13/vol. 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 209 31994L0053 L 299/26 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 22.11.1994 DIRECTIVA 94/53/CE A COMISIEI din 15 noiembrie 1994 de modificare a articolului 2 din Directiva 93/91/CEE a Comisiei de adaptare la progresul tehnic a Directivei 78/316/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind amenajarea interioară a autovehiculelor (identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatoarelor) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februa- rie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Direc- tiva 93/81/CEE a Comisiei (2) și, în special, articolul 13 alinea- tul (2) al celei dintâi, având în vedere Directiva 78/316/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1977 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la amenajarea interioară a  autovehiculelor (identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatoarelor) (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/91/CEE a Comisiei (?) și, în special, articolul 4 al celei dintâi, întrucât nu este esențial ca vehiculele deja omologate în conformitate cu dispozițiile Directivei 78/316/CEE să fie modifi- cate pentru a se conforma dispozițiilor Directivei 93/91/CEE; întrucât, cu toate acestea, trebuie să se asigure o asemenea conformitate pentru noile tipuri de vehicule pentru care omologarea CE de tip privind identificarea comenzilor, martorii și indicatoarele este obligatorie începând cu 1 octombrie 1995; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La articolului 2 alineatul (2) din Directiva 93/91/CEE, a treia liniuță se elimină, precum și cuvântul „și” de la sfârșitul celei de-a 1 () JOL42,2321970,p. 1. () JOL264,23.10.1993, p. 49. () JOL81,283.1978, p. 3. () JOL284,19.11.1993, p. 25. doua liniuțe și virgula de la sfârșitul primei liniuțe, care se înlocuiește cu cuvântul „și”. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 31 martie 1995. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (2) Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o ase- menea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre sta- bilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (3) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 1994. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei