31.10.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 289/49 REGULAMENTUL (UE) NR. 1066/2013 AL COMISIEI din 30 octombrie 2013 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind menţiunile nutriționale şi de sănătate înscrise pe produsele alimentare (!), în special articolul 18 alineatul (5), întrucât: (1) Conform Regulamentului (CE) nr. 1924/2006, mențiunile de sănătate înscrise pe produsele alimentare sunt interzise, cu excepția cazului în care sunt autorizate de Comisie în conformitate cu regulamentul respectiv şi sunt incluse pe o listă a menţiunilor autorizate. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede, de asemenea, că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate pot fi trimise de către operatorii din sectorul alimentar auto- rităţii naționale competente a unui stat membru. Auto- ritatea națională competentă trebuie să înainteze cererile valabile Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA), denumită în continuare „autoritatea”, în vederea unei evaluări ştiințifice, precum şi Comisiei și statelor membre spre informare. Autoritatea trebuie să emită un aviz cu privire la mențiunea de sănătate respectivă. Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea mențiunilor de sănătate, ținând seama de avizul emis de autoritate. Ca urmare a unei cereri din partea Bâres Pharmaceuticals Ltd., prezentată în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele glucozaminei şi menţinerea sănătății arti- culațiilor (întrebarea  nr. EFSA-Q-2011-00907) (). Menţiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Glucozamina contribuie la protejarea cartilajului articular expus la mișcare sau sarcină excesivă şi contribuie la îmbunătățirea flexibilității articulațiilor”. La data de 5 decembrie 2011, Comisia şi statele membre au primit avizul ştiințific din partea autorității care concluziona că, pe baza datelor prezentate, nu a fost stabilită o relație cauză-efect între consumul de gluco- zamină și efectul pretins. În consecință, având în vedere că mențiunea de sănătate nu îndeplineşte cerințele din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, aceasta nu ar trebui autorizată. () JO L 404, 30.12.2006, p. 3. (?) EFSA Journal 2011; 9(12):2476. (7) (8) (9) (10) Ca urmare a unei cereri din partea Merck Consumer Healthcare, prezentată în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele glucozaminei şi mențţinerea sănătății cartilajului articular normal (întrebarea nr. EFSA-Q-2011-01113) ().  Menţiunea de  sănătate propusă de solicitant a fost formulată, printre altele, după cum urmează: „Glucozamina contribuie la menținerea sănătății cartilajului articular normal”. La data de 16 mai 2012, Comisia şi statele membre au primit avizul ştiințific din partea autorității, care concluziona că, pe baza datelor prezentate, nu a fost stabilită o relație cauză-efect între consumul de gluco- zamină și efectul pretins. În consecință, având în vedere că mențiunea de sănătate nu îndeplineşte cerințele din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, aceasta nu ar trebui autorizată. În urma unei cereri din partea Extraction Purification Innovation France, prezentată în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate legată de consumul de extract de lipide polare din grâu și protecția pielii împotriva deshidratării (întrebarea nr. EFSA-Q-2011-01122) (%. Menţiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată, printre altele, după cum urmează: „Contribuie la îmbunătățirea hidratării pielii”. La data de 5 iulie 2012, Comisia şi statele membre au primit avizul ştiințific din partea autorității, care concluziona că, pe baza datelor prezentate, nu a fost stabilită o relație cauză-efect între consumul de extract de lipide polare din grâu și efectul pretins. În consecință, având în vedere că mențiunea de sănătate nu îndeplineşte cerințele din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, aceasta nu ar trebui autorizată. Ca urmare a unei cereri din partea Lesaffre International| Lesaffre Human Care, prezentată în temeiul articolului 13 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele Saccharomyces cere- visiae var. boulardii CNCM 1-3799 şi reducerea discon- fortului gastro-intestinal (întrebarea nr. EFSA-Q-2012- 00271) (). Menţiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Saccharomyces cere- visiae var. boulardii CNCM 1-3799 ajută la menţinerea confortului intestinal”. (') EESA Journal 2012; 10(5):2691. (*) EESA Journal 2012; 10(7):2773. (*) EFSA Journal 2012; 10(7):2801.