78 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 63 32005D0234 18.3.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 7235 DECIZIA COMISIEI din 14 martie 2005 de modificare a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului cu privire la importurile de carne proaspătă din Argentina [notificată cu numărul C(2005) 602] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/234/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decem- brie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terţe (1), în special articolul 3 alineatul (1) paragraful al doilea și articolul 16 alineatul (1), având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decem- brie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care regle- mentează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 8 alineatele (1) și (4), întrucât: (1) Partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1979 privind întocmirea unei liste a țări- lor terțe sau a părților din țările terțe și definirea condiții- lor de sănătate animală și publică și certificarea veterinară pentru importurile în Comunitate de anumite animale vii și de carne proaspătă obținută de la acestea (3) stabilește o listă cu ţările terțe din care statele membre autorizează importul de anumite animale vii, stabilește condițiile de sănătate animală, de sănătate publică și certificarea veteri- nară necesare pentru importul acestor animale și carne proaspătă obținută de la acestea. (2) Ca urmare a apariției unui focar de febră aftoasă în septem- brie 2003 în Argentina, în provincia Salta, în nordul țării aproape de frontiera cu Paraguay, Decizia 93/402/CEE a Comisiei din 10 iunie 1993 privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importurile de carne proaspătă din anumite țări din America de Sud (%) a (') JOL302,31.12.1972, p. 28, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 O L 122, 16.5.2003, p. 36). () JOL18,23.1.2003, p. 11. ('*) JOL146,14.6.1979, p. 15, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/620/CE a Comisiei (JO L 279, 28.8.2004, p. 30). () JOL179,22.7.1993,p. 11. fost modificată prin deciziile 2003/658/CE C) și 2003/758|CE (*) pentru a suspenda importurile de carne de bovine dezosată, care a fost supusă maturării, din provinciile argentiniene Salta, Jujuy, Chaco și Formosa. Decizia 93/402/CEE a fost abrogată prin Decizia 2004/212|CE (7), iar dispozițiile acesteia au fost incluse în Decizia 79/542/CEE. Focarul a fost eradicat în urmă cu mai mult de 12 luni și nici un alt focar nu a mai fost detectat pe teritoriul Argentinei. Între timp, inspecţiile efectuate în 2004 au demonstrat că, în privința sănătății animale și publice, situaţia din Argentina s-a îmbunătățit. Comisia i-a solicitat Argentinei să stabilească o zonă tampon de-a lungul frontierelor cu Bolivia și Paraguay pen- tru a evita riscul intrării febrei aftoase. Argentina a propus o zonă cu o lățime de 25 de kilometri de-a lungul frontierei cu aceste țări (,„zona tampon”). Comisiei i-au fost înaintate hărţi detaliate, precum și informații, mai ales în ceea ce pri- veşte măsurile de control instituite în zona tampon. Este necesară interzicerea importurilor de carne proaspătă de la speciile sensibile la febra aftoasă din zona tampon în Comunitate. Este, prin urmare, necesar să se reia importurile din provinciile Salta, Jujuy, Chaco și Formosa, cu excepția celor din zona tampon, de carne de bovine dezosată, care a fost supusă maturării. Decizia 79/542JCEE a fost modificată prin Decizia 2004/212|CE, în special pentru ca produsele din carne să fie excluse din domeniul de aplicare a acesteia. Este, prin urmare, necesar să se elimine de la articolul 1 trimiterea eronată la produsele din carne. Articolul 1 și partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE ar trebui modificate în consecință. JOL232, 18.9.2003, p. 59. JOL272, 23.10.2003, p. 16. JOL73,11.3.2004, p. 11.