11Jvol. 6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 31990R0737 L 82/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.3.1990 REGULAMENTUL (CEE) NR. 73 7/90 AL CONSILIULUI din 22 martie 1990 privind condițiile de import al produselor agricole originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobâl CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, ca urmare a accidentului produs la centrala electrică nucleară de la Cernobâl la 26 aprilie 1986, au fost dispersate în atmosferă cantități semnificative de elemente radioactive; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3955/87 (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 4003/89 (2), a fixat valorile maxime admise de radioactivitate pentru importurile de produse agricole originare din țările terțe și destinate consumului uman care trebuie să facă obiectul controalelor din partea statelor membre; întrucât regulamentul respectiv se aplică până la 31 mar- tie 1990; întrucât, fără a aduce atingere aplicării (care poate interveni, la nevoie, în viitor) dispozițiilor Regulamentului (Euratom) nr. 3954/87 al Consiliului din 22 decembrie 1987 de stabilire a nivelurilor maxime permise de contaminare radioactivă a produselor alimentare și a furajelor după un accident nuclear sau altă situație de urgență radiologică (*), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (Euratom) nr. 2218/89 (“), Comunitatea trebuie să continue, având în vedere efectele specifice ale acciden- tului de la Cernobâl, să se asigure de faptul că produsele agricole și produsele agricole transformate destinate consumului uman și susceptibile de a fi contaminate sunt introduse în Comunitate numai în conformitate cu modalitățile comune stabilite; întrucât aceste modalități comune trebuie să asigure protecția sănătății consumatorilor, să mențină natura unificată a pieței și să prevină deturnările de comerț, fără a produce efecte adverse neco- respunzătoare cu privire la comerțul dintre Comunitate și țările terţe; întrucât motivele care au fost luate în considerare la adoptarea Regulamentului (CEE) nr. 3955/87 sunt încă valabile, în special deoarece contaminarea radioactivă a unor anumite produse 1 () JOL371, 30.12.1987, p. 14. () JOL382, 30.12.1989, p. 4. () JOL371, 31.121987,p. 11. () JOL211,277.1989,p. 1. agricole originare din țările terțe afectate de accident încă depă- şește valorile maxime admise de radioactivitate fixate în regulamentul respectiv; întrucât respectarea valorilor maxime admise sus-menţionate trebuie să fie supusă unor controale corespunzătoare, care pot conduce la interzicerea unor importuri în caz de nerespectare; întrucât contaminarea radioactivă a numeroase produse agricole a scăzut și va continua să scadă până la valorile existente înainte de accidentul de la Cernobiâl; întrucât, de aceea, trebuie stabilită o procedură care să permită ca astfel de produse să fie excluse din domeniul de aplicare al regulamentului sus-menționat; întrucât nu este necesar, în cazul de față, să se aplice procedura prevăzută la articolul 29 din Directiva 72/462/CEE (*), având în vedere că prezentul regulament se referă la toate produsele agri- cole și produsele agricole transformate destinate consumului uman; întrucât, pentru a clarifica sau modifica, dacă este necesar, măsurile prevăzute de prezentul regulament, trebuie stabilită o procedură simplificată, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cu excepția produselor improprii consumului uman enumerate în anexa | și a acelor produse care vor fi eventual excluse din câmpul de aplicare al prezentului regulament în conformitate cu proce- dura stabilită la articolul 7, prezentul regulament se aplică produselor originare din țările terțe menționate în: — Anexa II a tratatului; — Regulamentul (CEE) nr. 2730/75 al Consiliului din 29 octom- brie 1975 privind glucoza și lactoza (*), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 222/88 al Comisiei (7); JOL 302, 31.12.1972, p. 28. JOL 281, 1.11.1975, p. 20. JOL28, 1.2.1988, p. 1. ,\,\,.\ STsTa - = —