03/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 209 31980R2077 L 202/22 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 2.8.1980 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2077/80 AL COMISIEI din 1 august 1980 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2973/79 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de asistență la export pentru produsele din sectorul cărnii de vită şi mânzat care beneficiază de tratament special la importul într-o țară terță COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de vită (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2916/798 (2), în special articolul 15 ali- neatul (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2931/79 al Consiliului din 20 decembrie 1979 privind asistența pentru exportul produselor agricole care pot beneficia de un tratament special la importul într-o ţară terţă (*), în special articolul 1 alineatul (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 al Comisiei (*) a stabilit norme specifice de aplicare pentru exportul în Statele Unite ale Americii a 5 000 de tone de carne de vită anual, care beneficiază de un tratament special; întrucât, în temeiul articolului 1 alineatul (2) din regulamentul menționat anterior, carnea trebuie să provină de la animale sacri- ficate cu mai puțin de o lună înaintea datei la care sunt îndepli- nite formalitățile vamale de export; întrucât, raportată la mijloacele logistice, această perioadă a fost considerată prea scurtă pentru a permite executarea operațiunii și, în consecință, este oportună prelungirea acesteia la două luni; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2973/79 se înlocuiește cu următorul text: „Carnea prevăzută la alineatul (1) trebuie să îndeplinească condițiile de sănătate impuse de țara terță importatoare și să provină de la animale sacrificate cu mai puțin de două luni înaintea datei la care sunt îndeplinite formalitățile vamale de export.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 4 august 1980. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 1 august 1980. 1 () JOL 148, 28.6.1968, p. 26. () JOL329,2412.1979,p. 15. () JOL334,2812.1979, p. 8. () JOL336,29.12.1979, p. 44. Pentru Comisie Finn GUNDELACH Vicepreședinte