02jvol. 4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 47 31987R3985 L 376/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 31.12.1987 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3985/87 AL COMISIEI din 22 decembrie 1987 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică şi Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1) din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tari- ful Vamal Comun, în special articolul 9, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomencla- tură Combinată”, pentru îndeplinirea, în același timp, a cerințelor Tarifului Vamal Comun și ale statisticii comerțului exterior al Comunității; întrucât anumite regulamente privind organizarea comună a pie- țelor agricole prevăd că nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea lor este inclusă în Nomenclatura Combinată; întrucât acestea modifică, în cazul în care este necesar, drepturile vamale; întrucât, în consecinţă, este adecvat să se includă în prezentul regulament toate modificările din regulamentele adoptate în cadrul politicii agricole comune; întrucât la 24 noiembrie 1987 Consiliul a decis cu privire la ratele convenționale ale drepturilor vamale care trebuie aplicate anumi- tor produse care intră sub incidența capitolului 85 din Nomen- clatura Combinată; întrucât este adecvat să se includă aceste rate în Nomenclatura Combinată; întrucât, pentru a se asigura interpretarea și aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate, este adecvat să se clarifice sensul anu- mitor termeni utilizați la secțiunea XI din nomenclatura mențio- nată anterior prin introducerea a trei note complementare; întrucât, pentru a îmbunătăți formularea Nomenclaturii Combi- nate, sunt necesare anumite modificări ale textului; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului nomenclaturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Nomenclatura Combinată anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1988. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 1987. () JOL256,7.9.1987,p. 1. Pentru Comisie COCKFIELD Vicepreședinte