L 352/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21.12.2012 REGULAMENTUL (UE) NR. 1242/2012 AL CONSILIULUI din 18 decembrie 2012 de stabilire, pentru anul de pescuit 2013, a prețurilor orientative și a prețurilor de producție la nivelul Uniunii pentru anumite produse pescăreşti, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 104/2000 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 43 alineatul (3) din tratat, Consiliul, la propunerea Comisiei, adoptă măsuri de stabilire a prețurilor. (2)  Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescăreşti şi de acvacul- tură (!) prevede obligația stabilirii prețurilor orientative și a prețurilor de producție la nivelul Uniunii pentru fiecare an de pescuit, pentru a determina nivelurile de preţ în cazul intervențiilor pe piață pentru anumite produse pescăreşti. (3) Consiliul are obligația de a stabili prețurile orientative pentru fiecare dintre produsele și grupele de produse enumerate în anexele I şi II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000, precum și preţurile de producţie la nivelul Uniunii pentru produsele enumerate în anexa III la regu- lamentul respectiv. (4) Pe baza datelor disponibile în prezent cu privire la preţurile pentru produsele respective și a criteriilor prevăzute la articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, este necesară majorarea, menținerea sau reducerea preţurilor orientative pentru anul de pescuit 2013, în funcţie de specie. (5)  Este necesar să se stabilească prețul de producție la nivelul Uniunii pentru unul dintre produsele enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 și să se calculeze prețurile de producție la nivelul Uniunii pentru celelalte cu ajutorul factorilor de conversie stabiliți prin Regulamentul (CE) nr. 802/2006 al Comisiei din 30 mai 2006 de stabilire a coeficienților de conversie aplicabili peștilor din genurile Thunnus și Euthynnus (?). (6)  Pe baza criteriilor prevăzute la articolul 18 alineatul (2) prima și a doua liniuţă şi în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, trebuie stabilit prețul de producție la nivelul Uniunii pentru anul de pescuit 2013, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru anul de pescuit de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2013, prețurile orientative prevăzute la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 sunt cele specificate în anexa I la prezentul regulament. Articolul 2 Pentru anul de pescuit de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2013, preţurile de producție la nivelul Uniunii prevăzute la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 sunt cele specificate în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2013. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2012. () JO L 17, 21.1.2000, p. 22. Pentru Consiliu Președintele S. ALETRARIS () JO L 144, 31.5.2006, p. 15.