23.7.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 198/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 695/2013 AL CONSILIULUI din 15 iulie 2013 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de mese de călcat originare din Republica Populară Chineză și de abrogare a măsurilor antidumping la importurile de mese de călcat originare din Ucraina, ca urmare a unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) și a unei reexaminări intermediare parțiale în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4) și articolul 11 alineatele (2), (3) și (6), având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 452/2007 (?), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă, cuprinsă între 9,9% şi 38,1%, la importurile de mese de călcat originare din Republica Populară Chineză şi din Ucraina; prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2010 (2), Consiliul a instituit o taxă anti- dumping definitivă la importurile de mese de călcat fabricate de Since Hardware (Guangzhou) Co, un produ- cător-exportator chinez de mese de călcat, în urma unei noi anchete în conformitate cu articolul 5 din regula- mentul de bază (denumite în continuare „anchetele inițiale”). JO L 343, 22.12.2009, p. 51. () JO L 109, 26.4.2007, p. 12. JO L 338, 22.12.2010, p. 10. (2) ( ( ( ( ( 4 5 6 7 8 ) ) ) ) ) Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 270/2010 (*, Consiliul a instituit o taxă definitivă asupra importurilor de mese de călcat provenite de la Guangzhou Power Team Houseware Co. Ltd., un produ- cător-exportator chinez de mese de călcat. Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 580/2010 (), Consiliul a modificat taxa antidumping definitivă în vigoare în ceea ce priveşte importurile de mese de călcat originare din Ucraina la 7 %, în urma unei reexaminări intermediare parţiale al cărei obiect s-a limitat la dumping, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 77|2010 (5), Consiliul a instituit o taxă antidumping defi- nitivă la importurile de mese de călcat provenite de la Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd Co, un producător- exportator chinez de mese de călcat, în urma unei reexaminări în ceea ce priveşte un nou exportator în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din regula- mentul de bază. Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 805/2010 (7), Consiliul a reinstituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de mese de călcat provenite de la Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan, un producător-exportator chinez de mese de călcat, ca o măsură de respectare a hotărârii Curţii de Justiţie în cauza C-141/08 P (5). 84, 31.3.2010, p. 13. 168, 2.7.2010, p. 12. 242, 15.09.2010, p. 1. 009/C 282/16. JOL JOL JO L 24, 28.1.2010, p. 24. JOL Jo 2