03/vol. 21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 181 31997D0361 L152/15 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 11.6.1997 DECIZIA CONSILIULUI din 27 mai 1997 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoaşterea reciprocă şi protecția denumirilor de băuturi spirtoase (97/361/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 ali- neatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât încheierea acordului negociat între Comunitatea Euro- peană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția a denumirilor de băuturi spirtoase va facilita îmbunătă- țirea condițiilor de comercializare a băuturilor spirtoase pe piaţa Comunității Europene și, respectiv, pe piața Statelor Unite Mexicane, în conformitate cu principiile de egalitate, avantaj mutual și reciprocitate; întrucât, în consecință, este de dorit să se aprobe acordul menționat; întrucât, pentru a se facilita punerea în aplicare a anumitor dis- poziții ale acordului, Comisia ar trebui să fie autorizată să efectu- eze adaptările tehnice necesare în conformitate cu procedura pre- văzută la articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de stabilire a normelor generale cu privire la definirea, desemnarea și prezentarea băuturilor spirtoase (!), DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase și schimbul de scrisori referitoare la acesta se aprobă în numele Comunității Europene. Textele actelor menționate la primul paragraf se anexează la prezenta decizie. (!) JOL 160, 12.6.1989, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3378/94 (JO L 366, 31.12.1994, p. 1). Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul. Articolul 3 Președintele Consiliului face notificarea prevăzută la articolul 22 alineatul (1) din acord (2). Articolul 4 În sensul articolului 18 din acord, Comisia este autorizată să încheie actele necesare de modificare a acordului, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89. Articolul 5 Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul comitetului mixt menționat la articolul 17 din acord. Articolul 6 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 27 mai 1997. Pentru Consiliu Președintele W. SORGDRAGER () Data intrării în vigoare a acordului se va publica în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.