224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 71 32006R0660 29.4.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L116/27 REGULAMENTUL (CE) NR. 660/2006 AL COMISIEI din 27 aprilie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1973/2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului în ceea ce priveşte schemele de ajutor prevăzute la titlurile IV și IVa din respectivul regulament și utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având î vedere Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (CE) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254[1999, (CE) nr. 1673/2000, (CEE) nr. 2358/71 și (CE) nr. 2529/2001 (1), în special articolul 113 alineatul (2), articolul 145 literele (c), (d), (d)a și (f) și articolul 155, întrucât: (1) Statele membre ar trebui să comunice Comisiei datele de care dispun în ceea ce privește ajutorul pentru cartofi pen- tru amidon, prevăzut la articolul 93 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și ajutorul pentru producătorii de sfeclă și de trestie de zahăr prevăzut la titlul IV capitolul 10f din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Prin urmare, articolul 3 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 al Comisiei (2) ar trebui modificat în consecință. (2) Articolul 90 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 319/2006, prevede posibilitatea de a acorda un ajutor culturilor ener- getice pentru suprafețele a căror producție este reglemen- tată de un contract între agricultor și colector. Prin urmare, normele de aplicare a schemei de ajutor pentru culturile energetice, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1973/2004, ar trebui modificate în consecință. (3) Articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 pre- vede că produsele energetice se obțin de către maximum un al doilea prelucrător. Cu toate acestea, în ceea ce pri- veşte produsele nealimentare cultivate pe terenuri scoase temporar din circuitul agricol, articolul 156 din regulamentul respectiv dispune obţinerea efectivă a (') JOL270,21.10.2003, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 319/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 32). (?) JOL345, 20.11.2004, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 263/2006 (JO L 46, 16.2.2006, p. 24). prime produselor nealimentare de către maximum un al treilea operator. După doi ani de aplicare a schemei de sprijin pentru culturile energetice, experiența arată că trebuie armonizate cele două scheme prin introducerea unui al treilea operator în schema de sprijin pentru culturile ener- getice. Prin urmare, textul articolelor 33, 37 și 38 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 ar trebui adaptat în con- secință. Este necesar să fie definite normele de reglementare a sis- temului integrat de gestionare și control prevăzut de Regu- lamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a eco- condiționalității, modulării și a sistemului integrat de ges- tionare și control, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politi- cii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (3), care se vor aplica în ceea ce privește schema de plată separată pentru zahăr, stabilită la articolul 143ba din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Unul dintre obiectivele reformei în sectorul zahărului, pre- văzută de Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a pie- țelor în sectorul zahărului (*), este orientarea sectorului comunitar al zahărului în funcţie de nevoile pieței. Prin urmare, pentru a crește piețele de desfacere a produselor din sector, este necesar ca sfecla de zahăr, topinamburul și rădăcina de cicoare să fie considerate eligibile pentru schema de sprijin acordat culturilor energetice și să se accepte ca aceste plante să fie cultivate în alte scopuri decât producția de zahăr, pe terenuri eligibile pentru drepturile de scoatere temporară din circuitul agricol. Articolul 171 cm alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 dispune că nicio cerere de avans la ajutorul pentru tutun nu poate fi depusă de un exploatator agricol atunci când acesta a început deja livrările. Această dispo- ziție îi împiedică pe producătorii de soiuri precoce de tutun să-și prezinte cererile. Prin urmare, această dispoziție ar tre- bui eliminată. JOL 141, 30.4.2004, p. 18. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 659/2006 (JO L 116, 29.4.2006, p. 20). JOL 58, 28.2.2006, p. 1.