03/vol. 44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 41 3200200671 L 228/25 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24.8.2002 DECIZIA COMISIEI din 20 august 2002 de modificare a Deciziei 97/569/CE pentru includerea unei unități românești care fabrică produse din carne de vânat sălbatic [notificată cu numărul C(2002) 3102] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/671/CE) COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țări terţe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/4/CE (?), în special articolul 2 alineatul (1), întrucât: (1) Decizia 97/569/CE a Comisiei (3), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 2002/74|CE (*), stabilește liste provizorii cu unităţile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de produse din carne. (2) Comisia a primit din partea României precizări cu privire la o unitate care fabrică produse din carne de vânat sălba- tic, însoțite de garanții că această unitate respectă pe deplin cerințele sanitare relevante ale Comunității și că, în caz de nerespectare a acestor cerințe, activitățile sale de export către Comunitatea Europeană vor fi suspendate. 1 () JOL243,11.10.1995, p. 17. () JOL2,5.1.2001,p.21. () JOL234,26.81997,p. 16. () JOL33,22.2002,p.29. (3) Se poate deci întocmi pentru România o listă provizorie cu unități care fabrică produse din carne de vânat sălbatic, astfel încât este necesară modificarea Deciziei 97/569|CE. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Textul din anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97|569/CE. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 august 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei