98 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 16 31994R3239 28.12.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 338/48 REGULAMENTUL (CE) NR. 3239/94 AL COMISIEI din 21 decembrie 1994 de modificare a mai multor regulamente din sectorul cărnii de pasăre și ouălor în vederea aderării Austriei, Finlandei și Suediei COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât, în conformitate cu articolul 169 din Actul de aderare a Norvegiei, Austriei, Finlandei și Suediei, trebuie adaptate următoarele regulamente din sectorul ouălor și al cărnii de pasăre: Regulamentul (CEE) nr. 1868/77 al Comisiei din 25 iulie 1977 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 278275 al Consiliului privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2773/90 (2); Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei din 15 mai 1991 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului privind unele norme de comercializare a ouălor (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (CE) nr. 1259/94 (%); Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 al Comisiei din 5 iunie 1991 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1906/90 al Consiliului privind unele norme de comercializare a păsărilor de curte (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1026/94 (5); întrucât Suedia preconizează adoptarea unor măsuri pentru amânarea aplicării Regulamentului (CEE) nr. 2782/75 al Consiliului (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CEE) nr. 1057/91 (3%), a Regulamentului (CEE) nr. 1906/90 (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regu- lamentul (CE) nr. 3204/93 (), și a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 (11), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2617/93 (2), până la 1 ianuarie 1997, în conformitate cu articolul 167 din Act; întrucât, în temeiul articolului 2 alineatul (3) din Tratatul de aderare, instituțiile Comunității Europene pot adopta înainte de aderare măsurile prevăzute la articolul 169 din Act, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Regulamentul (CEE) nr. 1868/77 se modifică după cum urmează: = JOL209,17.8.1977,p. 1. JOL 267, 29.9.1990, p. 25. JOL121, 16.5.1991, p. 11. JOL 137, 1.6.1994, p. 54. JOL143,7.6.1991,p. 11. JOL112, 3.5.1994, p. 32. JOL 282, 1.11.1975, p. 100. JOL 107,27.41991, p. 11. JOL173,6.7.1990, p. 1. ) JOL289,2411.1993, p. 1. "1 J0 L173, 6.7.1990, p. 5. '2) JO0L 240, 25.9.1993, p. 1. STSTETSIS 5E EE EE E ST 1 S — la articolul 1 alineatul (1), se adaugă următorul text: „AT pentru Austria; FIN pentru Finlanda, SE pentru Suedia.”; — la anexa II, la nota de subsol (') se adaugă următorul text: „Austria: numai o regiune; Finlanda: numai o regiune; Suedia: numai o regiune.” (2) Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se modifică după cum urmează: — la articolul 4 alineatul (2), se adaugă următorul text: „Austria 13 Finlanda 14 Suedia 15”; — la articolul 14 alineatul (1), se adaugă următorul text: „—Parasta ennen —Băst făre”; — la articolul 15 se adaugă următorul text: „—Pakattu — Fărpackat den”; — la articolul 18 alineatul (1), se adaugă următorul text: la litera (a): „— Ulkokanojen munia — Ulkokanalasta — LAgg frân utehâns. — Utehons.”; la litera (b): „— Ulkokanojen  munia, | — Ulkokanalasta voimaperăinen tuotanto voimaperăinen tuotanto — Agg frân utehons, inten- | — Utehâns int.”; sivt la litera (c): „— Lattiakanojen munia — Lattiakanalasta — LAgg frân golvhâns — golvhâns.”;