05/vol. 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11 31997R1290 L176/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.7.1997 REGULAMENTUL (CE) NR. 1290/97 AL CONSILIULUI din 27 iunie 1997 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, lucrătorii care desfăşoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității, precum și a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolele 51 și 235, având în vedere propunerea Comisiei (!), prezentată după consultarea Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți, având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), (1) întrucât este necesar să se aducă unele modificări Regu- lamentului (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității (*) și Regulamen- tului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității (5); întru- cât unele dintre aceste modificări se referă la modificările aduse de statele membre legislațiilor lor interne privind securitatea socială, în timp ce altele sunt de natură tehnică și sunt menite să perfecționeze regulamentele menționate anterior; (2) întrucât, din motive de claritate, este oportun să se adap- teze ultima teză din articolul 1 litera (f) punctul (î) cu pri- vire la semnificația termenului „membru de familie”; () JOC341,13.11.1996, p. 6. () JO C182,16.6.1997. () JO C89,19.3.1997, p. 20. () JOL149, 5.7.1971, p. 2, regulament modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 118/97 JO L 28, 30.1.1997, p. 1). () JOL74,27.3.1972,p.1, regulament modificat ultima dată de Regu- lamentul (CE) nr. 118/97 JO L 28, 30.1.1997, p. 1). întrucât este necesar să fie incluși în mod explicit în domeniul de aplicare cu privire la persoanele care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 membrii de familie și succesorii funcționarilor și personalului asimilat; întrucât este de dorit să se permită persoanelor care se află într-un stat membru, altul decât statul competent, fie pen- tru studii, fie pentru a urma cursuri de formare profesio- nală, precum și membrilor de familie care îi însoţesc, să beneficieze de dispozițiile articolului 22 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, pentru orice situație care necesită prestații; întrucât este necesar să se prevadă o perioadă tranzitorie cu privire la relațiile cu Regatul Țărilor de Jos, ținându-se seama de dificultățile de ordin administrativ pe care acest stat le-ar putea întâmpina; întrucât modernizarea mijloacelor actuale de schimb de informații între instituțiile de securitate socială din statele membre va spori calitatea serviciilor oferite persoanelor asigurate care se deplasează în cadrul Comunității; întrucât utilizarea serviciilor telematice de schimb de informații între instituții necesită existența unor dispoziții care să garanteze că documentele trimise pe cale electro- nică sunt acceptate ca fiind echivalente cu documentele pe suport de hârtie; întrucât astfel de schimburi se derulează în conformitate cu dispozițiile comunitare privind protecția persoanelor în procesul de prelucrare a datelor personale; întrucât dezvoltarea și utilizarea serviciilor telematice în schimbul de informații a arătat că este necesar să se înfiin- țeze o Comisie tehnică sub egida Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți, care să dețină responsabilități specifice în domeniul procesării datelor;