06/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 101 31980L1273 L 375|74 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1980 DIRECTIVA CONSILIULUI din 22 decembrie 1980 de modificare a Directivei 80/154/CEE, în urma aderării Greciei, privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în obstetrică, inclusiv a măsurilor destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (80/1273/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Actul de aderare din anul 1979, în special articolul 146, întrucât Directiva 80/154/CEE a Consiliului din 21 ianuarie 1980 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în asistența medicală din domeniul obstetricii, inclusiv măsurile destinate să faciliteze exercitarea efec- tivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (!) a fost adoptată după semnarea Actului de aderare din 1979; întrucât, în vederea aderării Greciei, sunt necesare anumite modificări ale directivei care să asigure aplicarea ei în mod egal de către Grecia și celelalte state membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/154/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se adaugă următorul text: „în Grecia: «Maia»”. () JOL33,1121980,p. 1. 2. La articolul 3 se adaugă următoarea literă: „(j) în Grecia: — mTuylo pialac autentificat de Ministerul Serviciilor Soci- ale; — muyio Avotipag ZyoMs Zreeyov «Vyelag Kai Kowoviig Ipovoias, Turparoc Mawv» emis de KATEE”. Articolul 2 Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termenul stabilit la articolul 20 alineatul (1) din Directiva 80/154/CEE. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1980. Pentru Consiliu Președintele J. SANTER