86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 43 32002L0063 16.7.2002 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 187/30 DIRECTIVA 2002/63/CE A COMISIEI din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiem- brie 1976 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide de pe și din fructe și legume (!), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Directiva 2000/57/CE a Comisiei (2), în special articolul 6, având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesti- cide de pe și din cereale (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/42JCE a Comisiei (/), în special articolul 8, având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținutului maxim pentru reziduurile de pes- ticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/42|CE, în special articolul 8, având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiem- brie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide de pe și din anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/42|CE, în special articolul 6, întrucât: (1) Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE prevăd inspecții și controale oficiale pentru a asigura respectarea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide în exteriorul și din produse de origine vegetală și animală. De asemenca, prevăd posibilitatea Comisiei de a adopta metode comunitare de prelevare de probe. (2)  Metodele de prelevare de probe pentru reziduurile de pes- ticide din fructe și legume fuseseră definite de Directiva 79|700/CEE a Comisiei din 24 iulie 1979 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din fructe și legume (7). () JOL 340,9.12.1976, p. 26. () JOL244,29.9.2000, p. 76. () JOL221,7.8.1986, p. 37. () JOL134,225.2002, p. 36. () JOL221,7.8.1986, p. 43. () JOL350,1412.1990,p. 71. () JOL207,15.81979, p. 26. (3) Aceste metode trebuie actualizate pentru a se ține seama de progresele tehnice și pentru a se stabili metode de prele- vare de probe pentru reziduurile de pesticide din produsele de origine animală, precum și din alte produse de origine vegetală. (4)  Comisia Codex Alimentarius a elaborat și a autorizat metode de prelevare de probe pentru a putea determina dacă rezi- duurile de pesticide respectă limitele maxime de reziduuri (LMR) (S). Comunitatea a susținut și a confirmat metodele recomandate. Dispoziţiile actuale privind prelevarea de probe ar trebui înlocuite cu dispozițiile elaborate și auto- rizate de Comisia Codex Alimentarius. (5)  Prin urmare, Directiva 79/700/CEE trebuie abrogată și înlocuită cu prezenta directivă. (6)  Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Dispozițiile prezentei directive se aplică prelevării de probe din produse de origine vegetală sau animală în scopul determinării nivelului de reziduuri de pesticide în sensul Directivelor 76|895|CEE, 86[362/CEE, 86/363|CEE și 90[642/CEE și nu afectează strategia de prelevare sau nivelurile și frecvența prelevărilor prevăzute în anexele III și IV la Directiva 96/23/CE a Consiliului (9) privind măsurile de control care se aplică anumitor substanțe și reziduurilor acestora existente în animalele vii și în produsele obţinute de la acestea. Articolul 2 Statele membre solicită ca prelevările de probe efectuate în scopul controalelor prevăzute la articolul 6 din Directiva 76/895|CEE, la articolul 8 din Directiva 86/362/CEE, la articolul 8 din Directiva 86/363/CEE și la articolul 6 din Directiva 90/642/CEE să fie în conformitate cu metodele descrise în anexa la prezenta directivă. (*) Documentul Comisiei Codex Alimentarius CAC|GL 33-1999. FAO, Roma. ftp://ftp.fao.org/codex/standard/volume2a/en/GL_033e.pdf. () JOL125,23.5.1996, p. 10.