L 178/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9.7.2009 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie) DECIZII CONSILIU DECIZIA CONSILIULUI din 3 iulie 2009 de numire a unui nou membru al Comisiei Comunităților Europene (2009/528/CE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 215 al doilea paragraf, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 128 al doilea paragraf, întrucât: Printr-o scrisoare din 24 iunie 2009, doamna Danuta HUBNER a demisionat din funcția de membru al Comisiei. Se impune ca aceasta să fie înlocuită pe perioada rămasă a mandatului său, DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta decizie, domnul Pawel SAMECKI este numit membru al Comisiei pentru perioada cuprinsă între 4 iulie 2009 și 31 octombrie 2009. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte de la 4 iulie 2009. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 3 iulie 2009. Pentru Consiliu Președintele A. BORG