03/vol. 22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 247 31997D0684 L 287/49 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21.10.1997 DECIZIA COMISIEI din 10 octombrie 1997 de modificare a Deciziei 93/195/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea sanitar-veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul temporar (Text cu relevanță pentru SEE) (97/684/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 19 punctul (ii), întrucât, în conformitate cu Decizia 93/195/CEE a Comisiei (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/160|/CE (3), reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul termporar este limitată la caii care s-au aflat într-o țară terță pe o perioadă de maximum 30 de zile; întrucât, pentru a facilita participarea cailor originari din Comu- nitate la Jocurile Olimpice de la Sydney, Australia, în anul 2000 sau în cadrul evenimentelor preliminare, perioada respectivă ar trebui prelungită la maximum 90 de zile; întrucât, pentru a facilita participarea cailor originari din Comu- nitate la Cupa Mondială de Curse care are loc anual în Dubai, Emiratele Arabe Unite, perioada respectivă ar trebui prelungită la maximum 90 de zile; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL224,18.8.1990, p. 42. () JOL86, 641993,p. 1. () JOL62,43.1997,p. 39. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează: 1. Laarticolul 1, a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: „— au participat la Jocurile Olimpice de la Sydney din anul 2000 sau în cadrul evenimentelor preliminare și îndepli- nesc cerințele prevăzute de un certificat de sănătate ani- mală, în conformitate cu modelul prevăzut de anexa III la prezenta decizie.” 2. Anexa III se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie. 3. Laarticolul 1, se adaugă o a patra liniuţă, cu următorul text: „— au participat la Cupa Mondială de Curse de la Dubai și îndeplinesc cerințele prevăzute de un certificat de sănătate animală, în conformitate cu modelul prevăzut de anexa IV la prezenta decizie.” 4. Se adaugă anexa II la prezenta decizie, care devine anexa IV. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 octombrie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei