15Jvol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 247 32002D1600 L242/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10.9.2002 DECIZIA 1600/2002/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 22 iulie 2002 de stabilire a celui de-al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (3), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (), având în vedere proiectul comun aprobat de Comitetul de conciliere la 1 mai 2002, întrucât: (1) Un mediu curat şi sănătos este esențial pentru bunăstarea și prosperitatea societății; or, creșterea continuă la nivel global va conduce la o presiune tot mai puternică asupra mediului. (2) Cel de-al cincilea program comunitar de acțiune pentru mediu „Pentru o dezvoltare durabilă” s-a încheiat la 31 decembrie 2000, după ce a adus o serie de îmbunătățiri importante. (3) Este necesar un efort continuu pentru a respecta scopurile generale și obiectivele concrete în materie de mediu stabi- lite deja de către Comunitate și este astfel nevoie de cel de-al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu („programul”), instituit prin prezenta decizie. (4)  Există încă un anumit număr de aspecte de mediu grave care persistă, în timp ce apar și altele noi, necesitând aplicarea de noi măsuri. () JOC154£, 29.5.2001, p. 218. () JOC221, 7.8.2001, p. 80. () JO C357,14.12.2001, p. 44. () Avizul Parlamentului European din 31 mai 2001 O C 47 E, 21.2.2002, p. 113), Poziţia comună a Consiliului din 27 septembrie 2001 O C 4, 7.1.2002, p. 52) și Decizia Parlamentului European din 17 ianuarie 2002 (încă nepublicată în Jurnalul Oficial). Decizia Parlamentului European din 30 mai 2002 și Decizia Consiliului din 11 iunie 2002. (11) Este necesar să se insiste mai mult asupra prevenirii și asu- pra punerii în aplicare a principiului precauției la elabora- rea de strategii de protecție a sănătății oamenilor și a mediului. Utilizarea prudentă a resurselor naturale și protejarea ecosistemului global, împreună cu prosperitatea economică și cu o dezvoltare socială echilibrată sunt condițiile necesare unei dezvoltări durabile. Programul vizează garantarea unui nivel ridicat de protecție a mediului și a sănătății umane și o ameliorare generală a calității vieții și mediului înconjurător, indică prioritățile, din punctul de vedere al mediului, pentru stra- tegia de dezvoltare durabilă și ar trebui luat în considerare în momentul prezentării propunerilor pentru această stra- tegie. Programul vizează disocierea presiunilor asupra mediului înconjurător și creșterea economică, respectând în același timp principiul subsidiarității și diversitatea condițiilor existente în diferitele regiuni ale Uniunii Europene. Programul stabilește prioritățile în materie de mediu încon- jurător care caracterizează acțiunile Comunității, cu accent pe schimbarea climei, a naturii și a biodiversității, a mediu- lui înconjurător, a sănătății și a calității vieții, a resurselor naturale și a deșeurilor. Pentru fiecare dintre aceste domenii, se indică obiectivele cheie și anumite scopuri și se identifică acțiunile de întreprins pentru atingerea acestor obiective concrete. Obiectivele și scopurile se referă la nivelurile de perfor- manță sau la realizările care se urmăresc. Obiectivele, prioritățile și acțiunile programului ar trebui să contribuie la dezvoltarea durabilă în țările candidate și să garanteze protejarea patrimoniului natural al acestor țări. Legislaţia rămâne un element esenţial de abordare a provocărilor în materie de mediu, iar punerea în aplicare deplină și corectă a legislației existente este o prioritate. Cu toate acestea, ar trebui luate în considerare și alte modali- tăţi de atingere a obiectivelor în materie de mediu.