07/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 213 31993L0029 L188/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.7.1993 DIRECTIVA 93/29/CEE A CONSILIULUI din 14 iunie 1993 privind identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatoarelor pentru autovehiculele cu două sau trei CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a, având în vedere Directiva 92/61/CEE a Consiliului din 30 iunie 1992 privind omologarea de tip a autovehiculelor cu două sau trei roţi (1), având în vedere propunerea Comisiei (2), în cooperare cu Parlamentul European (3), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; întrucât trebuie adoptate măsurile nece- sare în acest scop; întrucât, în ceea ce privește comenzile, martorii și indicatoarele, autovehiculele cu două sau trei roți trebuie, în fiecare stat mem- bru, să prezinte anumite caracteristici tehnice stabilite prin dispo- ziții obligatorii, care diferă de la un stat membru la altul; întrucât, ca o consecință a diferențelor dintre acestea, astfel de dispoziții constituie o barieră în calea comerțului în cadrul Comunității; întrucât aceste bariere în calea funcționării pieţei interne pot fi înlăturate dacă toate statele membre adoptă aceleași dispoziții în locul normelor lor naționale; întrucât este necesar să se adopte dispoziții armonizate privind identificarea comenzilor, martorilor și indicatoarelor pentru auto- vehiculele cu două sau trei roți, astfel încât să se poată aplica JOL 225, 10.8.1992, p. 72. JO C 293,911.1992, p. 5. JO C21,25.1.1993, p. 96 și JO C 150, 31.5.1993. JO C73,15.3.1993, p. 22. roți fiecărui tip de vehicul procedurile de omologare de tip și omologare de tip pentru componente stabilite prin Directiva 92[61/CEE; întrucât, date fiind amploarea și impactul acţiunilor propuse pen- tru sectorul respectiv, măsurile comunitare prevăzute în prezenta directivă sunt necesare și absolut esențiale pentru îndeplinirea sco- pului avut în vedere, și anume acela de a stabili omologarea de tip pentru vehicule la nivel comunitar; întrucât acest scop nu poate fi îndeplinit corespunzător de către statele membre, în mod indivi- dual; întrucât, pentru a facilita accesul pe pieţele țărilor din afara Comu- nității, pare a fi necesară stabilirea unor echivalențe între dispozițiile din prezenta directivă și cele prevăzute în Regulamen- tul nr. 60 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică pentru identificarea elementelor de control, a indicatorilor de comandă și a indicatorilor de funcţionare pentru toate tipurile de vehicule, astfel cum sunt definite în articolul 1 din Directiva 92/61/CEE. Articolul 2 Procedura pentru acordarea omologării de tip pentru componente cu privire la identificarea elementelor de control, a indicatorilor de comandă și a indicatorilor de funcționare pentru autovehiculele cu două sau trei roți, precum și condițiile care reglementează libera circulație a acestora sunt aceleași cu cele prevăzute în capitolele II și III din Directiva 92/61/CEE.