30.4.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 129/5 REGULAMENTUL (UE) NR. 422/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI din 16 aprilie 2014 de ajustare, începând cu 1 iulie 2011, a remunerațiilor și a pensiilor funcţionarilor şși ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Protocolul privind privilegiile şi imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12, având în vedere Statutul funcţionarilor Uniunii Europene („Statutul funcționarilor”) și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene („Regimul aplicabil celorlalți agenți”), stabilite în Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (/), în special articolul 10 din anexa XI la Statutul funcționarilor, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Curții de Justiție (?), având în vedere avizul Curţii de Conturi (), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară ('), întrucât: (1) În hotărârea pronunțată în cauza C-63/12, Comisia/Consiliul, Curtea de Justiţie a Uniunii Europene („Curtea de Justiţie”) a clarificat faptul că instituțiile sunt obligate să hotărască în fiecare an cu privire la ajustarea remunera- țiilor fie efectuând ajustarea „matematică” potrivit metodei prevăzute la articolul 3 din anexa XI la Statutul func- ționarilor, fie îndepărtându-se de la acest calcul „matematic” în conformitate cu articolul 10 din anexa respectivă. (2) Scopul articolului 19 din anexa XIII la Statutul funcţionarilor, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regula- mentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (') este de a permite instituțiilor să ia măsurile necesare pentru a-și soluționa litigiile privind ajustarea remunerațiilor şi a pensiilor pentru anii 2011 şi 2012, în conformitate cu hotărârea Curţii de Justiţie, ținând seama în mod corespunzător de aştep- tarea legitimă a personalului conform căreia instituțiile urmează să decidă în fiecare an cu privire la ajustarea remunerațiilor şi a pensiilor acestuia. (3) Pentru a respecta hotărârea Curții de Justiție în cauza C-63/12, în cazul în care Consiliul constată că există o dete- riorare gravă şi neaşteptată a situaţiei economice şi sociale în Uniune, Comisia urmează să prezinte o propunere în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 336 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) pentru a implica Parlamentul European în procesul legislativ. La 4 noiembrie 2011, Consiliul a declarat că criza financiară şi economică cu care se confruntă Uniunea şi care are ca rezultat ajustări fiscale substanțiale în majoritatea statelor membre reprezintă o deteriorare gravă şi neaşteptată a situației economice și sociale din Uniune. Prin urmare, Consiliul a solicitat Comisiei, în conformitate cu articolul 241 din TFUE, să pună în aplicare articolul 10 din anexa XI la Statutul funcționarilor şi să prezinte o propunere adecvată de ajustare a remunera- țiilor. () Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului din 29 februarie 1968 de instituire a Statutului funcţionarilor comunită- ților europene şi a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai acestor comunităţi, precum și a unor dispoziții speciale aplicabile temporar funcționarilor Comisiei JOL 56, 4.3.1968,p. 1). Avizul din 4 martie 2014 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). Avizul din 3 martie 2014 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). Poziţia Parlamentului European din 11 martie 2014 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014. Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2013 de modificare a Statu- tului funcționarilor Uniunii Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene 0L 287, 29.10.2013, p. 15).