254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 07/vol. 12 32004R0552 31.3.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 96/26 REGULAMENTUL (CE) NR. 552/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 10 martie 2004 privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian (regulament privind interoperabilitatea) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (?), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (3), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (), având în vedere proiectul comun aprobat de comi- tetul de conciliere la 11 decembrie 2003, întrucât: (1) Pentru a crea cerul unic european, ar trebui să se adopte măsuri referitoare la sistemele, componentele și procedurile aferente pentru asigurarea interoperabilității rețelei europene de gestionare a traficului aerian (REGTA) care să fie compatibile cu prestarea de servicii de navigație aeriană în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navi- gație aeriană pe cerul unic european (regulamentul privind prestarea de servicii) () și cu organizarea și utilizarea JO C 103 £E, 30.4.2002, p. 41. JO C 241, 7.10.2002, p. 24. JO C 278, 14.11.2002, p. 13. Avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2002 JO C 272 E, 13.11.2003, p. 325), Poziţia comună a Consiliului din 18 martie 2003 (JO C 129 E, 3.6.2003, p. 26) și Poziţia Parlamentului Euro- pean din 3 iulie 2003 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial). Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 29 ianuarie 2004 și Decizia Consiliului din 2 februarie 2004. JOL 96, 31.3.2004, p. 10. JOL 96, 31.3.2004, p. 20. JO C 136, 4.6.1985, p. 1. JOL 96, 31.3.2004, p. 1. ( () ) spațiului aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2003 privind organizarea și utilizarea spa- țiului aerian pe cerul unic european (regulamentul privind spațiul aerian) (5). Raportul grupului la nivel înalt privind cerul unic european confirmă necesitatea stabilirii unui regulament tehnic, pe baza „noii abordări”, în conformitate cu rezoluția Consiliu- lui din 7 mai 1985 privind o nouă abordare a armonizării tehnice și a standardizării (7) în care cerințele esențiale, normele și standardele sunt complementare și coerente. Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului din 10 martie 2004 (regulamentul cadru) (S) stabilește cadrul pentru crearea cerului unic euro- pean. Raportul grupului la nivel înalt a confirmat faptul că, deși s-a înregistrat un progres în ultimii ani în direcţia funcțio- nării fără întreruperi a rețelei europene de gestionare a tra- ficului aerian, situația continuă să rămână nesatisfăcătoare datorită nivelului redus al integrării între sistemele națio- nale de gestionare a traficului aerian și a ritmului lent de introducere a noilor concepte de exploatare și a tehnologiilor necesare pentru furnizarea capacităților suplimentare necesare. Creșterea nivelului integrării comunitare ar avea drept rezultat o eficiență mai bună și costuri mai mici pentru achiziționarea și întreținerea sistemelor și o coordonare operațională mai bună. 0