8.10.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 266[1 (Acte fără caracter legislativ) DECIZII DECIZIA COMISIEI din 20 septembrie 2013 de stabilire, în temeiul Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a valorilor pentru clasificările sistemelor de monitorizare ale statelor membre ca rezultat al exercițiului de intercalibrare și de abrogare a Deciziei 2008/915/CE [notificată cu numărul C(2013) 5915] (Text cu relevanță pentru SEE) (2013/480/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (!), în special secţiunea 1.4.1 punctul (ix) din anexa V, întrucât: Articolul 4 alineatul (1) litera (a) punctul (îi) din Directiva 2000/60/CE obligă statele membre să protejeze, să îmbu- nătățească și să refacă toate corpurile de apă de suprafață cu scopul de a obţine o stare bună a apelor de suprafață în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a directivei, sub rezerva anumitor derogări, în confor- mitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V la directiva în cauză. Articolul 4 alineatul (1) litera (a) punctul (iii) din Directiva 2000/60/CE obligă statele membre să protejeze și să îmbunătățească toate corpurile de apă artificiale şi corpurile de apă puternic modificate cu scopul de a obţine un potențial ecologic bun şi o stare chimică bună a apelor de suprafață în termen de cel mult 15 ani de la data intrării în vigoare a directivei, sub rezerva anumitor derogări, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în anexa V la directiva în cauză. În confor- mitate cu punctul (i) din secţiunea 1.4.1 din anexa V la Directiva 2000/60/CE, trimiterile la starea ecologică trebuie interpretate ca trimiteri la potențialul ecologic pentru corpurile de apă artificiale sau puternic modificate. () JO L 327, 22.12.2000, p. 1. (2) Exercițiul de intercalibrare prevede o abordare armo- nizată pentru a defini unul dintre principalele obiective de mediu ale Directivei 2000/60/CE, și anume starea ecologică bună. Secțiunea 1.4.1 din anexa V la Directiva 2000/60/CE stabileşte o procedură în scopul asigurării comparabilității rezultatelor monitorizării biologice între statele membre, acestea constituind un element central al clasificării stării ecologice. Acest lucru presupune ca rezultatele monito- rizării biologice ale statelor membre şi clasificările sistemelor de monitorizare ale acestora să fie comparate prin intermediul unei rețele de intercalibrare, compusă din situri de monitorizare în fiecare stat membru şi în fiecare ecoregiune din Uniune. Directiva 2000/60/CE obligă statele membre să colecteze, după caz, informațiile necesare pentru siturile incluse în rețeaua de interca- librare pentru a permite evaluarea coerenței clasificărilor sistemelor naţionale de monitorizare cu definițiile normative de la secțiunea 1.2 din anexa V la Directiva 2000/60/CE şi a comparabilității rezultatelor clasificărilor sistemelor de monitorizare între statele membre. Pentru a putea realiza exercițiul de intercalibrare, statele membre sunt organizate în grupuri de intercalibrare geografică, cuprinzând statele membre care au în comun anumite tipuri de corpuri de apă de suprafață, definite în secțiunea 2 din anexa la Decizia 2005/646/CE a Comisiei din 17 august 2005 de stabilire a unui registru al siturilor în scopul creării unei reţele de inter- calibrare în conformitate cu Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (2). () JO L 243, 19.9.2005, p. 1.