L 203/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.7.2013 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 730/2013 AL COMISIEI din 29 iulie 2013 privind anumite norme de aplicare referitoare la evidența contabilă în scopul stabilirii veniturilor exploatațiilor agricole (text codificat) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 de creare a unei rețele de colectare de date contabile agricole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Europeană (!), în special articolele 7 alineatul (2) şi 10 alineatul (2), întrucât: (1)  Regulamentul (CEE) nr. 1915/83 al Comisiei din 13 iulie 1983 privind anumite norme de aplicare referitoare la evidența contabilă în scopul stabilirii veniturilor exploa- tațiilor agricole (2), a fost modificat de mai multe ori (?) și în mod substanțial. Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. (2Q  Trebuie încheiat anual un contract între autoritățile competente desemnate de fiecare stat membru şi serviciile contabile care nu aparțin unui departament administrativ prin care serviciul contabil își asumă înde- plinirea obligațiilor în conformitate cu normele Uniunii. Contractul respectiv trebuie să includă prevederi refe- ritoare la normele Uniunii în cauză. (3) Pentru a se asigura că rezultatele rețelei de date sunt prezentate în fiecare an la un interval care nu este prea îndepărtat faţă de data la care sunt înaintate Comisiei primele fişe ale exploatațiilor, perioada în care se poate încheia exercițiul financiar trebuie să fie limitată. (4)y Din motive bugetare și în scopul de a facilita gestiunea financiară, ar trebui să se limiteze numărul maxim de fişe ale exploatațiilor, care trebuie plătite pe stat membru, la numărul indicat în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1291/2009 al Comisiei din 18 decembrie 2009 privind selectarea exploatațiilor cu evidență contabilă proprie în vederea determinării veniturilor exploatațiilor agricole (*). Este oportun să se autorizeze o anumită flexibilitate în ceea ce priveşte numărul de fișe ale exploatațiilor pe circumscripţie eligibilă la plată, prin respectarea numărului maxim de exploatații cu evidență contabilă proprie pe stat membru, prevăzut în anexa respectivă, în cazul în care statul membru respectiv are mai mult de o circumscripție. (5)  În cazul în care numărul fişelor exploatației completate corespunzător și expediate la termen de către circum- scripție sau de către statul membru reprezintă sub 80 % 1 2 (!) JO L 328, 15.12.20059, p. 27. (?) JO L 190, 14.7.1983, p. 25. () A se vedea anexa II. (“) JO L 347, 24.12.20059, p. 14. din numărul stabilit pentru circumscripția sau pentru statul membru în cauză, ar trebui să se reducă retribuția forfetară pentru fişele exploatației din circumscripția sau statul membru în cauză. (6)  Termenul de înaintare a fişelor exploatațiilor trebuie stabilit astfel încât să permită serviciior contabile, agențiilor de legătură și Comisiei să își îndeplinească sarcinile. (7) Perioada de înaintare a fişelor trebuie calculată de la sfârşitul exercițiului financiar la care se referă. (8)  Pentru a fi considerată completată corespunzător, fișa exploatației trebuie să conțină date exacte privind faptele și înregistrate și prezentate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 868/2008 al Comisiei din 3 septembrie 2008 privind fișa exploatației care urmează a fi utilizată în scopul determinării veniturilor exploatațiilor agricole şi analizării activității economice a acestor exploatații (5). (9)  Retribuția standard de plătit de către Comisie trebuie plătită pentru fișele contabile completate corespunzător şi înaintate în termenul stabilit. (10) Ca rezultat al creşterii generale a costurilor şi al efectelor asupra costului completării fişei exploatației, retribuția necesită o revizuire la intervale regulate. (11) Pentru a îmbunătăți executarea operațiunilor financiare pe care le presupune plata retribuției standard, este necesar să fie prevăzută plata în cont. (12) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului comunitar pentru rețeaua de informații de contabilitate agricolă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Contractul prevăzut la articolul 10 alineatul (1) din Regula- mentul (CE) nr. 1217/2009 conține cel puțin clauzele stabilite în anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Exerciţiul financiar de 12 luni consecutive prevăzut la punctul I litera (a) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 868/2008 se încheie în perioada cuprinsă între 31 decembrie și 30 iunie inclusiv. () JO L 237, 4.9.2008, p. 18.