03/vol. 13 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 181 31993L0057 L211/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.8.1993 DIRECTIVA 93/57/CEE A CONSILIULUI din 29 iunie 1993 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE și 86/363/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide de pe și din cereale și produsele alimentare de origine animală CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesti- cide din și de pe cereale (!), în special articolul 11, având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesti- cide din și de pe alimentele de origine animală (?), în special articolul 11, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât este de dorit actualizarea nomenclaturii din anexa I la Directivele 86/362/CEE și 86/363/CEE, pentru a le pune în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2587/91 al Comisiei (3); întrucât este de dorit, de asemenea, extinderea domeniului de aplicare al anexei I la Directiva 86/362/CEE, în așa fel încât aceasta să se aplice nu numai la orezul nedecorticat sau natural, ci și la orezul decorticat și la orezul semialbit sau albit, dat fiind că o pro- porție importantă de orez este pusă în circulație sub aceste denu- miri; întrucât, ținând seama de progresele ştiinței și tehnicii și de con- strângerile impuse de sănătatea publică și de agricultură, sunt de dorit completarea, de acum înainte, a anexei II la Directiva () JOL221, 7.8.1986, p. 37. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 90/654/CEE JOL 353,17.12.1990, p. 48). () JOL221, 7.8.1986, p. 43. () JOL259,26.7.1991,p. 1. 86/363/CEE în ceea ce privește dispozițiile referitoare la stabilirea conţinutului maxim pentru ouăle de pasăre și gălbenușurile de ou și stabilirea conținuturilor pentru pesticidele enumerate în respec- tivul text; întrucât, din dorința de claritate, este de dorit prezentarea unei versiuni codificate a respectivei anexe; întrucât, din același motiv, este de asemenea de dorit modificarea Directivelor 86/362/CEE și 86/363/CEE, prin adăugarea de dis- poziții referitoare la alte reziduuri de pesticide pentru cereale și produsele de origine animală, și anume: acefat, benomil, carbendazim,  cloropirifos, cloropirifos-metil,  clorotaionil, cipermetrină, deltametrină, fenvalerat, glifosat, imazalil, iprodion, mancozeb, maneb, metamidofos, metiram,  permetrin, procimidon, propineb, tiofanat-metil, vinclozolin, zineb; întrucât datele referitoare la anumite combinații de pesticide și de cereale sau de pesticide și produse alimentare de origine animală sunt cu toate acestea insuficiente; întrucât va fi necesară o peri- oadă care să nu depășească patru ani pentru producerea acestor date; întrucât, în consecință, valorile maxime ar trebui stabilite pe baza acestor date până la 1 ianuarie 1998; întrucât lipsa unor date satisfăcătoare va conduce, în mod normal, la stabilirea de valori în funcție de pragul de dozare corespunzător; întrucât, pentru a aprecia mai bine ingestia potențială maximă de reziduuri de pesticide pe cale alimentară, este prudent să se stabi- lească simultan, atunci când este posibil, conținuturile maxime de reziduuri din fiecare pesticid în toate componentele principale ale rației alimentare; întrucât acest conținut reprezintă utilizarea de cantităţi minime de pesticide necesare pentru o combatere adec- vată, aplicate în așa fel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai mică sau acceptabilă din punct de vedere toxicologic;