30.8.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 226/7 REGULAMENTUL (CE) NR. 1000/2007 AL COMISIEI din 29 august 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 831/2002 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare, în ceea ce priveşte accesul la date confidențiale în scopuri ştiințifice (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare (!), în special articolul 20, întrucât: () Regulamentul (CE) nr. 831/2002 al Comisiei () determină, pentru a permite stabilirea concluziilor statistice în scopuri ştiințifice, condițiile în care poate fi acordat accesul la datele confidențiale transmise auto- rității comunitare. Acesta prezintă categoriile de organisme pentru ai căror cercetători se poate acorda un astfel de acces, realizându-se o distincţie între organisme direct admisibile și organisme admisibile ulterior emiterii avizului de către Comitetul pentru confi- dențialitatea statisticilor. Regulamentul prezintă, de asemenea, diversele anchete și surse de date la care acesta se aplică. În mod frecvent, cercetările științifice sunt efectuate de unități sau departamente din cadrul institutelor naționale de statistică și al băncilor centrale naționale ale statelor membre, precum şi din cadrul Băncii Centrale Europene (BCE). Organismele respective oferă garanții adecvate privind tratamentul confidențial și protecția datelor, cât şi privind accesul în scopuri strict ştiințifice. Prin urmare, acestea trebuie, de asemenea, să fie considerate organisme direct admisibile. Există o cerere crescândă din partea cercetătorilor și a comunității ştiințifice în general de a avea, în egală măsură, acces în scopuri ştiințifice la date confidențiale rezultate din ancheta privind educaţia adulților (AES). AES acoperă informații referitoare la modele complexe de participare a adulților în procesul de educare şi formare, la accesul la informații privind posibilitățile de studiu, precum şi referitoare la un profil al participanților şi al celor care nu participă (şi anume mediul socioe- conomic, motivația pentru a studia, obstacole, atitudini, () JO L 52, 22.2.1997, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 284, 31.10.20083, p. 1). () JO L 133, 18.5.2002, p. 7. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1104/2006 (O L 197, 19.7.2006, p. 3). autoevaluarea competențelor lingvistice şi în domeniul TIC). Prin urmare, această anchetă trebuie adăugată în lista prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 831/2002. Condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 831/2002 au fost, de asemenea, făcute aplicabile accesului în scopuri ştiințifice la date confidențiale provenind din statisticile comunitare referitoare la venit şi la condițiile de viață  (EU-SILC),  prin Regulamentul  (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European şi al Consi- liului din 16 iunie 2003 privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) (3). Cu toate acestea, EU-SILC nu este menționat în Regula- mentul (CE) nr. 831/2002. În scopul clarității, EU-SILC trebuie, de asemenea, adăugat în lista prevăzută de Regu- lamentul (CE) nr. 831/2002. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 831/2002 trebuie modificat în consecință. Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru confidențialitatea statisticilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Regulamentul (CE) nr. Articolul 1 831/2002 se modifică după cum urmează: 1, La articolul 3, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: Accesul la date confidențiale poate fi acordat de auto- ritatea comunitară cercetătorilor aparținând organismelor care se încadrează într-una dintre următoarele categorii: (a) universități şși alte instituții de învăţământ superior constituite conform legislației comunitare sau conform legislației unui stat membru; () JO L 163, 3.7.2003, p. 1.