4.7.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/75 DECIZIA 2014/430/PESC A CONSILIULUI din 3 iulie 2014 de modificare a Acţiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistenţă la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2), având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, întrucât: (1) La 25 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acţiunea comună 2005/889/PESC (). (2) La 3 iulie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/355/PESC (?) de modificare a Acţiunii comune 2005/889/PESC şi de prelungire a acesteia până la 30 iunie 2014. (3) La 9 aprilie 2014, Comitetul politic și de securitate a recomandat prelungirea Misiunii de Asistenţă la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah pentru o nouă perioadă de 12 luni, până la 30 iunie 2015. (4) EU BAM Rafah ar trebui să fie prelungită în continuare, de la 1 iulie 2014 până la 30 iunie 2015, în baza manda- tului actual. (5) Misiunea se va desfăşura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora şi care ar putea aduce atingere reali- zării obiectivelor acţiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Acţiunea comună 2005/889/PESC se modifică după cum urmează: 1, la articolul 7, alineatul (5) se înlocuieşte cu următorul text: „(5)  Toţi membrii personalului rămân sub autoritatea statului sau a instituției UE care a efectuat detaşarea, însă își îndeplinesc sarcinile și acționează în interesul misiunii. Toți membrii personalului respectă principiile și standardele minime de securitate instituite prin Decizia 2013/488/UE a Consiliului (*) (*) Decizia 2013(488/UE a Consiliului din 23 septembrie 2013 privind normele de securitate pentru protecția infor- mațiilor UE clasificate JO L 274, 15.10.2013, p. 1).”; 2. articolul 13 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 13 Dispoziții financiare (1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii EU BAM Rafah în perioada 25 noiembrie 2005-31 decembrie 2011 este de 21 570 000 EUR. Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii EU BAM Rafah în perioada 1 ianuarie 2012-30 iunie 2012 este de 970 000 EUR. Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii EU BAM Rafah în perioada 1 iulie 2012-30 iunie 2013 este de 980 000 EUR. Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii EU BAM Rafah în perioada 1 iulie 2013-30 iunie 2014 este de 940 000 EUR. () Acţiunea comună 2005/889/PESC a Consiliului din 25 noiembrie 2005 privind instituirea Misiunii de Asistenţă la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (JOL 327, 14.12.2005, p. 28). ()) Decizia 2013/355/PESC a Consiliului din 3 iulie 2013 de modificare şi de prelungire a Acţiunii comune 2005/889/PESC privind insti- tuirea Misiunii de Asistenţă la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) JO L 185, 4.7.2013, p. 16).