13Jvol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 83 31980L0181 L 39/40 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15.2.1980 DIRECTIVA CONSILIULUI din 20 decembrie 1979 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură și de abrogare a Directivei 71/354/CEE (80/181/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100, având în vedere Directiva 71/354/CEE a Consiliului din 18 octom- brie 1971 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură (!), modificată ultima dată de Directiva 76/770/CEE (2), având în vedere propunerea Comisiei (3), având în vedere avizul Adunării parlamentare (4), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (5), întrucât unitățile de măsură sunt esențiale în utilizarea tuturor mijloacelor de măsurare, pentru a exprima măsurările sau pentru exprimarea oricărei indicații de mărime; întrucât unitățile de măsură sunt utilizate în cele mai multe domenii de activitate umană; întrucât este necesar să se asigure cea mai bună claritate posibilă în utilizarea lor; întrucât este necesar să se reglementeze utilizarea lor în interiorul Comunității în scopuri economice, de sănătate publică, de siguranță publică sau în scopuri administrative; întrucât există totuși convenții sau acorduri internaționale în domeniul transportului internațional care obligă Comunitatea sau statele membre; întrucât aceste convenții sau acorduri trebuie să fie respectate; întrucât legislațiile statelor membre care reglementează utilizarea unităților de măsură diferă de la un stat membru la altul și, prin urmare, reprezintă un obstacol în calea comerţului; întrucât, în () JOL243,29.10.1971, p. 29. () JOL262,27.9.1976, p. 204. () JO C81,28.3.1979, p. 6. () JO C127,21.5.1979, p. 80. (*) Aviz emis la 24/25 octombrie 1979 (nepublicat încă în Jurnalul Ofi- cial). aceste condiții, trebuie să se armonizeze actele cu putere de lege și actele administrative pentru a depăși astfel de obstacole; întrucât unitățile de măsură fac obiectul rezoluțiilor internaționale adoptate de Conferința Generală de Măsuri și Greutăţi (CGPM) constituită prin Convenția Metrului semnată la Paris pe 20 mai 1875, la care toate statele membre aderă; întrucât în urma aces- tor rezoluții s-a elaborat „Sistemul Internaţional de Unităţi” (SI); întrucât Consiliul adoptă pe 18 octombrie 1971 Directiva 71/354|CEE privind armonizarea legislațiilor statelor membre în vederea eliminării obstacolelor din calea comerţului prin adopta- rea sistemului internațional de unități la nivel comunitar; întrucât Directiva 71/354/CEE a fost modificată prin actul de aderare și prin Directiva 76/770/CEE; întrucât aceste dispoziții comunitare nu au climinat toate obstacolele în acest domeniu; întrucât Directiva 76/770/CEE pre- vede revizuirea înainte de 31 decembrie 1979 a situației referitoare la unitățile de măsură, numele și simbolurile enumerate în capitolul D din anexa la directiva menționată; întrucât s-a dove- dit de asemenea necesară revizuirea situației cu privire la anumite unități de măsură; întrucât este necesar, pentru evitarea unor dificultăți serioase, să se prevadă o perioadă de tranziție în care unitățile de măsură care nu sunt compatibile cu sistemul internațional să fie retrase; întru- cât este totuşi esențial să se permită statelor membre care doresc să pună în aplicare cât mai curând posibil, pe teritoriul lor, dispozițiile capitolului I din anexă; întrucât este necesară limita- rea acestei perioade de tranziție la nivel comunitar lăsând în același timp statelor membre libertatea să scurteze acea perioadă; întrucât în perioada de tranziție este esențial, în special pentru protecția consumatorilor, să se menţină o poziție clară la utilizarea unităților de măsură în comerțul între statele membre; întrucât obligația ca statele membre să permită utilizarea de indicații suplimentare privind produsele și echipamentele importate din alte state membre în timpul acestei perioade de tranziție pare să servească bine acestui scop;