206 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 11 31999R1081 27.5.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L131/15 REGULAMENTUL (CE) NR. 1081/1999 AL COMISIEI din 26 mai 1999 privind deschiderea și administrarea contingentelor tarifare pentru importurile de tauri, vite și juninci, altele decât cele destinate sacrificării anumitor rase alpine și montane, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1012/98 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1143/98 COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței de carne de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1633/98 (2) și, în special, articolul 12 ali- neatul (1), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3066/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 de stabilire a anumitor concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agri- cole și privind ajustarea, ca măsură autonomă și provizorie, a anu- mitor concesii agricole prevăzute în Acordurile Europene pentru a se ține cont de Acordurile pentru agricultură încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2435/98 (/) și, în special, articolul 8, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevă- zute în articolul XXIV alineatul (6) din GATT (5), în special articolul 1 alineatul (1), întrucât: (1) Pentru tauri, vite și juninci, altele decât cele destinate sacri- ficării, din rasa Simmental bălțat și Schwyz și Fribourg, precum și pentru vite și juninci, altele decât cele destinate sacrificării, din rasa Simmental bălțată, cenușie, brună și galbenă și din rasa Pinzgau, Comunitatea s-a angajat, în cadrul Organizației Mondiale a Comerţului (OMC), să ini- țieze două contingente tarifare, cu un volum anual de 5 000 de capete fiecare, la rate de 6 % și respectiv 4 % taxe vamale; întrucât aceste contingente trebuie inițiate pe o bază multianuală pentru perioada de 12 luni de la 1 iulie (în continuare denumită „anul de import”) și trebuie stabi- lite normele de aplicare. () JOL148, 28.6.1968, p. 24. () JOL210,28.7.1998, p. 17. () JOL328, 30.12.1995, p. 31. () JOL303,1311.1998, p. 1. () JOL146,20.6.1996, p. 1. Trebuie să existe, în special, o garanție a accesului egal și continuu al tuturor operatorilor interesați din cadrul Comunității cu privire la contingentul menționat și a apli- cării, fără întrerupere, a taxelor vamale stabilite pentru aceste contingente asupra tuturor importurilor de animale în cauză până la epuizarea contingentelor. Experiența a demonstrat că limitarea importurilor poate conduce la cereri speculative pentru obţinerea certificate- lor de import; întrucât, pentru a se asigura o funcţionare adecvată a măsurilor luate, cea mai mare parte a cantități- lor disponibile trebuie alocată importatorilor „tradiționali” de tauri, vite și juninci din rasele alpine și montane speci- ficate; întrucât, în anumite cazuri, greșelile administrative comise de către organismul național competent pot restricționa accesul importatorilor la această parte a contingentului; întrucât trebuie incluse dispoziții în vede- rea remedierii oricărui posibil prejudiciu rezultat. Pentru a se evita forțarea relațiilor comerciale în acest sec- tor într-o schemă excesiv de rigidă, o a doua tranșă trebuie să fie pusă la dispoziția importatorilor care pot dovedi că sunt angajați într-un comerţ autentic la un anumit nivel cu țări terţe; întrucât, în această privință și pentru a realiza un management eficient, trebuie să se ceară operatorilor inte- resați să importe cel puțin 15 capete în cele 12 luni ce pre- ced anul de import respectiv; întrucât un lot de 15 animale constituie, în principiu, o încărcătură normală, iar experiența arată că vânzarea sau cumpărarea unui singur lot este o cerință minimă pentru ca o tranzacție să fie con- siderată autentică și viabilă. În vederea verificării conformității cu aceste criterii, cererile trebuie să fie depuse în statul membru unde importatorul este înregistrat pentru TVA. » În scopul prevenirii speculațiilor, operatorilor „tradiționali care nu mai sunt angajați în comerțul cu carne de vită și mânzat la 1 iunie înainte de anul de import respectiv, ar trebui să li se interzică accesul la aceste contingente. Ar trebui incluse prevederi în sensul alocării taxelor de import după o perioadă de examinare și de supunere, după caz, la aplicarea unei reduceri uniforme a procentajului.