15Jvol. 17 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 133 32006L0044 L 264/20 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 25.9.2006 DIRECTIVA 2006/44/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 6 septembrie 2006 privind calitatea apelor dulci care necesită protecție sau îmbunătățiri în vederea întreținerii vieții piscicole (versiune codificată) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Directiva 78/659/CEE a Consiliului din 18 iulie 1978 pri- vind calitatea apelor dulci care necesită protecție sau îmbunătățiri în vederea întreţinerii vieții piscicole (3) a fost modificată în mod substanțial de mai multe ori (%). Este necesar ca, din motive de claritate și raționalitate, această directivă să fie codificată. Protecţia și îmbunătățirea mediului necesită măsuri con- crete pentru protejarea apelor împotriva poluării, inclusiv a apelor dulci care pot întreţine viața piscicolă. Este necesar din punct de vedere ecologic și economic să se protejeze populațiile piscicole împotriva diverselor con- secințe dăunătoare care rezultă din evacuarea de substanțe poluante în apă, cum ar fi, în special, reducerea numărului de pești aparținând anumitor specii și chiar, în anumite cazuri, dispariția unui număr de astfel de specii. Decizia nr. 1600/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iulie 2002 de stabilire al celui de-al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu (5) este concepută în scopul atingerii unor niveluri de calitate JO C 117, 30.4.2004, p. 11. Avizul Parlamentului European din 21 aprilie 2004 (JO C 104 E, 30.4.2004, p. 545) și Decizia Consiliului din 25 aprilie 2006. JO L 222, 14.8.1978, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36). A se vedea partea A din anexa III JOL242, 10.9.2002, p. 1. (10) (11) ( a apei de suprafață care nu produc efecte semnificative și riscuri pentru mediu. Neconcordanțele între dispozițiile aplicabile în diferitele state membre cu privire la calitatea apelor dulci care pot întreţine viaţa piscicolă pot conduce la condiții inegale de concurență și, astfel, pot avea o incidență directă asupra funcţionării pieței interne. Pentru a se atinge obiectivele prezentei directive, este nece- sar ca statele membre să desemneze apele care intră sub incidența acesteia și să stabilească valorile limită corespun- zătoare anumitor parametri. Este necesar ca apele astfel desemnate să se conformeze acestor valori în termen de cinci ani de la desemnare. Este necesar să se prevadă ca apele dulci care pot întreține viața piscicolă să fie considerate conforme, în anumite condiții, cu valoarea parametrilor relevanți, chiar dacă un anumit procent din probele prelevate nu respectă limitele specificate. Pentru a se asigura controlul calităţii apelor dulci care pot întreţine viața piscicolă, este necesar să fie prelevate un număr minim de probe și să fie efectuate măsurători ale parametrilor specificați, anexați la prezenta directivă. O astfel de prelevare de probe poate fi redusă sau întreruptă în funcție de calitatea apei. Statele membre nu pot controla anumite împrejurări natu- rale și este necesar, în consecință, să se prevadă posibilita- tea derogării de la prezenta directivă în anumite cazuri. Progresul tehnic și științific poate impune adaptarea rapidă a anumitor cerințe prevăzute în anexa I. Pentru a se facilita introducerea măsurilor necesare în acest scop, este necesar să se stabilească o procedură prin care să se instituie o cooperare strânsă între statele membre și Comisie în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (5). Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere obligații- lor statelor membre cu privire la limitele de timp necesare pentru transpunerea în legislația internă a directivelor sta- bilite în partea B din anexa III, JOL 184, 17.7.1999, p. 23.