12.10.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 272/39 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 981/2013 AL COMISIEI din 11 octombrie 2013 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de certificate de export pentru brânzeturile destinate exportului în Statele Unite ale Americii în 2014 în cadrul anumitor contingente din GATT COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei din 27 noiembrie 2009 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte licențele de export şi restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (?), în special articolul 23 alineatul (1) primul paragraf și articolul 23 alineatul (4) primul paragraf, întrucât: (1) Capitolul III secțiunea 2 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 stabileşte procedura de atribuire a certifi- catelor de export pentru brânzeturile destinate exportului în Statele Unite ale Americii în cadrul contingentelor din GATT menționate la articolul 21 din regulamentul menționat. (2)  Cererile de certificate de export pentru anumite contingente şși grupe de produse depăşesc cantitățile disponibile pentru anul contingentar 2014. Trebuie, prin urmare, stabiliți coeficienții de atribuire. (3)  În cazul grupelor de produse și al contingentelor pentru care cererile depuse vizează cantităţi inferioare celor disponibile, este necesar să se urmărească atribuirea canti- tăților restante proporțional cu cantitățile solicitate. Este, de asemenea, necesar să se subordoneze atribuirea canti- tăţilor suplimentare comunicării către autoritatea competentă a cantităților acceptate de agentul economic respectiv, precum şi constituirii unei garanții de către agenții economici interesați. (4)  Având în vedere termenul stabilit pentru punerea în aplicare a procedurii de stabilire a acestor coeficienți, în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009, este necesar ca prezentul regulament să fie aplicat cât mai curând posibil, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cererile de licențe de export depuse în conformitate cu Regula- mentul (CE) nr. 1187/2009 pentru grupele de produse și contingentele identificate prin „16-Tokyo şi 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay” în coloana 3 din anexa la prezentul regulament sunt acceptate, sub rezerva aplicării coeficienților de atribuire indicați în coloana 5 din anexa respectivă. Articolul 2 Cererile de licențe de export depuse în conformitate cu Regula- mentul (CE) nr. 1187/2009 pentru grupele de produse și contingentele identificate prin „22-, 25-Tokyo și 22-, 25- Uruguay” în coloana 3 din anexa la prezentul regulament sunt acceptate pentru cantitățile solicitate. Pentru cantităţi suplimentare repartizate prin aplicarea coefi- cienților de atribuire indicați în coloana 6 din anexă pot fi eliberate licențe de export după acceptarea de către agentul economic în termen de o săptămână de la data publicării prezentului regulament și sub rezerva constituirii garanției necesare. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 octombrie 2013. Pentru Comisie, pentru președinte Jerzy PLEWA Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 318, 4.12.2009, p. 1.