03/vol. 2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 103 31975R2777 L 282/77 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 1.11.1975 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2777/75 AL CONSILIULUI din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 42 și 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Adunării parlamentare (!), întrucât, de la adoptare, dispozițiile de bază privind organizarea pieţelor în sectorul cărnii de pasăre au fost modificate de mai multe ori; întrucât, din cauza numărului, a complexității și a dispersării în diferite Jurnale Oficiale, textele relevante sunt greu de utilizat, pierzând astfel din claritatea necesară pe care trebuie să o prezinte orice reglementare; întrucât este necesar, în aceste condiții, să se treacă la codificarea lor; întrucât funcționarea și dezvoltarea pieței comune a produselor agricole trebuie să fie însoțită de stabilirea unei politici agricole comune care să includă, în special, o organizare comună a pieţe- lor agricole, care poate lua forme variate în funcţie de produs; întrucât scopul politicii agricole comune este de a îndeplini obiectivele prevăzute la articolul 39 din tratat; întrucât, în special în sectorul cărnii de pasăre, pentru a stabiliza piețele și a asigura un nivel de trai echitabil pentru comunitatea agricolă în cauză, este necesar să se prevadă măsuri care să faciliteze adaptarea ofer- tei la cerințele pieţei; întrucât crearea unei piețe unice pentru carnea de pasăre implică instituirea, la frontierele externe ale Comunității, a unui regim unic de schimburi comerciale, care include un sistem de prelevări și restituiri la export; întrucât, pentru atingerea acestui scop, este suficientă, în principiu, introducerea unor prelevări la importurile din țări terţe, care să țină seama de efectele asupra costurilor cu hrana ale () JO C 60,13.3.1975, p. 41. diferenței dintre prețurile cerealelor furajere în interiorul Comu- nității și de pe piața mondială și de necesitatea de a proteja industria de transformare din Comunitate; întrucât este necesar să se evite perturbări pe piața Comunității cauzate de ofertele făcute pe piaţa mondială la prețuri anormal de scăzute; întrucât, în acest sens, este necesar să se stabilească prețurile-limită și să se majoreze taxele cu o sumă suplimentară, atunci când prețurile de ofertă franco frontieră sunt mai mici decât respectivele prețuri; întrucât posibilitatea acordării, la exporturile către țări terțe, a unei restituiri egale cu diferența dintre preţurile din interiorul Comu- nității și de pe piața mondială ar ajuta la salvgardarea participării Comunității la comerțul internațional cu carne de pasăre; întru- cât, pentru a garanta exportatorilor din Comunitate o anumită securitate în ceea ce privește stabilitatea restituirilor, este necesar să se prevadă posibilitatea de a stabili în avans restituirile în sectorul cărnii de pasăre; întrucât, pe lângă sistemul descris anterior, este necesar să se pre- vadă interzicerea, în întregime sau parţial, în măsura în care situația de pe piaţă o cere, a utilizării regimului de perfecționare activă; întrucât sistemul de prelevări permite renunțarea la orice altă măsură de protecție la frontierele externe ale Comunității; întru- cât, totuși, mecanismul prelevărilor poate, în împrejurări excep- ționale, să se dovedească defectuos; întrucât, în asemenea cazuri, pentru a nu lăsa piața Comunității fără apărare împotriva perturbărilor care pot apărea după ce barierele la import care au existat anterior au fost desființate, este necesar să se permită Comunității să ia rapid toate măsurile necesare; întrucât restricțiile asupra liberei circulații care rezultă din aplicarea măsurilor destinate să combată răspândirea bolilor animale pot crea dificultăți pe piața unuia sau mai multor state membre; întrucât este necesar să se prevadă adoptarea unor