03/vol. 45 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 157 32002D0920 L 321/49 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 26.11.2002 DECIZIA COMISIEI din 25 noiembrie 2002 de modificare a Deciziei 1999/710/CE în ceea ce privește Australia, Lituania și Slovenia pentru carnea tocată și preparatele din carne [notificată cu numărul C(2002) 4536] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/920|CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (!), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/4/CE (2), în special articolul 2 alineatul (4), întrucât: (1) Listele provizorii cu unitățile din țări terțe producătoare de carne tocată și preparate din carne au fost întocmite prin Decizia 1999/710/CE a Comisiei din 15 octombrie 1999 de elaborare a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și preparate din carne (3). Australia, Lituania și Slovenia au furnizat listele unităților producătoare de carne tocată și preparate din carne pentru care autoritățile competente certifică faptul că unitățile respectă normele comunitare. Astfel, listele provizorii ale acestor unități pot fi elaborate pentru Australia, Lituania și Slovenia. În consecință, Decizia 1999/710/CE ar trebui să fie modificată corespunzător. Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 1999/710|CE, se adaugă următoarele rânduri: „Pais: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Xopa: Auorpalia — Country: Australia — Pays: Australie — Paese: Australia — Land: AustraliE — Pafs: Austrălia — Maa: Australia — Land: Australien 1 2 3 4 5 6 187 Australian Food Corporation Coominya Queensland |  MM, MP 7 Pty Ltd Pais: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Xopa: AtWlovavia — Country: Lithuania — Pays: Lituanie — Paese: Lituania — Land: Litouwen — Pais: Lituânia — Maa: Liettua — Land: Litauen 1 2 3 4 87-10 R. Irtmono firma «Rovisa» Struikiu km. Taurage MP () JOL243,11.10.1995, p. 17. () JOL2, 5.1.2001, p.21. () JOL281, 411.1999, p. 82.