11Jvol. 37 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 45 32004R1996 L 344/24 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.11.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 1996/2004 AL COMISIEI din 19 noiembrie 2004 de acceptare a angajamentelor oferite în cadrul procedurii antidumping privind importurile de nitrat de amoniu originar din Federația Rusă și din Ucraina și de continuare a înregistrării acestor importuri COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolele 8, 21 și 22 litera (c), după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA Prin Regulamentul (CE) nr. 132/2001 (2), Consiliul a insti- tuit un drept antidumping definitiv la importurile de nitrat de amoniu (denumit în continuare „produs în cauză”) ori- ginar din Ucraina. În urma unei reexaminări a expirării măsurilor și a unei reexaminări intermediare, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 658/2002 (?), a instituit un drept antidumping definitiv la importurile produsului în cauză originar din Federația Rusă (denumită în continuare „Rusia”). În martie 2004, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (“), Comisia a anunţat deschiderea unei reexaminări intermediare parţiale a măsurilor care se aplică importurilor produsului în cauză originar din Rusia și din Ucraina (denumite în continuare „măsuri”) pentru a stabili dacă ar trebui să le adapteze pentru a lua în considerare JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). JOL 23, 25.1.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 993/2004 (JO L 182, 19.5.2004, p. 28). JOL 102, 18.4.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 993/2004. JO C 70, 20.3.2004, p. 15. 5) () anumite consecințe ale extinderii Uniunii Europene la douăzeci și cinci de state membre (denumită în continuare „extindere”). Consiliul a concluzionat că era în interesul Comunității să adapteze temporar măsurile în vigoare pentru a evita ca acestea să aibă un impact brusc și prea negativ asupra importatorilor și utilizatorilor din cele zece noi state membre ale Uniunii Europene chiar după extindere. S-a considerat că cea mai bună soluție constă în acceptarea angajamentelor, oferite de către părţile care au cooperat, referitoare la prețurile minime de import și la plafoanele cantitative. Prin urmare, prin Regulamentul (CE) nr. 1001/2004 (5), Comisia a acceptat cu titlu de măsură excepțională angaja- mentele pe termen scurt din partea: (î) unui producător- exportator ucrainean al produsului în cauză (OJSC „Azot”); (ii) aunui producător-exportator rus (0JSC MCC Eurochem pentru mărfurile fabricate în instalațiile sale de producție de JSC Nak Azot, Rusia și vândute de către societatea legată, Cumberland Sound Ltd., Insulele Virgine Britanice) și (iii) a doi producători ruși legați (Joint Stock Company „Acron” și Joint Stock Company „Dorogobuzh”). Regulamentele (CE) nr. 658/2002 și (CE) nr. 132/2001 au fost modificate prin Regulamentul (CE) nr. 993/2004 pen- tru a permite scutirea de la drepturile antidumping care decurge din acceptarea angajamentelor. Regulamentul (CE) nr. 1001/2004 dispunea că acceptarea angajamentelor se limitează la o perioadă inițială de șase luni (denumită în continuare „perioadă inițială”), fără a aduce atingere duratei normale a măsurilor existente, și că angajamentele expiră la sfârșitul acestui termen, cu excep- ția cazului în care Comisia estimă că trebuie să le prelungească. JOL 183, 20.5.2004, p. 13.