L 138/86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.5.2014 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 6 mai 2014 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elveţiană de la 22 iulie 1972 în ceea ce priveşte adaptarea Protocolului nr. 3 la acord (definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă) ca urmare a aderării Croației la Uniunea Europeană (2014/266JUE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207, coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Noţiunea de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă sunt stabilite în Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elveţiană de la 22 iulie 1972 () (denumit în continuare „acordul”). (2)  De la data aderării Croației la Uniunea Europeană la 1 iulie 2013, comerţul dintre Croația şi Confederația Elve- țiană („Elveția”) este reglementat prin acord, iar aplicarea acordurilor comerciale încheiate între Croația și Elveţia încetează de la acea dată. (3) Pentru a asigura funcţionarea corespunzătoare a acordului şi în vederea facilitării activității operatorilor economici şi a administrațiilor vamale, Protocolul nr. 3 ar trebui modificat în conecință. (4) În conformitate cu articolul 39 din Protocolul nr. 3, Comitetul mixt poate decide modificarea dispozițiilor proto- colului respectiv. (5) Poziţia Uniunii în cadrul Comitetului mixt UE-Elveția ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie anexat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt UE-Elveţia privind modificarea Proto- colului nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elveţiană de la 22 iulie 1972 se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Decizia Comitetului mixt se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. () JOL300, 31.12.1972,p.189.