03/vol. 73 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 217 32006R1016 L183/9 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 5.7.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1016/2006 AL COMISIEI din 4 iulie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1615/2001 de stabilire a standardului de comercializare pentru pepeni galbeni COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul fructelor și legumelor (!), în special articolul 2 alineatul (2), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1615/2001 al Comisiei (2) a stabilit standardul de comercializare pentru pepeni galbeni, în spe- cial în ceea ce privește marcarea. (2) Din nevoia de claritate și pentru a asigura transparența la nivel internaţional, este necesar să se țină seama de modificările recent aduse standardului FFV-23 referitor la comercializarea și controlul calității comerciale a pepenilor galbeni de către Grupul de lucru pentru standardizarea produselor alimentare perisabile și îmbunătățirea calității instituit pe lângă Comisia Economică pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite (CEE-ONU). (3) Pepenii galbeni sunt identificați și comercializați în funcție de tipul comercial al acestora. Principalele tipuri comerci- ale sunt înregistrate într-o broșură publicată de Organiza- ția pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), care stabilește o listă a principalelor tipuri comerciale de pepeni galbeni, însoțită de comentarii și ilustrații. Această broșură are ca scop facilitarea interpretării comune a stan- dardelor în vigoare, în special a standardului FFV-23 al CEE-ONU, pe care se întemeiază Regulamentul (CE) nr. 1615/2001. (4) Este necesar să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 1615/2001. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1651/2001 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2006. () JOL297,21.11.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei JO L 7, 11.1.2003, p. 64). () JOL214, 8.8.2001, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 907/2004 (JO L 163, 30.4.2004, p. 50). Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei