03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17 31987R0569 L 5726 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.2.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 569/87 AL COMISIEI din 26 februarie 1987 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3143/85 privind vânzarea cu preț redus a untului de intervenție destinat consumului direct sub formă de unt concentrat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (!), modificat ultima dată de Regula- mentul (CEE) nr. 231/87 (2), în special articolul 6 alineatul (7), întrucât articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 (?) al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3157/86 (), stabileșşte compoziția și denumirea untului concentrat, astfel încât să se asigure diferențierea acestuia față de alte tipuri de unt; întrucât, ținând seama de experiența dobândită, este indicat să se prevadă, în ceea ce privește mențiunile care se aplică pe ambalajul untului concentrat, o nouă alternativă în limba franceză, care să poată fi înțeleasă mai bine de către con- sumatori; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În articolul 5 alineatul (4) a cincea liniuţă din Regulamentul (CEE) nr. 3143/85 se adaugă următoarea mențiune: „sau «beurre cuisinier»,”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 februarie 1987. 1 () JOL148, 28.6.1968, p. 13. () JOL25,28.1.1987,p. 3. () JOL298,1211.1985, p. 9. () JOL294,17.10.1986, p. 8. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte