02Jvol. 21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 32006R1549 31.10.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 301/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1549/2006 AL COMISIEI din 17 octombrie 2006 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tari- ful Vamal Comun (!), în special articolele 9 și 12, întrucât: (1) (!) JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 996/2006 O L 179, 1.7.2005, p. 26). Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatura Com- binată”, cu scopul de a răspunde în același timp cerinţelor Tarifului Vamal Comun, statisticilor de comerț exterior ale Comunității și altor politici comunitare în domeniul importului sau exportului de mărfuri. În vederea simplificării legislative, este necesară moderniza- rea Nomenclaturii Combinate și adaptarea structurii acesteia. Nomenclatura Combinată ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de modificările legate de evoluția necesităților în domeniul statisticilor și politicii comerciale sau de modi- ficările efectuate în scopul respectării angajamentelor inter- naționale, de evoluţia tehnologică sau comercială, de (5) necesităţile de aliniere sau de clarificare a textelor, de modi- ficările Nomenclaturii Sistemului Armonizat în urma reco- mandărilor Consiliului de Cooperare Vamală din 26 iunie 2004, precum și de consecințele acestora. În conformitate cu dispozițiile articolului 12 din Regula- mentul (CEE) nr. 2658/87, anexa I la respectivul regulament trebuie să se înlocuiască, cu efect de la 1 ianuarie 2007, cu o versiune completă a Nomenclaturii Combinate și a ratelor autonome și convenționale ale drepturilor vamale, astfel cum rezultă din măsurile adoptate de Consiliu sau de Comisie. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 octombrie 2006. Pentru Comisie Lăszlă KOVĂCS Membru al Comisiei