11Jvol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 87 31998R2390 L 297|7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 6.11.1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 2390/98 AL COMISIEI din 5 noiembrie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1706/98 al Consiliului privind regimul importului anumitor produse de substituție pentru cereale și produse transformate din cereale şi orez, originare din Țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) sau din țările și teritoriile de peste mări (ŢTM) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2245/90 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1706/98 al Consiliului din 20 iulie 1998 privind regimul aplicabil produselor agricole și mărfurilor rezultate din transformarea acestor produse agricole, originare din Țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP), și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 715/90 (!), în special articolul 30 alineatul (1), întrucât, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1706/98, anumite produse care figurează la anexa A din Regu- lamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 pri- vind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 923/96 al Comisiei (*), sunt importate în Comunitate cu scutire de drepturi vamale și întrucât celelalte produse care figu- rează la anexa A menționată anterior și la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a picţei orezului (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CE) nr. 2072/98 (*), sunt importate în Comunitate cu o reducere a drepturilor vamale aplicabile atunci când sunt origi- nare din Statele ACP; întrucât normele de aplicare a unui astfel de regim ar trebui să se limiteze, pentru produsele încadrate la codurile NC 0714 1091 și 0714 90 11, la stabilirea, pe de o parte, a obligației de a importa produsul cu scutire sau reducere a dreptului vamal din statul ACP indicat în certificatul de import și, pe de altă parte, la instaurarea unui regim de comunicare periodică; întrucât, în temeiul articolului 27 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1706/98, produsele încadrate la codurile NC 0714 10 91 și 0714 90 11, originare din Statele ACP și din țările și teritoriile de peste mări (ŢTM), nu sunt supuse la perceperea unei drept vamal în cazul importului direct în departamentele franceze de peste mări, în limita unui contigent anual de 2 000 tone; întrucât normele de aplicare a unui astfel de regim trebuie să se refere la () JOL215,1.8.1998, p.12. () JOL181,17.1992,p.21. () JOL126,245.1996, p. 37. () JOL329, 30.12.1995, p. 18. () JOL265, 30.9.1998, p. 4. depunerea cererilor și la eliberarea certificatelor de import, la garantarea importului direct în departamentele de peste mări, precum și la respectarea cantității maxime fixate; întrucât, pentru a respecta obiectivul acestei măsuri și a asigura gestionarea și controlul contingentului tarifar, se impune limitarea strictă a uti- lizării certificatelor pentru punerea în liberă circulație în departa- mentele menționate anterior; întrucât aceste norme sunt fie complementare, fie derogatorii, după caz, față de dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3719/88 al Comisiei din 16 noiembrie 1988 de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și de fixare anticipată pentru produsele agricole (5), astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1044/98 (7) sau față de dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1162/95 al Comisiei din 23 mai 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului cer- tificatelor de import și de export în sectorul cerealelor și orezului (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CE) nr. 444/98 (?); întrucât, pentru a se urmări mai bine utilizarea efectivă a certifi- catelor, este necesar ca dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3719/88 privind prezentarea anticipată a probelor de punere în liberă circulație să fie aplicabile; întrucât este necesar să se reamintească faptul că rambursarea par- țială a drepturilor la import care rezultă din reducerea drepturilor aplicabile de la 1 ianuarie 1996 operează în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (19), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 82/97 ("') şi în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (12), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 167798 (15); 6 () JOL331,2.121988,p. 1. () JOL149,20.5.1998,p. 11. (* JOL117,245.1995,p.2. () JOL56,26.21998, p. 12. () JOL 302,19.10.1992, p. 1. (1) JOL17,21.1.1997, p. 1. () JO0L253,11.10.1993, p. 1. () "3 JO L 212, 30.7.1998, p. 18. 11