23.10.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 304/81 REGULAMENTUL (UE) NR. 1123/2014 AL COMISIEI din 22 octombrie 2014 de modificare a Directivei 2008/38/CE de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directi- velor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93[74/CEE, 93|113/CE și 96/25|CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217|CE a Comi- siei (!), în special articolul 10 alineatul (5), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 767/2009, Comisia a primit o cerere de a adăuga scopul nutrițional special „stabilizarea echilibrului apei şi electroliților pentru a sprijini digestia fiziologică” şi de a adăuga câinii adulți ca specie țintă pentru scopul nutrițional special „susținerea funcţiei renale în cazul insufi- cienței renale cronice” pe lista utilizărilor preconizate ale furajelor destinate unor scopuri nutriționale speciale, inclusă în partea B din anexa I la Directiva 2008/38/CE a Comisiei ()). (2) În plus, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 767/2009, Comisia a primit cereri de modifi- care a condițiilor aferente scopurilor nutriționale speciale „susținerea funcţiei cardiace în cazul insuficienţei cardiace cronice” şi „susținerea funcției renale în cazul insuficienței renale cronice” în ceea ce priveşte „pisicile şi câinii”, precum şi a celor aferente scopului nutrițional special „reducerea cuprului din ficat”. (3 Comisia a pus la dispoziția statelor membre toate cererile, inclusiv dosarele. (4) După ce a evaluat dosarele care însoţesc cererile în cauză, Comitetul permanent pentru lanțul alimentar şi sănă- tatea animală (denumit în continuare „comitetul”) a recunoscut că respectiva compoziție specifică a furajelor în cauză îndeplineşte respectivele scopuri nutriționale speciale preconizate şi că nu are efecte negative asupra sănă- tății animale, a sănătății umane, a mediului înconjurător sau a bunăstării animale. Prin urmare, cererile sunt valabile. (5) Ca urmare a evaluării comitetului, scopurile nutriționale speciale „stabilizarea echilibrului apei și electroliților pentru a sprijini digestia fiziologică” și „susținerea funcţiei renale în cazul insuficienţei renale cronice” pentru câinii adulți ar trebui să fie adăugate pe lista utilizărilor preconizate, iar condițiile aferente scopurilor nutriționale speciale „susţinerea funcţiei cardiace în cazul insuficienței cardiace cronice” şi „susținerea funcției renale în cazul insuficienței renale cronice” în ceea ce priveşte „pisicile şi câinii” și „reducerea cuprului din ficat” ar trebuie să fie modificate. Ca o consecință a noii rubrici „stabilizarea echilibrului apei şi electroliților pentru a sprijini digestia fiziologică”, scopul nutrițional special „stabilizarea echilibrului apei şi electroliților” nu mai este necesar şi ar trebui eliminat. (6)  Pentru a se asigura conformitatea cu conținuturile maxime pentru anumite substanțe nutritive stabilite ca fiind „caracteristici nutriționale esențiale” ale unor scopuri nutriționale speciale, ar trebui prevăzută cerința de a intro- duce pe piață respectivele furaje dietetice ca furaje complete. Această dispoziție va garanta, de asemenea, utilizarea în condiții de siguranță a furajelor în cauză. (7)  Anexa I la Directiva 2008/38/CE, astfel cum a fost modificată de Regulamentul (UE) nr. 5/2014 al Comisiei (?) a stabilit încorporarea aditivilor furajeri din grupa funcţională „stabilizatori ai florei intestinale”, menționați în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (* în anumite furaje () JOL229,1.9.2009,p. 1. (') Directiva 2008/38/CE a Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutri- ționale speciale O L 62, 6.3.2008, p. 9). () Regulamentul (UE) nr. 5/2014 al Comisiei din 6 ianuarie 2014 de modificare a Directivei 2008/38/CE de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale J0L2, 7.1.2014, p. 3). (“) Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana anima- lelor OL 268, 18.10.2003, p. 29).