25.8.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 221/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 768/2009 AL CONSILIULUI din 17 august 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1890/2005 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite elemente de fixare din oțel inoxidabil, precum și de părți ale acestora, originare, printre altele, din Vietnam CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1890/2005 din 14 noiembrie 2005 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizoriu instituite la importurile de anumite clemente de fixare din oțel inoxidabil, precum și de părți ale acestora, originare din Republica Populară  Chineză, Indonezia,  Taiwan, Thailanda şi Vietnam, și de încheiere a procedurii refe- ritoare la importul de anumite elemente de fixare din oțel inoxidabil, precum și de părți ale acestora, originare din Malaysia și Filipine (?), Consiliul a instituit o taxă anti- dumping definitivă la importurile de anumite elemente de fixare din oțel inoxidabil, precum şi de părți ale acestora, originare, printre altele, din Vietnam. Regulamentul va fi denumit în continuare „regulamentul inițial”, iar ancheta care a condus la măsurile instituite prin regulamentul inițial va fi denumită în continuare „ancheta inițială”. () JO L 56, 6.3.1996, p. 1. () JO L 302, 19.11.2005, p. 1. 2. Cererea de reexaminare (2) S-a înaintat o cerere de reexaminare intermediară parțială (denumită în continuare „reexaminarea curentă”), în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază, de către Header Plan Co., Ltd., un producător-exportator vietnamez de elemente de fixare din oțel inoxidabil (denumit în continuare „solicitantul” sau „HPY”). Cererea s-a limitat la stabilirea dumpingului în ceea ce îl priveşte pe solicitant. (3)  Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie conform cărora menţinerea măsurii la nivelul său actual nu mai este necesară pentru a contrabalansa dumpingul. Solicitantul a furnizat în mod special elemente de probă prima facie conform cărora acesta îndeplineşte criteriile pentru a i se acorda tratamentul de societate care func- ționează în condițiile unei economii de piață şi trata- mentul individual. În plus, în absența vânzărilor interne, o comparație între costurile de producție ale solicitantului şi prețurile de export către Comunitate ale acestuia au arătat că marja de dumping părea să se situeze cu mult sub nivelul actual al măsurii. 3. Ancheta (4) Stabilindu-se, după consultarea Comitetului consultativ, că cererea conținea elemente de probă prima facie sufi- ciente, Comisia a anunțat la 13 august 2008 iniţierea unei reexaminări intermediare parţiale în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, printr-un aviz de deschidere publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?). (5)  Reexaminarea s-a limitat la examinarea dumpingului în ceea ce îl priveşte pe solicitant. Ancheta privind dumpingul s-a referit la perioada cuprinsă între 1 iulie 2007 și 30 iunie 2008 (denumită în continuare „perioada anchetei de reexaminare” sau „PAR”). ( JO C 206, 13.8.2008, p. 12.