L 17412 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.6.2014 REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 623/2014 AL COMISIEI din 14 februarie 2014 de stabilire a unei derogări de la Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor de participare și diseminare pentru Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) — „Orizont 2020” cu privire la întreprinderea comună pentru bioindustrii (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de stabilire a normelor de participare și diseminare pentru Programul-cadru pentru cercetare şi inovare (2014-2020) — „Orizont 2020” şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1906/2006 ('), în special articolul 1 alineatul (3) litera (b), întrucât: (1) Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului (?) instituie Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) („Orizont 2020”) și prevede implicarea Uniunii în parteneriatele de tip public- privat, inclusiv în întreprinderile comune, în domenii-cheie, în care cercetarea și inovarea ar putea contribui la atingerea obiectivelor mai ample ale Uniunii privind competitivitatea și la abordarea provocărilor societale. (2) Participarea la acţiuni indirecte din cadrul programului „Orizont 2020” ar trebui să fie în conformitate cu Regula- mentul (UE) nr. 1290/2013. Cu toate acestea, pentru a se ține seama de cerințele specifice de funcționare ale întreprinderilor comune înființate în conformitate cu articolul 187 din tratat în domeniul bioindustriilor, compe- tența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din tratat a fost delegată Comisiei pentru întreaga durată a desfășurării programului „Orizont 2020”. (3) Întreprinderea comună pentru bioindustrii a fost înființată prin Regulamentul (UE) nr. 560/2014 al Consiliului (*) în domeniul bioindustriilor, pentru o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2024, pentru a implementa iniția- tiva tehnologică comună pentru bioindustrii. (4) Au fost identificate nevoi specifice de funcţionare, în vederea facilitării şi a încurajării participării anumitor tipuri de participanți. Respectivele cerințe specifice de funcționare sunt rezultatul fragmentării actuale a acestui sector industrial nou, în care există numeroase părți interesate de ordin mic și mijlociu. Participarea părților interesate respective, împreună cu instituțiile de învățământ secundar şi superior și alte entităţi la întreprinderea comună pentru bioindustrii, ar trebui, de asemenea, să fie facilitată și încurajată, datorită poziției puternice recunoscute a acestora în domeniile cercetării şi dezvoltării. Pentru atingerea unui nivel optim de efect de pârghie asupra investi- țiilor private, numai acele părți interesate ar trebui să fie eligibile pentru finanțarea altor acţiuni decât cele inova- toare legate de întreprinderea comună pentru bioindustrii. (5)  În consecinţă, este necesar să se stabilească o derogare de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1290/2013, cu scopul de a limita eligibilitatea pentru finanțare în cazul altor acțiuni decât al celor inovatoare, precum şi a unor entități precum întreprinderile mici şi mijlocii sau a instituțiilor de învăţământ secundar și supe- rior, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1290/2013, în ceea ce priveşte întreprinderea comună pentru bioindustrii, doar următorii participanți sunt eligibili pentru finanţare în cadrul întreprinderii comune pentru bioindustrii pentru acțiuni în domeniul bioindustriilor, altele decât acţiunile de inovare: (a) întreprinderile mici și mijlocii; (b) instituțiile de învăţământ secundar şși superior; () JOL347,20.12.2013, p. 81. () Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) — Orizont 2020 și de abrogare a Deciziei nr. 1982/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104). () Regulamentul (UE) nr. 560/2014 al Consiliului din 6 mai 2014 privind înființarea întreprinderii comune ECSEL (JO L 169, 7.6.2014, p-130).