L 195/[36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27.7.2007 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 21 martie 2007 privind ajutorul de stat C 21/06 (ex N 635/05), de punere în aplicare de Republica Slovacă pentru Slovenskă lodenice Komărno [notificată cu numărul C(2007) 1182] (Numai versiunea slovacă este autentică) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/529/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (2) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere faptul că părţile interesate au fost invitate să își prezinte comentariile în urma dispoziției mai sus citate (!) și având în vedere comentariile acestora, întrucât: (4) 1. PROCEDURĂ (1) Prin scrisoarea din 9 decembrie 2005, înregistrată ca primită la 14 decembrie 2005, Republica Slovacă a notificat Comisia despre intenția sa de a acorda ajutor regional pentru investiție şantierului naval Slovensk€& lodenice Komârno. Comisia a solicitat informații prin scrisorile din 23 decembrie 2005 și 27 februarie 2006, la care Republica Slovacă a răspuns prin scrisoarea din 26 ianuarie 2006, înregistrată ca primită la 31 ianuarie 2006, respectiv cea din 23 martie 2006, înregistrată ca primită la 4 aprilie 2006. Prin scrisoarea din 7 iunie 2006, Comisia a informat Republica Slovacă despre decizia sa de a iniția procedura stabilită la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE cu privire la ajutor. Decizia Comisiei de a iniția proceduri în temeiul arti- colului 88 alineatul (2) din Tratatul CE a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?). Comisia a invitat părţile interesate să își prezinte comentariile privind această măsură. Prin scrisoarea din 6 iulie 2006, înregistrată ca primită la 12 iulie 2006, Republica Slovacă a prezentat observațiile beneficiarului ajutorului, Slovensk& lodenice Komărno. Republica Slovacă fiind cea care a transmis Comisiei aceste observații, Comisia consideră că statul membru a avut oportunitatea de a reacționa la observațiile benefi- ciarului. Republica Slovacă nu a prezentat nicio altă observație ulterioară. Prin scrisoarea din 30 octombrie 2006, Comisia a solicitat Republicii Slovace să confirme înţelegerea Comisiei asupra observațiilor bene- ficiarului. Beneficiarul a furnizat clarificări suplimentare în cadrul unei reuniuni ținute la 14 decembrie 2006. Republica Slovacă a răspuns la cererea Comisiei din 30 octombrie 2006 prin scrisoarea din 10 ianuarie 2007, înregistrată ca primită în aceeași zi, totodată confirmând clarificările furnizate de beneficiar în cadrul reuniunii mai sus menționate. () JO C 194, 18.8.2005, p. 30. () A se vedea nota de subsol 1.