13Jvol. 43 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 429 32004L0044 L113/17 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 20.4.2004 DIRECTIVA 2004/44/CE A COMISIEI din 13 aprilie 2004 de modificare a Directivei 2002/69/CE de stabilire a modalităților de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al dioxinelor și determinarea PCB de tipul dioxinei din produsele alimentare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 85/591/CEE a Consiliului din 20 decem- brie 1985 privind introducerea modalităților comunitare de pre- levare de probe și de analiză pentru controlul produselor alimen- tare destinate consumului uman (!), în special articolul 1, întrucât: (1) Directiva 2002/69/CE a Comisiei din 30 iulie 2002 de sta- bilire a metodelor de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al dioxinelor și determinarea PCB de tipul dioxinei din produsele alimentare (?) stabilește dispoziții speciale privind proce- dura de prelevare de probe și metodele de analiză ce trebuie aplicate pentru controlul oficial. (2) Pentru prelevarea de probe la peștii foarte mari este nece- sar să se menționeze procedura de prelevare, astfel încât să se asigure o abordare armonizată în cadrul Comunității. (3) Este de o importanță majoră ca rezultatele analitice să fie raportate și interpretate în mod unitar pentru a se asigura o abordare armonizată în cadrul Uniunii. (4)  Prin urmare, Directiva 2002/69/CE ar trebui modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul trofic și sănă- tatea animalelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 2002/69/CE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă. () JOL372,31.12.1985, p. 50, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului O L 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL209, 6.8.2002, p. 5. Anexa II la Directiva 2002/69/CE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a acesteia. Sta- tele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei i sunt comunicate de către statele membre textele dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul regle- mentat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 aprilie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei