7.1.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 3/23 DECIZIA COMISIEI din 6 ianuarie 2010 privind cerințele de siguranță care trebuie îndeplinite de standardele europene pentru țarcurile de îmbăiat, suporturile pentru îmbăiat, căzile pentru îmbăiat și suporturile acestora destinate sugarilor şi copiilor mici în temeiul Directivei 2001/95/CE a Parlamentului European şși a Consiliului [notificată cu numărul C(2009) 10290] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/9/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 decembrie 2001 privind siguranța generală a produselor (!), în special articolul 4 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Directiva 2001/95/CE prevede ca standardele europene să fie stabilite de organismele europene de standardizare. Aceste standarde ar trebui să garanteze că produsele înde- plinesc cerința generală de siguranță prevăzută de directivă. (2)  În temeiul Directivei 2001/95/CE, un produs este considerat sigur, în ceea ce priveşte riscurile și categoriile de riscuri reglementate de standardele naționale, atunci când este în conformitate cu standardele naționale neobligatorii de transpunere a standardelor europene. (3)  În 2006, Comisia a solicitat efectuarea unui studiu (2) de evaluare a siguranței mai multor articole de îngrijire a copiilor utilizate frecvent pentru îngrijirea sugarilor şi a copiilor sub 5 ani, în cooperare cu autorități naţionale, organisme naţionale de standardizare, asociaţii de consu- matori, organizații pentru siguranța produselor, operatori economici şi laboratoare de testare. ( Pentru produsele menționate, studiul a colectat statistici relevante privind accidentele și rănirile din UE și din întreaga lume și a efectuat o evaluare exhaustivă a riscurilor, bazată pe identificarea principalelor pericole şi pe evaluarea scenariilor de expunere. (5)  Țarcurile de îmbăiat, suporturile pentru îmbăiat și căzile pentru îmbăiat, combinate sau nu cu suporturi, fac parte din produsele evaluate de studiu. Aceste produse sunt utilizate pentru îmbăierea sugarilor şi a copiilor mici şi au fost identificate ca produse care prezintă riscuri grave, (6) Dovezile şi statisticile colectate cu ocazia accidentelor arată în mod constant că riscul de înecare este cauzat de avertismente şi instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a produselor care sunt insuficiente, neconvin- gătoare şi discrete, precum şi de integritatea structurală și rezistența insuficientă a acestor produse. De asemenea, accidentele şi statisticile au arătat existența riscurilor de cădere, rănire și înghiţire a pieselor mici, asociate cu utilizarea acestor produse şi supravegherea inadecvată din partea îngrijitorilor. Deşi în întreaga lume există informații cuprinzătoare refe- ritoare la înecările accidentale în cursul îmbăierii, nu a fost confirmată o corelație directă între utilizarea supor- turile pentru îmbăiat şi decesele sau accidentele care au loc în baie. Cercetătorii și literatura de specialitate din întreaga lume arată că nu există dovezi concrete care să demonstreze o legătură între creşterea numărului de accidente și utilizarea suporturilor pentru îmbăiat (?). Unii cercetători, care au observat recent o tendinţă de creştere a vânzărilor de țarcuri de îmbăiat şi de scădere a accidentelor care au loc în baie şi a înecărilor, au afirmat chiar că ar exista un „uşor efect de protecție” datorat utilizării țarcurilor de îmbăiat (?). În prezent nu există un standard european pentru aceste trei tipuri de produse. Prin urmare, este necesară deter- minarea unor cerințe specifice în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2001/95/CE, în vederea solicitării elaborării de către organismele de stan- dardizare a unor standarde de reducere a riscurilor asociate cu utilizarea țarcurilor de îmbăiat, a suporturilor pentru îmbăiat și a căzilor pentru îmbăiat (combinate sau nu cu suporturi) pentru îmbăierea sugarilor sau a copiilor mici. Aceste standarde ar trebui elaborate în conformitate cu procedura descrisă în Directiva 98/34/CE a Parla- mentului European şi a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice (*) şi cu regulile privind serviciile societății infor- maționale. Trimiterea la standardul adoptat ar trebui să fie publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Directiva 2001/95|CE. (*) „Drowning of babies in bath seats: do they provide false reassurance?” în în special de înecări accidentale și deseori fatale din cauza Royal Society for the Prevention of Accidents (UK). Februarie 2005. vârstei foarte mici a utilizatorilor http:/|www.rospa.com/productsafety/info/bathseats_drowning.pdf (*) Comments to CPSC on Advance Notice of Proposed Rulemaking on baths seats and rings publicat de Harvard School of Public Health — () JO L 11, 15.1.2002, p. 4. Department of Health Policy and Management. Mai 2001. (?) http:/ec.europa.eu/consumers|safety/projects|ongoing-projects_en. http:/|www.cpsc.gov/[LIBRARY]/FOIA/foia01 /pubcom/commenta.pdf htmttproject_results () JO L 204, 21.7.1998, p. 37.