03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 123 31987R3846 L 366/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.12.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3846/87 AL COMISIEI din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2727/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1900/87 (2), în special articolul 16, precum și dispozițiile corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor agricole, întrucât, în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3), la 1 ianuarie 1988 va intra în vigoare o nomenclatură combinată a mărfurilor, având la bază nomenclatura sistemului armonizat și care îndeplinește atât cerințele tarifului vamal comun, cât și pe cele ale statisticilor comerţului exterior comunitar; întrucât descrierile produselor și numerele tarifare care sunt pre- zentate în anexele la regulamentele Comisiei de stabilire a restitu- irilor la exportul de produse agricole trebuie, prin urmare, să fie formulate pe baza nomenclaturii combinate; întrucât, pentru a asigura prezentarea uniformă a listelor de pro- duse agricole pentru care se acordă restituiri la export, precum și pentru a garanta aplicarea acestora, trebuie întocmită o nomenclatură a produselor agricole care să fie utilizată pentru restituirile la export; întrucât este necesar, în anumite cazuri, datorită modului de func- ționare a regimului de restituiri la export, să se stabilească subdiviziuni ale nomenclaturii combinate; întrucât, pentru a iden- tifica aceste subdiviziuni și pentru a facilita utilizarea datelor pri- vind produsele pe care acestea le cuprind, trebuie stabilite coduri numerice pe baza celor din Nomenclatura Combinată; () JOL281,1.11.1975,p. 1. () JOL182, 3.7.1987, p. 40. () JOL256,7.9.1987,p. 1. întrucât, dacă se stabilește o restituire doar pentru unele din produsele înregistrate la o subpoziție din nomenclatura combi- nată, este necesar, pentru a menţine o nomenclatură coerentă a restituirilor și pentru a permite prelucrarea pe calculator, să se menționeze, de asemenea, partea din subpoziția din Nomencla- tura Combinată pentru care nu s-a stabilit nici o restituire; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul comitetelor de gestionare corespunzătoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se introduce, pe baza Nomenclaturii Combinate, o nomenclatură a produselor agricole, denumită în continuare „Nomenclatura de restituire”, care să fie utilizată pentru restituirile la export. Nomenclatura de restituire este prezentată în anexa la prezentul regulament. Nomenclatura de restituire include subdiviziuni suplimentare față de cele din Nomenclatura Combinată, necesare pentru descrierea mărfurilor pentru care se acordă restituiri la export, precum și numere de cod în conformitate cu articolul 2. Articolul 2 (1) Fiecărei subpoziții din Nomenclatura de restituire îi cores- punde un cod numeric format din unsprezece cifre consecutive, după cum urmează: (a) primele opt cifre sunt cele ale codului numeric pentru subpo- ziția din Nomenclatura Combinată corespunzătoare; (b) a noua, a 10-a și a 11-a cifră identifică subpoziţia din Nomen- clatura de restituire. Dacă o subpoziție din Nomenclatura Combinată nu mai are alte subdiviziuni în Nomenclatura de restituire, ultimele trei cifre sunt „000”.