52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 26 31999L0009 4.3.1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 56/46 DIRECTIVA 1999/9/CE A COMISIEI din 26 februarie 1999 de modificare a Directivei 97/17/CE privind aplicarea Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a maşinilor de spălat vase de uz casnic (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 92/75/CEE a Consiliului din 22 septem- brie 1992 privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la apa- ratele de uz casnic (!), în special articolul 9, întrucât Directiva 97/17/CE a Comisiei (?) aplică Directiva 92/75|CEE privind energia consumată de mașinile de spălat vase de uz casnic; întrucât a existat o întârziere în dezvoltarea și aplicarea metode- lor de măsurare (EN 50242; întrucât, în absența unor standarde de măsurare armonizate, este imposibilă pentru furnizori să înde- plinească obligațiile care le revin în temeiul Directivei 97/17/CE; întrucât, în consecință aplicarea respectivei directive trebuie amânată; întrucât măsurile prevăzute prin prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin articolul 10 din Directiva 92/75|CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La articolul 4 din Directiva 97/17|CE, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre trebuie să adopte și să publice actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se con- () JOL297,13.10.1992,p.16. () JOL118,7.5.1997,p. 1. forma prezentei directive până la 28 februarie 1999. Infor- mează de îndată Comisia despre aceasta. Aplică aceste dispo- ziții de la 1 martie 1999. Cu toate acestea, până la 31 iulie 1999, statele membre auto- rizează: — introducerea pe piață, comercializarea și|sau expunerea produselor și — distribuția tipăriturilor cu informații prevăzute în articolul 2 alineatul (4), care nu sunt conforme cu prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă dispozițiile menționate la primul paragraf acestea trebuie să conțină o trimitere la pre- zenta directivă sau să fie însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalita- tea de realizare a acestei trimiteri.” Articolul 2 Prezenta directivă intră în vigoare a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 1999. Pentru Comisie Christos PAPOUTSIS Membru al Comisiei