234 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 66 32005R1814 8.11.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 292/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 1814/2005 AL COMISIEI din 7 noiembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 580/2004 de stabilire a unei proceduri de licitație pentru restituirile la export pentru anumite produse lactate COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (1), în special articolul 26 alineatul (3) și articolul 31 alineatul (14), întrucât: (1) Articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei din 26 ianuarie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 804/68 al Consiliului în ceea ce privește certificatele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (2) stabi- lește durata de valabilitate a certificatelor de export, inclusiv cele eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschi- dere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export care privesc anumite tipuri de unt (?) și cu Regulamentul (CE) nr. 582/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei invitații perma- nente de participare la licitație pentru restituirile la export cu privire la laptele praf degresat (*). (2) Prin derogare de la dispozițiile articolului 6 din Regula- mentul (CE) nr. 174/1999, articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei (*) stabilește data de înce- pere a valabilității certificatelor de export. (3) Domeniul de aplicare al articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 coroborat cu articolul 8 din Regulamen- tul (CE) nr. 580/2004 a făcut uneori obiectul unor interpretări eronate. Pentru a se evita orice eroare de inter- pretare, este necesar să se modifice articolul 8 din cel de-al doilea regulament menționat. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 580/2004, litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d) perioada de valabilitate a certificatului de export indicată la articolul 6 din prezentul regulament începe la data limită de depunere a ofertelor.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 20035. (!) JOL160,26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 186/2004 al Comisiei OL 29, 3.22004, p. 6). () JOL20, 27.1.1999, p. 8. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1513/2005 (JO L 241, 17.9.2005, p. 45). (') JOL 90, 27.3.2004, p. 64. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1239/2005 (JO L 200, 30.7.2005, p. 32). () JOL90, 27.3.2004, p. 67. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1239/2005. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei (*) JOL 90, 27.3.2004, p. 58. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2250/2004 (JO L 381, 28.12.2004, p. 25).