174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 74 32006R1193 5.8.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 21512 REGULAMENTUL (CE) NR. 1193/2006 AL COMISIEI din 4 august 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1990/2004 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul vitivinicol ca urmare a aderării Ungariei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (!) stabileşte că persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane care au efectuat o vinificare trebuie să livreze în scopul dis- tilării toate produsele secundare acestei vinificări. (2) Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole în ceea ce privește mecanismele pieţei (2) pre- vede regulile de aplicare a acestei distilări, iar, la obligație. (3) Ungaria adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a acestei obligații de distilare. Cu toate acestea, capacitatea distileriilor în Ungaria nu este încă suficientă pentru distilarea tuturor produselor secundare. (4) Regulamentul (CE) nr. 1990/2004 al Comisiei (3) a autori- zat Ungaria să scutească anumite categorii de producători de obligația de a distila produsele secundare vinificării pen- tru anul de comercializare 2004/2005. Această autorizație a fost prelungită pentru anul de comercializare 2005/2006. Ținând seama de situația descrisă anterior, este necesar ca această autorizație să fie prelungită din nou pentru anul de comercializare 2006/2007. (5)  Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1990/2004 să fie modificat în consecință. (6)  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1990/2004 „pentru anii de comercializare 2004/2005 și 2005/2006” se înlocuiește cu „pentru anii de comercializare 2004/2005, 2005/2006 și 2006/2007". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 4 august 2006. () JOL179,14.7.1999, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2165/2005 (JO L 345, 28.12.2005, p. 1). () JOL194, 31.7.2000, p. 45. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1820/2005 (JO L 293, 9.11.2005, p. 8). Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei (') JOL 344, 20.11.2004, p. 8. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1215/2005 0L 199, 29.7.2005, p. 31).