20.12.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 346[1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (EURATOM) NR. 1368/2013 AL CONSILIULUI din 13 decembrie 2013 privind sprijinul din partea Uniunii acordat programelor de asistență pentru dezafectare nucleară din Bulgaria și Slovacia, și de abrogare a Regulamentelor (Euratom) nr. 549/2007 și (Euratom) nr. 647|2010 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 203, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere avizul Parlamentului European (!), întrucât: În conformitate cu din protocolul privind condițiile și aranjamentele  referitoare la admiterea Republicii Bulgaria şi României în Uniunea Europeană (?), Bulgaria s-a angajat să închidă unitățile 1 şi 2 de la centrala nucleară Kozlodui până la 31 decembrie 2002 şi, respectiv, unitățile 3 şi 4 până la 31 decembrie 2006, precum şi să dezafecteze unitățile respective în consecință. În conformitate cu obligațiile sale, Bulgaria a închis toate unitățile în cauză în termenele corespun- Zătoare. În conformitate cu Protocolul nr. 9 privind unitățile 1 și 2 de la centrala nucleară Bohunice V1 din Slovacia (?), ataşat la Actul de aderare din 2003, Slovacia s-a angajat să închidă unitatea 1 de la centrala nucleară Bohunice V1 până la 31 decembrie 2006 şi, respectiv, unitatea 2 până la 31 decembrie 2008, precum și să dezafecteze unitățile respective în consecință. În conformitate cu obligațiile sale, Slovacia a închis toate unitățile în cauză în termenele corespunzătoare. () Avizul din 19 noiembrie 2013 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). () JO L 157, 21.5.2005, p. 29. (') JO L 236, 23.9.2003, p. 954. (3) (5) În conformitate cu obligaţiile ce le revin în temeiul tratatelor de aderare și cu asistența Uniunii, Bulgaria şi Slovacia au închis centralele nucleare Kozlodui și Bohunice Vl și au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește dezafectarea acestora. Sunt necesare eforturi suplimentare pentru a continua progresul operațiunilor de decontaminare, demontare şi gestionare a combustibilului uzat şi a deşeurilor radioactive și pentru a implementa procesul constant vizând stadiul final al dezafectării, în conformitate cu planurile de deza- fectare respective, asigurând, în același timp, aplicarea celor mai înalte standarde de securitate. Pe baza esti- mărilor disponibile, finalizarea lucrărilor de dezafectare va necesita resurse financiare suplimentare considerabile. Închiderea prematură și dezafectarea în consecință a centralei Bohunice VlI, care are două reactoare tip WWER 440V 230 cu capacitatea totală de 880 MW au creat pentru Slovacia, pe lângă implicațiile sociale şi energetice, o sarcină financiară semnificativă, reprezentată atât de costurile directe, cât şi de cele indirecte. Închiderea prematură și dezafectarea în consecință a patru unități de tip WWER 440 V 230 de la centrala nucleară Kozlodui, cu o capacitate totală de 1760 MW, au creat o sarcină importantă şi pe termen lung pentru cetăţenii Bulgariei în ceea ce priveşte implicațiile de ordin energetic, economic, ecologic şi social. Uniunea s-a angajat să sprijine Bulgaria și Slovacia pentru a face faţă sarcinii financiare excepționale pe care o impune procesul de dezafectare. Încă din perioada de preaderare, Bulgaria și Slovacia au primit un sprijin financiar substanțial din partea Uniunii, în special prin intermediul programelor Kozlodui şi Bohunice stabilite pentru perioada 2007 — 2013. Sprijinul financiar din partea Uniunii în temeiul acestor programe se încheie în 2013.