12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07|vol. 7 31999L0026 6.5.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 118/32 DIRECTIVA 1999/26/CE A COMISIEI din 20 aprilie 1999 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 93/94/CEE a Consiliului privind spațiul destinat montării plăcuței de înmatriculare din spate la autovehiculele cu două sau trei roți (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/61/CEE a Consiliului din 30 iunie 1992 privind omologarea autovehiculelor cu două sau trei roți ('), modificată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 16, având în vedere Directiva 93/94/CEE a Consiliului din 29 octom- brie 1993 privind spațiul destinat montării plăcuței de înmatricu- lare din spate la autovehiculele cu două sau trei roţi (2), în special articolul 3, (1) întrucât Directiva 93/94/CEE este una dintre directivele dis- tincte ale procedurii comunitare de omologare introduse prin Directiva 92/61/CEE; întrucât dispozițiile Directivei 92/61/CEE privind sistemele, componente și unitățile teh- nice ale vehiculelor se aplică în consecință și acelei directive; (2) întrucât dezvoltarea tehnologică permite acum o adaptare a Directivei 93/94/CEE a Consiliului la progresul tehnic; întrucât, pentru a asigura funcţionarea corectă a sistemu- lui de omologare completă, este necesar să se clarifice sau să se completeze anumite dispoziţii ale respectivei directive; (3) întrucât, în acest sens, este necesară adaptarea dispozițiilor referitoare la condițiile de încărcare ale vehiculelor atunci când se măsoară înclinația și cele referitoare la dimensiunile spațiilor destinate montării plăcuţei de înmatriculare din spate la cvadricicluri prevăzute cu o caroserie, precum și pentru alinierea figurii 1 la poziția reală a vehiculelor în timpul testelor și pentru o mai bună menționare a anumi- tor referințe în formularul descriptiv; (4) întrucât măsurile stabilite în această directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înființat prin articolul 13 din Directiva 70[156/CEE a Consiliului (?), modificată ultima dată de Directiva 98/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), 1 () JOL225,10.81992,p. 72. () JOL311,1412.1993, p. 83. () JOL42,232.1970,p. 1. () JOL11,16.1.1999,p. 25. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 93/94/CEE se modifică prin prezenta în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) În ceea ce priveşte spațiul destinat montării plăcuţei de înma- triculare din spate, începând cu 1 ianuarie 2000, statele membre nu pot: — refuza să acorde omologarea CE pentru un tip de autovehicul cu două sau trei roți; — interzice înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulaţie a autovehiculelor cu două sau trei roți, dacă spațiul destinat montării plăcuței de înmatriculare din spate respectă cerințele Directivei 93/94/CEE, modificată de prezenta directivă. (2) Cu începere de la 1 ianuarie 2000, statele membre refuză să acorde omologarea CE pentru orice fel de autovehicul cu două sau trei roți dacă nu sunt respectate cerințele Directivei 93/94/CEE, modificată de prezenta directivă, privind spațiul destinat montării plăcuței de înmatriculare din spate. Articolul 3 (1) Statele membre adoptă și publică, până cel târziu la data de 31 decembrie 1999, dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Acestea informează imediat Comisia cu pri- vire la acestea. Statele membre aplică respectivele dispoziții de la 1 ianuarie 2000. La adoptarea de către statele membre a acestor dispoziții, acestea includ o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o ase- menea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modul în care urmează să fie făcută această trimitere. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre dispozițiile de drept intern pe care le adoptă în domeniul regle- mentat de prezenta directivă.