28.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 178/107 DIRECTIVA 2013/31/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 12 iunie 2013 de modificare a Directivei 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce priveşte cerințele de sănătate animală care reglementează schimburile comerciale în cadrul Uniunii și importurile în Uniune de câini, pisici și dihori domestici (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social Euro- pean ('), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât: Cerințele de sănătate animală care reglementează comerțul și importurile în Uniune de câini, pisici şi dihori domestici sunt definite în Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile şi importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce priveşte cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425|CEE (3). Aceste cerințe se referă la cerințele de sănătate animală relevante aplicabile circulației necomerciale a câinilor, pisicilor şi dihorilor domestici într-un stat membru din alt stat membru sau din ţările terțe sau teritoriile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 998/2003 al Parla- mentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind cerințele de sănătate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie ($). () JO C 229, 31.7.2022, p. 119. (?)) Poziţia Parlamentului European din 23 mai 2013 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 10 iunie 2013. () JO L 268, 14.9.1992, p. 54. ( JO L 146, 13.6.2003, p. 1. (3) (7) Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 998/2003 prin Regu- lamentul (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind circulația neco- mercială a animalelor de companie () impune modi- ficarea Directivei 92/65/CEE în vederea eliminării și înlo- cuirii trimiterilor la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 cu trimiteri la Regulamentul (UE) nr. 576/2013. Regulamentul (CE) nr.1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului şi al operațiunilor conexe (*) se aplică, între altele, la transportul câinilor, pisicilor şi dihorilor domestici în cadrul Uniunii. Trimiterea la regu- lamentul respectiv ar trebui, prin urmare, să fie introdusă în Directiva 92/65/CEE care stabileşte cerințele de sănătate animală aplicabile comerţului cu animalele respective. Mai mult, experiența aplicării Directivei 92/65/CEE a arătat că efectuarea examenului clinic al unui animal cu 24 de ore înainte de expediere este, în majoritatea cazu- rilor, impracticabilă. Prin urmare, este oportun să se prelungească termenul definit în Directiva 92/65/CEE la 48 de ore, conform recomandării Organizaţiei Mondiale pentru Sănătatea Animalelor. Comisia consideră că, în acest caz particular, nu se justifică solicitarea ca statele membre să transmită documente explicative către Comisie pentru a explica relația dintre dispozițiile prezentei directive şi părțile corespunzătoare ale documentelor naționale de trans- punere. Prezenta directivă prevede un număr foarte limitat de modificări ale Directivei 92/65/CEE, care ar trebui să acorde Comisiei posibilitatea de a obţine infor- mațiile privind transpunerea fără să aloce resurse semni- ficative pentru sarcina menționată. În orice caz, statele membre ar trebui să transmită Comisiei textul măsurilor transpuse. Prin urmare, Directiva 92/65/CEE ar trebui modificată în consecință, () A se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial. () JO L 3, 5.1.2005, p. 1.