160 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11jJvol. 8 31994R0517 10.3.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 67/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 517/94 AL CONSILIULUI din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât politica comercială comună trebuie să fie fondată pe principii uniforme; întrucât, dacă regimul comun aplicabil impor- turilor în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 288/82 al Consiliului din 5 februarie 1982 privind regimul comun aplicabil importurilor (!), Regulamentului (CEE) nr. 1765/82 al Consiliului din 30 iunie 1982 privind regimul comun aplicabil importurilor din țările cu comerţ de stat (2), Regulamentului (CEE) nr. 1766/82 al Consiliului din 30 iunie 1982 privind regimul comun aplicabil importurilor din Republica Populară Chineză (*) și Regulamentu- lui (CEE) nr. 3420/83 al Consiliului din 14 noiembrie 1983 refe- ritor la regimurile de import al produselor originare din țările cu comerţ de stat neliberalizat la nivel de Comunitate (4) constituie un aspect important al acestei politici, acesta permite să subziste excepții și derogări care permit statelor membre să continue să aplice măsuri naționale la importul anumitor produse, astfel încât politica adoptată trebuie să fie perfecționată; întrucât, în temeiul articolului 7a al tratatului, piața internă cuprinde, de la 1 ianuarie 1993, un spaţiu fără frontiere interne în care e asigurată libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor; () JOL 35, 9.2.1982, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2875/92 (JO L 287, 210.1992, p. 1). () JOL195, 5.7.1982, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1013/93 (O L 105, 30.4.1993, p. 1). (') JOL195, 5.7.1982, p. 21. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1409/86 (JO L 128, 14.5.1986, p. 25). () JOL 346, 8.12.1983, p. 6. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 848/92 JOL 89, 4.4.1992, p. 1). întrucât realizarea politicii comerciale comune în domeniul regi- mului aplicabil importurilor reprezintă o completare necesară rea- lizării pieței interne și singurul mijloc de a se asigura că reglementarea comerțului Comunității cu ţările lumii a treia reflectă corect integrarea pieţelor; întrucât, pentru a se atinge un caracter uniform sporit al regimu- lui de import, este necesar să se pună capăt excepțiilor și derogărilor ce rezultă din măsurile naționale rămase în materie de politică comercială, în particular, restricțiile cantitative menținute în statele membre în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 288/82; întrucât repercusiunile economice și industriale ale eliminării acestora au fost sau pot fi luate în calcul în cadrul politicilor comunitare orizontale referitoare la piața respectivă; întrucât este necesar să se realizeze această uniformitate prevăzându-se, în măsura posibilă și luând în considerare particularitățile sistemu- lui economic al anumitor țări terțe, dispoziții asemănătoare celor regimului comun aplicabil altor țări terțe; întrucât liberalizarea importurilor, adică absența oricărei restricții cantitative sau a suspendării acestora, trebuie să constituie, în con- secință, punctul de plecare al regimului comunitar; întrucât, ca urmare a încheierii negocierilor Rundei Uruguay din cadrul Acordului General pentru Tarife și Comerț (GATT) cu pri- vire la integrarea sectorului produselor textile și al confecțiilor în cadrul normelor și disciplinelor comune ale Organizației Mondi- ale a Comerţului, este necesar ca excepțiile și derogările ce rezultă din măsurile naționale rămase în materie de politici comerciale să fie suspendate până când produsele în cauză vor fi integrate conform acordului menționat; întrucât, în plus, pentru un număr limitat de produse originare din anumite țări terţe, este necesar, având în vedere sensibilitatea sectorului comunitar al produselor textile, să se insereze în prezentul regulament restricții cantitative și măsuri de suprave- ghere aplicabile la nivel comunitar; întrucât trebuie prevăzute regimuri derogatorii pentru produsele reimportate în temeiul regimului de perfecționare pasivă economică;