L 3774 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.2.2010 (Acte adoptate înainte de 1 decembrie 2009, în temeiul Tratatului CE, al Tratatului UE și al Tratatului Euratom) DECIZIA COMISIEI din 19 octombrie 2009 de modificare a Deciziilor 2006/679/CE și 2006/860/CE privind specificațiile tehnice de interoperabilitate referitoare la subsistemele sistemului feroviar transeuropean convențional și sistemului feroviar transeuropean de mare viteză [notificată cu numărul C(2009) 7787] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/79/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 privind interope- rabilitatea sistemului feroviar în Comunitate (), în special articolul 6 alineatul (1), având în vedere recomandarea Agenţiei Europene a Căilor Ferate (ERA-REC-38-2009-ERTMS) din 24 aprilie 2009 privind actua- lizarea anexei A la STI privind controlul, comanda și semna- lizarea pentru sistemele feroviare convenționale și de mare viteză, întrucât: (1) Decizia 2006/679/CE a Comisiei din 28 martie 2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate refe- ritoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului  feroviar transeuropean convențional (?) prevedea specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI) privind subsistemul de control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional. (2) Decizia 2006/860/CE a Comisiei din 7 noiembrie 2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate refe- ritoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză (2) prevedea STI privind subsistemul de control-comandă şi semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare Viteză. (3) În conformitate cu articolul 2 din Decizia 2008/386/CE a Comisiei din 23 aprilie 2008 de modificare a anexei A la JO L 191, 18.7.2008, p. 1. () JO L 284, 16.10.2005, p. 1. JO L 342, 7.12.2006, p. 1. Decizia 2006/679/CE privind specificația tehnică de inte- roperabilitate referitoare la subsistemul de control- comandă și semnalizare al sistemului feroviar trans- european convențional şi a anexei A la Decizia 2006/860/CE privind specificația tehnică de interopera- bilitate referitoare la subsistemul de control-comandă şi semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză (*), specificațiile ETCS ar trebui completate pentru a include specificațiile de testare comune actualizate. ( O serie de documente tehnice menționate în anexa A la Deciziile 2006/679/CE şși 2006/860/CE trebuie actua- lizate pentru a le adapta la evoluțiile tehnice. (5)  Prin urmare, Deciziile 2006/679/CE și 2006/860/CE trebuie modificate în consecință. (6)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru interoperabilitatea și siguranța feroviară, instituit în conformitate cu articolul 29 din Directiva 2008/57|CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista specificațiilor obligatorii și lista specificațiilor informative prevăzute în anexa A la Decizia 2006/679/CE şi în anexa A la Decizia 2006/860/CE se înlocuiesc cu lista specificațiilor obli- gatorii și lista specificațiilor informative prevăzute în anexa la prezenta decizie. Notele de subsol care fac trimitere la Decizia 2002/731/CE în anexa H la STI atașat Deciziei 2006/679/CE și în anexa H la STI ataşat Deciziei 2006/860/CE se elimină. (“) JO L 136, 24.5.2008, p. 11.