26.7.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 201/49 REGULAMENTUL (UE) NR. 718/2013 AL COMISIEI din 25 iulie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 privind etichetarea produselor alimentare şi a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și/sau esteri de fitostanol (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apro- pierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum şi la publicitatea acestora (!), în special articolul 4 alineatul (3), întrucât: Ca urmare a avizului Comitetului ştiințific pentru alimente (SCF) din 26 septembrie 2002 () și pentru a asigura o informare adecvată a consumatorilor atunci când cumpără produse alimentare şi ingrediente alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli şi esteri de fitostanol, Regulamentul (CE) nr. 6082004 al Comisiei din 31 martie 2004 privind etichetarea produselor alimentare şi a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și/sau esteri de fitostanol () prevede precizări obligatorii, în plus față de cele menționate la articolul 3 din Directiva 2000/13/CE privind etichetarea unor astfel de produse alimentare. Regulamentul (CE) nr. 608/2004 prevede că etichetarea unor astfel de produse alimentare şi de ingrediente alimentare conţine, printre altele, o afirmaţie prin care se indică faptul că produsul este destinat exclusiv persoanelor care doresc să își reducă nivelul colesterolului sanguin. Scopul acestei afirmații obligatorii este de a se asigura faptul că produsul este consumat de grupul vizat şi, prin urmare, de a se evita consumarea inutilă de către grupuri nevizate. () JO L 109, 6.5.2000, p. 29. () Avizul SCF intitulat „Privire generală asupra efectelor pe termen lung a ingestiei unor niveluri ridicate de fitosteroli din diverse surse alimentare” (General view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources). () JO L 97, 1.42004, p. 44. (3) Includerea voluntară a mențiunilor nutriționale și de sănătate pe etichetele produselor alimentare este regle- mentată prin Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parla- mentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (*). Prin urmare, Regula- mentul (CE) nr. 983/2009 al Comisiei din 21 octombrie 2009 privind autorizarea și refuzul autorizării anumitor menţiuni de sănătate formulate pentru alimente şi care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea şi sănătatea copiilor (*), Regulamentul (UE) nr. 384/2010 al Comisiei din 5 mai 2010 privind auto- rizarea şi refuzul autorizării anumitor mențiuni de sănătate atribuite produselor alimentare şi referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea  copiilor () și Regulamentul (UE) nr. 432/2012 al Comisiei din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor () au autorizat mențiuni de sănătate referitoare la efectul de reducere și menţinere a nivelului colesterolului sanguin de către produsele alimentare care conțin steroli vegetali și stanoli vegetali, sub rezerva anumitor condiții de utilizare. Regulamentul (CE) nr. 983/2009 a autorizat, în anumite condiții de utilizare, următoarele mențiuni de sănătate: „S-a dovedit că sterolii din plante reduc colesterolul sanguin. Colesterolul crescut este un factor de risc pentru boala coronariană” și „S-a dovedit că esterii de stanol din plante reduc colesterolul sanguin. Colesterolul crescut este un factor de risc pentru boala coronariană.” Regulamentul (UE) nr. 384/2010 a autorizat, în anumite condiții de utilizare, următoarea menţiune de sănătate: „S- a demonstrat că sterolii vegetali şi esterii de stanoli vegetali conduc la scădereafreducerea colesterolului sanguin. Colesterolul crescut reprezintă un factor de risc pentru dezvoltarea bolilor cardiace coronariene.” Regulamentul (UE) nr. 432/2012 a autorizat, în anumite condiții de utilizare, următoarea mențiune de sănătate: „Sterolii/stanolii vegetali contribuie la menținerea concen- trațiilor normale ale colesterolului din sânge”. 404, 30.12.20056, p. 9. 277, 22.10.2009, p. 3. () JOL ) JOL () JO L 113, 6.5.2010, p. 6. 0) JOL 136, 25.5.2022, p. 1.