L 31412 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.10.2014 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1166/2014 AL COMISIEI din 31 octombrie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 412/2014 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare de import ale Uniunii pentru ouăle, produsele din ouă şi albuminele originare din Ucraina COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (), în special articolul 187 literele (a), (c) şi (d), având în vedere Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1216/2009 şi (CE) nr. 614/2009 ale Consiliului (?), în special articolul 9 literele (a)-(d), întrucât: (1) Regulamentul (UE) nr. 374/2014 al Parlamentului European și al Consiliului () prevede regimuri preferențiale pentru 2014 în ceea ce priveşte taxele vamale pentru importurile de anumite mărfuri originare din Ucraina. În conformitate cu articolul 3 din regulamentul menționat, produsele agricole enumerate în anexa III la regulament sunt admise la import în Uniune, în limitele contingentelor tarifare stabilite în anexa respectivă. (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2014 al Comisiei (*) a deschis şși a stabilit modul de gestionare a contingentelor tarifare de import ale Uniunii pentru ouăle, produsele din ouă și albuminele originare din Ucraina până la 31 octombrie 2014. (3) Regulamentul (UE) nr. 374/2014 a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr.1150/2014 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului (*). Modificarea prevede, în principal, extinderea aplicării Regulamentului (UE) nr. 374/2014 până la 31 decembrie 2015 și stabilirea cantităților aferente contingentelor pentru 2015. Este necesar, prin urmare, ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2014 să fie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 412/2014 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2014 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 2 Perioadele de aplicare a contingentelor tarifare de import (1) Contingentele tarifare de import menționate la articolul 1 alineatul (1) sunt deschise de la 25 aprilie la 31 decembrie 2014 şi de la 1 ianuarie la 31 decembrie 2015. () JOL347,20.12.2013, p. 671. () JOL150,20.5.2014, . 1. () Regulamentul (UE) nr. 374/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina JO L 118, 22.4.2014, p. 1). (“) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 privind deschiderea şi modul de gestionare a contingentelor tarifare de import ale Uniunii pentru ouăle, produsele din ouă și albuminele originare din Ucraina JO L 121, 24.4.2014, .32). () ţP)legulamentul (UE) nr.1150/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 octombrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 374/2014 privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina (JO L 313, 31.10.2014, p.1).