16/vol. 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 49 32006D1855 L372/1 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 27.12.2006 DECIZIA NR. 1855/2006/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 12 decembrie 2006 de instituire a programului Cultura (2007-2013) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 151 alineatul (5) prima liniuţă, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (1), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) () ( Este esențial să se favorizeze cooperarea și schimburile cul- turale pentru a respecta și favoriza diversitatea culturală și lingvistică în Europa și pentru a îmbunătăți cunoștințele cetățenilor europeni privind culturile europene diferite de cultura lor și, în același timp, pentru a spori conștientizarea faptului că împărtășesc o moștenire culturală europeană comună. Promovarea cooperării și diversității culturale și lingvistice contribuie astfel la transformarea cetăţeniei europene într-o realitate tangibilă prin încurajarea partici- pării directe a cetăţenilor europeni la procesul integrării. O politică culturală activă pentru păstrarea diversității cul- turale a Europei, precum și pentru promovarea elemente- lor sale culturale și a patrimoniului său cultural comun poate contribui la îmbunătățirea vizibilității externe a Uniunii Europene. Sprijinirea pe deplin a integrării europene de către cetățeni și deplina participare a acestora la integrarea europeană presupune punerea în evidență a valorilor și a rădăcinilor culturale comune ale acestora ca element-cheie al identită- ții lor și al apartenenței acestora la o societate bazată pe libertate, echitate, democrație, respectarea demnității umane și a integrității persoanelor, toleranță și solidaritate, în deplină conformitate cu Carta Drepturilor Fundamen- tale a Uniunii Europene. JO C 164, 5.7.2005, p. 65. Avizul Parlamentului European din 25 octombrie 2005 (JO C272£E, 9.11.2006, p. 233), Poziţia comună a Consiliului din 18 iulie 2006 (JO C238 E, 3.10.2006, p. 18) și Poziţia Parlamentului European din 24 octombrie 2006 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Decizia Consiliului din 11 decembrie 2006. Este esențial ca sectorul cultural să contribuie la evoluția politică a Europei, considerată la o scară mai largă, și să joace un rol în această privință. Sectorul cultural în sine constituie un important creator de locuri de muncă și există, de asemenea, o legătură evidentă între investițiile în cultură și dezvoltarea economică, de unde importanța consolidării politicilor culturale la nivel regional, național și european. Prin urmare, ar trebui ca locul ocupat de industriile culturale în cadrul evoluției ce are loc în conformitate cu Strategia Lisabona să fie consolidat, întru- cât aceste industrii contribuie din ce în ce mai mult la economia europeană. De asemenea, este necesar să se promoveze o cetățenie activă și să se întărească lupta împotriva tuturor formelor de excludere, inclusiv rasism și xenofobie. Îmbunătățirea accesului la cultură pentru cât mai multe persoane poate fi un mijloc de a lupta împotriva excluderii sociale. Articolul 3 din tratat prevede ca, pentru toate acțiunile menționate la articolul respectiv, Comunitatea să urmă- rească eliminarea inegalităților și promovarea egalității între bărbați și femei. Programele culturale Kaleidoscope, Ariane, Raphael și Cul- tura 2000, instituite prin Deciziile nr. 719/96/CE (3), nr. 2085/97/CE (*), nr. 2228/97/CE () și, respectiv, nr. 508/2000/CE (), au constituit ctape pozitive în Decizia nr. 719/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 martie 1996 de instituire a unui program de sprijinire a activită- ților artistice și culturale de dimensiune europeană (Kaleidoscope) (JOL99,20.4.1996, p. 20). Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia nr. 477/1999/CE OL 57, 5.3.1999, p. 2). Decizia nr. 2085/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 octombrie 1997 de instituire a unui program de sprijinire a activi- tăților, inclusiv a traducerilor, din domeniul cărților și lecturii (Ariane) (JOL 291, 24.10.1997, p. 26). Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia nr. 476/1999/CE OL 57, 5.3.1999, p. 1). Decizia nr. 2228/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1997 de instituire a unui program de acțiune comuni- tară în domeniul moștenirii culturale (programul Raphael) (JO L 303, 8.11.1997, p. 31). Decizie astfel cum a fost abrogată prin Decizia nr. 508/2000/CE (O L 63, 10.3.2000, p. 1). Decizia nr. 508/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 februarie 2000 privind instituirea programului Cultura 2000 (JOL 63, 10.3.2000,p. 1). Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 885/2004 al Consiliului (JO L 168, 1.5.2004, p. 1).