31.10.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 1 (Acte adoptate în temneiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 1031/2008 AL COMISIEI din 19 septembrie 2008 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, pentru a respecta angajamentele internaționale, progresele tehnologice și comerciale, precum și din nevoia de a armo- niza sau clarifica textele. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, (4)  În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, anexa I la acest regulament trebuie înlocuită, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din începând cu 1 ianuarie 2009, cu o versiune completă a 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Nomenclaturii combinate, împreună cu ratele autonome și Vamal Comun (), în special articolele 9 și 12, convenționale ale taxelor vamale, rezultate ca urmare a măsurilor adoptate de Consiliu sau de Comisie. întrucât: RIN - (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, (1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatură com- binată”, care respectă, în același timp, atât cerințele Tarifului Vamal Comun, cât și statisticile de comerț exterior ale Comunității, precum și alte politici comunitare referitoare la ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: importul și exportul de mărfuri. Articolul 1 (2)  Dinmotive de simplificare legislativă, este necesar să se actua- Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiește cu textul lizeze Nomenclatura combinată și să se adapteze structura anexei la prezentul regulament. acesteia. Articolul 2 (3) Este necesar să se aducă modificări Nomenclaturii combi- nate pentru a ține seama de: schimbările cerințelor referi- toare la statistici și politica comercială, schimbări survenite Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2009. () JOL256,7.9.1987,p. 1.