12.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 334/25 REGULAMENTUL (CE) NR. 1235/2008 AL COMISIEI din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte regimul de import al produselor ecologice din țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 209291 (), în special articolul 33 alineatul (2), articolul 38 litera (d) și articolul 40, întrucât: Articolele 32 și 33 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 stabilesc dispozițiile generale privind importul de produse biologice. Pentru a asigura punerea în aplicare a acestor dispoziții în mod corect şi uniform ar trebui stabilite norme şi proceduri detaliate de aplicare. Având în vedere experiența bogată acumulată începând din 1992 în domeniul importului de produse care oferă garanții echivalente, organismelor şi autorităților de control ar trebui să li se acorde un termen relativ scurt pentru a solicita includerea în lista întocmită în scopul echivalenţei, în conformitate cu articolul 33 din Regula- mentul (CE) nr. 834/2007. Cu toate acestea, având în vedere lipsa de experiență în ceea ce priveşte aplicarea directă, în afara teritoriului Comunității, a normelor comunitare privind producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice, ar trebui să li se acorde mai mult timp organismelor şi autorităților de control care inten- ționează să solicite includerea în lista constituită în scopul certificării conformității produselor, în confor- mitate cu articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007. Prin urmare, ar trebui prevăzută o perioadă mai lungă pentru prezentarea cererilor și pentru examinarea acestora. Pentru produsele importate în conformitate cu articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, operatorii interesați ar trebui să fie capabili să furnizeze documente justificative, pentru care este necesar să se stabilească modele. Pentru produsele importate în confor- mitate cu articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 ar trebui să existe un certificat de inspecție. Prin urmare, este necesar să se stabilească norme detaliate privind emiterea acestui certificat. De asemenea, ar trebui să se stabilească o procedură pentru coordonarea, la nivel comunitar, a anumitor controale efectuate în cazul () JO L 189, 20.7.2007, p. 1. produselor importate din țări terțe care urmează a fi comercializate în Comunitate ca produse ecologice. Prin Regulamentul (CE) nr. 345/2008 al Comisiei din 17 aprilie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țări terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică şi indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (2), Argentina, Australia, Costa Rica, India, Israel, Noua Zeelandă şi Elveţia au fost incluse în lista ţărilor terțe din care se pot importa produse în Comunitate pentru a fi comercializate ca produse ecologice. Comisia a reexaminat situația acestor ţări în conformitate cu criteriile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 834/2007, luând în considerație normele de producţie aplicate şi experiența acumulată în importul de produse ecologice provenind din ţările terțe respective, incluse în lista menționată anterior în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului. Se constată, așadar, că sunt întrunite condițiile pentru ca Argentina, Australia, Costa Rica, India, Israel, Noua Zeelandă și Elveţia să fie incluse în lista ţărilor terţe întocmită în scopul echivalenței, în conformitate cu articolul 33 alineatul (1) din Regula- mentul (CE) nr. 834/2007. Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană au încheiat un acord privind schimburile comerciale de produse agricole (?), aprobat de Decizia 2002/309/CE a Consiliului și a Comisiei (*). Anexa 9 la acest acord se referă la produsele agricole şi produsele alimentare ecologice și stabileşte că părțile trebuie să ia măsurile necesare pentru ca produsele ecologice conforme cu actele cu putere de lege și actele administrative ale celeilalte părți să poată fi importate şi introduse pe piață. De asemenea, din motive de claritate, Elveţia ar trebui inclusă în lista țărilor terțe, întocmită în scopul echivalenței, în conformitate cu articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007. Autorităţile statelor membre au acumulat o experienţă bogată și cunoştințe substanțiale în domeniul autorizării importurilor de produse ecologice pe teritoriul Comu- nității. Pentru stabilirea și păstrarea listelor cu ţările terțe și cu organismele şi autoritățile de control, această experiență ar trebui utilizată, iar Comisia ar trebui să poată lua în considerare rapoarte primite de la statele membre şși de la alți experți. Responsabilitățile ar trebui repartizate în mod echitabil și proporțional. 108, 18.4.2008, p. 8. JOL JO L 114, 30.4.2002, p. 132. JOL 114, 30.4.2002, p. 1.