03/vol. 28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 65 31999D0401 L151/27 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 18.6.1999 DECIZIA COMISIEI din 31 mai 1999 de modificare a Deciziei 95/454/CE a Comisiei de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreşti originare din Republica Coreea [notificată cu numărul C(1999) 1403] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/401/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producţia și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE a Consiliului (2), în special articolul 11, (1) () () 0 întrucât articolul 1 din Decizia 95/454/CE a Comisiei din 23 octombrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale de reglementare a importurilor de produse pescărești și de acvacultură originare din Republica Coreea (?) prevede că Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Pescuitului — Direcţia Națională pentru Inspecţia Produselor Pescăreşti (DNIPP) este autoritatea competentă din Republica Coreea respon- sabilă cu verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE; întrucât, în urma restructurării guvernului coreean, autoritatea competentă care eliberează certificatele de sănătate pentru produsele pescărești (DNIPP) a fost trecută de sub patronajul Ministerului Agriculturii și Pădurilor sub patronajul Ministerului Afacerilor Maritime și Pescuitului, JOL 268, 24.9.1991, p. 13. JOL24, 30.1.1998, p. 31. JOL 264,7.11.1995, p. 37. iar noua autoritate are capacitatea de a verifica în mod efi- cient aplicarea legislației în vigoare; întrucât este necesar, în consecință, să se modifice denumirea autorității compe- tente menționată de Decizia 95/454/CE; (3) întrucât este oportun să se armonizeze modul în care este formulată Decizia 95/454/CE a Comisiei cu modul în care sunt formulate cel mai recent adoptate decizii ale Comisiei de stabilire a condiţiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură origi- nare din unele țări terţe; (4) întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 95/454/CE se modifică după cum urmează: 1. articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 «Ministerul Afacerilor Maritime și Pescuitului — Direcţia Națională pentru Inspecţia Produselor Pescărești (DNIPP)» este autoritatea competentă în Republica Coreea responsabilă cu verificarea și certificarea conformității produselor pescăreşti și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.”;