4.12.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 318/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1187/2009 AL COMISIEI din 27 noiembrie 2009 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte licențele de export şi restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (reformare) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 161 alineatul (3), articolul 170  și articolul 171 alineatul (1), coroborate cu articolul 4, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stabileşte, printre altele, normele generale referitoare la acordarea resti- tuirilor la export în sectorul laptelui și produselor lactate pentru a se permite îndeosebi supravegherea limitelor valorice și cantitative ale restituirilor. Normele de aplicare a acestor norme generale sunt stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 al Comisiei din 17 august 2006 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consi- liului în ceea ce priveşte certificatele de export şi resti- tuirile la export în sectorul laptelui şi produselor lactate (?). (22  Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 a fost substanțial modificat în mai multe rânduri (). Dat fiind că urmează să fie efectuate noi modificări, este necesară reformarea acestuia din motive de claritate. (3)  În temeiul Acordului privind agricultura (*) încheiat în cadrul Rundei Uruguay a negocierilor comerciale ale JO L 299, 16.11.2007, p. 1. JO L 234, 29.8.2006, p. 4. e vedea anexa VII. L 336, 23.12.1994, p. 22. GATT și aprobat prin Decizia 94/800/CE a Consiliului (*) (denumit în continuare „Acordul privind agricultura”), acordarea de restituiri la exportul produselor agricole, inclusiv al produselor lactate, este supusă unor limite cantitative şi valorice maxime pentru fiecare perioadă de 12 luni, cu începere de la 1 iulie 1995. Pentru a asigura respectarea acestor limite, este necesar să se monitorizeze emiterea de licențe de export și să se adopte proceduri pentru alocarea cantităților care pot da dreptul la restituiri la export. Pentru a putea face obiectul unei restituiri, produsele ar trebui să îndeplinească cerințele relevante prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (*) şi pe cele ale Regula- mentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală ('), în special în ceea ce priveşte prepararea într-o unitate autorizată şi respectarea cerințelor referitoare la marca de identificare prevăzute în secţiunea I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004. Pentru a se asigura un control adecvat al limitelor, nu ar trebui să se acorde restituiri pentru cantitățile care depășesc valoarea indicată în licență. Este necesar să se fixeze durata de valabilitate a licenţelor de export. Pentru a se asigura un control precis al produselor exportate și pentru a reduce la minimum riscul unor acțiuni speculative, este necesar să se limiteze posibi- litatea de a schimba produsul pentru care s-a emis licenţa. 336, 23.12.1994, p. 1. JOL JO L 139, 30.4.2004, p. 1. JOL 139, 30.4.2004, p. 55.