192 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 04/vol. 6 32001R1936 3.10.2001 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 263/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1936/2001 AL CONSILIULUI din 27 septembrie 2001 de stabilire a unor măsuri de control aplicabile pescuitului pentru anumite stocuri de peşti mari migratori CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) Comunitatea este, de la 14 noiembrie 1997, parte contrac- tantă a Convenției internaționale pentru conservarea tonului de Atlantic (?), în continuare denumită „Convenția CICTA”. Convenția CICTA prevede un cadru pentru cooperarea regională privind conservarea și gestionarea resurselor de ton și a speciilor asemănătoare din Oceanul Atlantic și din mările învecinate, prin crearea unei comisii intemaţionale pentru conservarea tonului de Atlantic, în continuare denu- mită „CICTA”, și adoptarea de recomandări referitoare la conservarea și gestionarea în zona convenției, care devin obligatorii pentru părțile contractante. CICTA adoptă mai multe recomandări care creează obliga- ții în materie de control și de supraveghere, în special în ceea ce privește stabilirea și transmiterea datelor statistice, inspecția în port, supravegherea navelor prin satelit, observarea navelor și transbordările, controlul navelor păr- ților necontractante și al navelor apatride. Aceste recoman- dări au devenit obligatorii pentru Comunitate, în conse- cință este necesar să fie puse în aplicare. Unele obligații au fost transpuse prin Regulamentul (CE) nr. 1351/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabi- lire a unor măsuri de control pentru a asigura respectarea măsurilor adoptate de CICTA (*) și prin articolul 22 aline- atul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2742/1999 al JO C 62£E, 27.2.2001, p. 79. Aviz emis la 28 februarie 2001 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). JO L 162, 18.6.1986, p. 34. JOL 162, 26.6.1999, p. 6. Consiliului din 17 decembrie 1999 de stabilire, pentru anul 2000, a posibilităților de pescuit și a condițiilor referitoare la unele stocuri halieutice și grupuri de stocuri halieutice, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comuni- tare, în apele supuse limitărilor de capturi, și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 66/98 (*). Din motive de clari- tate, aceste măsuri trebuie grupate într-un singur regula- ment, care să abroge și să înlocuiască celelalte regulamente. În vederea cercetării ştiinţifice, este necesar să se impună comandanților navelor comunitare de pescuit punerea în aplicare a obligațiilor din „Manualul operațiunilor pentru statisticile și eșantionările tonului și speciilor asemănătoare din Oceanul Atlantic”, editat de CICTA. Comunitatea a aprobat acordul de creare a Comisiei pen- tru tonul din Oceanul Indian (£), în continuare denumită „CTOI”. Acest acord prevede un cadru util pentru întărirea cooperării internaționale în scopul conservării și utilizării raționale a tonului și a speciilor înrudite din Oceanul Indian, prin crearea CTOI și adoptarea recomandărilor în materie de conservare și gestionare în zona de competență a CTOI, care devin obligatorii pentru părţile contractante. Este necesar ca aceste măsuri adoptate de CTOI, referitoare la control, să fie aplicate de Comunitate. CTOI adoptă o recomandare care prevede înregistrarea și schimbul de informații referitoare la tonul tropical. Această recomandare este obligatorie pentru Comunitate care, în consecință, trebuie să o pună în aplicare. Comunitatea are interese de pescuit în Pacificul de Est și a inițiat procedura de aderare la Comisia interamericană pen- tru tonul tropical, în continuare denumită „CITT”, dar, în așteptarea aderării și în conformitate cu obligația acesteia de a coopera, care decurge din Convenția Organizaţiei Naţiunilor Unite privind dreptul mării, ea trebuie să aplice măsurile de control adoptate de CITT. (*) JOL341, 31.12.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ( ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2765/2000 (JO L 321, 19.12.2000, p. 5). JOL 236, 5.10.1995, p. 24.