03/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 127 31976R0707 L 84/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.3.1976 REGULAMENTUL (CEE) NR. 707/76 AL CONSILIULUI din 25 martie 1976 privind recunoașterea grupărilor producătorilor de viermi de mătase CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, pentru a contribui la asigurarea unui venit echitabil pen- tru crescătorii de viermi de mătase și pentru a stabiliza piața aces- tor produse, este important să se promoveze concentrarea ofertei și adaptarea, în comun, de către crescători, a producției lor la cerințele pieței; întrucât aceste obiective pot fi urmărite prin formarea unor grupări ale producătorilor care să prevadă obligația pentru membrii lor de a se conforma anumitor norme privind producţia și comercializarea; întrucât, pentru a se evita orice discriminare între producători și pentru a se asigura unitatea și eficiența acțiunii întreprinse, este necesar să se stabilească pentru întreaga Comunitate condițiile pe care trebuie să le îndeplinească grupările producătorilor pentru a fi recunoscute de statele membre, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, „grupare recunoscută a produ- cătorilor” înseamnă orice grupare a crescătorilor de viermi de mătase constituită la inițiativa crescătorilor înșiși, în special în scopul: () JOC53,83.1976,p.24. () JOC 50, 43.1976, p. 19. (a) promovării concentrării ofertei; (b) punerii la dispoziția crescătorilor asociați a mijloacelor teh- nice adecvate pentru ambalarea, depozitarea și comercializa- rea produselor rezultate din creșterea viermilor de mătase și cu obligația pentru crescători: — de a efectua introducerea pe piață, cum ar fi comerţul en gros sau vânzarea către industria utilizatoare, a întregii lor producții prin intermediul grupării de producători, aceasta putând totuși să autorizeze crescătorii să nu se supună, pentru anumite cantități, acestei obligații; — de a aplica, în materie de producție și comercializare, normele adoptate de către gruparea de producători pen- tru a adapta volumul ofertei, precum și calitatea produsu- lui la cerințele pieței și care a fost recunoscută de un stat membru în temeiul articolului 2. Articolul 2 (1) Statele membre recunosc, în ceea ce privește activitățile referitoare la producția și introducerea pe piață a gogoșilor, grupările care solicită acest lucru și care îndeplinesc condițiile pre- văzute la articolul 1, precum și următoarele condiții generale: (a) să justifice o activitate economică suficientă; (b) să elimine pentru întregul lor domeniu de activitate orice dis- criminare între crescătorii din cadrul Comunității referitoare în special la naționalitatea lor sau la locul de stabilire; (c) să aibă personalitate juridică sau capacitate juridică suficientă pentru a beneficia, în conformitate cu legislația națională, de anumite drepturi și obligații; (d) să conțină în statutele lor: — obligația de a ține o contabilitate separată pentru activitățile care fac obiectul recunoașterii;