13.6.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 155[7 REGULAMENTUL (CE) NR. 657/2007 AL COMISIEI din 14 iunie 2007 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt în ceea ce priveşte stabilirea sistemelor europene de eșantionare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt (!), în special articolul 17 litera (), întrucât: (1)  Regulamentul (CE) nr. 1165/98 a stabilit un cadru comun pentru producerea statisticilor comunitare pe termen scurt privind ciclul de afaceri. (2)  Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt (?) a obligat statele membre să furnizeze un nou indicator (prețul de import în sectorul industrial) și să transmită datele referitoare la indicatorii externi în conformitate cu distincţia dintre zona euro și țările care nu fac parte din zona euro. Prin urmare, ar putea apărea costuri substanțiale pentru sistemele naționale de statistică. (3) Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 a introdus posibilitatea de stabilire a unui sistem european de eșantionare în vederea reducerii costurilor pentru sistemele naționale de statistică, astfel încât să se asigure îndeplinirea cerințelor europene privind datele și să se permită Comisiei (Eurostat) să producă estimări europene vero- simile pentru indicatorii în cauză. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, () JO L 162, 5.6.1998, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului şi al Consiliului O L 393, 30.12.2006, p. 1). () JO L 191, 22.7.2005, p. 1. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sistemele europene de eşantionare se pot aplica în cazul întocmirii statisticilor care fac distincția între zona euro şi țările care nu fac parte din zona euro pentru cele trei variabile menţionate în anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1165/98: Variabila Denumirea 132 Comenzi externe noi 312 Preţul de producție al pieţei externe 340 Preţul de import Articolul 2 Statele membre participante la sistemele europene de eşan- tionare menționate la articolul 1 transmit date către Comisie (Eurostat) cel puțin pentru activitățile NACE Rev. 1.1, pentru variabilele nr. 132 şi nr. 312, precum și pentru produsele CPA, pentru variabila nr. 340, specificate în anexă. Articolul 3 Statele membre participante la sistemele europene de eşan- tionare pentru variabila nr. 340 pot limita domeniul de aplicare a datelor transmise pentru acea variabilă la importul de produse din țările care nu fac parte din zona euro. Articolul 4 Dispozițiile sistemelor europene de eşantionare stabilite în anexă se pot adapta schimbărilor anului de referință sau ale sistemului de clasificare sau schimbărilor structurale importante din Zona €euro. Articolul 5 Fiecare membru nou al zonei euro poate participa în oricare dintre sistemele europene de eșantionare menționate la articolul 1 imediat după aderarea la zona euro. Comisia, în urma consul- tărilor cu statul membru în cauză, precizează activitățile NACE şi produsele CPA pentru care trebuie transmise datele, astfel încât acel stat membru să fie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1165/98 în cadrul sistemelor europene de eșantionare.