30.1.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 28/3 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 82/2013 AL COMISIEI din 29 ianuarie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul de carne de vită uscată dezosată originară din Elveţia (text codificat) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 144 alineatul (1) coroborat cu articolul 4, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2092/2004 al Comisiei din 8 decembrie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul de carne de vită şi mânzat uscată dezosată originară din Elveţia () a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (?). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat. ( Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agri- cole () (denumit în continuare „acordul”), adoptat în numele  Comunității prin Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei (*), prevede importuri în regim de scutire de taxe vamale pentru o cantitate de 1 200 tone pe an de carne de vită și mânzat, dezosată, uscată, clasificată la codul NC ex 0210 20 90. (3) Este prin urmare necesar să se stabilească anual normele de aplicare pentru respectivul contingent tarifar în regim de scutire de taxe vamale. (4)  Pentru a putea beneficia de acel contingent tarifar, produsele menţionate trebuie să fie originare din Elveţia, în conformitate cu regulile menționate la articolul 4 din acord. Este necesar ca produsele eligibile să fie definite cu precizie. În scopul asigurării posibilității de control, importurile din cadrul acestui contingent ar trebui să fie supuse obligativității prezentării unui certificat de autenticitate, care să ateste conformitatea () JO L 299, 16.11.2007, p. 1. () JO L 362, 9.12.2004, p. 4. () A se vedea anexa IV. () JO L 114, 30.4.2002, p. 132. () JO L 114, 30.4.2002, p. 1. exactă a cărnii cu definiția care se aplică. Este necesar să se stabilească modelul acestor certificate și normele privind utilizarea acestuia. (5) Este necesară gestionarea regimului prin intermediul licenţelor de import. În acest scop, trebuie să se stabi- lească norme privind prezentarea cererilor, precum şi informațiile care trebuie să fie trecute în cereri și licenţe, după caz, prin derogare de la dispozițiile Regula- mentului (CE) nr. 376/2008 al Comisiei din 23 aprilie 2008 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export şi de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (*) și ale Regulamentului (CE) nr. 382/2008 al Comisiei din 21 aprilie 2008 privind normele de aplicare a regimului licențelor de import şși export în sectorul cărnii de vită şi mânzat (7). (6) În scopul asigurării unei bune gestionări a importurilor produselor menționate, este necesar să se prevadă că eliberarea licențelor de import depinde de verificarea în special a mențiunilor cuprinse în certificatele de autenti- citate. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea orga- nizării comune a pieţelor agricole, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se deschide anual un contingent tarifar al Uniunii în regim de scutire de taxe vamale pentru carne de vită uscată dezosată, clasificată la codul NC ex 0210 20 90, originară din Elveţia, pentru un volum anual de 1 200 tone pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie (denumit în continuare „contingentul”). Acest contingent poartă numărul de ordine 09.4202. (2) Regulile de origine care se aplică produselor menționate la alineatul (1) sunt cele care sunt prevăzute la articolul 4 din Acordul între Comunitatea Europeană şi Confederația Elveţiană privind schimburile comerciale de produse agricole. () JO L 114, 26.4.2008, p. 3. () JO L 115, 29.4.2008, p. 10.