11/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 31993R3030 L275/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 8.11.1993 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3030/93 AL CONSILIULUI din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comunitatea a acceptat prelungirea Acordului privind comerțul internațional cu produse textile în condițiile prevăzute în protocolul pentru prelungirea acordului și concluziile adoptate la 9 decembrie 1992 de Comitetul pentru textile al Acordului General pentru Tarife și Comerţ (GATT) și atașate protocolului; întrucât Comunitatea a negociat o prelungire cu trei ani a acor- durilor existente privind comerţul cu produse textile cu mai multe țări furnizoare; întrucât acordurile respective stabilesc limitele cantitative comu- nitare pentru 1993, 1994 și 1995; întrucât Comunitatea a negociat noi acorduri și înțelegeri bilate- rale cu un număr de țări furnizoare; întrucât Comunitatea a negociat acorduri sub formă de protocoale adiționale privind comerţul cu produse textile, anexate la acordurile europene și/sau la acordurile interimare cu un număr de țări furnizoare; întrucât este necesar să se asigure că aceste acorduri, protocoale și înțelegeri nu sunt eludate prin devierea comerțului; întrucât este necesar să se stabilească modalitatea de control a originii produselor respective, precum și metodele prin care se realizează o cooperare administrativă adecvată; întrucât respectarea limitelor cantitative la export prevăzute în aceste acorduri și protocoale este asigurată printr-un sistem de dublu control; întrucât eficacitatea acestor măsuri depinde de stabilirea de către Comunitate a unui regim de limite cantitative comunitare aplicate importurilor tuturor produselor provenite din țările furnizoare ale căror exporturi intră sub incidența limi- telor cantitative; întrucât produsele plasate într-o zonă liberă sau importate sub regimul de antrepozit vamal, admitere temporară sau perfecţio- nare activă (sistem suspensiv) nu ar trebui să fie supuse acestor limite cantitative comunitare; întrucât acordurile încheiate de către Comunitate cu anumite ţări terțe conțin dispoziții speciale pentru importurile de produse de artă populară și țesături manuale în Comunitate și de aceea este necesar să se stabilească proceduri adecvate pentru aplicarea aces- tor dispoziții; întrucât trebuie prevăzute norme speciale pentru produsele reimportate în cadrul regimului de perfecționare pasivă economică și pentru gestionarea limitelor cantitative comunitare relevante; întrucât, pentru a nu se depăși limitele cantitative comunitare, este necesar să se stabilească o procedură specială de gestionare potri- vit căreia autoritățile competente ale statelor membre să nu elibe- reze licențe de import înainte de confirmarea Comisiei că limita cantitativă respectivă nu a fost încă depășită; întrucât este necesar de asemenea, să se introducă proceduri efi- ciente și rapide de modificare a limitelor cantitative comunitare, iar alocarea lor să aibă în vedere dezvoltarea fluxului comercial, cererea de importuri suplimentare și obligațiile Comunității în cadrul acordurilor negociate cu țările furnizoare; întrucât, în cazul produselor care nu constituie obiectul limitelor cantitative, acordurile prevăd o procedură de consultare prin care, în eventualitatea în care volumul importurilor unei categorii de produse în Comunitate depășește un anumit prag, se poate ajunge la un acord cu ţara furnizoare asupra introducerii de limite can- titative; întrucât țările furnizoare se obligă să își suspende sau să