03/vol. 76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 213 32006R1643 L 308/7 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 8.11.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1643/2006 AL COMISIEI din 7 noiembrie 2006 privind normele de aplicare a regimului de asistență la exportul produselor din sectorul cărnii de vită și mânzat care beneficiază de un tratament special la importul într-o țară terță (versiune codificată) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), în special articolul 29 alineatul (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2931/79 al Consiliului din 20 decembrie 1979 privind asistența la exportul de produse agricole care pot beneficia de un tratament special la importul într-o ţară terță (2), în special articolul 1 alineatul (2), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 al Comisiei din 21 decem- brie 1979 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de asistență la export pentru produsele din sectorul cărnii de vită și mânzat care beneficiază de tratament special la importul într-o țară terță (?) a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. (2) Statele Unite ale Americii aplică un tratament special importului unei cantități anuale de 5 000 tone de carne de vită și mânzat originare din Comunitate și care îndeplinește anumite cerințe. În special, această carne trebuie să fie înso- țită de un certificat de identitate eliberat de statul membru exportator. (3) Certificatele de identitate trebuie eliberate doar pentru cantitatea de 5 000 tone care beneficiază de acest trata- ment. Prin urmare, este necesar să se prevadă autorizarea Comisiei înaintea eliberării oricărei licențe de export pen- tru carnea în cauză. În afară de aceasta, nu ar trebui apli- cată toleranța prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a () JOL160,26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (O L 307, 25.11.2005, p. 2). () JOL334,28.12.1979, p. 8. (') JOL 336, 29.12.1979, p. 44. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1234/2006 (JO L 225, 17.8.2006, p. 21). () A se vedea anexa II regimului de licențe de import și export și de certificate de fixzare în avans pentru produsele agricole (*), pentru cantitatea care depășește cantitatea pentru care a fost cliberat certificatul. (4)  Este necesar să se definească modelul certificatelor de iden- titate și să se prevadă modalitățile de utilizare ale acestora. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament stabilește modalitățile particulare de aplicare în ceea ce privește exportul către Statele Unite al Americii a unei cantități de 5 000 tone pe an de carne de vită și mânzat proaspătă, refrigerată sau congelată originară din Comunitate, care beneficiază de un tratament special. (2) Carnea vizată la alineatul (1) trebuie să respecte condițiile sanitare cerute de țara terță importatoare și să provină de la animale abatorizate cu mai puțin de două luni înaintea datei la care sunt încheiate formalitățile vamale de export. Articolul 2 La data încheierii formalităților vamale de export, certificatul de identitate definit la articolul 3 este eliberat la cererea părții interesate, prezentându-se licența de export menționată la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1445/95 al Comisiei (*) și un certificat veterinar indicând data abatorizării animalelor de la care provine carnea vizată la articolul 12 din regulamentul menționat. Articolul 3 (1) Certificatul de identitate se redactează într-un exemplar origi- nal și cel puțin o copie pe baza unui formular al cărui model este prezentat în anexa I. (*) JOL152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 410/2006 (O L 71, 10.3.2006, p. 7). (* JOL143,276.1995, p. 35.