22.5.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 130/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 548/2007 AL COMISIEI din 21 mai 2007 de adaptare a anumitor regulamente privind restituirile la export în sectorul fructelor şși al legumelor şi în sectorul anumitor produse prelucrate pe bază de fructe și legume, ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei şi a României, având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 56, întrucât: (1) În unele regulamente ale Comisiei privind restituirile la export în sectorul fructelor şi al legumelor şi în sectorul anumitor produse prelucrate pe bază de fructe și legume sunt necesare anumite modificări de natură tehnică, în vederea efectuării adaptărilor devenite necesare ca urmare a aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană. (2) Regulamentul (CE) nr. 1429/95 al Comisiei din 23 iunie 1995 privind normele de aplicare pentru restituirile la export în sectorul produselor transformate pe bază de fructe şi legume, altele decât cele acordate pentru adaos de zahăr (!) conține anumite mențiuni în toate limbile comunitare. Regulamentul trebuie să conțină mențiunile respective și în limbile bulgară şi română. (3) Regulamentul (CE) nr. 1591/95 al Comisiei din 30 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a restituirilor la export pentru glucoză şi sirop de glucoză folosite în anumite produse prelucrate pe bază de fructe şi legume ()) conține anumite mențiuni în toate limbile comunitare. Regulamentul trebuie să conțină mențiunile respective și în limbile bulgară şi română. (4) Regulamentul (CE) nr. 2315/95 al Comisiei din 29 septembrie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a restituirilor la export pentru anumite tipuri de zahăr cuprinse în organizarea comună a pieţelor în sectorul zahărului, folosite la anumite produse prelucrate pe bază de fructe și legume (') conține anumite mențiuni în toate limbile comunitare. Regulamentul trebuie să conțină mențiunile respective și în limbile bulgară şi română. () JOL 141, 24.6.1995, p. 28. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 498/2004 (JO L 80, 18.3.2004, p. 20). () JO L 150, 1.7.1995, p. 91. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 498/2004. () JO L 233, 30.9.1995, p. 70. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 498/2004. (5)  Regulamentul (CE) nr. 1961/2001 al Comisiei din 8 octombrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului privind restituirile la export pentru fructe și legume (*) conține anumite mențiuni în toate limbile comunitare. Regula- mentul trebuie să conțină mențiunile respective şi în limbile bulgară și română. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1429/95, Regula- mentul (CE) nr. 1591/95, Regulamentul (CE) nr. 2315/95 și Regulamentul (CE) nr. 1961/2001 trebuie modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1429/95 se modifică după cum urmează: 1, La articolul 3, alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text: „(3)  Căsuţa 22 din certificat conține una dintre mențiunile enumerate în anexă.” 2. Textul din anexa I la prezentul regulament se adaugă sub formă de anexă. Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1591/95 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, al doilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text: „Cu toate acestea, în scopul aplicării prezentului regulament, căsuța 20 din cererea de licenţă și din licență cuprinde una dintre mențiunile enumerate în anexă.”; 2. Textul din anexa II la prezentul regulament se adaugă sub formă de anexă. () JO L 268, 9.10.2001, p. 8. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2005 (JO L 62, 9.3.2005, p. 3).