L 49/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 22.2.2013 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 157/2013 AL CONSILIULUI din 18 februarie 2013 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care au făcut obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de EI bază”), în special articolul 9 alineatul (4), având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Deschiderea procedurii (1) La 25 noiembrie 2011, Comisia Europeană („Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?), deschiderea unei proceduri anti- dumping (denumită în continuare „procedura AD” sau „procedura”) cu privire la importurile în Uniune de bioetanol originar din Statele Unite ale Americii („SUA” sau „țară în cauză”). (2) În aceeaşi zi, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), deschiderea unei proceduri antisubvenție cu privire la importurile în Uniune de bioetanol originar din SUA şi a inițiat o anchetă separată (denumită în continuare „procedura AS”). Procedura respectivă s-a încheiat la 21 decembrie 2012, fără instituirea unor măsuri compensatorii. (3) Procedura AD a fost deschisă în urma unei plângeri prezentate la 12 octombrie 2011 de către Asociaţia producătorilor europeni de etanol regenerabil (ePURE) (denumită în continuare „reclamantul”) în numele unor producători reprezentând peste 25 % din producția totală de bioetanol a Uniunii. Plângerea conținea elemente de JO L 343, 22.12.2009, p. 51. (?)) JO C 345, 25.11.2011, p. 7. JO C 345, 25.11.2011, p. 13. (4) probă prima facie care atestau existența dumpingului în ceea ce priveşte produsul în cauză şi prejudiciile materiale rezultând din acesta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei anchete. 1.2. Părţile vizate de procedură Comisia a anunțat oficial reclamantul, alți producători cunoscuți din Uniune, exportatorii/producătorii din SUA, importatorii şi alte părți cunoscute ca fiind inte- resate, precum și autoritățile din SUA cu privire la deschiderea procedurii. Părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute, în scris, punctele de vedere şi de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere a procedurii. Au fost audiate toate părţile interesate care au solicitat acest lucru și care au demonstrat că există motive speciale care justifică audierea. 1.2.1. Eșantionarea exportatorilor/producătorilor din SUA Ținând cont de numărul potențial mare de exportatori/ producători din SUA, în avizul de deschidere s-a avut în vedere posibilitatea de a se recurge la eșantionare, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Pentru a permite Comisiei să decidă dacă eșantionarea este necesară și, în caz afirmativ, să selecteze un eşantion, exportatorii/producătorii din SUA au fost invitați să se facă cunoscuţi Comisiei în termen de 15 zile de la data deschiderii anchetei și să completeze un formular de eşantionare, astfel cum prevede avizul de deschidere, furnizând informaţii de bază privind activi- tățile lor legate de producția și vânzările de bioetanol în perioada cuprinsă între 1 octombrie 2010 și 30 septembrie 2011 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). Autorităţile americane competente au fost, de asemenea, consultate în ceea ce priveşte selectarea unui eşantion reprezentativ. Peste 60 de exportatori/producători s-au făcut cunoscuți și au furnizat informațiile solicitate în termenul de 15 zile.