36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12Jvol. 1 31977D0706 16.11.1977 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 2929 DECIZIA CONSILIULUI din 7 noiembrie 1977 de stabilire a unui obiectiv comunitar de reducere a consumului de energie primară în cazul apariției de dificultăți în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere (77|706|CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 103, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât realizarea unei politici energetice comune este unul din obiectivele stabilite de Comunitate; întrucât Comisia trebuie să propună măsurile ce trebuie luate în vederea atingerii acestui obiectiv; întrucât realizarea unei solidarități reale între statele membre în eventualitatea unor dificultăți în aprovizionare este una dintre condițiile de bază pentru o politică a energiei în cadrul Comuni- tății; întrucât Consiliul adoptă Directiva 73/238/CEE din 24 iulie 1973 privind măsurile pentru atenuarea efectelor provocate de dificul- tățile în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere (!); întrucât Consiliul adoptă Directiva 68/414/CEE din 20 decembrie 1968 privind obligația statelor membre ale CEE de a menține stocuri minime de țiței și/sau produse petroliere (2), modificată prin Directiva 72/425/CEE (*); întrucât, în cazul dificultăților în aprovizionare, consumul de energie în Comunitate trebuie redus în funcţie de evoluția () JOL228,169.1973,p. 1. () JOL 308,23.12.1968, p. 14. () JOL291,28121972,p. 154. previzibilă a disponibilităților și de posibila utilizare a unei părți din rezervele strategice; întrucât este necesară stabilirea unui obiectiv comun pentru a păstra unitatea pieței și pentru a garanta că toți utilizatorii de energie din cadrul Comunității suportă, într-o măsură echitabilă, dificultățile ce decurg din criză; întrucât, respectând obiectivul comunitar de reducere a consumului de energie, statele membre iau măsurile adecvate, în funcţie de structura specifică a pieţelor lor, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Atunci când apar dificultăți în aprovizionarea cu țiței sau pro- duse petroliere în unul sau mai multe state membre, Comisia, acţionând la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă și după consultarea grupului prevăzut în Directiva 73/238/CEE, stabilește ca obiectiv pentru întreaga Comunitate o reducere a consumului de produse petroliere de până la 10 % din consumul normal. Această decizie este aplicabilă pe o perioadă de maximum două luni.