228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 37 32004R2222 28.12.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 384/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 2222/2004 AL CONSILIULUI din 19 noiembrie 2004 privind administrarea importurilor anumitor produse siderurgice provenind din Ucraina (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) () ) Acordul de parteneriat și cooperare care instituie un parteneriat între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (!), a intrat în vigoare la 1 martie 1998. În conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Acordul de parteneriat și cooperare, comerțul cu anumite produse siderurgice este reglementat prin dispozițiile de la titlul III, cu excepția articolului 14 și prin dispoziţiile unui acord specific. Un acord de acest fel, privind comerţul cu anumite produse siderurgice, a fost încheiat între Comunitatea Europeană și Guvernul Ucrainei la 22 noiembrie 2004 (2). Este necesar să se furnizeze mijloace care să permită admi- nistrarea acestui acord în Comunitate, ținându-se seama de experiența dobândită din acordurile precedente. Este necesar să se asigure controlul originii produselor în cauză și să se stabilească în acest sens metode adecvate de cooperare administrativă. Aplicarea efectivă a acordului necesită impunerea de către Comunitate a unei licențe de import obligatorii pentru punerea în liberă circulație în Comunitate a produselor în cauză, precum și a unui sistem de administrare a acordării acestor licențe. JOL 49, 19.2.1998, p. 3. JOL 384, 28.12.2004, p. 23. (10) 0 Produsele plasate în zonă liberă sau importate sub regim de antrepozit vamal, de admitere temporară sau de perfecțio- nare activă (sistem de suspendare) nu ar trebui să fie imputate asupra limitelor stabilite pentru produsele în cauză. Este necesar, în vederea evitării depășirii limitelor cantita- tive, să se stabilească o procedură de administrare care să prevadă ca autoritățile competente din statele membre să nu elibereze licențe de import înainte de a fi obținut de la Comisie confirmarea prealabilă că există cantitățile adec- vate în limita cantitativă în cauză. Acordul prevede un sistem de cooperare între Ucraina și Comunitate în vederea prevenirii încălcării acordului prin intermediul transbordărilor, al deturnărilor sau prin alte mijloace. Se stabilește o procedură de consultare, care per- mite ajungerea la un acord cu țara în cauză în privința unei ajustări echivalente a limitelor cantitative corespunzătoare în cazul în care dispozițiile acordului au fost eludate. De asemenea, Ucraina s-a angajat să ia măsurile necesare pen- tru a garanta că orice ajustare se poate efectua în cel mai scurt timp. În absența acordului cu o țară furnizoare în termenul prevăzut, Comunitatea poate, în cazul în care s-a dovedit în mod clar eludarea, să efectueze ajustarea echivalentă. De la 1 ianuarie 2004, importurile de produse care intră sub incidența prezentului regulament sunt supuse licenţei, în conformitate cu Decizia 2003/893/CE a Consiliului din 15 decembrie 2003 privind comerțul cu anumite produse siderurgice între Comunitatea Europeană și Ucraina (3). Acordul prevede ca aceste cantități să fie imputate asupra limitelor stabilite pentru 2004 prin prezentul regulament. JOL 333, 20.12.2003, p. 84.