L 60[34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5.3.2008 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 20 februarie 2008 de încheiere a procedurii de examinare a practicilor comerciale aplicate de Argentina în legătură cu importurile de produse textile și de îmbrăcăminte (2008/200|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3286/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind adoptarea procedurilor comu- nitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerţului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizaţiei Mondiale a Comerţului (!), în special articolul 11 alineatul (1), întrucât: A. CADRUL PROCEDURAL (1)  În data de 11 octombrie 1999, Euratex (Organizaţia Europeană a Produselor Textile și de Îmbrăcăminte) a depus o plângere conform articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 al Consiliului (denumit în continuare „regulament”) în numele membrilor săi deja exportatori către Argentina și a celor doritori să o facă. ( Recdamantul susține că vânzările comunitare de produse textile și de îmbrăcăminte în Argentina făceau obiectul unor obstacole în calea comerţului în sensul articolului 2 alineatul (1) din regulament, şi anume „orice practică comercială adoptată sau menținută de o țară terță cu privire la care dreptul de a intenta o acţiune este consacrat de normele comerciale internaționale”. Presu- pusele obstacole în calea comerțului au fost următoarele: (a) controlul înainte de expediere și valorile în vamă minime; (b) cerințele excesive privind certificatele de origine; (c) cerinţa de a prezenta un formular de declaraţie privind compoziția produsului; () JO L 349, 31.12.1994, p. 71. Regulament modificat prin Regula- mentul (CE) nr. 396/95 O L 41, 23.2.1995, p. 3). () () Jo Jo (d) o cerință de etichetare excesiv de constrângătoare; (e) o tază statistică și o taxă pe valoarea adăugată discri- minatorie. Reclamantul a reclamat şi faptul că aceste practici produc efecte comerciale defavorabile în sensul prevederilor arti- colului 2 alineatul (4) din regulament. În consecință, după consultarea comitetului consultativ instituit de regulament, Comisia a decis că existau sufi- ciente probe pentru a justifica inițierea unei proceduri de examinare cu scopul de a analiza problemele de drept şi de fapt angajate. Prin urmare, s-a deschis o procedură de examinare la 27 noiembrie 1999 (2. B. CONSTATĂRILE PROCEDURII DE EXAMINARE În 2000, ancheta asupra certificatului de origine a constatat că cerințele constrângătoare păreau să încalce articolul VII3 şi articolul X din GATT 1994, precum şi articolul 7.1 din Acordul OMC privind produsele textile și îmbrăcămintea și să contravină recomandărilor arti- colului VIILI litera (c) din GATT 1994. Măsurile privind cerințele de etichetare par să violeze articolul 2.2 din Acordul OMC asupra barierelor din calea comerţului și să contravină recomandărilor arti- colului VII.I litera (c) din GATT 1994. Cât priveşte exigențele referitoare la formularul de declarație privind compoziția produsului, ele par să încalce articolul 2 din Acordul OMC privind procedurile în materie de licenţe de import. Cât despre procedura de control a valorii în vamă, serviciile Comisiei nu au avut posibilitatea de a lua o poziție definitivă din cauza introducerii recente a unei noi legi referitoare la această problemă. În legătură cu controlul înainte de expediere nu s-a constatat încălcarea niciunei dispoziții particulare din Acordul OMC privind controlul înainte de expediere. Cu toate acestea, el nu părea a fi conform scopului și principiilor acordului. În sfârșit, nu s-a constatat nicio încălcare a regulilor OMC privind taxa statistică, iar chestiunea taxei discriminatorii pe valoarea adăugată a fost deja abordată în cadrul unei alte proceduri din cadrul regulamentului privind barierele în calea comerţului privind importul în Argentina de piei prelucrate (). C 340, 27.11.1999, p. 70. L 295, 4.11.1998, p. 46.