03jvol. 15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 93 31994D0370 L 168/31 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 2.7.1994 DECIZIA CONSILIULUI din 21 iunie 1994 de modificare a Deciziei 90/424/CEE privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (94/370/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât, pe baza experienței acumulate, trebuie îmbunătățite anumite mecanisme prevăzute de Decizia 90/424/CEE a Consi- liului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1); întrucât, în special, pentru programele de eradicare și de suprave- ghere a bolilor la animale trebuie prevăzute programe de luptă împotriva anumitor zoonoze și programe de îmbunătățire a struc- turilor veterinare în cadrul pieţei interne, un calendar pentru dife- ritele operațiuni, prezentarea de programe de către statele membre, în anul precedent executării acestora, întocmirea unei liste de programe reţinute pentru anul următor, aprobarea indivi- duală a programelor, stabilirea unei rate a contribuției Comuni- tății și valoarea maximă a acestei contribuții, reducerea progresivă a rambursărilor în caz de nerespectare a termenelor prevăzute, precum și stabilirea unui nivel minim pentru rambursările referitoare la acţiunile urgente; întrucât este, de asemenea, necesară completarea listei de boli din anexă, grupa 1, prin adăugarea pestei porcine clasice și a bolii veziculoase a porcului, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 90/424/CEE se modifică după cum urmează. 1. la articolul 3 alineatul (1), se adaugă următoarele două lini- uţe: „— pesta porcină africană, — pleuropneumonia contagioasă bovină”; () JOC4,61.1994,p. 5. () JO CI1, 28.3.1994. () JO C148, 30.5.1994, p. 23. () JOL 224, 18.8.1990, p. 19. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/77/CE a Comisiei (JO L 36, 8.2.1994, p. 15). la articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Dispozițiile articolului 3 se aplică, de asemenea, în cazul în care este vorba despre rezolvarea unor situaţii grave de sănătate pentru Uniune, cauzate de bolile prevăzute la aline- atul (1) din acest articol, chiar dacă teritoriul pe care se dez- voltă boala face obiectul unui program de eradicare în conformitate cu articolul 24.”; se adaugă următorul articol 10a: „Articolul 10a Contribuția financiară a Comunității se acordă numai atunci când valoarea totală a acțiunii este mai mică de 10 000 ECU”; la articolul 11 alineatul (6), data de „1 ianuarie 1995” se înlo- cuieşte cu „1 ianuarie 1998”; la articolul 16, se adaugă următorul paragraf: „Această contribuție nu poate viza informații difuzate de alte organizații internaționale și nici nu se poate suprapune cu astfel de informații”; la articolul 19, se adaugă la sfârșit următorul element de teză: „precum și la dezvoltarea învățământului sau a formării vete- rinare”; la articolul 24, alineatele (3)-(9) se înlocuiesc cu următorul text: „(3) În fiecare an, până la 1 iunie și, pentru prima dată, până la 1 august 1994, statele membre prezintă Comisiei programele pentru care doresc să beneficieze de o contribu- ție financiară a Comunității. Cu această ocazie, statele membre: () furnizează toate informațiile financiare corespunzătoare; (ii) menționează costul estimativ al fiecărui program pre- zentat; (iii) precizează, în cazul programului multianual, durata pro- gramului respectiv și estimările financiare anuale.