03jvol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 201 31993D0188 L 82/20 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 3.4.1993 DECIZIA COMISIEI din 4 martie 1993 de modificare a Deciziei 92/486/CEE de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre (93/188/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea reliazării pieţei interne (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3), întrucât, având în vedere evoluţia lucrărilor pentru instalarea rețe- lei informatizate ANIMO în statele membre, este necesar să se pre- vadă o dată unică de punere în funcţiune a sistemului; întrucât trebuie să se țină cont de aceasta atunci când se stabilesc modalitățile de colaborare între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre, astfel cum sunt prevăzute de Decizia 92/486/CEE a Comisiei (*); întrucât se impune precizarea anumitor elemente care trebuie să figureze în contractul ce urmează să fie încheiat între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO și statele membre; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, () JOL224,18.8.1990, p. 29. () JOL62,15.3.1993, p. 49. () JOL291,7.10.1992, p. 20. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 92/486/CEE se modifică după cum urmează: 1. la articolul 2, prima liniuță se înlocuiește cu: „— intră în vigoare la 1 aprilie 1993 pentru o durată de trei », ani,”; 2. la articolul 2 se adaugă următoarea liniuță: „— cuprind o clauză referitoare la actualizarea, protecția și disponibilitatea datelor, la asumarea răspunderii și la pla- nificarea plăților.”; 3. la articolul 4, data de 1 iulie 1993 se înlocuiește cu data de 1 aprilie 1994. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 4 martie 1993. Pentru Comisie Ren€ STEICHEN Membru al Comisiei