11jJvol. 51 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 61 32006R1840 L 355|4 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 15.12.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1840/2006 AL CONSILIULUI din 11 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 74/2004 de instituire a unui drept compensatoriu definitiv la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din India CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2026/97 al Consiliului din 6 octombrie 1997 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), având în vedere articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 74/2004 al Consiliului din 13 ianuarie 2004 de instituire a unui drept compensatoriu definitiv la importurile de lenjerie de pat din bumbac originară din India (?) (denumit în continuare „regula- ment inițial”), având în vedere propunerea prezentată de către Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA ANTERIOARĂ (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 74/2004, Consiliul a instituit un drept compensatoriu definitiv la importurile, în Comu- nitate, de lenjerie de pat din bumbac, care intră sub inci- dența codurilor NC ex 630221 00 (coduri TARIC 630221 00 81 și 630221 00 89), ex 6302 22 90 (cod TARIC 630222 9019), ex 6302 31 00 (cod TARIC 6302310090) și ex63023290 (cod  TARIC 6302 32 90 19), originară din India. Având în vedere numărul mare de producători-exportatori cooperanți indieni ai produsului în cauză, s-a constituit un eșantion în conformitate cu articolul 27 din regulamentul de bază și au fost instituite rate individuale de drepturi, cuprinse între 4,4% și 10,4 %, pentru societățile din eșantionul respectiv, iar celorlalte societăți cooperante, dar neincluse în eșan- tion, li s-a atribuit o rată a dreptului de 7,6 %. Tuturor celorlalte societăți le-a fost atribuită o rată a dreptului rezidual de 10,4 %. (2) Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 74/2004 prevede că, atunci când un nou producător-exportator din India furni- zează Comisiei probe suficiente pentru a se stabili că nu a exportat către Comunitate produsele menţionate la articolul 1 alineatul (1) din regulament în cursul perioadei de anchetă (între 1 octombrie 2001 și 30 septembrie 2002) (primul criteriu), că nu are legătură cu niciun exportator (!) JOL288,21.10.1997, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). () JOL12, 17.1.2004, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 122/2006 (O L 22, 26.1.2006, p. 3). () [W) sau producător din India care fac obiectul măsurilor com- pensatorii instituite de regulament (al doilea criteriu) și că a exportat produsul în cauză către Comunitate după peri- oada de anchetă pe care se bazează măsurile sau că a sub- scris o obligație contractuală și irevocabilă de a exporta o cantitate semnificativă din produsul respectiv către Comu- nitate (al treilea criteriu), articolul 1 alineatul (3) din regu- lament poate fi modificat astfel încât să acorde noului producător-exportator rata dreptului care se aplică socie- tăților cooperante neincluse în eșantion, și anume 7,6 %. Regulamentul inițial a fost modificat de două ori prin regu- lamente de modificare, și anume Regulamentul (CE) nr. 2143/2004 al Consiliului (*) și Regulamentul (CE) nr. 122/2006 al Consiliului (*). Aceste două regulamente au adăugat la lista producătorilor-exportatori indieni incluși în anexa la regulament denumirea societăților exportatoare ale produsului în cauză, originar din India, care au dovedit serviciilor Comunității că îndeplinesc criteriile enunțate în regulamentul inițial. B. CERERI DIN PARTEA NOILOR PRODUCATORI-EXPORTATORI De la publicarea regulamentului de modificare precedent, 19 societăți indiene au cerut să beneficieze de același sta- tut precum cel al societăților care au cooperat la ancheta inițială și care nu au fost incluse în eșantion (denumit în continuare „statutul noului venit”). Cele 19 societăți solicitante au fost următoarele: Societate solicitantă Oraș B.K.S. Textiles Private Limited Coimbatore Indian Arts & Crafts Syndicate (LACS) New Delhi Mittal International Panipat Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai Govindji Trikamdas & Co. Mumbai Navnitlal Private Limited Mumbai Tulip Exim Mumbai Aarthi — Al — Traders Karur Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts New Delhi JOL 370, 17.12.2004, p. 1. JOL22, 26.1.2006, p. 3.