L 158/172 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.6.2013 DIRECTIVE DIRECTIVA 2013/15/UE A CONSILIULUI din 13 mai 2013 de adaptare a anumitor directive în domeniul liberei circulații a mărfurilor, având în vedere aderarea Republicii Croația CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, — ] având în vedere Tratatul de aderare a Croației, articolul 3 alineatul (4), special având în vedere Actul de aderare a Croaţiei, în special articolul 50, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) În temeiul articolului 50 din Actul de aderare al Croației, în cazul în care aderarea impune adaptarea unor acte ale instituțiilor adoptate înainte de data aderării, iar adap- tările necesare nu sunt prevăzute în Actul de aderare sau în anexele la acesta, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă în acest scop actele necesare, dacă actul originar nu a fost adoptat de Comisie. ( Actul Final al Conferinței în cursul căreia a fost redactat şi adoptat Tratatul de aderare a Croației a indicat faptul că Înaltele Părţi Contractante au ajuns la un acord politic cu privire la un set de adaptări ale actelor adoptate de către instituții, necesare având în vedere aderarea, și că acestea invită Consiliul și Comisia să adopte înainte de aderare aceste adaptări, completate și actualizate, dacă este necesar, pentru a ține seama de evoluția dreptului Uniunii. (3) Prin urmare, directivele în domeniul liberei circulații a mărfurilor prevăzute în prezenta directivă ar trebui modi- ficate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directivele următoare se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă: 1. În domeniul liberei circulații a autovehiculelor: — Directiva 70/157/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la nivelul de zgomot admis şi la sistemul de evacuare al autovehiculelor (!); — Directiva 70/221/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la rezervoarele de carburant și la dispozitivele de protecție spate ale autovehiculelor și ale remorcilor aces- tora (2); — Directiva 70/388/CEE a Consiliului din 27 iulie 1970 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la avertizoarele sonore ale autovehiculelor (?); — Directiva 71/320/CEE a Consiliului din 26 iulie 1971 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la dispozitivele de frânare ale unor categorii de autove- hicule și ale remorcilor acestora (*); L 42, 23.2.1970, p. 16. () Jo () JO L 76, 6.41970, p. 23. () JO L 176, 10.8.1970, p. 12. ( JO L 202, 6.9.1971, p. 37.