L 114/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5.5.2015 DECIZII DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/714 A COMISIEI din 24 aprilie 2015 privind valabilitatea anumitor informații tarifare obligatorii [notificată cu numărul C(2015) 2888] (Numai textele în limbile engleză, franceză, germană, portugheză și spaniolă sunt autentice) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică şi Tariful vamal comun (!), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a) prima liniuţă, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (?), în special articolul 12 alineatul (5) litera (a) punctul (iii), având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (), în special articolul 9 alineatul (1) a doua liniuţă, întrucât: (1) Informațiile tarifare obligatorii ((TO) menționate în anexă conțin o clasificare tarifară incompatibilă cu regulile generale de interpretare a Nomenclaturii combinate (NC) stabilite în secțiunea I a părții întâi din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 și nu sunt în concordanță cu alte ITO. (2)  Produsele care fac obiectul ITO menționate în anexă constau în suc(uri) de fructe, concentrat(e) de suc de fructe, suc(uri) de legume sau concentrat(e) de suc de legume, amestecat(e) sau nu, precum şi aditivi, diluat(e) cu apă sau aerat(e). Clasificarea tarifară a produselor respective, astfel cum figurează în ITO, nu este în conformitate cu codurile TARIC 2202 90 10 19, 2202 90 10 99, 2202 90 91 90, 2202 90 95 90 şi, respectiv, 2202 90 99 90. (3) Pentru a asigura egalitatea între operatori și aplicarea uniformă a TARIC, ITO menționate în anexă trebuie să înceteze să mai fie valabile. Autorităţile vamale care au emis informațiile respective ar trebui, prin urmare, să le revoce cât mai curând posibil după notificarea prezentei decizii și să informeze Comisia în acest sens. (4)  În conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, titularului ITO i se acordă, pentru o anumită perioadă de timp, posibilitatea de a invoca ITO care au încetat să mai fie valabile, sub rezerva condițiilor stabilite în dispoziția respectivă și la articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (5)  Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Informațiile tarifare obligatorii menționate în coloana 1 a tabelului care figurează în anexă, emise de autoritățile vamale menționate în coloana 2 a aceluiași tabel, pentru clasificarea tarifară menționată în coloana 3 a aceluiaşi tabel, încetează să mai fie valabile, în conformitate cu alineatul (2). () J0L256,7.9.1987,p.1. () JOL302,19.10.1992,p.1. () JOL253,11.10.1993,p.1.