11Jvol. 25 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 69 32001R2302 L 310/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 28.11.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 2302/2001 AL CONSILIULUI din 15 noiembrie 2001 privind normele de aplicare a articolului 12 alineatul (2) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra (!), în special articolul 12 alineatul (2), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din acordul menționat, produsele care se încadrează la codurile 2402 și 2403 din Sistemul Armonizat, fabricate în Comunitate pe bază de tutun brut care respectă condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din acordul menționat, beneficiază, la importul în Principatul Andorra, de o taxă preferențială care reprezintă 60 % din taxa aplicată în Principatul Andorra pentru aceleași produse, în raport cu statele terțe. (2) Trebuie stabilite normele de aplicare a articolului 12 aline- atul (2) astfel încât să fie asigurată o interpretare și o aplicare uniforme ale acestui articol, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniu de aplicare Produsele menționate la articolul 12 alineatul (2) din Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra, denumit în continuare „acord”, beneficiază de o taxă preferențială la importul în Principatul Andorra, cu condiția prezentării certificatului prevăzut în anexă. Articolul 2 Condiții generale de eliberare (1) Certificatul se eliberează de către autoritățile vamale ale sta- tului exportator, la cererea exportatorului sau, pe răspunderea () JOL374, 31.12.1990, p. 14. Acord modificat de Actul de aderare din 1994. acestuia, a mandatarului său. În acest sens, exportatorul sau mandatarul său completează certificatul al cărui model este prevăzut în anexă, în una dintre limbile în care este redactat acordul. (2) Autorităţile vamale ale unui stat membru al Comunității eli- berează un certificat, în cazul în care produsele având codurile 2402 și 2403 din Sistemul Armonizat sunt fabricate în Comunitate pe bază de tutun brut aflat în liberă circulație în Comunitate. (3) Autorităţile vamale care eliberează un certificat iau toate măsurile necesare pentru a verifica dacă sunt îndeplinite toate condițiile cerute. În acest scop, ele sunt autorizate să solicite toate documentele justificative sau să efectueze orice control pe care îl consideră util. De asemenea, autoritățile vamale se asigură că formularul este completat în mod corespunzător. (4) Exportatorul care solicită eliberarea unui certificat trebuie să fie în măsură să prezinte în orice moment, la cererea autorităților vamale din statul exportator unde este eliberat certificatul, toate documentele corespunzătoare care dovedesc fabricarea adecvată și statutul comunitar în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (2) din acord. (5) Autorităţile vamale vizează certificatul și îl pun la dispoziția exportatorului de îndată ce exportul are loc sau este asigurat. Autoritatea care eliberează un certificat păstrează o copie a acestuia. (6) Autorităţile vamale emitente atribuie un număr fiecărui certificat. Copiile au același număr cu originalul. Articolul 3 Interzicerea restituirilor sau a scutirilor de drepturi vamale (1) Tutunul brut aflat în liberă circulație, folosit la fabricarea produselor pentru care se eliberează sau se stabilește un certificat, în conformitate cu dispozițiile articolului 2, nu beneficiază sub nici o formă, în Comunitate, de o restituire sau de o scutire de drepturi vamale.