210 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 26 31998L0096 1.2.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 25[27 DIRECTIVA 98/96/CE A CONSILIULUI din 14 decembrie 1998 de modificare, inter alia, cu privire la inspecțiile în câmp, a directivelor 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403|CEE, 69/208/CEE, 70/457|CEE și 70/458|CEE privind comercializarea semințelor de sfeclă, semințelor de plante furajere, semințelor de cereale, cartofilor de sămânță, semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre și a semințelor de legume, precum și Catalogul comun al soiurilor de plante agricole CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), întrucât, din motivele expuse în cele ce urmează, următoarele directive privind comercializarea semințelor și a materialului de înmulțire trebuie modificate: — Directiva 66/400/CE din 14 iunie 1966 privind comercializa- rea semințelor de sfeclă (3), — Directiva 66/401/CE din 14 iunie 1966 privind comercializa- rea semințelor de plante furajere (5), — Directiva 66/402/CE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (5), — Directiva 66/403/CE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea cartofilor de sămânță (7), — Directiva 69/208/CEE a Consiliului din 30 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și de fibră (3), — Directiva 70/457|CEE a Consiliului din 29 septembrie 1970 privind Catalogul comun al soiurilor de specii de material de înmulțire pentru agricultură (9), () JOC289,249.1997, p. 6. () JO C167, 29.6.1998, p. 302. () JOC73,9.3.1998, p. 45. ( JO 125, 11.7.1966, p. 2290/66. Directivă, astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 98/95/CE JO L 25, 1.2.1999, p. 1). (*) JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directivă, astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 98/95/CE. (*) JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66. Directivă, astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 98/95/CE. () JO 125,11.7.1966, p. 2320/66). Directivă, astfel cum a fost modifi- cată ultima dată prin Directiva 98/95/CE. (*) JO L 169, 10.7.1969, p. 3. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/95/CE. () JOL225, 12.10.1970, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/95/CE. — Directiva 70/458/CEE a Consiliului din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume (9); întrucât Decizia 89/540/CEE a Comisiei din 22 septembrie 1989 privind organizarea unui experiment temporar referitor la comer- cializarea de semințe și material de înmulțire (!) a organizat un experiment temporar în condiții determinate, pentru a stabili dacă inspecțiile în câmp pot asigura simplificarea procedurilor de cer- tificare oficială a seminţelor conform prevederilor directivelor 66|400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE și 69/208|CEE, fără a se înregistra o scădere semnificativă a calității semințţelor; întrucât rezultatele experimentului au arătat că, în anumite cazuri, se pot simplifica procedurile de certificare oficială a „seminţelor certificate” aparţinând oricăror categorii, dacă inspecțiile au fost efectuate de alți inspectori decât cei însărcinați cu examinarea ofi- cială din cadrul autorității de certificare a semințelor întrucât au avut loc schimbări administrative în statele membre, întrucât se impune modificarea în mod corespunzător a directivelor  66/400J/CEE,  66/401/CEE, 66/402/CEE  și 69/208/CEE, întrucât directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE și 70J458/CEE prevăd că listele de specii care se găsesc în aceste directive pot fi modificate în baza evoluției cunoştințelor științi- fice și tehnice cu privire la numele și hibrizii rezultați din încrucișarea speciilor prevăzute de directivele respective, în conformitate cu procedura comitetului permanent; întrucât este de dorit să se faciliteze adăugarea de noi specii la lista de specii din directivele menționate anterior; întrucât se impune modificarea în mod corespunzător a directivelor respective; întrucât directivele 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE și 70/458/CEE prevăd organizarea de experimente () JO L 225, 12.10.1970, p. 7. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/95/CE. (') JO L 286, 4.10.1989, p. 24. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/336/CE a Comisiei JO L 128, 29.5.1996, p. 23).