186 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 46 32003D0151 4.2.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 59/26 DECIZIA COMISIEI din 3 martie 2003 de modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listei echipelor de recoltare de embrioni autorizate, în ţările terțe, și a echipelor de producere de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină spre Comunitate, în ceea ce priveşte Canada și State Unite ale Americii [notificată cu numărul C(2003) 658] (Text cu relevanță pentru SEE) (2003/151/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/5 56/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburi intracomunitare și importurile din țări terțe de embrioni de animale domestice din specia bovină (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE a Comisiei (?), în special articolul 8, întrucât: (1) Decizia 92/452/CEE a Comisiei (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/12/CE (4), prevede că statele membre nu pot importa embrioni care provin din țări terțe decât în cazul în care aceşti embrioni au fost recoltați, tratați și depozitați de o echipă de recoltare de embrioni inclusă în lista anexată la decizia respectivă. Canada și Statele Unite ale Americii au solicitat să se aducă modificări acestei liste pentru înscrierile referitoare la aceste țări. Canada și Statele Unite ale Americii au oferit garanții referitoare la respectarea normelor corespunzătoare stabilite prin Directiva 89/556/CEE și echipele respective de recoltare au fost oficial desemnate pentru exportul spre Comunitate de către serviciile veterinare competente ale țărilor respective. Prin urmare, Decizia 92/452/CEE trebuie modificată în consecință. Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează: 1. () () () W) 4 Rândul referitor la echipa din Canada nr. E 728 se înlocuieşte cu următorul rând: „CA E 728 Central Canadian Genetics Ltd Dr. Jack Reeb 202 Dufferin Ave. Dr. Richard Hodges;”. Selkirk, Manitoba R1A 1B9 . Se adaugă următorul rând referitor la echipele din Statele Unite ale Americii: „US 02TX107 Ovagenix Dr. Stacy Smitherman.” E 1482 Rt. 2 Box 437 Hearne, TX 77859 JOL 302, 19.10.1989, p. 1. JOL 53, 24.2.1994, p. 23. JOL 250, 29.8.1992, p. 40. JOL7, 11.1.2003, p. 84.