L 158/234 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.6.2013 DIRECTIVA 2013/20/UE A CONSILIULUI din 13 mai 2013 de adaptare a anumitor directive în domeniul siguranței alimentare și al politicii veterinare şi fitosanitare, având în vedere aderarea Republicii Croația CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Croației, în special articolul 3 alineatul (4), având în vedere Actul de aderare a Croaţiei, în special articolul 50, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) În temeiul articolului 50 din Actul de aderare a Croației, în cazul în care aderarea impune adaptarea unor acte ale instituțiilor adoptate înainte de data aderării, iar adap- tările necesare nu sunt prevăzute în actul de aderare respectiv sau în anexele la acesta, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă în acest scop actele necesare, dacă actul originar nu a fost adoptat de Comisie. 2 Actul final al Conferinței în cursul căreia a fost redactat şi adoptat Tratatul de aderare a Croației a indicat faptul că Înaltele Părţi Contractante au ajuns la un acord politic cu privire la un set de adaptări ale actelor adoptate de către instituții, necesare având în vedere aderarea, şi că acestea invită Consiliul şi Comisia să adopte înainte de aderare aceste adaptări, completate și actualizate, dacă este necesar, pentru a ține seama de evoluția dreptului Uniunii. (3)  Prin urmare, Directivele 64/432/CEE (!), 89/108/CEE (?), 91/68/CEE (*), 96/23/CE (5), 97|78|CE (5), (') Directiva 64/432JCEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intra- comunitare cu bovine şi porcine (JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64). (?) Directiva 89/108/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la alimentele congelate rapid destinate consumului uman (JO L 40, 11.2.1989, - 34). ( Il))irectiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intra- comunitare de ovine și caprine (JO L 46, 19.2.1991, p. 19). (') Directiva 96/23JCE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și reziduuri ale acestora în animalele vii și în produsele de origine animală (JO L 125, 23.5.1996, p. 10). (*) Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (JO L 24, 30.1.1998, p. 9). 2000/13/CE (),  2000/75|CE (),  2002/99/CE (5), 2003/85|CE (*), 2003/99/CE () și 2009[156/CE (') ar trebui modificate în consecință. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prin urmare, Directivele 64/432/CEE, 89/108/CEE, 91/68/CEE, 96/23|CE, 97[78|CE, 2000/13/CE, 2000/75|CE, 2002/99/CE, 2003/85|CE, 2003|99/CE și 2009[156|CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Statele membre adoptă și publică, cel târziu până la data aderării Croaţiei la Uniune, actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Comisiei îi este comunicat de îndată de statele membre textul acestor acte. Statele membre aplică actele respective de la data aderării Croației la Uniune. Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (*) Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea şi prezentarea produselor alimentare, precum şi la publicitatea acestora (JO L 109, 6.5.2000, p. 29). (') Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispozițiilor specifice privind măsurile de combatere şi de eradicare a febrei catarale ovine (JO L 327, 22.12.2000, p. 74). (*) Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (JO L 18, 23.1.2003, p. 11). (') Directiva 2003/85/CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase (JO L 306, 22.11.2003, p. 1). (') Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind monitorizarea zoonozelor şi a agenților zoonotici (JO L 325, 12.12.2003, p. 31). (!) Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația şi importul de ecvidee provenind din țări terțe O L 192, 23.7.2010, p. 1).