L 353/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.12.2013 REGULAMENTUL (UE) NR. 1416/2013 AL CONSILIULUI din 17 decembrie 2013 privind ajustarea de la 1 iulie 2013 a coeficienților corectori aplicabili remunerațiilor și pensiilor funcţionarilor şși celorlalți agenți ai Uniunii Europene CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, prevăzute de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 (), în special articolele 63 și 64 din Statutul funcţionarilor şi anexa XIII la acesta, precum şi articolul 20 primul paragraf şi articolele 64, 92 și 132 din Regimul aplicabil celorlalți agenți, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Pentru a garanta că funcționarii și ceilalți agenți ai Uniunii au aceeaşi putere de cumpărare, indiferent de locul lor de repartizare, coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor şși pensiilor funcționarilor și celorlalți agenți ai Uniunii ar trebui să fie ajustați în cadrul revi- zuirii anuale din 2013. ( În conformitate cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliu- lui (2), care modifică Statutul funcționarilor, în 2013 și 2014 remunerațiile şi pensiile funcționarilor şi celorlalți agenți ai Uniunii nu se actualizează. Ajustarea se va limita la menţinerea unei puteri de cumpărare egale în diversele locuri de repartizare pentru anul 2013, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 De la 1 iulie 2013, la articolul 63 al doilea paragraf din Statutul funcţionarilor, data „1 iulie 2010” se înlocuieşte cu „1 iulie 2013”. Articolul 2 De la 1 iulie 2013, coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor şși ale celorlalți agenți în temeiul articolului 64 din Statutul funcționarilor sunt cei indicaţi în coloana 2 din tabelul următor. () JO L 56, 43.1968, p. 1. (?)) Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2013 de modificare a Statutului funcționarilor Uniunii Europene şi a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (JO L 287, 29.10.2013, p. 15). De la 1 ianuarie 2014, coeficienții corectori aplicabili, în temeiul articolului 17 alineatul (3) din anexa VII la Statutul funcţionarilor, transferurilor efectuate de către funcţionari şi ceilalți agenți sunt cei indicaţi în coloana 3 din tabelul următor. De la 1 iulie 2013, coeficienții corectori aplicabili pensiilor în temeiul articolului 20 alineatul (1) din anexa XIII la Statutul funcţionarilor sunt cei indicați în coloana 4 din tabelul următor. 1 2 3 4 Remunerație Transfer Pensie Țara / Localitatea 1.7.2013 1.1.2014 1.7.2013 Bulgaria 57,5 56,8 100,0 Rep. Cehă 80,0 74,8 100,0 Danemarca 134,8 1322 1322 Germania 96,8 96,5 100,0 Bonn 949 Karlsruhe 92,8 Miinchen 108,2 Estonia 78,9 79,2 100,0 Irlanda 113,0 105,8 105,8 Grecia 91,2 91,7 100,0 Spania 96,3 91,3 100,0 Franța 117,4 109,2 109,2 Croația 80,0 75,0 100,0 Italia 104,4 97,9 100,0 Varese 92,8 Cipru 83,7 86,9 100,0 Letonia 76,1 73,7 100,0