16.9.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L274/11 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 975/2014 AL COMISIEI din 11 septembrie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful vamal comun COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statis- tică şi Tariful vamal comun (!), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatura combinată” sau „NC”, care figurează în anexa I la regulamentul menționat. (2) Pentru a se asigura securitatea juridică, este necesar să se clarifice faptul că, atunci când în textul notei comple- mentare 1 de la capitolul 8, precum și în textul notelor complementare 2 și 6 de la capitolul 20 este utilizată expresia „valoarea indicată de un refractometru”, aceasta corespunde cifrei obținute utilizând metoda refractome- trică de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în vederea clasifi- cării lor în Nomenclatura combinată, prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei (?). (3) Prin urmare, este adecvat să se includă în textul notelor complementare respective o trimitere la metoda refracto- metrică pentru a se facilita trimiterea atunci când se clasifică produsele încadrate la pozițiile și subpozițiile vizate de respectivele note complementare. (4) Pentru a se asigura o interpretare uniformă a Nomenclaturii combinate în întreaga Uniune în ceea ce priveşte măsurarea conținutului de zahăr al diverselor produse folosind metoda refractometrică, ar trebui să se modifice nota complementară 1 de la capitolul 8, precum și notele complementare 2 și 6 de la capitolul 20. (5)  Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Partea a doua a Nomenclaturii combinate stabilite în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează: 1. În capitolul 8, nota complementară 1 se înlocuieşte cu următorul text: „1. Conținutul de diverse zaharuri exprimat în zaharoză («conținut de zahăr») al produselor clasificate la prezentul capitol corespunde valorii indicate de un refractometru [utilizat în conformitate cu metoda prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei (*)] la temperatura de 20 "C și multiplicată cu un factor de 0,95. (f fgulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei actometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în Vederea clasificării lor în Nomenclatura combinată (JO L 274, 16.9.2014, p. 6)” () JOL256,7.9.1987,p. 1. (') Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în vederea clasificării lor în Nomenclatura combi- nată (a se vedea pagina 6 din prezentul Jurnal Oficial).