90 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 64 32005R0955 24.6.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 164/5 REGULAMENTUL (CE) NR. 955/2005 AL COMISIEI din 23 iunie 2005 privind deschiderea unui contingent la importul în Comunitate de orez originar din Egipt COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței orezului (!), în special articolul 10 alineatul (2) și articolul 13 ali- neatul (1), întrucât: (1) Protocolul nr. 1 la Acordul Euro-Mediteranean, astfel cum a fost modificat prin Protocolul la Acordul Euro- Mediteranean între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a se lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, Republi- cii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace (2), ane- xat la Decizia 2005/89/CE a Consiliului (*), prevede un nou contingent tarifar pentru importul în Comunitate a 5 605 de tone de orez originar din Egipt redus cu 100 % față de valoarea drepturilor vamale calculate în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003. Este, prin urmare, necesar să se acorde acest contingent și să se prevadă anumite norme de aplicare în ceea ce privește gestionarea sa. (2) Contingentul se aplică pe o bază anuală de la 1 ianuarie până la 31 decembrie, începând cu 1 mai 2004. În conse- cință, pentru anul 2005, cantitatea trebuie să crească pro- porțional pentru a se ține seama de neacordarea unui contingent pentru perioada 1 mai 2004 - 31 decembrie 2004. (3) Trebuie să se aplice normele generale privind certificatele de import, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și a certificatelor de fixare în avans pentru produsele agricole (), precum și de  Regulamentul  (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului certificatelor de () JOL270,21.10.2003, p. 96. () JOL31,422005,p. 31. () JOL31,42.2005,p. 30. () JOL 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1741/2004 (JO L 311, 8.10.2004, p. 17). import şi de export în sectorul cerealelor și al orezului (*). Cu toate acestea, în vederea asigurării unei bune gestiuni a prezentului contingent, trebuie adoptate norme speciale, suplimentare sau de derogare de la dispozițiile Regulamen- telor (CE) nr. 1291/2000 și (CE) nr. 1342/2003 în ceea ce privește depunerea cererilor, cliberarea certificatelor, precum și cu privire la prezentarea dovezilor și utilizarea lor. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Un contingent tarifar anual pentru 5 605 de tone de orez de la codul NC 1006 originar din Egipt, redus cu 100 % față de valoarea drepturilor vamale, calculată în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, este acordat în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Cu toate acestea, pentru anul 2005, acest contingent tarifar se acordă pentru o cantitate de 9 342 de tone. Contingentul poartă numărul de ordine 09.4097. Articolul 2 (1) Cererea de eliberare de certificate de import se referă la o cantitate de cel puțin 100 de tone și de cel mult 1 000 de tone de Orez. (2) Cererea de eliberare de certificate de import este însoțită de dovada că solicitantul este o persoană fizică sau juridică ce desfă- șoară de cel puțin douăsprezece luni o activitate comercială în sectorul orezului și că este înregistrat în statul membru în care se depune cererea. (3) Solicitantul nu poate depune decât o singură cerere de elibe- rare de certificate pe săptămână pentru codul NC cu opt cifre în statul membru respectiv. Articolul 3 (1) Cererile de eliberare de certificate de import și certificatele de import conțin următoarele mențiuni: (a) la rubrica 8, apare cuvântul „Egipt”, iar mențiunea „da” este marcată cu un X; (b) la rubrica 24, apare una din mențiunile care figurează în anexă. (*) JOL189, 29.7.2003, p. 12. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1092/2004 (JO L 209, 11.6.2004, p. 9).