06/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 53 31992L0049 L228/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.8.1992 DIRECTIVA 92/49/CEE A CONSILIULUI din 18 iunie 1992 de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind asigurarea generală directă și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 88/357|CEE (a treia directivă privind „asigurarea generală”) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 57 alineatul (2) și articolul 66, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3), (1) întrucât este necesară realizarea pieței interne în sectorul asigurării generale directe, atât din punctul de vedere al libertății de stabilire, cât și din punctul de vedere al liber- tății de a presta servicii, pentru a facilita ca întreprinderile de asigurare cu sediul social în Comunitate să acopere ris- curi din interiorul Comunității; (2) întrucât a doua Directivă 88/357/CEE a Consiliului din 22 iunie 1988 de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind asigurarea generală directă, (4) de stabilire a dispozițiilor destinate să faciliteze exercitarea efectivă a liberei prestări de servicii și de modificare a () JO C244,28.9.1990, p. 28 și JO C 93,13.41992,p. 1. () JO C67,16.3.1992, p. 98 și Directivei 73/239/CEE () a contribuit deja semnificativ la realizarea pieţei interne în sectorul asigurării generale directe, acordând titularilor de polițe care, date fiind cali- tatea și importanța lor sau natura riscului ce trebuie aco- perit, nu au nevoie de o protecție specială în statul mem- bru în care apare riscul, libertatea deplină de a apela la piața cea mai largă a asigurărilor; întrucât, în consecință, Directiva 88/357/CEE reprezintă astfel o etapă importantă spre apropierea pieţelor naţionale într-o piață integrată, iar această etapă trebuie completată cu alte instrumente comunitare pentru a da posibilitatea tuturor titularilor de polițe, indiferent de statutul și impor- tanța lor sau de natura riscului care trebuie asigurat, să se poată adresa oricărui asigurător cu sediul social în cadrul Comunității care își desfășoară activitatea acolo, în conformitate cu dreptul de stabilire sau de libertate de a presta servicii, garantându-le în același timp o protecție adecvată; întrucât prezenta directivă se înscrie în legislația comuni- tară deja în vigoare care include prima Directivă 73|239/|CEE a Consiliului din 24 iulie 1973 de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind JO C 150, 15.06.1992. () JOL172,4.7.1988, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Direc- () JO C102,1841991,p. 7. tiva 90/618/CEE (O L 330, 29.11.1990, p. 44).