5.4.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 95/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 31 1/2013 AL CONSILIULUI din 3 aprilie 2013 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 467/2010 privind importurile de siliciu originar din Republica Populară Chineză la importurile de siliciu expediat din Taiwan, declarat sau nu ca fiind originar din Taiwan CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 13, având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Măsuri existente Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 467/2010 () (denumit în continuare „regulamentul inițial”), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă de 19 % la importurile de siliciu originar din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC”) pentru toate societățile, altele decât cele menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv, în urma reexaminării efectuate în perspectiva expirării măsurilor și a unei reexaminări intermediare parţiale a măsurilor instituite prin Regulamentul (CE) nr. 398/2004 al Consiliului (). Regulamentul inițial a menţinut şi taxa extinsă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 42/2007 ( la importurile de siliciu expediat din Republica Coreea, declarat sau nu ca fiind originar din Republica Coreea. Măsurile instituite în temeiul regulamentului inițial sunt 343, 22.12.2009, p. 51. 131, 29.5.2010, p. 1. () JOL () JOL () JO L 66, 43.2004, p. 15. () JOL 13, 19.1.2007, p. 1. denumite în continuare „măsuri în vigoare” sau „măsuri iniţiale”, iar ancheta care a condus la instituirea acestora este denumită în continuare „ancheta inițială”. 1.2. Cerere În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatul (3) din regulamentul de bază, la 15 mai 2012 Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit o cerere prin care i se solicita să deschidă o anchetă privind posibila eludare a măsurilor antidumping instituite la importurile de siliciu originar din RPC și să prevadă obligativitatea înregistrării importurilor de siliciu expediat din Taiwan, declarat sau nu ca fiind originar din Taiwan. Cererea a fost depusă de către Euroalliages (Comitetul de legătură al industriei feroaliajelor) (denumit în continuare „solicitantul”) în numele unor producători care reprezintă 100 % din producția de siliciu a Uniunii. Solicitantul a susținut că nu există o producţie veritabilă de siliciu în Taiwan, iar cererea conţinea suficiente elemente de probă prima facie din care rezulta că, în urma impunerii măsurilor în vigoare, a avut loc o modi- ficare semnificativă a  configurației  schimburilor comerciale ce implicau exporturi din RPC şi Taiwan către Uniune, care nu a avut la bază vreun alt motiv întemeiat sau justificare suficientă decât instituirea măsurilor în vigoare. Această schimbare ar fi fost rezultatul transbordării, via Taiwan, a siliciului originar din RPC către Uniune. Mai mult, solicitantul a susţinut că elementele de probă indicau faptul că efectele corective ale măsurilor în vigoare fuseseră compromise atât în ceea ce priveşte cantitatea, cât și prețul Ele arătau că aceste importuri sporite din Taiwan erau efectuate la preţuri inferioare prețului neprejudiciabil stabilit în ancheta inițială. În fine, existau elemente de probă potrivit cărora preţurile siliciului expediat din Taiwan făceau obiectul unui dumping în raport cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsul vizat, în cursul anchetei inițiale.