42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 19 32006R0394 13.3.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L74J1 REGULAMENTUL (CE) NR. 394/2006 AL CONSILIULUI din 27 februarie 2006 de modificare și actualizare a Regulamentului (CE) nr. 1334/2000 de instituire a unui regim comunitar de control al exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, calitate de membru al regimurilor internaționale de neproliferare și de control al exporturilor sau în temeiul având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, ratificării tratatelor internaționale în materie. în special, articolul 133 al acestuia, (4) Este necesar ca anexele I și IV ale Regulamentului (CE) având în vedere propunerea Comisiei, nr. 1334/2000 să fie modificate pentru a lua în conside- rare modificările adoptate prin Aranjamentul de la întrucât: Wassenaar, Grupul Australia, MTCR și NSG după modificările operate prin Regulamentul nr. 1504/2004. (1) Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 (1) prevede că produsele cu dublă utilizare (inclusiv produsele software și (5) tehnologiile) sunt supuse unui control eficient atunci când sunt exportate din Comunitate. Pentru a facilita consultarea de către autoritățile care răs- pund de controalele la export și de către operatori, este necesar să fie publicată o versiune actualizată și consolidată a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1334/2000. (2)  Pentrua permite stat?lor mer.nbre și Comunității să își res- (6)  Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 să fie pecte angajamentele internaționale, anexa I la Regulamen- modificat în consecintă tul (CE) nr. 1334/2000 stabilește lista comună a produselor și tehnologiilor menționate la articolul 3 din regulamentul respectiv, care pune în aplicare acordurile internaționale ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: asupra controlului produselor cu dublă utilizare, inclusiv Aranjamentul de la Wassenaar, Regimul de Control al Articolul 1 Tehnologiilor pentru Rachete (MTCR), Grupul Furnizori- -o lor Nucleari (NSG), Grupul Australia și Convenția privind Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 se înlocuiește cu Interzicerea Armelor Chimice (CWC). textul din anexa la prezentul regulament. (3) Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 pre- , . , , , Articolul 2 vede că anexele I și IV sunt actualizate cu respectarea obli- gațiilor și angajamentelor pertinente și a tuturor modifică- Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la data rilor acestora, pe care le-a acceptat fiecare stat membru în publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 februarie 2006. Pentru Consiliu Președintele U. PLASSNIK (!) JOL 159, 30.6.2000, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1504/2004 (JO L 281, 31.8.2004, p. 1).