29.7.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 679/2009 AL CONSILIULUI din 7 iulie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1386/2007 de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unor măsuri de conservare şi executare care se aplică în zona de reglementare a Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (!), în special articolul 70, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 transpune anumite măsuri de conservare și executare adoptate de Orga- nizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest („NAFO”). Acest regulament a fost modificat ulterior prin Regula- mentul (CE) nr. 538/2008 al Consiliului (). În plus, au fost identificate neconcordanţe între Regulamentul (CE) 1386/2007 și normele NAFO privind conservarea și executarea. (2 Cu ocazia celei de a 30-a reuniuni anuale din septembrie 2008, NAFO a adoptat o serie de modificări referitoare la măsurile de conservare şi executare. Modificările respective se referă la dispozițiile privind pescuitul de fund, zonele închise pentru a asigura protejarea munților submarini, cerințele de etichetare și măsuri suplimentare de competența statului portului. (3) Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, () JO L 318, 5.12.2007, p. 1. (?) Regulamentul (CE) nr. 538/2008 din 29 mai 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1386/2007 de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest O L 157, 17.6.2008, p. 1). descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat şi nereglementat (*) va începe să se aplice de la 1 ianuarie 2010. (4)  Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 ar trebui, prin urmare, să se modifice în mod corespunzător, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 se adaugă următoarele puncte: „21. «activități de pescuit de fund» înseamnă orice activitate de pescuit în care uneltele de pescuit ating sau ar putea atinge fundul mării în cursul normal al operațiunilor de pescuit; 22. «zone existente de pescuit de fund» înseamnă zonele în care, conform datelor VMS și/sau altor date geografice de referință, au fost efectuate activități de pescuit de fund cel puţin în doi ani într-o perioadă de referință cuprinsă între 1987 şi 2007; 23. «zone noi de pescuit de fund» înseamnă orice zonă, în afara zonelor existente de pescuit de fund, în care sunt efectuate activități de pescuit de fund.” 2. La articolul 6 se adaugă următorul alineat: „(4)  Comandanții navelor comunitare înregistrează coor- donatele poziției inițiale şi finale a oricărei remorcări de probă efectuate în conformitate cu dispoziţiile de la alineatul (3).” (') JO L 286, 29.10.2008, p. 1.