0ljvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 31993D0350 L144/21 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.6.1993 DECIZIA CONSILIULUI din 8 iunie 1993 de modificare a Deciziei 88/[591/CECO, CEE, Euratom a Consiliului de instituire a Tribunalului de Primă Instanţă al Comunităților Europene (93/350/Euratom, CECO, CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oţelului și, în special, articolul 32d al acestuia, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 168a al acestuia, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomnice și, în special articolul 140a al acestuia, având în vedere Protocolul privind Statutul Curţii de Justiţie a Comunității Europene a Cărbunelui și Oţelului, încheiat la Paris la 18 aprilie 1951, având în vedere solicitarea Curţii de Justiţie, având în vedere avizul Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât instituirea Tribunalului de Primă Instanţă pe lângă Cur- tea de Justiţie prin Decizia 88/591/CECO, CEE, Euratom (?) urmă- rește, prin instituirea unui grad dublu de jurisdicție, să îmbunătă- țească protecția jurisdicțională a justițiabililor, în special în acţiunile care necesită o examinare aprofundată a unor fapte com- plexe și să mențină calitatea și eficiența controlului jurisdicțional în ordinea juridică comunitară, permițând Curții de Justiţie să-și concentreze activitatea asupra sarcinii sale esenţiale, care este aceea de a asigura o interpretare unitară a dreptului comunitar; întrucât, în același scop, trebuie, luând în considerare experiența acumulată, să se extindă competențele transferate Tribunalului de () JOC241,21.9.1992,p. 1. () JOL319,25.11.1988, p. 1.Versiune rectificată publicată în JO C 215, 21.8.1989, p. 1. Primă Instanţă de a soluționa, în primă instanţă, anumite categorii de acţiuni formulate de persoane fizice sau juridice; întrucât convine modificarea în consecință a Deciziei 88/591/CECO, CEE, Euratom, DECIDE: Articolul 1 Decizia 88/591/CECO, CEE, Euratom se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) Tribunalul exercită, în primă instanță, competențele atri- buite Curţii de Justiţie de tratatele de instituire a Comunități- lor și de actele adoptate pentru punerea în aplicare a acestora, cu excepția cazului în care se dispune altfel printr-un act constitutiv al unui organism de drept comunitar: (a) în litigiile menționate la articolul 179 din Tratatul CEE și la articolul 152 din Tratatul Euratom; (b) cu privire la acţiunile formulate de persoane fizice sau juri- dice în temeiul articolului 33 paragraful al doilea, al articolului 35, al articolului 40 primul al doilea paragraf și al articolului 42 din Tratatul CECO; (c) cu privire la acţiunile formulate de persoane fizice sau juri- dice în temeiul articolului 173 al doilea paragraf, al articolului 175 al treilea paragraf și al articolelor 178 și 181 din Tratatul CEE;