20.7.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 197/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 691/2013 AL COMISIEI din 19 iulie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 152/2009 în ceea ce privește metodele de eșantionare şi de analiză (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare şi cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (!), în special articolul 11 alineatul (4), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei din 27 ianuarie 2009 de stabilire a metodelor de eșantionare şi analiză pentru controlul oficial al furajelor () a recu- noscut nevoia de a actualiza dispozițiile referitoare la eşantionare pentru a se lua în considerare progresele recente în modul în care furajele sunt produse, depo- Zitate, transportate şi comercializate. (2) Eşantionarea pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din furajele de origine vegetală și animală trebuie să se efectueze în conformitate cu Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe şi din produsele de origine vegetală și animală şi de abrogare a Directivei 79/700/CEE (?). Cerințele privind eșantionarea prevăzute în Directiva 2002/63/CE sunt cerințe minime și cerințele privind eșantionarea prevăzute în prezentul regulament sunt, în general, cel puțin egale cu aceste cerințe minime sau mai stricte decât acestea, cu excepția dimensiunii eșantionului final pentru anumite mărfuri. Prin includerea dispozițiilor referitoare la dimensiunea eşantionului final pentru controlul rezi- duurilor de pesticide, metodele de eşantionare prevăzute în prezentul regulament pot fi aplicate, de asemenca, pentru controlul reziduurilor de pesticide. () JO L 165, 30.4.2004, p. 1. () JO L 54, 26.2.2005, p. 1. () JO L 187, 16.7.2002, p. 30. (5) Regulamentul (UE) nr. 619/2011 al Comisiei (*) stabileşte metodele de eşantionare şși analiză pentru controlul oficial al hranei pentru animale în vederea detectării materialului modificat genetic pentru care o procedură de autorizare este în curs de desfăşurare sau a cărui autorizare a expirat. Pentru eşantionare, Regulamentul (UE) nr. 619/2011 face trimitere la dispozițiile din Regu- lamentul (CE) nr. 152/2009 în măsura în care stabileşte dispoziții specifice în ceea ce priveşte dimensiunea eșantionului. Modificările introduse prin prezentul regu- lament includ dispoziții specifice în ceea ce priveşte dimensiunea eşantioanelor; prin urmare, metodele de eșantionare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 152/2009, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament, ar trebui să se aplice, de asemenea, controlului privind conformitatea cu Regulamentul (UE) nr. 619/2011. (4) Este necesară o perioadă de timp pentru a pune în aplicare noua metodă de eşantionare. (5) Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 152/2009. (6)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 152/2009 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 1 Eşantionarea pentru controlul oficial al furajelor, în special în ceea ce privește determinarea constituenților, inclusiv mate- rialele care conţin, constau în sau sunt produse din organisme modificate genetic (OMG), aditivii pentru hrana animalelor, astfel cum sunt definiți în Regulamentul (CE) () JO L 166, 25.6.2011, p. 9.