30.9.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 284/9 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1029/2014 AL COMISIEI din 26 septembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 73/2010 de stabilire a cerințelor de calitate a datelor aero- nautice și informațiilor aeronautice pentru cerul unic european (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian (regulamentul privind interoperabilitatea) (!), în special articolul 3 alineatul (5), întrucât: (1) Articolul 3 alineatul (13), articolul 7 alineatul (5) și articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 73/2010 al Comisiei (') fac trimitere la Regulamentul (CE) nr. 2096/2005 al Comisiei (?), care a fost abrogat prin Regula- mentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 al Comisiei (). Prin urmare, trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 2096/2005 din Regulamentul (UE) nr. 73/2010 ar trebui actualizate pentru a face trimitere la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011. (2) Anexa III la Regulamentul (UE) nr. 73/2010 face trimitere la o serie de standarde stabilite de Organizaţia Interna- țională de Standardizare (ISO). Cu toate acestea, de la adoptarea Regulamentului (UE) nr. 73/2010, ISO a revizuit şi a renumerotat unele dintre aceste standarde. Prin urmare, trimiterile din Regulamentul (UE) nr. 73/2010 la standardele ISO relevante ar trebui actualizate pentru a asigura coerența cu cea mai recentă versiune şi numero- tare a acestor standarde. (3) Anexele 1, III și XI la Regulamentul (UE) nr. 73/2010 fac trimitere la diferite definiții și dispoziții prevăzute în anexa 15 la Convenţia privind aviația civilă internațională (Convenția de la Chicago) și, mai exact, la cea de a douăsprezecea ediție, din iulie 2004, care încorporează modificarea nr. 34. De la adoptarea Regulamentului (UE) nr. 73/2010, Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale (OACI) a modificat o serie de definiții și dispoziții și o parte din structura anexei 15 la Convenția de la Chicago, cel mai recent în a paisprezecea ediție, din iulie 2013, care încorporează modificarea nr. 37. Prin urmare, trimiterile din Regulamentul (UE) nr. 73/2010 la anexa 15 la Convenția de la Chicago ar trebui actualizate pentru a îndeplini obligațiile juridice internaționale ale statelor membre şi pentru a asigura coerența cu cadrul de reglementare internațional furnizat de OACI. (4) Regulamentul (UE) nr. 73/2010 ar trebui modificat în consecință. (5)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cerul unic, instituit în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului (), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (UE) nr. 73/2010 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) punctul 7 se înlocuieşte cu următorul text: „7. «pachet integrat de informare aeronautică» (denumit în continuare IAIP») înseamnă un pachet pe suport elec- tronic sau de hârtie, care constă în următoarele elemente: (a) publicații de informare aeronautică (denumite în continuare «AlP), inclusiv modificările; () JOL96, 31.3.2004, p. 26. () Regulamentul (UE) nr. 73/2010 al Comisiei din 26 ianuarie 2010 de stabilire a cerințelor de calitate a datelor aeronautice și informațiilor aeronautice pentru cerul unic european (JOL 23, 27.1.2010, p. 6). () Regulamentul (CE) nr. 2096/2005 al Comisiei din 20 decembrie 2005 de stabilire a unor cerințe comune pentru furnizarea de servicii de navigație aeriană O L 335, 21.12.2005, p. 13). (“) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 de stabilire a cerințelor comune pentru furni- zarea de servicii de navigație aeriană şi de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 482/2008 și (UE) nr. 691/2010 JO L 271, 18.10.2011, .23). () ţP)leguîamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (regulamentul-cadru) (JO L 96, 31.3.2004, p. 1).