7.1.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 2J3 REGULAMENTUL (UE) NR. 5/2014 AL COMISIEI din 6 ianuarie 2014 de modificare a Directivei 2008/38/CE de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parla- mentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului și de abrogare a Directivei 79|373|CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228|CEE, 93[74|CEE, 93[113/CE și 96/25|CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comi- siei (!), în special articolul 10 alineatul (5), întrucât: (1)  În conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 767/2009, mai multe cereri privind auto- rizarea actualizării  listei utilizărilor preconizate menționate la articolul 10 din regulamentul respectiv au fost înaintate Comisiei înainte de 1 septembrie 2010. (2)  Unele dintre aceste cereri se referă la modificări ale condițiilor aferente scopurilor nutriționale speciale „Recu- perare nutrițională, convalescență” în ceea ce priveşte câinii și „Stabilizarea digestiei fiziologice” în ceea ce priveşte furajele care pot conţine aditivi în concentrații de 100 de ori mai mari decât valoarea maximă stabilită pentru furaje complete vizată la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 767/2009. Celelalte cereri se referă la noi scopuri nutriționale speciale în ceea ce priveşte cerința stabilită la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 767/2009. (3) În plus, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 767/2009, Comisia a primit o cerere de a adăuga scopul nutrițional special „Reducerea nivelurilor de iod din furaje în caz de hipertiroidie” în ceea ce priveşte pisicile. () JO L 229, 1.9.2009, p. 1. (4) Administrarea unui bolus reprezintă o modalitate specifică de hrănire a animalelor. Pentru a garanta utilizarea adecvată și în condiții de siguranță a unui bolus ca furaj destinat unor scopuri nutriționale speciale, este necesar să se stabilească cerințe generale pentru condițiile aferente anumitor utilizări preconizate. Comisia a pus la dispoziția statelor membre toate cererile, inclusiv dosarele. Dosarele care însoțesc cererile demonstrează că elementele din componența specifică a furajului în cauză corespund scopurilor nutriționale speciale preco- nizate „Recuperare nutrițională, convalescență” în ceea ce priveşte câinii, „Stabilizarea digestiei fiziologice” şi „Reducerea nivelurilor de iod din furaje în caz de hiper- tiroidie” în ceea ce priveşte pisicile, „Sprijinirea pregătirii pentru efort sportiv și recuperarea după efort sportiv” în ceea ce priveşte ecvideele, „Compensarea carenței de fier postnatale” în ceea ce priveşte purceii și vițeii neînțărcați, „Sprijinirea regenerării ongloanelor, a copitelor şi a pielii” în ceea ce priveşte caii, rumegătoarele şi porcii, „Spri- jinirea pregătirii pentru estru și reproducere” în ceea ce priveşte mamiferele şși păsările și „Administrarea pe termen lung a oligoelementelor şi/sau a vitaminelor la animalele erbivore” în ceea ce priveşte rumegătoarele cu un rumen funcțional. În plus, evaluarea a arătat că furajele în cauză nu au efecte adverse asupra sănătății animale, a sănătății umane, a mediului înconjurător sau a bunăstării animale. În cadrul evaluării dosarelor s-a verificat dacă descrierea „conținut ridicat de un anumit aditiv furajer” înseamnă un nivel înalt al aditivului respectiv care este aproape de valoarea maximă stabilită pentru furaje complete, fără a depăși însă această valoare. Prin urmare, cererile sunt valabile și este necesar să se adauge scopurile nutriționale speciale pe lista utilizărilor preconizate şi să se modifice condițiile aferente scopurilor nutriționale speciale „Recuperare nutrițională, convales- cenţă” și „Stabilizarea digestiei fiziologice”. Prin urmare, Directiva 2008/38/CE ar trebui modificată în consecință.