21.3.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 79J1 I (Acte legislative) DECIZII DECIZIA NR. 252/2013/UE A CONSILIULUI din 11 martie 2013 de instituire a unui cadru multianual pentru perioada 2013-2017 pentru Agenţia pentru Drepturi CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (4) având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 352, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere aprobarea Parlamentului European, (6) hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială, întrucât: (1Yy Ţinând seama de obiectivele care au stat la baza instituirii Agenţiei pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „agenția”) și pentru ca agenția să își îndeplinească în mod corespunzător atribuțiile, trebuie cu precizie domeniile tematice ale activității acesteia într-un cadru multianual care să acopere o perioadă de cinci ani, astfel cum se prevede în Regulamentul 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Euro- pene ()). (2)  Primul cadru multianual a fost adoptat de Consiliu în Decizia 2008/203/CE din 28 februarie 2008 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 168/2007 în ceea ce priveşte adoptarea unui cadru multianual pentru Agenţia pentru Drepturi Europene pentru perioada 2007-2012 (). (3)  Cadrul multianual ar trebui să prevadă doar domenii care intră în sfera de aplicare a dreptului Uniunii. () JO L 53, 222.2007, p. 1. JO L 63, 7.3.2008, p. 14. Fundamentale a Uniunii Fundamentale a Uniunii Europene Cadrul multianual ar trebui să respecte prioritățile Uniunii, ținând seama în mod corespunzător de orien- tările care rezultă din rezoluțiile Parlamentului European şi din concluziile Consiliului în domeniul drepturilor fundamentale. Cadrul multianual ar trebui să țină seama în mod cores- punzător de resursele financiare și umane ale agenției. Cadrul multianual ar trebui să includă dispoziții care să asigure complementaritatea cu mandatul altor organe, oficii și agenții ale Uniunii, precum şi cu cel al Consiliului Europei şi al altor organizații internaționale care își desfăşoară activitatea în domeniul drepturilor funda- mentale. Cele mai relevante agenții și organe ale Uniunii în raport cu acest cadru multianual sunt Biroul European de Sprijin pentru Azil (EASO), instituit prin Regulamentul (UE) nr. 439/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), instituită prin Regulamentul (CE) nr. 2007/2004 al Consiliului (*), Reţeaua curopeană de migrație, instituită prin Decizia 2008/381/CE a Consiliu- lui (), Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE), instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1922/2006 al Parlamentului European și al Consiliu- lui (“), Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor (AEPD), instituită prin Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului (?), Eurojust, Unitatea de Cooperare Judiciară a Uniunii, instituită prin Decizia 2002/187/JAl a Consiliului (*), Oficiul European de Poliţie (Europol), instituit prin Decizia 2009/371/JAl a Consiliului (9), Colegiul European de Poliţie (CEPOL), instituit prin Decizia 2005/681/JAl a Consiliului ("'), Agenţia europeană pentru gestionarea operațională a 132, 29.5.2010, p. 11. 349, 25.11.2004, p. 1. 131, 21.5.2008, p. 7. 8, 12.1.2001, p. 1. 63, 6.3.2002, p. 1. 121, 15.5.2009, p. 37. 256, 1.10.2005, p. 63. () JOL (“) JOL () JOL () JO L 403, 30.12.2006, p. 9. () JoL () JOoL () JoL % OL