31.1.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 31/43 DIRECTIVE DIRECTIVA 2012/47/UE A COMISIEI din 14 decembrie 2012 de modificare a Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce priveşte lista produselor din domeniul apărării (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității (!), în special articolul 13, întrucât: (1) Directiva 2009/43/CE vizează toate produsele din domeniul apărării care corespund celor enumerate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, adoptată de Consiliu la 19 martie 2007. ( La 27 februarie 2012, Consiliul a adoptat o Listă comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare (2). (3)  Prin urmare, Directiva 2009/43/CE ar trebui modificată în consecință. ( Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transferul în UE al produselor din domeniul apărării, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 2009/43/CE se înlocuieşte cu textul din anexa la prezenta directivă. () JO L 146, 10.6.2009, p.1, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/80/UE a Comisiei din 22 noiembrie 2010 şși Directiva 2012/10JUE a Comisiei din 22 martie 2012 de modificare a Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce privește lista produselor din domeniul apărării, JO L 308, 24.11.2010, p. 11 și JO L 85, 24.3.2012, p.3. () JO C 85, 223.2012, p. 1. Articolul 2 Transpunere (1) Statele membre adoptă şși publică până la 20 martie 2013 cel târziu actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi este comunicat de statele membre textul prin- cipalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 2012. Pentru Comisie Președintele Josă Manuel BARROSO