L 336/50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.12.2009 DECIZIA COMISIEI din 16 decembrie 2009 de modificare a Deciziei 2002/622/CE de instituire a unui Grup pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio (Text cu relevanță pentru SEE) (2009/978/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, întrucât: Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de regle- mentare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Comunitatea Europeană (decizia privind spectrul de frecvențe radio) (!) stabileşte cadrul de reglementare la nivelul Uniunii Europene pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio pentru a asigura coordonarea abordărilor politice şi, după caz, armonizarea condițiilor referitoare la disponi- bilitatea şi utilizarea eficientă a spectrului de frecvențe radio necesar pentru crearea şși funcționarea pieţei interne în domenii ale politicii comunitare precum comu- nicaţiile electronice, transportul, cercetarea și dezvoltarea. Această decizie privind spectrul de frecvențe radio reaminteşte că Comisia poate organiza consultări pentru a lua în considerare opiniile statelor membre, ale institu- țiilor comunitare, ale întreprinderilor din sector și ale tuturor utilizatorilor spectrului de frecvențe radio în cauză, cu caracter atât comercial, cât şi necomercial, precum şi opiniile celorlalte părți interesate, cu privire la evoluţia tehnologică, comercială și normativă care poate fi asociată cu utilizarea spectrului de frecvențe radio. În temeiul acestor dispoziții, la data de 26 iulie 2002, Comisia a adoptat Decizia 2002/622/CE de instituire a unui Grup pentru politica în domeniul spec- trului de frecvențe radio () (denumit în continuare „erupul”). Cu ocazia revizuirii Directivei 2002/21/CE a Parla- mentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) (*), a fost necesară modificarea Deciziei 2002/622/CE, cu scopul de a adapta misiunile grupului la acest nou cadru de reglementare. Prin urmare, Decizia 2002/622/CE trebuie modificată în consecință, JO L 108, 24.4.2002, p. 1. JO L 198, 27.7.2002, p. 49. JO L 108, 24.4.2002, p. 33. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2002/622/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 2 Misiunile Rolul grupului este de a acorda Comisiei consiliere şi asistență în ceea ce privește aspecte ale politicii spectrului de frecvențe radio, coordonarea abordărilor politice, pregătirea programelor multianuale de politică în domeniul spectrului de frecvențe radio şi, după caz, armonizarea condi- țiilor referitoare la disponibilitatea și utilizarea eficientă a spectrului de frecvențe radio necesar pentru crearea și func- ționarea pieței interne. De asemenea, grupul va acorda asistență Comisiei în propunerea de obiective de politică comune Parlamentului European şi Consiliului, atunci când acestea sunt necesare pentru garantarea coordonării eficiente a intereselor Uniunii Europene în cadrul organismelor internaționale competente din domeniul spectrului de frecvențe radio.” . La articolul 4 se adaugă un al doilea paragraf: „În cazul în care Parlamentul European și/sau Consiliul solicită Comisiei Europene un aviz sau un raport privind chestiuni din sfera de interes a grupului referitoare la comu- nicaţiile electronice, grupul va adopta respectivul aviz sau raport, conform regulilor menționate la paragraful anterior. Comisia transmite avizele și rapoartele menționate mai sus instituției care le solicită. Atunci când este cazul, respectivele avize și rapoarte pot fi prezentate verbal Parlamentului European și/sau Consiliului de către președintele grupului sau de un membru desemnat al grupului.”