L 373/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.12.2014 REGULAMENTE REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1398/2014 AL COMISIEI din 24 octombrie 2014 de stabilire a standardelor privind voluntarii candidați și voluntarii UE pentru ajutor umanitar (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 375/2014 al Parlamentului European şi al Consiliului din 3 aprilie 2014 de insti- tuire a Corpului voluntar european de ajutor umanitar (inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”) (!), în special articolul 9 alineatul (2), întrucât: (1) În temeiul Regulamentului (UE) nr. 375/2014, Comisia ar trebui să stabilească standarde și proceduri referitoare la condițiile, modalitățile și cerințele necesare care să fie aplicate de organizațiile de trimitere și de primire atunci când identifică, selectează, pregătesc, gestionează și mobilizează voluntari candidați și voluntari UE pentru ajutor umanitar în scopul de a sprijini operațiunile de ajutor umanitar în țări terțe. Regulamentul (UE) nr. 375/2014 prevede ca standardele să fie adoptate prin acte delegate, iar procedurile să fie adoptate prin acte de punere în aplicare. (2) Toate părțile interesate din cadrul inițiativei „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”, inclusiv voluntarii înșiși şi organizațiile de trimitere şi cele de primire, ar trebui să fie încurajate să aibă un sentiment de apartenență comună la inițiativă. (3 Cadrul de competențe care trebuie utilizat pentru inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar” trebuie să prevadă o definiție a competențelor transversale necesare în numeroase sectoare ale voluntariatului şi ale activității profesionale, stabilind, de asemenea, competențele specifice necesare în cadrul inițiativei „Voluntari UE pentru ajutor umanitar” şi în scopul de a lucra în domeniul ajutorului umanitar. Cadrul ar trebui să prevadă și o listă neexhaustivă a competențelor tehnice. Acesta ar trebui să contribuie la asigurarea faptului că selectarea și pregă- tirea voluntarilor candidați se realizează într-un mod eficace și ținând seama de necesităţi, pe baza unui cadru comun de competențe. (4)  În vederea documentării și a evaluării competențelor, a nevoilor de învățare şi a rezultatelor voluntarilor UE pentru ajutor umanitar, aceştia ar trebui să urmeze un plan de învăţare și dezvoltare uşor de utilizat pe durata participării lor la inițiativă. Elaborarea acestui plan se va baza pe experiența dobândită în cadrul inițiativelor „Youth Pass” (') şi „Europass” (). (5)  Participarea la inițiativa „Voluntari UE pentru ajutor umanitar” poate îmbunătăți capacitatea de inserție profesio- nală a voluntarilor, datorită cunoștințelor, aptitudinilor și competențelor dobândite. De asemenea, participarea la inițiativă demonstrează solidaritatea acestora cu persoanele aflate în dificultate și angajamentul de a promova în mod vizibil sentimentul cetățeniei europene. Prin urmare, dispozițiile specifice ar trebui să faciliteze, în măsura posibilului, validarea învățării nonformale şi informale întreprinse de voluntarii UE pentru ajutor umanitar, în conformitate cu Recomandarea Consiliului din 20 decembrie 2012 privind validarea învățării nonformale şi informale (/). (6)  Standardele care reglementează parteneriatele dintre organizațiile de trimitere şi de primire sunt importante atât pentru sectorul umanitar, cât și pentru organizațiile de voluntari. Acestea sprijină obiectivul de a crea parteneriate între organizațiile de punere în aplicare, respectând principiul responsabilității reciproce a organizațiilor respective în ceea ce priveşte atât atingerea obiectivelor inițiativei „Voluntari UE pentru ajutor umanitar”, cât și persoanele care participă ca voluntari la această inițiativă. Este necesar să se definească principiile pe care se bazează partene- riatul, iar acordul de parteneriat ar trebui să îndeplinească o serie de cerințe minime, astfel încât partenerii să fie în măsură să-și depună candidatura şși să gestioneze proiecte care implică mobilizarea voluntarilor UE pentru ajutor umanitar în țări terțe. ') J0L122,24.4.2014,p. 1. ?) https://www.youthpass.eu/ro/youthpass/ https:/|europass.cedefop.europa.eu/editors/ro/esp/compose () 53; () JO0 C 398,22.12.2012,p. 1.