L 335/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 22.11.2014 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1250/2014 AL COMISIEI din 21 noiembrie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 în ceea ce priveşte contingentele tarifare pentru zahăr originar din Serbia COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (!, în special articolele 180 şi 187, întrucât: (1) Acordul de stabilizare şi de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Serbia, pe de altă parte (?) (denumit în continuare „ASA”) a fost aprobat prin Decizia 2013/490JUE, Euratom a Consiliului și a Comisiei (?) şi a intrat în vigoare la 1 septembrie 2013. Articolul 26 alineatul (4) din ASA prevede accesul scutit de taxe vamale al importurilor în Uniunea Europeană de produse originare din Serbia de la pozi- țiile 1701 și 1702 din Nomenclatura combinată, în limita unui contingent tarifar anual de 180 000 de tone. (2) Protocolul la Acordul de stabilizare şi de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Serbia, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (* („protocolul”) a fost semnat la 25 iunie 2014. Semnarea acestuia în numele Uniunii Europene, al Comunității Europene a Energiei Atomice şi al statelor membre a fost autorizată prin Deciziile 2014/517/UE () și 2014/518/Euratom (*) ale Consiliului. (3) Articolul 2 din protocol prevede o modificare a articolului 26 alineatul (4) din ASA în vederea creşterii contin- gentelor tarifare existente pentru zahăr originar din Serbia, în limita unui contingent tarifar anual de 181 000 de tone. (4) În conformitate cu articolul 3 din Decizia 2014/517|UE, protocolul se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu articolul 14 din acesta, începând cu prima zi a celei de a doua luni de la data semnării sale, în așteptarea finali- zării procedurilor necesare pentru încheierea sa. Prin urmare, creşterea contingentelor tarifare existente pentru zahăr originar din Serbia ar trebui să intre în vigoare de la 1 august 2014. (5)  Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei (') prevede deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tari- fare în sectorul zahărului, inclusiv cel originar din Serbia. Prin urmare, este necesar să se modifice regulamentul menționat pentru a se ține seama de protocol. (6)  În conformitate cu articolul 11 din protocol, în primul an de aplicare provizorie a protocolului, volumele noilor contingente tarifare şi creşterea volumelor contingentelor tarifare existente trebuie calculate ca proporție din () JOL347,20.12.2013, p. 671. () JOL278,18.10.2013,p. 16. () Decizia 2013/490/UE, Euratom a Consiliului și a Comisiei din 22 iulie 2013 privind încheierea Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte JO L 278, 18.10.2013, -14). U }DO L233,6.8.2014,p. 3. () Decizia 2014/517/UE a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene şi al statelor sale membre, şi apli- carea cu titlu provizoriu a Protocolului la Acordul de stabilizare şi de asociere dintre Comunitățile Europene şi statele membre ale aces- tora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, pentru a se ţine seama de aderarea Republicii Croaţia la Uniunea Europeană JOL233,6.8.2014,p.1). Decizia 2014/518/Euratom a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind aprobarea încheierii de către Comisia Europeană, în numele Comu- nității Europene a Energiei Atomice, a Protocolului la Acordul de stabilizare şi de asociere dintre Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croaţia la Uniunea Euro- peană JOL 233, 6.8.2014, Regulamentul (CE) nr. 891 /%009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea şi gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului JO L 254, 26.9.2009, p. 82). — —