254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 13 31993D0510 23.9.1993 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 238/45 DECIZIA COMISIEI din 21 septembrie 1993 de modificare a Deciziei 93/197/CEE a Comisiei privind condițiile de sănătate și certificarea veterinară pentru importul de ecvidee înregistrate pentru reproducție și producție (93/510/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de inspecție veterinară care reglementează a circulația și importul de ecvidee (1) din țările terțe, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/36/CEE (2), în spe- cial articolul 15 litera (a) și articolul 16, întrucât Decizia 93/197/CEE a Comisiei (3) stabilește condițiile de sănătate și de certificare veterinară pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție; întrucât, în conformitate cu prezenta directivă, ecvideele în cauză pot fi importate în Comunitate numai dacă s-au aflat pentru o perioadă de timp specificată în unități sub supraveghere veterinară în țara terță de expediere; întrucât au apărut dificultăți de ordin practic, deoarece această perioadă trebuie petrecută integral în țara terță de expediere; întrucât ar trebui să se specifice că nu este necesar ca perioada să fie petrecută integral în țara terță de expediere dacă ecvideele au fost importate direct din Comunitate; întrucât, prin urmare, Decizia 93/197/CEE trebuie modificată; () JOL224,18.8.1990, p. 42. () JOL157,10.6.1992, p. 28. () JOL 86, 6.41993, p. 16. întrucât măsurile din prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa II la Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează: În certificatele A, B, C, D și E secţiunea III litera (d), textul în ghilimele se înlocuieşte cu „sau de la naștere, dacă animalul are mai puțin de trei luni sau de la intrare, dacă a fost importat direct din Comunitatea Europeană în ultimele trei luni”. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 septembrie 1993. Pentru Comisie Ren€& STEICHEN Membru al Comisiei