208 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 10 31991R3746 21.12.1991 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 352/53 REGULAMENTUL (CEE) NR. 3746/91 AL COMISIEI din 18 decembrie 1991 de modificare pentru a patra oară a Regulamentului (CEE) nr. 2159/89 de stabilire a normelor de aplicare a măsurilor specifice pentru fructele cu coajă și roşcove prevăzute la titlul Ila din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului din 18 mai 1972 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (1), modificat ultima dată de Regu- lamentul (CEE) nr. 1623/91 (2), în special articolul 14g, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2145/91 al Consiliului din 15 iulie 1991 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 790/89 în ceea ce privește valoarea maximă a ajutorului pentru îmbună- tățirea calității și a comercializării în sectorul fructelor cu coajă și al roșcovelor (3), în special articolul 2, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 790/89 al Consiliului din 20 mar- tie 1989 de stabilire a valorii ajutorului suplimentar forfetar pen- tru constituirea organizațiilor de producători, precum şi a valorii maxime a ajutorului pentru îmbunătățirea calității și a comercia- lizării în sectorul fructelor cu coajă și al roșcovelor (*) prevede la articolul 2, pe de o parte, o diferențiere a valorilor maxime pe hectar și pe an a ajutorului pentru acțiunile de desțelenire urmate de replantare și/sau de reconversie a soiurilor de plante și a aju- torului pentru celelalte acțiuni și, pe de altă parte, creșterea valo- rilor maxime ale ajutorului pentru acţiunile de desțelenire men- ționate anterior; întrucât este necesar să se tragă concluzii în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2159/89 al Comisiei din 18 iulie 1989 de stabilire a normelor de aplicare a măsurilor spe- cifice pentru fructele cu coajă și roșcove prevăzute la titlul Ila din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului (), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2286/91 (5); () JOL118,185.1972,p.1. () JOL150,15.6.1991, p. 8. () JOL200,2371991,p. 1. () JOLS85, 30.3.1989, p. 6. () JOL207,18.7.1989, p. 19. () JOL209,37.1991, p. 5. întrucât aceste noi dispoziții se aplică în anumite condiții planu- rilor aprobate înainte de data intrării în vigoare a Regulamentului (CEE) nr. 2145/91, adică înainte de 23 iulie 1991; întrucât cererile de adaptare sau de revizuire a planurilor necesare în acest scop trebuie, din motive de bună gestionare administrativă, să fie pre- zentate înainte de o anumită dată limită; întrucât noua valoare maximă a ajutorului de 475 ECU pe hectar și pe an pentru acţiunile de desțelenire este prevăzută pentru o perioadă de cinci ani; întrucât, dacă această perioadă începe de la 1 septembrie 1993 pentru planurile aprobate anterior datei de 23 iulie 1991, este necesar, cu toate acestea, să se precizeze că suprafața maximă care beneficiază de această valoare nu poate să fie depășită pe întreaga perioadă de aplicare a planului; întrucât prezentele măsuri sunt în conformitate cu avizul Comi- tetului de gestionare a fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2159/89 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 8, se adaugă următorul alineat (1a): „(la) Pentru planurile de îmbunătățire a calității și a comer- cializării aprobate înainte de 23 iulie 1991, cererile de modi- ficare se depun la autoritatea competentă a statului membru la 31 decembrie 1992 cel târziu. Pentru aceleași planuri, perioada de cinci ani pentru acordarea ajutorului prevăzut la articolul 2 punctul (1) din Regulamen- tul (CEE) nr. 790/89 se socotește de la 1 septembrie 1993, fără ca totuși suprafața la care se referă acţiunile realizate de la data inițială de aprobare a planului să poată depăși 40 % din suprafața totală a livezii.” 2. Anexa IV se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.