31.3.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 87/157 REGULAMENTUL (CE) NR. 221/2009 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 11 martie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 referitor la statisticile privind deşeurile, în ceea ce priveşte competențele de executare conferite Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ŞI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, după consultarea Comitetului Economic şi Social European, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat (!), întrucât: ( Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 (?) prevede că anumite măsuri urmează să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (?). Decizia 1999/468/CE a fost modificată prin Decizia 2006/ 512/CE (*), care a introdus procedura de reglementare cu control pentru adoptarea măsurilor cu caracter general şi destinate să modifice elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, printre altele prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului cu noi elemente neesenţiale. În conformitate cu declarația Parlamentului European, a Consiliului şi a Comisiei (*) cu privire la Decizia 2006/512/ CE, pentru ca procedura de reglementare cu control să fie aplicabilă actelor deja în vigoare adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, respectivele acte trebuie să fie adaptate în conformitate cu procedurile aplicabile. Comisia ar trebui să fie împuternicită să definească criteriile corespunzătoare de evaluare a calității, precum şi conținutul rapoartelor de calitate, să pună în aplicare rezultatele studiilor-pilot şi să adapteze conținutul anexelor. Deoarece măsurile respective au un domeniu general de aplicare şi sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale Regulamentului (CE) nr. 2150/2002, printre altele prin completarea acestuia cu noi elemente neesențiale, ele trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura de Avizul Parlamentului European din 23 septembrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 26 februarie 2009. JOL 332, 9.12.2002, p. 1. JOL 184, 17.7.1999, p. 23. JO L 200, 22.7.20056, p. 11. JO C 225, 21.10.2006, p. 1. reglementare cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 ar trebui să fie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 1, alineatul (5) se înlocuieşte cu următorul text: „(5) Comisia elaborează un tabel de echivalență între nomenclatorul statistic din anexa III la prezentul regula- ment şi lista deşeurilor stabilită prin Decizia 2000/532/CE (*). Măsura respectivă, destinată să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament prin completarea acestuia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 7 alineatul (3) din prezentul regulament. () JOL226, 6.9.2000, p. 3” La articolul 3, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Statele membre, respectând condițiile de calitate şi de precizie care urmează să fie stabilite în conformitate cu paragraful al doilea, obțin datele necesare pentru precizarea caracteristicilor enumerate la anexele I şi IL printr-unul dintre următoarele mijloace: —  anchete; — surse administrative sau de alt tip, cum ar fi declarațiile obligatorii în sensul legislației comunitare privind gestionarea deşeurilor; —  proceduri de estimare statistică pe bază de eşantioane sau de indicatori estimativi referitori la deşeuri; sau — o combinație a acestor mijloace.