152 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11Jvol. 34 32004R0437 11.3.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 72|23 REGULAMENTUL (CE) NR. 437/2004 AL CONSILIULUI din 8 martie 2004 de instituire a unui drept antidumping definitiv şi de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importurile de păstrăvi curcubeu mari originare din Norvegia și din Insulele Feroe CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene () (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea Comitetului Consultativ, întrucât: A. MĂSURI PROVIZORII (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 1628/2003 ()) (denumit în continuare „regulamentul provizoriu”) Comisia a instituit un drept antidumping la importurile de păstrăvi curcubeu mari, care se încadrează la codurile NC 030211 20, 030321 20, 03041015 și 03042015, originare din Norvegia și din Insulele Feroe. (2) Se reamintește că ancheta privind dumpingul și prejudiciile aduse a inclus perioada cuprinsă între 1 octombrie 2001 și 30 septembrie 2002 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). Examinarea tendințelor relevante în scopul analizei prejudiciului a inclus perioada cuprinsă între 1 ianuarie 1999 și 30 septembrie 2002 (denumită în continuare „perioada examinată”). B. PROCEDURA ULTERIOARĂ (3) Mai multe părți interesate au formulat observații scrise în urma instituirii drepturilor provizorii la importurile de păstrăvi curcubeu mari originare din Norvegia și din Insu- lele Feroe. Părţilor care au solicitat să fie audiate li s-a acor- dat această posibilitate. (4)  Toate părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora s-a intenționat să se recomande instituirea de drepturi antidumping definitive și perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de drepturi (!) JO L 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1972/2002 (JO L 305, 7.11.2002, p. 1). (?) JOL232,18.9.2003, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 117/2004 (O L 17, 24.1.2004). provizorii. De asemeneca, s-a acordat un termen pentru ca părțile să poată să formuleze observații în urma notificării respective. Observațiile prezentate oral și în scris de părțile interesate au fost examinate și, după caz, concluziile definitive au fost modificate corespunzător. Comisia a continuat să cerceteze și să verifice toate informațiile considerate necesare în scopul prezentării concluziilor sale definitive. În afara vizitelor de verificare la sediile societăților menţionate la considerentul 6 din regulamentul provizoriu, ar trebui remarcat că, după insti- tuirea măsurilor provizorii, s-a efectuat o verificare la sediile următoarelor societăți și asociații: — Federaţia Producătorilor Europeni din sectorul Acvaculturii (FEAP), Boncelles, Belgia; — Syndicat national des industries du saumon et de la truite fum&s, Paris, Franţa; — P/F PRG Export și producătorul asociat al acestuia P/F Luna, Ggta, Insulele Feroe; — P|F Vestsalmon și producătorul asociat al acestuia P/F Vestlax, Kollafjorăur, Insulele Feroe; — P/F Bakkafrost, Glyvrar, Insulele Feroe; — P/F Faeroe Salmon, Klaksvik, Insulele Feroe; — P/F Faeroe Seafood, Torshavn, Insulele Feroe; — P/F Landshandilin, Torshavn, Insulele Feroe; — P/F Navir, Argir, Insulele Feroe; — P/F Viking Seafood, Strendur, Insulele Feroe. Anumite părți au susținut că perioada de anchetă aleasă nu era potrivită, deoarece prețurile erau foarte scăzute la acel moment și au crescut ulterior. Ar trebui să se reamintească în acest sens că, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din regulamentul de bază, în scopul unei determinări repre- zentative se alege o perioadă de anchetă care, în caz de dumping, include în mod normal o perioadă cu o durată minimă de șase luni imediat anterioară deschiderii proce- durii. Altfel spus, perioada de anchetă este, de fapt, deter- minată de data deschiderii procedurii. Cu toate acestea, se reamintește, de asemenea, că, în conformitate cu practica obișnuită a Comunității, ancheta privind dumpingul a inclus o perioadă de un an. Durata respectivă este în general suficient de lungă pentru a include variațiile