03/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 31985D0377 L220/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17.8.1985 DECIZIA COMISIEI din 7 iunie 1985 de stabilire a unei tipologii comunitare pentru exploatațiile agricole (85/377|CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul nr. 79/65/CEE al Consiliului din 15 iunie 1965 de creare a unei rețele de informații contabile agri- cole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană (!), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2143/81 (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1463/84 al Consiliului din 24 mai 1984 privind organizarea anchetelor privind structura exploatațiilor agricole pentru 1985 și 1987 ('), în special articolul 6 alineatul (2), întrucât Decizia 78/463/CEE a Comisiei din 7 aprilie 1978 de cre- are a unei tipologii comunitare pentru exploatațiile agricole (*), modificată ultima dată de Decizia 84/542/CEE (*), definește în articolul 1 cei doi factori pe care se bazează tipologia comunitară, și anume tipul de cultură agricolă și dimensiunea economică a exploatației; întrucât acești doi factori sunt determinați pe baza marjei brute standard (MBS); întrucât marja brută standard definită în articolul 1 litera (d) din decizia menționată anterior este un criteriu economic, exprimat în termeni monetari; întrucât un astfel de criteriu suferă modificări de-a lungul timpului; () JO 109, 23.6.1965, p. 1859. () JOL210, 3071981,p. 1. () JOL142,29.5.1984,p. 3. () JOL148, 5.6.1978, p. 1. () JOL293,1011.1984, p. 22. întrucât marjele brute standard stabilite în anexa I la decizia men- ționată anterior se bazează pe valorile medii dintr-o perioadă de referință; întrucât, în consecință, acestea trebuie să fie actualizate în mod regulat pentru a lua în considerație tendințele economice, astfel încât tipologia să poată fi aplicată în scopurile menționate la articolul 3 din decizia menționată; întrucât, în acest sens, trebuie să fie prevăzută o frecvență legată, în măsura în care este posibil, de anii în care se desfăşoară anchetele asupra structurii fermelor; întrucât o asemenea actualizare trebuie să se desfășoare în baza marjelor brute medii observate de-a lungul unei perioade de refe- rință de câțiva ani; întrucât lista de caracteristici pentru care se stabilesc marje brute standard trebuie armonizată cu titlurile folosite la anchetele asu- pra structurii fermelor; întrucât este nevoie ca schema de clasificare adoptată prin Decizia 78|463|CEE să fie modificată pentru a lua mai bine în considera- ție particularitățile regionale, în special în statele membre care au aderat la CEE după intrarea în vigoare a deciziei menționate, și pentru a ține seama de schimbările din lista de titluri folosită în anchetele asupra structurii; întrucât, totuși, schema trebuie să fie menținută ca atare, în măsura în care este posibil, pentru a asigura o suficientă continuitate în timp și, astfel, pentru a permite analize ale tendinței; întrucât unitatea europeană de dimensiune constituie o unitate de bază exprimată în termenii unei valori monetare pentru o