206 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 71 32006R0657 29.4.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L116/9 REGULAMENTUL (CE) NR. 657/2006 AL COMISIEI din 10 aprilie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Regatul Unit și de abrogare a Deciziei 98/256/CE a Consiliului și a Deciziilor 98/351/CE și 1999/514/CE (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (!), în special articolul 23, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimbul intracomunitar cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieţei interne (?), în special articolul 10 alineatul (4), având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decem- brie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intra- comunitare în vederea realizării pieţei interne (3), în special articolul 9 alineatul (4), având în vedere Decizia 98/256/CE a Consiliului din 16 martie 1998 privind măsurile de urgență pentru protecția împotriva encefalopatiei spongiforme bovine, de modificare a Deciziei 94/474/CE și de abrogare a Deciziei 96/239/CE (*), în special articolul 6 alineatul (5), întrucât: (1) Decizia 98/256/CE este menținută ca măsură tranzitorie prin anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001. (2) Decizia 98/256/CE interzice exportul din Regatul Unit al unor bovine vii și materiale care provin de la animale din specia bovină sacrificate în Regatul Unit, care pot intra în lanțul alimentar uman sau animal sau sunt destinate folo- sirii pentru produsele cosmetice, medicale sau farmaceu- tice. Anumite derogări sunt prevăzute, în special în ceea () JOL147, 31.5.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 339/2006 al Comisiei (JOL 55, 25.2.2006, p. 5). () JOL224, 18.8.1990, p. 29. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului O L 315, 19.11.2002, p. 14). (') JOL 395, 30.12.1989, p. 13. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului O L 157, 30.4.2004, p. 33). () JO L 113, 15.4.1998, p. 32. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/670/CE a Comisiei (JO L 228, 24.8.2002, p. 22). (3) (4) ce privește exportul de bovine și de materiale care provin de la animalele din specia bovină în cadrul regimului exporturilor bazat pe date (Date-Based Export Scheme — DBES). Cele două condiții care trebuiau îndeplinite înainte ca even- tuala ridicare a embargoului care afectează Regatul Unit să poată fi stabilită prevedeau că incidența bolii trebuia să fie sub două sute de cazuri de ESB la un milion de bovine adulte, iar concluziile inspecţiei Oficiului Alimentar și Veterinar (0AV) trebuiau să fie pozitive în ceea ce privește punerea în aplicare a unor controale privind ESB în Regatul Unit și capacitatea Regatului Unit de a se conforma legis- lației comunitare, în special în ceea ce privește identificarea și înregistrarea bovinelor și în materie de teste. Cu ocazia sesiunii generale din mai 2003, Organizația Mondială pentru Sănătatea Animală (OIE) a modificat criteriile care stabileau limita dintre țările cu risc moderat (categoria 4) și țările cu risc ridicat (categoria 5). Pentru țările care procedează la o supraveghere activă, limita a fost fixată la două sute de cazuri de ESB la un milion de animale în rândul populației de bovine adulte. În iunie 2003, concluzionând că rata de incidență a ESB înregistrată pe teritoriul său era apropiată de două sute de cazuri și că nu mai trebuia, prin urmare, să figureze prin- tre țările cu risc ridicat conform criteriilor OIE, Regatul Unit a cerut să fie autorizat să efectueze comerțul în ace- leași condiții ca și celelalte state membre. Pentru a-și spri- jini cererea, Regatul Unit a prezentat o documentație care cuprindea estimări de incidență absolută, bazate pe rezultatele regimului de control parțial în vigoare pe teritoriul său. În avizul din 21 aprilie 2004 privind justificarea științifică a propunerii de modificare a regimului britanic al expor- turilor bazat pe date (DBES) și a regulii celor peste treizeci de luni (OTM), grupul științific privind riscurile biologice al Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) conchide că animalele născute sau crescute în Regatul Unit înainte de 1 august 1996 trebuie să fie excluse din lanțurile alimentare umane și animale datorită incidenței mai ridi- cate a encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) în acest grup. Pentru animalele născute după această dată, avizul conchide că riscul de ESB pentru consumatori este de un ordin comparabil cu cel care există în celelalte state membre. De la 1 august 1996, se interzice utilizarea oricărei făini din carne sau din oase, care provine de la mamifere, în hrana tuturor animalelor de crescătorie din Regatul Unit.