14.11.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 315/57 DIRECTIVA 2012/29[UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 25 octombrie 2012 de stabilire a unor norme minime privind drepturile, sprijinirea şi protecția victimelor criminalității și de înlocuire a Deciziei-cadru 2001/220/JAlI a Consiliului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (3) Articolul 82 alineatul (2) din Tratatul privind având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 82 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social Euro- pean ('), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (?), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) Uniunea șşi-a stabilit obiectivul de a menţine și de a dezvolta un spațiu de libertate, securitate şi justiție, având drept fundament  principiul recunoaşterii reciproce a hotărârilor judecătoreşti în materie civilă și penală. Uniunea s-a angajat să protejeze victimele criminalității și să stabilească standarde minime în acest sens, iar Consiliul a adoptat Decizia-cadru 2001/220/JAl din 15 martie 2001 privind statutul victimelor în cadrul procedurilor penale (). În temeiul Programului de la Stockholm — o Europă deschisă și sigură în serviciul cetățenilor şi pentru protecția acestora ('), adoptat de către Consiliul European în cadrul reuniunii sale din 10-11 decembrie 2009, Comisia şi statele membre au fost invitate să examineze modalitățile de îmbunătățire a legislației și a măsurilor practice de sprijin pentru protecţia victimelor, punând accentul, cu prioritate, pe sprijinul şi recunoaşterea acordate tuturor victimelor, inclusiv victimelor terorismului. () JO C 43, 15.2.2022, p. 39. ()) JO C 113, 18.4.2022, p. 56. (') Poziţia Parlamentului European din 12 septembrie 2012 (nepu- blicată încă în Jurnalul 4 octombrie 2012. Oficial) și Decizia Consiliului din () JO L 82, 22.3.2001, p. 1. () JO C 115, 45.2010, p. 1. funcționarea Uniunii Europene (TFUE) prevede instituirea unor norme minime aplicabile în statele membre în vederea facilitării recunoaşterii reciproce a hotărârilor judecătoreşti şi a deciziilor judiciare, precum şi a cooperării polițieneşti și judiciare în materie penală cu dimensiune transfrontalieră, în special cu privire la drep- turile victimelor criminalității. În rezoluţia sa din 10 iunie 2011 privind o foaie de parcurs pentru consolidarea drepturilor şi protecției victi- melor, în special în cadrul procedurilor penale (5) (denumită în continuare „foaia de parcurs de la Buda- pesta”), Consiliul a stipulat că, la nivelul Uniunii, ar trebui desfăşurate acțiuni în vederea consolidării dreptu- rilor, a sprijinirii și a protecției victimelor criminalității. În acest scop, în conformitate cu rezoluţia menţionată, prezenta directivă urmărește să revizuiască şi să completeze  principiile stabilite în  Decizia-cadru 2001/220/JAI şi să determine progrese semnificative în ceea ce priveşte nivelul de protecție a victimelor în întreaga Uniune, în special în cadrul procedurilor penale. Rezoluția Parlamentului European din 26 noiembrie 2009 referitoare la eliminarea violenței împotriva femei- lor () a invitat statele membre să îmbunătățească legis- lațiile şi politicile naționale de combatere a tuturor formelor de violență împotriva femeilor și să ia măsuri pentru a aborda cauzele violenței împotriva femeilor, nu în ultimul rând prin utilizarea de măsuri preventive, şi a invitat, de asemenea, Uniunea să garanteze dreptul la asistență și sprijin pentru toate victimele violenței. În rezoluţia sa din 5 aprilie 2011 referitoare la prioritățile şi la structura unui nou cadru al politicii UE de combatere a violenţei împotriva femeilor (*), Parlamentul European a propus o strategie de combatere a violenței împotriva femeilor, a violenței domestice și a mutilării genitale a femeilor care să stea la baza viitoarelor instrumente legislative în materie de drept penal pentru combaterea violenței bazate pe gen, inclusiv un cadru de combatere a violenței împotriva femeilor (politică, prevenire, protecție, urmărire în justiție, măsuri concrete şi parteneriat), urmat de un plan de acţiune al Uniunii. Reglementările internaționale din acest domeniu includ Convenția  Organizaţiei Naţiunilor  Unite  privind eliminarea tuturor formelor de discriminare faţță de femei (CEDAW) adoptată la 18 decembrie 1979, reco- mandările şi deciziile Comitetului CEDAW şi Convenția Consiliului Europei privind prevenirea şi combaterea violenței împotriva femeilor şi a violenței domestice adoptată la 7 aprilie 2011. 87, 28.6.2011, p. 1. Jo c JO C 285 E, 21.10.2010, p. 53. Joc2 96 E, 2.10.2022, p. 26.