21.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 312/47 DECIZIA CONSILIULUI din 15 noiembrie 2013 de numire a unui membru german și a unui supleant german în cadrul Comitetului Regiunilor (2013/670/UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305, având în vedere propunerea guvernului german, întrucât: (1) La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (') și 2010/29JUE ( de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comi- tetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2010- 25 ianuarie 2013. (2)  Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Martina KROGMANN. (3)  Un loc de supleant va deveni vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Wilhelm HOGREFE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015: (a) în calitate de membru: — doamna Birgit HONE, Staatssekretărin; și (b) în calitate de supleant: — domnul Sven AMBROSY, Landrat des Kreises Friesland. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 2013. Pentru Consiliu Președintele R. SADZIUS () JO L 348, 29.12.2009, p. 22. () JO L 12, 19.1.2010, p. 11.