96 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11jJvol. 51 32006R1870 19.12.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 360/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 1870/2006 AL CONSILIULUI din 11 decembrie 2006 privind comerțul cu anumite produse siderurgice între Comunitate și Republica Kazahstan CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, având în vedere Tratatul privind aderarea Republicii Bulgaria și a României, în special articolul 4 alineatul (3), având în vedere Actul privind condițiile de aderare a Republicii Bulgaria și a României, în special articolul 56, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) () ) Articolul 17 alineatul (1) din Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Kazahstan, pe de altă parte (!), prevede că efectuarea comerțului cu anumite produse siderurgice trebuie să facă obiectul unui acord spe- cific privind aranjamentele cantitative. Acordul între Comunitatea Europeană și Guvernul Repu- blicii Kazahstan privind comerțul cu anumite produse siderurgice (2), încheiat la 19 iulie 2005, va expira la 31 decembrie 2006. Discuţiile preliminare între părți indică faptul că ambele au intenția de a încheia un nou acord pentru 2007 și pentru anii următori. Până la semnarea și intrarea în vigoare a noului acord ar trebui să se stabilească niște limite cantitative pentru anul 2007. Deoarece condițiile care au dus la definirea limitelor can- titative pentru anul 2006 sunt neschimbate, este necesar să se stabilească limitele cantitative pentru anul 2007 la același nivel ca și pentru 2006. JOL 196,28.7.1999,p. 3. JO L 232, 8.9.2005, p. 64. (10) Este necesar să se stabilească mijloacele de administrare a acestui regim în Comunitate, astfel încât punerea în aplicare a noului acord să fie mai ușoară, prin prevederea, în limita posibilităților, a unor dispoziții similare. Este necesar să se asigure controlul originii produselor în cauză și să se stabilească în acest scop metode corespun- zătoare de cooperare administrativă. Produsele plasate în zonă liberă sau importate în temeiul regimurilor antrepozitelor vamale, de admitere temporară sau de perfecţionare activă (sistem cu suspendare) nu ar trebui să fie supuse limitelor stabilite pentru produsele în cauză. În vederea punerii efective în aplicare a prezentului regu- lament este necesară impunerea de către Comunitate a unei licențe obligatorii de import pentru punerea în liberă cir- culație în cadrul Comunității a produselor în cauză. Pentru a se evita depășirea limitelor cantitative, este nece- sar să se stabilească o procedură de gestionare care să pre- vadă că autoritățile competente din statele membre nu eli- berează licențe de import înainte de a obține de la Comisie confirmarea potrivit căreia cantitățile corespunzătoare sunt în continuare disponibile în limita cantitativă în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prezentul regulament se aplică, de la 1 ianuarie 2007 până la 31 decembrie 2007, importurilor în Comunitate de produse siderurgice enumerate în anexa I originare din Republica Kazahstan. (2) Produsele siderurgice sunt clasificate în grupe de produse defi- nite în anexa l.