3.10.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 261/5 REGULAMENTUL (UE) NR. 944/2013 AL COMISIEI din 2 octombrie 2013 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și ştiințific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanțelor şi a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67|548|CEE și 1999/45|CE, precum și de modificare a Regula- mentului (CE) nr. 1907/2006 (1), în special articolul 37 alineatul (5) și articolul 53, întrucât: (1) JO JO JO A S5-a revizuire a Sistemului global armonizat de clasi- ficare și etichetare a substanţelor chimice (denumit în continuare „GHS”) al Organizaţiei Naţiunilor Unite a introdus modificări ale frazei de precauție P210 care figurează în partea 1 tabelul 6.2 din anexa IV la Regula- mentul (CE) nr. 1272/2008, iar Regulamentul (UE) nr. 4872013 al Comisiei () nu ţine seama pe deplin de aceste modificări. Din motive de coerență, este necesar să se asigure o corespondență perfectă între GHS şi Regu- lamentul (CE) nr. 1272/2008. Partea 3 a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 cuprinde două liste de clasificări și etichetări armonizate ale substanțelor periculoase. Tabelul 3.1 conține clasifi- cările și etichetările armonizate ale substanţelor peri- culoase bazate pe criteriile stabilite în părțile 2-5 ale anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. Tabelul 3.2 conţine clasificările și etichetările armonizate ale substanţelor periculoase bazate pe criteriile stabilite în anexa VI la Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea şși etichetarea substanţelor periculoase (?). Aceste două liste trebuie modificate pentru a include atât clasificările actualizate ale unor substanțe deja incluse în clasificările armonizate, cât și noi clasificări armonizate. Comitetul pentru evaluarea riscurilor (CER) al Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) a emis avize privind propunerile de clasificare și etichetare armonizate ale unor substanțe care au fost prezentate ECHA în temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008. În baza acestor avize, precum și a L 353, 31.12.2008, p. 1. L 149, 1.6.2013, p. 1. 196, 16.8.1967, p. 1. (6) (9 () Jo Jo comentariilor primite de la părțile interesate, se consideră adecvată modificarea anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 în vederea armonizării clasificării și etichetării anumitor substanţe. Clasificările armonizate stabilite în partea 3 a anexei VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, modificat prin prezentul regulament, nu trebuie să se aplice imediat, deoarece va fi necesară o anumită perioadă de timp pentru a permite operatorilor să adapteze etichetarea şi ambalarea substanțelor și a amestecurilor la noile clasi- ficări şi să vândă stocurile existente. În plus, va fi necesară o anumită perioadă de timp pentru a permite operatorilor să se conformeze obligațiilor de înregistrare, care reprezintă o consecință a noilor clasificări armo- nizate pentru substanțele clasificate ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere, respectiv cate- goriile 1A şi 1B (tabelul 3.1) și categoriile 1 şi 2 (tabelul 3.2), sau ca fiind foarte toxice pentru organismele acvatice, putând provoca efecte adverse pe termen lung în mediul acvatic, și în special dispozițiilor articolului 23 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înfi- ințare a Agenţiei Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regu- lamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum şi a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155|CEE, 93[67|CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (?). În ceea ce priveşte substanța smoală, gudron de huilă, temp. înaltă (număr CE: 266-028-2), va fi necesară o perioadă de timp mai îndelungată pentru a permite operatorilor să se conformeze obligațiilor care reprezintă o consecinţă a noilor clasificări armonizate pentru substanțele clasificate ca fiind foarte toxice pentru orga- nismele acvatice, putând provoca efecte adverse pe termen lung în mediul acvatic, și în special dispoziţiilor articolului 3 și ale anexei III la Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind transportul interior de mărfuri periculoa- se (*). Prin urmare, trebuie prevăzut un timp de tranziție mai îndelungat înainte ca aplicarea clasificărilor armo- nizate să devină obligatorie. În ceea ce priveşte substanța arseniură de galiu (număr CE: 215-114-8), CER este pe cale să adopte un nou aviz L 396, 30.12.2006, p. 1. L 260, 30.9.2008, p. 13.