11Jvol. 29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 239 32002R1696 L259/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.9.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 1696/2002 AL CONSILIULUI din 23 septembrie 2002 de modificare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2042/2000 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de sisteme de camere de televiziune originare din Japonia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURI ANTERIOARE (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1015/94 (2), Consiliul a insti- tuit un drept antidumping definitiv pentru importurile de sisteme de camere de televiziune originare din Japonia. (2) La articolul 1 alineatul (3) litera (e) din Regulamentul nr. 1015/94, Consiliul a exclus, în mod expres, din domeniul de aplicare al dreptului antidumping sistemele de camere enumerate în anexa la respectivul regulament (denumită în continuare „anexă”), reprezentând sisteme de camere profesionale de calitate superioară care, din punct de vedere tehnic, intră sub incidența definiției produsului prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1015/94, dar care nu pot fi considerate ca fiind sisteme de camere de televiziune. (3) În octombrie 1995, prin Regulamentul (CE) nr. 2474/95 (3), Consiliul a modificat Regulamentul (CE) nr. 1015/94 mențio- nat anterior, în special cu privire la definiția produsului simi- lar și la anumite modele de sisteme de camere () JOL 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 (O L 237, 11.10.2000, p. 2). () JOL111, 30.4.1994, p. 106. Regulament, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 176/2000 (JO L 22, 27.1.2000, p. 29). () JOL255,25.10.1995, p. 11. profesionale care au fost în mod expres excluse din domeniul de aplicare al dreptului antidumping definitiv. În octombrie 1997, prin Regulamentul (CE) nr. 1952/97 (4), Consiliul a modificat nivelul dreptului antidumping definitiv pentru două societăți, și anume Sony Corporation și Ikegami Tsushinki, în conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 384/96 din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (denumit în continuare „regulament de bază”). De asemenea, Consiliul a exclus în mod expres din domeniul de aplicare al dreptului antidumping anumite modele noi de sisteme de camere profesionale prin adăugarea lor în anexă. În ianuarie 1999 și 2000, prin Regulamentul (CE) nr. 193/1999 (*) și Regulamentul (CE) nr. 176/2000 (5), Consiliul a modificat Regulamentul (CE) nr. 1015/94 adăugând în anexă anumite modele noi de sisteme de camere profesionale și, astfel, excluzând respectivele modele din domeniul de aplicare al dreptului antidumping definitiv. În  septembrie  2000, prin Regulamentul (CE) nr. 2042/2000 (7), Consiliul a confirmat măsurile antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1015/94, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. În ianuarie 2001 și în mai 2001 Consiliul a adus ultimele modificări Regulamentului (CE) nr. 2042/2000 prin adău- garea în anexă a unor anumite modele noi de sisteme de camere profesionale și, astfel, excluzând respectivele modele din domeniul de aplicare al dreptului antidumping definitiv. JOL276, 9.10.1997, p. 20. JOL22, 29.1.1999, p. 10. JOL22, 27.1.2000, p. 29. JOL244, 29.9.2000, p. 38. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 951/2001 (O L 134, 17.5.2001, p. 18).