L 219/30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.8.2007 DECIZIA COMISIEI din 10 mai 2007 privind ajutorul de stat C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugalia — Ajutor în favoarea Djebel [notificată cu numărul C(2007) 1959] (Numai textul în limba portugheză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2007/582/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 88 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), ca urmare a invitației lansate părților interesate de a-şi face cunoscute observațiile, conform dispozițiilor (!) la care se face referire și având în vedere aceste observații, întrucât: (4) I. PROCEDURA Prin scrisoarea din 5 aprilie 2005 a Reprezentanței Permanente, înregistrată la Comisie la 7 aprilie 2005, autoritățile portugheze au notificat Comisiei intenția lor de a acorda ajutor în favoarea Djebel — S.G.P.S. SA (denumită în continuare „Djebel”) în scopul de a contribui la finanțarea unei investiții făcute de această întreprindere în Brazilia. La cererea Comisiei, Portugalia a prezentat informații suplimentare în scrisorile din 25 iulie, 26 septembrie şi 23 decembrie 2005, prin inter- mediul Reprezentanței sale Permanente, înregistrate la Comisie în 27 iulie, 28 septembrie 2005 şi 3 ianuarie 2006. Prin scrisoarea din 22 februarie 2006, Comisia a informat Portugalia asupra deciziei sale de a iniţia procedura prevăzută la articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE cu privire la ajutorul în cauză. Prin scrisoarea din 31 martie 2006 (înregistrată la 4 aprilie 2006) autoritățile portugheze și-au făcut cunoscute observațiile privind procedura mai sus mențţionată. Decizia Comisiei de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?). Comisia a invitat () JO C91, 19.4.2006, p. 25. () A se vedea nota 1. % Jo Jo părțile interesate să-și prezinte observaţiile. În acest context, nu a fost prezentată nicio observaţie a unei terțe părți. I. DESCRIEREA DETALIATĂ A AJUTORULUI Întreprinderile implicate Djebel — S.G.P.S. SA este o întreprindere situată în Madeira, Portugalia. Această întreprindere face parte din grupul Pestana, care este principalul grup de hoteluri din Portugalia și nu poate fi definit ca IMM. Djebel nu îndeplineşte criteriile de independență stabilite la articolul 3 al anexei la Reco- mandarea Comisiei din 3 aprilie 1996 privind definirea întreprinderilor mici și mijlocii (%), nici ale Recomandării din 6 mai 2003 privind definirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (). Prin urmare, Djebel este o întreprindere de mari dimensiuni. Djebel administrează un holding în Brazilia, care are ca obiectiv să investească şi să administreze hoteluri şi acti- Vități turistice. Grupul Pestana cumpărase deja un hotel în Mozambic, înainte de 1999 și a mai achiziționat alte patru hoteluri în Brazilia, ulterior hotelului la care se face referire în prezenta notificare. Proiectul Proiectul constă în achiziționarea de către Djebel de acțiuni aparținând capitalului RASH — Administraţia de Hoteluri de Turism, Lda, o întreprindere braziliană al cărei unic activ este hotelul Rio Atlântico, din Rio de Janeiro, Brazilia. Capitalul RASH a fost achiziționat în octombrie 1999, iar hotelul era pe deplin operațional în momentul achizi- ționării. L 107, 30.4.1996. L 124, 20.5.2003.