L 194/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 2.7.2014 DIRECTIVE DIRECTIVA 2014/85/UE A COMISIEI din 1 iulie 2014 de modificare a Directivei 2006/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind permisele de conducere (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2006/126/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 decembrie 2006 privind permi- sele de conducere (!), în special articolul 8, întrucât: (1) Siguranţa tunelurilor a fost îmbunătățită în mod semnificativ în cadrul Uniunii, inclusiv în temeiul Directivei 2004/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului ()). Pentru a se garanta eficacitatea acestor îmbunătățiri, este necesar să se asigure că toţi conducătorii auto cunosc și înţeleg principiile de securitate rutieră în tuneluri şi pot să le aplice în trafic. Prin urmare, cerințele prevăzute în Directiva 91/439/CEE a Consiliului (*) pentru probele teoretice și practice au fost modificate în consecință prin intermediul Directivei 2008/65/CE a Comisiei (* ar trebui modificate, de asemenea, și prevederile Directivei 2006/126/CE (reformate). (2)  De la adoptarea Directivei 2006/126/CE, cunoştințele ştiințifice privind afecțiunile medicale care afectează capaci- tatea de a conduce autovehicule au înregistrat progrese, în special în ceea ce priveşte estimarea atât a riscurilor asociate pentru siguranța rutieră, cât și a eficacității cu care tratamentele previn riscurile menționate anterior. Numeroase studii și cercetări publicate recent confirmă că sindromul de apnee în somn de tip obstructiv este unul dintre cei mai mari factori de risc pentru accidentelor auto. Această afecţiune trebuie așadar luată în considerare în cadrul legislației Uniunii referitoare la permisele de conducere. (3) Prin urmare, Directiva 2006/126/CE ar trebui modificată în vederea adaptării anexei III la progresele tehnice şi ştiințifice. (4) S-au detectat erori de redactare în anexa II la Directiva 2006/126/CE, în urma modificării sale prin Directiva 2012/36/UE a Comisiei (*). Acestea ar trebui corectate. (5)  În conformitate cu Declaraţia politică comună a statelor membre şi a Comisiei din 28 septembrie 2011 privind documentele explicative (*), statele membre s-au angajat să însoțească, în cazurile justificate, notificarea măsurilor de transpunere cu unul sau mai multe documente care să explice relația dintre componentele unei directive şi părțile corespunzătoare din instrumentele naționale de transpunere. (6) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului privind permisele de conducere, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele II și III la Directiva 2006/126/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. () JOL403, 30.12.2006, p.18. (') Directiva 2004/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind cerințele minime de siguranță pentru tunelu- rile din Rețeaua rutieră transeuropeană JOL 167, 30.4.2004, p. 39). () Directiva 91/439/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind permisele de conducere JO L 237, 24.8.1991, p. 1). () Directiva 2008/65/CE a Comisiei din 27 iunie 2008 de modificare a Directivei 91/439/CEE privind permisele de conducere (JO L 168, 28.6.2008, p. 36). () Directiva 20P1 2[36]UE a Comisiei din 19 noiembrie 2012 de modificare a Directivei 2006/126/CE a Parlamentului European și a Consi- liului privind permisele de conducere JOL 321, 20.11.2012, p. 54). () JO C369,17.12.2011, p.14.