6.8.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 204/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 707/2009 AL COMISIEI din 5 august 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 184/2005 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerțului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe, cu privire la actualizarea cerințelor referitoare la date COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 184/2005 al Parla- mentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 privind statisticile comunitare ale balanței de plăți, ale comerţului internațional cu servicii și ale investițiilor străine directe (!), în special articolul 10, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 184/2005 stabilește un cadru comun pentru realizarea sistematică a statisticilor comu- nitare privind balanța de plăți, comerţul internațional cu servicii și investițiile străine directe. ( Din cauza evoluțiilor economice şi tehnice din domeniul balanței de plăți, este necesară actualizarea periodică a cerințelor referitoare la date și adaptarea nivelului de detaliere prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 184/2005. (3) Adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1161/2005 al Parla- mentului European și al Consiliului din 6 iulie 2005 privind întocmirea conturilor nefinanciare trimestriale pe sector instituțional (?) a creat nevoia de statistici supli- mentare referitoare la balanța de plăți. (4) Pentru a îmbunătăți acuratețea agregatelor pentru venituri şi cont curent la nivel comunitar, pentru a asigura coerența între metoda de agregare pentru veniturile din investițiile de portofoliu (cont curent) și fluxurile din investițiile de portofoliu (cont financiar) și pentru a asigura coerența dintre calculele Comisiei Europene (Eurostat) și cele ale Băncii Centrale Europene (BCE), este necesară introducerea unor modificări ale cerinţelor referitoare la date din tabelul 1 „Euroindicatorii balanței de plăți” și tabelul 2 „Statisticile trimestriale ale balanței de plăți” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005. (5)  Aderarea României şi a Bulgariei la Uniunea Europeană, precum și adoptarea monedei euro de către Slovenia, Cipru, Malta și Slovacia necesită modificări corespun- zătoare ale tabelului 6 „Nivelurile defalcării geografice” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005. (6)  Ca  urmare a  adoptării Regulamentului  (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomen- clatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regu- lamente CE privind domenii statistice specifice ()), este necesară adaptarea nivelurilor de detaliere pe activități din tabelul 7 „Nivelurile defalcării pe activități” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru balanța de plăți instituit prin Regulamentul (CE) nr. 184/2005, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 184/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 august 2009. () JO L 35, 8.2.2005, p. 23. () JO L 191, 22.7.2005, p. 22. Pentru Comisie Joaquîn ALMUNIA Membru al Comisiei ( JO L 393, 30.12.2006, p. 1.