L 186/54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2014 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 706/2014 AL COMISIEI din 25 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 972/2006 în ceea ce privește taxa de import aplicabilă orezului Basmati COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (!), în special articolul 183 litera (a), întrucât: (1) În conformitate cu Acordul dintre Uniunea Europeană și India () cu privire la orez, aprobat prin Decizia 2004/617/CE a Consiliului (*), taxa aplicabilă importurilor de orez decorticat din anumite soiuri de orez Basmati originare din India este zero. (2)  În conformitate cu Acordul dintre Uniunea Europeană şi Pakistan (*) cu privire la orez, aprobat prin Decizia 2004/618/CE a Consiliului (*), taxa aplicabilă importurilor de orez decorticat din anumite soiuri de orez Basmati originare din Pakistan este zero. (3) Pentru a pune în aplicare acordurile în cauză, articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consi- liului () prevede că varietățile de orez Basmati decorticat care fac obiectul acordurilor în cauză trebuie să benefi- cieze de taxa zero la import în condițiile stabilite de Comisie. Aceste condiții au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei (7). (4) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, care abrogă şi înlocuieşte Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, nu conţine nicio dispoziție similară articolului 138 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. În ceea ce priveşte taxele de import, articolul 183 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 împuterniceşte Comisia să adopte acte de punere în aplicare prin care fixează nivelul taxei de import aplicate în conformitate cu normele stabilite, printre altele, într-un acord internațional încheiat în conformitate cu Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (5)  Pentru a respecta în continuare Acordul dintre Uniune şi India și Acordul dintre Uniune şi Pakistan, în Regula- mentul (CE) nr. 972/2006 ar trebui să se prevadă că varietățile de orez Basmati decorticat care fac obiectul acor- durilor în cauză trebuie să beneficieze de taxa zero la import în condițiile stabilite de Comisie în regulamentul respectiv. (6)  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 972/2006 ar trebui modificat în consecință. () JOL347,20.12.2013, p. 671. () Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și India în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (JO L 279, 28.8.2004, -19). () ţlăeciz)ia 2004/617/CE a Consiliului din 11 august 2004 referitoare la încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și India în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 JO L 279, 28.8.2004, p. 17.). () Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană şi Pakistan în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (JO L 279, 28.8.2004, .25). () ţlăeciz)ia 2004/618/CE a Consiliului din 11 august 2004 referitoare la încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană şi Pakistan în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 0L 279, 28.8.2004, p.23). (“) Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a pieţelor agricole şi privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) 0L 299,16.11.2007,p. 1). () Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor speciale aplicabile importurilor de orez Basmati și a unui sisten de control tranzitoriu pentru a determina originea acestora (JO L 176, 30.6.2006, p. 53).