L 160/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.6.2013 REGULAMENTUL (UE) NR. 536/2013 AL COMISIEI din 11 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parla- mentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind menţiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (!), în special articolul 13 alineatul (3), întrucât: (1)  În temeiul articolului 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, Comisia a adoptat Regulamentul (UE) nr. 432/2012 din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de menţiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (). Lista stabilită în Regulamentul (UE) nr. 432/2012 conţine 222 de mențiuni de sănătate permise, corespunzând unui număr de 497 de rubrici din lista consolidată (') prezentată Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară („autoritatea”) pentru o evaluare ştiințifică. (2) Cu toate acestea, la momentul adoptării listei cu menţiunile de sănătate permise, au existat un număr de mențiuni de sănătate ale căror evaluări nu fuseseră fina- lizate de către autoritate sau cu privire la care Comisia nu se pronunțase încă (*). (3) În ceea ce priveşte menţiunile de sănătate privind microorganismele pe care, în evaluarea sa inițială, auto- ritatea le-a considerat ca fiind insuficient caracterizate și menţiunile de sănătate cu privire la care aceasta a conclu- zionat că „dovezile furnizate nu sunt suficiente pentru a stabili o relație cauză-efect”, Comisia și statele membre au convenit că nu vor putea să se pronunțe cu privire la includerea lor în lista mențiunilor de sănătate permise dacă autoritatea nu efectuează o evaluare suplimentară. Autoritatea a finalizat evaluările cu privire la aceste mențiuni de sănătate şi şi-a publicat avizele la 5 iunie şi 7 august 2012 (*), concluzionând că, pe baza datelor furnizate, s-a stabilit o relație cauză-efect între o categorie de produse alimentare, un produs alimentar sau unul dintre constituenții acestuia şi efectul pretins în cazul a două mențiuni de sănătate (). ( Comisia a finalizat examinarea tuturor mențţiunilor de sănătate supuse evaluării, cu excepția a patru categorii de menţiuni referitoare la grupuri specifice de produse () JO L 404, 30.12.2006, p. 9. () JO L 136, 25.5.2012, p. 1. (*) http:/|www.efsa.europa.eu/en/topics|topic/article13.htm (*) Corespunzând unui număr de 2232 de înregistrări ID din lista consolidată. (*) http:/|www.efsa.europa.eu/en/publications.htm (*) Corespunzând înregistrărilor ID 2926 şi ID 1164 din lista consolidată. alimentare sau unul dintre constituenții acestora. Cate- goriile respective includ mențiuni privind substanţele vegetale sau pe bază de plante, cunoscute în mod obişnuit drept „substanțe botanice”, mențiuni privind anumite produse alimentare specifice, şi anume produsele alimentare folosite în regimuri alimentare cu conținut foarte redus de calorii și produsele alimentare cu conținut redus de lactoză, mențiuni privind cafeina și o mențiune privind glucidele. (5) În ceea ce priveşte substanțele botanice, statele membre și părțile interesate şi-au exprimat îngrijorarea în ceea ce priveşte modul diferit de tratare a dovezilor bazate pe „utilizarea tradițională”, pe de o parte în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile de sănătate şi, pe de altă parte, în conformitate cu Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (7) în ceea ce priveşte utilizarea ca medicamente tradiționale pe bază de plante. Deoarece Comisia consideră că aceste îngrijorări sunt relevante şi necesită mai multă reflecție şi consultare, decizia privind mențiunile referitoare la substanțele botanice (5) ar trebui să fie luată numai după ce etapele respective vor fi finalizate. (6)  În ceea ce privește mențiunile de sănătate referitoare la efectele regimurilor cu conținut foarte scăzut de calorii (?) şi ale produselor alimentare cu conținut redus de lacto- ză ('), actuala revizuire a legislației cu privire la produsele alimentare cu destinații nutriționale speciale (!!) ar putea avea un impact asupra mențiunilor de sănătate respective. Pentru a evita posibilele neconcordanțe cu respectiva legislație, decizia privind menţiunile de sănătate referitoare la alimentele respective ar trebui să fie luată numai după finalizarea revizuirii respective. (7)  În ceea ce priveşte mențiunile de sănătate privind efectele cafeinei (?), statele membre și-au exprimat îngrijorarea cu privire la siguranța consumului de cafeină de către diferite grupuri-țintă ale populației. Deoarece Comisia consideră că aceste îngrijorări sunt relevante şi necesită un aviz ştiințific suplimentar din partea autorității, decizia privind mențiunile referitoare la cafeină ar trebui să fie luată numai după finalizarea acestei etape. () JO L 311, 28.11.2001, p. 67. (*) Corespunzând unui număr de 2078 de înregistrări (ID) din lista consolidată. (?) Corespunzând înregistrării ID 1410 din lista consolidată. ) Corespunzând înregistrărilor ID 646, ID 1224, ID 1238, ID 1339 din lista consolidată. () COM(2011) 353 final. () Corespunzând înregistrărilor ID 737, ID 1486, ID 1488, ID 1490, ID 736, ID 1101, ID 1187, ID 1485, ID 1491, ID 2063, ID 2103, ID 2375 din lista consolidată.