192 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 18 31996L0016 28.3.1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 78|27 DIRECTIVA 96/16/CE A CONSILIULUI din 19 martie 1996 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactate CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Directiva nr. 72/280/CEE a Consiliului din 31 iulie 1972 privind anchetele statistice pe care trebuie să le efectueze statele membre cu privire la lapte și la produsele lactate (?) a fost modi- ficată în repetate rânduri; în lumina noilor modificări, se impune, pentru o mai mare claritate, reformularea directivei menționate anterior; întrucât, pentru a-și îndeplini sarcinile care îi revin conform tratatului și prevederilor comunitare privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate, Comisia are nevoie de informații corecte despre producția și folosirea laptelui, precum și de informații corecte, furnizate cu regularitate și actua- lizate în permanență cu privire la livrările de lapte către întreprinderi care tratează sau prelucrează laptele și cu privire la producția de produse lactate la nivelul statelor membre; întrucât ar trebui realizate anchete statistice privind producția și utilizarea laptelui în cadrul exploatației agricole conform unor criterii uniforme și cu o mai mare precizie, precum și anchete lunare, la nivelul tuturor statelor membre, în întreprinderile de tratare sau prelucrare a laptelui; întrucât, pentru obținerea unor rezultate comparabile, se impune stabilirea unor criterii comune pentru identificarea domeniului anchetei, a caracteristicilor care trebuie observate și a modalități- lor de efectuare a anchetei; întrucât din experiența acumulată prin punerea în aplicare a regle- mentării anterioare reiese necesitatea unei simplificări a prevede- rilor, în special prin eliminarea obligației de a comunica rezultate lunare; întrucât, ținând cont de importanța crescândă a conținutului de proteine al laptelui din produsele lactate, se impune luarea unor măsuri adecvate în acest sens; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a prevederilor pre- zentei directive, se impune continuarea unei strânse cooperări () JOC321,1.12.1995, p. 6. () JOC32,5.21996. (') JOL179, 7.8.1972, p. 2. Directivă modificată ultima dată de Actul de aderare din 1994. între statele membre și Comisie, în special în cadrul Comitetului permanent pentru statistică agricolă înființat prin Decizia 72|279|CEE ($), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre: 1. efectuează la nivelul unităților de anchetă definite la articolul 2 anchete referitoare la datele prevăzute la articolul 4 și transmit Comisiei rezultatele lunare, anuale și trienale; 2. efectuează anual la nivelul exploatațiilor agricole, definite conform procedurii prevăzute la articolul 7, anchete privind producția de lapte și utilizarea acesteia; 3. sub rezerva acordului Comisiei, sunt autorizate să utilizeze informații din alte surse oficiale. Articolul 2 Anchetele prevăzute la articolul 1 alineatul (1) se referă la: 1. întreprinderile sau exploatațiile agricole care achiziționează lapte integral sau, în anumite cazuri, produse lactate, direct de la exploatațiile agricole sau de la întreprinderile menționate la alineatul (2), în vederea transformării acestor produse în pro- duse lactate; 2. întreprinderile care colectează lapte sau smântână pentru a le transfera, în totalitate sau parțial, fără nici un fel de tratare sau prelucrare, întreprinderilor menționate la alineatul (1). Statele membre iau toate măsurile corespunzătoare pentru a pre- veni, pe cât posibil, duplicarea rezultatelor. Articolul 3 (1) În cadrul prezentei directive, „lapte” reprezintă laptele de vacă, de oaie, de capră și de bivoliță. Controalele lunare menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (a) se referă doar la laptele de vacă și la produsele fabricate exclusiv din lapte de vacă. () JOL179,7.8.1972,p. 1.