L 203/106 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11.7.2014 DECIZIA 2014/450/PESC A CONSILIULUI din 10 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan şi de abrogare a Deciziei 2011/423/PESC CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană șşi, în special, articolul 29, întrucât: (1) La 30 mai 2005, Consiliul a adoptat Poziţia comună 2005/411/PESC ()). Poziția comună 2005/411/PESC a inte- grat într-un singur document juridic măsurile impuse prin Poziţia comună 2004/31/PESC a Consiliului (?) şi măsurile care urmau să fie puse în aplicare în temeiul Rezoluției Consiliului de Securitate al Organizației Națiu- nilor Unite (RCSONU) 1591 (2005). (2) La 18 iulie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/423/PESC (0) prin care a impus măsuri restrictive împotriva Sudanului și a Sudanului de Sud. (3) Din motive de claritate, măsurile restrictive impuse prin Decizia 2011/423/PESC, în măsura în care acestea privesc Sudanul, ar trebui să fie separate și integrate într-un instrument juridic unic. (4)  În consecință, Decizia 2011/423/PESC ar trebui abrogată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul în Sudan de armament și de materiale conexe de orice tip, inclusiv arme şi muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese de schimb pentru cele menționate anterior, efectuate de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre, sau utilizând aeronave înmatriculate în statele membre sau nave care arborează pavilionul acestora, indiferent dacă acestea provin sau nu de pe teritoriul statelor membre. (2) De asemenea, se interzice: (a) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Sudan sau în scopul utilizării în Sudan, de asistență tehnică, de servicii de brokeraj sau de alte servicii legate de produsele mențio- nate la alineatul (1) sau legate de furnizarea, de fabricarea, de întreţinerea şi de utilizarea respectivelor produse; (b) furnizarea, în mod direct sau indirect, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Sudan sau în scopul utilizării în Sudan, de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu produsele menționate la alineatul (1), incluzând în special granturi, împrumuturi și asigurări ale creditelor pentru export, precum şi asigurări şi reasigurări pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul respectivelor produse sau pentru furnizarea de asistență tehnică aferentă, de servicii de brokeraj sau de alte servicii; (c) participarea în cunoştință de cauză și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea măsurilor mențio- nate la litera (a) sau (b). Articolul 2 (1) Articolul 1 nu se aplică în cazul: (a) vânzării, furnizării, transferului sau exportului de echipamente militare neletale destinate exclusiv scopurilor umani- tare, de monitorizare a respectării drepturilor omului sau de protecție sau destinate programelor de consolidare a instituțiilor ale ONU, ale UA, ale Uniunii Europene sau de materiale destinate operațiunilor de gestionare a crizei derulate de Uniunea Europeană, de ONU și de UA; () Poziţia comună 2005/411/PESC a Consiliului din 30 mai 2005 privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Sudanului și de abro- gare a Poziţiei comune 2004/31/PESC OL 139, 2.6.2005, p. 25). (') Poziția comună 2004/31/PESC a Consiliului din 9 ianuarie 2004 privind impunerea unui embargo împotriva Sudanului asupra armelor, munițiilor și echipamentelor militare OL 6, 10.1.2004, p. 55). () Decizia 2011/423/PESC a Consiliului din 18 iulie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Sudanului și a Sudanului de Sud şi de abro- gare a Poziţiei comune 2005/411/PESC OL 188, 19.7.2011, p. 20).