02jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 141 31989R1676 L 164|7 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15.6.1989 REGULAMENTUL (CEE) NR. 1676/89 AL COMISIEI din 13 iunie 1989 privind clasificarea anumitor mărfuri la codurile 2206 00 93 și 6911 10 00 din Nomenclatura Combinată COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1495/89 (2), în special articolul 9, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/87, este nece- sară adoptarea unor dispoziții privind clasificarea tarifară a unui recipient din sticlă care conține 0,7 litri de vin de orez (sak€), a unei carafe mici din porţelan și a trei cupe mici, de asemenea din porțelan, toate ambalate în cutii de carton; întrucât Nomenclatura Combinată anexată Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 prevede la codul NC 2206 00 93 „alte băuturi fer- mentate, nespumoase, prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 litri” și la codul NC 6911 10 00 „servicii de masă sau seturi de bucătărie”; întrucât, pentru clasificarea articolelor men- ționate mai sus, trebuie luate în considerare codurile precizate; întrucât aceste articole nu trebuie privite ca „mărfuri la set” în sensul regulii generale 3 (b) de interpretare a Nomenclaturii Com- binate, dat fiind faptul că aceste articole nu respectă condiția de la punctul X litera (b) din notele explicative stabilite de către Consi- liul de cooperare vamală în ceea ce privește „regula 3 (b)” a Sistemului armonizat și anume „incluzând produse...ambalate împreună pentru satisfacerea unei nevoi specifice...”; întrucât, într-adevăr, o interpretare corectă a textului regulii 3 (b) menționate anterior conduce la concluzia că utilizarea simultană a articolelor în cauză nu reprezintă un criteriu suficient pentru a considera că ele formează un set, ci că ea trebuie să se concretizeze în special fie printr-o prelucrare prin care să se obțină un produs nou, fie printr-o prezență simultană necesară în vederea exercită- rii activității în cauză; întrucât, altfel spus, este necesar ca articolele în cauză să fie complementare; întrucât asocierile între vin și recipientele din porțelan respective nu corespund nici unuia dintre criteriile mai sus indicate; () JOL256,79.1987,p. 1. () JOL148, 16.1989,p. 1. întrucât, într-adevăr, vinul de orez se păstrează încă de la început în sticla sa proprie și întrucât utilizarea recipientelor menționate anterior nu este nici necesară, nici complementară, şi nu contri- buie în nici un fel la satisfacerea unei nevoi specifice; întrucât în aceste condiții, este necesar să se efectueze o clasificare separată a articolelor în cauză; întrucât Comitetul pentru Nomenclatură nu a emis nici un aviz în termenul stabilit de către președintele său, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Un recipient de sticlă care conține 0,7 litri de vin de orez (sak€), o carafă mică de porțelan și trei cupe mici, tot din porțelan, amba- late toate într-o cutie de carton, trebuie clasificate în Nomencla- tura Combinată în felul următor: — vinul de orez (sak€), la codul NC: 2206 00 Alte băuturi fermentate (cidru, lichior de pere, hidromel, de exemplu): — altele: — — băuturi nespumoase, prezentate în recipiente cu un conținut: 22060093 —— — de maximum 2 litri — carafa și cele trei cupe mici, din porţelan, la codul NC: 6911 00 Veselă, alte articole de menaj sau de casă și articole de igienă sau de toaletă, din porțelan: 69111000  —articole pentru serviciul de masă sau de bucătărie. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.