120 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 47 32003R0877 22.5.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 126/24 REGULAMENTUL (CE) NR. 877/2003 AL COMISIEI din 21 mai 2003 de autorizare temporară a utilizării regulatorului de aciditate „acid benzoic” în hrana animalelor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiem- brie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1756/2002 (2), în special articolul 3 și articolul 9e alinea- tul (1), întrucât: (1) Directiva 70/524/CEE prevede că nici un aditiv nu poate fi pus în circulaţie dacă nu a fost acordată o autorizare comu- nitară. (2)  În cazul aditivilor menționaţi în partea II din anexa C la Directiva 70/524/CEE care conțin regulatori de aciditate, se poate acorda autorizarea temporară a unui aditiv nou pen- tru utilizare în hrana animalelor dacă sunt satisfăcute condițiile stabilite de directiva menționată și dacă este întemeiat să se presupună, având în vedere rezultatele dis- ponibile, că în cazul utilizării în nutriția animalelor aditivul are unul dintre efectele menționate la articolul 2 litera (a) din directiva menționată. Autorizarea temporară poate fi acordată pentru o perioadă maximă de patru ani. (3)  Din examinarea cererii prezentate pentru autorizarea preparatului regulator de aciditate „acid benzoic” se con- stată că produsul respectiv satisface condițiile menționate de Directiva 70/524/CEE. (4) Prin urmare, preparatul „acid benzoic” ar trebui să fie auto- rizat temporar pentru o perioadă de patru ani. (5)  Comitetul științific pentru nutriția animalelor a emis, în anumite condiții, un aviz favorabil privind siguranța preparatului care aparţine grupei „regulatori de aciditate”, pentru porci pentru îngrășare. (6)  Din examinarea cererii se constată că sunt necesare anumite proceduri pentru protecţia lucrătorilor împo- triva expunerii la aditivul „acid benzoic”. Cu toate acestea, protecția  poate fi  asigurată prin aplicarea Directivei 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 pri- vind introducerea măsurilor de natură să promoveze ame- liorarea siguranței și a sănătății lucrătorilor la locul de muncă (3). (7)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul ali- mentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se autorizează utilizarea aditivului „acid benzoic” care aparţine grupei „regulatori de aciditate”, specificate în anexă, ca aditiv în furaje, în condițiile stabilite de anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 mai 2003. () JOL270,1412.1970,p. 1. () JOL265, 3.10.2002,p. 1. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei () JOL183, 29.6.1989, p. 1.