10Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 75 31996R2271 L 309/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 29.11.1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 2271/96 AL CONSILIULUI din 22 noiembrie 1996 de protecție împotriva efectelor aplicării extrateritoriale a unei legislații adoptate de către o țară terţă, precum și a acțiunilor întemeiate pe aceasta sau care rezultă din aceasta CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 73c, 113 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât Comunitatea are ca obiectiv inclusiv contribuția la dezvoltarea armonioasă a comerțului mondial și la eliminarea progresivă a restricțiilor la schimburile comerciale internaţionale; întrucât Comunitatea depune eforturi pentru a realiza cât de mult posibil obiectivul de liberă circulație a capitalurilor între statele membre și țările terțe și, mai ales, eliminarea oricărei restricții asu- pra investițiilor directe, inclusiv investițiile imobiliare, asupra sta- bilirii, prestării de servicii financiare sau asupra admiterii de titluri pe pieţele de capitaluri; întrucât o țară terță a promulgat anumite acte cu putere de lege, norme administrative și alte instrumente legislative care vizează reglementarea activităților persoanelor fizice sau juridice din juris- dicția statelor membre; întrucât, prin aplicarea lor extrateritorială, aceste acte cu putere de lege, norme administrative și alte instrumente legislative, încalcă dreptul internațional și împiedică realizarea obiectivelor citate anterior; întrucât aceste acte cu putere de lege, inclusiv norme administrative și alte instrumente legislative, precum și acțiunile întemeiate pe acestea sau care decurg din acestea afectează sau sunt susceptibile de a afecta ordinea juridică stabilită și lezează (!) Aviz din data de 25 octombrie 1996 (JO C 347, 18.11.19956). interesele Comunității și pe cele ale persoanelor fizice sau juridice care își exercită drepturile în temeiul Tratatului de instituire a Comunității Europene; întrucât, în aceste împrejurări excepționale, este necesar a se între- prinde o acțiune la nivelul Comunității pentru a proteja ordinea juridică stabilită, precum și interesele Comunității și ale persoa- nelor fizice și juridice menționate anterior, în speță prin elimina- rea, neutralizarea, blocarea sau contracararea de orice fel a efec- telor legislaţiei străine respective; întrucât cererea de transmitere de informații în baza prezentului regulament nu împiedică un stat membru să ceară ca informații de aceeași natură să fie furnizate autorităților sale; întrucât Consiliul adoptă Acţiunea comună 96/668/PESC din 22 noiembrie 1996 (2) pentru a se asigura că statele membre iau măsurile necesare în vederea protejării persoanelor fizice sau juri- dice ale căror interese sunt afectate de actele citate anterior, precum și de acțiunile bazate pe ele sau care decurg din acestea, în măsura în care aceste interese nu sunt protejate prin prezentul regulament; întrucât se cuvine ca, în aplicarea prezentului regulament, Comi- sia să fie asistată de un comitet compus din reprezentanți ai statelor membre; întrucât acțiunile prevăzute prin prezentul regulament sunt nece- sare pentru atingerea obiectivelor Tratatului de instituire a Comu- nității Europene; întrucât, pentru adoptarea anumitor dispoziții din prezentul regu- lament, tratatul nu prevede alte puteri decât cele din articolul 235, () JOL309,2911.1996, p. 7.