03/vol. 44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 221 32002R1836 L 278/10 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 16.10.2002 REGULAMENTUL (CE) NR. 1836/2002 AL COMISIEI din 15 octombrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul uleiurilor și grăsimilor (!), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1513/2001 (2), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 al Consiliului din 17 iulie 1984 de stabilire a normelor generale privind acordarea de ajutor pentru producția de ulei de măsline și pentru organizațiile producătoare de ulei de măsline (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1639/98 (4), în special articolul 19, întrucât: (1)  Articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 prevede că randamentele la măsline și cele la ulei trebuie stabilite pe zone omogene de producție, pe baza datelor furnizate de către statele membre producătoare. (2) Zonele de producție sunt delimitate în anexa la Regula- mentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei din 30 octombrie 1997 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2193/2001 (5). Din con- siderente administrative și structurale, zonele omogene de producție din Spania și Italia trebuie modificate pentru anul comercial 2001/02. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 se modifică după cum urmează: 1. Lapunctul A, provinciile „Brescia”, „Roma”, „Caserta”, „Lecce”, „Potenza”, „Cosenza”, „Reggio Calabria”, „Vibo Valentia”, „Siracusa” și „Sassari” se înlocuiesc în conformitate cu anexa la prezentul regulament. 2. La punctul D, la rubrica „Comunidad autnoma: Andalucia”, „Genalguacil” se adaugă la zona 4 („Serrania de Ronda”) a provinciei „Mălaga”. 3. La punctul D, la rubrica „Comunidad autonoma: Aragân”: — „Ruesca” se adaugă la zona 2 a provinciei „Zaragoza”; — „Cuervo (El)” se adaugă la zona 3 și „Segura de Bafios” se adaugă la zona 4 a provinciei „Teruel” și — „lbieca” și „Ortilla” se adaugă la zona 5 a provinciei „Huesca”. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 octombrie 2002. () JOL172, 30.9.1966, p. 3025/66. () JOL201,26.7.2001,p. 4. () JOL208, 3.8.1984, p. 3. () JOL210,28.7.1998, p. 38. () JOL297, 31.10.1997,p. 3. () JOL295,1311.2001, p. 3. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei