126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 10 31997R1514 31.7.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 204/16 REGULAMENTUL (CE) NR. 1514/97 AL COMISIEI din 30 iulie 1997 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 903/90, (CEE) nr. 2699/93, (CE) nr. 1431/94, (CE) nr. 1559/94, (CE) nr. 1474/95, (CE) nr. 1866/95, (CE) nr. 1251/96, (CE) nr. 2497/96 și (CE) nr. 509/97, în sectoarele ouălor, ovalbuminei și cărnii de pasăre COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 715/90 al Consiliului din 5 martie 1990 privind regimul aplicabil produselor agricole și anumitor mărfuri ce rezultă din transformarea produselor agri- cole originare din statele africane, din Caraibe și din Pacific (ACP) sau din țări și teritorii de peste mări (TTPM) (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 619/96 (2), în special articolul 27, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2490/96 al Consiliului din 20 decembrie 1996 de prelungire a Regulamentului (CE) nr. 3066/95 de stabilire a anumitor concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agri- cole şi a unei adaptări, ca măsură autonomă și tranzitorie, a anu- mitor concesii agricole prevăzute de acordurile europene pentru a ține seama de acordul pentru agricultură încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay (3), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului din 29 martie 1994 privind deschiderea și modul de gestionare a anu- mitor contingente tarifare pentru carnea de vită și mânzat de cali- tate superioară, carnea de porc, carnea de pasăre, grâu și borceag și pentru tărâțe, irimic și alte reziduuri (4), astfel cum a fost modi- ficat de Regulamentul (CE) nr. 2198/95 (3), în special articolul 7, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1926/96 al Consiliului din 7 octombrie 1996 de stabilire a anumitor concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agri- cole şi a unei adaptări, ca măsură autonomă și tranzitorie, a anu- mitor concesii agricole prevăzute de acordurile privind liberalizarea schimburilor și instituirea unor măsuri de însoțire cu Estonia, Letonia și Lituania pentru a ține seama de acordul pentru agricultură încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilate- rale ale Rundei Uruguay (5), în special articolul 5, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor stabilite () JOL84, 30.3.1990, p. 85. () JOL89,10.41996,p. 1. () JOL338,28.12.1996, p. 13. () JOL91,841994,p.1. () JOL221,19.9.1995, p. 3. () JOL254, 810.1996, p. 1. în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevă- zute în articolul XXIV:6 din GATT (7), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2398/96 al Consiliului din 12 decembrie 1996 privind deschiderea unui contingent tarifar de carne de curcan originară și provenind din Israel prevăzut în Acordul de asociere și Acordul interimar între Comunitatea Euro- peană și Statul Israel (5), în special articolul 2, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (9), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1516/96 al Comisiei (), în special articolul 22, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (!!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95 al Comisiei (2), în spe- cial articolul 22, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2783/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (1*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95, în special articolul 2 alineatul (1), articolul 4 alineatul (1) și articolul 10, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 903/90 al Comisiei (1%), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1206/97 (5), a stabilit normele de aplicare a regimului ce se aplică importului de anumite produse din sectorul cărnii de pasăre, originare din statele africane, din Caraibe și din Pacific (ACP) sau din țările și teritoriile de peste mări (TTPM) în vederea punerii în aplicare a acordului pentru agricultură încheiat în cadrul negocierilor Rundei Uruguay; ) JOL 146, 20.6.19%, p. 1. 5) JOL 327, 18.12.1996, p. 7. ) JOL282,1.11.1975,p. 49. 9) JO L 189, 30.7.1996, p. 99. ) ) : ) JOL 305, 19.12.1995, p. 49. '3) J0 L 282, 1.11.1975, p. 104. ) )