L 346/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 20.12.2013 REGULAMENTUL (UE) NR. 1370/2013 AL CONSILIULUI din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European și Comitetul Regiunilor intitulată „PAC în perspectiva anului 2020: Cum răspundem provodărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale şi teritorii” a prezentat posibilele provocări, obiectivele şi orientările pentru politica agricolă comună („PAC”) ulterior anului 2013. Din perspectiva dezbaterilor privind comunicarea menționată, PAC ar trebui să fie reformată cu efect de la l1 ianuarie 2014. Respectiva reformă ar trebui să includă toate instrumentele principale ale PAC, printre care Regu- lamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (). În contextul cadrului de reglementare revizuit, ar trebui să fie adoptate măsuri de stabilire a preţurilor, a taxelor, a ajutoarelor şi a contingentelor. Din motive de claritate și transparență, ar trebui să se prevadă o structură comună pentru dispozițiile referitoare la intervenția publică, menținându-se în acelaşi timp politica urmată în fiecare sector. În acest scop, este important să se facă distincția între pragurile de referință prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (), pe de o parte, și prețurile de intervenție, pe de altă parte, şi să fie definite acestea din urmă. Numai preţurile de intervenție pentru intervenția publică corespund preţurilor admi- nistrate aplicate, menționate la punctul 8 prima teză din anexa 3 la Acordul OMC privind agricultura (și anume sprijinirea preţului pieţei). În acest context, ar trebui să se înțeleagă faptul că intervenția pe piaţă poate lua forma unei intervenții publice, precum şi a altor forme de intervenție care nu utilizează indicații de preţuri stabilite ex ante. (!) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a uncei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul privind OCP unice) O L 299, 16.11.2007, p. 1). (?)) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regula- mentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/01 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului O L 347, 20.12.2013, p. 671) (3) Ar trebui să fie prevăzut nivelul preţului de intervenție publică la care se fac achizițiile la preţ fix sau în cadrul unei proceduri de licitație, inclusiv cazurile în care poate fi necesară o ajustare a prețurilor de intervenție publică. În egală măsură, este necesar să fie luate măsuri privind contingentele în vederea desfăşurării achizițiilor la preţ fix. În ambele cazuri, preţurile și contingentele ar trebui să reflecte practica și experiența dobândită îin cadrul organizărilor comune ale pieţelor agricole anterioare. Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede acordarea de ajutor pentru depozitarea privată ca o măsură de inter- venție pe piață. Este necesar să se prevadă măsuri privind stabilirea cuantumului ajutorului. Având în vedere practica și experiența dobândită în cadrul organizărilor comune ale piețelor agricole anterioare, ar trebui să se stabilească cuantumurile ajutorului atât în prealabil cât şși printr-o licitație şi să se ia în considerare anumite elemente atunci când ajutorul este stabilit în prealabil. Pentru a asigura o gestiune bugetară corectă a programului de încurajare a consumului de fructe şi legume în şcoli, ar trebui să se prevadă un plafon fix al ajutorului Uniunii și rate maxime de cofinanțare. Pentru a permite tuturor statelor membre să pună în aplicare un program de încurajare a consumului de fructe şi legume în şcoli rentabil din punctul de vedere al costurilor, ar trebui să se stabilească un cuantum minim determinat al ajutorului Uniunii. Pentru a asigura buna funcţionare a ajutoarelor pentru furnizarea laptelui şi a produselor lactate destinate copiilor în instituțiile de învăţământ și pentru a asigura flexibilitatea în administrarea programului respectiv, ar trebui să se stabilească cantitatea maximă de lapte eligibilă pentru ajutor, precum și cuantumul ajutorului Uniunii. În temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013, o serie de măsuri din sectorul zahărului expiră la sfârşitul anului de comercializare 2016/2017 pentru zahăr atunci când se elimină regimul cotelor. Prezentul regulament ar trebui să prevadă măsuri de stabilire a taxei pe producţie care se percepe pentru zahărul, izoglucoza şi siropul de inulină cărora li se aplică cotele prevăzute în sectorul zahărului, în confor- mitate cu prelungirea regimului cotelor până la 30 septembrie 2017.