L 201/36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.7.2008 REGULAMENTUL (CE) NR. 740/2008 AL COMISIEI din 29 iulie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 în privința procedurilor care trebuie să fie urmate pentru exportul de deșeuri în anumite țări (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deşeuri (!), în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf, după consultarea țărilor în cauză, întrucât: (1) Ar trebui să fie înlăturată orice ambiguitate cu privire la aplicabilitatea articolului 18 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 la transferurile de deşeuri, atunci când o țară, drept răspuns la cererea Comisiei adresată în confor- mitate cu primul paragraf al articolului 37 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, a indicat că nu va interzice transferurile respective și nici nu va aplica față de acestea procedura de notificare prealabilă și acord preliminar scris descrisă la articolul 35 al regulamentului respectiv. ( Comisia a primit răspunsuri din Bosnia şși Herţegovina, Iran și Togo la cererea sa scrisă prin care solicită confirmarea în scris că deşeurile enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 și al căror export nu este interzis conform articolului 36 din regu- lamentul respectiv pot fi exportate din Comunitate pentru recuperare în țările respective și prin care cere țărilor respective să indice procedura de control, dacă este cazul, care ar urma să fie aplicată la fața locului. De asemenea, Comisia a primit informații suplimentare cu privire la Câte d'voire, Malaezia, Moldova (?), Rusia și Ucraina. Prin urmare, pentru a se ține cont de acestea, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei (?) ar trebui să fie modificată. (3) S-a indicat de către Guvernul Liechtensteinului că Liech- tenstein trebuie să fie considerată drept o țară în care se aplică decizia OCDE. Prin urmare, articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 nu se aplică acestei țări, iar Liechtenstein ar trebui să fie eliminată din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007. (4)  Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul articol 1a: „Articolul 1a Atunci când o țară, în răspunsul ei la o cerere scrisă trimisă de către Comisie în conformitate cu primul paragraf al arti- colului 37 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, indică, în legătură cu unele transferuri de deşeuri, că nu va interzice transferurile respective şi nici nu va aplica procedura de notificare prealabilă și acord preliminar scris descrisă la articolul 35 al regulamentului respectiv, la astfel de transferuri articolul 18 al regula- mentului respectiv se aplică mutatis mutandis.” 2. Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a paisprezecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la data intrării în vigoare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 2008. () JO L 190, 12.7.2005, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 669/2008 al Comisiei O L 188, 16.7.2008, p- 7). (?) Forma scurtă „Moldova” se foloseşte pentru a indica Republica Moldova. () JO L 316, 412.2007, p. 6. Pentru Comisie Peter MANDELSON Membru al Comisiei