15Jvol. 10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 143 32004D0020 L 5J1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 9.1.2004 DECIZIA NR. 20/2004/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 8 decembrie 2003 de stabilire a unui cadru general de finanțare a acțiunilor comunitare în sprijinul politicii de protecție a consumatorilor pentru anii 2004-2007 (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 153, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) Politica de protecție a consumatorilor are o contribuție esențială la două dintre obiectivele strategice ale Comisiei stabilite în comunicarea Comisiei privind obiectivele strategice pentru perioada 2000-2005 „Modelarea noii Europe” (*), și anume promovarea unei noi agende economice și sociale în vederea modernizării economiei europene și, respectiv, asigurarea unei mai bune calități a vieții pentru cetățenii europeni. Strategia politicii de protecție a consumatorilor pentru anii 2002-2006 stabileşte trei obiective cheie. Acestea vor fi puse în aplicare prin acţiuni incluse într-un program în derulare, care urmează să fie revizuit periodic de Comisie. Obiectivele și acțiunile cuprinse în strategia pentru politica de protecție a consumatorilor trebuie să orienteze alocarea fondurilor spre acţiuni realizate în conformitate cu prezentul cadru. În afară de aceasta, trebuie să se acorde prioritate activităților menite să integreze interesele consu- matorilor în cadrul altor domenii de activitate, în () JO C234, 30.9.2003, p. 86. () Avizul Parlamentului European din 24 septembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 1 decembrie 2003. () JO C81, 21.3.2000,p. 1. [W) conformitate cu articolul 153 din tratat, precum și celor trei obiective cheie ale strategiei politicii de protecție a con- sumatorilor. În conformitate cu strategia politică de protecţie a consu- matorilor, acțiunile privind această politică desfășurate în prezentul cadru trebui să cuprindă siguranța serviciilor și a produselor nealimentare, precum și interesele economice ale consumatorilor din Uniunea Europeană. Acţiunile pri- vind siguranța alimentară nu sunt cuprinse în acest cadru. În conformitate cu articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, dezvoltarea echilibrată și durabilă reprezintă unul dintre obiectivele generale ale Uniunii Europene. În acord cu Declaraţia de la Johannesburg privind dezvoltarea durabilă, cu planul de punere în aplicare a reuniunii mon- diale la nivel înalt privind dezvoltarea durabilă și cu procesul de la Cardiff, trebuie întreprinse acţiuni în vede- rea realizării dezvoltării durabile. Prezentul cadru trebuie să prevadă acţiuni ale Comunității, în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut la articolul 5 din tratat, în vederea consolidării și dezvoltării capacității organizațiilor și organismelor care lucrează pen- tru promovarea intereselor consumatorilor la nivel comunitar, național sau regional. Pe lângă acţiunile prevăzute de prezentul cadru, Comisia trebuie să asigure posibilitatea pentru organizațiile de con- sumatori și alte organizații neguvernamentale de a contri- bui la punerea în aplicare a strategiei pentru politica de protecție a consumatorilor prin implicarea lor în lucrările grupului consultativ european al consumatorilor instituit prin Decizia 2003/709/CE a Comisiei (%). Prezentul cadru trebuie să prevadă acţiuni întreprinse în comun de Comisie și de unul sau mai multe state membre pentru aplicarea obiectivelor politicii de protecție a consu- matorilor. JOL 258, 10.10.2003, p. 35.