268 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 55 32004D0391 24.4.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 120/50 DECIZIA COMISIEI din 23 aprilie 2004 privind funcționarea grupurilor consultative în domeniul politicii agricole comune (2004/391/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, întrucât: (1) Comisia trebuie să cunoască părerea categoriilor socio- economice și a consumatorilor privind problemele legate de funcționarea diferitelor organizări comune ale pieței și de alte domenii reglementate de politica agricolă comună și de politica de dezvoltare rurală. (2) Toate categoriile socio-economice direct interesate de funcționarea organizărilor comune ale pieței și de deciziile luate în cadrul politicii agricole, precum și consumatorii trebuie să aibă posibilitatea de a lua parte la elaborarea avizelor cerute de Comisie. (3) Asociaţiile socio-profesionale interesate și grupurile de consumatori din statele membre au constituit organizații la nivel comunitar, care sunt astfel în măsură să reprezinte categoriile interesate din toate statele membre. (4) O structură consultativă privind problemele agriculturii există din anul 1962. În urma reformei politicii agricole comune din 1999 și 2003 și ținând cont de extinderea Uniunii Europene în 2004, respectiva structură trebuie reanalizată. Decizia 98/235/CE a Comisiei din 11 martie 1998 privind funcționarea comitetelor consultative în domeniul politicii agricole comune (!) trebuie, prin urmare, să fie abrogată și înlocuită printr-o nouă decizie. (5) Pentru a se evita orice confuzie a termenilor utilizați cu referire la comitetele consultative în Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei (2), nu trebuie utilizat termenul de „comitet” pen- tru a desemna organele instituite prin prezenta decizie, () JOL88,243.1998, p. 59. () JOL184,177.1999,p. 23. DECIDE: Articolul 1 (1) Se înființează, sub auspiciile Comisiei, următoarele grupuri: (a) grupurile consultative menționate la anexa [; (b) grupurile de lucru prevăzute la articolul 4 alineatul 1. (2) Comisia poate consulta grupurile consultative în legătură cu toate problemele privind politica agricolă comună și politica de dezvoltare rurală și punerea lor în aplicare, în special în legătură cu organizarea comună a pieței și măsurile pe care Comisia urmează să le ia în acest cadru. Articolul 2 (1) Grupurile prevăzute la articolul 1 reprezintă următoarele categorii socio-economice, în condițiile prevăzute la articolul 3: — producători agricoli și cooperative agricole, — industriile agricole și alimentare, — comerțul cu produse agricole și alimentare, — lucrătorii din sectoarele agricole și alimentare, consumatorii și activiștii pentru protecția mediului. În cazuri speciale, pot fi reprezentate și alte grupuri socio- economice. (2) Componența grupurilor consultative, cu numărul de repre- zentanți atribuit fiecărui grup socio-economic, este prevăzută la anexa I. Articolul 3 (1) Comisia invită organizațiile socio-economice constituite la nivelul Comunității și înscrise în registrul grupurilor de interese al Comisiei (denumite în continuare „organizațiile socio- economice”) să desemneze un număr de experți. Organizațiile socio-economice trebuie să fie cele mai reprezentative pentru inte- resele descrise la articolul 2 alineatul (1), inclusiv în ceea ce pri- vește partenerii sociali, iar activitățile lor trebuie să aibă o legă- tură cu politica agricolă comună și cu dezvoltarea rurală.