L 115/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17.4.2014 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 391/2014 AL CONSILIULUI din 14 aprilie 2014 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale referitoare la măsurile antisubvenţii asupra importurilor de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii, extinse la importurile expe- diate din Canada, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Canada CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importu- rilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special arti- colul 19 şi articolul 23 alineatul (6), având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. MĂSURI ÎN VIGOARE (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 598/2009 (), Consiliul a impus o taxă compensatorie definitivă asupra importurilor de esteri monoalchilici de acid gras și/sau motorină parafinică obținută prin sinteză şi/sau hidrotratament, de origine nonfosilă, produse cunoscute în general sub denumirea de „biomotorină”, sub formă pură sau în ameste- curi cu un conținut în greutate de peste 20 % de esteri monoalchilici de acid gras și|sau motorină parafinică obți- nută prin sinteză şi/sau hidrotratament, de origine nonfosilă („produsul supus reexaminării” sau „biomotorină”), încadrate în prezent la codurile NC ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99,ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 şi ex 3826 00 90, originare din Statele Unite ale Americii („măsurile în vigoare”). (2) Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 443/2011 ((), în urma unei anchete privind practicile de circum- venție, Consiliul a extins taxa antisubvenții definitivă aplicată importurilor de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii la importurile de biomotorină expediate din Canada, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Canada („măsurile în vigoare extinse”). 1.2. CEREREA DE REEXAMINARE (3 Ocean Nutrition Canada (,solicitantul”), un producător-exportator din Canada, a depus o cerere de reexaminare intermediară parțială („cererea de reexaminare”) în conformitate cu articolul 19 şi articolul 23 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 („regulamentul de bază”). (4) Cererea de reexaminare avea un obiect limitat, și anume examinarea posibilității de a acorda o scutire de la măsu- rile în vigoare extinse, în ceea ce îl priveşte pe solicitant. (5) În cererea de reexaminare, solicitantul a declarat că este într-adevăr producător de biomotorină și că este capabil să producă întreaga cantitate de biomotorină pe care a expediat-o către Uniune de la momentul începerii anchetei referitoare la ircumvenția măsurilor antidumping care a condus la instituirea măsurii în vigoare extinse. () JOL188, 18.7.2009, p. 93. (') Regulamentul (CE) nr. 598/2009 al Consiliului din 7 iulie 2009 de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii 0 L 179, 10.7.2009, p. 1). () Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 443/2011 al Consiliului din 5 mai 2011 de extindere a aplicării taxei compensatorii defini- tive instituite de Regulamentul (CE) nr. 598/2009 asupra importurilor de biomotorină originare din Statele Unite ale Americii la impor- turile de biomotorină expediate din Canada, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Canada, şi de extindere a apli- cării taxei compensatorii definitive instituite de Regulamentul (CE) nr. 598/2009 la importurile de biomotorină în amestec cu un conținut în greutate de maximum 20 % de biomotorină originară din Statele Unite ale Americii și de încheiere a anchetei privind impor- turile expediate din Singapore J0 L 122,11.5.2011, p. 1).