03/vol. 26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 41 31998R2334 L291/15 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.10.1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 2334/98 AL COMISIEI din 29 octombrie 1998 de stabilire a măsurilor speciale de derogare de la Regulamentele (CEE) nr. 3665/87, (CEE) nr. 3719/88 și (CE) nr. 137295 în sectorul cărnii de pasăre COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95 (2) al Comisiei, în spe- cial articolul 8 alineatul (12) și articolul 15, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (?) al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2026/83 (*), stabilește normele generale privind plata anticipată a restituirilor la export pentru produsele agricole; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 (*) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 604/98 (5), stabilește normele comune de aplicare a sistemu- lui de restituiri la export pentru produsele agricole; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 (7) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1044/98 (5), stabilește normele comune de aplicare a regimu- lui licenţelor de import, de export și a certificatelor de fixare în avans pentru produsele agricole; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1372/95 (9) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1009/98 (9), stabilește norme de aplicare a regimului licenţelor de export în sectorul cărnii de pasăre; întrucât problemele cu care se confruntă piața din Rusia începând din a doua jumătate a lunii august 1998 au adus atingeri grave intereselor economice ale exportatorilor și întrucât situația astfel creată a afectat grav posibilitățile de export prevăzute de Regula- mentele (CEE) nr. 565/80, (CEE) nr. 3665/87 și (CEE) nr. 3719/88; întrucât, în consecință, este necesar să se reducă aceste consecințe prejudiciabile prin adoptarea unor măsuri speciale și prin extin- derea unor termene prevăzute de regulamentele aplicabile resti- tuirilor, astfel încât să se poată regulariza operațiunile de export care nu s-au putut desfășura datorită circumstanțelor menționate anterior; ) JOL282,1.11.1975,p.77. ) JOL 305, 29.12.1995, p. 49. ) JOL62,7.3.1980, p. 5. ) JOL199,22.7.1983, p. 12. ) JOL351,14121987,p. 1. ) JOL80,18.3.1998, p. 19. ) JOL331,212.1988,p. 1. ) JOL149,20.5.1998,p. 11. ) JOL133,17.6.1995, p. 26. o întrucât numai comercianții care pot dovedi, în special pe baza documentelor prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regula- mentul (CEE) nr. 4045/89 (1) al Consiliului, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3235/94 (12), că licențele au fost cerute în vederea efectuării de exporturi către Rusia, ar trebui să beneficieze de aceste derogări; întrucât, luând în considerare evoluția situației, prezentul regula- ment ar trebui să intre în vigoare imediat și ar trebui să se aplice de la 1 august 1998; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament se aplică produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 pen- tru care s-au emis licenţe de export în conformitate cu Regula- mentul (CE) nr. 1372/95 care conţin în rubrica 7 indicația „Rusia” sau numele altei țări din aceeași zonă de restituire ca și Rusia, în conformitate cu anexa la Regulamentul (CE) nr. 1516/98 (13) al Comisiei. (2) În acest ultim caz, prezentul regulament se aplică doar pen- tru acei comercianți care pot demonstra într-un mod satisfăcător pentru organismul emitent că licenţele au fost solicitate în vede- rea efectuării de exporturi către Rusia. Evaluarea organismului emitent se bazează în special pe documentele comerciale prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 4045/89. Articolul 2 La cererea titularului, perioada de valabilitate a licenţelor de export emise în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1372/95 și pentru care s-au depus cereri înainte de 29 august 1998, cu excepția celor a căror validitate a expirat înainte de 1 august 1998, se prelungește cu 60 de zile. (11) JOL 388, 30.12.1989, p. 18. (1) JOL 338, 28.12.1994, p. 16. (3) JO L 200, 16.7.1998, p. 26.