L 32566 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5.12.2013 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1239/2013 AL CONSILIULUI din 2 decembrie 2013 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea ţărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!), în special articolul 15, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după consul- tarea comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Iniţierea procedurii La 8 noiembrie 2012, Comisia Europeană („Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () (denumit în continuare „avizul de deschidere”), inițierea unei proceduri antisubvenții cu privire la importurile în Uniune de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin şi componentele lor cheie (și anume celule și plachete) originare din Republica Popu- lară Chineză (denumită în continuare „RPC” sau „țara în cauză”). Procedura antisubvenții a fost inițiată în urma unei plân- geri înaintate la 26 septembrie 2012 de asociația EU ProSun (denumită în continuare „reclamantul”), în numele unor producători care reprezintă peste 25 % din producția totală a Uniunii de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie. Plângerea conținea elemente de probă prima facie care atestau subvenționarea produsului în cauză și prejudiciile impor- tante rezultând din aceasta, care au fost considerate sufi- ciente pentru a justifica inițierea unei proceduri. Înainte de inițierea procedurii și în conformitate cu arti- colul 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 597| 2009 (,regulamentul de bază”) Comisia a notificat guvernul RPC că a primit o plângere documentată în mod corespunzător, conform căreia importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin şi compo- nente cheie originare din RPC ar cauza un prejudiciu important industriei din Uniune. Guvernul RPC a fost invitat să angajeze consultări pentru a clarifica situația cu privire la conținutul plângerii și pentru a găsi o soluţie reciproc agreată. Guvernul RPC a acceptat invitaţia la () JOL188,18.7.2009, p. 93. () JO C 340,8.11.2012,p.13. (4) (6) (7) consultări și acestea s-au desfășurat ulterior. În cadrul consultărilor nu s-a putut ajunge la nicio soluție reciproc acceptată. Cu toate acestea, au fost luate în considerare, în mod corespunzător, observațiile formulate de guvernul RPC în ceea ce priveşte neaplicabilitatea măsurilor compensatorii enumerate în reclamație. În urma consultă- rilor au fost primite observații din partea guvernului RPC. 1.2. Procedura antidumping paralelă La 6 septembrie 2012, Comisia Europeană a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Euro- pene (7), inițierea unei proceduri antidumping cu privire la importurile în Uniune de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (şi anume celule şi plachete) originare din RPC. La 6 iunie 2013, Comisia Europeană, prin Regulamentul (EU) nr. 513/2013 (') al Comisiei, a instituit o taxă anti- dumping provizorie la importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (şi anume celule şi plachete) originare sau expediate din RPC („regulamentul antidumping provizoriu”). Analizele prejudiciului efectuate în cadrul prezentei anchete antisubvenție şi al anchetei antidumping paralele se bazează pe aceeaşi definiție a industriei din Uniune, a producătorilor reprezentativi din Uniune și a perioadei anchetei și au condus la aceleași concluzii, în cazul în care nu se specifică altceva. S-a considerat că aceasta este cea mai adecvată cale pentru a raționaliza analiza prejudi- ciului și a ajunge la constatări coerente în cadrul ambelor proceduri. Din acest motiv, observațiile privind aspecte referitoare la prejudiciu formulate în cadrul oricăreia dintre aceste două proceduri au fost, în egală măsură, luate în considerare în cealaltă procedură. 1.3. Înregistrarea În urma unei cereri adresate de către reclamant și susți- nute de documente justificative, Comisia a adoptat, la 1 martie 2013, Regulamentul (EU) nr. 182/2013 al Comisiei (') prin care se supun înregistrării importurile de module fotovoltaice din siliciu cristalin și componen- tele lor cheie (și anume celule şi plachete) originare sau expediate din Republica Populară Chineză începând cu 6 martie 2013. () JO C269,6.9.2012,p. 5. () Regulamentul (UE) nr. 513/2013 al Comisiei din 4 iunie 2013 de insti- tuire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de module foto- voltaice pe bază de siliciu cristalin şi componentele lor cheie (şi anume celule și plachete) originare sau expediate din Republica Populară Chineză şi de modificare a Regulamentului (UE) nr. 182/2013 prin care se supun înregistrării importurile de acest tip originare sau expediate din Republica Populară Chineză JO0 L 152, 5.6.2013, p. 5). Regulamentul (UE) nr. 182/2013 al Comisiei din 1 martie 2013 prin care se supun înregistrării importurile de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin şi componentele lor cheie (și anume, celule și plachete) originare sau expediate din Republica Populară Chineză OL 61,5.3.2013,p.2).