124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 08/vol. 1 32002R1407 2.8.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 205/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1407/2002 AL CONSILIULUI din 23 iulie 2002 privind ajutorul de stat pentru industria cărbunelui CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (4)  În plus, situația politică mondială dă o dimensiune în între- având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 87 alineatul (3) litera (e) și articolul 89, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), (5) având în vedere avizul Comitetului consultativ constituit în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (?), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (4), întrucât: (1) Tratatul CECO, precum și regulile adoptate pentru aplicarea sa, în special Decizia nr. 3632/93/CECO a Comisiei din 28 decembrie 1993 de stabilire a unor reguli comunitare cu privire la ajutorul de stat pentru industria cărbunelui (5), expiră la 23 iulie 2002. (2) Dezechilibrul concurențial între cărbunele comunitar și cărbunele importat a forțat industria cărbunelui să ia măsuri de restructurare substanțiale, implicând reduceri (7) majore ale activității în ultimele decenii. (3)  Comunitatea a devenit din ce în ce mai dependentă de aprovizionarea externă cu surse de energie primară. După cum s-a afirmat în Cartea verde privind o strategie euro- peană de securitate a aprovizionării cu energie, adoptată de Comisie la 29 noiembrie 2000, diversificarea surselor de energie, atât pe zone geografice, cât și pe produse, va face posibilă crearea de condiții de aprovizionare mai sigure. O astfel de strategie include dezvoltarea surselor locale de energie primară, în special surse de energie utilizate în (8) producția de energie electrică. () JO C304£, 30.10.2001, p. 202. () Aviz emis la 30 mai 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOC321,16.11.2001, p. 2. () JO C48, 21.2.2002, p. 49. () JOL 329, 30.12.1993, p. 12. gime nouă evaluării riscurilor geopolitice și de securitate în sectorul energiei și dă un sens mai larg conceptului de securitate a aprovizionării. În acest context, trebuie făcută o evaluare periodică a riscurilor legate de structura aprovi- zionării cu energie a Uniunii. După cum s-a indicat în Cartea verde privind o strategie europeană de securitate a aprovizionării cu energie, este necesar, prin urmare, pe baza parametrilor energetici, să se ia măsuri care vor face posibil să se garanteze accesul la rezervele de cărbune și, în consecință, o disponibilitate potențială a cărbunelui comunitar. În acest context, Parlamentul European a adoptat la 16 octombrie 2001 o rezoluție privind Cartea verde a Comisiei privind o strategie europeană de securitate a apro- vizionării cu energie, care recunoaşte importanța cărbunelui ca sursă locală de energie. Parlamentul Euro- pean a afirmat că ar trebui să se prevadă sprijin financiar pentru producția de cărbune, recunoscând în același timp necesitatea unei eficiențe mai mari în acest sector și a redu- cerii subvențiilor. Întărirea securității energetice a Uniunii, care stă la baza principiului general al precauției, justifică, prin urmare, menţinerea unei capacități de a produce cărbune susținută prin ajutoare de stat. Totuși, realizarea acestui obiectiv nu pune sub semnul întrebării necesitatea de a continua procesul de restructurare a industriei cărbunelui, dat fiind că, în viitor, cea mai mare parte a producţiei comunitare de cărbune este de natură să rămână necompetitivă în com- parație cu cărbunele importat. Un nivel minim al producției de cărbune va contribui, în paralel cu alte măsuri, în special cele care vizează promo- varea surselor de energie regenerabile, la menținerea unei proporții de surse locale de energie primară, care vor spri- jini semnificativ securitatea energetică a Uniunii. În plus, o parte din sursele locale de energie primară vor contribui, de asemenea, la promovarea obiectivelor de mediu în cadrul dezvoltării durabile.