L 73/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.3.2013 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 215/2013 AL CONSILIULUI din 11 martie 2013 de instituire a unei taxe compensatorii asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special articolul 15, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: 0) () JO JO 1. PROCEDURA 1.1. DESCHIDEREA PROCEDURII La 22 februarie 2012, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () (denumit în continuare „aviz de deschidere”), deschiderea unei proceduri antisubvenție privind importurile în Uniune de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „RPC” sau „țara în cauză”). Procedura antisubvenție a fost deschisă în urma unei plângeri introduse la 9 ianuarie 2012 de către EUROFER (denumit în continuare „reclamantul”), în numele unor producători care reprezentau, în acest caz, peste 70% din producția totală a Uniunii de anumite produse din oțel cu acoperire organică. Plângerea conținea elemente de probă prima facie care atestau subvenționarea produsului în cauză și prejudiciile importante rezultând din aceasta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. Înainte de deschiderea procedurii și în conformitate cu articolul 10 alineatul (7) din regulamentul de bază, Comisia a informat autoritățile publice ale RPC (denumite în continuare „autoritățile chineze”)) că a primit o plângere documentată corespunzător, conform căreia importurile de anumite produse din oţel cu acoperire organică originare din RPC care fac obiectul unor subvenții ar cauza un prejudiciu important industriei din Uniune. Autorităţile chineze au fost invitate să angajeze consultări pentru a clarifica situaţia în ceea ce priveşte conținutul plângerii și pentru a găsi o L 188, 18.7.2009, p. 93. C 52, 22.2.2022, p. 4. () W) JO JO soluție reciproc agreată. Autorităţile chineze au acceptat invitația la consultări și acestea s-au desfășurat ulterior. În cadrul consultărilor nu s-a putut ajunge la nicio soluţie reciproc acceptată. Cu toate acestea, au fost luate în considerare, în  mod  corespunzător,  observațiile formulate de autoritățile chineze în legătură cu afirmațiile conținute în plângere în ceea ce privește neaplicabilitatea măsurilor compensatorii în legătură cu programele respective. În urma consultărilor, au fost primite observații din partea autorităților chineze. 1.2. PROCEDURA ANTIDUMPING La 21 decembrie 2011, Comisia Europeană a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Euro- pene (*), deschiderea unei proceduri antidumping cu privire la importurile în Uniune de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din RPC. La 20 septembrie 2012, prin Regulamentul (UE) nr. 845/2012 (*), Comisia a instituit o taxă antidumping provizorie asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din RPC. Analizele prejudiciului efectuate în cadrul acestei anchete antisubvenție şi al anchetei antidumping paralele sunt identice, deoarece definiția industriei din Uniune, produ- cătorii reprezentativi din Uniune şi perioada anchetei sunt aceleași în ambele cazuri. Din acest motiv, obser- vațiile privind aspecte referitoare la prejudiciu formulate în cadrul oricăreia dintre aceste două proceduri au fost, în egală măsură, luate în considerare în cealaltă procedură. 1.3. PĂRŢILE VIZATE DE PROCEDURĂ Comisia a informat în mod oficial reclamanții, alți produ- cători cunoscuţi din Uniune, producătorii-exportatori cunoscuţi din RPC, importatorii, comercianții, utilizatorii, furnizorii și asociațiile cunoscute a fi vizate, precum şi reprezentanții RPC cu privire la deschiderea procedurii. Părţilor interesate li s-a acordat posibilitatea de a-și face cunoscute în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere până la termenul fixat în avizul de deschidere. C 373, 21.12.2011, p. 16. L 252, 19.9.2012, p. 33.