5.10.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 263/9 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 956/2013 AL COMISIEI din 4 octombrie 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 în ceea ce priveşte plata ajutorului pentru organizațiile de producători din sectorul fructelor și legumelor COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (), în special articolul 103 litera (h) coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 () prevăd o asistență financiară din partea Uniunii pentru organi- zațiile de producători de fructe şi legume. (2) Tribunalul prin hotărârea din 30 mai 2013 în cauzele conexate T-454/10 și T-482/11 (), a anulat al doilea paragraf din articolul 52 alineatul (2a) din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 (*) şi articolul echivalent 50 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 în ceea ce privește calcularea valorii producției comercializate de fructe și legume destinate prelucrării. Tribunalul a anulat, de asemenea, articolul 60 alineatul (7) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 5432011 în ceea ce priveşte eligibilitatea acțiunilor din cadrul programelor operaționale, în ceea ce priveşte investițiile și acţiunile legate de transformarea fructelor şi legumelor în fructe și legume prelucrate. (3)  Hotărârea Tribunalului a menţinut efectele dispoziției privind calcularea valorii producţiei comercializate în măsura în care numai plățile relevante au fost deja executate până la data pronunțării hotărârii. În consecință, statele membre pot să fi suspendat sau amânat anumite plăți, în așteptarea fie a adoptării unor noi norme, care să le înlocuiască pe cele anulate, sau a efectelor suspensive ale unui recurs. () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. (?) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regula- mentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte sectorul fructelor și legumelor şși sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 157, 15.6.2011, p. 1). Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) (T-454/10) şi Agrupacion Espafiola de Fabricantes de Conservas Vegetales (Agrucon) şi alții (T-482/11)/Comisia (Nepu- blicată încă în Repertoriu). Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 şi (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor şi legumelor (JO L 350, 31.12.2007, p. 1). — PJ _ _ (4) Comisia a decis să introducă un recurs împotriva deciziei Tribunalului în cazurile menționate mai sus. Recursul a fost introdus pe lângă Curtea de Justiţie a Uniunii Europene la 12 august 2013. În așteptarea deciziei Curții privind recursul, și cu excepţia cazului în care Curtea prevede altfel, efectele hotărârii Tribunalului sunt suspendate. (5)  Articolul 70 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede că ajutorul acordat organizațiilor de producători trebuie să fie plătit până la data de 15 octombrie a anului care urmează anului de punere în aplicare a programului operațional. În cazul în care ajutorul este plătit după această dată, reducerile prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei (*) ar trebui să se aplice. (6) Prin urmare, este oportun să se prelungească termenul pentru ca statele membre să plătească asistența financiară a Uniunii pentru programele operaționale în cauză în ceea ce priveşte anul 2012 de punere în aplicare, să se ia în considerare faptul că, până la lansarea recursului Comisiei, statele membre pot să fi suspendat prelucrarea cererilor de plată în cursul acestei perioade. (7)  Prin urmare, este adecvat ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 să fie modificat în consecință. (83) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 70 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 5432011 se adaugă următorul paragraf: „Cu toate acestea, ajutorul pentru programele puse în aplicare în anul 2012 în ceea ce priveşte fructele şi legumele destinate prelucrării poate fi plătit cel târziu la 31 decembrie 2013.” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (*) Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei din 21 iunie 2006 stabilind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce priveşte ţinerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și chel- tuieli şi condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR JO L 171, 23.6.2005, p. 1).