03|/vol. 64 urnalul Oficial al Uniunii Europene 121 p 32005R1043 L 172/24 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 5.7.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 1043/2005 AL COMISIEI din 30 iunie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolul 8 alineatul (3) primul paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3615/92 al Comisiei din 15 decem- brie 1992 privind stabilirea cantităților de produse agricole care trebuie luate în considerare la calcularea restituirilor în cazul exporturilor de mărfuri prevăzute de Regulamentele (CEE) nr. 3035/80 al Consiliului (2), (CE) nr. 3223/93 al Comisiei din 25 noiembrie 1993 privind datele statistice referitoare la plata restituirilor în caz de export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri reglementate de regulamentele (CEE) nr. 3035/80 al Consiliului (*) și (CE) nr. 1520/2000 al Comisiei din 13 iulie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la tratat, precum și a criteriilor de sta- bilire a valorii acestor restituiri (1) reglementează exportul anumitor produse agricole sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la tratat. Majoritatea regulamentelor în cauză au fost modificate de mai multe ori și în mod substanțial. Este necesară modificarea tuturor regulamentelor respective și, din motive de claritate, simplificare și eficiență administra- tivă, este oportun să se înlocuiască cu un singur regula- ment. (2) Regulamentele (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului (5) și (CE) nr. 1255/1999 (5), nr. 1260/2001 (), nr. 1784/2003 (5) și (!) JOL318,20.12.1993, p. 18, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 O L 298, 25.11.2000, p. 5). () JOL 367,16.12.1992, p. 10. (*) JOL292,26.11.1993, p. 10, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1762/2002 O L 265, 3.10.2002, p. 13). () JOL177, 15.7.2000, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 886/2004 (JO L 168, 1.5.2004, p. 14). () JOL282,1.11.1975, p. 49, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 O L 122, 16.5.2003, p. 1). (*) JOL 160, 26.6.1999, p. 48, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 186/2004 al Comisiei (JO L 29, 3.2.2004, p. 6). () JOL178, 30.6.2001, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 39/2004 al Comisiei (JO L 6, 10.1.2004, p. 16). () JOL270,21.10.2003, p. 78. () nr. 1785/2003 (9) privind organizarea comună a pieței în sectoarele ouălor, laptelui și produselor lactate, zahărului, cerealelor și orezului prevăd că, în măsura necesară pentru a permite exportul produselor agricole în cauză sub formă de mărfuri transformate care nu figurează în anexa I la tratat, pe baza cursurilor sau a preţurilor produselor res- pective pe piața mondială, diferența dintre aceste cursuri sau preţuri și prețurile din Comunitate poate fi acoperită printr-o restituire la export. Este oportun ca acordarea res- tituirilor pentru toate produsele agricole exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la tratat să se supună unor norme comune. Este oportun să se acorde restituiri la export pentru mărfurile obținute direct din produse de bază, din produse rezultate din prelucrarea unor produse de bază sau din produse asimilate uneia din aceste categorii. Este oportun să se determine metoda de stabilire a sumei restituirii la export pentru fiecare din situațiile menționate anterior. În scopul de a asigura aplicarea corectă a dispozițiilor pre- văzute de regulamentele privind organizarea comună a pieței în ceea ce privește acordarea restituirilor la export, este necesar ca mărfurile provenite din țări terțe folosite la fabricarea unor mărfuri care se exportă după ce au fost puse în prealabil în liberă circulație în Comunitate să nu beneficieze de restituirile respective. Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei (') a stabilit norme comune de aplicare a regimului de acordare a res- tituirilor la export pentru produsele agricole. Cu toate acestea, este oportun să se facă unele precizări în ceea ce privește modul în care normele respective trebuie aplicate mărfurilor neincluse în anexa I la tratat. Respectarea angajamentelor internaționale contractate de Comunitate implică faptul că restituirile acordate pentru exportul produselor agricole încorporate în mărfuri nein- cluse în anexa I la tratat nu pot depăși restituirile care ar trebui plătite în cazul în care aceste produse ar fi exportate ca atare. Este oportun să se țină seama de acest lucru pen- tru fixarea ratelor de restituire și pentru stabilirea norme- lor de asimilare. JOL270, 21.10.2003, p. 96. (") JOL 102, 17.4.1999, p. 11, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 671/2004 (JO L 105, 14.4.2004, p. 5).