L 101/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 4.4.2014 DECIZII DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 2 aprilie 2014 privind scutirea anumitor servicii din sectorul poştal din Austria de la aplicarea Directivei 2004/17|CE a Parlamentului European şși a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi serviciilor poştale [notificată cu numărul C(2014) 2093] (Numai textul în limba germană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2014/184JUE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor şi serviciilor poştale (') și în special articolul 30 alineatele (5) și (6), întrucât: L. FAPTE La 1 octombrie 2013, Osterreichische Post AG (denumită în continuare „Poşta austriacă”) a transmis prin e-mail Comisiei o cerere în temeiul articolului 30 alineatul (5) din Directiva 2004/17/CE. În conformitate cu articolul 30 alineatul (5) primul paragraf din această directivă, Comisia a notificat cererea respectivă autorităților din Austria printr-o scrisoare datată 18 octombrie 2013. Comisia a cerut informații suplimentare de la autoritățile austriece prin e-mailul din 5 decembrie 2013 și de la solicitant prin emailurile din 4 noiembrie 2013, 28 noiembrie 2013, 10 ianuarie 2014 și 13 ianuarie 2014. Informații suplimentare au fost primite de la autoritățile austriece prin e- mail la 18 decembrie 2013 și de la solicitant la 8 noiembrie 2013, 2 decembrie 2013 și, respectiv, 14 ianuarie 2014. Cererea se referă la anumite servicii poştale, precum şi la anumite servicii, altele decât cele poștale, ambele furni- zate de Poşta austriacă pe teritoriul Austriei. Serviciile în cauză sunt descrise în felul următor în cerere: (a) servicii poştale pentru scrisori adresate între întreprinderi (denumite în continuare „B2B”) şi între întreprinderi şi particulari (denumite în continuare „B2C”) la nivel național (scrisori „interne” și „internaționale la intrare”); (b) servicii poştale pentru scrisori adresate între particulari (denumite în continuare „C2C”) şi între particulari și întreprinderi (denumite în continuare „C2B”) la nivel național (scrisori „interne” şi „internaționale la intrare”); (c) servicii poştale pentru scrisori adresate internaționale „la ieşire” B2B şi B2C (denumite în continuare „B2X”), precum și C2B şi C2C (denumite în continuare „C2X”); (d) servicii poştale pentru scrisori publicitare adresate la nivel național și internațional; (e) servicii poştale pentru scrisori publicitare neadresate la nivel național şi internațional; () servicii poştale pentru ziare adresate şi neadresate; () J0L134, 30.4.2004,p. 1.