180 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 31997D0080 25.1.1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 2426 DECIZIA COMISIEI din 18 decembrie 1996 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 96/16/CE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și produselor lactate (Text cu relevanță pentru SEE) (97/80/CE) COMISIA COMUNITAÎILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19 martie 1996 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactate (!), în special articolul 3 alinea- tul (2), articolul 4 alineatul (2) și articolul 6 alineatul (1), întrucât, în urma înlocuirii Directivei 72/280/CEE cu Directiva 96/16/CE, se impune reformularea paralelă a dispozițiilor Deci- ziei 72/356/CEE a Comisiei din 18 octombrie 1972 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a anchetelor statistice privind laptele și produsele lactate (2), modificată ultima dată de Decizia 86/180/CEE (?), pentru a garanta dezvoltarea continuă a statisti- cilor în conformitate cu condițiile economice; întrucât experiența acumulată prin aplicarea Deciziei 72/356/CEE a arătat că este necesar să se adopte note explicative mai detaliate în privința produselor și a tabelelor; întrucât, în vederea unei mai bune integrări a statisticilor comu- nitare, se recomandă finalizarea cât mai rapidă a coordonării cu lista PRODCOM prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului din 19 decembrie 1991 stabilind evidența statistică a producției industriale de către Comunitate (%); întrucât măsurile prevăzute în această decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista produselor lactate la care se referă anchetele menționate la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 96/16/CE figurează în anexa l la prezenta decizie. 1 () JOL78,28.3.1996, p.27. () JOL246, 30.10.1972,p. 1. () JOL138,245.1986, p. 49. () JOL374,31121991,p. 1. Articolul 2 Modelele de tabele care vor fi utilizate pentru transmiterea datelor prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 96/16/CE figurează în anexa II la prezenta decizie. Articolul 3 Programul de lucru prevăzut la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 96/16/CE figurează în anexa III la prezenta decizie. Articolul 4 Decizia 72/356/CEE se abrogă de la 1 ianuarie 1997. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1996. Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei