L 164/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.6.2013 REGULAMENTUL (UE) NR. 557/2013 AL COMISIEI din 17 iunie 2013 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului privind statisticile europene în ceea ce privește accesul la date confidențiale în scopuri ştiințifice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 831/2002 al Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parla- mentului European şi al Consiliului privind statisticile europe- ne (!), în special articolul 23, având în vedere avizul Autorităţii Europene pentru Protecţia (6) O abordare de gestionare a riscurilor ar trebui să reprezinte modelul cel mai eficient în vederea obţinerii unei game mai largi de date confidențiale disponibile în scopuri  ştiințifice,  păstrând  în  același  timp confidențialitatea respondenților şi a unităților statistice. Protecţia fizică și logică a datelor confidențiale ar trebui să fie asigurată prin măsuri de reglementare, adminis- Datelor, trative, tşhţllce și organizatorice. Aceste măsuri nu trebuie să fie prea stricte, pentru a nu limita utilitatea datelor în scopul cercetării ştiințifice. întrucât: Regulamentul (CE) nr. 223/2009 stabileşte un cadru juridic pentru dezvoltarea, elaborarea şi difuzarea statis- ticilor europene, inclusiv dispozițiile generale privind protecția și accesul la date confidențiale. Avantajele datelor colectate în scopul statisticilor europene ar trebui maximizate, printre altele prin îmbu- nătățirea accesului cercetătorilor la date confidențiale în scopuri ştiințifice. În acest scop, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 223/2009, statele membre şși Comisia ar trebui să ia măsurile necesare pentru a preveni și sancţiona orice încălcare a confidențialității statistice. Prezentul regulament asigură, în special, respectarea deplină a vieții private și de familie și a protecţiei datelor cu caracter personal (articolele 7 și 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene). (10) Prezentul regulament ar trebui să se aplice fără a aduce (3) Multora dintre întrebările din domeniile economic, social, atingerfî _Direîctişrei 95|46/CE a .Parlamentul}li_ European 51 al mediului și al ştiinţelor politice li se poate răspunde în a Consiliului .d_m 24 octombne. 1995 privind protecția mod adecvat doar bazându-se pe date relevante și persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor detaliate care permit analize aprofundate. În acest cu caracter personal și libera circulație a acestor date (?) și context, calitatea și actualitatea informațiilor detaliate Regulamentglui (CE) Nr _45/_ 2001 al Parlaţnentului disponibile pentru cercetare au devenit o componentă European și a.l Consiliului dfn. 18 decţr.rlbrle 2000 importantă pentru o guvernanță și o înțelegere a privind protecţia persoanelor fizice cu privire ţa P_reluî societății bazată pe date ştiințifice. crarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare şi privind libera circulație a acestor date (?). (4) Comunitatea de cercetare ar trebui, prin urmare, să bene- ficieze de un acces mai larg la datele confidențiale utilizate pentru dezvoltarea, elaborarea și difuzarea statis- (11) Prezentul regulament ar trebui să se aplice fără a aduce ticilor europene, în scopul analizării acestora în interesul progresului ştiințific, fără a compromite nivelul ridicat de protecție pe care îl necesită datele statistice confidențiale. Organismele care au drept obiectiv promovarea și acordarea accesului la date în interesul cercetării ştiințifice în domenii importante din punct de vedere social și politic ar putea contribui la procesul de comunicare a datelor confidențiale în scopuri ştiințifice, sporind astfel accesibilitatea datelor confidențiale. () JO L 87, 31.3.2009, p. 164. atingere Directivei 2003/4/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind accesul publicului la informațiile despre mediu (*) şi Regula- mentului (CE) nr. 1367/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 privind aplicarea, pentru instituțiile și organismele comu- nitare, a dispozițiilor Convenției de la Aarhus privind accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în domeniul mediului (*). 81, 23.11.1995, p. 31. ,12.1.2001, p. 1. ( JoL2 () JOL 8 () JO L 41, 142.2003, p. 26. () JoL2 64, 25.9.2006, p. 13.