L 311/54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.10.2014 DECIZIA 2014/75 l/PESC A CONSILIULUI din 30 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2010/573/PESC privind măsurile restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 27 septembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/573/PESC ()). (2) Pe baza unei revizuiri a Deciziei 2010/573/PESC, măsurile restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova ar trebui prelungite până la 31 octombrie 2015. (3) Decizia 2010/573/PESC ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Articolul 4 alineatul (2) din Decizia 2010/573/PESC se înlocuieşte cu următorul text: „(2) Prezenta decizie se aplică până la 31 octombrie 2015. Aceasta se reexaminează permanent. Aceasta este reîn- noită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.” Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 30 octombrie 2014. Pentru Consiliu Președintele S. GOZI () Decizia 2010/573/PESC a Consiliului din 27 septembrie 2010 privind măsurile restrictive împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova JO L 253, 28.9.2010, p. 54).