220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 13 32001R0272 10.2.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 41/3 REGULAMENTUL (CE) NR. 272/2001 AL COMISIEI din 9 februarie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2808/2000 de deschidere a contingentelor tarifare comunitare pentru anul 2001 pentru ovine, caprine, carne de ovine și carne de caprine din codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80,0104 20 10, 0104 20 90 și 0204 și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1439/95 de stabilire anormelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului cu privire la importul și exportul de produse din sectorul cărnii de ovine și cărnii de caprine și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1439/95 COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2467/98 al Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind organizarea comună a pieței de carne de ovine și carne de caprine (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1669/2000 (2), în special articolul 17 alineatul (1), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2851/2000 al Consiliului din 22 decembrie 2000 de stabilire a anumitor concesiuni sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și de adaptare, ca măsură autonomă și tranzitorie, a anu- mitor concesiuni agricole prevăzute de Acordul european cu Republica Polonă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3066/95 (?), în special articolul 1 alineatul (4), întrucât: (1) Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Con- siliului din 18 septembrie 2000 de introducere a unor măsuri comerciale excepționale în beneficiul țărilor și teri- toriilor participante sau legate de procesul de stabilizare și asociere pus în practică de Uniunea Europeană, de modi- ficare a Regulamentului (CE) nr. 2820/98 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1763/1999 și (CE) nr. 6/2000 (4), astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 2563/2000 (), prevede importul în Comunitate, fără restricții cantitative, a produselor originare din Republicile Albania, Bosnia și Herţegovina, Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Republica Federală Iugoslavia, inclusiv Kosovo, astfel cum este definit prin Rezoluția 1244 din 10 iunie 1999 a Consiliului de Securitate a Naţiunilor Unite. (2) Anexa A litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2851/2000 abrogă de la 1 ianuarie 2001 drepturile vamale aplicabile la importurile anumitor produse agricole originare din Polonia, în special din codul NC 0104 20 10. () JOL312,2011.1998, p. 1. () JOL193,29.7.2000,p. . () JOL332,28.12.2000, p. 7. () JOL240,23.9.2000, p. 7. () JOL295,2311.2000, p. 1. (3) Anexa A litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2851/2000 stabilește cantitățile din anumite produse agricole care pot fi importate din Polonia cu drepturi vamale zero sau reduse, în limita contingentelor tarifare, a plafoanelor sau a cantităților de referință, de la 1 ianuarie 2001. (4) În consecință, pentru a se ține seama de aceste concesiuni, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 2808/2000 al Comisiei din 21 decembrie 2000 de sta- bilire pentru anul 2001 a contingentelor tarifare comuni- tare pentru animalele vii din specia ovine și caprine și pen- tru carnea animalelor din speciile ovine și caprine care au codurile NC 010410 30, 010410 80, 01042010, 0104 20 90 și 0204 și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1439/95 privind normele de aplicare a Regula- mentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului privind impor- tul și exportul de produse din sectorul cărnii de ovine și caprine (*) și, de asemenea, să se modifice Regulamentul (CE) nr. 1439/95 (7) al Comisiei, astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2534/2000 (3). (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de ovine și de caprine, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1439/95 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Fără a aduce atingere condițiilor stabilite în titlul II din prezentul regulament și cu excepția importurilor scutite de drepturi vamale și care nu fac obiectul restricțiilor cantitative cantitative, importul în Comunitate a produselor menționate la literele (a), (c) și (d) din articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2467/98 al Consiliului () este condiționat de prezentarea unui certificat de import emis de statul membru oricărui soli- citant, indiferent de locul de rezidență în Comunitate. () JOL 312,20.11.1998, p. 17 () JOL326,2212.2000, p. 12. () JOL143,27.6.1995, p. 7. () JOL291,18.11.2000, p. 6.