13/vol. 40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 229 32003R1670 L 244|74 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 29.9.2003 REGULAMENTUL (CE) NR. 1670/2003 AL COMISIEI din 1 septembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului în ceea ce priveşte definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2700/98 privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consi- liului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1668/2003 al Comisiei (2), în special articolul 12 punctul (iii), întrucât: (1) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 stabilește un cadru comun pentru producerea unor statistici comunitare pri- vind structura, activitatea, performanţa şi competitivitatea întreprinderilor din Comunitate. (2) Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei din 17 decem- brie 1998 privind definiția caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1614/2002 (*), a inclus definițiile caracteristicilor statisticilor structurale de între- prindere enumerate în modulul comun și în modulele deta- liate pentru industrie, comerț și construcții din Regulamen- tul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind statisticile structurale de întreprindere. Regulamentul (CE) nr. 2056/2002 al Consiliului (5) a introdus o nouă serie de caracteristici pen- tru instituțiile de credit și fondurile de pensii, precum și noi caracteristici privind cheltuielile pentru protecţia mediului, pentru care sunt necesare definiții comune. În plus, este de asemenea necesar să se modifice definițiile existente pen- tru caracteristicile reprezentate de numărul de întreprinderi, cifra de afaceri, valoarea producției, valoarea adăugată la costul factorilor și totalul achizițiilor de bunuri și servicii, deoarece definițiile prevăzute la Regulamentul (CE) nr. 2700/98 nu se pot folosi la calcularea valorii aces- tor caracteristici pentru serviciile de asigurări, instituțiile de credit, fondurile de pensii și activitățile băncilor centrale. (3) Bste necesar să se aplice o serie de definiții pentru caracteristicile structurale de întreprindere în ceea ce () JOL14,17.1.1997,p. 1. () JOL244,29.9.2003, p. 57. () JOL344,18.12.1998, p. 49. () JOL244,129.2002,p. 7. () JOL317,21.11.2002,p. 1. privește serviciile de asigurări, instituțiile de credit și fon- durile de pensii pentru a garanta că datele statistice furni- zate Comisiei sunt comparabile, armonizate și de bună calitate. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definițiile caracteristicilor 12120 și 12150 prevăzute la Regulamentul (CE) nr. 2700/98 necesare pentru activitățile cuprinse în anexele 5, 6 și 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 și pentru activitățile care intră sub incidența NACE rev. 1 clasa 65.11 se modifică în conformitate cu secțiunile 3 și 4 din anexa I la prezentul regulament. Definiţia caracteristicii 11 11 0 pentru activitățile cuprinse în anexa 7, definiția caracteristicii 12110 pentru activitățile cuprinse în anexele 5 și 7 și definiția caracteristicii 13 11 0 pentru activitățile cuprinse în anexele 5 și 6 se modifică în conformitate cu secțiunile 1, 2 și 5 din anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Definiția modificată a caracteristicii 21 11 0 din Regulamentul (CE) nr. 2700/98 și definițiile caracteristicilor 21 120 și 21 140 sunt menționate în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Definițiile caracteristicilor enumerate în secţiunea 4 din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 sunt menţionate în anexa III la prezentul regulament. Articolul 4 Definițiile caracteristicilor enumerate în secțiunea 4 din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 sunt menţionate în anexa IV la prezentul regulament.