152 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 67 32005R1952 30.11.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 314/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1952/2005 AL CONSILIULUI din 23 noiembrie 2005 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1696/71, (CEE) nr. 1037/72, (CEE) nr. 879/73 şi (CEE) nr. 1981/82 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 36 și articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieţei în sectorul hameiului (2) a făcut obiectul mai multor modificări sub- stanțiale, în special prin Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a nor- melor comune pentru regimurile de ajutor direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor regimuri de ajutor pentru agricultori (3). Din motive de claritate, este necesară abrogarea și înlocuirea Regulamentului (CEE) nr. 1696/71. De asemenca, este necesar să fie abrogate Regulamentul (CEE) nr. 1037/72 al Consiliului din 18 mai 1972 de sta- bilire a normelor generale pentru acordarea și finanțarea ajutorului pentru producătorii de hamei (*), Regulamentul (CEE) nr. 1981/82 al Consiliului din 19 iulie 1982 de întocmire a listei regiunilor Comunității în care ajutorul pentru producția de hamei se acordă numai grupurilor de producători recunoscute (*) și Regulamentul (CEE) Nepublicat încă în Jurnalul Oficial. JOL 175, 4.8.1971, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2320/2003 (JO L 345, 31.12.2003, p. 18). JOL270, 21.10.2003, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul nr. 118/2005 al Comisiei (O L 24, 27.1.2005, p. 15). JOL118, 20.5.1972, p. 19. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 1604/91 OL 149, 14.6.1991, p. 13). JOL 215, 23.7.1982, p. 3. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003. nr. 879/73 al Consiliului din 26 martie 1973 privind acordarea și rambursarea ajutoarelor acordate de statele membre grupurilor recunoscute de producători din sectorul hameiului (*), aceste regulamente rămânând fără obiect ca urmare a adoptării Regulamentului (CE) nr. 1782/2003. Cu toate acestea, în măsura în care Slovenia nu prevede aplicarea sistemului de plată unică decât de la 1 ianuarie 2007, este necesar să se prevadă că articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, precum și Regula- mentele (CEE) nr. 1037/72 și nr. 1981/82 continuă să se aplice în Slovenia pentru recolta anului 2006. Sevele și extractele vegetale din hamei și hameiul sunt pro- duse substituibile în general unele cu altele. În scopul de a permite realizarea obiectivelor prevăzute la articolul 33 din tratat și de a garanta efectul deplin al politicii agricole comune în sectorul hameiului, este necesar ca măsurile pri- vind comerţul cu ţările terțe și normele de comercializare adoptate pentru hamei să fie extinse pentru seve și extracte vegetale din hamei. Pentru a asigura un nivel de viaţă echitabil producătorilor, Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 a stabilit regimurile de ajutor pentru anumite sectoare, inclusiv cel al hameiului. Este necesar să fie respectată la nivel comunitar o politică de calitate prin aplicarea dispozițiilor privind certificarea, însoțite de normele care interzic, în principiu, comerciali- zarea produselor pentru care nu a fost emis nici un certificat sau, în cazul produselor importate, a produselor care nu îndeplinesc caracteristicile calitative minime echi- valente. Pentru a stabiliza piețele și a asigura prețuri rezonabile pen- tru livrările către consumatori, este necesar să se promo- veze concentrarea ofertei și adaptarea în comun, de către agricultori, a producțiilor lor la cerințele pieței. () JOL 86, 31.3.1973, p. 26. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2254/77 (JO L 261, 1410.1977, p. 3).