56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 25 31998R1637 28.7.1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 210/28 REGULAMENTUL (CE) NR. 1637/98 AL CONSILIULUI din 20 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 privind organizarea comună a piețelor în sectorul bananelor CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2), (1) întrucât se cuvine a efectua anumite modificări ale regimu- lui schimburilor comerciale cu statele terțe instituit de titlul IV din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 (*); (2) întrucât este necesar să se respecte angajamentele internaționale asumate de Comunitate în cadrul Organiza- ției Mondiale a Comerţului (OMC), precum și angajamen- tele contractate față de ceilalți semnatari ai celei de-a patra Convenții ACP-CE de la Lome, asigurând în același timp realizarea obiectivelor organizării comune a piețelor din sectorul bananelor; (3) întrucât un contingent tarifar de bază de 2 200 000 de tone la o rată redusă de 75 ECU pe tonă este garantat la OMC; (4)  întrucât creșterea consumului rezultată din extinderea Comunității justifică deschiderea unui contingent autonom de 353 000 de tone; întrucât este necesar, în cadrul acestui contingent autonom, să se reducă la 75 ECU pe tonă rata dreptului vamal care se aplică peste contingentul tarifar garantat menționat anterior; întrucât această reducere se justifică în special prin necesitatea garantării unei aprovizionări suficiente a Comunității; (5) întrucât, pentru bananele ACP tradiționale, menținerea cantității totale de 857 700 de tone care beneficiază de un regim de import cu drept zero menține accesul la piața comunitară a statelor furnizoare de cantități tradiționale, în conformitate cu Protocolul nr. 5 anexat la a patra Conven- ție ACP-CE, precum și cu normele OMC; (6)  întrucât, ținând seama de obligațiile care decurg din Con- venția ACP-CE, în special articolul 168, și de necesitatea garantării unor condiții concurențiale adecvate pentru bananele ACP netradiționale, aplicarea la importul acestor banane a unei preferințe de 200 ECU permite menținerea fluxurilor comerciale în cauză în cadrul noului regim de import instituit de prezentul regulament; (7) întrucât se cuvine a utiliza un criteriu unic pentru stabilirea statelor producătoare care au un interes substanțial în fur- nizarea bananelor în sensul repartizării contingentelor tari- fare și, după caz, a cantității ACP tradiționale; întrucât, în cazul în care nu există posibilitatea rezonabilă de a se () JOC75,11.3.1998, p. 6. () JO C210,6.7.1998. () JOC235,27.7.1998. () JOL 47, 25.2.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (JO L 349, 31.12.1994, p. 105). (10) ajunge la un acord cu aceste state, Comisia, asistată de un comitet format din reprezentanți ai statelor membre, trebuie să aibă competența de a efectua această repartizare în conformitate cu același criteriu; întrucât este necesar să se prevadă dispoziții care să per- mită modificarea contingentului tarifar autonom pentru a ține seama de o creștere a cererii comunitare constatate în cadrul unui bilanţ de aprovizionare; întrucât se cuvine, de asemenea, să se prevadă un dispozitiv care să permită adoptarea unor măsuri specifice corespunzătoare pentru a face față împrejurărilor excepționale care pot afecta apro- Vizionarea pieței comunitare; întrucât se cuvine să se studieze funcţionarea prezentului regulament la sfârșitul unei perioade de experimentare adecvate; întrucât se impune, prin urmare, să se efectueze modificările corespunzătoare în titlul IV din Regulamentul (CEE) nr. 404/93, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 404/93 se modifică după cum urmează: 1. Articolele 16-20 din titlul IV se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 16 Articolele 16-20 din prezentul titlu se aplică numai produselor proaspete incluse în codul NC ex 0803 00 19. În sensul prezentului titlu, se înțelege prin: