L 323/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7.11.2014 DECIZIA COMISIEI din 9 iulie 2014 privind schema de ajutoare SA.18042 (2013/C) (ex MX 17/2009) (ex NN 61/2004) pusă în aplicare de Spania referitoare la scutirea de plata accizelor pentru biocombustibili [notificată cu numărul C(2014) 4530] (Numai textul în limba spaniolă este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2014/766|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în temeiul dispozițiilor menționate anterior (!) și având în vedere observațiile acestora, întrucât: I. PROCEDURĂ (1) Începând din 2006, Direcţia Generală Concurență efectuează în fiecare an un exerciţiu de monitorizare ex post pe un eșantion de măsuri de ajutor puse în aplicare de către statele membre. Schema spaniolă referitoare la scutirea de plata accizelor pentru biocombustibili (cazul NN 61/2004) a fost aprobată de Comisie prin Decizia C(2006) 2293 din 6 iunie 2006 (denumită în continuare: „decizia Comisiei”). Această schemă a fost inclusă în exercițiul de monitorizare 2009/2010 cu referința MX 17/2009, în cadrul căruia Comisia a examinat modul în care statele membre au aplicat un eşantion de scheme în vigoare în 2009. ( Comisia a decis să includă încă o dată această schemă în exercițiul de monitorizare 2011/2012, în cadrul căruia Comisia a examinat modul în care statele membre au aplicat un eșantion de scheme în vigoare în perioada 2009- 2010. (3)  Prin prisma informațiilor furnizate de Spania în cursul exercițiului de monitorizare, Comisia şi-a exprimat îndoieli cu privire la aplicarea corectă a schemei de către autoritățile spaniole. În consecinţă, aceasta a decis să inițieze procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Comisia a informat Spania cu privire la decizia sa, prin intermediul unei scrisori trimise la 17 iulie 2013. (4) Spania şi-a prezentat observațiile la 20 septembrie 2013. (5)  Decizia Comisiei de a iniția procedura oficială de investigare a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 7 februarie 2014 (?). Comisia a invitat părţile interesate să își prezinte observațiile. (6)  La 5 martie 2014, Comisia a primit observații din partea secțiunii responsabile de biocombustibili din cadrul Asociaţiei spaniole a producătorilor de energie din surse regenerabile (APPA Biocarburantes). Aceste observații au fost comunicate Spaniei, oferindu-i astfel posibilitatea de a răspunde la acestea. La 6 mai 2014, autoritățile spaniole au indicat că nu doreau să facă niciun comentariu cu privire la observațiile primite de la părțile terțe. () JO C 37, 7.2.2014, p. 44. () A se vedea nota de subsol 1.