L 325/214 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5.12.2013 DECIZII DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 4 decembrie 2013 de confirmare a acceptării unui angajament oferit în legătură cu procedurile antidumping şi antisub- venție privind importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză pentru perioada de aplicare a măsurilor definitive (2013[707]UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare „tratatul”), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene () (denumit în continuare „regulamentul antidumping de bază”), în special articolele 8 și 9, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene () (denumit în continuare „regulamentul antisubvenție de bază”), în special articolele 13 și 15, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsuri provizorii (1)  Prin Regulamentul (UE) nr. 513/2013 (*), Comisia Euro- peană (denumită în continuare „Comisia”) a instituit o taxă antidumping provizorie la importurile în Uniune de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin şi de componente cheie ale acestora (și anume celule şi plachete) originare sau expediate din Republica Populară Chineză (RPC). (2)  Prin Decizia 2013/423JUE (), Comisia a acceptat un angajament de preț (denumit în continuare „angaja- mentul”) din partea unui grup de producători-exportatori şi a Camerei de Comerţ Chineze pentru Importul şi () JOL343,22.12.2009,p. 51. () JOL188, 18.7.2009, p. 93. () JOL152,5.6.2013,p. 5. () JOL209,3.8.2013,p.26. ( ( ( ( Exportul de Maşini şi Produse Electronice („CCCME”) în ceea ce priveşte taxele provizorii. Prin Regulamentul (UE) nr. 748/2013 (), Comisia a modificat Regulamentul (UE) nr. 513/2013 pentru a introduce modificările tehnice necesare ca urmare a acceptării angajamentului. La 8 noiembrie 2012, Comisia a deschis o procedură antisubvenție privind importurile în Uniune de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (de exemplu, celule şi plachete) originare din Republica Populară Chineză (5). 2. Procedura ulterioară După adoptarea măsurilor antidumping provizorii, Comisia a continuat ancheta privind dumpingul, prejudi- ciul și interesul Uniunii, precum şi procedura antisub- venție desfăşurată în paralel. Plachetele au fost excluse din domeniul de aplicare al celor două anchete și, prin urmare, din domeniul de aplicare al măsurilor definitive. Ancheta antidumping a confirmat concluziile provizorii privind existența unui dumping prejudiciabil. Concluziile definitive ale anchetei sunt prezentate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1238/2013 (7) de instituire a unei taxe antidumping definitive pentru importurile în Uniune de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin şi componentele lor cheie (şi anume, celule) originare sau expediate din RPC. Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1239/2013 (*), Consiliul a instituit, de asemenea, o taxă compensatorie definitivă pentru modulele fotovol- taice pe bază de siliciu cristalin şi componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din RPC. JOL209, 3.8.2013,p. 1. JOC 340,8.11.2012,p. 13. A se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial. A se vedea pagina 66 din prezentul Jurnal Oficial.