30.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 321/1 (Acte legislative) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) nr. 1202/2013 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 20 noiembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare pentru vin PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară ('), întrucât: (1) Începând cu anul 2000, Uniunea a acordat un acces neli- mitat fără taxe vamale pe piața Uniunii pentru aproape toate produsele care provin din țările din Balcanii de Vest. În prezent, acest sistem este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului (?). (2) Toate țările din Balcanii de Vest beneficiază de regimuri comerciale preferențiale, inclusiv de contingente tarifare () Poziţia Parlamentului European din 22 octombrie 2013 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 15 noiembrie 2013. () Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind introducerea unor măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor şi teritoriilor participante și legate de procesul de stabili- zare și de asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană (JO L 328, 15.12.2009, p. 1). individuale, în temeiul acordurilor de stabilizare și de asociere sau al acordurilor interimare privind comerţul şi aspectele legate de comerț încheiate cu aceste ţări, cu excepția Kosovo (?). (3) Regulamentul (CE) nr. 1215/2009 a pus la dispoziție un contingent tarifar global de 50 000 hl pentru vin care poate fi accesat de toţi beneficiarii, pe baza principiului „primul venit, primul servit”, după epuizarea contingen- telor lor tarifare individuale disponibile în temeiul acor- durilor de stabilizare și de asociere sau al acordurilor interimare. (4)  Un acces stabil pe piața Uniunii este necesar pentru dezvoltarea socioeconomică a Kosovo, care şi-a demons- trat capacitatea de a exporta vin. În absența unui contin- gent tarifar individual, producătorii kosovari de vin nu dispun de previzibilitatea necesară pentru exporturile lor. (5)  Este indicat să se aloce un contingent tarifar anual indivi- dual de 20 000 hl pentru exporturile de vin din Kosovo în Uniune și să se reducă în mod proporţional, de la 50 000 hl la 30 000 îl, contingentul tarifar anual global pentru vin care este disponibil tuturor beneficiarilor. (6)  Alocarea unui contingent tarifar individual se realizează prin închiderea contingentului tarifar global existent şi prin deschiderea a două noi contingente cu un volum echivalent cu volumul contingentului tarifar închis. () Această desemnare nu aduce atingere pozițiilor privind statutul şi este conformă RESONU 1244 (1999) și Avizului CIJ privind declaraţia de independență a Kosovo.