9.8.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 238/3 REGULAMENTUL (UE) NR. 866/2014 AL COMISIEI din 8 august 2014 de modificare a anexelor III, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (/), în special articolul 31 alineatul (2), întrucât: (1) Substanţele identificate prin denumirile bromură și clorură de alchil (C,,..) trimetil amoniu sunt reglementate în calitatea lor de conservanți fiind incluse în rubrica 44 din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 în condi- țiile unei concentrații maxime de 0,1 %. (2) Comitetul ştiințific pentru produse destinate consumatorilor („CSPC”), înlocuit ulterior de către Comitetul ştiințific pentru siguranța consumatorilor („CSSC”) în conformitate cu Decizia 2008/721/CE a Comisiei (?), a evaluat sigu- ranţa clorurii de alchil (C,,, C,g C,,) trimetilamoniu (cetrimonium chloride, steartrimonium chloride și behentri- monium chloride) în cazul altor utilizări decât cea de substanțe cu rol conservant în 2005, 2007 și 2009. (3) CSSC a concluzionat în avizul său din 8 decembrie 2009 (*) că, în afara faptului că formulările derivate din amoniu cuaternar au potențialul de a fi iritante pentru piele, în special atunci când se utilizează combinații de compuși în cauză, utilizarea substanțelor cetrimonium chloride, steartrimonium chloride și behentrimonium chlo- ride nu prezintă un risc pentru sănătatea consumatorului în concentrații mai mici decât anumite limite, care sunt specificate explicit în avizul CSSC. (4) Pentru a lua în considerare potențialul de iritație cutanată al combinațiilor de derivați de amoniu cuaternar menționate mai sus, Comisia consideră că, în timp ce se permite utilizarea acestor substanțe pentru alte utilizări decât cea de conservant în concentrații mai mari, sumele acestor substanțe ar trebui să fie restricționate la concentrația maximă indicată de CSSC pentru substanțele individuale. (5)  Concentrațiile maxime indicate de CSSC ca fiind sigure pentru produsele sub formă de cremă de îngrijire facială fără clătire ar trebui să se aplice tuturor produselor de îngrijire facială fără clătire, întrucât nu există motiv pentru a limita autorizarea substanțelor respective doar la cremele de îngrijire facială fără clătire. (6)  Prin urmare, în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui să fie adăugate noi rubrici pentru a reflecta considerațiile de mai sus, iar rubrica 44 din anexa V ar trebui să facă referire la noile rubrici din anexa IIl, astfel încât respectivele anexe să fie adaptate la progresele tehnice și ştiințifice. (7) CSSC a evaluat siguranța amestecului de citric acid (şi) silver citrate. În avizul său din 13 octombrie 2009 (/), el a afirmat că, pe baza datelor prezentate, utilizarea amestecului respectiv drept conservant în produsele cosmetice, la o concentrație de maximum 0,2 % (corespunzătoare unei concentrații de argint de 0,0024 %), nu prezintă un risc pentru sănătatea consumatorului. Comitetul a specificat că substanța este sigură atunci când este utilizată la aceeași concentrație maximă în deodorante și în antisudorifice, în calitate de conservant și/sau ingredient activ. Totuşi, utilizarea sa în produsele orale şi oculare este în mod explicit exclusă, dat fiind că numai expunerea cuta- nată a fost evaluată. (8) În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui adăugată o nouă rubrică pentru a reflecta consideraţiile de mai sus şi pentru a o adapta la progresele tehnice şi ştiințifice. () JOL342,22.12.2009, P, 59 () JOL241, 10.9.2008, () SCCS/ 1246/09, http:/ Îîac europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_012.pdf. ( SCCS/1274/09 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_004.pdf.