92 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 09/vol. 1 3199010434 20.8.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 225/1 DIRECTIVA CONSILIULUI din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, scindărilor, cesionării de active și schimburilor de acțiuni între societățile din diferite state membre (90/434/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât fuziunile, scindările, cesionarea de active și schimburile de acţiuni între societățile din diferite state membre pot fi necesare pentru a crea în Comunitate condiții similare celor de pe piața internă și, în acest fel, pentru a asigura realizarea și funcționarea efectivă a pieței comune; întrucât astfel de operațiuni nu ar trebui să fie prejudiciate prin restricții, dezavantaje sau denaturări deter- minate în special de dispozițiile fiscale ale statelor membre; întru- cât este necesar să se introducă, referitor la aceste operații, norme de impozitare neutre din punct de vedere concurențial, astfel încât societățile să se poată adapta cerințelor pieței comune, să-și mărească productivitatea și să-și consolideze poziția concurențială la nivel internațional; întrucât dispozițiile fiscale dezavantajează aceste operațiuni, în comparație cu dispozițiile care se aplică societăților din același stat membru; întrucât aceste dezavantaje trebuie eliminate; () JOC39,223.1969,p. 1. () JOC51,29.41970,p.12. () JO C 100, 1.8.1969, p. 4. întrucât nu este posibilă atingerea acestui obiectiv prin extinderea la nivel comunitar a sistemelor în vigoare în statele membre, deoarece diferențele dintre aceste sisteme pot da naștere la distorsiuni; întrucât numai un sistem fiscal comun poate să ofere o soluție satisfăcătoare în această privință; întrucât sistemul fiscal comun trebuie să evite impozitarea fuziunilor, scindărilor, cesionării de active și schimburilor de acţi- uni, protejând în același timp interesele statului în care se află societatea cedentă sau societatea achiziționată; întrucât, în ceea ce privește fuziunile, scindările sau cesionarea de active, aceste operațiuni determină în mod normal transformarea societății care efectuează cesionarea într-o unitate stabilă a socie- tății care primește activele sau integrarea activelor într-o unitate stabilă a societății beneficiare; întrucât sistemul prin care se amână, până la înstrăinarea lor efec- tivă, impozitarea aportului de capital aferent activelor cesionate, aplicat activelor integrate unităților permanente, permite scutirea de impozit a aportului de capital realizat, asigurând în același timp impozitarea finală de către statul membru al societății cedente, la data înstrăinării efective a activelor; întrucât este necesară definirea regimului fiscal aplicabil anumi- tor provizioane, rezerve sau pierderi ale societății cedente, precum și rezolvarea problemelor fiscale care apar atunci când una din cele două societăți deţine o participație în capitalul celeilalte; întrucât atribuirea către acţionarii societăților care cesionează titlurile societății beneficiare sau receptoare nu ar trebui să deter- mine, prin ea însăși, impozitarea acestor acţionari;