94 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 13 31993L0086 23.10.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNÎTATH,OR EUROPENE L 264/51 DIRECTIVA 93/86/CEE A COMISIEI din 4 octombrie 1993 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 91/157/CEE a Consiliului privind bateriile şi acumulatorii care conțin anumite substanțe periculoase COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (1), astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 91/692/CEE (?) și, în special, articolul 18 al acesteia, având în vedere Directiva 91/157/CEE a Consiliului din 18 mar- tie 1991 privind bateriile și acumulatorii care conțin anumite substanțe periculoase (*)și, în special, articolul 10 al acesteia, întrucât este necesar să se stabilească norme metodologice privind sistemul de marcare prevăzut la articolul 4 din Directiva 91/157|CEE; întrucât aparatele nu trebuie să fie marcate deoarece anexa II la Directiva 91/157/CEE prevede un sistem de informare special pentru aparatele din care consumatorul nu poate înlătura cu ușu- rință bateria sau acumulatorul; întrucât este necesar un simbol clar care să indice faptul că bateriile sau acumulatorii prevăzuți de Directiva 91/157/CEE se colectează separat de alte deșeuri menajere; întrucât utilizarea acestui simbol pentru bateriile și acumulatorii care fac obiectul Directivei 91/157/CEE trebuie să fie protejată; () JOL194,25.7.1975, p. 39. () JOL377,31121991, p. 48 () JOL78,263.1991, p. 38. întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul emis de Comitetului privind adaptarea la progresul științific și tehnic a legislației comunitare în materie de deșeuri, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 (1) Prezenta directivă stabilește normele metodologice privind sistemul de marcare prevăzut la articolul 4 din Directiva 91/157/CEE privind bateriile și acumulatorii prevăzuți de direc- tiva menționată, importați sau fabricați spre a fi vânduți în Comu- nitate de la 1 ianuarie 1994. (2) Bateriile și acumulatorii menționați la alineatul (1) care sunt fabricați sau importați în Comunitate înainte de 1 ianuarie 1994 pot fi comercializați fără simbolurile prevăzute la articolele 2 și 3 până la 31 decembrie 1995. Articolul 2 Simbolul indicând colectarea separată constă dintr-un container cu rotile barat cu o cruce, ca în imaginile de mai jos: