60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 16 31994R3094 20.12.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 328/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 3094/94 AL CONSILIULUI din 12 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 4045/89 privind controalele efectuate de statele membre asupra operațiunilor care fac parte din sistemul de finanțare prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât Regulamentul (CEE) nr. 4045/89 al Consiliului (3) pre- vede efectuarea unui control, de către statele membre, al operați- unilor care fac parte din sistemul de finanțare de către secţiunea Garantare a Fondului European de Orientare și Garantare Agri- colă; întrucât trebuie să se modifice modalitățile de selectare a între- prinderilor care trebuie controlate, prevăzute la articolul 2 din regulamentul respectiv, pentru a se ține seama de progresele rea- lizate în utilizarea tehnicilor de analiză a riscurilor aplicate altor măsuri de control și a oferi statelor membre o mai mare suplețe în selectarea întreprinderilor; întrucât este necesar să se precizeze că documentele comerciale care fac obiectul controlului cuprind dosarele de producție și cele referitoare la natura produselor și dosarele păstrate în sistemele electronice de stocare a datelor; întrucât anumite măsuri care implică vărsăminte direct la producători, inclusiv cele care sunt reglementate de sistemul integrat de gestionare și control stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 (/), ar trebui excluse din domeniul de aplicare a Regu- lamentului (CEE) nr. 4045/89; () JOC175,28.6.1994, p. 7. () Aviz prezentat la 18 noiembrie 1994 (nepublicat încă în Jurnalul Ofi- cial). () JOL 388, 30.12.1989, p. 18. () JOL355, 5.12.1992, p. 1. Regulament modificat de Regulamentul (CE) nr. 165/94 OL 24, 29.1.1994, p. 6). întrucât este necesar să se asigure o corelare între puterile și sar- cinile agenților competenți în sensul Regulamentului (CEE) nr. 4045/89 al Consiliului și Regulamentului (CEE) nr. 595/91 al Consiliului din 4 martie 1991 privind neregulile și recuperarea sumelor vărsate nejustificat în cadrul finanțării politicii agricole comune, precum și organizarea unui sistem de informare în acest domeniu (5); întrucât este necesar să se precizeze mijloacele de acţiune de care dispun statele membre atunci când documentele comerciale sunt necorespunzătoare și atunci când se găsesc în afara teritoriului Comunității; întrucât este necesar să se consolideze procedurile de asistenţă reciprocă prevăzute la articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 4045[89; întrucât, pentru al cincilea an de aplicare a regulamentului respec- tiv, este necesar să fie mai flexibile condițiile de atribuire a con- tribuției comunitare la cheltuielile suplimentare prevăzute la articolele 13, 14 și 15 și să se prevadă cumulul sumelor mențio- nate la articolele 13 și 14 și alocarea lor, fără deosebire, diferite- lor tipuri de cheltuieli; întrucât, în situația în care cei care răspund de efectuarea controa- lelor sunt însoţiți de funcţionari ai Comunității sau ai altor state membre, este necesar să precizeze statutul acestora din urmă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT.: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 4045/89 se modifică după cum urmează: 1. laarticolul 1, alineatul 2 se înlocuiește cu următorul text: „(2) În sensul prezentului regulament, se înțelege prin «documente comerciale» totalitatea registrelor contabile, registrelor, notelor și documentelor justificative, contabilita- tea, dosarele de producție și de calitate și corespondența referitoare la activitatea profesională a întreprinderii, precum () JOL67,143.1991,p. 11.