03/vol. 73 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 93 32006R0950 L178/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 1.7.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 950/2006 AL COMISIEI din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 40 alineatul (1) litera (e) punctul (iii) și litera (f) și articolul 44, întrucât: Articolul 1 alineatul (1) din Protocolul nr. 3 privind zahărul ACP (denumit în continuare „Protocolul ACP”), anexat la anexa V la Acordul de parteneriat între membrele grupului țărilor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (2) (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-CE”) și articolul 1 alineatul (1) din Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica India privind zahărul din trestie de zahăr (3) (denumit în continuare „Acordul cu India”) stabi- lesc angajamentul Comunității de a achiziționa și importa la prețuri garantate cantități specificate de zahăr din trestie de zahăr provenind din India și, respectiv, din statele ACP, pe care aceste state se angajează să le furnizeze. Articolul 29 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede suspendarea, pe durata anilor de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 și pentru a asigura o aprovizionare adecvată a rafinăriilor Comunității, a drepturilor de import la zahărul din trestie de zahăr destinat rafinării, de la codul NC 1701 11 10, și provenind din statele menționate în anexa VI, pentru cantitatea complementară. JOL 58, 28.2.2006, p. 1. JOL 317, 15.12.2000, p. 3. JOL 190, 23.7.1975, p. 36. Articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului din 18 septembrie 2000 pri- vind introducerea de măsuri comerciale excepţionale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și legate de procesul de stabilizare și asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2820/98 și de abrogare a regulamentelor (CE) nr. 1763/1999 și (CE) nr. 6/2000 (*) prevede că importurile de produse din sectorul zahărului de la codurile NC 1701 și 1702 provenind din Albania, Bosnia și Herţegovina și teritoriile vamale ale Muntenegrului, Serbiei sau Kosovo (*) sunt supuse unor contingente vamale libere de taxe vamale. Normele de deschidere și de gestionare a respectivelor contingente au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1004/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de sta- bilire a normelor de deschidere și de gestionare a contingentelor tarifare care se aplică produselor din sectorul zahărului provenind din Albania, din Bosnia și Herţegovina și din Serbia, din Muntenegru și din Kosovo, în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 2007/2000 (*). Din motive de raționalitate, ar trebui abrogat Regulamentul (CE) nr. 1004/2005 și ar trebui adunate toate normele de aplicare pentru importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului într-un singur text. În conformitate cu articolul 27 alineatul (2) din Acordul de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte (7), intrat în vigoare la l1 ianuarie 2006, Comunitatea aplică accesul fără plata drepturilor de import, în Comunitate, al produselor prove- nind din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, de la pozițiile 1701 și 1702 din Nomenclatura Combinată, în limita unui contingent tarifar anual de 7 000 tone (greutate netă). Prin Regulamentul (CE) nr. 2151/2005 al Comisiei din 23 decembrie 2005 de stabilire a normelor de deschi- dere și a modului de gestionare a contingentului tarifar pentru produsele din sectorul zahărului provenind din Fosta Republică lugoslavă a Macedoniei, prevăzut de Acordul de stabilizare și de asociere încheiat între JO L 240, 23.9.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1946/2005 (JO L 312, 29.11.2005, p. 1). Astfel cum a fost definit în Rezoluția nr. 1244 a Consiliului de Secu- ritate al ONU. JOL 170, 1.7.2005, p. 18. JOL 84, 20.3.2004, p. 13.