29.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 1671 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE CONSILIU REGULAMENTUL (CE) NR. 543/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 iunie 2009 privind statisticile referitoare la producția vegetală și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 837/90 şi (CEE) nr. 959/93 ale Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (1), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 837/90 al Consiliului din 26 mar- tie 1990 privind informațiile statistice care trebuie furni- zate de către statele membre cu privire la producția de cereale (2) și Regulamentul (CEE) nr. 959/93 al Consiliului din 5 aprilie 1993 privind informațiile statistice care tre- buie furnizate de către statele membre cu privire la pro- dusele vegetale, altele decât cerealele (3), au fost modificate de mai multe ori. Deoarece în prezent sunt necesare noi modificări şi simplificări, aceste acte ar trebui înlocuite cu un act unic, din motive de claritate și în conformitate cu noua abordare privind simplificarea legislației comunitare şi o mai bună legiferare (4). (!) Avizul Parlamentului European din 19 februarie 2009 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 8 iunie 2009. () JOL 88, 3.41990, p. 1. () JO L 98, 244.1993, p. 1. () Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare (JO C 321, 31.12.2003, p. 1). (2) Statisticile referitoare la producția vegetală sunt esențiale pentru gestionarea piețelor comunitare. De asemenca, se consideră esențial ca statisticile referitoare la legume şi la culturile permanente să fie de asemenea reglementate, pe lângă statisticile referitoare la cereale și la celelalte culturi de pe terenuri arabile reglementate în prezent de legislația comunitară. Pentru a asigura buna gestionare a politicii agricole comune, Comisia solicită furnizarea periodică a datelor pri- vind suprafețele, randamentele și producția vegetală. Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind anchetele structurale în agricultură şi ancheta privind metodele de producție agricolă (5) prevede un program de anchete comunitare pentru furnizarea de statistici referi- toare la structura exploatațiilor agricole până în 2016. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (5), toate statisticile statelor membre transmise Comisiei, care sunt defalcate pe unități teritoriale, ar trebui să folosească nomenclatorul NUTS. Prin urmare, în vederea stabilirii unor statistici regionale comparabile, unitățile teritoriale ar trebui definite în con- formitate cu nomenclatorul NUTS. () JOL 321, 1.12.2008, p. 14. (* JOL154, 21.6.2003, p. 1.