03/vol. 71 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 217 32006R0659 L 116/20 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.4.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 659/2006 AL COMISIEI din 27 aprilie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 796/2004 de stabilire a normelor de aplicare a eco-condiționalității, a modulării și a sistemului integrat de gestionare și control prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2019/93, (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001, (CE) nr. 1454/2001, (C ) nr. 1868/94, (CE) nr. 1251/1999, (CE) nr. 1254/1999, (CE nr. 1673/2000, (CEE) nr. 235871 și (CE NI. 2529/2001 (1), în special articolul 145 literele (c), (d)a, (K), , (m) și (p), întrucât: (1) Ca urmare a introducerii schemei de sprijin acordat pentru zahăr în schema de plată unică, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 796/2004 al Comisiei (?) în mai multe privințe, în special în ceea ce privește procedura de depunere a cererilor și măsurile de control care urmează să fie puse în aplicare în legătură cu acest regim de ajutoare. De asemenea, ar trebui să se clarifice anumite aspecte ale dispozițiilor respectivului regulament. (2) Aplicarea anumitor dispoziții din normele de aplicare a sis- temului integrat stabilit de Regulamentul (CE) nr. 796/2004 schemelor stabilite la articolele 143b și 143c din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 este prevăzută la articolul 136 și respectiv la articolul 140 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 al Comisiei din 29 octombrie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului în ceea ce privește schemele de ajutoare prevăzute la titlurile IV și IVa din respectivul regulament și utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii prime (3). În acest scop, este necesar să se clarifice Regula- mentul (CE) nr. 796/2004. () JOL270,21.10.2003, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 319/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 32). () JOL141, 30.4.2004, p. 18. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 489/2006 (JO L 88, 25.3.2006, p. 7). (') JOL 345, 20.11.2004, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 263/2006 (JO L 46, 16.2.2006, p. 24). (3) Mai multe trimiteri la alte regulamente sunt caduce și ar trebui înlocuite cu trimiteri corespunzătoare. (4)  Este necesar ca orice informație specifică privind producția de zahăr să fie cerută în cadrul cererii unice. (5)  În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 796/2004, în primul an de aplicare a sche- mei de plată unică sau în cazul în care un nou element este introdus în această schemă, statele membre pot deroga de la anumite dispoziții privind cererea unică. Această dero- gare ar trebui să prevadă, de asemeneca, posibilitatea modi- ficării utilizării parcelelor agricole sau regimul de ajutoare care le este aplicată. (6) Integrarea sumelor de referință pentru zahăr în schema de plată unică, urmare a reformei sectorului zahărului în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 319/2006 al Con- siliului din 20 februarie 2006 de modificare a Regulamen- tului (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (*) necesită flexibilitate în ceea ce privește completările și modificările eventuale care ar putea fi aduse la cererea unică în cazul în care un stat membru aplică articolul 48c alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 795/2004 din 21 aprilie 2004 privind normele de aplicare a schemei de plată unică prevăzute de Regulamen- tul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a norme- lor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a unor scheme de sprijin pentru agricultori (5) pe parcursul anului 2006. Prin urmare, trebuie autorizate aceste completări și modificări până la 15 iunie 2006. Cu toate acestea, este necesar să se mențţină datele de prezentare a cererii unice stabilite la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 pentru a se permite statelor membre să-și organizeze respectivele programe de control în timp util. () JOL 58, 28.2.2006, p. 32. () JOL 141, 30.4.2004, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 658/2006 (JO L 116, 29.4.2006, p. 14).