20.11.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 333/17 DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 22 octombrie 2014 privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare şi buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/003 ES/Aragon — Restaurante, prezentată de Spania) (2014/815|UE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1309/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul european de ajustare la globalizare (2014-2020) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1927/2006 (), în special articolul 15 alineatul (4), având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (), în special articolul 12, având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (*), în special punctul 13, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) a fost creat pentru a oferi sprijin lucrătorilor concediați şi persoa- nelor care desfăşoară o activitate independentă a căror activitate a încetat ca urmare a schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale internaționale, generate de globalizare, ca urmare a continuării crizei economice şi financiare mondiale care a făcut obiectul Regulamentului (CE) nr. 546/2009 al Parlamentului Euro- pean și al Consiliului () sau ca urmare a unei noi crize economice şi financiare mondiale, precum și pentru a le acorda asistență în procesul de reintegrare pe piața muncii. (2) FEG nu depășeşte o sumă anuală maximă de 150 de milioane EUR (la prețurile din 2011), după cum se prevede la articolul 12 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013. (3) La 21 februarie 2014, Spania a depus o cerere de mobilizare a FEG ca urmare a concedierilor (*) din 661 de între- prinderi a căror activitate se încadrează în diviziunea 56 din NACE Rev. 2 („Restaurante”) (*) în regiunea de nivel NUTS 2 Aragon (ES24) și a completat-o cu informații suplimentare în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1309/2013. Această cerere îndeplineşte condițiile pentru stabilirea unei contribuții financiare din partea FEG, astfel cum sunt prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 1309/2013. (4) Prin urmare, FEG ar trebui mobilizat pentru a oferi o contribuție financiară în valoare de 960 000 EUR ca răspuns la cererea depusă de Spania, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În cadrul bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014, se mobilizează din Fondul european de ajustare la globalizare suma de 960 000 EUR în credite de angajament și credite de plată. () JOL347,20.12.2013, p. 855. () JOL347,20.12.2013, p. 884. () JO C373,20.12.2013, p. 1. () Regulamentul (CE) nr. 546/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 iunie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1927/2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare O L 167, 29.6.2009, p. 26). () În sensul articolului 3 litera (a) din Regulamentul privind FEG. () Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomendlatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire şi de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice JOL 393, 30.12.2006, p. 1).