90 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15Jvol. 3 31994D0741 17.11.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 296/42 DECIZIA COMISIEI din 24 octombrie 1994 privind chestionarele pentru rapoartele statelor membre asupra aplicării anumitor directive în sectorul deșeurilor (aplicarea Directivei 91/692/CEE a Consiliului) (94[741/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23 decem- brie 1991 privind standardizarea și raționalizarea rapoartelor asu- pra aplicării anumitor directive privind mediul (!), în special articolele 5 și 6 și anexa VI, având în vedere Directiva 75/439/CEE a Consiliului din 16 iulie 1975 privind eliminarea uleiurilor uzate (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE, având în vedere Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iunie 1975 privind deșeurile (?), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE, având în vedere Directiva 86/278/CEE a Consiliului din 12 iunie 1986 privind protecția mediului, în special a solului, atunci când nămolul rezultat în urma epurării este folosit în agricultură (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE, întrucât articolul 18 din Directiva 75/439/CEE, articolul 16 din Directiva 75/442/CEE și articolul 17 din Directiva 86/278/CEE au fost înlocuite de articolul 5 din Directiva 91/692/CEE, prin care li se solicită statelor membre să furnizeze Comisiei informații cu privire la aplicarea anumitor directive comunitare sub formă de raport sectorial; întrucât acest raport trebuie realizat pe baza unui chestionar sau a unei schițe elaborate de către Comisie în conformitate cu procedura stabilită la articolul 6 din Directiva 91/692/CEE; 1 () JOL377,31121991,p. 48. () JOL194,25.71975, p. 23. () JOL194,25.7.1975, p. 47. () JOL181, 47.1986, p. 6. întrucât primul raport sectorial va acoperi intervalul dintre 1995 și 1997 inclusiv; întrucât măsurile preconizate prin această decizie sunt în conformitate cu avizul exprimat de către Comitetul înființat în conformitate cu articolul 6 din directiva menționată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adoptă prin prezenta chestionarele anexate prezentei decizii în legătură cu Directivele 75/439/CEE, 75/442/CEE și 86/278/CEE ale Consiliului. Articolul 2 Statele membre vor utiliza aceste chestionare ca bază pentru elaborarea rapoartelor sectoriale pe care au obligația să le prezinte Comisiei în conformitate cu articolul 5 din Directiva 91/692/CEE. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 1994. Pentru Comisie Yannis PALEOKRASSAS Membru al Comisiei