78 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 5 31999R1448 2.7.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 167|7 REGULAMENTUL (CE) NR. 1448/ 1999 AL CONSILIULUI din 24 iunie 1999 privind stabilirea unor măsuri tranzitorii pentru gestionarea anumitor tipuri de pescuit în Mediterană și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1626/94 al Consiliului din 27 iunie 1994 de adoptare a unor măsuri tehnice de conservare a resurselor de pește în Marea Mediterană (!), în special articolul 3 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, (1) întrucât articolul 3 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1626/94 stabilesc unele măsuri tehnice de conservare a resurselor care au făcut obiectul unor derogări până la 31 decembrie 1998; (2) întrucât, în temeiul articolelor menționate, Consiliul poate modifica data expirării derogărilor respective, la propune- rea Comisiei, în lumina datelor științifice care demon- strează că utilizarea lor nu are un efect negativ asupra resurselor; (3) întrucât, potrivit solicitărilor unor state membre, sfârșitul perioadei de derogare va perturba activitățile de pescuit a numeroși pescari din Mediterană, a căror existență depinde în mare măsură de posibilitatea de a pescui în cadrul unor condiții derogatorii; (4)  întrucât datele ştiințifice preliminare furnizate de respectivele state membre lasă să se înțeleagă că menține- rea derogărilor va avea un efect redus asupra resurselor; întrucât este totuși de dorit să se dispună de informațiile cele mai complete și la zi, analizate de către comitetul şti- ințific, tehnic și economic pentru pescuit, înainte de adop- tarea unei decizii definitive; (5) întrucât este necesar, prin urmare, să se permită temporar continuarea acestor activități de pescuit până când Consi- liul va fi în măsură să adopte pentru această problemă o soluție definitivă, înterneiată pe o bază ştiințifică solidă; () JOL171, 6.7.1994, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 782/98 JO L 113, 15.4.1998, p. 6). (6)  Întrucât, pentru stabilirea unei baze științifice solide, trebuie adunate informații detaliate cu privire la o posibilă incidență a acestor activități de pescuit asupra resurselor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1626/94 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (1), data de „31 decembrie 1998” se înlocuiește cu cea de „31 mai 2000”. 2. La articolul 6 alineatul (1), data de „31 decembrie 1998” se înlocuiește cu cea de „31 mai 2000”. Articolul 2 (1) Statele membre furnizează Comisiei, înainte de data de 1 februarie 2000, toate informațiile științifice posibile despre efec- tul pe care îl pot avea asupra resurselor activitățile de pescuit des- făşurate în condițiile stabilite la articolul 3 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1626/94. Aceste informații vor cuprinde caracteristicile flotelor, detalii teh- nice legate de uneltele de pescuit utilizate și dinamica populațiilor biotopului care ar putea fi afectate de pescuit. (2) Pe baza tuturor informațiilor ştiințifice pertinente, Comisia prezintă Consiliului, până la data de 16 aprilie 2000, o propunere care va arăta dacă activitățile de pescuit prevăzute la alineatul (1) pot fi continuate și va stabili condițiile tehnice urmând a fi apli- cate în acest caz. Consiliul, care se pronunță cu majoritate califi- cată, va adopta o decizie privind această propunere până cel târziu la data de 31 mai 2000. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu data de 1 ianuarie 1999.