11Jvol. 12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 31995R1172 L118/10 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 25.5.1995 REGULAMENTUL (CE) NR. 1172/95 AL CONSILIULUI din 22 mai 1995 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între Comunitate și statele membre, pe de o parte, şi statele terțe, pe de altă parte CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei (1), întrucât statisticile Comunității cu privire la comerţul exterior reprezintă un instrument indispensabil pentru politica comerci- ală comună și trebuie să fie elaborate pe baza unei metodologii comune tuturor statelor membre; întrucăt, în același timp, în conformitate cu principiul subsidiari- tății și din motive ce țin de eficiență, statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru culegerea și analiza datelor, în timp ce Comisia se ocupă de integrarea și difuzarea rezultatelor la nivel comunitar; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1736/75 al Consiliului din 24 iunie 1975 privind statisticile Comunității cu privire la comer- țul exterior și statisticile comerțului între statele membre (2) a sta- bilit bazele metodologice pentru toate aceste statistici; întrucât, în perioada scursă de la adoptarea Regulamentului (CEE) nr. 2954/85 al Consiliului din 22 octombrie 1985 de stabilire a unor măsuri pentru standardizarea și simplificarea statisticilor cu privire la comerțul între statele membre (?) și a Regulamentului (CEE) nr. 3330/91 al Consiliului din 7 noiembrie 1991 privind statisticile referitoare la schimbul de mărfuri între statele membre (*), s-a dovedit că unele dispoziții din Regulamentul (CEE) nr. 1736/75 nu mai sunt suficient de clare; întrucât statisticile privind schimbul de mărfuri între Comunitate și statele membre, pe de o parte, și statele terțe, pe de altă parte, trebuie să fie elaborate în continuare pe baza procedurilor vamale; întrucât dispozițiile deja în vigoare trebuie pur și simplu adaptate în conformitate cu modificările aduse legislației vamale pentru o mai bună funcţionare a pieţei interne; întrucât, dintre aceste statistici, cele privitoare la tranzit, antrepozite vamale, zone libere și antrepozite libere nu au făcut încă obiectul regulamentelor armonizate; întrucât este preferabil ca dispozițiile tehnice legate de elaborarea statisticilor privind comerţul exterior să fie incluse în dispozițiile de aplicare a prezentului regulament; () JOC5,71.1994,p.8. () JOL 183, 147.1975, p. 3. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1629/88 O L 147, 14.6.1988, p. 1). () JOL285, 25.10.1985, p. 1. () JOL316,16.11.1991,p. 1. întrucât este recomandabil să se înlocuiască legislația respectivă pentru a mări transparența prin consolidarea textelor în vigoare și clarificarea anumitor termeni; întrucât este important să se garanteze aplicarea uniformă a pre- zentului regulament și să se asigure, în acest scop, o procedură comunitară care să permită adoptarea într-un termen corespun- zător a procedurilor pentru aplicarea sa; întrucât trebuie creat un comitet care să asigure o cooperare strânsă și eficientă între statele membre și Comisie în acest domeniu. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Comunitatea și statele membre elaborează statistici privind schimbul de mărfuri între Comunitate și statele membre, pe de o parte, și statele terțe, pe de altă parte, în conformitate cu reglementările stabilite în prezentul regulament. CAPITOLUL I Dispoziții generale Articolul 2 În sensul prezentului regulament și fără a aduce atingere vreunei dispoziții individuale: (a) „schimbul de mărfuri cu statele terțe” reprezintă orice circu- lație de mărfuri între o țară terță și o țară comunitară sau invers; (b) „mărfuri” reprezintă toate bunurile mobile, inclusiv curentul electric; (c) „mărfuri comunitare” reprezintă mărfurile menționate la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal al Comunității (5); (d) „mărfuri necomunitare” reprezintă mărfurile menționate la articolul 4 alineatul (8) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; x (e) „ţară terță” reprezintă orice țară sau teritoriu care nu face parte din teritoriul statistic al Comunității în sensul articolului 3. () JOL302,19.10.1992,p. 1.