03/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 151 32001R2584 L 345|7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.12.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 2584/2001 AL CONSILIULUI din 19 decembrie 2001 de modificare a anexelor | și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pen- tru stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (!), în special articolul 7, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, limitele maxime ale reziduurilor trebuie stabilite progresiv pentru toate substanțele farmacologic active care sunt uti- lizate în Comunitate în medicamentele de uz veterinar destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare. Limitele maxime ale reziduurilor ar trebui stabilite numai după examinarea în cadrul Comitetului pentru medica- mentele de uz veterinar a tuturor informațiilor relevante privind siguranța reziduurilor de substanțe vizate pentru consumatorul de alimente de origine animală și impactul reziduurilor asupra prelucrării industriale a produselor ali- mentare, ținând seama de toate informațiile științifice publice relevante privind siguranța reziduurilor de substanțe vizate pentru consumatorul de alimente de origine animală, inclusiv, de exemplu, avizul Comitetului științific pentru măsurile veterinare legate de sănătatea publică, rapoarte ale Comitetului mixt de experţi pentru aditivii alimentari al FAOJOMS (CMEAD) sau rapoarte ale organizațiilor de cercetare de renume internaţional. La stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar din alimentele de origine ani- mală este necesară precizarea speciei de animale în care pot exista reziduuri, nivelurile care se pot regăsi în fiecare țesut de carne corespunzător obţinut de la animalul tratat (țesutul ţintă) și natura reziduului relevant pentru monitorizarea reziduurilor (reziduu marker). În cazul medicamentelor de uz veterinar destinate animalelor cu lactație, trebuie stabilite limitele maxime ale reziduurilor pentru lapte. () JOL224, 18.8.1990, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2162/2001 al Comisiei (JO L 291, 8.11.2001, p. 9). (4) ( Regulamentul (CEE) nr. 2377|90 dispune ca stabilirea limi- telor maxime ale reziduurilor să nu prejudicieze în nici un fel aplicarea legislației comunitare relevante. În scopul controlării reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, limite maxime ale reziduurilor ar trebui să se stabilească de obicei pentru țesuturile țintă de ficat și rinichi. Ficatul și rinichii sunt totuși îndepărtați frecvent din carcasele comercializate internațional și ar trebui, așadar, să se stabilească întotdea- una limitele maxime ale reziduurilor pentru ţesutul muscular sau adipos. Substanțele clormadinonă, acetat de flugeston și altrenogest sunt hormoni și, ca urmare, sunt supuși restric- țiilor și controlului utilizării stabilit de Directiva 96/22/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind interzicerea uti- lizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic şi a substanțelor beta-agoniste în creșterea animalelor (2). În anumite condiții, acești hormoni pot fi administrați ani- malelor de fermă numai în scopuri terapeutice sau zooteh- nice. În special, aceste condiții cer ca administrarea acestor substanțe să se facă de către un medic veterinar sau sub directa sa responsabilitate. De asemenca, tipul tratamentu- lui, tipul produselor autorizate, data efectuării tratamentu- lui și identitatea animalelor tratate trebuie să fie oficial înre- gistrate de medicul veterinar. De asemenea, condițiile prevăzute de Directiva 96/22/CE interzic administrarea de hormoni în scopuri terapeutice sau zootehnice la animale de reproducere în timpul peri- oadei de îngrășare la sfârșitul vieții lor reproductive. De asemenca, acestea prevăd ca produsele sau carnea obținute de la animalele cărora le-au au fost administrați hormoni ca tratament terapeutic sau zootehnic să nu fie comercia- lizate pentru consumul uman dacă nu au fost tratate în conformitate cu Directiva 96/22/CE și în măsura în care perioada de așteptare stabilită a fost respectată înainte de sacrificarea animalelor. Estimarea globală a evaluărilor disponibile ale riscului aces- tor substanțe și a tuturor informațiilor și datelor științifice disponibile indică faptul că, în ceea ce privește absorbția crescută a reziduurilor hormonilor și metaboliților lor și în vederea proprietăților intrinseci ale hormonilor și descoperirilor epidemiologice, a fost identificat un risc pentru consumator. JOL125,23.5.1996, p. 3.