11.10.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 271/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 936/2013 AL COMISIEI din 12 septembrie 2013 de stabilire pentru anul 2013 a „listei Prodcom” de produse industriale prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, (4) Lista produselor prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 și denumită „lista Prodcom” este comună a , AM entru toate statele membre şi este necesară pentru a având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, p , , p Ţ compara datele între statele membre. având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3924/91 al Consiliului din 19 decembrie 1991 privind organizarea unei anchete comu- nitare asupra producției industriale (!), în special articolul 2 alineatul (6), (5) Lista Prodcom trebuie actualizată; prin urmare, este necesar să se stabilească lista pentru anul 2013. (6)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului statistic întrucât: european, (1) Rvegulatpentul (CEE) nr. }924/ 91 _sohvata statelor memb_rfî ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT. să realizeze o anchetă comunitară asupra producţiei industriale. Articolul 1 (2)  Ancheta asupra producției industriale trebuie să se bazeze Lista Prodcom pentru anul 2013 este cea stabilită în anexă. pe o listă de produse care să identifice producţia indus- trială care urmează să facă obiectul anchetei. , Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la () O listă de produse este necesară pentru a permite data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. alinierea între statisticile privind producția și statisticile de comerț exterior şi pentru a permite o comparație cu nomenclatura comunitară a produselor CPA. Se aplică de la 1 ianuarie 2013. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 septembrie 2013. Pentru Comisie Președintele JosE Manuel BARROSO () JOL 374, 31.12.1991, p. 1.