L 576 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 24.2.2007 REGULAMENTUL (CE) NR. 189/2007 AL COMISIEI din 23 februarie 2007 de suspendare a aplicării drepturilor la import pentru anumite cantități de zahăr industrial pentru anul de piață 2006/2007 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (!), în special articolul 40 alineatul (1) litera (c) și litera (e) punctul (j), întrucât: (1)  Articolul 26 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede ca pentru a se garanta aprovizionarea necesară fabricării produselor menționate la articolul 13 alineatul (2) din regulamentul menţionat anterior, Comisia poate suspenda total sau parţial aplicarea drep- turilor la import pentru anumite cantități de zahăr. (2)  Pentru a se garanta aprovizionarea necesară fabricării produselor menționate la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, este în interesul Comu- nității să se suspende în totalitate drepturile la import pentru zahărul industrial destinat fabricării produselor menționate anterior pentru anul de piață 2006/2007. (3) Dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (?) se aplică fără a se aduce atingere condițiilor suplimentare sau derogărilor care ar putea fi prevăzute în reglementările sectoriale. În special, pentru a se asigura o aprovizionare fluidă a pieței comu- nitare, trebuie menținută periodicitatea depunerii cererilor de certificate prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a (!) JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2011/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 1). () JO L 238, 1.9.2005, p. 13. normelor de aplicare, pentru anii de piață 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul şi rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (*), și prin urmare trebuie să se facă derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301//2006. (4) Pentru a facilita gestionarea și pentru a asigura suprave- gherea și controlul cantităților importate, durata valabi- lității certificatelor pentru importul zahărului care bene- ficiază de suspendarea aplicării drepturilor la import trebuie limitată la sfârșitul anului de piață 2006/2007, iar eliberarea certificatelor trebuie limitată la utilizatorii de zahăr industrial. Deoarece aceştia din urmă nu exercită neapărat schimburi comerciale cu țări terțe, trebuie să se facă derogare de la articolul 5 al Regulamentului (CE) nr. 1301/2006. (5) Dispozițiile privind gestionarea materiei prime industriale şi obligațiile transformatorilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 967/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului privind producția peste cotă în sectorul zahărului (*) trebuie să se aplice canti- tăților importate în cadrul prezentului regulament. (6)  Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Suspendarea drepturilor la import (1) Pentru anul de piață 2006/2007, aplicarea drepturilor la import pentru zahărul alb care intră sub incidența codului NC 1701 99 10 se suspendă pentru o cantitate de 200 000 tone. (2) Zahărul importat în conformitate cu prezentul regu- lament se utilizează direct la fabricarea produselor menționate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 967/2006. () JO L 178, 1.7.2005, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2031/2006 (O L 414, 30.12.2006, p. 43). () JOL 176, 30.6.2006, p. 22. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2006 (O L 365, 21.12.2006, p. 52).