92 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 45 32006R0266 21.2.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 50/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 266/2006 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 15 februarie 2006 de stabilire a unor măsuri adiacente pentru țările semnatare ale Protocolului privind zahărul, afectate de reforma regimului UE al zahărului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 179, având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat (1), întrucât: (1) Comunitatea Europeană s-a angajat, în cadrul Acordului de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (?) (denumit în continuare Acordul de parteneriat ACP-CE), să sprijine țările ACP în drumul lor către reducerea sărăciei și dezvoltare durabilă și recunoaște importanța sectoarelor produselor de bază și a protocoalelor aferente acestora. Dispoziţiile privind organizarea comună a pieţelor în sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului (3) vor fi revizuite, ținând seama de propunerile legislative prezentate Consiliului de către Comisie. În temeiul Protocolului privind zahărul, atașat la anexa V la Acordul de parteneriat ACP-CE, anumite țări ACP depind de piața UE pentru a exporta zahăr. Reforma le va modi- fica în mod semnificativ condițiile de piață. Poziţia Parlamentului European din 15 decembrie 2005 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 23 ianuarie 2006. JOL 317,15.12.2000, p. 3. Acord, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Acordul din 25 iunie 2005 JO L 287, 28.10.2005, p. 4). JOL 178, 30.6.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 39/2004 al Comisiei (JO L 6, 10.1.2004, p. 16). Procesul de adaptare a țărilor semnatare ale Protocolului privind zahărul la aceste condiții noi ale pieței va fi complex, ținând seama de importanța socioeconomică și de rolul multifuncțional al sectorului zahărului și de gra- dul semnificativ de dependență al acestuia de piața UE pen- tru mai multe dintre aceste state. În comunicarea sa către Parlamentul European și către Consiliu privind realizarea unui model agricol durabil pen- tru Europa printr-o nouă politică agricolă comună (PAC) — reforma sectorului zahărului, Comisia s-a angajat să spri- jine procesul de adaptare a țărilor semnatare ale Protocolului privind zahărul și a stabilit principiile pentru propunerile sale de sprijin în documentul de lucru al Comisiei privind un plan de acţiune referitor la anumite măsuri adiacente pentru țările semnatare ale Protocolului privind zahărul, afectate de reforma regimului UE al zahărului. Acest document de lucru a fost discutat cu țările semnatare ale Protocolului privind zahărul. Este esențial ca țările semnatare ale Protocolului privind zahărul să primească sprijin cât mai repede posibil, pentru a crește la maximum șansele unei adaptări reușite la noile condiții, în complementaritate deplină cu asistenţa existentă. În consecință, este necesar să se acorde țărilor semnatare ale Protocolului privind zahărul asistență financiară și tehnică, inclusiv sprijin bugetar acolo unde este cazul, în plus față de cel furnizat în cadrul Acordului de parteneriat ACP-CE, pentru a le permite să se adapteze la noile condiții ale pieţei, oferind o gamă largă de sprijin, ținând seama de eterogenitatea situațiilor între țări și în interiorul unei ţări. Aceasta trebuie să includă modernizarea competitivității sectorului zahărului din tres- tie al acestora, dezvoltarea unor activități economice alter- native și a unor resurse adecvate pentru a face față gravelor consecințe sociale, de mediu și economice de ansamblu ale unei reduceri a contribuției sectorului zahărului la economia țărilor sau o combinație a acestor măsuri.