12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 43 32005R1487 16.9.2005 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 240/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1487/2005 AL CONSILIULUI din 12 septembrie 2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv şi de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor anumitor țesături finite din filamente de poliester originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulament de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri provizorii (1) La 15 martie 2005, Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 426/2005 (?) (denumit în continuare „regulament pro- vizoriu”), a instituit un drept antidumping provizoriu asu- pra importurilor de anumite țesături finite din filamente de poliester pentru îmbrăcăminte originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”). Se reamintește că ancheta privind dumpingul și prejudiciul s-a referit la perioada cuprinsă între 1 aprilie 2003 și 31 martie 2004 (denumită în continuare „perioadă de anchetă”). Examinarea tendințelor relevante în scopul ana- lizei prejudiciului a inclus perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2000 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioadă examinată”). 2. Continuare a procedurii Ca urmare a instituirii unui drept antidumping provizoriu asupra importurilor anumitor țesături finite din filamente de poliester pentru îmbrăcăminte originare din RPC, toate părțile au fost informate în ceea ce privește faptele și (!) JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ) ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 461/2004 (O L 77, 13.3.2004, p. 12). JO L 69, 16.3.2005, p. 6. (4) considerațiile aflate la baza regulamentului provizoriu. De asemenea, părților li s-a acordat un termen pentru a le permite să prezinte observațiile lor privind informațiile comunicate. Anumite părţi interesate au prezentat observații în scris. Cele care au solicitat, au avut, de asemenea, posibilitatea de a fi audiate. Comisia a verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare. Au fost examinate comentariile prezentate oral și în scris de către părți și, după caz, con- cluziile provizorii au fost modificate în consecință. Comisia a dezvăluit în continuare toate faptele și considerațiile esențiale pe baza cărora intenționa să recomande instituirea unui drept antidumping definitiv și percepere definitivă a sumelor depuse cu titlu de drept pro- vizoriu. De asemenea, a acordat părţilor interesate un termen pentru a le permite să își prezinte observațiile asu- pra informațiilor comunicate. Comentariile prezentate oral și în scris de către părți au fost examinate și, după caz, pro- punerea pentru un drept antidumping definitiv a fost modi- ficată în consecință. B. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR Se reamintește, la considerentul 11 din regulamentul pro- vizoriu, că produsul în cauză a fost definit ca țesături din fire din filamente sintetice care conţin cel puţin 85 % din greutate filamente de poliester texturate sau netexturate, vopsite sau imprimate. Se precizează că, chiar dacă produsul în cauză este în mod obișnuit destinat fabricării de îmbrăcăminte, în special confecționării de căptușeală, de hanorace, de îmbrăcăminte de sport și de schi, de lenjerie intimă și de articole de modă, acesta poate fi destinat, într-o măsură mai mică, și altor aplicații. Prin urmare, toate ţesăturile finite din filamente de poliester descrise anterior se încadrează în definiția produsului, independent de utilizarea lor finală. Deși produsul în cauză poate fi destinat oricăreia dintre cele două aplicații, caracteristicile sale fizice, tehnice și chimice esențiale rămân identice, astfel încât definiția nu este cu nimic afectată de o diferență de utilizare.