10.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 270J1 I (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 11 decembrie 2007 privind ajutorul de stat C 7/06 (ex NN 83/05) acordat de Finlanda întreprinderii Tieliikelaitos|Destia [notificată cu numărul C(2007) 6073] (Numai textele în limbile finlandeză şi suedeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE) (2008/765|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (3) Prin scrisoarea din 3 mai 2006, Comisia a transmis reclamanților o copie a deciziei de inițiere a procedurii, oferindu-le posibilitatea de a-și prezenta observațiile cu având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în — A - privire la decizie în termen de o lună. special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în (4) Comisia a primit răspunsul Finlandei la decizia Comisiei de special articolul 62 alineatul (1) litera (a), a iniția procedura prin scrisoarea din 31 mai 2006, după ce îi prelungise de două ori termenul limită pentru comuni- - SPER ININ OEN , carea răspunsului. după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate ante- rior (') și având în vedere observațiile acestora, (5) Prin scrisoarea din 22 iunie 2006, reclamanții și-au transmis observațiile cu privire la decizia Comisiei de a întrucât: iniția procedura. 1. PROCEDURA (6) Comisia a transmis autorităților finlandeze observațiile în cauză prin scrisoarea din 6 iulie 2006, oferindu-le (1) La 22 februarie 2006, Comisia a decis inițierea procedurii posibilitatea de a răspunde în termen de o lună. formale de investigare [C(2006) 461 final] ca urmare a mai multor plângeri făcute de două asociații industriale finlandeze, care susţin că autoritățile finlandeze au încălcat (7) Comisia a primit răspunsul Finlandei la observațiile o serie de dispoziții ale Tratatului CE, inclusiv cele privind reclamanților prin scrisoarea din 27 septembrie 2006. ajutoarele de stat, în timpul procesului de separare a Tieliikelaitos de administrația națională finlandeză ca între- prindere de stat. (8) Ca urmare a întâlnirii din 7 septembrie 2006 dintre autoritățile finlandeze și Comisie, autoritățile finlandeze au prezentat informații suplimentare la 6 februarie 2007. (2) Prin scrisoarea din 23 februarie 2006, Comisia a informat Finlanda cu privire la decizia sa de inițiere a procedurilor, oferind a.l.,ltOî“ităţÎIOI' finlandeze Eosibilitatea de a-și prezenta (9) La 20 aprilie 2007, Comisia a trimis autorităților finlandeze observațiile în termen de o lună. o scrisoare prin care le solicita clarificări suplimentare. Răspunsul autorităților finlandeze a fost primit la 22 mai () JO C274, 10.11.2006, p. 2. 2007.