10.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 145/47 DECIZIA COMISIEI din 8 iunie 2009 de recunoaştere, în principiu, a integralității dosarului prezentat pentru examinare detaliată în vederea posibilei includeri a uleiului de portocale în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului [notificată cu numărul C(2009) 4232) (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/438/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fito- sanitar (!), în special articolul 6 alineatul (3), întrucât: (1) Directiva 91/414/CEE prevede claborarea unei liste comunitare cu substanţe active a căror includere în produsele de protecție a plantelor este autorizată. (2)2  VIVAGRO Sarl a prezentat autorităților franceze, la 22 februarie 2008, un dosar privind substanța activă ulei de portocale, care include o cerere pentru obţinerea includerii acesteia în anexa I la Directiva 91/414/CEE. (3) Autorităţile franceze au informat Comisia că, în urma unei examinări preliminare, rezultă că dosarul privind substanța activă în cauză pare să îndeplinească cerințele în materie de date și de informații prevăzute în anexa II la Directiva 91/414/CEE. De asemenea, dosarul transmis îndeplineşte cerințele referitoare la date şi informații prevăzute în anexa III la Directiva 91/414/CEE în ceea ce priveşte un produs de protecție a plantelor care conține substanța activă în cauză. În conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE, dosarul a fost transmis ulterior de către solicitantul în cauză Comisiei și celorlalte state membre şi a fost înaintat Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală. () JO L 230, 19.8.1991, p. 1. ( Prin prezenta decizie, se confirmă în mod oficial la nivel comunitar că dosarul este considerat ca îndeplinind, în principiu, cerințele referitoare la date şi informații menționate în anexa II și, cel puţin în cazul unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă în cauză, cerinţele prevăzute în anexa ll la Directiva 91/414/CEE. (5)  Prezenta decizie nu aduce atingere dreptului Comisiei de a cere solicitantului să prezinte date sau informații supli- mentare în scopul clarificării anumitor aspecte din dosar. (6)  Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar şi sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Fără a aduce atingere articolului 6 alineatul (4) din Directiva 91/414/CEE, dosarul privind substanța activă care figurează în anexa la prezenta decizie și care a fost transmis Comisiei și statelor membre în vederea includerii acestei substanțe în anexa I la directiva menţionată anterior îndeplineşte, în principiu, cerințele referitoare la date şi informații prevăzute în anexa II la directiva respectivă. De asemenea, dosarul îndeplineşte cerințele referitoare la date și informații prevăzute în anexa III la directiva menţionată anterior, în ceea ce priveşte un produs de protecție a plantelor care conţine substanța activă respectivă, ținând cont de utilizările propuse.