20.3.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 781 (Acte legislative) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 227/2013 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 13 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 al Consiliului pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine și a Regulamentului (CE) nr. 1434/98 al Consiliului de specificare a condițiilor în care heringul poate fi descărcat la țărm în scopuri industriale, altele decât consumul uman direct PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic Social European (!), și hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât: Regulamentul (CE) nr.1288/2009 al Consiliului din 27 noiembrie 2009 de stabilire a unor măsuri tehnice tranzitorii pentru perioada 1 ianuarie 2010-30 iunie 2011 () și Regulamentul (UE) nr.579/2011 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 8 iunie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr.850/98 al Consiliului pentru conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecție a puietului de organisme marine și a Regulamentului (CE) nr.1288/2009 al Consiliului de stabilire a unor măsuri tehnice tranzitorii pentru perioada 1 ianuarie 2010-30 iunie 2011 (* prevăd continuarea cu titlu tranzitoriu, până la 31 decembrie 2012, a anumitor măsuri tehnice stabilite în Regulamentul (CE) nr.43/2009 al Consiliului din 16 ianuarie 2009 de stabilire, pentru 2009, a posibili- (1) () JO C 351, 15.11.2022, p. 83. (?)) Poziţia Parlamentului European din 6 februarie 2013 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 25 februarie 2013. () JO L 347, 24.12.2009, p. 6. ( JO L 165, 246.2011, p. 1. () ( Jo Jo tăților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de peşte și grupe de stocuri de peşte, aplicabile în apele comunitare şi, pentru navele comunitare, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor (). Un nou cadru pentru măsurile tehnice de conservare este aşteptat în perspectiva reformei politicii comune în domeniul pescuitului (PCP). Improbabilitatea ca acest nou cadru să intre în vigoare înainte de sfârșitul anului 2012 justifică extinderea aplicării acestor măsuri tehnice tranzitorii. Pentru a asigura continuarea conservării și a gestionării corespunzătoare a resurselor biologice marine, Regula- mentul (CE) nr.850/98 al Consiliului () ar trebui actualizat prin integrarea măsurilor tehnice tranzitorii în textul acestuia. Pentru a asigura continuarea conservării și a gestionării corespunzătoare a resurselor biologice marine în Marea Neagră, dimensiunea minimă pentru debarcare și dimen- siunea minimă a ochiurilor de plasă pentru pescuitul de calcan, astfel cum au fost stabilite anterior în dreptul Uniunii, ar trebui încorporate în Regulamentul (CE) nr. 850/98. Ar trebui menținută interzicerea respingerii selective în toate zonele ICES pentru a reduce aruncarea înapoi în mare a speciilor care fac obiectul cotelor. În temeiul consultărilor purtate între Uniune, Norvegia și Insulele Feroe în 2009, în vederea reducerii capturilor nedorite, ar trebui introdusă interdicţia de eliberare sau aruncare în mare a anumitor specii, precum și condiția schimbării zonei de pescuit atunci când 10 % din captură conține peşte sub dimensiunile minime. L 22, 26.1.2009, p. 1. L 125, 27.4.1998, p. 1.