114 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 41 32005R1084 9.7.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L177/19 REGULAMENTUL (CE) NR. 1084/2005 AL COMISIEI din 8 iulie 2005 de modificare a anexelor Il, III și V la Regulamentul (CEE) Nr. 3030/93 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (6)  Comisia Europeană a solicitat și a avut consultări cu China, în conformitate cu alineatul (242) din Raportul grupului de lucru pentru aderarea Chinei la OMC și în conformitate cu având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, articolul 10a din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 pentru categoriile de produse cu privire la care se considera că OIR PINIPINI importurile originare din China amenință să împiedice, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului prin dezorganizarea pieţei, desfăşurarea normală a dln.112 octombrlă 1993 p.î'lVll'l(.i .reglmăţ comun aphlcalîll lmPQTi comerţului. Aceste consultări s-au încheiat la 10 iunie turi Oî 111n0r produse textile originare din țări terţe ('), în specia 2005 și au permis găsirea unei soluții reciproc avantajoase articolul 19, pentru 10 categorii de produse. Rezultatul consultărilor se regăsește în Memorandumul de înțelegere privind expor- întrucât: tul unor produse textile și confecțiilor chinezeşti către IIETUCAT Uniunea Europeană, încheiat între Comisia Europeană și Ministerul Comerţului al Republicii Populare Chineze din (1) La 1 ianuarie 2005, la expirarea Acordului OMC privind aceeași dată. produsele textile și confecţiile, contingentele aplicate importurilor de produse textile și confecții au fost elimi- nate pentru membrii OMC. (7)  Memorandumul de înțelegere reglementează importurile în Comunitate originare din China pentru următoarele 10 categorii de produse: categoria 2 (țesături din bumbac), (2) La 13 decembrie 2004, înainte de liberalizarea categoria 4 (tricouri), categoria 5 (pulovere), categoria 6 contingentelor, Comunitatea a introdus prin Regulamen- (pantaloni), categoria 7 (bluze), categoria 20 (lenjerie de tul (CE) nr. 2200/2004 al Consiliului (2) un sistem de pat), categoria 26 (rochii), categoria 31 (sutiene), supraveghere pentru 35 de categorii de produse textile categoria 39 (lenjerie de masă și de bucătărie) și categoria vizate de procesul de liberalizare. 115 (fire de in sau de ramie). Codurile vamale corespunză- toare sunt prezentate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93. (3) Alineatul (242) din Raportul grupului de lucru pentru aderarea Republicii Populare Chineze (3) (China) la OMC (clauza de salvgardare specifică privind produsele textile) a . APRUIOURIT : : NMIOIN Ă RRR î l (8) Comisia consideră că din cauza existenței sau amenințării introdus posibilitatea aplicării unor măsuri de salvgardare , INDR PRNPLONOAI MIURAU f ivind ile chi d d îl cu dezorganizarea pieței, importurile de origine chineză a specifice privind exporturile chineze de produse textile. , tecorii împiedică desfă lă Aceasta prevede că, în cazul în care un membru OMC con- acestor calegorii Implecică cestășurarea normata a ideră căi le d d île de orioine chineză comerțului în sensul alineatului (242) din Raportul sideră că importurile de produse textile de origine chineză lui de l tru ad Revublicii Ponul amenință să împiedice, prin dezorganizarea pieței, desfă- SHUPUUI CE UCT PEDTIU ACET8IEA REPUDICI FOPUEIE - Ă Chineze la OMC și în conformitate cu articolul 10a din șurarea normală a comerțului cu aceste produse, membrul Reoul 1 (CEE 3030/93 di - ) , OMC poate solicita consultări cu China în vederea atenuării egulamentul (CEE) nr. [93, din următoarele motive. sau evitării unei astfel de dezorganizări a pieței. (9)  Importurile din categoria 2 (țesături din bumbac) originare (4)  Prin Regulamentul (CE) nr. 138/2003 (4), Consiliul a inse- din China au crescut în volum cu 71 % în primele patru rat articolul 10a în Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 pen- luni ale anului 2005, în comparație cu aceeași perioadă a tru a transpune alineatul (242) din Raportul grupului de anului 2004. Această creștere aduce importurile din lucru în legislaţia comunitară. această categorie la 124 % din nivelul de alertă menționat în orientări (nivelul de alertă). Importurile din această cate- . . , , . gorie, din toate țările, au crescut ușor, cu 4 %, în aceeași (5) La 6 aprilie 2005, Comisia a adoptat orientările privind perioadă. Cu toate acestea, prețul mediu al importurilor de aplicarea articolului 10a din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 cu privire la clauza de salvgardare specifică produselor textile (orientări). origine chineză a scăzut cu 21 % (conform datelor de supraveghere a importului), mult mai rapid decât prețul mediu al altor țări (-2 % conform datelor Eurostat pentru perioada ianuarie-martie). Situația este mult mai acută în ceea ce privește importurile de produse de la subcategoria () JOL275, 811.1993, p. 3. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 930/2005 al Comisiei (JOL 162, 23.6.2005, p. 1). () JOL 374,22.12.2004, p. 1. (*) Document WT/MIN(01)3 din 10 noiembrie 2001. () JOL23,28.1.2003, p. 1. 2A (ţesături tip „denim”), având în vedere că în primul tri- mestru din 2005, importurile din China au crescut cu 102 % în comparație cu aceeași perioadă a anului 2004, în timp ce importurile totale au crescut cu 15 % iar preţurile unitare medii au scăzut cu 20 %.