160 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 19 31996R1610 8.8.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 198/30 REGULAMENTUL (CE) NR. 1610/96 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 23 iulie 1996 privind crearea unui certificat suplimentar de protecție pentru produsele fitosanitare PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 189b din tratat (3), (1) întrucât cercetarea în domeniul produselor fitosanitare contribuie la îmbunătățirea continuă a producției și achizițiilor de cantități abundente de alimente de bună cali- tate la preţuri accesibile; (2)  întrucât cercetarea în domeniul fitosanitar contribuie la continua îmbunătățire a producției vegetale; (3) întrucât produsele fitosanitare, în special cele care sunt rezultatul unor cercetări îndelungate și costisitoare, vor fi în continuare elaborate în cadrul Comunității și în Europa dacă beneficiază de reglementări favorabile care conferă suficientă protecție pentru a încuraja această cercetare; (4) întrucât competitivitatea sectorului fitosanitar, prin însăși natura acestei industrii, necesită un nivel de protecție pen- tru inovații care să fie echivalent cu cel garantat produselor medicinale prin Regulamentul (CEE) nr. 1768/92 al Con- siliului din 18 iunie 1992 privind crearea unui certificat suplimentar de  protecție  pentru produsele medicamentoase (*); (5)  întrucât, pentru moment, perioada care trece între înregis- trarea unei cereri de brevet pentru un nou produs () JOC390, 31.12.1994, p. 21, și JO C 335, 13.12.1995, p. 15. () JO C155, 21.6.1995, p. 14. (() Avizul Parlamentului European din 15 iunie 1995 (JO C 166, 3.7.1995, p. 89), Poziţia comună a Consiliului din 27 noiem- brie 1995 (JO C 353, 30.12.1995, p. 36) și Decizia Parlamentului European din 12 martie 1996 (JO C 96, 1.4.19956, p. 30). () JOL182,2.71992,p.1. () fitosanitar și autorizarea de a introduce respectivul produs fitosanitar pe piață face ca perioada de protecție efectivă conferită de brevet să fie insuficientă pentru a acoperi investiția în cercetare și pentru a genera resursele necesare menținerii unui nivel ridicat al cercetării; întrucât această situație conduce la o lipsă de protecție care dezavantajează cercetarea în domeniul fitosanitar și competitivitatea sectorului; întrucât unul dintre obiectivele principale ale certificatului suplimentar de protecție este de a plasa industria euro- peană la același nivel de competitivitate cu omologii ei nord-americani și japonezi; întrucât, în rezoluția din 1 februarie 1993 (*) privind programul comunitar de politică și acțiune în domeniul mediului și dezvoltării durabile, Consiliul adoptă abordarea și strategia generală din programul prezentat de Comisie care sublinia interdependența dintre creșterea economică și calitatea mediului; întrucât îmbunătățirea protecției mediu- lui reprezintă menţinerea competitivității economice a industriei; întrucât, prin urmare, problema unui certificat suplimentar de protecție poate fi privită ca o măsură pozi- tivă în favoarea protecţiei mediului; întrucât ar trebui furnizată o soluţie uniformă la nivel comunitar prin care să se prevină dezvoltarea eterogenă a legislațiilor naţionale care să conducă la accentuarea neconcordanțelor care ar putea împiedica circulația liberă a produselor fitosanitare în interiorul Comunității afectând astfel în mod direct funcţionarea pieţei interne; întrucât acest lucru este în concordanță cu principiul subsidiarită- ții, definit în articolul 3b din tratat; întrucât, prin urmare, necesitatea de a crea un certificat suplimentar de protecție care să fie acordat în aceleași condiții de fiecare dintre statele membre la cererea titula- rului unui brevet național sau european privind un produs fitosanitar pentru care s-a acordat autorizație de JO C 138, 17.5.1993, p. 1.