03jvol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 33 31992R3821 L 387/24 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1992 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3821/92 AL COMISIEI din 28 decembrie 1992 de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3294/86 și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 1393/76, (CEE) nr. 1780/89, (CEE) nr. 2053/89, (CEE) nr. 2054/89, (CEE) nr. 209/88 și nr. 163/67|CEE, în scopul eliminării derogării privind utilizarea ratei de conversie agricole pentru sumele în cauză COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și ratele de con- versie care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (!) în special articolul 10, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 abrogă, cu efect de la 1 ianuarie 1993, Regulamentul (CEE) nr. 1676/85 (2) al Consiliu- lui, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2205/90 (3); întrucât articolul 2 alineatul (4) al Regulamentului (CEE) nr. 1676/85 prevede derogări existente la 31 decembrie 1992 de la utilizarea ratei de conversie agricole pentru anumite sume, astfel încât să se permită utilizarea unor rate mai apropiate de circum- stanțele economice reale și să se evite riscul deformării monetare; întrucât derogările nu par a fi justificate în cadrul sistemului agromonetar în vigoare începând cu 1 ianuarie 1993 și în urma introducerii ratelor de conversie agricole mai apropiate de circum- stanțele economice reale; întrucât dispozițiile în cauză trebuie deci să fie abrogate; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3294/86 al Comisiei din 29 octombrie 1986, care stabilește rata de conversie ce urmează a fi aplicată în materie de prelevări și rambursări în sectorul orezului (“), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3119/89 (), prevede aplicarea unei rate de conversie specifice pentru anumite conversii în monedă națională, în sectorul orezului; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1393/76 al Comisiei din 17 iunie 1976, care stabilește modalități de aplicare pentru importul produselor din sectorul vitivinicol, cu proveniență din anumite țări terțe (*), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3671/89 (7), prevede în articolul 1a folosirea ratei reprezenta- tive a pieţei pentru transformarea în monedă națională a preţuri- lor de referință franco frontieră; () JOL387,31.121992,p. 1. () JOL164,246.1985, p. 1. () JOL201, 31.7.1990, p. 9. () JOL304, 30.10.1986, p. 25. () JOL 300,18.10.1989, p. 14. () JOL157,18.6.1976, p. 20. () JOL 358, 8.12.1989, p. 26. întrucât articolul 34 din Regulamentul (CEE) nr. 1780/89 al Comisiei din 21 iunie 1989, care stabilește modalitățile de aplicare privind vânzarea alcoolului obţinut din operațiunile de distilare menționate la articolele 35, 36 și 39 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87 și care se află în posesia agențiilor de intervenție (S), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2864/92 (9), pre- vede folosirea ratei reprezentative a pieței pentru transformarea plăților, garanțiilor și titlurilor de valoare respective; întrucât articolul 3 al Regulamentului (CEE) nr. 2053/89 (19) al Comisiei și (CEE) nr. 2054/89 ("'), care stabilește modalitățile speciale de aplicare a sistemului preţurilor de import minime pen- tru anumite cireșe prelucrate și respectiv pentru strugurii uscați, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3390/89 (2), prevede folosirea ratei reprezentative a pieței pentru transformarea prețului minim de import în monedă națională; întrucât cel de-al doilea paragraf al articolului 1 din Regulamen- tul (CEE) nr. 209/88 al Comisiei din 26 ianuarie 1988 privind stabilirea sumelor adiționale pentru importurile de produse din carne de porc din terţe țări (13), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 3117/89 (!*), prevede ca preţul ofertei să fie exprimat în ECU, după transformarea preţurilor înregistrate în monedă națională în ECU, prin folosirea ratei reprezentative a pieței; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 163/67/CEE al Comisiei din 26 iunie 1967 privind fixarea sumei suplimentare pentru importurile de produse avicole din terţe țări (!5), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3116/89 (15), prevede în articolul 1 alineatul (3) ca prețul ofertei să fie exprimat în ECU, după trans- formarea prețurilor înregistrate în monedă naţională în ECU, folosind rata reprezentativă a pieţei; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului comitetelor de gestionare corespunzătoare, ) JOL 178, 24.6.1989,p. 1. ") JOL268, 1.10.1992, p. 48. % JOL195,11.7.1989,p. 11.