38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 46 32006R0716 12.5.2006 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L125/1 REGULAMENTUL (CE) NR. 716/2006 AL CONSILIULUI din 5 mai 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de magnezie calcinată total (sinterizată) originară din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene () (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 și articolul 11 ali- neatul (2), având în vedere propunerea prezentată de Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsuri în vigoare (1) În decembrie 2003, Consiliul a instituit, prin Regulamen- tul (CE) nr. 3386/93 (2) (denumit în continuare „anchetă inițială”), măsuri antidumping la importurile de magnezie calcinată total (sinterizată) (denumită în continuare „produs în cauză”) originară din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”). Respectivele măsuri s-au prezentat sub forma unui preţ minim de import. (2)  În februarie 2000, respectivele măsuri au fost prorogate prin Regulamentul (CE) nr. 360/2000 al Consiliului (?), în urma unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor. (3)  În urma unei reexaminări intermediare, prin Regulamen- tul (CE) nr. 986/2003 (*), Consiliul a revizuit forma măsu- rilor antidumping în vigoare, menținând prețul minim, dar subordonându-l unor condiții specifice și instituind un drept ad valorem de 63,3 % în toate celelalte cazuri. (!) JOL 56, 6.3.1995, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 al Consiliului (JOL 340, 23.12.2005, p. 17). () JOL 306,11.12.1993, . 16. () JOL 46, 18.2.2000, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 986/2003 (JO L 143, 11.6.2003, p. 5). () JOL143, 11.6.2003, p. 5. () ( 2. Cererea de reexaminare În urma publicării unui aviz de expirare iminentă a măsu- rilor antidumping aplicabile importurilor produsului în cauză originar din RPC (*), serviciile Comisiei au primit, în noiembrie 2004, o cerere de reexaminare a respectivelor măsuri, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. Respectiva cerere a fost depusă de Euromătaux, în numele producătorilor comunitari (denumiți în continuare „produ- cători reclamanți”) care reprezintă o proporţie majoră, în acest caz mai mult de 50 %, din producția comunitară totală a produsului în cauză. Cererea susținea că expirarea măsurilor ar putea conduce la o continuare sau reapariție a dumpingului și a prejudiciului cauzat industriei comunitare. Comisia, după consultarea comitetului consultativ, stabilind că existau suficiente elemente de probă pentru a justifica deschiderea unei reexaminări, a inițiat o anchetă (*) în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. 3. Ancheta Serviciile Comisiei au informat oficial producătorii comunitari reclamanți, pe ceilalți producători comunitari, producătorii-exportatori din RPC (denumiți în continuare „exportatori chinezi”), importatorii,  comercianții, utilizatorii și asociațiile lor reprezentative cunoscuţi ca fiind interesați, precum și reprezentanții guvernului țării exportatoare cu privire la deschiderea reexaminării. Serviciile Comisiei au trimis un chestionar tuturor acestor părți, precum și celor care s-au făcut cunoscute în termenul stabilit de avizul de deschidere. JO C 215, 27.8.2004, p. 2. JO C 38, 15.2.2005, p. 2.