03/vol. 41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 33 32002R0217 L 3511 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 6.2.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 217/2002 AL COMISIEI din 5 februarie 2002 de stabilire a criteriilor de eligibilitate a materiei prime în cadrul schemei de ajutor pentru producție din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1239/2001 (2), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede o schemă de ajutor pentru organizațiile de producători care livrează tomate, piersici sau pere Williams și Rocha în vederea transformării acestora. (2) Este necesar să se precizeze condițiile de eligibilitate a lotu- rilor de materii prime livrate spre transformare, pentru a asigura aplicarea regimului de ajutor menționat anterior, fără a denatura concurența și fără a aduce atingere norme- lor asupra cărora părţile semnatare ale contractelor pot conveni în ceea ce privește varierea prețului materiei prime în funcţie de criterii calitative complementare defectelor menționate de prezentul regulament. (3) Dispoziţiile prezentului regulament reprezintă măsuri de aplicare complementare dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 449/2001 al Comisiei din 2 martie 2001 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de ajutor în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (?), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1343/2001 (%). (4) Este necesar să se precizeze în ce măsură statele membre sau părțile contractante pot conveni asupra unor clauze complementare dispozițiilor prezentului regulament. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește criteriile pe care trebuie să le îndeplinească loturile de tomate, de piersici sau de pere livrate spre 1 () JOL297,21.11.1996, p. 29. () JOL171,26.6.2001,p. 1. () JOL64,63.2001,p.16. () JOL181, 47.2001,p. 16. transformare pentru a beneficia de regimul de ajutor pentru producţie prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96. Articolul 2 (1) La recepția fiecărui lot, operatorul efectuează controlul calitativ al materiei prime pe bază de probe. Autorităţile compe- tente ale statelor membre adoptă dispozițiile necesare pentru ca procedura urmată în prelevarea și examinarea probelor să ofere garanția deplină a obiectivității și reprezentativității fiecărui lot. Organizaţia de producători sau reprezentantul acesteia pot asista la procedura în cauză, care poate fi efectuată, de asemenea, de un terţ desemnat de cele două părți. (2) Examinarea menționată la alineatul (1) stabilește procentul în greutate de materie primă defectuoasă pentru fiecare dintre defectele definite la articolul 3 și suma acestor procente, rotunjită la cea mai apropiată unitate, prin adunare sau prin scădere. În cazul în care această sumă depășește limita de 10 %, lotul nu este eligibil pentru ajutor. (3) Rata reducerii menționată la articolul 11 alineatul (1) litera (e) și la articolul 13 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001 este, pentru fiecare lot eligibil, suma prevăzută la alineatul (2). (4) Preţul pe care îl plătește operatorul, menționat la articolul 3 alineatul (4) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001, pe de o parte, și valoarea unitară a ajutorului pentru producție, pe de altă parte, se aplică la greutatea netă livrată, după aplicarea ratei reducerii obținute. Articolul 3 Defectele sunt definite după cum urmează: (a) pentru tomate, piersici și pere: — corpuri străine: se consideră corp străin orice altă materie decât fructele. Corpurile străine cuprind, în special, resturile de plante (frunze, ramuri, iarbă...), corpurile minerale (pământ, pietricele, pietre...) și resturile diverse, — fructe atinse de boli, fructe cu viermi sau putrede: fructe care sunt atacate de boală, de insecte sau de un agent patogen care produce putrezirea, pe o suprafață cu un dia- metru mai mare de 30 mm, care se extinde în interiorul fructului; (b) numai pentru tomate: — tomate verzi: fructe sănătoase care nu au ajuns la maturitate, complet verzi la exterior. Nu se ține seama de culoarea din interiorul fructului;