5.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 153/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) nr. 501/2013 AL CONSILIULUI din 29 mai 2013 de extindere a taxei antidumping definitive impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză la importurile de biciclete expediate din Indonezia, Malaysia, Sri Lanka și Tunisia, indiferent dacă acestea sunt sau nu declarate ca fiind originare din Indonezia, Malaysia, Sri Lanka și Tunisia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 13, având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) după consultarea Comi- tetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Măsuri existente (1) Prin Regulamentul (CEE) nr.2474/93 (?), Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă de 30,6 % asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză. În urma unei anchete privind eludarea măsurilor efectuată în conformitate cu articolul 13 din regula- mentul de bază, prin Regulamentul (CE) nr.71/97 al Consiliului (?), această taxă a fost extinsă la importurile de anumite componente de biciclete originare din Republica Populară Chineză. În plus, s-a decis instituirea unui „regim de scutire” în temeiul articolului 13 alineatul (2) din regulamentul de bază. Detalii privind acest regim au fost furnizate în Regulamentul (CE) nr.88/97 al Comisiei (?). 343, 22.12.2009, p. 51. 228, 9.9.1993, p. 1. 16, 18.1.1997, p. 55. 17, 21.1.1997, p. 17. (2) (3) În urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, Consiliul a decis, prin Regula- mentul (CE) nr.1524/2000 (*), că măsurile menționate anterior trebuie să fie menținute. În urma reexaminării intermediare efectuate în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, Consiliul a  decis,  prin Regulamentul  (CE) nr. 1095/2005 (%), majorarea taxei antidumping  în vigoare la 48,5 %. În octombrie 2011, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, Consiliul, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 (), a decis că măsurile menționate anterior trebuie să fie menținute („măsurile existente”). În martie 2012, Comisia a anunţat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (5), deschiderea unei reexaminări intermediare a măsurilor antidumping privind importurile în Uniune de biciclete originare din RPC, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază antidumping. În mai 2013, Consiliul, prin Regulamentul (UE) nr. 502/2013 ('), a modificat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 de instituire a unei taxe anti- dumping definitive la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări intermediare, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009. L 1735, 14.7.2000, p. 39. L 183, 14.7.2005, p. 1. L 261, 6.10.2011, p. 2. C 71, 9.3.2022, p. 10. se vedea pagina 17 din prezentul Jurnal Oficial.