13.5.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 131/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 412/2013 AL CONSILIULUI din 13 mai 2013 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special articolul 9, având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Deschiderea procedurii Comisia, prin Regulamentul (UE) nr. 1072/2012 (?) („re- gulamentul provizoriu”), a instituit o taxă antidumping provizorie la importurile de articole de masă şi articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză („RPC” sau „țara în cauză”). Procedura a fost deschisă la data de 16 februarie 2012 (3) în urma unei plângeri depuse în numele producătorilor din Uniune („reclamanții”), care reprezintă mai mult de 30 % din producția totală a Uniunii de articole de masă şi articole de bucătărie din ceramică. În conformitate cu considerentul (22) din regulamentul provizoriu, ancheta privind dumpingul şși prejudiciul a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 şi 31 decembrie 2011 („perioada de anchetă” sau „PA”). Examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea preju- diciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2008 şi sfârşitul PA („perioada examinată”). 343, 22.12.2009, p. 51. JOL JO L 318, 15.11.2012, p. 28. Jo c 44, 16.2.2022, p. 22. 1.2. Procedura ulterioară Ulterior comunicării faptelor și considerentelor esenţiale pe baza cărora s-a decis instituirea taxei antidumping provizorii („comunicarea constatărilor provizorii”), mai multe părţi interesate și-au exprimat în scris opiniile cu privire la constatările provizorii. Părțile care au adresat o cerere în acest sens au avut posibilitatea de a fi audiate. Doi importatori și un producător-exportator au cerut şi li s-au acordat audieri, în prezența consilierului-auditor din cadrul Direcţiei Generale Comerţ. Comisia a continuat să ceară și să verifice toate infor- mațiile pe care le-a considerat necesare pentru consta- tările sale definitive. Observațiile prezentate oral şi în scris de părțile interesate au fost examinate și, după caz, constatările provizorii au fost modificate în consecință. De asemenea, după cum se arată la considerentul (55), s- a efectuat o vizită de verificare la un producător thai- landez, obiectivul fiind de a examina dacă Thailanda este o țară analogă adecvată. Ulterior, toate părțile au fost informate cu privire la faptele şi considerațiile esențiale pe baza cărora se intenționează să se recomande instituirea unei taxe anti- dumping definitive la importurile de anumite articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din RPC şi perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de taxe provizorii („comunicarea constatărilor finale”). Tuturor părților li s-a acordat o perioadă în cursul căreia au putut formula observații cu privire la această comunicare a constatărilor finale. Camera chineză de comerţ pentru importul şși exportul produselor din industria ușoară și de artizanat (Chinese Chamber of Commerce for Import and Export of Light Industrial Products and Arts-crafts - „CCCLA”) şi un grup de importatori au cerut şi li s-au acordat audieri în prezența consilierului- auditor din cadrul Direcţiei Generale Comerț.