164 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 2 31993R3680 31.12.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 341/42 REGULAMENTUL (CE) NR. 3680/93 AL CONSILIULUI din 20 decembrie 1993 de stabilire a unor măsuri de conservare și gestionare a resurselor halieutice din aria de reglementare definită în Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 al Consiliului din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii (!), în special articolul 8 alineatul (4), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comunitatea a semnat Convenția Naţiunilor Unite asu- pra dreptului mării, care cuprinde principii și norme referitoare la conservarea și gestionarea resurselor vii în cadrul zonelor economice exclusive ale statelor de coastă, precum și în largul mării; întrucât Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală din domeniului pescuitului în Atlanticul de Nord-Vest, denumită în cele ce urmează „Convenția NAFO”, a fost aprobată de Consiliu prin Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 (2) și a intrat în vigoare la l ianuarie 1979; întrucât zona de reglementare definită cuprinde acea parte a zonei convenției care se întinde dincolo de regiunile în care statele de coastă își exercită jurisdicția în materie de pes- cuit; întrucât Convenția NAFO stabilește cadrul necesar pentru conser- varea și gestionarea rațională a resurselor halieutice din zona de reglementare în vederea unei utilizări optime; întrucât, în acest scop, părţile contractante se implică în acțiuni comunitare; întrucât, în lumina avizului științific disponibil, se impune limita- rea capturilor din anumite specii în unele părți din zona de regle- mentare, și întrucât, conform articolului 8 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92, Consiliul are obligația de a stabili totalul admisibil de captură (TAC) pe stoc sau pe grup de stocuri, partea care revine Comunității, condițiile specifice în care trebuie () JOL389,31.12.1992,p. 1. () JOL378, 30.12.1978, p. 1. efectuate capturile, precum și de a repartiza partea care revine Comunității între statele membre; întrucât, pentru a asigura conservarea resurselor halieutice, precum și exploatarea lor echilibrată, se impun măsuri tehnice de conservare, care privesc în special dimensiunea ochiurilor, volumul capturilor suplimentare și dimensiunile autorizate ale peștelui; întrucât, pentru a permite controlul capturilor provenite din resursele din zona de reglementare, cu completarea măsurilor de control prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 (3), se impun unele măsuri tehnice de control, în special în ceea ce pri- vește declararea capturilor, comunicarea informațiilor, stocarea plaselor neautorizate, informațiile și sprijinul legate de depozita- rea sau prelucrarea capturilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicare (1) Navele Comunității care operează în zona de reglementare și care păstrează la bord peștele provenit din resursele acestei zone trebuie să respecte obiectivele și principiile Convenției NAFO. (2) Pentru a asigura, prin acțiuni comune ale părților contrac- tante, conservarea și gestionarea rațională a resurselor halieutice din zona de reglementare, în scopul de a obţine utilizarea lor în condiții optime, prezentul regulament stabilește: — limitări ale capturilor; — măsuri tehnice de conservare; — măsuri internaționale de control; — dispoziții referitoare la prelucrarea și la transmiterea datelor ştiințifice și statistice. JOL261, 20.10.1993,p. 1. N —