6.2.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 35/23 DECIZIA COMISIEI din 5 februarie 2010 de instituire a Consiliului partenerilor GMES (2010/67|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, întrucât: Monitorizarea globală pentru mediu şi securitate (GMES) este o inițiativă în materie de observare a Pământului pilotată de Uniunea Europeană și executată în parteneriat cu statele membre. Obiectivul său este de a favoriza o mai bună exploatare a potențialului industrial al poli- ticilor inovării, cercetării și dezvoltării tehnologice în materie de observare a Pământului și de a furniza servicii de informare. În scopul îndeplinirii obiectivului GMES în mod durabil, este necesară coordonarea activităților diferiților parteneri implicați în GMES, precum şi dezvoltarea, instituirea şi exploatarea unei capacități de servicii și de observare care să răspundă nevoilor utilizatorilor. În acest scop, Comisia poate fi nevoită să recurgă la expertiza specialiștilor reuniți în cadrul unui organism consultativ. În Comunicarea sa intitulată „Monitorizarea globală pentru mediu şi securitate (GMES): pentru o planetă mai sigură” (), Comisia a anunțat instituirea unui Consiliu al partenerilor pentru a asista Comisia în coor- donarea generală a GMES. Prin urmare, este necesar să se instituie un grup de experți în domeniul GMES și al observării Pământului şi să se definească sarcinile și structura acestuia. Grupul ar trebui să contribuie la asigurarea coordonării contribuțiilor la GMES ale tuturor partenerilor, exploatând în mod optim capacitățile existente şi identi- ficând lacunele care trebuie acoperite la nivelul Uniunii. El ar trebui să ajute Comisia să monitorizeze punerea în aplicare coerentă a programului european de observare a Pământului (GMES). Ar trebui, de asemenea, să monito- rizeze evoluția politicii și să faciliteze schimbul de bune practici în materie de GMES şi de observare a Pământului. () COM(2008) 748 final. (6) Consiliul partenerilor ar trebui să fie format din repre- zentanți ai statelor membre cu competențe în domeniile observării Pământului, mediului și securității. Reprezen- tanții ar trebui desemnați de autoritățile lor naţionale responsabile cu observarea Pământului în statul lor membru. Este necesară definirea de norme privind divulgarea infor- mațiilor de către membrii Consiliului, fără a aduce atingere normelor de securitate ale Comisiei așa cum sunt stabilite în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom a Comisiei (2). Datele cu caracter personal referitoare la membrii Consi- liului ar trebui prelucrate în conformitate cu Regula- mentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comu- nitare şi privind libera circulație a acestor date ()). Ar trebui să se prevadă participarea Norveşiei și a Elveţiei, care sunt membre ale Agenţiei Spaţiale Europene, la lucrările grupului. Reprezentanții organiza- țiilor active în domeniul observării Pământului, în special foști membri ai Consiliului consultativ GMES, ar trebui să poată participa la reuniunile grupului ca observatori. (10) Este necesar să se stabilească o perioadă de aplicare a prezentei decizii. Comisia va examina în timp util opor- tunitatea unei prelungiri, DECIDE: Articolul 1 Consiliul partenerilor GMES Se instituie Consiliul partenerilor GMES, denumit în continuare „consiliul”. 17, 3.12.2001, p. 1. JOL3 JO L 8, 12.1.2001, p. 1.