7.6.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 168/29 REGULAMENTUL (UE, Euratom) NR. 608/2014 AL CONSILIULUI din 26 mai 2014 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a sistemului de resurse proprii ale Uniunii Europene CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 311 al patrulea paragraf, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a, având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene ('), în special articolul 9, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere aprobarea Parlamentului European, hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială, întrucât: (1) Ar trebui asigurată transparența sistemului de resurse proprii ale Uniunii prin furnizarea de informații corespun- zătoare autorității bugetare. Prin urmare, statele membre ar trebui să țină la dispoziția Comisiei şi, atunci când este cazul, să îi transmită documentele şi informațiile necesare pentru a-şi exercita competențele care îi revin în ceea ce priveşte resursele proprii ale Uniunii. (2) Modalităţile prin care statele membre responsabile de colectarea resurselor proprii efectuează raportări către Comisie ar trebui să permită Comisiei să monitorizeze acţiunile întreprinse de acestea pentru a recupera resursele proprii, în special în cazurile de fraudă și de nereguli. (3) Pentru a se asigura un buget echilibrat, orice excedent de venituri ale Uniunii față de cheltuielile efective totale în cursul unui exercițiu financiar ar trebui reportat în exercițiul financiar următor. Prin urmare, ar trebui definit soldul de reportat. (4) Statele membre ar trebui să efectueze verificările şi cercetările legate de constituirea şi punerea la dispoziție a resurselor proprii ale Uniunii. Pentru a facilita aplicarea regulilor financiare referitoare la resursele proprii, este necesar să se asigure colaborarea dintre statele membre și Comisie. (5)  Din motive de coerență și claritate, ar trebui prevăzute dispoziții care să vizeze competențele și obligațiile agen- ților autorizați de Comisie să efectueze inspecţii privind resursele proprii ale Uniunii, luând în considerare natura specifică a fiecărei resurse proprii. Ar trebui stabilite condițiile în care agenții autorizați își îndeplinesc atribuțiile şi ar trebui în special să se prevadă reguli care să fie respectate de către toți funcţionarii și ceilalți agenți ai Uniunii, precum şi de către experții naționali detașați în ceea ce priveşte secretul profesional și protecția datelor cu caracter personal. Este necesar să se stabilească statutul experţilor naţionali detașați şi posibilitatea ca statul membru în cauză să poată obiecta cu privire la prezența, în cadrul unei inspecţii, a unor funcţionari din alte state membre. (6)  Din motive de coerență, anumite dispoziții ale Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului ()) ar trebui incluse în prezentul regulament. Dispozițiile respective se referă la calcularea și includerea în buget a soldului, la controlul şi supravegherea resurselor proprii și la cerințele de raportare relevante, precum şi la Comi- tetul consultativ privind resursele proprii. () Ase vedea paîgina 105 din prezentul Jurnal Oficial. () Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului din 22 mai 2000 privind punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților Europene (JO L 130, 31.5.2000, p. 1).