03/vol. 22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 213 3199710057 L 265/87 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.9.1997 DIRECTIVA 97/57/|CE A CONSILIULUI din 22 septembrie 1997 de stabilire a anexei VIla Directiva 91/414/CEE privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (!), în special articolul 18 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin hotărârea Curţii de Justiție a Comunităților Euro- pene din 18 iunie 1996 (2), Directiva 94/43/CE a Consiliului (?) de stabilire a anexei VI la Directiva 91/414/CEE a fost abrogată; întrucât anexa VI la Directiva 91/414/CEE trebuie să stabilească principii uniforme pentru a asigura aplicarea de către statele membre, în deciziile privind omologarea produselor de uz fitosa- nitar, a cerințelor prevăzute la articolul 4 alineatul (1) literele (b), (c), (d) și (e) din această directivă, în mod uniform și cu rigoarea necesară cerută de aceeași directivă privind protecția sănătății oamenilor și animalelor, precum și protecția mediului; întrucât este necesar, în consecinţă, să fie stabilite principii deta- liate privind evaluarea informațiilor furnizate de solicitanți asu- pra produselor de uz fitosanitar, precum şi referitoare la deciziile care pot fi luate privind omologarea pe baza rezultatelor acestei evaluări; întrucât aceste principii trebuie să fie definite pentru fiecare dintre cerințele prevăzute la articolul 4 alineatul (1) literele (b), (c), (d) și (e); întrucât, într-o primă etapă, nu este posibil să fie stabilite principii uniforme numai pentru produsele chimice de uz fitosanitar; întru- cât, prin urmare, rămân de stabilit, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (1) din Directiva 91/414/CEE, principiile aplicabile produselor care conțin microorganisme; întrucât această abordare este în conformitate cu Directiva 91/414/CEE, în special cu articolul 23 alineatul (2); întrucât este important în special ca pentru toate produsele de uz fitosanitar să se obțină un nivel înalt de protecție a apelor subte- rane, în condițiile de utilizare definite în autorizație; întrucât este necesar, în consecință, să se prevadă că produsele de uz fitosani- tar nu pot fi omologate decât dacă se demonstrează în mod () JOL230, 19.8.1991, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/68/CE a Comisiei O L 277, 30.10.1996, p. 25). () Hotărârea din 18 iunie 1996 în cazul C-303/94: Parlamentul contra Consiliului, C-303/94, Rec. p. I-2943. () JOL227,1.9.1994, p. 31. adecvat că utilizarea lor în condiții care urmează a fi stabilite în autorizație nu va provoca, în apele subterane, concentraţii de substanță activă sau de metaboliți corespunzători și produse de degradare sau de reacție care să depășească valoarea cea mai puțin ridicată dintre valorile limită prevăzute în prezenta directivă pen- tru apele subterane; întrucât aceasta se aplică de asemenea produselor de uz fitosanitar care conțin substanțe active prezente pe piață la doi ani după notificarea Directivei 91/414/CEE, ceea ce înseamnă că pentru asemenea produse nu poate fi acordată o autorizație decât dacă se demonstrează în mod adecvat că, în noile condiții de utilizare definite în autorizație, concentrațiile previzi- bile rezultând exclusiv din noua utilizare nu depășesc cea mai puțin ridicată din valorile limită menționate în prezenta directivă; întrucât dispozițiile prezentei directive privind protecția apelor, inclusiv dispozițiile referitoare la supraveghere, nu aduc atingere obligațiilor care revin statelor membre în temeiul directivelor în domeniu, în special Directivele 75/440/CEE (*), 80/68/CEE () și 80[778|CEE (5); întrucât este în curs reexaminarea directivelor menționate ante- rior şi întrucât aceasta va fi urmată, în măsura în care va fi nece- sar, de o adaptare a prezentei directive; întrucât o scurtă amânare a aplicării este justificată, având în vedere că, în conformitate cu hotărârea Curţii de Justiţie din 18 iunie 1996, au fost revizuite numai dispozițiile referitoare la apele subterane, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Se instituie anexa VI la Directiva 91/414/CEE așa cum figurează în anexa la prezenta directivă. (*) Directiva 75/440/CEE a Consiliului din 16 iunie 1975 privind cerințele calitative pentru apa de suprafață destinată preparării apei potabile în statele membre (JO L 194, 25.7.1975, p. 26). Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE JOL 377, 31.12.1991, p. 48). (*) Directiva 80/68/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1979 privind protecţia apelor subterane împotriva poluării cauzate de anumite substanţe periculoase (JO L 20, 26.1.1980, p. 43). Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE JOL 377, 31.12.1991, p. 48). (*) Directiva 80/778/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 privind calita- tea apei destinate consumului uman (JO L 229, 30.8.1980, p. 11). Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE OL 377, 31.12.1991, p. 48).