14.5.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 129/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 430/2013 AL CONSILIULUI din 13 mai 2013 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de stabilire a perceperii cu titlu definitiv a taxei provizorii instituite la importurile de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă, originare din Republica Populară Chineză şi din Thailanda și de închidere a procedurii în ceea ce priveşte Indonezia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsuri provizorii (1) La 15 noiembrie 2012, Comisia Europeană (denumită în continuare„Comisia”) a instituit, prin Regulamentul (UE) nr. 1071/2012 () (denumit în continuare,regulamentul provizoriu”), o taxă antidumping provizorie la impor- turile de accesorii turnate filetate pentru tuburi şi ţevi, din fontă maleabilă, originare din Republica Populară Chineză („RPC”) și Thailanda. (2) Procedura a fost lansată printr-un aviz de deschidere (?) publicat la 16 februarie 2012, în urma unei plângeri depuse la 3 ianuarie 2012 de către Comitetul de protecţie pentru accesoriile turnate pentru tuburi şi țevi, din fontă maleabilă, al Uniunii Europene (denumit în continuare „reclamantul”), în numele unor producători care reprezintă peste 50% din producția totală a Uniunii de accesorii turnate filetate pentru tuburi şi țevi, din fontă maleabilă (denumite în continuare „accesorii filetate maleabile”). JO L 343, 22.12.2009, p. 51. (') JO L 318, 15.11.2012, p. 10. JO C 44, 16.2.2022, p. 33. (3) În conformitate cu considerentul 15 din regulamentul provizoriu, ancheta privind dumpingul și prejudiciul se referea la perioada 1 ianuarie 2011-31 decembrie 2011 (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). Examinarea tendințelor utile pentru evaluarea prejudi- ciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2008 şi sfârșitul PA (denumită în continuare „perioada examinată”). 2. Procedura ulterioară Ulterior comunicării datelor şi considerentelor esențţiale, pe baza cărora s-a decis instituirea măsurilor anti- dumping provizorii (denumite în continuare „concluziile provizorii”), mai multe părţi interesate și-au exprimat în scris opiniile cu privire la constatările provizorii. De asemenea, părțile care au cerut acest lucru au avut posi- bilitatea de a fi audiate. Comisia a continuat să caute și să analizeze toate infor- mațiile pe care le-a considerat necesare pentru consta- tările sale definitive. B. PRODUSUL VIZAT ȘI PRODUSUL SIMILAR Una dintre părţile interesate a susținut că produsul pe care îl importă nu ar trebui să facă parte din produsul în cauză, deoarece prezintă anumite particularități tehnice. Aceste accesorii maleabile utilizează un filetaj conic, spre deosebire de alte accesorii filetate din fontă maleabilă importate, care prezintă un filetaj paralel. Cu toate acestea, ancheta a indicat că, în afară de aceste specificații tehnice, aceste accesorii cu filetaj conic au aceleași caracteristici fizice și tehnice ca celelalte accesorii maleabile importate. În plus, ancheta a arătat că accesoriile cu filetaj conic sunt folosite în mod asemănător cu celelalte accesorii maleabile importate. Într-adevăr, într-un stat membru în care se utilizează ambele tipuri de produse, s-a constatat că ele sunt interșanjabile. Prin urmare, argumentul a fost respins.