07/vol. 7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 97 31999R2691 L 326/39 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.12.1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 2691/1999 AL COMISIEI din 17 decembrie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.1172/98 al Consiliului privind datele statistice referitoare la transporturile rutiere de mărfuri (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului din 25 mai 1998 privind datele statistice referitoare la transporturile rutiere de mărfuri (), în special articolul 9, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1172/98, Comisia stabilește modalitățile de transmitere a datelor de către statele membre. (2) Este necesar să se stabilească o codificare pe țări pentru transportul internațional pe timpul perioadei de tranziție menționate la articolul 5 din regulament. (3) Utilizarea a două sisteme diferite de codificare pe țări care figurează în anexele A și G la Regulamentul (CE) nr. 1172/98 nu este compatibilă cu transmiterea eficientă a datelor de către statele membre. (4)  Este necesară stabilirea unei noi liste de codificare pe țări, în funcţie de sistemul utilizat pentru codurile regiunilor NUTS. (5) Trebuie să se adapteze în consecință conținutul anexelor A și G la Regulamentul (CE) nr. 1172/98. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului programului statistic, instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom (2), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1172/98 se modifică după cum urmează: 1. În anexa A, partea A2, punctul 7 se înlocuiește cu următorul text: „7. Țări tranzitate (nu mai mult de cinci), codificate prin trimitere la anexa G.” 2. Anexa G se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 1999. () JOL163,6.6.1998,p.1. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei () JOL181,28.6.198, p. 47.