21.4.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 101/1 (Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTE REGULAMENTUL (CE) NR. 319/2009 AL CONSILIULUI din 16 aprilie 2009 de precizare a domeniului de aplicare a taxelor antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 85/2006 la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei după consultarea comitetului consultativ, prezentată întrucât: A. PROCEDURA 1. Anchete anterioare şi măsuri antidumping (1)  În urma inițierii unei proceduri antidumping în octombrie 2004 (, Comisia a instituit, prin Regula- mentul (CE) nr. 628/2005 (), taxe antidumping provizorii la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia sub forma unei taxe ad valorem. (2) La 1 iulie 2005, Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 1010/2005 (), a modificat forma taxelor provizorii prin instituirea unui preț minim la import („PMI”. (3)  Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 85/2006 (5), a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia („ancheta inițială” şi „regulamentul definitiv”). Taxa definitivă a fost instituită sub forma unui PMI. 56, 6.3.1996, p. 1. 261, 23.10.2004, p. 8. 104, 23.4.2005, p. 5. 170, 1.7.2005, p. 32. 15, 20.1.2006, p. 1. ——— — — OO0OO0OO0OC rrronor (4) ( 0) JO JO În urma unei reexaminări intermediare care s-a limitat la aspectele privind dumpingul, cu obiectivul de a evalua necesitatea continuării, a eliminării sau a modificării măsurilor existente, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 685/2008 (), a abrogat măsurile antidumping instituite prin regulamentul definitiv. 2. Iniţierea anchetei de reexaminare O reexaminare intermediară parțială a fost declanşată la inițiativa proprie a Comisiei, după ce Tribunalul Admi- nistrativ de la Tallin a înaintat Curţii Europene de Justiţie o cauză având ca obiect prezentarea unei hotărâri preli- minare cu privire la încadrarea coloanelor vertebrale congelate (oasele acoperite de carne de peşte) de somon („coloane vertebrale de somon”) la unul dintre codurile TARIC menționate la articolul 1 din regulamentul definitiv. Articolul 1 din regulamentul definitiv instituie măsuri la niveluri diferite, în funcție de modalitățile de prezentare ale produsului în cauză. Una dintre aceste modalități de prezentare este „Altele (inclusiv eviscerați, fără cap), proaspeți, refrigerați sau congelați”. Prin urmare, a fost considerat oportun să se verifice dacă coloanele vertebrale de somon congelate sunt acoperite de definiția produsului în cauză şi, în special de moda- litatea de prezentare este „Altele (inclusiv eviscerați, fără cap), proaspeți, refrigerați sau congelați”, concluzia acestei reexaminări putând avea un efect retroactiv începând cu data instituirii măsurilor antidumping în cauză. După consultarea comitetului consultativ, Comisia a anunțat, printr-un aviz („avizul de inițiere”) publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (7), inițierea unei reexa- minări intermediare parțiale a măsurilor antidumping aplicabile somonului de crescătorie originar din Norvegia, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, limitată la examinarea defi- niției produsului în cauză. L 192, 19.7.2008, p. 5. C 181, 18.7.2008, p. 25.