22.11.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 313/15 REGULAMENTUL (UE) NR. 1182/2013 AL CONSILIULUI din 19 noiembrie 2013 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 754/2009, (UE) nr. 1262/2012, (UE) nr. 39/2013 și (UE) nr. CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: U) Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului (/) prevede că măsurile Uniunii care reglementează accesul la ape și resurse şi desfăşurarea unor activități de pescuit sustenabile trebuie stabilite ținând seama de recoman- dările ştiințifice, tehnice și economice disponibile, în special de rapoartele elaborate de Comitetul ştiinţific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP), precum şi de orice aviz primit de la consiliile consultative regionale. Prin Regulamentul (CE) nr. 754/2009 al Consiliului (?), acesta a exclus anumite grupuri de nave din regimul efortului de pescuit prevăzut la capitolul III din Regula- mentul (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului (?). Efortul de pescuit permis pentru navele care fac obiectul respec- tivului regim este în prezent stabilit în anexa IIA la Regu- lamentul (UE) nr. 39/2013 al Consiliului (*) și în anexa IIA la Regulamentul (UE) nr. 40/2013 al Consiliului (*). Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea şi exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, 31.12.2002, p. 59). Regulamentul (CE) nr. 754/2009 al Consiliului din 27 iulie 2009 de excludere a anumitor grupuri de nave din regimul efortului de pescuit prevăzut la capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1342/2008 (JO L 214, 19.8.2009, p. 16). Regulamentul (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan pe termen lung pentru rezervele de cod și zonele piscicole care exploatează aceste rezerve și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2004 (JO L 348, 24.12.2008, p. 20). Regulamentul (UE) nr. 39/2013 al Consiliului din 21 ianuarie 2013 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit disponibile pentru navele din UE în privința anumitor stocuri de pește și grupe de stocuri de peşte care nu fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale (JO L 23, 25.1.2013, p. 1). Regulamentul (UE) nr. 40/2013 al Consiliului din 21 ianuarie 2013 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit disponibile în apele UE și, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale (O L 23, 25.1.2013, p. 54). (3) E LOROEL În iunie 2013, Consiliul Internaţional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) a publicat avizul său privind merluciul din regiunile nordice în 2014. În avizul respectiv, ICES arată că biomasa stocului se află la un nivel ridicat record în 2013 și, în plus, că mortalitatea prin pescuit a scăzut puternic în ultimii ani. Conform avizului ICES, în 2014, TAC ar putea fi ridicată cu 49% până la 81846 de tone. Ținând cont de acest aviz, Irlanda și Spania au cerut ca TAC în vigoare pentru acest stoc să fie ridicată, în anul curent, de la 55 105 tone la 69 440 de tone, pentru a se ajunge la nivelul de capturi pe care ICES îl estimează ca fiind corespunzător nivelurilor curente de mortalitate prin pescuit care, la rândul lor, sunt conforme cu producţia maximă durabilă. Se consideră că cererea este acceptabilă, pe baza angajamentului statelor membre în cauză de a asigura, printr-un control riguros al pescuitului, că efortul de pescuit și, în consecință, ratele mortalității prin pescuit rămân constante. Un grup de nave care arborează pavilionul Spaniei şi care pescuiesc în vestul Scoţiei este în prezent exclus de la aplicarea regimului efortului de pescuit prevăzut în Regu- lamentul (CE) nr. 1342/2008. Pe baza informaţiilor furnizate de Spania în 2013, CSTEP nu a fost în măsură să evalueze dacă în perioada de management corespunzătoare anului 2012 condițiile stabilite în Regu- lamentul (CE) nr. 1342/2008 continuau să fie întrunite. Prin urmare, este adecvat să se reincludă acest grup de nave spaniole în respectivul regim de efort de pescuit. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 754/2009 şi anexa IIA la Regulamentul (UE) nr. 39/2013 ar trebui modi- ficate în consecință. Un grup de nave care arborează pavilionul Franței și care pescuiesc în Marea Nordului este în prezent exclus de la aplicarea regimului efortului de pescuit prevăzut în Regu- lamentul (CE) nr. 1342/2008. Pe baza informaţiilor furnizate de Franța în 2013, CSTEP a apreciat că, în cazul navelor respective, capturile au depășit pragul stabilit. Prin urmare, este adecvat să se reincludă acest grup de nave franceze în respectivul regim de efort de pescuit. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 754/2009 și anexa IIA la Regulamentul (UE) nr. 40/2013 ar trebui modificate în consecință. Un grup de nave care arborează pavilionul Regatului Unit şi a căror specie-țintă este scoica piepten (Aequipecten opercularis) în jurul Insulei Man din Marea Irlandei este în prezent exclus de la aplicarea regimului efortului prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1342/2008. Cu toate acestea, din cauza unei erori matematice, plafoanele de efort din anexa IIA la Regulamentul (UE) nr. 39/2013 nu reflectă această excludere. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 39/2013 ar trebui corectat în consecință.