80 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 9 31990R3577 17.12.1990 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 353/23 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3577/90 AL CONSILIULUI din 4 decembrie 1990 privind măsurile de tranziție și adaptările necesare în sectorul agricol ca urmare a unificării Germaniei CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 42 și 43, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CEE) nr. 3879/89 (2), în special articolul 5c alineatul (6), articolul 6 alineatul (6) și articolul 7 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de porc (?), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1249/89 (%), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 822/87 al Consiliului din 16 martie 1987 privind organizarea comună a picței vitivinicole (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1325/90 (5), în special articolul 13 alineatele (1) și (4), articolul 16 alineatul (7) și articolul 80, având în vedere propunerea Comisiei (7), având în vedere avizul Parlamentului European (3), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (9), întrucât Comunitatea adoptă un set de reguli privind punerea în aplicare a politicii agricole comunce; întrucât, începând cu data unificării Germaniei, dreptul comunitar va fi aplicabil în totalitate pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întrucât, pentru a facilita integrarea activităților agricole de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane în politica agricolă () JOL148, 28.6.1968, . 13. () JOL 378,27.12.1989, p. 1. () JOL282,1.11.1975,p. 1. () JOL129,11.5.1989, p. 12. () JOL384,243.1987,p. 1. () JOL132,23.5.1990, p. 19. () JOL263, 26.9.1990, p. 12, modificat la 25 octombrie 1990. (*) Aviz emis la 21 noiembrie 1990 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (*) Aviz emis la 20 noiembrie 1990 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). comună, fosta Republică Democrată Germană a aplicat începând cu 1 iulie 1990, în mod autonom, unele dintre regulamentele agricole comune; întrucât anumite modificări trebuie totuși aduse legislației agricole comunitare pentru a lua în considerare condițiile specifice terito- riului în cauză; întrucât derogările prevăzute în acest scop trebuie să fie, ca regulă generală, temporare și să afecteze cât mai puțin posibil politica agricolă comună și îndeplinirea obiectivelor din articolul 39 din tratat; întrucât în câteva sectoare se aplică deja măsuri menite a stabiliza pieţele pentru produsele în surplus; întrucât trebuie menționat gradul în care astfel de aranjamente se aplică teritoriului fostei Republici Democrate Germane; întrucât cantitățile maxime garantate aplicabile în cea mai mare parte a sectoarelor în cauză expiră nu mai târziu de finele anului fiscal 1991/92; întrucât, deoarece cifrele disponibile la momentul actual pentru consumul real de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane sunt incomplete, cantitățile maxime garan- tate trebuie să rămână neschimbate pentru restul perioadei de aplicabilitate; întrucât, în consecință, nu se va ține cont de producţia din respectivul teritoriu atunci când se calculează producţia comunitară; întrucât producţia germană totală din fiecare dintre sectoarele în cauză trebuie totuși să fie supusă regulamentelor specifice aplicabile în cazul depășirii cantității maxime garantate prevăzute pentru respectivele sectoare; întrucât anumite condiții de intervenție trebuie modificate pentru a lua în considerare condițiile specifice de producție și structura unităților agricole de pe teritoriul fostei Republici Democrate Ger- mane; întrucât aplicarea aranjamentelor pentru controlul producției de lapte nu trebuie să pună în pericol restructurarea unităților agri- cole de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întru- cât trebuie introdusă o anumită flexibilitate în aceste aranjamente; întrucât, totuși, această flexibilitate trebuie aplicată numai unită- ților de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane; întru- cât, în mod similar, trebuie luate măsuri de limitare a cotelor suplimentare la producţia de zahăr alocate Germaniei numai la agricultura de pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane;