07/vol. 17 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5 32006L0090 L 305/6 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 4.11.2006 DIRECTIVA 2006/90/CE A COMISIEI din 3 noiembrie 2006 de adaptare, pentru a șaptea oară, la progresul tehnic a Directivei 96/49/CE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul feroviar de mărfuri periculoase (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 96/49/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul feroviar de mărfuri periculoase ('), în special articolul 8, întrucât: (1)  Anexa la Directiva 96/49/CE menționează Regulamentul privind transportul internațional de mărfuri periculoase (RID), aplicabil de la 1 ianuarie 2005. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: (2)  RID este actualizat din doi în doi ani. Prin urmare, urmă- toarea versiune modificată intră în vigoare de la 1 ianuarie 2007, cu o perioadă de tranziție până la 30 iunie 2007. (3) În consecință, este necesară modificarea anexei la Directiva 96/49/CE. (4)  Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru transportul de mărfuri periculoase menționat la articolul 9 din Directiva 96/49|CE, Articolul 1 Anexa la directiva 96/49/CE se înlocuiește cu următorul text: „ANEXĂ Anexa la Regulamentul privind transportul feroviar internaţional al mărfurilor periculoase (RID) — apendicele C la Convenția pentru transportul feroviar internațional (COTIE), în versiunea care se aplică de la 1 ianuarie 2007. Textul modificărilor la versiunea 2007 a RID se publică în toate limbile oficiale ale Comunității de îndată ce este disponibil.” Articolul 2 (1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2007. Comisiei îi sunt comuni- cate de îndată de către statele membre textele acestor dispoziții precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și pre- zenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea () JOL235, 19.9.1996, p. 25. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/110/CE a Comisiei JO L 365, 10.12.2004, p. 24). trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.