14.12.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 336[1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1269/2013 AL COMISIEI din 5 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 802/2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi [Regulamentul (CE) privind concentrările economice] ('), în special articolul 23 alineatul (1), după consultarea Comitetului consultativ în materie de concen- trări, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 802/2004 al Comisiei (?)) prevede utilizarea de formulare standard pentru notificarea concentrărilor în temeiul articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.139/2004 sau pentru cererile motivate de trimitere a concentrărilor către Comisie sau către un stat membru în temeiul articolului 4 alineatul (4) sau (5) din Regulamentul (CE) nr.139/2004. Aceste formulare sunt prevăzute în anexele la Regulamentul (CE) nr. 802/2004. (2)  Pentru a se simplifica şi a se accelera analizarea notifi- cărilor și a cererilor motivate şi având în vedere expe- riența dobândită în ceea ce priveşte formularele standard pentru notificarea concentrărilor şi înaintarea de cereri motivate, cerințele în materie de informare prevăzute în aceste formulare ar trebui să fie actualizate, raționalizate şi reduse. În acelaşi timp, formularele ar trebui să asigure () JO L 24, 29.1.2004, p. 1. (?) Regulamentul (CE) nr. 802/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (JO L 133, 30.4.2004, p. 1). că se furnizează informații suficiente în ceea ce priveşte structura concentrării și că se transmit cele mai importante documente interne elaborate de întreprin- derile implicate în discutarea concentrării. Pentru a se simplifica și a se accelera analizarea concen- trărilor care nu sunt susceptibile să ridice probleme de concurență, este de dorit, de asemenea, să se prevadă ca un număr mai mare de concentrări să poată fi notificate utilizându-se formularul simplificat prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 802/2004. Comisia ar trebui să fie în continuare în măsură să precizeze şi să modifice periodic cerințele privind formatul și numărul de copii al cererilor înaintate de către părțile care fac notificarea, de către alte părți implicate şi de către terți, luându-se în considerare evoluțiile din domeniul tehnologiei informației și comu- nicaţiilor și necesitatea de a furniza statelor membre copii ale anumitor documente. Acest lucru se aplică în special notificărilor, cererilor motivate, observațiilor ca răspuns la obiecţiile adresate de Comisie părților care fac notifi- carea, precum și angajamentelor propuse de întreprin- derile implicate în temeiul articolului 6 alineatul (2) sau al articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004. Detalii cu privire la numărul de copii și formatul informațiilor și documentelor ce trebuie furnizate ar trebui să fie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Pentru a permite Comisiei să facă schimb de opinii cu autoritățile din domeniul concurenței din afara Spațiului Economic European în ceea ce priveşte analizarea concentrărilor notificate în deplină libertate şi într-un climat de încredere, dreptul de acces la dosarul Comisiei nu ar trebui să fie extins la corespondenţa dintre Comisie şi respectivele autorități din domeniul concurenței. Ar trebui să se clarifice faptul că, în cazul în care noti- ficările sunt semnate de reprezentanți externi autorizați ai persoanelor sau ai întreprinderilor, aceştia au obligația de a prezenta dovada scrisă că sunt autorizați să acţioneze. De asemenca, ar trebui să se clarifice faptul că notificările