L 358/30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.12.2014 DECIZIA COMISIEI din 23 iulie 2014 privind ajutorul de stat SA.15395 (C 11/04) acordat de Grecia societății Olympic Airways (privatizare) [notificată cu numărul C(2014) 5017] (Numai textul în limba greacă este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) (2014/902JUE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile în temeiul dispozițiilor menționate anterior, întrucât: I. PROCEDURA (1)  Prin Decizia C(2004) 772 din 16 martie 2004 ('), Comisia a decis să inițieze procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene cu privire la o serie de fluxuri financiare şi trans- feruri către și de la societățile Olympic Airlines (OAL) și Olympic Airways Services (OAS). (2) La 14 septembrie 2005, prin Decizia negativă C(2005) 2706 (*), Comisia a închis cazul C11/2004 privind acor- darea unui ajutor de stat ilegal și incompatibil societăților OAL și OAS. (3) Prin Decizia C(2008) 5074 din 17 septembrie 2008 (') şi prin Decizia C(2009) 1824 din 10 martie 2009 (3, Comisia a autorizat vânzarea anumitor active principale ale societăților OAL și OAS, condluzionând că vânzarea nu implica niciun ajutor de stat, dacă respecta cerințele stabilite în deciziile sus-menționate. (4) Ulterior, societățile OAL și OAS au fost lichidate. Activele rămase urmau să fie vândute de către lichidator prin intermediul unei proceduri de lichidare, în acest scop desemnându-se un mandatar însărcinat cu monitorizarea acestei proceduri. (5) La 13 septembrie 2010, Tribunalul a anulat parțial Decizia negativă C(2005) 2706 a Comisiei din 14 septembrie 2005 în materie de ajutor de stat (). Potrivit constatărilor Tribunalului, Comisia nici nu a stabilit suficient că unele dintre măsurile contestate de ajutor către societatea OAS au constituit ajutor de stat ilegal și incompatibil cu piața internă, nici nu a oferit o motivare în ceea ce privește anumite măsuri de ajutor către societatea OAL. (6)  Tribunalul a anulat parţial Decizia C(2005) 2706 prin care se dispusese recuperarea ajutorului acordat (a) socie- tății Olympic Airlines sub forma unei supraevaluări în valoare de 91,5 milioane EUR a activelor societății Olympic Airwaystransferate către societatea Olympic Airlines, deoarece Comisia nu a reuşit să stabilească/să demonstreze că această măsură constituie un ajutor de stat ilegal și incompatibil cu piața internă; şi (b) societății Olympic Airlines, prin acceptarea unei reduceri a tarifelor de subînchiriere de aeronave în valoare de 39,75 milioane EUR, deoarece Comisia nu a oferit o motivare. (7)  Comisia nu a contestat decizia de anulare parțială. () JO C192,28.7.2004, p. 2. () JOL45,18.2.2011,p. 1. () JO C18,23.1.2010,p. 9. () JOC25,2.2.2010,p.15. () Hotărârea în cauzele conexate T-415/05, T-416/05 și T-423/05 Republica Elenă, Olympiakes Aerogrammes AE (Olympic Airlines) și Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE (Olympic Airways-Services)/|Comisia Europeană.