04/vol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006R1491 L279/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 11.10.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1491/2006 AL CONSILIULUI din 10 octombrie 2006 privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori privind prelungirea Protocolului de ..... Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau privind pescuitul în largul coastelor Guineei-Bissau pentru perioada 16 iunie 2006 - 15 iunie 2007 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) În conformitate cu dispozițiile articolului 17 din Acordul dintre Guvernul Republicii Guineea-Bissau și Comunitatea Economică Europeană privind pescuitul în largul coastelor Guineei-Bissau (2), părțile contractante trebuie să intre în negocieri, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a protocolului la acord, pentru a stabili de comun acord conținutul protocolului pentru perioada care urmează și orice modificări sau adăugiri care trebuie operate în anexă. (2) Protocolul existent a fost aprobat prin Regulamentul (CE) nr. 249/2002 al Consiliului (*) și modificat în temeiul acordului aprobat prin Regulamentul (CE) nr. 829/2004 al Consiliului (*). Cele două părți au hotărât acum să-i prelungească valabilitatea cu un an prin intermediul unui acord sub forma unui schimb de scrisori, în așteptarea negocierilor cu privire la modificările ce trebuie aduse protocolului. (!) Nepublicat încă în Jurnalul Oficial. () JOL226,29.8.1980, p. 34. Acord, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Protocolul pentru perioada 16 iunie 2001-15 iunie 2006 OL 19, 22.1.2002, p. 35). () JOL40,12.2.2002, p. 1. () JOL127, 29.4.2004, p. 25. (3) Este în interesul Comunității să aprobe această prelungire. (4) Alocarea posibilităților de pescuit între statele membre în temeiul protocolului expirat ar trebui confirmată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori privind prelungirea financiare prevăzute în Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau privind pescuitul în largul coastelor Guineei-Bissau pentru perioada 16iunie 2006-15 iunie 2007 (5) se aprobă în numele Comunității. Articolul 2 (1) Posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol se repartizează statelor membre după cum urmează: (a) creveţi: — Italia 1776 TRB (tone registru brut) — Spania 1421 TRB — Portugalia 1 066 TRB — Grecia 137 TRB (b) pești/cefalopode: — Spania 3 143 TRB — Italia 786 TRB — Grecia 471 TRB () JOL200,22.7.2006, p. 9.