L 340/62 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 22.12.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 1568/2007 AL COMISIEI din 21 decembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 951/2006 în ceea ce privește restituirile la export pentru anumite tipuri de zahăr folosite la anumite produse transformate pe bază de fructe și legume COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 40 alineatul (1) litera 8) întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1182/2007 al Consiliului din 26 septembrie 2007 de stabilire a unor norme specifice cu privire la sectorul fructelor și legumelor şi de modificare a Directivelor 2001/112/CE și 2001/113/CE și a Regula- mentelor (CEE) nr. 827/68, (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96, (CE) nr. 2826/2000, (CE) nr. 1782/2003 și (CE) nr. 318/2006 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2202/96 () a introdus o reformă în sectorul fructelor și legumelor transformate. Ca urmare a acestei reforme, nu mai pot fi acordate restituiri la export în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1182/2007 sau al Regu- lamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (?) pentru zahărul utilizat la fabricarea anumitor produse transformate pe bază de fructe și legume. La rândul său, articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 1182/2007 a modificat Regulamentul (CE) nr. 318/2006 pentru a permite ca, în temeiul regulamentului respectiv, anumite produse din sectorul zahărului conținute în fructe și legume transformate, enumerate anterior în Regulamentul (CE) nr. 2201/96, să fie cligibile pentru restituiri. Preţurile de referință pentru zahărul alb sunt stabilite la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. În conformitate cu această dispoziție, prețul de referință al zahărului va fi redus începând cu anul de comercializare 2008/2009. În consecinţă, producătorii comunitari de anumite produse transformate pe bază de fructe și legume cu un conţinut semnificativ de adaos de zahăr ar fi dezavantajați din punct de vedere concurențial pe pieţele lor de export, având în vedere că aceştia trebuie să plătească în continuare pentru zahăr un preţ mai ridicat decât prețul mondial fără a fi eligibili pentru restituirile la export. În vederea menţinerii poten- țialului concurențial al acestor producători comunitari pe piețele de export, este așadar justificată măsura de acordare a restituirii la export pentru zahărul pe care aceştia îl utilizează în procesul de producție. () JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1260/2007 (O L 283, 27.10.2007, p. 1). ( JO L 273, 17.10.2007, p. 1. () J0 L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1212/2007 (JO L 274, 18.10.2007, p. 7). (3) Normele detaliate de acordare a restituirii la export pentru produsele respective din sectorul zahărului conținute în anumite produse transformate pe bază de fructe și legume, care intră sub incidența articolului 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE). nr. 2201/96, sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2315/95 al Comisiei din 29 septembrie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a restituirilor la export pentru anumite tipuri de zahăr cuprinse în organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului folosite la anumite produse transformate pe bază de fructe şi legume (). Ca urmare a modificărilor efectuate în temeiul reformei din sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume, este justificată transferarea dispozițiilor respective în cadrul Regulamentului (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce priveşte schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (*). Ca urmare a dispozițiilor Acordului încheiat între Comu- nitatea Europeană și Confederația Elveţiană la 22 iulie 1972 şi pentru a se evita impunerea unor costuri inutile operatorilor, Regulamentul (CE) nr. 389/2005 (*) al Comisiei a stabilit derogări de la articolul 18 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 şi de la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 (7) al Comisiei în ceea ce priveşte exportul în țări terțe, altele decât Elveţia şi Liechtenstein, a anumitor produse transformate pe bază de fructe și legume. Articolul 18 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 a fost abrogat de articolul 48 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1182/2007. Cu toate acestea, aplicarea derogării prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 ar trebui să continue, în măsura în care aceasta necesită dovada importului în cazul restituirilor diferențiate. De asemenea, în cazul în care nu au fost stabilite restituiri la export pentru Elveţia şi Liechtenstein, ar trebui să nu se ia în considerare acest lucru la stabilirea celei mai mici rate de restituire. Din motive de claritate juridică, ar trebui ca derogarea respectivă să fie transferată în cadrul Regulamentului (CE) nr. 951/2006. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 951/2006 și să se abroge Regula- mentul (CE) nr. 2315/95 şși Regulamentul (CE) nr. 389/2005. prezentul regulament sunt Comitetului de gestionare a Măsurile prevăzute de conforme cu avizul zahărului, ( JO L 233, 30.9.1995, p. 70. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 548/2007. () JO L 178, 17.7.2006, p. 24. Regulament modificat prin Regula- mentul (CE) nr. 2031/2006 (0O L 414, 30.12.2005, p. 43). ( JO L 62, 9.3.1995, p. 12. () JO L 102, 17.4.1999, p. 11. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1001/2007 (O L 226, 30.8.2007, p. 9)