218 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 33 32004R0236 12.2.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 40/17 REGULAMENTUL (CE) NR. 236/2004 AL CONSILIULUI din 10 februarie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1339/2002 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importurile de acid sulfanilic originar din Republica Populară Chineză și din India CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, scăzuseră semnificativ după instituirea măsurilor având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 12 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile inițiale (1) În iulie 2002, prin Regulamentul (CE) nr. 1339/2002 (2), Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv (denumit în continuare „măsură inițială”) la importurile de acid sulfanilic originar, inter alia, din Republica Populară Chineză. Nivelul dreptului instituit la nivel național și apli- cabil preţului net franco-frontieră comunitară se ridică la 21%. 2. Cererea pentru o nouă anchetă privind absorbția măsurilor La 12 mai 2003, a fost depusă o cerere pentru o nouă anchetă privind măsura menționată la considerentul 1, în conformitate cu articolul 12 din regulamentul de bază. Această cerere a fost prezentată de Sorochimie și Quimigal (denumiți în continuare „reclamanţi”), doi producători deținând 100 % din producția comunitară de acid sulfanilic. Reclamații au comunicat informații suficiente care arată că dreptul antidumping instituit la importurile de acid sulfanilic originar din Republica Populară Chineză nu determinase o modificare suficientă a prețurilor în Comu- nitate. De fapt, elementele de probă prezentate în cerere arătau că prețurile de export și prețurile de vânzare (îna- inte de vămuire) pentru clienții finali din Comunitate (!) JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ) ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1972/2002 (JO L 305, 7.11.2002, p. 1). JOL 196, 25.7.2002, p. 11. 0 antidumping, ceea ce sugerează o creștere a practicilor de dumping care împiedică efectele corective scontate ale măsurilor în vigoare. 3. Noua anchetă privind absorbţia măsurilor La 26 iunie 2003, Comisia a anunțat, printr-un aviz publi- cat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), deschiderea unei noi anchete, în conformitate cu articolul 12 din regulamentul de bază, privind măsurile antidumping apli- cabile importurilor de acid sulfanilic originar din Republica Populară Chineză. Comisia a informat oficial producătorii-exportatori intere- saţi în mod notoriu, reprezentanții țării exportatoare, importatorii și utilizatorii cu privire la deschiderea noii anchete. Părţile interesate au avut posibilitatea să își facă cunoscut în scris punctul de vedere și să ceară să fie audiate în termenul fixat în avizul de deschidere. Comisia a trimis chestionare tuturor părților interesate în mod notoriu. Au fost primite două răspunsuri complete la chestionar, primul de la un exportator chinez, Sinochem Hebei import and export corporation (denumit în continuare „Sinochem”), al doilea de la un utilizator italian, 3V Sigma, care importă produsul în cauză direct din Republica Populară Chineză. Ar trebui remarcat faptul că ancheta care a dus la instituirea măsurilor inițiale (denumită în con- tinuare „anchetă inițială”) a stabilit că acidul sulfanilic era importat în Comunitate direct de utilizatorii săi finali. Alţi trei importatori/utilizatori au declarat că nu răspund la chestionar, deoarece au importat numai cantități foarte mici din produsul în cauză în cursul perioadei de anchetă. Un al patrulea a furnizat câteva informații înainte de a înceta să mai colaboreze pe parcursul anchetei. Perioada acoperită de prezenta anchetă (denumită în con- tinuare „noua perioadă de anchetă”) este cuprinsă între 1 aprilie 2002 și 31 martie 2003. Această perioadă a fost utilizată pentru a determina nivelul actual al preţurilor de export și nivelul preţurilor practicate la nivelul clientului final din Comunitate. Pentru a determina dacă prețurile din Comunitate au evoluat suficient, nivelurile preţurilor prac- ticate în cursul noii perioade de anchetă au fost comparate cu cele practicate în cursul perioadei de anchetă inițială, cuprinse între 1 iulie 2000 și 30 iunie 2001. JO C 149, 26.6.2003, p. 14.