8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 31995R0997 4.5.1995 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L101/16 REGULAMENTUL (CE) NR. 997/95 AL COMISIEI din 3 mai 1995 de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 1035/72 și (CEE) nr. 2019/93 ale Consiliului şi (CEE) nr. 886/87, (CEE) nr. 816/89, (CEE) nr. 3780/90, (CEE) nr. 1108/91, (CE) nr. 3254/93, (CE) nr. 1281/94 și (CE) nr. 1372/94 în ceea ce priveşte codurile Nomenclaturii Combinate a fructelor și legumelor COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (2), în special articolul 2 alineatul (1), întrucât Regulamentul (CE) nr. 3115/94 al Comisiei din 20 decembrie 1994 de modificare a anexelor I și II la Regulamen- tul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (?) prevede modificări pentru anghinarea încadrată în codul NC 0709 10, pentru portocalele încadrate în codul NC 0805 10, pentru lămâile încadrate în codul NC 0805 30, pentru strugurii de masă încadrați în codul NC 0806 10, pentru merele pentru consum încadrate în codul NC 0808 10, pentru caisele încadrate în codul NC 0809 10, piersicile încadrate în codul NC 0809 30 și amestecurile de fructe cu coajă lignificată încadrate în codul NC 0813 50; întrucât aceste produse apar în textul Regulamentelor: — (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94; — (CEE) nr. 886/87 al Comisiei din 27 martie 1987 privind comunicarea de către statele membre Comisiei a datelor referitoare la importurile de mere pentru consum (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1152/94 (5); — (CEE) nr. 816/89 al Comisiei din 30 martie 1989 de stabilire a listei produselor care se subordonează mecanismului com- plementar aplicabil schimburilor în sectorul fructelor și legu- melor proaspete (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3831/92 (5); () JOL34,921979,p.2. () JOL349,31.12.1994, p. 105. () JOL345,31.121994,p. 1. () JOL118,20.51972,p.1. () JOL85,28.3.1987,p. 16. () JOL129,21.5.1994, p. 4. () JOL86, 31.3.1989, p. 35. () JOL387,31.12.1992, p. 47. — (CEE) nr. 3780/90 al Comisiei din 19 decembrie 1990 de sta- bilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3576/90 al Consiliului în ceea ce privește suspendarea temporară a regimului compensării la import, precum și a taxelor vamale pentru fructele și legumele provenind din Spania și din Portugalia comercializate pentru consum pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane (?); — (CEE) nr. 1108/91 al Comisiei din 30 aprilie 1991 de stabilire a standardelor de calitate pentru caise ("9); — (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 privind măsurile specifice referitoare la unele produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee (!!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 822/94 al Comisiei (2); — (CE) nr. 3254/93 al Comisiei din 26 noiembrie 1993 de sta- bilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul specific de aprovizionare cu anumite fructe și legume în favoarea insulelor mici din marea Egee (1?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3128/94 (1%); — (CE) nr. 1281/94 al Comisiei din 2 iunie 1994 privind instaurarea unui regim de supraveghere a importurilor de vișine proaspete originare din republicile Bosnia-Herţegovina, Croația, Slovenia și de pe teritoriul Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei (15); — (CE) nr. 1372/94 al Comisiei din 16 iunie 1994 de stabilire a unor plafoane indicative și a unor modalități suplimentare de aplicare a mecanismului complementar schimburilor de fructe și legume între Portugalia și celelalte state membre (15); întrucât este, prin urmare, oportun să se modifice regulamentele menționate anterior; () JOL364,2812.1990,p. 11. (% JOL110, 1.5.1991, p. 67. () JOL184,27.7.1993, p. 1. () J0L95, 144.1994,p. 1. (3) JOL 293, 27.11.1993, p. 34. (“) JOL 330,21.12.1994, p. 45. (5) JOL 140, 3.6.1994, p. 12. (5) JOL151, 17.6.1994, p. 6.