146 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 20 31996L0079 21.1.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L18/7 DIRECTIVA 96/79/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 16 decembrie 1996 privind protecția pasagerilor din autovehicule în caz de coliziune frontală, precum și de modificare a Directivei 70/156/CEE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a, având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februa- rie 1970 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (!), în special articolul 13 alineatul (4), având în vedere propunerea Comisiei (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189b din tratat (4), întrucât este necesară o armonizare totală a specificațiilor tehnice pentru autovehicule cu scopul de a asigura buna funcţionare a pieţei interne; întrucât, în scopul reducerii numărului victimelor accidentelor de circulație în Europa, este necesară introducerea de măsuri legisla- tive pentru a ameliora, pe cât posibil, protecția ocupanților auto- vehiculelor în caz de coliziune frontală; întrucât prezenta direc- tivă stabilește prevederi pentru încercările de coliziune frontală, în special criterii biomecanice, în scopul garantării unui nivel ridicat de protecție în caz de coliziune frontală; întrucât prezenta directivă are ca scop introducerea de cerințe bazate pe rezultatele cercetărilor întreprinse de Comitetul euro- pean pentru vehicule experimentale care permit stabilirea unor criterii de încercare mai bine adaptate la realitatea accidentelor de pe șoselele actuale; întrucât constructorii de autovehicule au nevoie de termene pen- tru aplicarea criteriilor de încercare acceptabile; () JOL 42, 23.2.1970, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/54/CE a Comisiei (JOL 266, 8.11.1995, p. 1). () JOC396, 31.12.1994, p. 34. () JOC256,2.10.1995, p. 21. (*) Avizul Parlamentului European din 12 iulie 1995 (O C 249, 25.9.1995, p. 50), Poziţia comună a Consiliului din 28 mai 1996 (JO C 219, 27.7.1996, p. 22), Decizia Parlamentului European din 19 septembrie 1996 (JO C 320, 28.10.1996, p. 149), Decizia Con- siliului din 25 octombrie 1996. întrucât, pentru a evita ca unele norme să aibă dubla folosință, este necesar ca vehiculele care îndeplinesc cerințele prezentei directive să fie scutite de obligația de a îndeplini cerințele unei alte directive privind comportamentul volanului și al coloanei de direcție în caz de impact; întrucât prezenta directivă se adaugă listei de directive speciale care trebuie respectate pentru a asigura conformarea vehiculelor la cerințele procedurii de omologare comunitare stabilite de Direc- tiva 70/156/CEE; întrucât, în consecinţă, dispozițiile Directivei 70J156/CEE referitoare la sisteme, la componente și la entități tehnice ale vehiculului se aplică prezentei directive; întrucât procedura de determinare a punctului de referință al locu- rilor pe scaune în autovehicule este prevăzută la anexa III la Direc- tiva 77/649/CEE a Consiliului din 27 septembrie 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la câmpul de vizibilitate al conducătorului auto din interiorul unui autovehicul (); întrucât, în consecință, nu este necesar să fie des- crisă din nou în prezenta directivă; întrucât prezenta directivă trebuie să facă trimitere la Directiva 74/297/CEE a Consiliului din 4 iunie 1974 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare  la  amenajarea interiorului autovehiculelor (comportamentul dispozitivului de conducere în caz de șoc) (5); întrucât se face trimitere la Code of Federal Regulations al State- lor Unite ale Americii (7), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În prezenta directivă, termenul „vehicul” are înţelesul prevăzut la articolul 2 din Directiva 70/156/CEE. Articolul 2 (1) Statele membre nu pot, din motive legate de protecția pasa- gerilor din vehicule în caz de coliziune frontală: (*) JOL267, 19.10.1977, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 90/630/CEE a Comisiei (JO L 341, 6.12.1990, p. 20). (*) JOL 165, 20.6.1974, p. 16. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/662/CEE a Comisiei (JO L 366, 31.12.1991, p. 1). (/) United States of America Code of Federal Regulations, titlul 49, capitolul V, partea 572.