29.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 180/1 (Acte legislative) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 603/2013 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid şi privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenţiei europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate şi justiție (reformare) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 78 alineatul (2) litera (e), articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) litera (a), având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor ('), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr.2725/2000 al Consiliului din 11 decembrie 2000 privind instituirea sistemului „EURODAC” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin (?) şi Regulamentul (CE) nr.407/2002 al Consiliului din 28 februarie 2002 de stabilire a anumitor norme de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2725/2000 privind instituirea  sistemului  „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării () JO C 92, 10.4.2010, p. 1. (?)) Poziția Parlamentului European din 12 iunie 2013 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și decizia Consiliului din 20 iunie 2013. () JO L 316, 15.12.2000, p. 1. eficiente a Convenţiei de la Dublin (*) trebuie să facă obiectul mai multor modificări substanțiale. Din motive de claritate, ar trebui să se procedeze la reformarea regu- lamentelor menționate anterior. 2 O politică comună în domeniul azilului, care cuprinde un sistem european comun de azil, este un element constitutiv al obiectivului Uniunii Europene care urmăreşte instituirea progresivă a unui spațiu de libertate, securitate şși justiție deschis celor care, forțați de circum- stanțe, caută protecţie internațională în Uniune. (5)  Consiliul European din 4 noiembrie 2004 a adoptat Programul de la Haga, care stabileşte obiectivele de pus în aplicare în domeniul libertății, securității și justiției în perioada 2005-2010. Pactul curopean  privind imigrația și azilul, aprobat de Consiliul European din 15-16 octombrie 2008, a solicitat finalizarea instituirii sistemului european comun de azil prin crearea unei proceduri unice, care să includă garanții comune şi un statut uniform pentru refugiați și pentru persoanele eligibile pentru obţinerea de protecție subsidiară. (4)  În scopul aplicării Regulamentului (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de deter- minare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecţie internațională prezentate într- unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (), este necesară stabilirea identității solicitanților de protecţie inter- națională și a persoanelor reținute pentru trecerea ilegală a frontierei externe a Uniunii. De asemenea, este () JOL 62, 5.3.2002, p. 1. () A se vedea pagina 31 din prezentul Jurnal Oficial.