17Jvol. 1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 31990L0604 L 317/57 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.11.1990 DIRECTIVA CONSILIULUI din 8 noiembrie 1990 de modificare a Directivei 78/660/CEE privind conturile anuale și a Directivei 83/349/CEE privind conturile consolidate în ceea ce privește derogările în favoarea întreprinderilor mici și mijlocii şi publicarea conturilor în ECU (90/604/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 54, având în vedere propunerea Comisiei (1), în cooperare cu Parlamentul European (2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (?), întrucât armonizarea dispozițiilor interne privind structura și conținutul conturilor anuale și al raportului anual, modurile de evaluare și publicitatea acestor documente, în special în ceea ce privește societatea comercială pe acţiuni și societatea comercială cu răspundere limitată, a făcut obiectul Directivei 78/660/CEE (*), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Spaniei și a Portugaliei; întrucât procedurile administrative impuse întreprinderilor mici și mijlocii trebuie simplificate, în conformitate cu Rezoluția Consi- liului din 3 noiembrie 1986 privind programul de acțiune pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM) (*) și Rezoluția Consiliului din 30 iunie 1988 privind îmbunătățirea mediului de afaceri și promovarea dezvoltării întreprinderilor, în special a întreprinde- rilor mici și mijlocii, în Comunitate (*), care face în mod special () JO C287,11.11.1986, p. 5; JO C 318, 20.12.1989, p. 12. () JO C158, 26.6.1989, p. 257; (Decizia din 24 octombrie 1990 nepublicată încă în Jurnalul Oficial). () JO C139, 5.6.1989, p. 42. () JOL222,14.8.1978,p. 11. () JO C287,14.11.1986, p. 1. (* JO C197,27.7.1988, p. 6. trimitere la o simplificare substanțială a obligațiilor care decurg din Directiva 78/660/CEE; întrucât, în temeiul articolului 53 alineatul (2) din Directiva 78|660/CEE, este oportună efectuarea unei a doua revizuiri a pra- gurilor care definesc întreprinderile mici și mijlocii; întrucât derogările cu privire la elaborarea, controlul și publicita- tea conturilor pe care statele membre pot să le prevadă în temeiul Directivei 78/660/CEE ar trebui sporite în favoarea societăților mici; întrucât trebuie prevăzută posibilitatea ca statele membre să per- mită societăților comerciale să nu includă în anexa la situația financiară anumite informații privind remunerațiile acordate membrilor organului administrativ, de conducere sau de suprave- ghere a societății, dacă informațiile în cauză permit identificarea situației unui anumit membru al acestor organc; întrucât este, de asemenea, necesar să li se permită statelor membre să impună societăților mici obligații mai puţin stringente în ceea ce privește elaborarea și publicarea anexei la situația finan- ciară; întrucât statele membre trebuie să poată scuti aceste socie- tăți de obligația de a furniza, în anexa la situația financiară, anumite date care pot fi considerate mai puțin importante pentru societățile mici; întrucât, în același scop, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a scuti astfel de societăți de obligația de a întocmi un raport anual, cu condiţia ca acestea să reia în anexa la situația financiară datele prevăzute la articolul 22 alineatul (2) din Directiva 77/91/CEE (7) privind achiziționarea de acțiuni proprii; () JOL26,31.1.1977,p.1.