L 145/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7.6.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 629/2007 AL COMISIEI din 6 iunie 2007 de stabilire a restituirilor la export în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, altele decât cele acordate pentru adaosul de zahăr (cireșe conservate provizoriu, tomate decojite, cireşe confiate, alune preparate, anumite sucuri din portocale) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume ()), în special articolul 16 alineatul (3) al treilea paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1429/95 al Comisiei (?) a stabilit normele de aplicare a restituirilor la export în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și de legume, altele decât cele acordate pentru adaosul de zahăr. (2)  În temeiul articolului 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, în măsura necesară pentru a permite efectuarea unui export de cantități importante din punct de vedere economic, produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv pot face obiectul unei restituiri la export, ținând seama de limitele care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300 din tratat. Articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede că, în cazul în care restituirea pentru zahărul încorporat în produsele enumerate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) nu este suficientă pentru a permite exportul acestor produse, se aplică restituirea stabilită în conformitate cu articolul 17 din regulamentul menționat anterior. (3)  Conform articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, este necesar să se asigure faptul că fluxurile comerciale induse anterior de regimul resti- tuirilor nu sunt perturbate. Din acest motiv, este necesară stabilirea cantităților prevăzute pentru fiecare produs, pe baza nomendaturii produselor agricole pentru restituirile la export instituită de Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (3). ( În temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, restituirile trebuie stabilite luând în considerare, pe de o parte, situația și perspectivele de evoluție a preţurilor produselor prelucrate pe bază de fructe și legume pe piaţa Comunității și a disponibili- () JO L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul privind condiţiile de aderare a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană (JO L 157, 21.6.2005, p. 203). () JO L 141, 24.6.1995, p. 28. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 548/2007 (JO L 130, 22.5.2007, p. 3). (') JO L 366, 24.12.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 532/2007 (JO L 125, 15.5.2007, p. 7). tăţilor şi a preţurilor practicate în cadrul comerţului inter- național, pe de altă parte. De asemenea, trebuie să se ţină seama de cheltuielile de comercializare și de transport, precum şi de aspectul economic al exporturilor previ- Zionate. (5)  Conform articolului 17 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, prețurile pe piața Comunității se stabilesc luând în considerare preţurile care se dovedesc a fi cele mai avantajoase în vederea efectuării exportului. (6)  Situaţia comerțului internațional sau cerințele specifice ale anumitor piețe pot face necesară diferențierea restituirii, pentru un anumit produs, în funcție de destinația produsului respectiv. (7) Cireşele conservate provizoriu, tomatele decojite, cireşele confiate, alunele preparate şi anumite sucuri de portocale pot face în prezent obiectul unor exporturi importante din punct de vedere economic. (8) Este necesar, prin urmare, să se stabilească rata resti- tuirilor şi cantitățile prevăzute. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe şi legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Ratele restituirii la export în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, perioada de depunere a cererilor de licenţe, perioada de emitere a licenţelor şi canti- tățile prevăzute sunt stabilite în anexă. (2) Cantitățile din licențele eliberate pentru ajutorul alimentar, menționate la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (), nu se scad din cantitățile menționate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 24 iunie 2007. () JO L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (O L 365, 21.12.2006, p. 52).