18.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 246/29 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 19 august 2009 de abrogare a Deciziei 2007/424/CE privind acceptarea angajamentelor oferite în cadrul procedurii antidumping cu privire la importurile anumitor preparate sau conserve de porumb zaharat boabe originare din Thailanda (2009/708/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolele 8 și 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURILE EXISTENTE În iunie 2007, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 682/2007 (?), a impus o taxă antidumping definitivă la importurile anumitor preparate sau conserve de porumb dulce (porumb zaharat) boabe originare din Thailanda (denumite în continuare „produsul în cauză”). Regula- mentul (CE) nr. 954/2008 al Consiliului () a modificat Regulamentul (CE) nr. 682/2007 în ceca ce priveşte taxa impusă pentru o societate sau pentru „toate celelalte societăți”. Comisia, prin Decizia 2007/424/CE (*), a acceptat anga- jamentele de preț oferite de doi producători-exportatori, şi anume Sun Sweet Co., Ltd (denumit în continuare „Sun Sweet”) și Malee Sampran Public Co., Ltd (denumit în continuare „Malee”). 56, 6.3.1996, p. 1. 159, 20.6.2007, p. 14. () JOL () JOL (3) JO L 260, 30.9.2008, p. 1. () JOL 159, 20.6.2007, p. 42. B. ÎNCĂLCĂRI ALE ANGAJAMENTELOR 1. Obligațiile stipulate în angajament În privința Sun Sweet, se menționează că, în cadrul anga- jamentului, societatea a fost de acord să respecte o serie de obligații, cum ar fi, printre altele, obligația de a nu emite, timp de un an calendaristic, facturi conforme cu angajamentul clienților din Comunitate cărora le vinde alte produse, pentru a reduce riscul de compensare încru- cișată. În plus și fără a aduce atingere clauzei menționate anterior, societatea a fost de acord cu faptul de a nu avea posibilitatea de a efectua unele vânzări în condițiile angajamentului și alte vânzări cu plata taxelor anti- dumping, până la atingerea limitei cantitative. De asemenea, societatea a fost de acord să nu eludeze angajamentul prin, printre altele, participarea la un sistem de schimburi comerciale care ar antrena un risc de eludare. De asemenea, condițiile angajamentului obligă societatea să prezinte regulat Comisiei, sub forma unui raport trimestrial, informații  detaliate privind vânzările produsului în cauză efectuate de societate către Comu- nitatea Europeană. Pentru a garanta respectarea angajamentului, societatea s-a angajat, de asemenca, să autorizeze vizite de verificare la sediul său, care să permită controlul acurateţei şi veri- dicității datelor prezentate în rapoartele trimestriale menționate şși să furnizeze toate informațiile pe care Comisia le consideră necesare.