104 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 7 32006R1920 27.12.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 376/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1920/2006 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 12 decembrie 2006 privind Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (reformare) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 152, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (!), după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2), întrucât: (1) La reuniunea de la Luxemburg din 28 și 29 iunie 1991, Consiliul European a aprobat constituirea Observatorului European pentru Droguri. Un astfel de organism, denumit Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie („Observatorul”), a fost înființat prin Regulamentul (CEE) nr. 302/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 (3), care a fost modificat substanțial în repetate rânduri (*). Dat fiind că se impun modificări suplimentare, din motive de clari- tate ar trebui ca respectivul regulament să fie reformat. (2) Pentru a oferi Comunității și statelor membre o imagine de ansamblu și elemente suplimentare, atunci când, în dome- niile lor de competență, acestea iau măsuri sau inițiază acţi- uni de combatere a drogurilor, sunt necesare informații obiective, fiabile și comparabile privind drogurile, toxicomania și consecințele acestora la nivel comunitar. (3 Fenomenul drogurilor presupune aspecte multiple și com- plexe, strâns legate între ele, care sunt greu de disociat. Prin urmare, ar trebui să se încredințeze Observatorului o misi- une de informare globală care să ofere Comunității și () JO C69,21.3.2006, p. 22. () Avizul Parlamentului European din 14 iunie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (') JOL 36, 12.2.1993, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1651/2003 (JO L 245, 29.9.2003, p. 30). () A se vedea anexa II S statelor membre o imagine de ansamblu asupra fenomenului drogurilor și toxicomaniei. Respectiva misi- une nu trebuie să aducă prejudicii repartizării competențelor între Comunitate și statele membre în ceea ce privește dispozițiile legislative referitoare la oferta și cererea de droguri. Prin Decizia nr. 2367/2002/CE din 16 decembrie 2002 (5), Parlamentul European și Consiliul au stabilit programul statistic comunitar pentru perioada 2003- 2007, care cuprinde acţiunile comunitare cu privire la statistica în domeniul sănătății și siguranței. Decizia 2005/387/JAl a Consiliului din 10 mai 2005 pri- vind schimbul de informații, evaluarea riscurilor și controlul noilor substanțe psihoactive (*) stabilește rolul Observatorului și al Comitetului Științific în sistemul de schimb rapid de informații și în evaluarea riscurilor asoci- ate cu noile substanțe. Ar trebui luate în considerare noile metode de consum, în special policonsumul de droguri, în cazul în care se utili- zează droguri ilicite în combinație cu droguri și medicamente licite. Una dintre atrribuțiile care revin Observatorului ar trebui să fie aceea de a oferi informații privind cele mai bune practici și orientări din statele membre și de a facilita schimbul de asemenea practici între statele membre. Rezoluția Consiliului din 10 decembrie 2001 privind punerea în aplicare a celor cinci indicatori epidemiologici cheie privind drogurile îndeamnă statele membre să se asi- gure de disponibilitatea informaţiilor comparabile referitoare la indicatorii menționați, utilizând punctele focale naţionale. Punerea în aplicare de către statele membre a indicatorilor menționaţi reprezintă o condiție prealabilă pentru ca Observatorul să poată să își îndepli- nească atribuțiile stabilite de prezentul regulament. JO L 358, 31.12.2002, p. 1. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia nr. 787/2004/CE (JO L 138, 30.4.2004, p. 12). JOL 127, 20.5.2005, p. 32.