03/vol. 45 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 159 32002R2090 L 3224 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.11.2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 386/90 al Consiliului privind controlul la export pentru produsele agricole care beneficiază de o restituire COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, REGULAMENTUL (CE) NR. 2090/2002 AL COMISIEI din 26 noiembrie 2002 (5) O verificare a analizelor de laborator a demonstrat că este necesar să se reducă obligativitatea de a efectua o analiză tor. având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 386/90 al Consiliului din 12 februarie 1990 privind controlul la export pentru produsele (6) agricole care beneficiază de o restituire sau de alte sume (!), modi- ficat de Regulamentul (CE) nr. 163/94 (2), în special articolul 6, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2221/95 al Comisiei din 20 septem- brie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamen- tului (CEE) nr. 386/90 al Consiliului privind controlul la export pentru produsele agricole care beneficiază de o restituire (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) de laborator, atunci când se obţin, în mod repetat, rezultate satisfăcătoare pentru același produs al aceluiași producă- Este necesar să se rezolve cazul în care numărul de exporturi pentru fiecare birou vamal este minim. (7)  În comparaţie cu valoarea totală a restituirilor, valoarea restituirilor acordate pentru produsele care nu figurează în anexa I la tratat este redusă, în timp ce importanța controa- nr. 2655/1999 (*), a suferit modificări substanțiale. Pentru o mai mare precizie și eficiență administrativă, respectivul (8) regulament trebuie să se refacă adăugându-se anumite modificări pe care experiența le-a dovedit utile. (2) Trebuie să se ia în considerare măsurile de control care există deja, în special în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2298/2001 al Comisiei din 26 noiembrie 2001 de sta- bilire a modalităților de export pentru produsele furnizate în cadrul ajutorului alimentar (*) și al Regulamentului (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a lelor fizice efectuate asupra acestor produse este mare. În vederea unei mai bune utilizări a posibilităților de control, această diferență trebuie redusă, în special printr-o diminuare a procentului de control pentru produsele care nu figurează în anexa 1. Există o mare diferență între procesarea vamală a mărfuri- lor destinate exportului în porturile mari, unde există o mare varietate de produse care provin de la un mare număr de exportatori, și procesarea vamală a mărfurilor în cadrul normelor comune de aplicare a regimului de restituiri la export pentru produsele agricole (*), modificat ultima dată (9) de Regulamentul (CE) nr. 1253/2002 (7). (3)  În raportul său complementar adresat Consiliului privind birourilor vamale, care nu procesează decât o gamă limi- tată de produse, provenite de la câțiva exportatori. În acest ultim caz, mărfurile sunt controlate mai atent. Pentru aceste birouri vamale, selecția mărfurilor în vederea controlului fizic trebuie să țină cont de faptul că ea se efec- tucază pe baza unui eșantion reprezentativ mai restrâns. Pentru limitarea riscului de substituţie, este necesară sigilarea tuturor mijloacelor de transport sau a coletelor, cu excepția cazurilor în care identificarea produselor poate fi aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 386/90 (3), Comisia și-a afirmat intenția de a defini precis noțiunea de „control (10) fizic”, menționată la articolul 2 litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 386/90, în vederea unei aplicări uniforme a regle- fost atins. mentării comunitare în statele membre. control, nu trebuie să se ţină cont, pentru calculul procentului minim de control, de declarațiile de export pri- vind cantități mici de produse sau o valoare mică a resti- tuirii. JOL 42, 16.2.1990, p. 6. JOL24, 29.1.1994, p. 2. JOL224, 21.9.1995, p. 13. JOL 183, 12.7.2002, p. 12. JO C 218, 12.8.1993, p. 14. (/) ( () () JOL325,17.121999,p.12. () JOL 308,27.11.2001, p. 16. () JOL102,17.4.1999,p. 11. () ( asigurată într-un alt mod. Este necesar să se adopte măsuri care să permită în orice moment să se constate dacă procentul de control de 5 % a (11) Articolul 912c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliu- lui privind Codul vamal comunitar (?), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 444/2002 ("9), indică biroul de destinație la care trebuie prezentat exemplarul de control T5 pentru controlul utilizării și/sau al destinației mărfurilor. În consecință, este necesar să se precizeze că în cazul în care biroul vamal de ieșire și biroul de destinație sunt diferite, controlul de substituție trebuie efectuat de biroul de destinație a exemplarului de control T5. () JOL253,11.10.1993,p. 1. () JOL 68, 12.3.2002, p. 11.