1.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 149/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 487/2013 AL COMISIEI din 8 mai 2013 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și ştiințific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr.1272/2008 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanțelor şi a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67|548|CEE și 1999/45|CE, precum și de modificare a Regula- mentului (CE) nr. 1907/2006 (!), în special articolul 53, întrucât: (1) Regulamentul  (CE) nr.1272/2008  armonizează dispozițiile şși criteriile pentru clasificarea şi etichetarea substanţelor, amestecurilor și anumitor articole specifice în cadrul Uniunii. (2) Regulamentul menționat anterior ia în considerare Sistemul global armonizat de clasificare şi etichetare a produselor chimice (denumit în continuare „GHS”) al Organizației Națiunilor Unite (0NU). (3)  Criteriile de clasificare şi regulile privind etichetarea ale GHS sunt revizuite periodic la nivelul ONU. Ediţia a patra revizuită a GHS este rezultatul modificărilor adoptate în decembrie 2010 de către Comitetul de experţi în domeniul transportului de mărfuri periculoase și al Sistemului global armonizat de clasificare şi etichetare a substanțelor chimice din cadrul Organizației Naţiunilor Unite. Aceasta conține modificări privind, printre altele, noi categorii de pericol pentru gazele instabile chimic şi aerosolii neinflamabili și o raționalizare suplimentară a () JO L 353, 31.12.2008, p. 1. frazelor de precauție. Prin urmare, este necesar ca dispozițiile și criteriile tehnice conținute în anexele la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 să fie adaptate la cea de a patra ediție revizuită a GHS. GHS permite autorităților să adopte derogări privind etichetarea pentru substanțele sau amestecurile clasificate drept corosive pentru metale dar necorosive pentru piele șisau ochi. De asemenea, GHS include posibilitatea de a omite anumite elemente de etichetare de pe ambalaj dacă volumul substanței sau amestecului este sub o anumită cantitate. Este necesar să se includă dispoziții pentru punerea în aplicare a acestor măsuri la nivelul Uniunii. De asemencea, terminologia diferitelor dispoziții din anexe şi anumite criterii tehnice ar trebui să fie modificate pentru a facilita punerea în aplicare de către operatori şi autoritățile responsabile, pentru a îmbunătăți consecvența textului juridic și a mări claritatea. Pentru a permite furnizorilor de substanțe să se adapteze la noile dispoziţii privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea introduse prin prezentul regulament, este necesară stabilirea unei perioade tranzitorii și amânarea aplicării prezentului regulament. În acest mod se urmăreşte să se ofere posibilitatea de a aplica dispozițiile prezentului regulament, pe bază voluntară, înainte de sfârșitul perioadei tranzitorii. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului (2), () JO L 396, 30.12.2005, p. 1.