17.4.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 98/39 COMISIE DECIZIA COMISIEI din 16 aprilie 2009 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Republica Populară Chineză, Republica Coreea și Taiwan (2009/327|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: O O 1. PROCEDURĂ 1.1. Iniţierea procedurii La 1 februarie 2008, în conformitate cu articolul 5 din regulamentul de bază, Comisia a anunțat, printr-un aviz (denumit în continuare „aviz de inițiere”) publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?), inițierea unei proceduri antidumping privind importurile în Comu- nitate de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece, originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”), Republica Coreea și Taiwan (denumite în continuare „țările în cauză”). Procedura a fost inițiată în urma unei plângeri depuse la 21 decembrie 2007 de EUROFER (denumit în continuare „reclamantul) în numele unor producători care reprezintă o proporție majoră, în acest caz peste 25 %, din producția comunitară totală de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece. Plângerea cuprindea clemente de probă prima facie privind existența dumpingului de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din țările în cauză și a unui prejudiciu important care rezulta din acesta, elemente considerate ca fiind suficiente pentru a justifica inițierea unei proceduri. L 56, 6.3.1996, p. 1. C 29, 1.2.2008, p. 13. 1.2. Părţile interesate şi vizitele de verificare Comisia a informat în mod oficial reclamantul, toţi producătorii, importatorii/comercianții și utilizatorii din Comunitate cunoscuți ca fiind interesați și asociațiile acestora, precum și producătorii-exportatori și autoritățile țărilor în cauză cu privire la inițierea procedurii. Părţilor interesate li s-a acordat posibilitatea de a-şi face cunoscute în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere până la termenul fixat în avizul de inițiere. Au fost audiate toate părțile interesate care au solicitat acest lucru și care au arătat că există motive speciale care să justifice audierea. Pentru a permite producătorilor-exportatori din RPC să depună, dacă doreau, o cerere de acordare a trata- mentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață sau a tratamentului individual, Comisia a trimis formulare de cerere producătorilor- exportatori cunoscuți ca fiind interesaţi, precum și auto- rităților din RPC. Patru grupuri de societăți din RPC au solicitat tratament de societate care funcţionează în condițiile economiei de piață, în temeiul articolului 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază, sau tratament individual, în cazul în care ancheta ar stabili că nu îndeplinesc condițiile pentru acordarea trata- mentului de societate care funcționează în condițiile economiei de piață. Ținând seama de numărul aparent mare de producători- exportatori din RPC, Republica Coreea și Taiwan, de importatori ai produsului în cauză în Comunitate și de producători comunitari, s-a intenționat, în avizul de inițiere, să se recurgă la eşantionare, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Cu toate acestea, în ceea ce privește RPC şși Republica Coreea, întrucât anchetarea tuturor societăților sau grupurilor de societăți cooperante a fost considerată fezabilă în termenele stabilite şi nu exagerat de complicată, s-a decis că eşantionarea nu va fi necesară. În ceea ce priveşte Taiwanul, dintre cele zece societăți sau grupuri de societăți (un grup era format din două societăţi) care au răspuns la întrebările de eşantionare, a fost selectat un eşantion de patru societăți sau grupuri de societăți. Cu toate acestea, una dintre acestea a încetat ulterior să mai coopereze; prin urmare, eșantionul final este format din trei societăți sau grupuri de societăți. În