138 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 27 31999L0020 25.3.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 80/20 DIRECTIVA 1999/20/CE A CONSILIULUI din 22 martie 1999 de modificare a Directivelor 70/524/CEE privind aditivii din hrana animalelor, 82/471/CEE privind anumite produse folosite în hrana animalelor, 95/53/CE de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor oficiale în domeniul nutriției animalelor și 95/69/CE de stabilire a condițiilor și modalităților pentru autorizarea și înregistrarea anumitor întreprinderi și intermediari care operează în sectorul hranei pentru animale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât articolele 13-16 din Directiva 70/524/CEE (*), modificată de Directiva 96/51/CE (5) stabilesc anumite dispoziții privind dis- tribuția și încorporarea în furaje a aditivilor și preamestecurilor și etichetarea aditivilor, preamestecurilor și furajelor combinate; întrucât Directiva 82/471/CEE (5) prevede la articolul 3 și în anexă anumite măsuri privind distribuția și etichetarea acestor produse; întrucât termenul de 1 aprilie 1998 prevăzut pentru punerea în aplicare de către statele membre a modificărilor la Directivele 70J524/|CEE și 82/471/CEE, introduse de Directiva 96/51/CE și, respectiv, de Directiva 95/69/CE (7), este incompatibil cu datele prevăzute în Directiva 95/69/CE pentru finalizarea procedurilor de autorizare (1 aprilie 2001) și a procedurilor de înregistrare (1 septembrie 1998) pentru anumite unități și intermediari din domeniul hranei pentru animale; întrucât dispozițiile în cauză se aplică fără a aduce atingere termenelor prevăzute de Directiva 95/69/CE; întrucât, cu toate acestea, Directivele 70/524/CEE și 82/471/CEE trebuie modificate din motive de consecvență juri- dică; ) JO C266, 25.8.1998, p. 14. ) JO C 328, 26.10.1998, p. 80. ) JO C40,15.2.1999, p. 10. ) JOL270, 14.12.1970, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 98/92/CE (JO L 346, 22.12.1998, p. 49). () JOL235,17.9.1996, p. 39. (*) JOL213,21.7.1982, p. 8. Directivă modificată ultima dată de Direc- tiva 96/25/CE JOL 125, 23.5.1996, p. 35). () JO L 332, 30.12.1995, p. 15. Directivă modificată de Directiva 98/92/CE. întrucât Directiva 95/53/CE a Consiliului din 25 octombrie 1995 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controa- lelor oficiale în domeniul hranei pentru animale (3) trebuie să vizeze toate produsele și substanțele folosite în Comunitate pen- tru hrana animalelor; întrucât, pentru a atinge obiectivul în cauză, Directiva 96/25/CE trebuie inclusă în lista de acte legislative în cazul căreia se aplică Directiva 95/53/CE; întrucât trimiterea la Directiva 77/101/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind comercializarea fura- jelor simple (?) trebuie eliminată din listă, deoarece între timp a fost abrogată de Directiva 96/25/CE; întrucât Directiva 95/69/CE prevede că în fiecare an statele membre trebuie să trimită celorlalte state membre o listă a între- prinderilor autorizate; întrucât procedurile de autorizare a între- prinderilor trebuie finalizate până la 1 aprilie 2001; întrucât, prin urmare, este necesar ca între timp, având în vedere controalele ofi- ciale în domeniul hranei pentru animale și în special a comerţului intracomunitar, comunicarea să includă și unitățile care, deși nu au fost încă autorizate, pot continua să își desfășoare activitatea, în conformitate cu condițiile prevăzute de directiva menționată; întrucât este necesară modificarea în consecință a Directivelor 70|524|CE, 82|471/CEE, 95|53|CE și 95[69/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 70/524/CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 13 se adaugă următorul alineat: „6. Alineatele (1)-(3) se aplică fără a aduce atingere articolului 4 alineatul (2) și articolului 9 alineatul (2) din Direc- tiva 95|69/CE”. () JOL265,8.11.1995, p. 17. () JOL32, 3.2.1977, p. 1. Directivă abrogată de Directiva 96/25/CE JOL 125, 23.5.1996, p. 35).