31.10.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 303/1 (Acte legislative) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 978/2012 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară ('), întrucât: Începând din 1971, Comunitatea a acordat preferințe comerciale ţărilor în curs de dezvoltare, în cadrul sistemului său generalizat de preferințe tarifare. Politica comercială comună a Uniunii are la bază prin- cipiile și urmăreşte obiectivele stabilite în dispozițiile generale care reglementează acţiunea externă a Uniunii, prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană („TUE”). Uniunea își propune să definească și să continue politicile comune și acţiunile în vederea favorizării dezvoltării durabile a țărilor în curs de dezvoltare, pe plan economic, social şi ecologic, cu scopul primordial de a eradica sărăcia. (!) Poziția Parlamentului European din 13 iunie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 4 octombrie 2012. (4) () P) Jo Jo Politica comercială comună a Uniunii trebuie să respecte şi să consolideze obiectivele politicii Uniunii în domeniul cooperării pentru dezvoltare prevăzute la articolul 208 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene („TFUE”, în special eradicarea sărăciei și promovarea dezvoltării durabile şi a bunei guvernări în țările în curs de dezvoltare. Aceasta trebuie să fie în conformitate cu cerințele Organizaţiei Mondiale a Comerţului („OMC”), în special cu Decizia privind tratamentul diferențiat și mai favorabil, reciprocitatea și o mai mare participare a țărilor în curs de dezvoltare („clauza de abilitare”), adoptată prin Acordul general pentru tarife și comerţ („GATT”) în 1979, în temeiul căreia statele membre ale OMC pot acorda un tratament diferențiat și mai favorabil ţărilor în curs de dezvoltare. Comunicarea Comisiei din 7 iulie 2004 intitulată „Țări în curs de dezvoltare, comerţ internațional și dezvoltare durabilă: rolul sistemului comunitar generalizat de preferințe (SGP) în deceniul 2006-2015” prezintă orien- tările de aplicare a sistemului de preferințe tarifare gene- ralizate pentru perioada 2006-2015. Regulamentul (CE) nr.732/2008 al Consiliului din 22 iulie 2008 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare începând cu 1 ianuarie 2009 (2), astfel cum a fost extins prin Regulamentul (UE) nr. 512/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (?), dispune aplicarea sistemului generalizat de preferințe tarifare („sistemul”) până la 31 decembrie 2013 sau până în momentul aplicării sistemului prevăzut de prezentul regulament, dacă intervine mai devreme. După acest moment, sistemul ar trebui să se aplice în continuare timp de 10 ani de la data aplicării prefe- rințelor prevăzute de prezentul regulament, cu excepția regimului special în favoarea ţărilor cel mai puțin dezvoltate, care ar trebui să se aplice în continuare fără termen de expirare. L 211, 6.8.2008, p. 1. L 145, 31.5.2011, p. 28.