03/vol. 35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 193 32000R2772 L 321/35 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 19.12.2000 REGULAMENTUL (CE) NR. 2772/2000 AL COMISIEI din 18 decembrie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1964/82 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru unele tranșe de carne de bovine dezosată COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (), în special articolul 33 alineatul (12), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2000 (3), stabilește condițiile de acordare a resti- tuirilor speciale la export pentru unele tranșe de carne de bovine adulte dezosată. (2)  Normele actuale prevăd că toate tranșele obținute prin dezosarea sferturilor posterioare, cu excepția fileului, trebuie exportate. Cu toate acestea, în conformitate cu evo- luția generală a pieţei, opțiunea de a nu exporta file ar tre- bui extinsă la alte tranșe de la sferturile posterioare, în vederea obţinerii de preţuri mai bune în cadrul Comunită- ții, fără a periclita prin aceasta obiectivul degajării pieţei comunitare. (3 Având în vedere că rata restituirii speciale corespunde nive- lului mediu de sprijin pentru toate tranșele obținute de la sferturile posterioare, decizia de a nu exporta anumite tranșe de sferturi posterioare înseamnă că restituirea nece- sită ajustări, suma unei asemenea ajustări fiind calculată în raport cu valoarea tranșelor celor mai afectate. (4)  Este necesar să se clarifice unele puncte din text, iar alte detalii tehnice să se actualizeze, în special să se înlocuiască trimiterile la Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 al Comisiei din 27 noiembrie 1987 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de restituiri la export pentru produsele agricole (*), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 604/98 (5) și înlocuit cu Regulamen- tul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei (*), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1557/2000 (7). (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită Și mânzat, () JOL160,26.6.1999, p. 21. () JOL212,21.7.1982, p. 48. () JOL165, 6.7.2000, p. 16. () JOL351,14121987,p. 1. () JOL80,18.3.1998, p. 19. () JOL102,1741999,p. 11. () JOL179,18.7.2000, p. 6. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (1), se elimină ultima teză. 2. Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 (1) Formalitățile vamale privind exportul din Comunitate pen- tru cantitățile menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei () sau pentru produsele puse în temeiul procedurii prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 se derulează în statul membru în care se acceptă declarația menționată la articolul 2. (2) La rubrica 11 a «certificatului pentru carne dezosată», autoritățile vamale înscriu numerele de referință și datele declarațiilor menționate la articolul 5 alineatul (4) din Regula- mentul (CE) nr. 800/1999. În cazul în care se utilizează regimul prevăzut la articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80, autoritățile vamale înscriu numerele de referință și datele declarațiilor de plată prevăzute la articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. După caz, aceste date se înscriu pe verso-ul certificatului și se certifică de către autoritățile vamale. (3) După încheierea formalităților vamale care vizează tranșele pentru export, «certificatul pentru carne dezosată» se transmite pe cale administrativă la agenția responsabilă cu plata restituirilor la export. () JO L102,17.41999, p. 117 . Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 (1) Cu excepţia cazurilor de forță majoră, se acordă restituiri speciale sub rezerva exportării întregii cantități de tranșe obți- nute prin dezosare efectuată sub supraveghere în conformitate cu articolul 2 alineatul (3), care sunt specificate în certificarea sau certificările prevăzute la articolul 4 alineatul (1). (2) Cu toate acestea, operatorii sunt autorizați să nu exporte întreaga cantitate de tranșe obținute prin dezosarea sferturilor posterioare. În cazul în care cantitatea care urmează a fi exportată se ridică la cel puțin 95 % din greutatea totală a tranșelor obținute prin dezosare efectuată sub supraveghere în conformitate cu articolul 2 alineatul (3), restituirea specială se aplică.