L 141/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.5.2013 REGULAMENTUL (UE) NR. 490/2013 AL COMISIEI din 27 mai 2013 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de biomotorină originară din Argentina și Indonezia COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 7, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Deschiderea anchetei La 29 august 2012, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () (denumit în continuare  „avizul de deschidere”), inițierea unei proceduri antidumping cu privire la importurile în Uniune de biomotorină originară din Argentina şi E Indonezia (denumite în continuare „țările în cauză”). Ancheta a fost inițiată în urma unei reclamații depuse la 17 iulie 2012 de Comitetul european pentru biomo- torină (European Biodiesel Board) (denumit în continuare „reclamantul) în numele unor producători care reprezintă peste 60% din producția totală de biomotorină a Uniunii. Plângerea conținea elemente de probă prima facie care atestau existența dumpingului în ceea ce priveşte produsul în cauză și prejudiciile materiale rezultate din acesta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei anchete. La 30 ianuarie 2013, Comisia a decis ca importurile de acelaşi produs originar din țările în cauză să facă obiectul înregistrării în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 79|2013 din 28 ianuarie 2013 (2). La 10 noiembrie 2012, Comisia a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*), deschiderea unei proceduri antisubvenții privind impor- turile în Uniune de biomotorină originară din Argentina şi Indonezia și a început o anchetă separată. 2. Perioada de anchetă Ancheta privind dumpingul și prejudiciul s-a desfășurat în perioada cuprinsă între 1 iulie 2011 și 30 iunie 2012 343, 22.12.2009, p. 51. 260, 29.8.2012, p. 8. 27, 29.1.2013, p. 10. 342, 10.11.2012, p. 12. NMrANR (10) (11) (12) (denumită în continuare „perioada de anchetă” sau „PA”). Examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea preju- diciului a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2009 şi sfârşitul PA (denumită în continuare „perioada exami- nată”). 3. Părţile interesate de anchetă Comisia a informat în mod oficial despre deschiderea anchetei reclamantul, alți producători cunoscuţi din Uniune, producătorii-exportatori  cunoscuţi  din Argentina şi Indonezia, importatorii cunoscuți, furnizorii, distribuitorii, utilizatorii și asociaţiile cunoscute ca fiind vizate, precum și autoritățile din Argentina şi Indonezia. Avizul de deschidere a invitat toate părţile vizate de anchetă să contacteze Comisia şi să se prezinte. Părţilor interesate li s-a oferit posibilitatea de a-şi exprima în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere a procedurii. Reclamantul, producătorii-exportatori din Argentina şi Indonezia, importatorii şi autoritățile din Argentina şi Indonezia și-au exprimat punctele de vedere. S-a acordat o audiere tuturor părților interesate care au solicitat acest lucru și au arătat că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiate. 3.1. Eșantionarea Având în vedere numărul mare de producători-expor- tatori din Argentina și Indonezia, de importatori neafiliați care importă în Uniune şi de producători din Uniune implicați în anchetă şi pentru a finaliza ancheta în termenele prevăzute, Comisia a anunțat în avizul de deschidere că ar putea să limiteze la un număr rezonabil producătorii-exportatori din Argentina şi Indo- nezia, importatorii neafiliați și producătorii din Uniune care vor fi supuși anchetei, prin selectarea unui eşantion în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază (acest proces este denumit, de asemenea, „eșantionare”). 3.2. Eșantionarea producătorilor-exportatori din Argentina Pentru a permite Comisiei să decidă dacă eșantionarea este necesară și, în caz afirmativ, să selecteze un eşantion, toţi producătorii-exportatori din Argentina au fost rugați să se prezinte şi să furnizeze Comisiei infor- mațiile specificate în avizul de deschidere. Zece producători-exportatori sau grupuri de producători- exportatori au furnizat informațiile solicitate și au fost de acord să fie incluşi în eşantion. Cu toate acestea, două întreprinderi nu au raportat exporturi către Uniune (sau nici măcar producția) în cursul PA. Restul de opt (grupuri de) producători-exportatori repre- zentau volumul total al exporturilor către Uniune în cursul PA.