13Jvol. 26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 53 31999D0177 L 56/47 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.3.1999 DECIZIA COMISIEI din 8 februarie 1999 de stabilire a condițiilor derogatorii pentru lăzile din plastic și paleţii din plastic de la nivelurile de concentrație în metale grele stabilite prin Directiva 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile din ambalaje [notificată cu numărul C(1999) 246] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/177|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșe- urile din ambalaje (1), în special articolul 11 alineatul (3), întrucât lăzile din plastic și paleții din plastic constituie un caz practic semnificativ în care se pot aplica respectivele condiții; întrucât refolosirea ambalajelor și reciclarea deșeurilor din amba- laje sunt obiective fundamentale ale respectivei directive; întrucât condițiile necesare pentru ca un ambalaj nou să benefi- cieze de derogare trebuie să se aplice, în general, tuturor ambala- jelor din lanțul în care se introduce ambalajul nou; întrucât derogarea trebuie să expire la 10 ani după intrarea sa în vigoare, cu excepția cazului când se hotărăște prelungirea ei conform procedurii prevăzute la articolul 21 din Directiva 94[62/CE; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 21 din Directiva 94/62/CE, () JOL 365, 31.12.1994, p. 10. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie se aplică tuturor ambalajelor care intră sub incidența Directivei 94/62/CE și are drept scop stabilirea condițiilor în care nivelurile de concentrație stabilite la articolul 11 din Directiva 94/62/CE pot, fără a aduce atingere derogărilor prevăzute la articolul 22 din Directiva 94/62/CE, să nu se aplice lăzilor din plastic și paleților din plastic utilizați în circuitele de produse aflate într-un lanț închis și controlat. Articolul 2 În sensul prezentei decizii: — se aplică definițiile stabilite la articolul 3 din Directiva 94[62/CE; — „introducere intenționată” înseamnă utilizarea intenționată a unei substanțe în formula unui ambalaj sau a unui element din ambalaj, atunci când se dorește prezența sa permanentă în ambalajul final sau în elementul ambalajului, cu scopul de a conferi o caracteristică, un aspect sau o calitate specifică mate- rialului. Folosirea materialelor reciclate ca materie primă în fabricarea ambalajelor noi, în cazul în care unele părți din materialul reciclat ar putea conține o anumită cantitate de metale admise, nu este considerată introducere intenționată; — „prezență accidentală” înseamnă prezența fortuită a unui metal în ambalaj sau într-un element al ambalajului;