170 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 63 32005R0562 14.4.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 95/11 REGULAMENTUL (CE) NR. 562/2005 AL COMISIEI din 5 aprilie 2005 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind schimburile de informații dintre statele membre și Comisie în sectorul laptelui și produselor lactate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (!), în special articolul 40, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1498/1999 al Comisiei din 8 iulie 1999 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regu- lamentului (CEE) nr. 804/68 al Consiliului privind schim- burile de informații dintre statele membre și Comisie în sectorul laptelui și produselor lactate (2) a făcut obiectul mai multor modificări substanțiale. Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, precum și toate regulamentele care stabi- lesc normele de aplicare aferente au introdus numeroase modificări. În consecință, în scopul asigurării clarității, este necesar să se abroge Regulamentul (CE) nr. 1498/1999 și să se înlocuiască cu un nou regulament. Evaluarea situației de producție și a pieței în sectorul lap- telui și produselor lactate face indispensabilă disponibilita- tea informațiilor regulate privind funcționarea măsurilor de intervenție prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și, în special, evoluția stocurilor de produse în cauză deţi- nute de agențiile de intervenție sau de persoane particulare. Stabilirea restituirilor și stabilirea ajutoarelor pentru laptele degresat transformat în cazeină pot fi efectuate numai pe baza informațiilor privind evoluţia preţurilor practicate atât pe piața internă, cât și în comerţul internațional. (7) O observare precisă și regulată a fluxurilor comerciale care permite evaluarea efectului restituirilor necesită informații despre exportul produselor pentru care se prevăd restitu- iri, în special în ceea ce privește cantitățile care fac obiectul unei licitaţii în cadrul unei cereri de ofertă. Punerea în aplicare a acordului privind agricultura încheiat în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multi- laterale (denumit în continuare „acord privind agricultura”) și adoptat de Decizia 94/800/CE a Consiliului (*) necesită, cu scopul de a asigura respectarea angajamentelor acordului, punerea la dispoziție a unor numeroase informații detaliate cu privire la importuri și exporturi, în special cu privire la cererile de certificate și utilizarea lor. Pentru a permite o realizare optimă a angajamentelor men- ționate anterior, o informaţie rapidă privind evoluția exporturilor este indispensabilă. În conformitate cu același acord, exporturile ca ajutor alimentar nu sunt supuse limitărilor aplicabile exporturilor subvenţionate. În conse- cință, este necesar să se precizeze că schimburile de informații privind cererile de licențe de export trebuie să le evidențieze pe cele privind ajutoarele alimentare. Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei din 26 ianuarie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce privește licenţele de export și restituirile la export în cazul laptelui și produselor lactate () prevede norme speciale pentru exporturile anumitor produse lactate în Canada, Statele Unite ale Americii și în Republica Dominicană. Este necesar să se prevadă comunicarea informațiilor aferente. Regulamentul (CE) nr. 174/1999 prevede un regim speci- fic de acordare a restituirilor pentru componenții de origine comunitară ai brânzei topite fabricate în conformitate cu regimul de perfecționare activă. Este necesar să se prevadă comunicarea informațiilor aferente. (!) JOL160,26.6.1999, p. 48. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 186/2004 al Comisiei OL 29, 3.22004, p. 6). () JOL174, 9.7.1999, p. 3. Regulament astfel cum a fost modificat ( ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1681/2001 (JO L 227, 23.8.2001, p. 36). N £ 28.12.2004, p. 25). JOL 336, 23.12.1994,p. 1. JO L 20, 27.1.1999, p. 8. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2250/2004 (JO L 381,