12.5.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 123/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 520/2007 AL CONSILIULUI din 7 mai 2007 de stabilire a unor măsuri tehnice pentru conservarea anumitor rezerve de specii cu migrație extinsă şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 973/2001 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, întrucât: () 0 Jo Jo Prin Decizia 98/392/CE (), Comunitatea a aprobat convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul maritim care conține anumite principii şi norme refe- ritoare la conservarea şi gestionarea resurselor marine vii. În cadrul mai larg al obligațiilor sale internaționale, Comunitatea participă la eforturile depuse în apele inter- naționale pentru conservarea rezervelor/stocurilor de peşte. De la 14 noiembrie 1997 (), în temeiul Deciziei 86/238/CEE, Comunitatea este parte contractantă la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, denumită în continuare „Convenția CICTA”. Convenția CICTA asigură un cadru pentru cooperarea regională în materie de conservare și gestionare a tonului și speciilor înrudite acestuia din Oceanul Atlantic şi din mările adiacente, prin crearea unei Comisii internaționale pentru conservarea tonului de Atlantic, denumită în continuare „CICTA” și adoptarea unor recomandări în materie de conservare şși de gestionare în zona convenției, care devin obligatorii pentru părţile contractante. CICTA a recomandat anumite măsuri tehnice pentru unele rezerve de peşti cu migrație extinsă din bazinele atlantic şi mediteranean, prin care să se stabilească, printre altele, dimensiunile şi greutățile admise ale peştilor, precum și restricțiile vizând zonele sau perioadele de captură, echipamentele utilizate și capa- L 179, 23.6.1998, p. 1. L 162, 18.6.1986, p. 33. 0)J J ( 7 citatea. Aceste recomandări sunt obligatorii pentru Comunitate şi trebuie, prin urmare, să fie puse în aplicare. Comunitatea a aprobat, prin Decizia 95/399/CE (), Acordul privind crearea Comisiei pentru tonul din Oceanul Indian. Acest acord asigură un cadru cores- punzător pentru o mai strânsă cooperare internațională şi pentru utilizarea rațională a tonului şi a speciilor înrudite din Oceanul Indian, prin crearea Comisiei pentru tonul din Oceanul Indian, denumită în continuare „CTOI” şi adoptarea recomandărilor privind conservarea şi gestionarea din zona de competență a CTOI, care devin obligatorii pentru părțile contractante. CTOI a recomandat anumite măsuri tehnice pentru unele rezerve de peşti cu migrație extinsă, în special pentru limitarea de capacitate. Recomandările menționate sunt obligatorii pentru Comunitate şi trebuie, prin urmare, să fie puse în aplicare. Prin Decizia 2005/938/CE (), Comunitatea a aprobat acordul  privind Programul internațional  pentru conservarea delfinilor. Comunitatea ar trebui, prin urmare, să aplice prevederile acordului menționat. Obiectivele respectivului acord cuprind reducerea treptată a mortalității accidentale a delfinilor cauzată de pescuitul tonului cu plasa pungă în Oceanul Pacific de Est, până la un nivel apropiat de zero, prin stabilirea unor limite anuale, precum și durabilitatea pe termen lung a popu- lațiilor de ton în zona vizată de acord. Comunitatea deţine drepturi de pescuit în Oceanul Pacific oriental și a angajat procedura de adoptare a Convenției privind consolidarea Comisiei interamericane pentru tonul tropical, denumită în continuare „Convenţia de la Antigua”. În temeiul Deciziei 2005/26/CE (5), Comu- nitatea a semnat Convenția de la Antigua și a lansat procedura necesară pentru a se constitui parte la aceasta. Până la intrarea în vigoare a Convenției de la Antigua, Comunitatea a hotărât să aplice măsurile tehnice adoptate de Comisia interamericană pentru tonul tropical, denumită în continuare „CIATT”, în calitate de parte necontractantă a CIATT. Prin urmare, ar trebui să se transpună aceste măsuri în dreptul comunitar. 236, 5.10.1995, p. 24. OL O L 348, 30.12.2005, p. 26. OL 15, 19.1.2005, p. 9.