31.7.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 198/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 906/2007 AL CONSILIULUI din 23 iulie 2007 de încheiere a reexaminării intermediare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1910/2006 asupra importurilor de sisteme de camere de televiziune originare din Japonia și de abrogare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1910/2006 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI ÎN VIGOARE (1) Regulamentul (CE) nr. 2042/2000 () instituie drepturi definitive antidumping asupra importurilor de sisteme de camere de televiziune originare din Japonia, care intră în prezent sub incidența codurilor NC ex 8525 80 19, ex 8528 49 35, ex 8528 4991, ex 8528 59 90, ex 8529 9092, ex 8529 9097, ex 8537 1091, ex 8537 1099 și 8543 7090 (coduri NC de la 1 ianuarie 2007). (2) În decembrie 2006, Consiliul a confirmat, prin Regula- mentul (CE) nr. 1910/2006 (), aceste măsuri în baza unei reexaminări a acestora impuse de iminența expirării lor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază (denumite în continuare „măsurile inițiale”). B. PROCEDURA (3) La data de 4 aprilie 2006, Comisia a primit o plângere privind importurile de anumite sisteme de camere originare din Japonia care fac obiectul unui presupus dumping prejudiciabil. () JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (O L 340, 23.12.2005, p. 17). () JOL244, 29.9.2000, p. 38. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1909/2006 (O L 365, 21.12.2006, . 1). () JO L 365, 21.12.2006, p. 7. (4) Plângerea a fost înaintată de către Grass Valley Nederland BV acționând în numele producătorilor comunitari ale căror producții reprezintă un procent semnificativ din totalul producţiei comunitare de anumite sisteme de camere, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) și articolul 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. (5) Plângerea conținea elemente de probă prima facie privind existența unui dumping şi a unui prejudiciu material rezultat din acesta, considerat suficient pentru a justifica inițierea unei proceduri antidumping. (6)  Comisia, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () (denumit în continuare „aviz de deschidere”), a declanșat, în consecință, o procedură anti- dumping privind importurile în Comunitate a anumitor sisteme de camere, care intră în prezent sub incidența codurilor NC ex 8525 80 19, ex 8525 80 91, ex 8528 49 10, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 10, ex 8528 59 90, ex 8529 9092, ex 8529 90 97, ex 8537 1091, ex 8537 10 99, ex 854370 90 şi ex 9002 90 00 (coduri NC de la 1 ianuarie 2007), originare din Japonia. (7)  Avizul de deschidere a definit produsul ca anumite sisteme de camere, originare din Japonia, alcătuite din: (a) un cap de cameră: (i) cu vizor integrat, conexiune la vizor sau posibi- litatea conectării; (i) cu bloc optic integrat, modul frontal sau dispozitiv similar (a se vedea descrierea de mai jos), conexiune sau posibilitatea conectării; (ii) fie ca piesă unică, care înglobează capul de cameră şi adaptorul de cameră, fie separat; ( JO C 117, 18.5.2006, p. 8.