156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 5 31986D0200 3.6.1986 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 149/46 DECIZIA COMISIEI din 12 mai 1986 de instituire a unui comitet consultativ pentru difuzarea informațiilor cu caracter agricol (86/200/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, întrucât coordonarea eforturilor întreprinse în domeniul popularizării agronomice prevăzută în articolul 41 din tratat se poate realiza în modul cel mai eficient prin asigurarea unei colaborări între Comisie și experții naționali în materie, în cadrul unui comitet de experți; întrucât, în acest scop, se recomandă crearea unui comitet consultativ pentru difuzarea informațiilor cu caracter agricol, în care să fie reprezentate serviciile de popularizare agricolă ale statelor membre, DECIDE: Articolul 1 Se instituie un Comitet consultativ pentru difuzarea informațiilor cu caracter agricol, atașat Comisiei și denumit în continuare „comitet”. Articolul 2 (1) Comitetul este alcătuit din șefii serviciilor de popularizare agricolă ale statelor membre, fiecare dintre ei fiind asistat de un expert în domeniul popularizării informațiilor. (2) Orice șefal unui serviciu de popularizare poate oricând, liber de orice constrângere, să desemneze ca înlocuitor al său la o reuniune oarecare un membru din serviciul său, expert în domeniul examinat în acea reuniune. Articolul 3 Un reprezentant al Comisiei prezidează toate reuniunile comitetului. Comisia asigură, de asemenea, secretariatul comitetului. Articolul 4 Comitetul poate fi consultat de Comisie cu privire la mijloacele cele mai adecvate pentru: (a) ameliorarea în practică a inventarului proiectelor de cercetare agricolă din Comunitate (Agrep) și a bazei de date agricole OAAJCEE (Eur-Agris); (b) furnizarea pentru Comisie, împreună cu Comitetul permanent de cercetare agronomică, a tuturor informațiilor privind pro- blemele agricole și problemele exploatațiilor, a căror rezolvare este determinantă pentru evoluția politicii agricole comune; (c) transferarea tuturor rezultatelor importante ale programelor comune de cercetare într-un limbaj accesibil pentru serviciile de popularizare și pentru fermieri; (d) ameliorarea, dacă este cazul, a conținutului, a normelor de aplicare și a eficienței măsurilor de politică structurală în orice sector sau regiune a Comunității; (e) comunicarea tuturor informațiilor importante cu privire la aspectele semnificative ale politicii agricole comune persoa- nelor care lucrează în sectorul agricol pe tot teritoriul Comu- nității. Articolul 5 (1) Durata mandatului membrilor comitetului este de trei ani; mandatul poate fi reînnoit. (2) La sfârșitul perioadei de trei ani, membrii comitetului rămân în funcţie până la înlocuirea lor sau până la reînnoirea mandatu- lui lor. (3) Mandatul unui membru se încheie înainte de termenul de trei ani ca urmare a demisiei sau a decesului. De asemenea, un mandat se poate încheia dacă serviciul de popularizare de care aparţine acest membru solicită înlocuirea lui. În fiecare caz, o altă persoană desemnată de serviciul de popularizare în cauză, în urma consul- tării Comisiei, înlocuiește respectivul membru pentru restul peri- oadei în cauză. (4) Prestaţiile membrilor nu sunt remunerate. (5) O listă a membrilor comitetului este publicată de către Comi- sie, în scopuri informative, în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Euro- pene. Articolul 6 Comitetul poate institui grupuri de lucru care să îl sprijine în executarea sarcinilor. Dacă este necesar, comitetul este convocat de către Comisie. Reprezentanți ai serviciilor interesate ale Comisiei participă la reuniunile comitetului și ale grupurilor de lucru. Articolul 7 (1) Problemele examinate de comitet nu se supun la vot. (2) În anumite cazuri, Comisia poate să fixeze comitetului un termen limită până la care acesta să emită un aviz.