03/vol. 60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 183 32004R1991 L 344/9 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.11.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 1991/2004 AL COMISIEI din 19 noiembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 753/2002 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte desemnarea, denumirea, prezentarea și protejarea anumitor produse vitivinicole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (!), în special articolul 53, întrucât: (1) 3) Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Con- siliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/89/CE în ceea ce privește indicarea ingredientelor prezente în produsele alimentare, prevede, la articolul 6 alineatul (3a) primul paragraf, obligația de indicare, pe etichetele băuturilor cu o tărie alcoolică mai mare de 1,2 % vol., a tuturor ingredientelor prevăzute în anexa IIla la directiva menționată anterior. Articolul 6 alineatul (3a) al doilea paragraf litera (a) din Directiva 2000/13/CE prevede, în ceea ce privește produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regu- lamentul (CE) nr. 1493/1999, că modalitățile de prezen- tare a ingredientelor menționate în anexa IIIa la directiva menționată anterior pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 75 din respectivul regula- ment. Titlul D punctul 1 din anexa VII și titlul F punctul 1 din anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 precizează () JOL179,14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1795/2003 al Comisiei (JO L 262, 14.10.2003, p. 13). () JO L 109, 6.5.2000, p. 29. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/89/CE OL 308,25.11.2003, p.15). că indicațiile menționate pe etichete se fac în una sau mai multe alte limbi oficiale ale Comunității, astfel încât con- sumatorul final să poată înțelege cu ușurință fiecare dintre indicațiile respective. Regulamentul (CE) nr. 753/2002 al Comisiei (3) ar trebui modificat în consecință. Prezentul regulament trebuie aplicat de la 25 noiembrie 2004, termenul de transpunere a Directivei 2003/89/CE. Comitetul de gestionare a vinului nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 753/2002 se modifică după cum urmează: 1. articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuieşte cu urmă- torul text: „Cu toate acestea, se acceptă ca indicațiile obligatorii referitoare la importator, numărul lotului, precum și la ingredientele prevăzute la articolul 6 alineatul (3a) din Directiva 2000/13/CE să poată fi înscrise în afara câmpului vizual în care figurează celelalte indicații obligatorii.”; se adaugă următorul alineat (3): „(3) În cazul în care unul sau mai multe ingrediente enumerate în anexa IIla la Directiva 2000/13/CE sunt pre- zente într-un produs menționat la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, ele trebuie mențio- nate pe etichete, precedate de cuvântul «conţine». În cazul sulfiților, se pot utiliza mențiunile: «sulfiți», «anhidridă sul- furoasă» sau «dioxid de sulf.” () JOL 118, 4.5.2002, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 908/2004 (JO L 263, 10.8.2004, p. 11).