03jvol. 13 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 79 31993R2019 L184/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 27.7.1993 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2019/93 AL CONSILIULUI din 19 iulie 1993 privind măsurile specifice referitoare la unele produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 42 și 43, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Parlamentului European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât, cu ocazia reuniunii de la Rodos din 2 și 3 decembrie 1988, Consiliul European a recunoscut problemele socio- economice specifice întâmpinate de unele regiuni insulare ale Comunității; întrucât trebuie să se pună în aplicare măsuri pentru rezolvarea acestor probleme specifice; întrucât situarea geografică excepțională a insulelor din Marea Egee în raport cu sursele de aprovizionare cu produse alimentare și agricole esențiale pentru consumul curent sau pentru producția agricolă din aceste insule impune regiunilor respective costuri care grevează puternic aceste sectoare; întrucât acest handicap natural poate fi redus prin instaurarea unui regim specific de apro- vizionare cu produse de bază indispensabile; întrucât cantitățile de produse care beneficiază de regimul men- ționat trebuie să fie determinate în cadrul planurilor previzionale realizate periodic și care pot fi revizuite în cursul exercițiului în funcţie de nevoile esențiale ale pieței din regiunile respective, luând în considerare și producțiile locale; întrucât, ținând seama de celelalte măsuri luate pentru a încuraja dezvoltarea producțiilor locale, acest regim trebuie să se aplice timp de cinci ani, în mod descrescător, produselor din sectorul fructelor și legumelor; () JOC56,26.2.1993,p.21. () Aviz prezentat la 25 iunie 1993 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () Aviz prezentat la 26 mai 1993 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). întrucât efectele economice ale regimului menționat trebuie să se repercuteze asupra nivelului costurilor de producție și să scadă preţurile plătite de utilizatorul final; întrucât trebuie să se prevadă măsurile adecvate pentru a controla această repercusiune; întrucât, pentru a evita orice deturnare de trafic, produsele care beneficiază de regimul menționat nu pot fi redirecționate spre res- tul pieței comunitare sau reexportate spre ţări terţe; întrucât, pentru punerea în aplicare a regimului menționat, este necesară stabilirea unui sistem de gestiune și de control adecvat; întrucât condițiile specifice ale producției agricole din insulele din Marea Egee necesită o atenție specială iar aceste măsuri trebuie luate atât în sectorul producției și creșterii de animale, cât și în cel al producției vegetale; întrucât, pentru a contribui la susţinerea producției care provine din creșterea tradițională a animalelor în insulele respective, trebuie să se acorde un supliment la primele de îngrășare a bovi- nelor masculi și la menținerea cirezilor de vaci de lapte, precum și un ajutor pentru stocarea privată a brânzeturilor de fabricație locală tradițională; întrucât, în sectorul fructelor și legumelor și în cel al florilor, trebuie să se ia măsuri pentru susținerea și creșterea producției, pentru îmbunătățirea productivității exploatațiilor precum și pen- tru creșterea calității produselor; întrucât trebuie, de asemencea, să se ia măsuri de susținere a pro- ducției de cartofi de consum, precum și a celei de cartofi de sămânță; întrucât, pentru a contribui la susţinerea viticulturii tradiționale a insulelor respective, trebuie să se acorde un ajutor pentru cultura viței de vie orientată spre producţia vinurilor de calitate produse în regiuni determinate (v.c.p.r.d.) care satisface cerințele reglemen- tărilor comunitare și se integrează în programul de îmbunătățire a calității;