18/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 203 32002R0951 L145/14 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 4.6.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 951/2002 AL COMISIEI din 3 iunie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fonduri- lor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan (!) și, în special, articolul 7 alineatul (1) al celui dintâi, întrucât: (1) Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 împuternicește Comisia să modifice sau să completeze anexa I pe baza hotărârilor luate fie de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, fie de către Comitetul pentru sancţiuni înființat prin Rezolu- ția 1267(1999) a aceluiași Consiliu. (2) AnexaIla Regulamentul (CE) nr. 881/2002 furnizează lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a altor active financiare sau resurse economice prevăzută de regulamentul menționat anterior. (3)  La 15 martie și 24 aprilie 2002, Comitetul pentru sancţi- uni a decis modificarea și completarea listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora trebuie să li se aplice înghețarea fondurilor și a altor active financiare sau resurse economice. Prin urmare, anexa l trebuie să fie modificată în consecință. (4) Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre de îndată în Vigoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Persoanele, grupurile și entitățile enumerate în anexă se ada- ugă la lista din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002. () JOL139,29.5.2002,p. 9. (2) În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, mențiunea „Al Rashid Trust” trebuie să se înlocuiască cu următorul text: „Al Rashid Trust (alias Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organization of The Ulema): — Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan, — Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan, — Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No. 4, Karachi, Pakistan, telefon 6683301 sau 0300-820 91 99; fax 662 38 14, — Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; telefon 042-681 20 81, — 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan — I Igbal, Karachi; telefon 497 92 63, — 617 Clifton Center, Block 5, 6" floor, Clifton, Karachi; telefon 587-25 45, — 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan; telefon 262 38 18-19, — Office Dha'tbi M'unin, Opposite Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan, — Office Dha'rbi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan, — Office Dha'bi-M'unin, Rm No. 3 Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan, — Office Dha'bi-M'unin, Top floor, Dr. Dawa Khan Dental Cli- nic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan, — Operațiuni în Afghanistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif, — Operaţiuni și în Kosovo și Cecenia.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.