03/vol. 55 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 213 32004R0735 L114/13 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE 21.4.2004 REGULAMENTUL (CE) NR. 735/2004 AL COMISIEI din 20 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1972/2003 privind măsurile tranzitorii care trebuie adoptate în privința schimburilor comerciale de produse agricole ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 din 10 noiem- brie 2003 privind măsurile tranzitorii care trebuie adoptate în pri- vința schimburilor comerciale de produse agricole ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei ('), în special articolul 4 alineatul (6), întrucât: (1) În contextul examinării permanente a riscurilor ce privesc produsele care figurează la articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1972/2003, anumite modificări ale acestei liste de produse se dovedesc necesare. (2) Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 se modifică după cum urmează: 1. Prima liniuță privind Ciprul se modifică după cum urmează: (a) se elimină codurile NC 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 și 1510; (b) „1517” se înlocuiește cu „15171010, 1517 9010, 1517 9091, 1517 90 99”; (c) se adaugă codurile NC 2008 30 55 și 2008 30 75. 2. A doua liniuță privind Republica Cehă se modifică după cum urmează: (a) se elimină codul NC 1517; (b) se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75. 3. Atreialiniuță privind Estonia se modifică după cum urmează: (a) „1517” se înlocuiește cu „15171010, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 99”; (b) se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 şi 2008 30 75. () JOL293, 10.11.2003, p. 3. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 230/2004 O L 39, 11.2.2004, p. 13). 4. A patra liniuță privind Ungaria se modifică după cum urmează: (a) se elimină codurile NC 0203 11 10,0203 21 10și 1517; (b) se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75. 5. A cincea liniuță privind Letonia se modifică după cum urmează: (a) se elimină codul NC 1517; (b) se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 30 55 și 2008 30 75. 6. A șasea liniuță privind Lituania se modifică după cum urmează: (a) „1517” se înlocuiește cu „1517 90 10, 1517 90 99”; (b) se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 şi 2008 30 75. 7. A șaptealiniuță privind Malta se modifică după cum urmează: (a) „1517” se înlocuiește cu „15171010, 1517 10 90, 1517 9010, 1517 9091, 1517 90 99”; (b) se adaugă codurile NC 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75. 8. A opta liniuţă privind Polonia se modifică după cum urmează: (a) se elimină codurile NC 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 și 2008 20; (b) se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 3211, 2008 30 55 şi 2008 30 75. 9. A noua liniuță privind Slovacia se modifică după cum urmează: (a) se elimină codul NC 1517; (b) se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75. 10. A zecea liniuță privind Slovenia se modifică după cum urmează: (a) se elimină codurile NC 020311 10, 020321 10, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 și 1517; (b) se adaugă codurile NC 020714 50 , 020230 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75.