23.10.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 304/89 DIRECTIVE DIRECTIVA 2014/99/UE A COMISIEI din 21 octombrie 2014 de modificare, în scopul adaptării la progresele tehnice, a Directivei 2009/126/CE privind etapa a Il-a de recuperare a vaporilor de benzină în timpul alimentării autovehiculelor la staţiile de benzină COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2009/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 privind etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină în timpul alimentării autovehiculelor la stațiile de benzină ('), în special arti- colul 8, întrucât: (1) Directiva 2009/126/CE prevede adaptarea tehnică a articolelor 4 şi 5 la progresele tehnice, acolo unde este necesar, în scopul asigurării conformității cu orice standard relevant stabilit de Comitetul European de Standardi- zare (CEN). (2) La 25 septembrie 2013, CEN a făcut publice standardele EN 16321-1:2013 și EN 16321-2:2013. Standardul EN 16321-1:2013 prevede metodele de testare pentru omologarea tip a sistemelor de recuperare a vaporilor de benzină destinate utilizării în stațiile de benzină. Standardul EN 16321-2:2013 prevede metodele de testare care trebuie utilizate în stațiile de benzină pentru verificarea funcționării acestor sisteme de recuperare a vaporilor de benzină. (3) Prin urmare, este necesară o adaptare tehnică a articolelor 4 și 5 din Directiva 2009/126/CE, în vederea asigurării conformității cu standardele respective. (4) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului instituit prin articolul 9 alineatul (1) din Directiva 2009/126|CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 2009/126/CE se modifică după cum urmează: 1, la articolul 4, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text: „(1) statele membre se asigură că, începând de la data la care sistemele de recuperare a vaporilor de benzină etapa a Il-a devin obligatorii conform dispozițiilor articolului 3, eficiența de captare a vaporilor de benzină a unor astfel de sisteme este mai mare sau egală cu 85 % conform certificatului furnizat de producător, în conformitate cu standardul EN 16321-1:2013.”; 2. la articolul 5, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul alineat: „(1) statele membre se asigură că eficiența de captare a vaporilor de benzină emişși în timpul funcţionării a siste- melor de recuperare a vaporilor de benzină etapa a II-a este testată cel puțin o dată pe an în conformitate cu stan- dardul EN 16321-2:2013. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă şi publică cel târziu la 12 mai 2016, actele cu putere de lege şi actele administrative nece- sare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică fără întârziere Comisiei textul acestor acte. () JOL285, 31.10.2009,p. 36.