03/vol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 31987D0124 L 51/41 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20.2.1987 DECIZIA COMISIEI din 19 ianuarie 1987 privind lista întreprinderilor din Chile autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (87|124/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de sănătate și de inspecție veteri- nară la importul de bovine, ovine, caprine și porcine, carne proas- pătă sau produse din carne din țări terțe (1), modificată ultima dată prin Directiva 86/469/CEE (?), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (1), întrucât, pentru a putea fi autorizate să exporte carne proaspătă în Comunitate, întreprinderile situate în țările terțe trebuie să corespundă condițiilor generale și speciale stabilite de Directiva 72|462/CEE; întrucât, la o primă inspecție, nici o întreprindere din Chile nu a fost considerată satisfăcătoare; întrucât o nouă inspecție efectuată în temeiul articolului 5 din Directiva 72/462/CEE și articolul 2 alineatul (1) din Decizia 86/474|CEE a Comisiei din 11 septembrie 1986 privind institui- rea de controale la fața locului efectuate în cadrul regimului apli- cabil importurilor de animale din speciile bovine și porcine și de carne proaspătă provenind din ţări terţe (?) a arătat că nivelul de igienă al unei întreprinderi a crescut, putând fi deci considerat satisfăcător; întrucât, în aceste condiții, această întreprindere poate să fie înscrisă pe o listă cu întreprinderi autorizate să exporte în Comu- nitate; întrucât importul de carne proaspătă provenind din întreprinde- rea care figurează în anexa la prezenta decizie rămâne supus dis- pozițiilor adoptate în altă parte, precum și dispozițiilor generale din Tratat; întrucât, în special, importul din țări terțe și expedie- rea către alte state membre ale unor categorii de carne, cum ar fi cele conținând reziduuri ale unor substanţe, sunt supuse unei reglementări comunitare armonizate care nu este încă total intrată în vigoare; (1) JOL 302, 31.12.1972, p. 28. () JOL275, 26.9.1986, p. 36. () JOL279, 30.9.1986, p. 55. întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Întreprinderea din Chile care figurează în anexă este autori- zată pentru importul de carne proaspătă în Comunitate conform anexei menționate. (2) Importurile provenind din întreprinderile care figurează în anexă rămân supuse dispozițiilor comunitare din domeniul vete- rinar adoptate în altă parte. Articolul 2 Statele membre interzic importul de carne proaspătă provenind din întreprinderi care nu figurează în anexă. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică începând cu 15 ianuarie 1987. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 ianuarie 1987. Pentru Comisie Frans ANDRIESSEN Vicepreședinte