282 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13Jvol. 43 32004D0090 4.2.2004 JURNALUL OFICIAL AL UNIUNII EUROPENE L 31/21 DECIZIA COMISIEI din 23 decembrie 2003 privind instrucțiunile tehnice pentru punerea în aplicare a articolului 3 din Directiva 2003/102/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția pietonilor și a altor utilizatori vulnerabili ai drumurilor înainte și în caz de coliziune cu un autovehicul și de modificare a Directivei 70/156/CEE [notificată cu numărul C(2003) 5041] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/90/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2003/102/CE a Parlamentului Euro- pean și a Consiliului privind protecția pietonilor și a altor utiliza- tori vulnerabili ai drumurilor înainte și în caz de coliziune cu un autovehicul și de modificare a Directivei 70/156/CEE (!), în spe- cial articolul 3, întrucât: (1) Directiva 2003/102/CE stabilește cerințele esențiale ale modului de desfășurare a încercărilor și valorile limită pen- tru omologarea comunitară de tip a autovehiculelor cu pri- vire la protecția pietonilor. (2) În temeiul acestei directive, în vederea asigurării unei apli- cări uniforme de către autoritățile competente ale statelor membre, trebuie specificate cerințele tehnice necesare pen- tru realizarea încercărilor stabilite la punctul 3.1 sau punctul 3.2 din anexa I la această directivă. (3) Aceste încercări se bazează pe lucrările științifice efectuate de Comitetul european pentru îmbunătățirea securității vehiculelor (EEVC); întrucât instrucţiunile tehnice privi- toare la realizarea lor trebuie să se bazeze și pe recoman- dările făcute de EEVC, () JOL321,6.122003, p. 15. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Instrucţiunile tehnice necesare pentru realizarea încercărilor prevăzute de Directiva 2003/102/CE anexa I punctele 3.1 și 3.2 se stabilesc în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 decembrie 2003. Pentru Comisie, Erkki LIKANEN Membru al Comisiei