112 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 61 32004L0115 22.12.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 374/64 DIRECTIVA 2004/115/CE A COMISIEI din 15 decembrie 2004 de modificare a Directivei 90/642/CEE a Consiliului în ceea ce priveşte conținuturile maxime de reziduuri stabilite pentru anumite pesticide (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiem- brie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (!), în special articolul 7, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (2), în special articolul 4 alineatul (1) litera (f), întrucât: (1) În conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE, autorizațiile produselor fitosanitare destinate utilizării pe culturi specifice intră în competența statelor membre. Aceste autorizații trebuie să se bazeze pe evaluarea efecte- lor asupra sănătății umane și animale și a impactului asu- pra mediului. Elementele care trebuie luate în considerare în aceste evaluări includ expunerea utilizatorului și a celor- lalte persoane prezente și efectele asupra mediului terestru, acvatic și aerian, precum și efectele asupra oamenilor și animalelor ale consumului de reziduuri prezente pe cultu- rile tratate. (2)  Conţinuturile maxime de reziduuri (CMR) reflectă utilizarea cantităților minime de pesticide pentru a asigura o protecție eficientă a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special în ceea ce pri- vește doza zilnică admisibilă (DZA). (3) Conținuturile maxime de reziduuri se stabilesc la pragul de depistare atunci când utilizările autorizate de produse fito- sanitare nu au ca rezultat conţinuturi de reziduuri de pes- ticide depistabile pe sau în produsele alimentare, atunci când utilizarea nu este autorizată, când utilizările care au () JOL350,14.12.1990, p. 71. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/95/CE a Comisiei (JO L 301, 28.9.2004, p. 42). (?) JOL 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/99/CE a Comisiei (JO L 309, 6.10.2004, p. 6). (4) 0 fost autorizate de statele membre nu sunt bazate pe datele necesare sau când utilizările în ţări terțe ce au ca rezultat prezența reziduurilor pe sau în produsele alimentare care pot fi puse în circulație pe piața comunitară nu au fost bazate pe datele necesare menționate. Conţinuturile maxime de reziduuri de pesticide trebuie să fie reexaminate în mod constant. Ele pot fi modificate pen- tru a lua în considerare utilizări noi, informații noi și date noi. Informaţii referitoare la noile utilizări sau la utilizările modificate ale anumitor pesticide reglementate de Direc- tiva 90/642/CEE au fost transmise Comisiei. Expunerea consumatorilor la aceste pesticide prin interme- diul produselor alimentare care pot conține reziduuri din acestea, pe toată durata vieții lor, a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în uz în Comunitatea Europeană, luând în considerare directivele publicate de Organizația Mondială a Sănătății (*) și s-a calculat că aceste conținuturi maxime de reziduuri stabilite garantează că nu se depășesc dozele zilnice admisibile. După caz, expunerea acută a consumatorilor la aceste pes- ticide prin intermediul fiecărui produs alimentar care poate să conțină reziduuri a făcut obiectul unei estimări și eva- luări în conformitate cu procedurile și practicile în uz în Comunitatea Europeană, ținând seama de recomandările publicate de Organizația Mondială a Sănătăţii. Avizul comitetului științific pentru plante, în special orientările și recomandările privind protecția consumatorilor de pro- duse alimentare tratate cu pesticide, a fost luat în conside- rare. În consecință, ar trebui stabilite noi conținuturi maxime de reziduuri pentru aceste pesticide. Prin urmare, Directiva 90/642/CEE ar trebui modificată în consecință. Ghid pentru calculul previzional al cantităților de reziduuri de pesti- cide aplicat la alimente (revizuit), pregătit de sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/program alimentar (GEMS/Food programme) în colaborare cu Comitetul Codex referitor la reziduu- rile de pesticide și publicat de Organizaţia Mondială a Sănătății, 1997 (OMS/ESF/FOS/97.7).