25.6.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 184/11 DIRECTIVE DIRECTIVA 2014/82/UE A COMISIEI din 24 iunie 2014 de modificare a Directivei 2007/59/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte cunoştințele profesionale generale și cerințele medicale și cele referitoare la permis (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2007/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2007 privind certifi- carea mecanicilor de locomotivă care conduc locomotive şi trenuri în sistemul feroviar comunitar (), în special arti- colul 31, întrucât: (1) Anexa II la Directiva 2007/59/CE cuprinde o dispoziție conform căreia existența vederii cu ambii ochi nu este necesară dacă persoana are experiență de adaptare adecvată și de compensare suficientă, ci numai dacă a pierdut vederea binoculară după începerea serviciului. Această dispoziție contravine altor cerințe legate de vedere cuprinse în anexa II la Directiva 2007/59/CE şi ar putea pune în pericol nivelul ridicat de siguranță al activităților fero- viare. (2) În plus, anumite cerințe din anexele IV şi VI la Directiva 2007/59/CE privind permisul şi certificatul sunt lipsite de claritate, ceea ce conduce la o aplicare diferită în statele membre şi, în cele din urmă, pune în pericol introdu- cerea unui sistem de permise armonizat pentru mecanicii de locomotivă din Uniune. (3 La 7 mai 2012, Agenţia Europeană a Căilor Ferate a transmis Comisiei Europene un aviz cu privire la modificarea anexelor II, IV şi VI la Directiva 2007/59/CE. Organismele reprezentate în comitetul de dialog social european au fost consultate în conformitate cu articolul 31 din respectiva directivă. (4) Ar trebui să se prevadă măsuri tranzitorii pentru mecanicii de locomotivă care şi-au obținut sau îşi vor obţine permisul în conformitate cu Directiva 2007/59/CE înainte de data de aplicare a prezentei directive. (5)  Prin urmare, Directiva 2007/59/CE ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului care asistă Comisia în temeiul arti- colului 32 alineatul (1) din Directiva 2007/59/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 2007/59/CE se modifică după cum urmează: 1. Anexa II se modifică după cum urmează: la punctul „1.2. Vederea”, a șaptea liniuţă se înlocuieşte cu următorul text: „— vederea cu ambii ochi: existentă;”. 2. Anexa IV se înlocuieşte cu textul din anexa I la prezenta directivă. 3. Anexa VI se modifică după cum se indică în anexa II la prezenta directivă. () JOL315, 3.12.2007,p. 51.