312 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 51 32003R2198 17.12.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 328/20 REGULAMENTUL (CE) NR. 2198/2003 AL COMISIEI din 16 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 464/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului cu privire la sistemul de ajutor pentru prune uscate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 464/1999 se modifică după cum urmează: având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 1. Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: 28 octombrie 1996 privind organizaurea comună. a pieței în „Articolul 2 sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume (!), . , , : : modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 453/2002 al Pentru a beneficia de plata ajutorului prevăzut la 3“150111.1 6a Comisiei (2), în special articolul 6c alineatul (7), din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, prunele uscate trebuie să îndeplinească caracteristicile stabilite la anexa I partea B și să fie obţinute din prune uscate care se conformează întrucât: caracteristicilor stabilite la anexa I partea A pentru care s-a plătit integral prețul minim, pe baza cantităților livrate fără (1) Regulamentul (CE) nr. 464/1999 al Comisiei (?) a stabilit deșeuri. normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 cu 2. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: privire la sistemul de ajutor pentru prune uscate. „Articolul 6 Statele membre iau măsurile necesare, în special prin verificarea evidențelor operative, pentru a se asigura de corespondența dintre, pe de-o parte, cantitățile globale comercializate sau păstrate în stoc de fiecare întreprindere de (2)  Pentru ca sistemul prețului minim să fie mai riguros, trebuie să se excludă în mod explicit conținutul de deșeuri din calcularea prețului plătit de către întreprinderea de prelucrare. prelucrare și, pe de altă parte, cantitățile care au beneficiat de ajutor.” (3)  Mecanismele de control în ceea ce privește sistemul de 3. La capitolul I din partea B a anexei I, punctul 3 se înlocuiește ajutor pentru obţinerea prunelor uscate trebuie îmbunătățite prin clarificarea modalităților de control al materiei prime care trebuie realizat de statele membre. cu următorul text: „3. loturile de prune uscate sunt aprobate de întreprinderea de prelucrare în momentul primirii la sediul său, în prezența unui reprezentant al asociației de producători și, cu excep- (4) Regulamentul (CE) nr. 464/1999 trebuie modificat în ția cazului în care sunt destinate utilizării în industrie, consecință. trebuie să fie calibrate.” (5)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în Articolul 2 conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei () JOL297,21.11.1996, p. 29. () JOL72,14.3.2002,p. 9. () JOL56, 43.1999, p. 8.