164 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 32 3200000333 13.5.2000 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 114/42 DECIZIA COMISIEI din 25 aprilie 2000 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de moluşte bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine originare din Republica Socialistă Vietnam [notificată cu numărul C(2000) 1054] (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/333|CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a normelor sanitar-veterinare pentru produce- rea și introducerea pe piață a moluștelor bivalve (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 9 alineatul (3) litera (b), întrucât: (1) Un expert al Comisiei a efectuat o vizită de inspecție în Republica Socialistă Vietnam în scopul de a verifica condițiile în care sunt produse, antrepozitate și expediate produsele pescărești destinate Comunității. (2) Dispozițiile legislației Republicii Socialiste Vietnam conferă „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN)” responsabilitatea pentru controlul de sănătate al moluștelor bivalve, a echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine și de control al igienei și al condițiilor de sănătate ale producției. Această legisla- ție împuternicește NAFIQACEN să autorizeze sau să inter- zică recoltarea moluștelor bivalve, a echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine din anumite zone. (3)  NAFIQACEN și laboratoarele sale sunt în măsură să veri- fice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare în Repu- blica Socialistă Vietnam. (4) Autorităţile competente din Republica Socialistă Vietnam s-au angajat să comunice periodic și rapid Comisiei datele privind prezența planctonului conținând toxine în zonele de recoltare. (5)  Autorităţile competente din Republica Socialistă Vietnam au dat oficial asigurări în ceea ce privește respectarea cerin- țelor enunțate în capitolul V din anexa la Directiva 91/492/CEE și a cerințelor echivalente cu cele stabilite de directiva în cauză pentru clasificarea zonelor de producere () JOL268,249.1991,p. 1. () JOL24, 30.1.1998, p. 31. și de relocare, autorizarea centrelor de expediere și de puri- ficare, controlul sănătății publice și supravegherea produc- ției. (6)  Republica Socialistă Vietnam este eligibilă pentru include- rea pe lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile de echi- valenţă prevăzute la articolul 9 alineatul (3) litera (a) din Directiva 91/492/CEE. (7) Republica Socialistă Vietnam dorește să exporte spre Comunitate moluște bivalve, echinoderme, tunicieri și gasteropode marine congelate sau prelucrate care au fost sterilizate sau tratate termic în conformitate cu cerințele Deciziei 93/25/CEE (*) a Comisiei, astfel cum a fost modi- ficată prin Decizia 97/275|CE (*). În acest scop, este opor- tun să se desemneze zonele de producție din care pot fi recoltate și exportate spre Comunitate moluștele bivalve, echinodermele, tunicierii și gasteropodele marine. (8) Este oportun să se aplice condițiile speciale de import fără să se aducă atingere deciziilor adoptate în conformitate cu Directiva 91/67|/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultură (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/22/CE (5). (9)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries” este autoritatea competentă în Republica Socialistă Vietnam pentru verificarea și certificarea faptului că moluştele bivalve, echinodermele, tunicierii și gasteropodele marine sunt conforme cu cerințele Directivei 91/492/CEE. 3 () JOL16,25.1.1993,p.22. () JOL108,2541997, p. 52. () JOL46,19.21991,p. 1. () JOL243,11.10.1995,p. 1.