19.10.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 279/67 DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 17 octombrie 2013 privind o contribuție financiară din partea Uniunii către anumite state membre pentru a sprijini studiile voluntare privind supravegherea pierderilor de roiuri de albine în perioada 2013-2014 [notificată cu numărul C(2013) 6742) (Numai textele în limbile daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, neerlandeză, polonă, portugheză, slovacă, spaniolă și suedeză sunt autentice) (2013/512/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (!), în special articolul 23, întrucât: (1) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu privind sănătatea albinelor melifere () oferă o imagine de ansamblu asupra acţiunilor Comisiei deja întreprinse şi aflate în curs de derulare în ceea ce priveşte sănătatea albinelor melifere în UE. Subiectul principal al comunicării este mortalitatea crescută a albinelor observată pe plan mondial. ( În 2009, proiectul EFSA „Mortalitatea și supravegherea albinelor în Europa” () a concluzionat că sistemele de supraveghere în UE sunt, în general, slabe şi că există o lipsă de date la nivelul statelor membre și o lipsă de date comparabile la nivelul UE. (3) Pentru a îmbunătăți disponibilitatea datelor privind mortalitatea albinelor, Comisia a decis să acorde asistență şi sprijin anumitor studii de supraveghere din statele membre privind pierderile de albine. (4) Decizia de punere în aplicare 2012/362/UE a Comisiei (*) a acordat o contribuție financiară programelor de studiu voluntare privind supravegherea pierderilor de roiuri de albine puse în aplicare de Belgia, Danemarca, Germania, Estonia, Grecia, Spania, Franța, Italia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Portugalia, Slovacia, Finlanda, Suedia şi Regatul Unit pentru perioada 2012-2013. (5) Studiile preconizează efectuarea a trei vizite pe teren în stupine înainte de sezonul de iarnă, după sezonul de iarnă și în timpul sezonului de producție. () JO L 155, 18.6.2009, p. 30. () COM(2010) 714 final. (') Disponibil la adresa: http:/||www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/ 154r.pdf (*) Decizia de punere în aplicare 2012/362JUE a Comisiei din 4 iulie 2012 privind o contribuție financiară din partea Uniunii către anumite state membre pentru a sprijini studiile voluntare privind supravegherea pierderilor de roiuri de albine (JO L 176, 6.7.2012, p. 65). (6) În acest tip de studii este important să se obţină date comparabile în raport cu pierderile colectate în ani diferiți. Acest lucru este în special valabil pentru studiile de supraveghere privind pierderile de albine, deoarece condițiile climatice modifică în mod semnificativ rezul- tatele. Prin urmare, în cazul în care astfel de studii sunt efectuate numai pentru o perioadă de un an, ele pot oferi numai date parțiale care nu oferă suficiente argumente pentru a trage concluzii sau a identifica tendințe cu privire la aceste pierderi. (7) Din motivele de mai sus, este oportun să se continue studiile voluntare de supraveghere a pierderilor de roiuri de albine pe durata sezonului, începând cu controlul anterior sezonului de iarnă, efectuat în toamna anului 2013 şi încheindu-se cu controlul ulterior sezonului de iarnă şi controalele efectuate în plin sezon de producție în 2014. (3 Studiile care urmează să fie efectuate în sezonul 2013- 2014 se bazează pe documentul „Proiect-pilot de bază pentru supravegherea pierderilor de roiuri de albine” (*) produs de către laboratorul de referință al UE (denumit în continuare „LRUE”) pentru sănătatea albinelor, enumerat în partea II din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (9), care oferă orientări statelor membre pentru elaborarea programelor lor de studii voluntare de supraveghere. (9)  Aceleași statele membre care au participat la primele studii de supraveghere voluntară a pierderilor de roiuri de albine în 2012-2013 au fost invitate să prezinte Comisiei propriile programe pentru sezonul 2013- 2014, bazate pe documentul tehnic al LRUE pentru sănătatea albinelor. (10) Belgia, Danemarca, Germania, Estonia, Grecia, Spania, Franța, Italia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Portu- galia, Slovacia, Finlanda, Suedia şși Regatul Unit au elaborat programe de studii voluntare de supraveghere a pierderilor de roiuri de albine în conformitate cu docu- mentul tehnic „Proiect-pilot de bază pentru suprave- gherea pierderilor de roiuri de albine” şi au solicitat sprijin financiar din partea UE. () Disponibil la adresa: http:/ec.europa.eu/food/animal|liveanimals] bees/docs/annex_i pilot_project_en.pdf (*) Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).