19.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 309/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1159/2013 AL COMISIEI din 12 iulie 2013 de completare a Regulamentului (UE) nr. 911/2010 al Parlamentului European și al Consiliului privind programul european de monitorizare a Pământului (GMES) prin stabilirea condițiilor de înregistrare și acordare a licențelor pentru utilizatorii GMES și prin definirea criteriilor de restricționare a accesului la datele specifice GMES și la informațiile provenite de la serviciile GMES (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 911/2010 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 22 septembrie 2010 privind Programul curopean de monitorizare a Pământului (GMES) şi exploatarea sa inițială (2011-2013) (!), în special articolul 9 alineatul (2), întrucât: (1) Politica în materie de date și informații GMES ar trebui să fie în concordanță cu alte politici, instrumente și acţiuni relevante ale Uniunii. În special, ar trebui să respecte cerințele din Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (INSPIRE) (2). Această politică ar trebui să respecte drepturile şi principiile recunoscute în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în special dreptul la viaţa privată, protecția datelor cu caracter personal, dreptul la proprietate intelectuală, libertatea artelor și a ştiințelor, libertatea de a desfășura activități economice. Politica în materie de date și informații GMES ar trebui să aibă o contribuție importantă la politica de deschidere a datelor promovată de Uniune, inițiată prin Directiva 2003/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind reutilizarea informațiilor din sectorul public () şi consolidată prin Decizia 2011/833JUE a Comisiei din 12 decembrie 2011 privind reutilizarea documentelor Comisiei (*) adoptată în contextul Comunicării Comisiei din 26 august 2010 intitulată „O agendă digitală pentru Europa” (*). L 276, 20.10.2010, p. 1. L 108, 25.4.2007, p. 1. L 345, 31.12.2003, p. 90. L 330, 14.12.2011, p. 39. M (3) Ar trebui stabilite condițiile de înregistrare și acordare a licențelor pentru utilizatorii GMES și ar trebui să fie definite criteriile de restricționare a accesului la datele specifice GMES şi informațiile provenite de la serviciile GMES. Condiţiile de acces la alte date şi informații utilizate ca date de intrare pentru serviciile GMES ar trebui să fie definite de către furnizorii lor. În comunicarea sa din 28 octombrie 2009 intitulată „Monitorizarea globală pentru mediu și securitate (GMES): provocări și pașii următori pentru componenta spațială” (*), Comisia și-a indicat intenția de a continua implementarea unei politici de acces gratuit şi deschis pentru sateliții Sentinel. Accesul la datele Sentinel ar trebui să fie gratuit, complet şi deschis, în conformitate cu Principiile comune pentru o politică de date Sentinel (”) adoptate de Comitetul de gestionare a programului pentru observarea Pământului (PB-EO) al Agenţiei Spaţiale Europene. Ţările terțe sau organizațiile internaționale care contribuie la operațiunile GMES, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 911/2010, ar trebui să aibă acces la datele specifice GMES și la informațiile provenite de la serviciile GMES în aceleași condiții care se aplică statelor membre. Astfel cum se indică în considerentul 28 din Regula- mentul (UE) nr. 911/2010, GMES ar trebui să fie considerat ca reprezentând o contribuție europeană la construcția Sistemului mondial de sisteme de observare a Pământului (GEOSS). Prin urmare, diseminarea deschisă a GMES ar trebui să fie pe deplin compatibilă cu prin- cipiile de schimb de date ale GEOSS. (*) COM(2009) 589 final. (') ESAJPB-EO(2009)98, rev. 1.