31.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 1 (Acte adoptate în temneiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) nr. 1214/2007 AL COMISIEI din 20 septembrie 2007 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (!), în special articolele 9 și 12, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatură Com- binată”, care respectă, în același timp, atât cerințele Tarifului Vamal Comun, cât și statisticile de comerț exterior ale Comunității, precum și alte politici comunitare referitoare la importul și exportul de mărfuri. (2)  Din motive de simplificare legislativă, este necesar să se actu- alizeze Nomenclatura Combinată și să se adapteze structura acesteia. (3) Este necesar să se aducă modificări Nomenclaturii Combi- nate pentru a ține seama de: schimbările cerințelor referi- toare la statistici și politica comercială, schimbări survenite () JO0L256,7.9.1987, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 580/2007 (JO L 138, 30.5.2007, p. 1). pentru a respecta angajamentele internaționale, progresele tehnologice și comerciale, precum și din nevoia de a armo- niza sau clarifica textele. (4)  În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, anexa I la acest regulament trebuie înlocuită, începând cu 1 ianuarie 2008, cu o versiune completă a Nomenclaturii Combinate, împreună cu ratele autonome și convenționale ale taxelor vamale, rezultate ca urmare a măsurilor adoptate de Consiliu sau de Comisie. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament întră în vigoare la 1 ianuarie 2008.