30.12.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 370/35 REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1395/2014 AL COMISIEI din 20 octombrie 2014 de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru activitățile de pescuit de anumite specii pelagice mici și activitățile de pescuit pentru scopuri industriale în Marea Nordului COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului şi a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (!), în special articolul 15 alineatul (6) şi articolul 18 alineatele (1) și (3), întrucât: (1) Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 are ca obiectiv eliminarea treptată a capturilor aruncate înapoi în mare în cadrul tuturor activităților de pescuit ale Uniunii prin introducerea unei obligații de debarcare pentru capturile de specii care fac obiectul unor limite de captură. (2) Articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 împuternicește Comisia să adopte planuri privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru o perioadă maximă de trei ani, prin intermediul unui act delegat, pe baza recomandărilor comune elaborate de statele membre şi de consiliile consultative relevante. (3) Belgia, Danemarca, Germania, Franța, Țările de Jos, Suedia şi Regatul Unit au un interes direct de gestionare a acti- vităților de pescuit în Marea Nordului. Aceste state membre au înaintat Comisiei recomandări comune, după consultarea Consiliului consultativ pentru stocurile pelagice și a Consiliului consultativ pentru Marea Nordului. Contribuția ştiințifică a fost obținută din partea organismelor ştiințifice relevante. Măsurile incluse în recoman- darea comună sunt conforme cu articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 şi, prin urmare, în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, ar trebui incluse în prezentul regulament. (4)  În ceea ce priveşte Marea Nordului, conform articolului 15 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, obligația de debarcare ar trebui să se aplice cel târziu de la 1 ianuarie 2015 tuturor navelor care desfăşoară activități de pescuit de specii pelagice mici și de pescuit pentru scopuri industriale în ceea ce priveşte speciile capturate în cadrul acestor activități de pescuit care fac obiectul unor limite de captură. (5) În conformitate cu recomandarea comună, planul privind aruncarea capturilor înapoi în mare ar trebui să acopere anumite activități de pescuit de macrou, hering, stavrid negru, putasu, argentină mare şi şprot şi de pescuit pentru scopuri industriale de merluciu norvegian, şprot și pește lance în Marea Nordului, începând cu 1 ianuarie 2015. (6)  Recomandarea comună include o excepție de la obligația de debarcare pentru macroul şi heringul capturate cu plasă-pungă în anumite condiții, pe baza dovezilor ştiințifice privind capacitatea mare de supravieţuire, în confor- mitate cu articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Dovezile ştiințifice ale unei capacități mari de supraviețuire au fost puse la dispoziție de grupul Scheveningen în cadrul recomandării comune, care face trimitere la mai multe studii ştiințifice privind supravieţuirea peştilor aruncați în cazul pescuitului cu plasă-pungă. În urma acestor studii s-a constatat că ratele de supraviețuire depind de cât timp durează aglome- rarea peştilor și de densitatea peştilor din plasă, ambele fiind în general limitate în cazul acestor activități de pescuit. Aceste informații au fost analizate în cadrul reuniunii plenare a CSTEP 14-02. CSTEP a concluzionat că, pornind de la premisa că rezultatele studiilor privind supraviețuirea sunt reprezentative pentru ratele de supravie- țuire în cazul operațiunilor de pescuit comercial, proporția de macrou aruncat care supraviețuieşte ar fi de aproxi- mativ 70 % și ar avea ca rezultat densităţi mult mai scăzute decât densitatea la care s-a observat o creştere a mortalității heringului. O interdicție privind eliberarea macroului și a heringului înainte ca plasa să fie strânsă în întregime la bordul unei nave de pescuit, având ca rezultat pierderea peştilor morţi sau pe moarte, este prevăzută la articolul 19b alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 850/98 al Consiliului (*). Această excepție bazată pe capa- citatea de supraviețuire nu afectează interdicția în vigoare, deoarece eliberarea peştelui va avea loc într-o etapă a operațiunii de pescuit în care peştele ar avea o rată de supravieţuire ridicată după eliberare. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să includă o astfel de excepție. (7)  Recomandarea comună include, de asemenca, o excepție de minimis de la obligația de debarcare pentru a evita costurile disproporţionate cu manipularea capturilor nedorite, precum depozitarea, prelucrarea şi congelarea, ținând cont, de asemenea, de dificultatea de a creşte gradul de selectivitate pentru pescuitul de specii pelagice care vizează macroul, stavridul negru și heringul în zonele ICES IV b şi c situate la sud de paralela de 54 de grade () JOL354,28.12.2013,p.22. () JOL125,27.4.1998,p. 1.