03/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 31988R4112 L 361/7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.12.1988 REGULAMENTUL (CEE) NR. 41 12/88 AL CONSILIULUI din 21 decembrie 1988 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 315/68 de stabilire a standardelor de calitate pentru bulbi, cepe și tuberculi de flori CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/68 al Consiliului din 27 februarie 1968 de instituire a organizării comune a pieţelor în sectorul plantelor vii și al produselor de floricultură (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3991/87 (2), în special articolul 3, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 315/68 (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1733/84 (*), stabilește standarde de calitate pentru bulbii, cepele și tuberculii de flori destinați vânză- rii către consumatori pentru nevoile personale în cadrul Comuni- tăţii sau exportului către țări terțe; întrucât este necesară adaptarea denumirii tarifare a produselor respective, pentru a lua în considerare punerea în aplicare a nomenclaturii tarifare instituite de Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomencla- tura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3468/88 (5); întrucât articolul 2 alineatul (1) paragraful al doilea din Regula- mentul (CEE) nr. 315/68 prevede, pentru produsele care au altă destinație decât cea prevăzută în primul paragraf al alineatului res- pectiv, condițiile de comercializare în cadrul Comunității; întru- cât, având în vedere experiența dobândită, este necesar să se aplice regulile de comercializare existente în cazul exporturilor în țări terțe de produse care nu sunt destinate vânzării către consuma- tori, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 315/68 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: () JOL55,23.1968,p.1. () JOL377,31.12.1987, p. 19. () JOL71,21.3.1968, p. 1. () JOL164,226.1984,p. 1. () JOL256,7.7.1987,p. 1. () JOL296, 29.10.1988, p. 50. „Articolul 1 Se stabilesc standarde de calitate pentru bulbi, cepe, tuberculi, rădăcinile tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ, de la codul NC 0601 10. Aceste standarde de calitate se definesc în anexă.” 2. La articolul 2, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) În cazul în care nu sunt în conformitate cu standardele de calitate, produsele prevăzute la articolul 1 nu pot: — în cadrul Comunității: (i) să fie deținute sau transportate, în vederea vânzării, în toate stadiile de comercializare, în ambalaje destinate consumatorilor pentru nevoi personale; (i) să fie expuse în vederea vânzării, puse în vânzare, vân- dute sau livrate consumatorului, nici de către comercianți, nici direct de către producători; — să fie admise la export către țări terţe, în vederea vânzării către consumator pentru nevoi personale. Produsele prevăzute la articolul 1, cu o altă destinație decât cea prevăzută în primul paragraf, nu pot fi nici comercializate în cadrul Comunității, nici acceptate la export către țări terțe, cu excepția cazului în care: (a) respectă dispozițiile prevăzute la titlul II primul paragraf din anexă; (b) fiecare ambalaj poartă înscrise, cu caractere lizibile și de neșters, indicațiile următoare: — identificarea vânzătorului: nume și adresă sau identificare simbolică; — natura produsului: «produse neadmise la vânzare către consumator pen- tru nevoi personale», această mențiune fiind, dacă este cazul, completată cu mențiunea «produse destinate reproducerii»; (c) ambalajele sunt clar diferite de cele destinate vânzării către consumator pentru nevoi personale.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.