26.10.2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 28241 II (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII COMISIE DECIZIA COMISIEI din 30 noiembrie 2005 perlnd o procedură în temeiul articolului 81 din Tratatul de instituire a Comunității Europene împotriva Armando Alvarez SA, Bernay Film Plastique, Bischof + Klein France SAS, Bischof + Klein GmbH & Co. KG, Bonar Technical Fabrics NV, British Polythene Industries PLC, Cofira-Sac SA, Combipac BV, Fardem Packaging BV, FLSmidth & Co. AjS, FLS Plast AJS, Groupe Gascogne, JM Gesellschaft fr industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA, Kendrion NV, Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV, Low & Bonar PLC, Nordenia International AG, Nordfolien GmbH, Plăsticos Espafioles SA, REW AG Rheinische Kunststoffwerke, Sachsa Verpackung GmbH, Stempher BV, Trioplast Industrier AB, Trioplast Wittenheim SA, UPM-Kymmene Oyj (Cazul COMP[/38354 — Saci industriali) [notificată cu numărul C(2005) 4634 (numai textele în limbile franceză, engleză, olandeză, germană și spaniolă sunt autentice) (2007/686/CE) La 30 noiembrie 2005, Comisia a adoptat o decizie privind o procedură în temeiul articolului 81 din Tratatul CE. În conformitate cu prevederile articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (!), Comisia publică în prezenta numele părților interesate și principalul conținut al deciziei, inclusiv eventualele penalități impuse, ţinând cont de interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretele de afaceri. 1. REZUMATUL CAZULUI — Nordenia International AG şi Nordfolien GmbH; 1.1. Destinatari (1) Decizia se adresează următoarelor întreprinderi pentru — Trioplast Wittenheim SA şi Trioplast Industrier AB; încălcarea prevederilor articolului 81 alineatul (1) din Tratatul CE: — FLS Plast A/S şi FLSmidth & Co. AJS; — Combipac BV şi British Polythene Industries PLC; ast AJS și FLSmi o. Aj — Bischof + Klein GmbH & Co. KG; — Cofira-Sac SA: — Bischof + Klein France SAS; — Plăsticos Espafioles SA (denumită în continuare — RKW AG Rheinische Kunststoffwerke și JM „Aspla”) și Armando Alvarez SA; Gesellschaft fir industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA; — Sachsa Verpackung GmbH şi Groupe Gascogne; — Fardem Packaging BV și Kendrion NV; () JO L 1, 4.1.2003, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 411/2004 (JO L 68, 6.3.2004, p. 1). — UPM-Kymmene Oyj;