18.10.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 278[1 (Acte fără caracter legislativ) ACORDURI INTERNAȚIONALE DECIZIA CONSILIULUI ȘI A COMISIEI din 22 iulie 2013 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene și al Comunității Europene a Energiei Atomice în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia privind o decizie a Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia referitoare la adoptarea regulamentului de procedură al acestuia (2013/489/UE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatele (8) și (9), având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101, având în vedere propunerea Comisiei Europene, având în vedere aprobarea Consiliului, acordată în temeiul arti- colului 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, având în vedere Decizia 2013/490JUE, Euratom a Consiliului și a Comisiei din 22 iulie 2013 privind încheierea Acordului de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Serbia, pe de altă parte (!), în special articolul 3 alineatul (1), întrucât: (1)  În conformitate cu articolul 119 din Acordul de stabi- lizare și de asociere dintre Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), se instituie un Consiliu de stabilizare și de asociere. (!) A se vedea pagina 14 din prezentul Jurnal Oficial. (2) În conformitate cu articolul 120 din acord, Consiliul de stabilizare și de asociere își stabileşte propriul regulament de procedură. În conformitate cu articolul 122 din acord, Consiliul de stabilizare și de asociere este asistat de Comitetul de stabilizare și de asociere. În conformitate cu articolul 122 din acord, Consiliul de stabilizare și de asociere stabileşte, în cadrul regula- mentului său de procedură, atribuțiile Comitetului de stabilizare şi de asociere, precum și faptul că respectivul consiliu poate delega oricare dintre competențele sale Comitetului de stabilizare și de asociere. În conformitate cu articolul 124 din acord, Consiliul de stabilizare și de asociere poate decide instituirea altor comitete sau organisme speciale care îl pot asista în exercitarea atribuțiilor sale. La acest articol se prevede, de asemenea, că, în cadrul regulamentului de procedură, Consiliul de stabilizare și de asociere stabileşte alcătuirea şi atribuțiile acestor comitete sau organisme și moda- litatea lor de funcţionare. Dialogul și cooperarea dintre partenerii sociali şi alte organizații ale societății civile, precum şi autoritățile regionale și locale din Uniunea Europeană şi cele din Serbia pot contribui decisiv la dezvoltarea relațiilor dintre acestea şi la integrarea europeană. Este oportun ca această cooperare să fie organizată prin înființarea a două comitete mixte consultative,