03/vol. 25 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 223 31998R2075 L 265/10 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30.9.1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 2075/98 AL COMISIEI din 29 septembrie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1638/98 (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 al Consiliului din 17 iulie 1984 de stabilire a normelor generale privind acordarea de ajutor pentru producția de ulei de măsline și pentru organizațiile producătoare de ulei de măsline (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1639/98 (4), în special articolul 19, întrucât articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 prevede că producția de măsline și de ulei trebuie stabilită pe zone omo- gene de producţie pe baza datelor furnizate de către statele membre producătoare; întrucât zonele de producţie sunt delimitate în anexa la Regula- mentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei din 30 octombrie 1997 pri- vind delimitarea zonelor omogene de producţie a uleiului de măsline (*); întrucât, din motive administrative și structurale, ar trebui adoptate amendamente ale zonelor omogene de producție pentru anul de comercializare 1997/98, în special în Spania, Franța și Grecia; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la regulamentul (CE) nr. 2138/97 se modifică după cum urmează: () JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66. () JOL210,28.7.1998, p. 32. () JOL208, 3.8.1984, p. 3. () JOL210,28.7.1998, p. 38. () JOL297,31.10.1997, p. 3. 1. La punctul B: (a) la zona 1:„11 Aude” se adaugă următoarele: „Peyriac-de- Mer” și „Villeneuve-les-Corbiăres”; (b) la zona 3: „30 Gard” se adaugă următoarele: „Corbăs”, „Monclus” și „Seynes”; (c) la zona 9, codurile „20 A” și „20 B” se înlocuiesc cu „2 A” și respectiv „2 B”. 2. La punctul C: (a) pentru nomos „Eu6oiac”, „Aytov” se elimină din zona 12 și „Awaâtov” se elimină din zona 13; Atabtov” se el din zona 13 (b) pentru nomos „Hhctag”, „Ayia Kupiakn”, „AoTpac”, „Kpuo6pvuon” și „Tormava” se adaugă la zona 2; (c) pentru nomos „Adpioac”, „Aytor Avăpyupor”, „DaMvn”, „Zanne0”, „AovTpo Adpioac”, „Mooyoxowpt”, „Talavo6puon)”, „Aaydor”, „Aopoc”, „Mpaopt”, „Aaptoa”, „ENevvdepat”, „KouTooyepo”, „Kunapiooo”, „Nikaa” și „XaAxnj” se adaugă la zona 4; (d) pentru nomos „Meoonviag”, „Avepopulov”, „Aptoyopiov”, „IInbrjaToc”, „IAareoc” și „Iohavnc” se adaugă la zona 4; (e) pentru nomos „Zayov”, în zona 1, „Ayiwy” se înlocuiește cu „Aylov Qz0bupoy”. 3. La punctul D, la poziția „Comunidad autonoma Arăgon”: (a) la provincia „Zaragoza”: — „Bisimbre” se adaugă la zona 1; — „Torrijo de la Cafiada” se adaugă la zona 2; — „Aguilon”, „Botorrita” și „Pina de Ebro” se adaugă la Ș zona 3; — „Alagon”, „Cabafias de Ebro”, „Litago”, „Luceni” și Villanueva de Gallego se adaugă la zona 4; — „Mezalocha”, „Tosos” şi „Vileufia (La)” se adaugă la Ș S zona 5; — „Bujaraloz”, „Gelsa”, „Maria de Huerva” și „Moyuela” se adaugă la zona 6;