22.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 170/43 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 594/2013 AL COMISIEI din 21 iunie 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 în ceea ce priveşte standardele de comercializare în sectorul fructelor și legumelor și de rectificare a Regulamentului de punere în aplicare în cauză COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole şi privind dispoziţii specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) ('), în special articolul 121 primul alineat litera (a) și articolul 127, coroborate cu articolul 4, întrucât: (1) U) () JO JO Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regu- lamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte sectorul fructelor și legumelor şși sectorul fructelor și legumelor prelucrate () prevede standarde de comercializare pentru fructe și legume. Anumite produse din fructe și legume pot avea un calibru sau alte particularități care, din cauza caracteris- ticilor organoleptice speciale sau din alte motive, nu sunt conforme cu standardele de comercializare aplicabile. Aceste produse pot totuşi să facă obiectul unei cultivări tradiționale şi al unui consum local bine încetățenit. Pentru a nu împiedica comercializarea la nivel local a produselor care sunt considerate adecvate pentru consumul comunităților locale, dar care nu sunt conforme cu standardele de comercializare ale Uniunii, aceste produse pot fi exceptate de la standardele de comercializare ale Uniunii printr-o decizie a Comisiei, adoptată la solicitarea statului membru în cauză. Este necesar să se precizeze faptul că aceste produse pot fi comercializate, prin comerţ cu amănuntul, în statul membru respectiv şi, în mod excepţional, chiar și în afara regiunii în cauză. Țările terțe ale căror controale de conformitate au fost aprobate în temeiul articolului 15 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt autorizate să adopte certificate de conformitate care să ateste respectarea standardelor de comercializare specifice. Pentru a facilita schimburile comerciale şi pentru a reduce sarcina administrativă, trebuie ca aceste țări terțe să fie autorizate să emită certificate de conformitate pentru toate fructele și legumele. În timpul crizei E. coli din 2011, a devenit evident faptul că nu este întotdeauna posibil să se identifice produ- cătorii loturilor de fructe și legume. În scopul asigurării trasabilității, standardul de comercializare general trebuie să fie modificat pentru a permite o mai bună identificare a producătorilor. L 299, 16.11.2007, p. 1. L 157, 15.6.2011, p. 1. (5) (10) (11) În 2011, Grupul de lucru pentru standardele de calitate ale produselor agricole al Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite (CEE-ONU) a revizuit standardele CEEJONU pentru mere şi pere. Pentru a evita ridicarea unor bariere inutile în calea comerţului, standardele specifice pentru mere şi pere prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 trebuie aliniate la noile standarde CEE/ONU. În același timp, este necesar să se remedieze unele inconsecvențe şi imperfecțiuni din standardele de comercializare pentru piersici și nectarine şi standardele de comercializare pentru citrice. Anumite mandarine, altele decât satsuma şi clementinele, care sunt cultivate în prezent, în special soiurile Mandora şi Minneola, sunt comestibile la un raport zahărfacid mai mic decât cel prevăzut în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, care aliniază standardul de comercializare al Uniunii la standardul CEE/ONU. Pentru a le oferi producătorilor timp să se adapteze la standardul CEEJONU prin replantarea de portaltoaie, trebuie să se autorizeze temporar un raport zahărfacid mai mic. Israel este o ţară terță ale cărei controale de conformitate au fost aprobate în temeiul articolului 15 din Regula- mentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011. Prin urmare, Israel poate emite certificate de conformitate. Din motive de transparență a pieței și în conformitate cu dreptul internațional public, trebuie să se clarifice faptul că acoperirea teritorială a certificatelor este limitată la teritoriul Statului Israel, excluzând teritoriile aflate sub administrație israeliană începând din iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, lerusalimul de Est și restul Cisiordaniei. Pentru a asigura o aplicare corectă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, trebuie să se rectifice anumite erori evidente legate de referințe și date. Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 trebuie modificat și rectificat în consecință. Pentru a le permite statelor membre, comercianților şi ambalatorilor să se pregătească pentru noile dispoziții introduse în ceea ce privește standardele de comercia- lizare, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 octombrie 2013. Cu toate acestea, întrucât rectificarea erorilor evidente trebuie să aibă un efect retroactiv care să respecte în mod corespunzător aşteptările legitime ale părților în cauză, rectificările la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 trebuie să se aplice de la data intrării în vigoare a regulamentului de punere în aplicare. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a orga- nizării comune a pieţelor agricole,