72 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 47 32004D0915 29.12.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 385/74 DECIZIA COMISIEI din 27 decembrie 2004 de modificare a Deciziei 2001/497|/CE privind introducerea unui set alternativ de clauze contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terţe [notificată cu numărul C(2004) 5271] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/915|/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoane- lor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (!), în special articolul 26 alineatul (4), întrucât: (1)  Pentru a facilita fluxurile de date provenind din Comuni- tate, este de dorit ca responsabilii cu prelucrarea datelor să poată efectua transferurile de date în mod global, pe baza unui singur set de norme de protecție a datelor. În absența unor standarde universale în materie de protecţie a date- lor, clauzele contractuale standard furnizează un instru- ment important care permite transferul de date cu caracter personal provenind din toate statele membre conform unui set comun de reguli. Decizia 2001/497|CE a Comisiei din 15 iunie 2001 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către ţări terţe în temeiul Directivei 95/46/CE (2) stabilește prin urmare un model de set de clauze contractuale standard care oferă garanții adecvate pentru transferul de date către țări terțe. (2)  De la adoptarea deciziei menționate s-a acumulat o experiență considerabilă. În afară de aceasta, o coaliție de asociaţii profesionale (*) a prezentat un set alternativ de clauze contractuale standard conceput pentru a oferi un nivel de protecție a datelor echivalent celui oferit de setul () JOL281,23.11.1995,p. 31, astfel cum a fost modificată prin Regu- lamentul (CE) nr. 1883/2003 OL 284, 31.10.2003, p. 1). () JOL181, 47.2001, p. 19. (*) Camera de Comerţ Internaţională (ICC), Consiliul Japonez de Afaceri din Europa (JBCE), Asociaţia europeană de tehnologii ale informației și de comunicaţii (EICTA), Comitetul UE al Camerei de Comerţ Americane în Belgia (Amcham), Confederația Industriei Britanice (CBI), Masa rotundă internaţională a comunicării (ICRT) și Federaţia asociaţiilor europene de marketing direct (FEDMA). de clauze contractuale standard stabilit în Decizia 2001/497|CE, dar recurgând la mecanisme diferite. Deoarece utilizarea clauzelor contractuale standard pentru transferurile de date internaţionale este voluntară întrucât clauzele contractuale standard reprezintă doar una dintre posibilitățile prevăzute de Directiva 95/46/CE pentru a transfera în mod legal date cu caracter personal către o țară terță, exportatorii de date în Comunitate și importatorii de date în țări terţe trebuie să fie liberi să aleagă unul din seturile de clauze contractuale standard sau să aleagă o altă bază juridică pentru transferul de date. Întrucât fiecare set complet constituie un model, exportatorilor de date nu trebuie să li se permită să modifice aceste seturi sau să le contopească, total sau parțial, într-o anume manieră. Clauzele contractuale standard prezentate de asociaţiile profesionale urmăresc sporirea utilizării clauzelor contrac- tuale între agenți prin mecanisme cum sunt cerințe de audit mai flexibile și reguli mai detaliate în ce privește dreptul de acces. Pe lângă acestea, ca alternativă la sistemul de răspundere solidară prevăzut de Decizia 2001/497|CE, setul prezentat acum conține un regim de răspundere având la bază obli- gații privind identificarea si analiza riscurilor asociate (de tip due diligence) în temeiul cărora exportatorul de date și importatorul de date pot fi responsabili, față de persoanele vizate, pentru încălcările lor respective ale obligațiilor con- tractuale pe care și le-au asumat; exportatorul de date este de asemenea răspunzător în cazul în care nu a făcut efor- turile corespunzătoare pentru a se asigura că importatorul de date este în măsură să îndeplinească obligațiile juridice care îi revin în temeiul clauzelor (culpa in eligendo), iar persoana vizată poate introduce o acţiune în justiție împo- triva exportatorului de date în această privință. Aplicarea clauzei I litera (b) din noul set de clauze contractuale standard are o mare importanță în această privință, în spe- cial în ceea ce privește posibilitatea ca exportatorul de date să procedeze la efectuarea de audituri la sediul importato- rului de date sau să ceară acestuia să dovedească faptul că dispune de resurse financiare suficiente pentru a-și înde- plini responsabilitățile.