03/vol. 18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 143 31996D0104 L24J31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.1.1996 DECIZIA COMISIEI din 29 ianuarie 1996 de modificare a Deciziei 94/360/CE privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse din țări terțe (Text cu relevanță pentru SEE) (96|104/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decem- brie 1990 de stabilire a principiilor care reglementează organiza- rea controalelor veterinare ale produselor care intră în Comuni- tate din țări terţe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/52/CE (2), în special articolul 8 alineatul (3), întrucât în Decizia 94/360/CE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 95/270/CE (*), Comisia adoptă măsuri privind reducerea ca frecvență a controalelor fizice ale transpor- turilor de produse care urmează să fie importate din țări terţe; întrucât aceste frecvențe trebuie aplicate de la 1 februarie 1996, în urma unei reexaminări a frecvențelor pe baza rezultatelor tutu- ror controalelor transporturilor de produse importate; întrucât este necesar să se facă în continuare progrese în domeniul armonizării condițiilor de import pentru produsele importate; întrucât este necesară o mai mare experiență a statelor membre în ceea ce privește controalele transporturilor pentru a se putea face o reexaminare a frecvențelor prevăzute la articolul 3 alineatul (3); întrucât este, prin urmare, necesară amânarea datei de aplicare a frecvențelor până la 1 ianuarie 1997; întrucât măsurile stabilite prin prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, 1 () JOL373, 31.12.1990,p. 1. () JOL265,810.1995, p. 16. () JOL158,25.6.1994,p. 41. () JOL165,15.7.1995, p. 24. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 94/360JCE a Comisiei se modifică după cum urmează: — la articolul 3 alineatul (1), data „1 decembrie 1995” se înlocu- iește cu „1 ianuarie 1996”; — la articolul 3 alineatul (3), data „1 februarie 1996” se înlocu- iește cu „15 mai 19967 — la articolul 7, data „1 februarie 1996” se înlocuieşte cu „l ianuarie 19977 Articolul 2 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei