03/vol. 41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 255 32002R0765 L 117/6 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.5.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 765/2002 AL COMISIEI din 3 mai 2002 privind prelevările de eșantioane și adoptarea anumitor norme de control fizic pentru bucățile dezosate de carne de vită și mânzat care beneficiază de o restituire la export COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2345/2001 al Comisiei (2), în special articolul 33 alineatul (12), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 386/90 al Consiliului din 12 februarie 1990 privind controlul la exportul de produse agri- cole care beneficiază de o restituire sau de alte sume (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 163/94 (*), în special articolul 6, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, diferența între prețul produselor prevăzute la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 pe piața mondială și în cadrul Comunității poate fi acoperită de o restituire la export. Pentru produsele agricole, normele pentru acest regim au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de restituire la exportul de produse agricole (*), astfel cum a fost modifi- cat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2299/2001 (5). (2) Sectorul 5 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export (7), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 488/2002 (3), prevede în special acordarea unei restituiri pentru anumite bucăţi dezosate, cu condiția ca ele să respecte conținutul minim de carne slabă de vită și mânzat și, pentru bucățile care provin de la masculi adulți din specia bovină, cu condiția ca ele să fie ambalate individual. (3) Regulamentul (CE) nr. 2221/95 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) () JOL160,26.6.1999, p. 1. () JOL315,1.122001,p. 29. () JOL42,16.2.1990,p. 6. () JOL24,29.1.1994,p.2. () JOL102,1741999,p. 11. (*) JOL 308,27.11.2001, p. 19. () JOL 366,2412.1987, p. 1. () JOL76,19.3.2002,p. 11. () JOL224,21.9.1995, p.13. nr. 2655/1999 (19), prevede modalitățile de control fizic la exportul produselor agricole care beneficiază de restituire. Au fost stabilite unele condiții specifice pentru carnea de vită și mânzat în Regulamentul (CE) nr. 2457/97 al Comisiei din 10 decembrie 1997 privind prelevarea de eșantioane pentru controlul fizic al bucăților dezosate de carne de vită și mânzat care beneficiază de o restituire la export (!!). (4)  Este necesar să se prevadă un control al provenienței masculilor adulți din specia bovină pentru bucățile dezosate și metodologia care trebuie aplicată pentru acest control, în scopul uniformizării, și să se stabilească sancți- uni corespunzătoare pentru nerespectarea condiției de pro- veniență. Este de asemenea necesar să se actualizeze Regu- lamentul (CE) nr. 2457/97, pentru a se ține seama de modificările nomenclaturii aplicabile restituirilor la expor- tul produselor agricole prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3846/87, astfel cum a fost modificat prin Regulamen- tul (CE) nr. 2556/2001 (2). (5)  Din motive de claritate, este deci necesar să se abroge și să se înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 2457[97. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament se aplică în cazul controlului fizic al naturii și caracteristicilor produsului în sensul articolului 2 litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 386/90 în ceea ce privește: (a) obligația de ambalare individuală a fiecărei bucăți dezosate cu următoarele coduri de produse: — 0201 30 00 9100; — 0201 30 00 9120; (b) proveniența masculilor adulți din specia bovină pentru bucă- țile dezosate cu următoarele coduri de produse: — 0201 30 00 9100; — 0201 30 00 9120; (1) JOL 325, 17.12.1999, p. 12. ("1) JOL 340,11.12.1997, p. 29. (1) JOL 348, 31.12.2001, p. 1.