156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 52 32004R0027 9.1.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 5[36 REGULAMENTUL (CE) NR. 27/2004 AL COMISIEI din 5 ianuarie 2004 de stabilire a normelor tranzitorii de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte finanțarea de către FEOGA, secțiunea Garantare, a măsurilor de dezvoltare rurală pentru Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (!), în special articolul 2 alineatul (3), având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (2), în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Articolele 47a alineatele (2) și (3) și 47b din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) pentru dezvoltare rurală și de modificare și abrogare a unor regulamente (*), așa cum a fost modificat de Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, prevăd reguli speciale pen- tru finanțarea de către FEOGA, secțiunea Garantare, a măsurilor de dezvoltare rurală enumerate la articolul 47a alineatul (1) din regulamentul respectiv. Se prevede, în spe- cial, aplicarea unor dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabi- lire a dispozițiilor generale privind Fondurile structurale (*), așa cum a fost modificat ultima dată de Actul de aderare res- pectiv. (2) Aceste reguli intră în vigoare imediat după aderarea noilor state membre. Pentru a facilita tranziția între regulile în vigoare privind funcţionarea FEOGA, secţiunea Garantare, care figurează în special în Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (5), și dispozițiile pre- văzute pentru aplicarea sa și regulile specifice prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, este oportun să se pre- vadă măsuri de aplicare. (3) Deoarece noile state membre nu au adoptat moneda unică, este necesar să se prevadă dispoziții speciale privind, în special, rata de schimb care trebuie utilizată pentru declararea cheltuielilor derogatorii de la Regulamentul (CE) nr. 2808/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 de () JOL236,23.9.2003, p. 17. () JOL236,23.9.2003, p. 33. () JOL 160, 26.6.1999, p. 80. () JOL161,26.6.1999, p. 1. () JOL 160, 26.6.1999, p. 103. stabilire a normelor de aplicare a regimului agrimonetar al euro în sectorul agricol (5). (4) Regulamentul (CE) nr. 445/2002 al Comisiei din 26 februa- rie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamen- tului (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) pentru dezvoltare rurală și de modificare și abrogare a unor regulamente (7) conține dispoziții finan- ciare care sunt incompatibile cu regulile specifice prevăzute la articolele 47a și 47b din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. Este necesar să nu se aplice aceste dispo- ziții la documentele de programare a dezvoltării rurale a noilor state membre. (5)  Articolele 33h și 33j din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 prevăd respectiv cofinanțarea în cadrul programării dez- voltării rurale a completărilor la plățile directe și a completărilor la ajutoarele de stat pentru Malta. Având în vedere caracterul foarte specific al acestor măsuri, este oportun să se prevadă dispoziții specifice pentru gestionarea și controlul acestora. (6)  Deoarece aderarea noilor state membre nu are loc decât la 1 mai 2004 și nu la începutul anului, trebuie să se prevadă măsuri specifice pentru introducerea cererilor de asistență pentru măsura privind ajutorul acordat zonelor defavori- zate pentru anul 2004 în așa fel încât să se asigure respectarea de către noile state membre a obligaţiilor cu privire la control. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezentul regulament stabilește normele tranzitorii de aplicare a dispozițiilor financiare prevăzute la articolele 47a și 47b din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 și care se aplică Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (în continuare denumite „noile state membre”). (*) JOL 349, 24.12.1998, p. 36. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 816/2003 (JO L 116, 13.5.2003, p. 12). () JOL74,15.3.2003, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 963/2003 (JO L 138, 5.6.2003, p. 32).