232 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 23 31998R0618 19.3.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 82/35 REGULAMENTUL (CE) NR. 618/98 AL COMISIEI din 18 martie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1898/97 de stabilire a normelor de aplicare în sectorul cărnii de porc pentru regimul prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 3066/95 al Consiliului și abrogare a regulamentelor (CEE) nr. 2698/93 şi (CE) nr. 1590/94 COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3066/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agri- cole şi care prevede, ca măsură autonomă și temporară, modificarea anumitor concesii agricole prevăzute de acordurile europene, pentru a se ține seama de Acordul cu privire la agricul- tură încheiat în timpul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1595/97 (2) în special articolul 8, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 cu privire la organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de porc (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (*) al Comisiei, în spe- cial articolul 22, întrucât Regulamentul (CE) nr. 1898/97 (*) al Comisiei stabilește normele detaliate pentru aplicarea în sectorul cărnii de porc a regimului prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 3066/95; întrucât articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1898/97 prevede ca statele membre să notifice Comisia în termen de cinci zile lucrătoare cu privire la cererile depuse pentru licențele de import; întrucât în toate celelalte regimuri de import aplicate în sectorul cărnii de porc această informație este oferită în termen de trei zile lucrătoare; întrucât ar trebui armonizate cele două termene, pentru a se facilita gestionarea funcțională a dife- ritelor regimuri de import; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1898/97, „a cincea” se înlocuiește cu „a treia”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 aprilie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 martie 1998. () JOL328, 30.12.1995, p. 31. () JOL216,8.81997,p. 1. () JOL282,1.11.1975, PA () JOL349, 31.12.1994, p. 105. () JOL267, 30.9.1997, p. 58. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei