11Jvol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 175 31999D0061 L 20/38 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.1.1999 DECIZIA CONSILIULUI din 14 decembrie 1998 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, în ceea ce privește aspectele care sunt de competența acesteia, a rezultatelor negocierilor Organizaţiei Mondiale a Comerţului privind serviciile financiare (1999/61/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 54, 57, 63, 66, 73b-73f, 99, 100, 100a și 113, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) teza a doua și articolul 228 alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât Acordul de la Marrakech de instituire a Organizației Mon- diale a Comerțului (OMC) și acordurile asociate, cât și deciziile și declarațiile ministeriale și memorandumul de înțelegere privind angajamentele referitoare la serviciile financiare au fost aprobate prin Decizia 94/800/CE a Consiliului din 22 decembrie 1994 pri- vind încheierea, în numele Comunității Europene, cu privire la aspectele care sunt de competența sa, a acordurilor stabilite în cadrul  negocierilor multilaterale ale  Rundei Uruguay (1986-1994) (*); 1 () JO C 400,22.12.1998, p. 26. () JOC379,7.12.1998. () JO C 407,28.12.1998, p. 279. () JOL336,23.121994, p. 1. întrucât angajamentele generale privind serviciile financiare nego- ciate de către Comisie, în numele Comunității Europene şi a statelor membre, constituie un rezultat satisfăcător și echilibrat al negocierilor; întrucât, la 12 decembrie 1997, Consiliul a aprobat, sub rezerva aprobării definitive după finalizarea procedurilor interne, lista finală a angajamentelor Comunităților Europene și a statelor membre ale acestora (GATS/SC/31/Supl. 4) și a autorizat Comisia să prezinte această listă la OMC în numele Comunității Europene și a statelor membre ale acesteia; întrucăt, la aceeași dată, Consiliul a autorizat Comisia să aprobe, în numele Comunității Europene și a statelor membre ale aces- teia, rezultatul final al negocierilor prezentat în al cincilea protocol GATS (S/L/45), decizia de adoptare a acestui protocol (S/L/44) și decizia privind angajamentele referitoare la serviciile financiare (S[L/50); întrucât competența Comunității de a încheia acorduri internaționale decurge nu numai din atribuțiile explicite care îi sunt conferite prin Tratat, dar, de asemenea, și din alte dispoziții ale Tratatului și din actele adoptate de instituțiile comunitare în temeiul acelor dispoziții; întrucât, în cazul în care s-au adoptat norme comunitare în vede- rea atingerii obiectivelor Tratatului, statele membre nu sunt auto- rizate, în afara cadrului instituțiilor comune, să-și ia angajamente care ar putea să afecteze acele norme sau să le modifice domeniul de aplicare;