5.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 152/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 512/2013 AL COMISIEI din 4 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 88/97 privind autorizarea scutirii importurilor de anumite componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului, a taxei antidumping instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 13 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (UE) nr. 502/2013 al Consiliului din 29 mai 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 de instituire a unci taxe anti- dumping definitive la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări inter- mediare în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regu- lamentul (CE) nr. 1225/2009 (2), având în vedere extinderea taxei antidumping asupra bicicle- telor, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (?), la componentele pentru biciclete, instituită prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului (*), după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, Consiliul a extins taxa antidumping instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474J93 la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”) la importurile de anumite componente pentru biciclete din țara respectivă (denumită în continuare „taxa antidumping extinsă”), Regulamentul (CE) nr. 71J97 al Consiliului prevedea, de asemenea, că ar trebui stabilit un regim de scutire în temeiul articolului 13 alineatul (4) din regulamentul de bază (denumit în continuare „regim de scutire”) pentru a permite asam- blorilor care nu eludează măsura privind bicicletele să importe componente chinezeşti pentru biciclete scutite 343, 22.12.2009, p. 51. 153, 5.6.2013, p. 17. 228, 9.9.1993, p. 1. 16, 18.1.1997, p. 55. de taxa antidumping, prin scutirea acestora de la aplicarea măsurii extinse la componentele pentru bici- clete. (2) Cadrul legal pentru funcţionarea regimului de scutire a fost prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comi- siei (*) (denumit în continuare „regulamentul modificat”). (3)  În urma unei reexaminări a extinderii taxei antidumping instituite la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite componente pentru biciclete din RPC în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) și cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază, Consiliul, prin Regula- mentul (CE) nr. 171/2008 (%), a hotărât menținerea măsurilor împotriva eludării. (4)  În urma unei anchete de reexaminare intermediară efectuată în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regu- lamentul de bază, Consiliul a decis, prin Regulamentul (CE) nr. 1095/2005 (7), majorarea la 48,5 % a taxei anti- dumping în vigoare. (5) Printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Euro- pene () (denumit în continuare „avizul)  Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a inițiat o reexaminare intermediară a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de biciclete originare din RPC. La punctul 4.4 din aviz, părțile interesate au fost invitate să transmită observații cu privire la funcţionarea regimului de scutire și la un posibil viitor model pentru acesta. A fost așteptată transmiterea unor observații în special referitor la funcționarea şi gestionarea acestui regim de scutire în forma sa actuală, inclusiv în ceea ce priveşte provocările cu care se confruntă întreprinderile mici și mijlocii. (6) Nu a fost primită nicio observație pertinentă. Cu toate ( ( ( ( 5 6 7 8 acestea, ca urmare a experienței dobândite de Comisie pe parcursul aplicării regimului de scutire, a fost considerată necesară introducerea unor modificări care vor facilita funcţionarea acestuia. ) JO L 17, 21.1.1997, p. 17. ) JO L 55, 28.2.2008, p. 1. ) JO L 183, 14.7.2005, p. 1. ) JO C 71, 9.3.2022, p. 10.