare din Belarus CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 11 alineatele (2) și (3) și articolul 13, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Anchete anterioare (1) În iulie 1996, prin Regulamentul (CE) nr. 1490/96 (2), s-a instituit un drept antidumping provizoriu pentru importurile în Comunitate a fibrelor discontinue din poliester, originare din Belarus. În 1997, prin Regulamen- tul (CE) nr. 2513/97 (3), măsurile au fost extinse astfel încât să acopere importurile de cabluri din filamente poliesterice, originare din Belarus, care au fost fabricate în scopul sustragerii de la dispozițiile măsurilor inițiale. 2. Anchete referitoare la alte țări (2)  În prezent sunt în vigoare măsuri antidumping definitive pentru importurile de fibre discontinue din poliester origi- nare din Taiwan [Regulamentul (CE) nr. 1728/1999 (*) al Consiliului], din Australia, Indonezia și Thailanda [Regula- mentul (CE) nr. 1522/2000 (5) al Consiliului], precum și (!) JOL 56, 6.3.19956, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 (JO L 257, 11.10.2000, p. 2). () JOL189, 30.7.1996, p. 13. () JOL346,17.12.1997, p. 1. () JOL204, 48.1999, p. 3. () JOL175,14.7.2000, p. 10. ( () din Coreea de Sud şși India [Regulamentul (CE) nr. 2852/2000 (5) al Consiliului]. Prin Regulamentul (CE) nr. 902/2001 (7) al Consiliului s-au instituit drepturi compensatorii provizorii pentru importurile de fibre discontinue din poliester originare din Australia și Indonezia. 3. Anchetă actuală 3.1. Cerere de reexaminare intermediară și de reexaminare a măsurilor care urmează să expire În octombrie 1999, Comisia a primit o cerere de reexaminare intermediară privind drepturile antidumping definitive în vigoare [Regulamentul (CE) nr. 1490/96] cu privire la importurile în Comunitate de fibre discontinue din poliester originare din Belarus. Această cerere a fost urmată de o cerere de inițiere a unei reexaminări a măsu- rilor care urmează să expire în data de 27 aprilie 2001. Cererea de reexaminare intermediară a fost depusă de către unicul exportator din Belarus, Khimvolokno Industrial Group VSV Trading Co. (denumit în continuare „Khimvolokno”). Cererea de reexaminare intermediară s-a bazat pe elemente de probă prima facie furnizate de solici- tant referitoare la faptul că împrejurările, inter alia preţurile din piața internă din țara analoagă, pe baza cărora au fost stabilite măsurile s-au schimbat și că aceste schimbări sunt de natură durabilă. Cererea de efectuare a unei reexaminări a măsurilor care urmează să expire a fost depusă de Comitetul Internaţio- nal pentru Mătase Artificială și Fibre Sintetice („CIRFS”), în numele producătorilor comunitari care reprezintă o pro- porție semnificativă din producţia comunitară totală de fibre discontinue din poliester. Cererea de reexaminare a măsurilor care urmează să expire s-a bazat pe motivul că expirarea măsurilor ar conduce probabil la reapariția dumpingului și a unui prejudiciu adus industriei comuni- tare. JOL 332, 28.12.2000, p. 17. JOL127,9.5.2001, p. 20.