L 170/32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 22.6.2013 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 593/2013 AL COMISIEI din 21 iunie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată (reformare) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii nego- cierilor prevăzute în articolul XXIV.6 din GATT (!), în special articolul 1 alineatul (1), întrucât: (1) ( ( ( ( 1 2 3 ) ) ) ) J J Regulamentul (CE) nr. 810/2008 al Comisiei din 11 august 2008 privind deschiderea şși modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită şi mânzat de calitate superioară, proaspătă, refri- gerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată () a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (). Întrucât se impun noi modificări, este necesar, din motive de claritate, să se procedeze la reformarea respectivului regulament. Uniunea s-a angajat, prin Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay (*), să deschidă contingente tarifare pentru carnea de vită şi mânzat de calitate superioară și pentru carnea de bivol congelată. Este necesar ca aceste contingente să fie deschise pe bază multianuală şi să se adopte normele de aplicare pentru perioade de două- sprezece luni, începând cu 1 iulie. Țările terțe exportatoare s-au angajat să elibereze pentru aceste produse certificate de autenticitate care să le garanteze originea. Este necesar să se definească modelul acestor certificate și să se prevadă modalitățile de utilizare a acestora. Certificatele de autenticitate ar trebui să fie eliberate de către autorităţi emitente aflate în țări terţe, care ar trebui să prezinte toate garanțiile necesare pentru a asigura o aplicare corespunzătoare a regimurilor în cauză. Contingentul în cauză ar trebui să fie gestionat prin utilizarea licențelor de import. În acest scop, ar trebui să se prevadă în special modalitățile de depunere a cere- rilor, precum și informațiile care trebuie să fie specificate pe cereri şi pe licenţe, dacă este cazul, prin derogare de la anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 376/2008 al Comisiei din 23 aprilie 2008 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și L 146, 20.6.1996, p. 1. L 219, 14.8.2008, p. 3. se vedea anexa IV. “) JO L 336, 23.12.1994, p. 22. export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole *), şi ale Regulamentului (CE) nr. 382/2008 al Comisiei din 21 aprilie 2008 privind normele de aplicare a regimului licențelor de import şi export în sectorul cărnii de vită și mânzat (*). Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licenţe de import (”) prevede dispoziții detaliate privind cererile de licențe de import, statutul solicitanților şi eliberarea licențelor. Regulamentul respectiv limitează perioada de valabilitate a licenţelor până în ultima zi a perioadei de contingent tarifar de import. Dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 ar trebui aplicate licențelor de import eliberate pentru contingentul în cauză, fără a aduce atingere condițiilor suplimentare prevăzute de prezentul regulament. Pentru a asigura o bună gestionare a importurilor de carne, ar trebui să se prevadă, dacă este cazul, ca eliberarea licenţelor de import să fie condiționată de veri- ficări, în special de verificarea mențiunilor de pe certifi- catele de autenticitate. Experiența a arătat că importatorii nu informează întot- deauna autoritățile competente care au eliberat licențe de import cu privire la cantitatea şi originea cărnii de vită şi mânzat importate în cadrul contingentului în cauză. Aceste date sunt importante în contextul evaluării situației pieţei. Prin urmare, ar trebui să se introducă o garanție privind respectarea acestei cerințe. Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a infor- mațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăţi directe, la promovarea produselor agricole şi la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (*) stabileşte norme comune pentru comu- nicarea de informații și documente Comisiei de către autoritățile competente din statele membre. Normele respective includ în special obligația statelor membre de a utiliza sistemele informatizate puse la dispoziție de către Comisie, precum și validarea drepturilor de acces ale autorităților sau ale persoanelor autorizate să trimită notificări. În plus, regulamentul respectiv stabileşte principii comune aplicabile sistemelor informatizate, astfel încât acestea să garanteze autenticitatea, integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor, și prevede protecția datelor personale. 26.4.2008, p. 3. 29.4.2008, p. 10. 1.9.2006, p. 13. 1.9.2009, p. 3.