20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 50 32003R1787 21.10.2003 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L270/121 REGULAMENTUL (CE) NR. 1787/2003 AL CONSILIULUI din 29 septembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pen- tru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru sal articolul agricultori (1), astfel încât acestea pot fi retrase din Regula- specia/ articolul 37, mentul (CE) nr. 1255/1999. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în având în vedere propunerea Comisiei, (6)  Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 trebuie modificat în EA , , consecință, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: (1) Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului din Articolul 1 29 septembrie 2003 de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate (2) introduce un sistem de Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 se modifică după cum prelevare a laptelui și produselor lactate în scopul reduce- urmează: rii dezechilibrului între cererea și oferta de pe piață și al desființării excedentelor structurale care rezultă din acesta; 1. Articolul 3 se elimină. sistemul se va aplica pe durata a unsprezece noi perioade consecutive de douăsprezece luni, Începând cu 1 apri_ 2. Articolul 4 alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: lie 2004. , „(1) ÎIn Comunitate, preţurile de intervenție, exprimate în EUR , la 100 kg, se stabilesc: (2) În scopul de a încuraja consumul de lapte și de produse lactate în Comunitate și de a îmbunătăți competitivitatea (a) pentru unt, la: acestor produse pe pieţele internaționale, este necesar să se reducă nivelul de susținere a pieţei, în special prin reducerea — 328,20 EUR pentru perioada 1 iulie 2000-30 progresivă, de la 1 iulie 2004, a prețurilor de intervenție ale iunie 2004: untului și ale laptelui praf degresat, fixate în Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului (3). În acest scop, este — 305,23 EUR pentru perioada 1 iulie 2004-30 oportun să se modifice nivelurile prețului de intervenție al iunie 2005: acestor două produse. — 282,44 EUR pentru perioada 1 iulie 200530 (3)  Preţul indicativ, legat în special de prețurile de intervenție iunie 2006; ale untului și laptelui praf degresat, servea drept indicator al nivelului de susţinere; dat fiind că intervenția pentru aceste două produse se aplică de aici înainte numai pentru o cantitate maximă și pe o perioadă limitată a anului, este necesară eliminarea prețului indicativ. — 259,52 EUR pentru perioada 1 iulie 2006-30 iunie 2007; — 246,39 EUR de la 1 iulie 2007. (b) pentru laptele praf degresat, la: (4)  Pentru a se evita un debușeu artificial prin recurgerea masivă la intervenție, este necesar ca achizițiile de unt de — 205,52 EUR pentru perioada 1 iulie 2000-30 intervenție să fie limitate la o cantitate determinată. iunie 2004; — 195,24 EUR t ioada 1 iulie 2004-30 (5)  Măsurile de susținere a venitului producătorilor de lapte iugnsié 2005: PRT PEFIOACE IE : prin plăți directe au fost modificate și au fost reluate în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din — 18497 EUR pentru perioada 1 iulie 2005—30 iunie 2006; (!) Aviz emis la 5 iunie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JOL270,21.10.2003, p. 123. — 174,69 EUR de la 1 iulie 2006 (') JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 509/2002 al Comisiei (JO L 79, 22.3.2002, p- 15). 1) JOL270, 21.10.2003, p. 1.