21.3.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 797 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 254/2013 AL COMISIEI din 20 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 340/2008 al Comisiei privind redevențele și drepturile plătite Agenţiei Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenţiei Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45JCE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 79393 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum şși a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155|CEE, 93/67|CEE, 93[105|CE și 2000/21/CE ale Comisiei (!), în special articolul 74 alineatul (1) și articolul 132, întrucât: (1)  În urma revizuirii Regulamentului (CE) nr. 340/2008 al Comisiei din 16 aprilie 2008 privind redevențele şi drep- turile plătite Agenţiei Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului privind înregis- trarea, evaluarea, autorizarea și  restricționarea substanțelor chimice (REACH) (?), revizuire efectuată în conformitate cu dispozițiile articolului 22 alineatul (2) din regulamentul menționat, a rezultat că regulamentul ar trebui modificat în mai multe aspecte. (2)  Din motive de securitate juridică, este necesară clari- ficarea consecințelor plăților întârziate către agenție. Agenţia nu ar trebui să ramburseze comisioanele sau taxele achitate înainte de respingerea cererii în cauză. Cu toate acestea, comisioanele sau taxele achitate după respingerea cererii ar trebui rambursate ca plăţi necu- venite. (3) În ceea ce privește actualizările unei înregistrări refe- ritoare la cereri de confidențialitate, este necesară aplicarea consecventă a comisioanelor, indiferent de data cererii. În ceea ce priveşte actualizările unei înre- gistrări altele decât cele privind intervalele cantitative, este necesar să se prevadă posibilitatea ca solicitantul înregistrării să ceară prelungirea celui de-al doilea termen pentru plata comisionului corespunzător, pentru a i se oferi mai mult timp pentru efectuarea plății. ( Din motive de securitate juridică, este necesară clari- ficarea dispoziţiilor actuale cu privire la comisioanele reduse pentru cererile de confidențialitate din cererile în comun sau ale solicitanților principali. () JO L 396, 30.12.2005, p. 1. () JO L 107, 17.4.2008, p. 6. (5)  În ceea ce priveşte comisioanele pentru cererile depuse în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și taxele pentru revizuirea autorizațiilor conform articolului 61 din acelaşi regulament, un scenariu de expunere prezentat ar trebui să nu mai fie considerat drept o singură utilizare, întrucât numărul de utilizări suplimentare solicitate în cadrul unei cereri de autorizare sau al unui raport pentru revizuirea autori- zației poate să nu fie neapărat identic cu numărul de scenarii de expunere cuprinse în cererile respective. (6)  De asemenea, ar trebui să se clarifice faptul că Agenţia ar trebui să emită o singură factură care să înglobeze comi- sionul sau taxa de bază, precum și toate comisioanele sau taxele suplimentare, inclusiv în cazurile de cereri de auto- rizare în comun sau de rapoarte de revizuire comune. (7) Agenţia poate solicita dovada faptului că se îndeplinesc condițiile necesare pentru reducerea comisioanelor sau taxelor sau pentru scutire de la plata comisioanelor. Pentru a se putea verifica dacă sunt îndeplinite condițiile, este necesar să se solicite prezentarea dovezii într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii sau, dacă dovada este disponibilă numai într-o altă limbă, într-o traducere auto- rizată într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii. (8) Este necesar, de asemenea, în urma revizuirii comi- sioanelor şi taxelor, conform dispozițiilor articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 340/2008, ținând seama de rata medie anuală a inflației de 3,1% aplicabilă pentru aprilie 2012, publicată de Eurostat, ca taxele şi comisioanele standard să fie adaptate conform acestei rate. (9)  Comisioanele și taxele actuale aplicabile microîntreprin- derilor și întreprinderilor mici şi mijlocii (IMM-uri) ar trebui reduse şi mai mult, pentru a se minimiza povara de reglementare suportată de acestea și numeroasele probleme practice cu care se confruntă IMM-urile pentru a-şi îndeplini obligațiile în temeiul Regulamentului REACH, în special obligaţia de înregistrare, astfel cum au fost identificate în Raportul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor în conformitate cu articolul 117 alineatul (4) din REACH şi cu articolul 46 alineatul (2) din CLP şi cuprinzând o revizie a anumitor elemente ale REACH, în conformitate cu articolul 75 alineatul (2) şi cu articolul 138 alineatele (2), (3) și (6) din REACH (3). (10) Pentru reechilibrarea distribuției comisioanelor şi taxelor între întreprinderile de diferite categorii de mărime, comi- sioanele şi taxele standard ar trebui majorate în (*) COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.