24.4.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 121/53 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 416/2014 AL COMISIEI din 23 aprilie 2014 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare de import pentru anumite cereale originare din Ucraina COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (!), în special articolul 187 literele (a) și (c), întrucât: (1) Regulamentul (UE) nr. 374/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului () prevede în special deschiderea unor contingente tarifare la importul de anumite cereale originare din Ucraina până la 31 octombrie 2014. Contingentele tarifare pentru anumite produse agricole menționate în anexa III la regulamentul menționat sunt gestionate de Comisie în conformitate cu normele stabilite în temeiul articolului 184 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. (2) Pentru a permite importul ordonat şi nespeculativ de cereale originare din Ucraina în cadrul contingentelor tari- fare, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să fie condiționate de eliberarea unei licențe de import. Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1301/2006 (*), (CE) nr. 1342/2003 (* și (CE) nr. 376/2008 () ar trebui să se aplice fără a aduce atingere derogărilor care ar putea fi prevăzute de prezentul regulament. (3) Pentru a asigura o bună gestionare a acestor contingente, este necesar să se prevadă termene pentru depunerea cererilor de licență de import, precum şi elementele care trebuie incluse în cereri și în licenţe. (4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei (*) a înlocuit codurile NC pentru cerealele menționate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului () cu noi coduri NC care sunt diferite de codurile menționate în Regulamentul (UE) nr. 374/2014. Prin urmare, este necesar ca anexa I la prezentul regula- ment să facă trimitere la noile coduri NC. (5)  Întrucât contingentele menționate în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 374/2014 sunt deschise numai până la 31 octombrie 2014, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare cât mai curând posibil. (6)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, () JOL347,20.12.2013, p. 671. (') Regulamentul (UE) nr. 374/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina JO L 118, 22.4.2014, p. 1). () Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de sta%ilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import JOL 238, 1.9.2006, p. 13). (“) Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului licențelor de import şi de export în sectorul cerealelor și al orezului JO L 189, 29.7.2003, p. 12). () Regulamentul (CE) nr. 376/2008 al Comisiei din 23 aprilie 2008 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licenţe de import şi export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole JOL 114, 26.4.2008, p. 3). () Regulamentul (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei din 27 septembrie 2011 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JOL 282, 28.10.2011, p. 1). () Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară şistatistică şi Tariful vamal comun JOL256,7.9.1987,p.1).