L 169/32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21.6.2013 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 582/2013 AL COMISIEI din 18 iunie 2013 de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Miel de sapin des Vosges (DOP)] COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (!), în special articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf, întrucât: (1)  Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a intrat în vigoare la 3 ianuarie 2013. Acesta a abrogat și a înlocuit Regula- mentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecţia indicațiilor geografice și a denu- mirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (?). ( În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Miel de Sapin des Vosges”, înregistrată în temeiul Regu- lamentului (CE) nr. 1065/97 al Comisiei (?), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2155/2005 (%. (3) Cererea are ca scop modificarea caietului de sarcini prin precizarea  dispozițiilor  referitoare la  etichetarea produsului și ameliorarea prezentării rubricii privind legătura, fără modificarea acesteia. ( Comisia a examinat modificarea în cauză și a conclu- zionat că este justificată. Deoarece modificarea este minoră, Comisia o poate aproba fără a recurge la procedura stabilită la articolele 50-52 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Miel de Sapin des Vosges” se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Documentul unic care reia elementele principale ale caietului de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 iunie 2013. () JOL 343, 14122012, p. 1. () JO L 93, 31.3.2005, p. 12. () JO L 156, 13.6.1997, p. 5. () JO L 342, 24.12.2005, p. 49. Pentru Comisie, pentru președinte Dacian CIOLOȘ Membru al Comisiei