03/vol. 25 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 241 31998D0569 L277|31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 14.10.1998 DECIZIA COMISIEI din 6 octombrie 1998 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de moluşte bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine vii originare din Tunisia [notificată cu numărul C(1998) 2952] (Text cu relevanță pentru SEE) (98/569/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (?), în special articolul 9, întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecţie în Tunisia pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate în Comunitate moluștele bivalve, echinodermele, tunicierii și gasteropodele marine vii; întrucât dispozițiile legislației din Tunisia atribuie direcției „Direction Gân€rale de la Sante Animale (DGSA) du Ministăre de PAgriculture” responsabilitatea în ceea ce privește inspectarea sănătății moluștelor bivalve, a echinodermelor, a tunicierilor și a gasteropodelor marine vii și de a monitoriza condițiile sanitare și de igienă ale producției; întrucât aceeași legislație împuternicește DGSA să autorizeze sau să interzică recoltarea moluștelor bivalve, a echinodermelor, a tunicierilor și a gasteropodelor marine din anumite zone; întrucât DGSA și laboratoarele sale sunt în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare în Tunisia; întrucât autoritățile competente din Tunisia s-au angajat să comu- nice Comisiei periodic și cu promptitudine datele privind prezența planctonului cu conținut de toxine în zonele de recoltare; întrucât autoritățile competente din Tunisia au dat asigurări ofi- ciale privind respectarea cerințelor specificate de capitolul V din anexa la Directiva 91/492/CEE și a cerințelor echivalente cu cele prevăzute de directiva respectivă pentru clasificarea zonelor de producție și de relocare, aprobarea centrelor de expediere, controlul sănătății publice și monitorizarea producției; întrucât, în () JOL268,249.1991,p. 1. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. special, orice modificări eventuale privind zonele de recoltare se comunică Comisiei; întrucât Tunisia este eligibilă pentru a fi inclusă pe lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile de echivalență menționate la articolul 9 alineatul (3) litera (a) din Directiva 91/492/CEE; întrucât procedura de obţinere a certificatului de sănătate animală menționat la articolul 9 alineatul (3) litera (b) punctul (î) din Directiva 91/492/CEE trebuie să includă definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba[ile) în care trebuie să fie întocmit acesta și calitatea persoanei împuternicite să îl semneze, precum și marca de salubritate care trebuie să fie aplicată pe ambalaj; întrucât, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) din Directiva 91/492/CEE, trebuie să fie desemnate zonele de producție din care pot fi recoltate și exportate în Comu- nitate moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine; întrucăât, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) litera (c) din Directiva 91/492/CEE, este necesar să se stabilească o listă a uni- tăților de la care este autorizat importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine; întrucât această listă trebuie să se întocmească pe baza unei comunicări transmise Comisiei de către DGSA; întrucât, în consecință, este de datoria DGSA să asigure conformitatea cu dispozițiile stabilite în acest scop la articolul 9 alineatul (3) litera (c) din Directiva 91/492/CEE; întrucât condițiile speciale de import se aplică fără a aduce atin- gere deciziilor luate în conformitate cu Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a produselor de acvacultură (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CEE; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, () JOL46,19.21991, p. 1.