76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 2 31975R1997 1.8.1975 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 202/57 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1997/75 AL COMISIEI din 31 iulie 1975 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1579/74 privind fixarea în avans a prelevării la import pentru produsele cu amidon COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 120/67 al Consiliului din 13 iunie 1967 privind organizația comună a pieţelor în sectorul cerealelor (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 665/75 (2), în special articolul 15 alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 359/67 al Consiliului din 25 iulie 1967 privind organizația comună a pieței orezului (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 668/75 (/), în special articolul 13 alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1052/68 al Consiliului din 23 iulie 1968 privind regimul de import și export al produselor transformate pe bază de cereale și de orez (5), modifi- cat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 980/75 (5), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 5, întrucât articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1579/74 al Comisiei din 24 iunie 1974 privind modalitățile de calcul a prelevării la import aplicabile produselor transformate pe bază de cereale și de orez și fixarea în avans a acesteia pentru produsele în cauză, precum și pentru furajele combinate pe bază de cereale (?), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3103/74 (5), prevede că, pentru produsele cu amidon, prelevarea la import fixată în avans se rectifică doar în cazul în care se modifică preţurile denumite „de aprovizionare”; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1955/75 al Consiliului din 22 iulie 1975 privind restituiri la producție în sectorul cerealelor și orezului (9) (1) JO 117, 19.6.1967, p. 2269/67. () JOL72,20.3.1975,p.14. () JOL174,31.7.1967,p.1. () JOL72,20.3.1975,p.18. () JOL179,25.7.1968, p. 8. () JOL95,1741975,p. 1. () JOL168,25.6.1974,p.7. () JOL331,11.121974,p. 7. () JOL200,31.7.1975,p. 1. nu mai face referire la preţurile denumite „de aprovizionare”; întrucât, în consecință, se impune să se prevadă o rectificare ale cărei efecte economice să fie identice cu cele ale rectificării prevă- zute în prezent; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Textul articolului 3 alineatul (1) literele (a) și (b) din Regulamen- tul (CEE) nr. 1579/74 se înlocuiește cu următorul text: „(a) În cazul menționat în paragraful precedent și numai pen- tru produsele de la subpoziția 23.07 B, menționată în anexa A la Regulamentul (CEE) 120/67, taxa este rectificată, dacă este cazul, în funcţie de prețul-prag al pro- dusului sau produselor de bază reţinute pentru calculul componentei variabile al prelevării, în vigoare în ziua importului, fără a aduce atingere eventualei aplicări a articolului 15 alineatul (3) al doilea paragraf din Regula- mentul (CEE) nr. 120/67. Rectificarea se efectuează mărind sau micșorând suma fixată în avans cu diferența dintre prețul-prag din luna în care se face cererea pentru 100 kilograme de produs de bază și prețul aplicabil în luna în care se realizează importul, prin aplicarea la diferență a coeficientului menționat în coloana 4 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1052/68. (b) În ceea ce privește produsele menționate în articolul 2, prelevarea fixată în avans este rectificată, de asemenea, în cazul în care se modifică restituiri la producție stabilită în articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1955/75, în inter- valul de timp cuprins între ziua în care se face cererea și ziua importului. Rectificarea se efectuează mărind sau micșorând suma fixată în avans cu diferența rezultată din modificarea menționată anterior, prin aplicarea la această diferență a coeficientului menționat în coloana 4 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1052/68 pentru produsele în cauză.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 august 1975.