198 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 6 31988R0571 2.3.1988 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 56/1 REGULAMENTUL (CEE) NR. 571/88 AL CONSILIULUI din 29 februarie 1988 privind organizarea de anchete comunitare privind structura exploatațiilor agricole între 1988 și 1997 CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerile Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât tendințele structurii exploatațiilor agricole reprezintă un factor important în determinarea evoluției politicii agricole comune; întrucât seria de anchete privind structura exploatațiilor agricole, efectuate la nivel comunitar din 1966/1967, ar trebui continuată; întrucât aceste tendințe nu pot fi examinate la nivel comunitar dacă nu sunt disponibile date comparabile pentru toate statele membre; întrucât este, așadar, necesară continuarea eforturilor de armonizare și sincronizare anterioare; întrucât volumul de activitate al statelor membre și al Comisiei în executarea acestei sarcini trebuie redus cât mai mult posibil; întrucât, dacă este posibil, ar trebui păstrate caracteristicile, definițiile și unitățile geografice stabilite pentru anchete similare anterioare cu privire la structuri; întrucât, la stabilirea caracteristicilor care vor fi examinate în peri- oada 1993- 1997, trebuie să se facă eforturi de a diminua pe cât posibil volumul de activitate al persoanelor vizate de ancheta res- pectivă; întrucât, pentru evaluarea situației agriculturii comunitare și pen- tru monitorizarea tendințelor structurilor agricole, este necesar să () JOC179,8.7.1987, p. 3 și JO C 4, 8.1.1988, p. 10. () JO C 305,16.11.1987, p. 147. se efectueze periodic anchete statistice privind exploatațiile agri- cole care au o anumită suprafață arabilă utilizată pentru exploa- tare agricolă sau dacă acestea produc un anumit procent pentru vânzare sau a căror producție depășește anumite praguri fizice; întrucât, având în vedere diversitatea serviciilor statistice din statele membre, eficiența metodelor de anchetă prin sondaj și necesitatea de a obţine informații fiabile la un cost rezonabil, statelor membre ar trebui să li se permită să decidă dacă anche- tele pe care le efectuează sunt de tip complet sau de tip sondaj, cu condiția ca rezultatele anchetelor prin eșantioane aleatorii să fie fiabile la diversele niveluri de agregare cerute; întrucât este totuși necesar să se efectueze, cel puțin la fiecare zece ani, un recensământ (anchetă completă) al tuturor exploatațiilor agricole pentru a aduce la zi registrele de bază ale exploatațiilor și alte informații necesare pentru stratificarea anchetelor prin sondaj; întrucât la stabilirea procedurii care va fi utilizată la recensământul comunitar din 1989/1990 trebuie să se țină cont pe cât posibil de recomandarea Organizației Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie și Agricultură (FAO) cu privire la recensământul mondial al agricul- turii care va fi efectuat în jurul anului 1990; întrucât, pentru cerințele politicii agricole, este necesară dotarea birourilor de statistică ale statelor membre și ale Comisiei cu un nou sistem de analiză a datelor și diseminare a rezultatelor anche- telor, mai flexibil și mai rapid decât cel precedent, care să ușureze activitatea statelor membre; întrucât ar trebui facilitată introducerea unor proceduri adecvate care să permită Comisiei și statelor membre să valorifice la maxi- mum statisticile pregătite pe baza datelor culese în cadrul anche- telor privind structura exploatațiilor agricole; întrucât datele individuale sunt supuse confidențialității statistice;