03/vol. 73 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 241 32006R1029 L 186/6 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 7.7.2006 REGULAMENTUL (CE) NR. 1029/2006 AL CONSILIULUI din 19 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1906/90 privind unele standarde de comercializare a cărnii de pasăre CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777|75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (!), în special articolul 2 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Începând cu 1 ianuarie 2006, Directiva 71/118/CEE a Con- siliului din 15 februarie 1971 privind problemele de sănătate care afectează comerțul cu carne proaspătă de pasăre (2) a fost abrogată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) și înlocuită cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare () și cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (5). (2) Directiva 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislațiilor din statele membre referitoare la ectichetarea și prezentarea alimentelor destinate consumatorului final, precum și la publicitatea acestora (') a fost abrogată și înlocuită de Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (7). () JOL282,1.11.1975, p. 77. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1). () JOL55,8.3.1971, p. 23. () JO L 157, 30.4.2004, p. 33. Versiune rectificată în JO L 195, 2.6.2004, p. 12. () JO L 139, 30.4.2004, p. 1. Versiune rectificată în JO L 226, 25.6.2004, p. 3. () JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Versiune rectificată în JO L 226, 25.6.2004, p. 22. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 al Comisiei (JO L 338, 22.12.2005, p. 83). (*) JOL33,8.2.1979, p. 1. Directivă, asfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/4/CE O L 43, 14.2.1997, p. 21). () JO L 109, 6.5.2000, p. 29. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/89/CE (JO L 308, 25.11.2003, p. 15). (3) Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 al Consiliului (3) conține mai multe trimiteri la Directiva 71/118/CEE și la Directiva 79|112/CEE. Din considerente ce vizează claritatea, aceste trimiteri ar trebui adaptate. De asemenea, ar trebui adap- tată definiția termenului „carcasă”, în funcție de secţiunea II capitolul IV punctul 7 litera (c) din anexa III la Regulamen- tul (CE) nr. 853/2004. (4)  Articolul 1 alineatul (3) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 exclude din sfera de aplicare a regula- mentului respectiv tipul de vânzări menționat la capitolul II articolul 3 punctul II din Directiva 71/118/CEE. Această ultimă dispoziție privește o derogare facultativă pentru statele membre privind excluderea producției la scară redusă, sub 10 000 de păsări. Cu toate că regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 prevăd o derogare, care nu este nici facultativă, nici limitată la un anumit număr de păsări, Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 ar tre- bui să prevadă o derogare facultativă de tipul celei prevă- zute la articolul 3 punctul II din Directiva 71/118/CEE. (5)  Articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 conţine o trimitere la Directiva 80/879/CEE a Comisiei din 3 septem- brie 1980 privind marcarea de sănătate a ambalajelor mari de carne proaspătă de pasăre (?). Această directivă a fost abrogată prin Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de modificare și actualizare a Directi- vei 71/118/CEE privind problemele de sănătate care afec- tează comerțul cu carne proaspătă de pasăre ("). Trimite- rea respectivă este inutilă și ar trebui eliminată. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Prezentul regulament nu se aplică la (a) carnea de pasăre pentru exportul în afara Comunității; (*) JOL173, 6.7.1990, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1101/98 (O L 157, 30.5.1998, p. 12). () JOL251,249.1980, p. 10. ("") JOL62,15.3.1993, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Actul de aderare din 1994.