L 328/86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7.12.2013 REGULAMENTUL (UE) NR. 1275/2013 AL COMISIEI din 6 decembrie 2013 de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveşte nivelurile maxime pentru arsenic, cadmiu, plumb, nitriți, ulei de muștar volatil și impurități botanice dăunătoare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje (!), în special articolul 8 alineatul (1), întrucât: (1) În conformitate cu Directiva 2002/32|CE, este interzisă utilizarea produselor destinate hranei pentru animale al căror nivel de substanțe nedorite depășeşte nivelurile maxime stabilite în anexa I la directiva respectivă. (2)  Anumite formule de furaje complementare destinate unor scopuri nutriționale specifice și unei administrări pe termen lung, cu o concentrație ridicată de oligoelemente, conțin în mod inevitabil cantități de arsenic, cadmiu și plumb care depășesc nivelurile maxime stabilite pentru aceste metale grele în furajele complementare. Prezenţa unor niveluri maxime mai mari pentru aceste metale grele în formulele destinate administrării pe termen lung nu implică, totuși, un risc pentru sănătatea anima- lelor, sănătatea publică sau pentru mediu, întrucât expunerea animalelor la metale grele prin utilizarea acestor formule specifice destinate administrării pe termen lung este semnificativ mai redusă decât în cazul altor furaje complementare care conțin oligoelemente. Prin urmare, este necesară stabilirea unor niveluri maxime mai mari pentru metalele grele respective din aceste formule destinate administrării pe termen lung, care conțin niveluri ridicate de oligoelemente. (3) Au fost primite informații care indică faptul că nivelul de arsenic în aditivul furajer „carbonat feros” depășeşte în anumite cazuri, în urma schimbării zonei de producție, nivelul maxim actual. Pentru a garanta furnizarea de carbonat feros pe piața europeană, este necesar să se mărească nivelul maxim de arsenic în carbonatul feros. Această creştere nu afectează în mod negativ sănătatea animalelor şi sănătatea publică sau mediul întrucât nivelul maxim stabilit pentru arsenic în furajele comple- mentare şi furajele complete rămâne neschimbat. (4)  Recent, laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru metalele grele din hrana pentru animale şi din produsele alimentare (EURL-HM) a identificat o diferență semnificativă între rezultatele analizelor obţinute prin aplicarea unor metode diferite de extracție () JO L 140, 30.5.2002, p. 10. utilizate în prezent pentru determinarea plumbului în argila caolinitică și în furajele care conțin argilă caolini- tică (). Până în prezent, nu s-au observat diferențe importante între nivelurile de metale grele în furajele minerale prin aplicarea diferitor metode de extracție (?). Nivelurile maxime de metale grele în furaje se referă „la o determinare analitică a plumbului, extracția efectuându-se în acid azotic (5 % procente de greutate), timp de treizeci de minute, la temperatura de fierber”. Prin urmare, este necesar să se prevadă utilizarea acestei metode de extracție pentru determinarea plumbului în argila caoli- nitică. În ceea ce priveşte nitriții, pentru produsele și subpro- dusele din sfeclă de zahăr şi trestie de zahăr, precum şi pentru cei din producţia de amidon, nu se aplică în prezent niciun nivel maxim. Ținând cont de evoluția cunoştințelor ştiințifice și tehnice, același nivel ar trebui să se aplice şi în cazul produselor și subproduselor rezultate din producția de băuturi alcoolice. Având în vedere evoluția cunoştințelor ştiințifice şi tehnice, este necesar să se stabilească nivelul maxim pentru uleiul de muștar volatil în Camelina sativa și produsele derivate la acelaşi nivel ca nivelul maxim pentru turtele din semințe de rapiță. Soiurile Brassica sunt enumerate în categoria impurităților botanice dăunătoare din cauza conținutului lor ridicat de ulei de muştar volatil (exprimat ca izotiocianat de alil). Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a concluzionat în avizul său privind glucosinolații (izotiocianați de alil) ca substanțe nedorite (*) că efectele adverse asupra animalelor au fost în general corelate cu cantitatea totală de glucosinolați din dietă. În cazul în care ar fi măsurată cantitatea totală de glucosinolați, ar fi detectate, de asemenea, impuritățile cauzate de prezența produselor din Brassica juncea ssp., Brassica nigra şi Brassica carinata. Prin urmare, este necesar să se (?) Determinarea cantității totale şi extractibile de plumb din argila caolinitică. Asistenţă tehnică din partea laboratorului de referință al UE pentru metalele grele destinată Direcţiei Generale Sănătate și Consumatori — JRC 69122 — Centrul Comun de Cercetare — Institutul pentru Materiale de Referință și Măsurători. IMEP-111: Cantitatea totală de cadmiu, plumb, arsenic, mercur și cupru și cantitatea totală de cadmiu și plumb extractibile din furajele minerale. Report of the eleventh interlaboratory comparison organised by the European Union Reference Laboratory for heayy metals in Feed and Food [Raportul celei de-a unsprezecea comparații inter- laboratoare organizate de Laboratorul de referință al Uniunii Europene pentru metalele grele din hrana pentru animale și din produsele alimentare]. — EUR 24758 EN — Centrul Comun de Cercetare — Institutul pentru Materiale de Referință și Măsurători. Avizul Grupului ştiințific pentru contaminanții din lanțul alimentar privind glucosinolații în calitate de/ca substanțe nedorite în furaje, ca urmare a solicitării Comisiei Europene, The EFSA Journal (2008) 590, p. 1.