26.7.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 198/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 717/2008 AL CONSILIULUI din 17 iulie 2008 privind instituirea unei proceduri comunitare de administrare a contingentelor cantitative (versiune codificată) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: Regulamentul (CE) nr. 520/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind instituirea unei proceduri comunitare de administrare a contingentelor cantitative () a fost modificat de mai multe ori şi în mod substanțial (). Respectivul regulament ar trebui să fie codificat, din motive de claritate şi raționalizare. În temeiul articolului 14 din tratat, piaţa internă cuprinde, de la 1 ianuarie 1993, un spațiu fără frontiere interne în interiorul căruia este asigurată libera circulație a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor. Ar trebui, prin urmare, să se instituie un sistem de admi- nistrare a contingentelor cantitative care să răspundă acelui obiectiv și să fie bazat pe principiul de unifor- mitate a politicii comerciale comune, în conformitate cu orientările stabilite de către Curtea de Justiţie a Comu- nităților Europene. (') JO L 66, 10.3.1994, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (O L 122, 16.5.2003, p. 1). () A se vedea anexa I. (4) Ar trebui să se prevadă posibilitatea de a alege între mai multe metode de distribuire, alegere care se realizează, în special, în funcție de situația pieții comunitare, de natura produselor, de particularitățile țărilor furnizoare și de obligațiile Comunității la nivel internațional, mai ales de acelea care se referă la principiul conform căruia trebuie luate în considerare fluxurile comerciale tradiționale. Ar trebui să se permită o flexibilitate în redistribuirea cantităților care nu sunt distribuite, atribuite sau utilizate. Cu toate acestea, pentru a evita o posibilă acumulare excesivă a importurilor, ar trebui să se examineze de la caz la caz dacă o asemenea redistribuire după sfârşitul perioadei contingentare este adecvată şi trebuie decise, eventual, modalitățile corespunzătoare, în special în ceea ce priveşte durata de valabilitate a licenţelor, luându-se în considerare natura produselor respective şi scopul pentru care au fost introduse contin- gentele respective. Administrarea contingentelor la import sau la export ar trebui să se bazeze pe un sistem de licențe emise de către statele membre în conformitate cu criteriile cantitative stabilite la nivel comunitar. Procedura de administrare care urmează să se instituie ar trebui să garanteze tuturor solicitanților condiţii echi- tabile de acces la contingente și documentele emise trebuie să poată fi utilizate în întreaga Comunitate. În cazul în care cantitățile neutilizate urmează să fie distribuite cât se poate de eficient, este nevoie de informații de încredere și complete privind utilizarea efectivă a licențelor de import emise. În acest sens, toate licențele de import, utilizate sau nu, ar trebui să fie restituite autorităților naționale competente în termen de 10 zile lucrătoare de la data expirării lor.