24.6.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 183/3 REGULAMENTUL (UE) NR. 690/2014 AL CONSILIULUI din 23 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215, având în vedere Decizia 2011/137/PESC a Consiliului din 28 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (), având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate şi a Comisiei Europene, întrucât: (1) Regulamentul (UE) nr. 204/2011 (* pune în aplicare măsurile prevăzute în Decizia 2011/137/PESC. (2) La 19 martie 2014, Consiliul de Securitate al Organizaţiei Națiunilor Unite (ONU) a adoptat Rezoluţia 2146 (2014) [RCSONU 2146 (2014)], care interzice navelor desemnate de Comitetul pentru sancţiuni („navele desemnate”), nave care arborează pavilionul unui stat membru, să încarce, să transporte sau să deverseze ţițeiul originar din Libia exportat ilegal, în absența unor instrucțiuni din partea punctului de contact al guvernului Libiei. (3)  RCSONU 2146 (2014) a impus, de asemenca, luarea unor măsuri pentru a împiedica intrarea în porturi a navelor desemnate şi furnizarea de servicii de buncheraj sau de aprovizionare a navelor sau a altor servicii destinate navelor desemnate, dacă desemnarea de către Comitetul pentru sancțiuni dispune astfel. (4)  RCSONU 2146 (2014) interzice, de asemenea, la bordul navelor desemnate, tranzacțiile cu privire la țițeiul originar din Libia exportat ilegal. Cu toate acestea, deoarece RESONU 2146 (2014) permite, în anumite situații, intrarea în porturi a navelor desemnate, în situaţiile respective pot fi acceptate taxe portuare, inclusiv în ceea ce priveşte țişeiul la bordul navelor în cauză. (5) Din motive de eficacitate, Comisia ar trebui să fie împuternicită să modifice lista cu navele desemnate, cărora li se aplică aceste măsuri în temeiul modificării anexei V la Decizia 2011/137/PESC şi pe baza desemnărilor efectuate de către Comitetul pentru sancțiuni în temeiul punctelor 11 şi 12 din RESONU 2146 (2014). (6) La 23 iunie 2014, Decizia 2011/137/PESC a fost modificată prin Decizia 2014/380/PESC a Consiliului (*) pentru a pune în aplicare aceste măsuri. (7) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (UE) nr. 204/2011 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se adaugă următorul text: „(h) «nave desemnate» înseamnă navele desemnate de către Comitetul pentru sancţiuni în conformitate cu punctul 11 din RCSONU 2146 (2014), astfel cum sunt enumerate în anexa V la prezentul regulament; (i) «punctul de contact al guvernului Libiei» înseamnă punctul de contact desemnat de către guvernul Libiei, astfel cum a fost notificat Comitetului de sancţiuni în conformitate cu punctul 3 din RCSONU 2146 (2014).” () JOL58,3.3.2011, p. 53. () Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situaţia din Libia JO L 58, 3.3.2011,p.1). () Decizia 2014/380/PESC a Consiliului din 23 iunie 2014 de modificare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (a se vedea pagina 52 din prezentul Jurnal Oficial).