86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 4 31982R0032 3.8.1982 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L4J11 REGULAMENTUL (CEE) NR. 32/82 AL COMISIEI din 7 ianuarie 1982 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru carnea de vită și mânzat COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare a Greciei, în special articolul 18 alineatul (6), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 885/68 al Consiliului (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 427[77 (*), a stabilit normele generale pentru acordarea resti- tuirilor la export, precum și criteriile de stabilire a nivelului aces- tora; întrucât, având în vedere situația pieței din Comunitate și posibi- litatea de a vinde unele produse din sectorul cărnii de vită și mânzat care, în prezent, pot face obiectul achizițiilor prin inter- venție publică, este indicată stabilirea condițiilor în care se pot acorda restituiri speciale la exportul de asemenea produse, în cazul în care acestea sunt destinate unor ţări nemembre, în vede- rea reducerii achizițiilor prin intervenție publică; întrucât Comitetul pentru gestionarea cărnii de bovine nu a emis nici un aviz în termenul stabilit de președintele acestuia, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Produsele care îndeplinesc condițiile specifice stabilite prin prezentul regulament sunt eligibile pentru acordarea restituirilor speciale la export. (2) Prezentul regulament se aplică la carnea proaspătă sau con- gelată, prezentată sub formă de carcase, semicarcase, sferturi com- pensate, sferturi anterioare și sferturi posterioare, exportate în unele țări nemembre. Articolul 2 (1) Eligibilitatea pentru acordarea unei restituiri speciale la export este condiționată de prezentarea dovezii conform căreia produsele exportate provin de la bovine adulte mascule. (2) Această dovadă se furnizează printr-un certificat, al cărui model este prevăzut în anexă, emis la cerea părții interesate de către agenții de intervenție sau oricare altă autoritate desemnată în acest scop de către statul membru în care au fost sacrificate animalele și în care se îndeplinesc formalitățile de export. Acest certificat trebuie prezentat autorităților vamale atunci când se îndeplinesc formalitățile de export. Articolul 3 Statele membre stabilesc condițiile de verificare a produselor și de emitere a certificatului prevăzut la articolul 2. Aceste condiții pot include menționarea unei cantități minime. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că nu are loc nici o substituire de produse între momentul verificării lor și momentul în care produsele părăsesc teritoriul geografic al Comunității sau sunt livrate la destinaţiile menționate în articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2730/79 (%). Aceste măsuri includ identificarea fiecărui produs printr-un marcaj indelebil aplicat pe fiecare sfert sau printr-o ștampilă individuală aplicată pe fiecare sfert. Sacrificarea și identificarea au loc în abatorul indicat de partea interesată de cererea menţionată la articolul 2 alineatul (2). Articolul 4 Statele membre comunică Comisiei, până la 20 ianuarie 1982 cel târziu, măsurile care urmează a fi adoptate pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. Comisia transmite statelor membre comentariile sale, dacă există, înainte de 20 februarie 1982. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 martie 1982. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 ianuarie 1982. () JOL148, 28.6.1968, p. 24. () JOL156,47.1968, p.2. () JOL61,531977,p. 16. Pentru Comisie Poul DALSAGER Membru al Comisiei () JOL317,1212.1979,p. 1.