03/vol. 76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 103 32006R1580 L 291/8 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 21.10.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1580/2006 AL COMISIEI din 20 octombrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1043/2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce priveşte sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole (1), în special articolul 8 alineatul (3) primul paragraf, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 (2) al Comisiei coroborat cu articolul 1 ali- neatul (1) paragraful al doilea, Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de restituiri la exportul de produse agricole (?) se aplică exporturilor de produse sub formă de mărfuri care nu sunt cuprinse în anexa I la tratat. În conformitate cu articolul 3 a doua liniuţă din Regu- lamentul (CE) nr. 800/1999, dreptul la restituire se dobândește în momentul importului într-o țară terță deter- minată atunci când se aplică o rată de rambursare diferențiată pentru țara terță respectivă. Articolele 14, 15 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 stabilesc condițiile de plată a restituirii dife- rențiate, în special documentele care urmează a fi prezen- tate ca dovadă a sosirii la destinație a produselor. JOL 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (O L 298, 25.11.2000, p. 5). JOL 172, 5.7.2005, p. 24. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 544/2006 (O L 94, 1.4.2006, p. 24). JOL102,17.4.1999, p. 11. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 671/2004 (JO L 105, 14.4.2004, p. 5). (4) Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 prevede că statele membre pot, în anumite împrejurări, să-l scutească pe exportator de prezentarea dovezilor prevăzute la articolul 16 a prezentului regulament, altele decât documentul de transport. Volumul cererilor specifice pentru care sunt acordate res- tituiri în  conformitate cu  Regulamentul  (CE) nr. 1043/2005 este mare. Majoritatea mărfurilor pentru care sunt depuse aceste cereri sunt fabricate conform unor condiții tehnice clar definite, posedă caracteristici și o cali- tate constante, sunt exportate cu regularitate și prezintă formule de fabricație care au fost înregistrate și confirmate de autoritățile competente. Luând în considerare aceste circumstanțe speciale și în vederea simplificării activității administrative legate de acordarea restituirilor la export în conformitate cu Regu- lamentul (CE) nr. 1043/2005, este necesar să se adopte dis- poziții speciale care să acorde statelor membre o mai mare flexibilitate decât dispozițiile articolului 17 ale Regulamen- tului (CE) nr. 800/1999 în care sunt stabilite limitele maxime sub care statele membre pot scuti exportatorul de prezentarea dovezilor cerute la articolul 16 din același regulament. Atunci când mărfurile sunt ambalate pentru vânzarea cu amănuntul sau sunt exportate cu regularitate de același exportator de mărfuri cu același cod NC către același destinatar, este necesar, prin urmare, să se dea statelor membre posibilitatea, în cazul în care doresc acest lucru, de a scuti exportatorii de prezentarea dovezii prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, cu con- diția să ceară exportatorilor să furnizeze această dovadă în cazul efectuării unor controale prin sondaj. Este necesar să se garanteze, pe de o parte, că statele membre pot preciza că scutirile deja menționate sunt limi- tate la operațiunile pentru care sunt prevăzute și, pe de altă parte, că exportatorii individuali știu, înainte de export, care sunt mărfurile și operațiunile pentru care un stat membru este dispus să le acorde beneficiul acestor dispo- ziții mai flexibile. Prin urmare, este necesar să se prevadă gestionarea de către statele membre a unei proceduri de autorizare care să le permită să controleze mărfurile și ope- rațiunile pentru care sunt dispuse să aplice aceste dispozi- ții mai flexibile.