06/vol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 223 31989L0594 L 341/19 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23.11.1989 DIRECTIVA CONSILIULUI din 30 octombrie 1989 de modificare a Directivelor 75/362/CEE, 77/452/CEE, 78/686/CEE, 78/1026/CEE și 80/154/CEE privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare ca medic, asistent medical generalist, medic stomatolog, medic veterinar și moașă, precum și a Directivelor 75/363/CEE, 78|1027|/CEE şi 80/155/CEE privind coordonarea actelor cu putere de lege și actelor administrative privind medicii, medicii veterinarii şi moașele (89/594/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europenc, în special articolele 49 și 57 alineatele (1) și (2) prima și a treia teză și articolul 66, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (*), întrucât sunt necesare anumite modificări tehnice ale Directivelor 75/362/CEE (*), 77|452/CEE (5), 78|686/CEE (5), 78|1026/CEE (7) și 80/154/CEE (5), modificate ultima dată de Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri () JO C 353, 30.12.1987, p. 17 și JO C 322, 15.12 1988, p. 22. () JO C235,12.9.1988, p. 67 și JO C 256, 9.10.1989. () JOC134,245.1988, p. 29. () JOL167, 30.6.1975, p. 1. () JOL176,15.71977,p.1. () JOL233,248.1978,p. 1. () JOL362,2312.1978, p. 1. () JOL33,11.21980,p. 1. oficiale de calificare ca medic, asistent medical generalist, medic stomatolog, medic veterinar și moașă și ale Directivei 75|363|CEE (?) a Consiliului, modificată ultima dată de Directiva 82/76/CEE (), și ale Directivelor 78/1027/CEE (U)  și 80/155/CEE (12) privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind activitatea medicilor, medicilor veterinari și respectiv a moaşelor, pentru a ține seama, în special, de schimbările survenite în denumirea diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în aceste profesii sau în denumirea anumitor specializări medicale și privind crearea unor noi specializări medicale sau renunțarea la anumite specializări medicale mai vechi apărute în unele state membre; întrucât este necesar să fie protejate, la nivel comunitar, drepturile obținute de cei care deţin titluri oficiale de calificare mai vechi, care nu se mai acordă ca urmare a modificărilor menționate ale reglementărilor statului membru care le-a acordat acea calificare, și să fie completate, la nevoie, directivele respective cu dispozițiile de rigoare; întrucât, din motive de echitate, se recomandă asigurarea unor măsuri tranzitorii pentru anumiți posesori ai diplomelor, certifi- catelor sau ai altor titluri oficiale de calificare ca medic veterinar () JOL167, 30.6.1975, p. 14. ( JOL43,15.2.1982, p.21. (1) JOL 362,23.12.1978, p. 7. () JOL 33,11.2.1982, p. 8.