03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 181 31986R2392 L 208/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.7.1986 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2392/86 AL CONSILIULUI din 24 iulie 1986 privind organizarea unui registru comunitar al culturilor de viță-de-vie CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind organizarea comună a picţei vitivinicole (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3805/85 (2), în special articolul 64 alineatul 2 și articolul 64a, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât articolul 64a din Regulamentul (CEE) nr. 337/79 prevede ca, pentru crearea condițiilor necesare în vederea aplicării inte- grale a măsurilor prevăzute de respectivul regulament, Consiliul adoptă regulile generale de organizare a unui registru comunitar al culturilor de viță-de-vie; întrucât un astfel de registru este necesar pentru obţinerea de informații indispensabile despre producție și potențial, cu scopul de a asigura o bună funcţionare a organizării comune a pieței viti- vinicole, și, în special, a regimurilor comunitare de intervenție și de plantare, precum și a măsurilor de monitorizare; întrucât se impune, din motive de ordin economic și tehnic, exonerarea de la obligația de a stabili un registru al culturilor de viţă-de-vie în statele membre a căror suprafață totală cultivată cu viță-de-vie este foarte redusă; întrucât registrul trebuie să conțină informații esențiale legate de structură, evoluția acestei structuri și de producția exploatațiilor respective; deoarece pentru utilizarea practică a acestui registru trebuie prevăzută centralizarea acestor informații într-un singur dosar de exploatare; întrucât, dacă reglementările naţionale referitoare la protecția datelor individuale nu permit o astfel de () JOL54,53.1979,p.1. () JOL 367, 31.12.1985, p. 39. centralizare, se impune admiterea unui clasament separat pe fiecare exploatație, în măsura în care această separare nu pune în pericol obiectivele de atins prin organizarea acestui registru; întrucât registrul trebuie să includă dosarele de producție privind transformarea și comercializarea produselor vinicole; întrucât, în scopul de a evita să se aducă atingere vicţii private, se impune ca statele membre să pună în practică mijloace de garan- tare a protecţiei persoanelor implicate; întrucât, în acest scop, este foarte important ca informațiile culese exclusiv în scop statistic să nu poată avea alte utilizări și ca persoanele în cauză să poată șterge fişierele electronice a căror deținere nu mai este necesară și, deci, nici justificată, după expirarea perioadei necesare aplicării reguli- lor în temeiul cărora au fost introduse informațiile; întrucât, pe de o parte, informațiile trebuie să fie incluse în regis- tru în cel mai scurt timp posibil; întrucât, pe de altă parte, ținându-se cont de cantitatea de muncă administrativă necesară constituirii registrului, se impune să se prevadă pentru stabilirea completă a registrului un termen de șase ani; întrucât, cu toate acestea, având în vedere importanța specială a anumitor date în unele regiuni de producție pentru buna administrare a pieței, trebuie prevăzute reglementări pentru termene mai scurte în aceste regiuni; întrucât, pentru a se ajunge la finalizarea sarcinii de a organiza un registru în șase ani, statele membre pot lucra în etape; întrucât se impune pentru aceste etape fixarea de termene limită rezonabile referitoare la centralizarea și prelucrarea informațiilor, și anume 18 luni pentru cele existente și 36 de luni pentru altele; întrucât se impune prevederea ca statele membre, în colaborare cu Comisia, să organizeze programe de elaborare a registrului; întru- cât, ținând cont de timpul necesar pentru aceste programe, de durata lor de aplicare și de necesitatea de a avea un registru uni- form în întreaga Comunitate, este esențială asigurarea de către Comisie, în colaborare cu instituțiile naționale care răspund de constituirea și exploatarea registrului, a utilizării acestuia;