04/vol. 8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 121 32005R2115 L 340/3 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 23.12.2005 REGULAMENTUL (CE) NR. 21 15/2005 AL CONSILIULUI din 20 decembrie 2005 de stabilire a unui plan de redresare pentru halibutul negru în cadrul Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: (1) În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 al Consiliului din 28 decembrie 1978 privind semnarea de către Comunitatea Economică Europeană a Convenţiei asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pes- cuit din Atlanticul de Nord-Vest (2), această convenție („Convenția NAFO”) a fost aprobată de Comunitate. Convenția NAFO prevede un cadru corespunzător pentru cooperarea multilaterală în domeniul conservării și gestio- nării raționale a resurselor halieutice în zona definită de aceasta. La reuniunea sa din iunie 2003, Consiliul Științific al NAFO a indicat că stocul de halibut negru scade rapid și a recomandat o reducere considerabilă a nivelului capturii totale admisibile (TAC). La cea de-a 25-a reuniune anuală a sa din 15-19 septem- brie 2003, Organizaţia de Pescuit în Atlanticul de Nord- Vest („NAFO”) adoptă un plan de refacere de 15 ani pentru halibutul negru din subzona 2 și diviziunile 3KLMNO ale NAFO („planul de reconstituire NAFO”). Planul de reconstituire NAFO urmărește aceleași obiective ca și planurile de redresare prevăzute la articolul 5 din Regula- mentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decem- brie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (3). Pentru a reconstitui stocul, planul de reconstituire NAFO prevede o reducere a nivelului TAC până în 2007, precum și măsuri de control pentru a asigura eficiența acestui plan. Aviz adoptat la 23 iunie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JOL 378, 30.12.1978, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 653/80 O L 74, 20.3.1980, p- 1). JOL 358, 31.12.2002, p. 59. (6) Planul de reconstituire NAFO a fost pus în aplicare în mod provizoriu în Regulamentele (CE) nr. 2287/2003 (%) și (CE) nr. 27/2005 (*), fixând pentru 2004 și respectiv 2005 anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, apli- cabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt cerute limitări ale capturilor, în aștepta- rea adoptării unui regulament al Consiliului de punere în aplicare a unor măsuri multianuale de reconstituire a stocului de halibut negru. Prin urmare, este necesar să se pună în aplicare în mod permanent planul de reconstituire NAFO prin intermediul unui plan de redresare prevăzut la articolul 5 din Regula- mentul (CE) nr. 2371/2002. În acest sens ar trebui stabilită o procedură pentru transmiterea listei navelor pentru care a fost emis un permis special de pescuit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1627/94 al Consiliului din 27 iunie 1994 de stabilire a dispozițiilor generale privind permisele de pescuit speciale (5). Pentru a respecta măsurile de control ale planului de reconstituire NAFO, comandanților navelor comunitare ar trebui să li se impună obligații de raportare, iar statelor membre obligația de alocare a contingentului între navele sale autorizate. Sunt necesare măsuri suplimentare de control pentru a asi- gura o punere în aplicare eficientă la nivel comunitar și pentru a asigura coerența cu planurile de redresare adop- tate de Consiliu în alte domenii. Aceste măsuri ar trebui să includă o obligație de notificare prealabilă a intrării în portul desemnat de statele membre și de limitare a marjelor de toleranță, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește regulile și condițiile generale de aplicar e de către Comunitate a unui plan de redresare pentru stocul de halibut negru din subzona 2 și diviziunile 3KLMNO ale NAFO. “ Jo 0) Jo () Jo L 344, 31.12.2003, p. 1. L12, 14.1.2005, p. 1. L171, 6.7.1994, p. 7.