110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 31997D0562 23.8.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 232/9 DECIZIA COMISIEI din 28 iulie 1997 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine originare din Thailanda (Text cu relevanță pentru SEE) (97[562/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Sucdiei, în special articolul 9 alineatul (3) litera (b), întrucât, în conformitate cu legislația din Thailanda, Departamentul pentru produse pescărești (Serviciul pentru inspecția și controlul calității peștelui) din cadrul Ministerului agri- culturii și cooperativelor (Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries (Fish Inspection and Quality Control Division - FIQCD)], este responsabil pentru inspecţia sanitară a moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine și pentru monitorizarea con- dițiilor sanitare și de igienă ale producției; întrucât aceeași legis- lație împuternicește FIQCD să autorizeze sau să interzică recolta- rea moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine din anumite zone; întrucât FIQCD și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislaţiei în vigoare în Thailanda; întrucât autoritățile competente din Thailanda s-au angajat să comunice Comisiei cu regularitate și rapiditate informațiile pri- vind prezența în zonele de recoltare a planctonului cu conținut de toxine; () JOL268,249.1991,p. 1. întrucât autoritățile competente din Thailanda au dat asigurări ofi- ciale privind conformitatea cu cerințele prevăzute la capitolul V din anexa la Directiva 91/492/CEE și privind îndeplinirea cerin- țelor echivalente cu cele prevăzute de acea directivă pentru clasificarea zonelor de producţie și de relocare, aprobarea centrelor de expediere și epurare și controlul sănătății publice și monitorizarea producției; întrucât Thailanda este eligibilă pentru includerea pe lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile de echivalenţă menționate la articolul 9 alineatul (3) litera (a) din Directiva 91/492/CEE; întrucât Thailanda dorește să exporte către Comunitate moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate care au fost sterilizate sau tratate termic în conformitate cu cerințele prevăzute de Decizia 93/25/CEE (2) a Comisiei, modificată prin Decizia 97/275|CE (3); întrucât, în acest scop, ar trebui să se determine zonele de producție din care pot fi recoltate și exportate către Comunitate moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine; întrucât condițiile speciale de import ar trebui să se aplice fără a aduce atingere deciziilor luate în conformitate cu Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultură (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/22/CE (5); 2 () JOL16,25.1.1993,p.22. () JOL108,2541997,p. 52. () JOL46,19.21991,p. 1. () JOL243,11.10.1995,p. 1.