02jvol. 11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 259 31999R2471 L 301/3 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.11.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 2471/ 1999 AL COMISIEI din 23 noiembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/97 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumite tipuri de pești și de produse pescăreşti originare din Insulele Feroe COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 669/97 al Consiliului din 14 aprilie 1997 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor și a plafoanelor tarifare comunitare, de stabilire a unei supravegheri comunitare pentru anumite tipuri de peşti și de produse pescărești originare din Insulele Feroe și de stabilire a anumitor modalități de modificare și adaptare a măsurilor men- ționate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1983/95 (), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1034/98 al Comisiei (2), în special articolele 5 și 6, întrucât: (1) Decizia 1/99 a Comitetului mixt CE/Danemarca-Insulele Feroe (3) a înlocuit Protocolul nr. 1 la Acordul privind regimul tarifar și dispozițiile aplicabile anumitor tipuri de pești și de produse pescărești puse în liberă circulație în Comunitate sau importate în Insulele Feroe. (2) NoulProtocol nr. 1 a eliminat clauza prețului de referință, plafoanele tarifare comunitare și supravegherea statistică aplicate în prezent în cazul anumitor tipuri de peşti și pro- duse pescăreşti scutite de drepturi vamale; întrucât, în con- secință, Regulamentul (CE) nr. 669/97 ar trebui modificat prin eliminarea articolelor care prevăd aceste măsuri, precum și a anexelor II și III. (3) Contingentul tarifar scutit de drepturi vamale pentru somon (09.0673) este înlocuit cu un regim de importuri nelimitate scutite de drepturi vamale; întrucât tratamentul tarifar al națiunii celei mai favorizate a fost restabilit pen- tru anumite produse care beneficiază în prezent de o scutire de drepturi în cadrul unor contingente tarifare, în special pentru preparate și conserve de hering și macrou (09.0677), pentru file de merluciu (09.0683), crabi (09.0685) și midii (09.0687); întrucât contingentele tari- fare se mențin pentru celelalte patru produse; întrucât anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/97 trebuie modificată pentru a ține seama de aceste modificări. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 669/97 se modifică după cum urmează: 1, În titlu, cuvintele „și a plafoanelor” și cuvintele „și de stabilire a unei supravegheri comunitare” se elimină. În articolul I, „anexa !” se înlocuiește cu „anexă”. Articolele 4 și 7 se elimină. Anexa I se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. mT RN Cantitățile importate de la 1 ianuarie 1999 în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.0671, 09.0675, 09.0679 și 09.0681, aplicabile în temeiul Regula- mentului (CE) nr. 669/97, se iau în considerare în volumele contingentelor tarifare respective incluse în anexa la prezentul regulament. 6. Anexele II și III se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 august 1999. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 1999. () JOL101,1841997,p. 1. () JOL148, 19.5.1998, p. 6. () JOL178,147.1999, p. 58. Pentru Comisiei Frederik BOLKESTEIN Membru al Comisiei