25.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 172f1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 596/2013 AL CONSILIULUI din 24 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215 alineatul (2), având în vedere poziția comună 2002/402/PESC a Consiliului din 27 mai 2002 privind măsuri restrictive împotriva membrilor organizației Al-Qaida, precum şi a altor persoane, grupuri, întreprinderi şi entități asociate cu aceştia (!). având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi a Comisiei Europene, întrucât: (1) Poziţia comună 2002/402/PESC prevede anumite măsuri restrictive în conformitate cu rezoluțiile 1267 (1999) şi 1333 (2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor Unite (RCSONU), astfel cum au fost actua- lizate periodic de către Comitetul pentru sancţiuni instituit în temeiul RCSONU 1267 (1999) și 1989 (2011). Decizia 2011/487/PESC (?), adoptată în confor- mitate cu titlul V capitolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a modificat domeniul de aplicare al Poziţiei comune 2002/402/PESC. Măsurile de punere în aplicare la nivelul Uniunii sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 881/2002 (), care prevede înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale anumitor persoane, entități, organisme sau grupuri care au legătură cu rețeaua Al- Qaida. (2)  La 21 februarie 2013, Comitetul pentru sancţiuni al Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite (Comitetul pentru sancţiuni) a decis, în confor- mitate cu punctul 32 din RCSONU 2083 (2012), să elimine o persoană fizică de pe lista persoanelor, enti- tăţilor, organismelor sau grupurilor cărora li se aplică măsurile de îngheţare a fondurilor şi a resurselor economice. Cu toate acestea, Comitetul pentru sancţiuni JO L 139, 29.5.2002, p. 4. () JO L 199, 2.8.2011, p. 73. JO L 139, 29.5.2002, p. 9. a decis că, înainte de deblocarea activelor care au fost înghețate ca urmare a includerii pe listă a respectivei persoane, statele membre prezintă Comitetului pentru sancţțiuni o cerere de dezgheţare a acestor fonduri sau resurse economice şi vor oferi garanții cu privire la faptul că fondurile sau resursele economice în cauză nu vor fi transferate, în mod direct sau indirect, către o persoană fizică sau juridică, o entitate, un organism sau un grup incluse pe listă, ori utilizate în alt mod în scop terorist, în conformitate cu RCSONU 1373 (2001). (5) Pentru a asigura punerea efectivă în aplicare a deciziei Comitetului pentru sancţiuni, se impune menţinerea anumitor restricții cu privire la fondurile şi resursele economice aparținând respectivei persoane şși stabilirea unei derogări suplimentare de la măsurile de îngheţare a activelor, în conformitate cu punctul 32 din RESONU 2083 (2012). (4) Aceste măsuri intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcţionarea Uniunii Europene și, în consecinţă, este necesară o măsură de reglementare la nivelul Uniunii pentru punerea lor în aplicare, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă de către operatorii economici din toate statele membre. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui să fie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (1) după trimiterea la anexa I se adaugă următorul text: „si anexa Ia”;