03/vol. 37 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 173 32001R0913 L 1298 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.5.2001 REGULAMENTUL (CE) NR. 913/2001 AL COMISIEI din 10 mai 2001 de modificare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2796/2000 al Comisiei (2), în special articolul 9, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, guvernul spaniol a cerut modificarea denu- mirii „Mahon”, înregistrată ca denumire de origine prote- jată de Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (), modificat  ultima dată de  Regulamentul  (CE) nr. 2703/2000 ($), în „Mahoân-Menorca”. (2)  Ca urmare a examinării acestei cereri de modificare, s-a considerat că nu este vorba despre o modificare minoră. Această constatare se datorează faptului că, fiind vorba de o modificare a însăși denumirii înregistrate, ea poate afecta drepturile titularilor denumirii respective și poate avea efecte și asupra drepturilor producătorilor terți. (3)  În conformitate cu procedura prevăzută în articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 și fiind vorba de o modi- ficare care nu este minoră, procedura prevăzută în articolul 6 se aplică mutatis mutandis. (4)  S-a considerat că este vorba despre o modificare în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Nici o declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din regulamentul menționat, nu a fost transmisă Comisiei ca urmare a publicării denumirii respective în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (5). (5)  În consecință, modificarea denumirii „Mahân” în „Mahân- Menorca” trebuie să fie înregistrată, modificându-se astfel anexa la Regulamentul (CE) nr.1107/96. (6)  În conformitate cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamen- tul (CEE) nr. 2081/92, modificarea denumirii „Mahon” în „Mahon-Menorca” trebuie să facă obiectul publicării în Jur- nalul Oficial al Comunităţilor Europene, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 se modifică după cum urmează: Denumirea de origine protejată „Mahon” se înlocuieşte cu „Mahon-Menorca”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 mai 2001. 1 () JOL208,247.1992,p. 1. () JOL324,21.12.2000, p. 26. () JOL148,21.6.1996, p. 1. () JOL311,1212.2000,p. 25. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei () JOC214,277.2000, p. 3.