04/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 71 31996R0788 L108/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.3.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 788/96 AL CONSILIULUI din 22 aprilie 1996 privind furnizarea de către statele membre a statisticilor asupra producției acvaculturii CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât acvacultura este un sector al industriei pescuitului în dezvoltare rapidă și cu un potențial de suplimentare a resurselor limitate oferite de pescuitul tradițional; întrucât producţia provenită din acvacultură trebuie să fie monitorizată și, dacă este necesar, controlată, pentru a asigura condiții de comercializare satisfăcătoare; întrucât impactul acvaculturii asupra dezvoltării regionale și mediului determină o cerere sporită de statistici care să monito- rizeze dezvoltarea acestui sector; întrucât aplicarea politicii structurale a Comunității în sectorul pescuitului necesită statistici privind producţia din sectorul acvaculturii; întrucât obiectivele acţiunii propuse pot fi realizate doar în baza unui act juridic comunitar, care va permite Comisiei să coordoneze armonizarea necesară a informațiilor statistice la nivel comunitar, în timp ce culegerea statisticilor privind producţia acvaculturii și infrastructura necesară creșterii și monitorizării credibilității acestor statistici constituie în primul rând răspunde- rea statelor membre; întrucât metoda specifică de elaborare a unor statistici comuni- tare corespunzătoare privind producția acvaculturii, rezultată din utilizarea statisticilor naționale existente, realizate astfel încât să respecte obligațiile naționale și internaționale curente, necesită o colaborare deoscbit de strânsă între Comisie și statele membre, în () Aviz emis la 27 martie 1996 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). special în cadrul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, constituit prin Decizia 72/279/CEE (?), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispoziții generale Fiecare stat membru prezintă anual Comisiei statistici privind producția acvaculturii în toate apele statului membru respectiv. Articolul 2 Furnizarea datelor Statele membre înaintează Comisiei datele menționate la articolul 1, în forma descrisă în anexa , în termen de nouă luni de la sfârșitul anului calendaristic la care se referă, împreună cu datele declarate confidențiale de către statele membre, în temeiul legislației sau practicii naționale privind confidențialitatea datelor statistice, în conformitate cu Regulamentul (Euratom, CEE) al Consiliului nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene (3). Datele pot fi prezentate pe suport magnetic sau în alte forme decât cele descrise în anexa 1, formatul prezentărilor fiind convenit între statul membru și Comisie (Eurostat). Sub  rezerva adoptării măsurilor  necesare asigurării confidențialității datelor statistice, Comisia (Eurostat) pune la dispoziţia statelor membre datele prezentate în conformitate cu prezentul regulament. () JOL179,7.81972,p. 1. () JOL151,15.6.1990, p. 1.