80 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 60 3200410103 12.10.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 313/16 DIRECTIVA 2004/103/CE A COMISIEI din 7 octombrie 2004 privind controalele de identitate și controalele de sănătate ale plantelor, produselor vegetale și altor obiecte incluse în partea B din anexa V la Directiva 2000/29/CE a Consiliului, care pot fi efectuate în alt loc decât punctul de intrare în Comunitate sau într-un loc situat în apropiere, și de stabilire a condițiilor care reglementează aceste controale COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (), în special articolul 13c alineatul (2) literele (d) și (e) și articolul 13c alineatul (4) al patrulea și al cincilea paragraf, întrucât: (1) În conformitate cu Directiva 2000/29/CE este necesar ca, în principiu, plantele, produsele vegetale și alte obiecte incluse la anexa V partea B la această directivă, provenind din țări terțe, să fie supuse unor controale de identitate și unor controale fitosanitare la punctul de intrare în Comu- nitate sau într-un loc situat în apropiere. (2)  În caz de tranzit al mărfurilor necomunitare, aceste controale de identitate și controale fitosanitare pot fi, de asemencea, efectuate în spațiile organismului oficial de des- tinaţie sau în alt loc situat în apropiere. În alte cazuri, aceste controale pot fi efectuate la locul de destinație, de exemplu la locul de producție, cu condiția furnizării unor garanții și documente specifice în ceea ce privește transportul de plante, produse vegetale sau alte obiecte. (3) Ar trebui precizate cazurile în care trebuie efectuate controale de identitate și controale fitosanitare la locul de destinație. (4) Pentru a preveni orice risc de răspândire a organismelor dăunătoare în timpul transportului, este necesar să se adopte dispoziții în ceea ce privește garanțiile şi documentele specifice de transport. (5) Este oportun să se stabilească condiții minime pentru rea- lizarea controalelor de identitate și a controalelor fitosani- tare atât în ceea ce privește prescripțiile tehnice aplicabile organismelor oficiale împuternicite cu inspecțiile la locu- rile de destinație, cât și instalațiile, instrumentele și echipamentele care permit acestor organisme oficiale să efectueze controalele menționate. (6)  Ar trebui stabilite modalitățile de cooperare între organismele oficiale competente şși birourile vamale, inclusiv documentele tip care trebuie utilizate în cadrul (!) JOL 169, 10.7.2000, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/70/CE a Comisiei (JO L 127, 29.4.2004, p. 97). acestei cooperări, mijloacele de transmisie a acestor documente şi procedurile referitoare la schimburile de informații. (7) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă se aplică plantelor, produselor vegetale și altor obiecte provenind din ţări terțe, incluse la anexa V partea B la Directiva 2000/29/CE (denumite în continuare „produse în cauză”). În cazurile și împrejurările definite prin prezenta direc- tivă, statele membre pot prevedea posibilitatea de a efectua în alt loc controalele menționate la articolul 13a alineatul (1) litera (b) punctele (îi) și (iii) din Directiva 2000/29/CE pentru produsele în cauză. În cazul tranzitului mărfurilor necomunitare prevăzut la articolul 13c alineatul (2) litera (c) din Directiva 2000/29|CE, inspecțiile se pot efectua în spațiile organismului oficial de la locul de destinație sau în alt loc, situat în apropiere, atunci când condițiile prevăzute la alineatul (2) sunt îndeplinite. În cazurile prevăzute la articolul 13c alineatul (2) litera (d) din Directiva 2000/29/CE, controalele se pot efectua la locul de destinație, de exemplu la locul de producție, cu condiția să se respecte condițiile prevăzute la alineatul (2). (2) Condițiile prevăzute la alineatul (1) sunt următoarele: (a) organismele oficiale de la punctele de intrare și de destinație hotărăsc, după caz, pe baza unui acord între organismele ofi- ciale responsabile din statele membre, că aceste controale de identitate și controale fitosanitare (denumite în continuare „controale”) ar putea fi efectuate în mod mai riguros într-un alt loc decât punctul de intrare în Comunitate sau într-un loc situat în apropiere și Ş (b) orice importator — sau orice altă persoană responsabilă de la locurile sau de la spațiile în care urmează să se efectueze controalele — (denumit în continuare „solicitant”) al unui lot compus din produsele în cauză a obținut autorizația, în conformitate cu procedura de autorizare definită la articolul 2 alineatul (2), de a efectua controalele într-un „loc de inspecţie autorizat”, și anume: — în cazul tranzitului de mărfuri necomunitare prevăzut la articolul 13c alineatul (2) litera (c) din Directiva 2000/29|CE: — spațiile organismului oficial de la locul de destinație sau