9.5.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 136/19 REGULAMENTUL (UE) NR. 474/2014 AL COMISIEI din 8 mai 2014 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanţelor chimice (REACH) în ceea ce priveşte substanța 1,4-diclorbenzen (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenţiei Euro- pene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum şi a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67|CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (/), în special articolul 68 alineatul (1), întrucât: (1) Autorităţile franceze au efectuat o evaluare a riscurilor pe care le prezintă substanța 1,4 diclorbenzen (denumită în continuare „DCB”), în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului () privind evaluarea şi controlul riscurilor prezentate de substanțele existente care apar în Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse pe piață. Raportul final a fost publicat în 2004 pe site-ul internet al Biroului european pentru substanțe chimice (CE, 2004) (*. (2)  În februarie 2008, Comunicarea Comisiei (*) privind rezultatele evaluării riscurilor și strategiile de reducere a riscurilor pentru DCB a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Această comunicare recomandă, pentru a se limita riscurile pentru consumatori, ca în cazul utilizării DCB în dezodorizantele de cameră, repelen- tele pentru molii și blocurile de toaletă să se aibă în vedere restricțiile de comercializare şi de utilizare din Direc- tiva 76/769/CEE a Consiliului ('). Restricțiile privind utilizarea DCB ca repelent pentru molii, astfel cum au fost recomandate în respectiva comunicare din 2008, sunt deja reglementate prin Decizia 2007/565/CE a Comisiei (*) (tipul de produs 19: Repulsivi şi momeli) și, prin urmare, restricțiile în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 nu sunt necesare în ceea ce privește această utilizare. (3) În noiembrie 2011, în conformitate cu articolul 69 alineatul (1) din respectivul regulament, Comisia a solicitat Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”) să întocmească pentru DCB un dosar de restricționare în conformitate cu cerințele anexei XV la regulamentul citat (denumit în continuare „dosarul întocmit în temeiul anexei XV”). (4)  În cererea sa, Comisia a solicitat în mod specific agenției să abordeze problema expunerii consumatorilor la domi- ciliu și în toaletele publice, inclusiv problema expunerii îngrijitorilor de toalete şi a personalului de curățenie, ținând cont de ultimele informații relevante din publicațiile ştiințifice și de declinul utilizării DCB în Europa. În această evaluare s-a ținut cont, de asemenea, de raportul () comandat de Comisie privind impactul socioeco- nomic al unei restricții aplicate DCB. () JOL 396, 30.12.2006, p. 1. () Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 martie 1993 privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele exis- tente JOL 84, 5.4.1993, p. 1). () Raportul UE de evaluare a riscurilor pe care le prezintă substanța 1,4-diclorbenzen. Biroul european pentru substanțe chimice, substanţe existente, volumul 48. () Comunicarea Comisiei privind rezultatele evaluării riscurilor şi strategiile de reducere a riscurilor pentru următoarele substanţe: pipera- zină; ciclohexan; metilendifenil diizocianat; 2-butenă-1,4-diol; metiloxiran; anilină; acrilat de 2-etilhexil; 1,4-diclorobenzen; 3,5-dinitro- 2,6-dimetil-4-terţbutilacetofenonă; di(2-etil-hexil)ftalat; fenol; 5-terţ-butil-2,4,6-trinitro-m-xilenă (JO C 34, 7.2.2008, p. 1). () Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanţe şi preparate periculoase (JO L 262, 27.9.1976, p. 201). () Decizia 200% [565|CE Comisiei din 14 august 2007 privind neincluderea în anexa l, IA sau IB la Directiva 98/8/CE a Parlamentului Euro- pean şi a Consiliului cu privire la introducerea unor produse biocide pe piaţă a anumitor substanțe care urmează să fie examinate în cadrul programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din directiva menționată anterior (JO L 216, 21.8.2007, -17). ( EPA — Risk & Poligy Analysts Limited (2010) Socio-Economic Evaluation arising from a Proposal for Risk Reduction Measures related to Restrictions on 1,4-Dichlorobenzene, raport final — iunie 2010. http:/Jec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/reach/studies/index_en.htm