11.6.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 148/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 487/2009 AL CONSILIULUI din 25 mai 2009 privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri şși practici concertate în sectorul transporturilor aeriene (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 83, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât (1) Regulamentul (CEE) nr. 3976/87 al Consiliului, din 14 decembrie 1987 privind aplicarea articolului 85 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de înțelegeri şi practici concertate în sectorul transporturilor aeriene () a fost modificat în mod substanțial şi în repetate rânduri (?). Pentru motive de claritate şi de rațio- nalizare, regulamentul respectiv ar trebui să fie codificat. (2) Dispozițiile comune de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din tratat ar trebui să fie adoptate printr-un regu- lament sau o directivă, în temeiul articolului 83 din tratat. Comisia ar trebui să fie abilitată să declare printr-un regulament că dispozițiile articolului 81 alineatul (1) din tratat nu se aplică anumitor categorii de acorduri între întreprinderi, decizii ale asocierilor de întreprinderi și practici concertate. (3) Comisiei ar trebui să i se confere competența de a acorda exceptări pe categorii în sectorul transportului aerian în ceea ce priveşte traficul în interiorul Comunității, precum şi în ceea ce priveşte traficul între Comunitate și țări terțe. (4)  Ar trebui să se precizeze în ce condiții şi în ce împre- jurări poate exercita Comisia competența respectivă în strânsă şi constantă legătură cu autoritățile competente ale statelor membre. () Avizul din 21 octombrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO L 374, 31.12.1987, p. 9. () A se vedea anexa I. (5)  În special, ar trebui să se acorde exceptări pe categorii pentru anumite categorii de acorduri, decizii şi practici concertate. Aceste exceptări ar trebui să se acorde pentru o perioadă limitată, în decursul căreia transportatorii acrieni se pot adapta unui mediu cu un grad de concurență mai ridicat. Comisia, acționând în strânsă legătură cu statele membre, ar trebui să fie în măsură să definească cu precizie domeniul de aplicare al acestor exceptări şi condițiile aferente acestora. (6)  Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării dispozi- țiilor articolului 86 din tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament se aplică transporturilor aeriene. Articolul 2 (1) În conformitate cu articolul 81 alineatul (3) din tratat, Comisia poate declara, printr-un regulament, că articolul 81 alineatul (1) din tratat nu se aplică anumitor categorii de acorduri între întreprinderi, decizii ale asocierilor de între- prinderi și practici concertate. Comisia poate, în special, să adopte astfel de regulamente cu privire la acordurile, deciziile sau practicile concertate care au ca obiect oricare dintre următoarele: (a) planificarea în comun şi coordonarea orarelor companiilor aeriene; (b) consultările privind tarifele pentru transportul de pasageri şi bagaje și mărfuri prin serviciile aeriene cu program regulat; (c) exploatarea în comun a noilor servicii cu program regulat mai puţin aglomerate;