26.10.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 297[1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 986/2012 AL CONSILIULUI din 22 octombrie 2012 de clarificare a domeniului de aplicare al taxelor antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 383/2009 asupra importurilor de anumite cabluri şi toroane PSC originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) după consultarea comitetului consultativ, întrucât: U) () JO JO A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare Prin Regulamentul (CE) nr. 383/2009 ()) (denumit în continuare „regulamentul definitiv”), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile de cabluri şi toroane PSC originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „măsurile în vigoare”). 2. Cerere de reexaminare intermediară Comisia a primit o cerere din partea ECN Cable Group SL, un producător spaniol de cabluri (denumit în continuare „solicitantul”), pentru o reexaminare inter- mediară parțială în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. Solicitantul cerea excluderea anumitor cabluri şi toroane din domeniul de aplicare al măsurilor antidumping actuale asupra importurilor de anumite cabluri şi toroane din oţel nealiat pentru pretensionare şi postten- sionare (cabluri și toroane PSC) originare din Republica Populară Chineză. Produsul a cărui excludere a fost soli- citată constă în toroane formate din șapte cabluri din oțel nealiat, placate sau acoperite cu zinc, conținând în greutate minimum 0,6 % carbon, cu cea mai mare L 343, 22.12.2009, p. 51. L 118, 13.5.2009, p. 1. (4) dimensiune a secțiunii transversale de peste 3 mm și care sunt conforme cu standardul internațional IEC 60888 sau cu standardul european/Cenelec UNE-EN 50189 (denumit în continuare „toroane utilizate drept inimă de oțel pentru conductori”). Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie care demonstrează diferența semnificativă dintre caracteris- ticile fizice şi tehnice esențiale ale produsului care urmează să fie exclus şi cele ale produsului care face obiectul măsurilor existente. 3. Iniţierea procedurii În urma consultării comitetului consultativ și după ce a constatat că există suficiente dovezi care să justifice inițierea unei reexaminări intermediare parţiale, Comisia a anunţat, printr-un aviz de inițiere publicat la 4 octombrie 2011 în Jurnalul Oficial al Uniunii Euro- pene () (denumit în continuare „avizul de inițiere”), inițierea unei reexaminări intermediare parțiale, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regula- mentul de bază, limitată la examinarea definiției produsului în cauză. 4. Ancheta de reexaminare Comisia a informat oficial autoritățile Republicii Populare Chineze (denumită în continuare „țara în cauză”) și toate celelalte părţi interesate, mai precis producătorii-expor- tatori cunoscuți în țara în cauză, utilizatorii şi impor- tatorii din Uniune și producătorii din Uniune, cu privire la inițierea anchetei de reexaminare intermediară parțială. Părţilor interesate li s-a oferit posibilitatea să-și exprime în scris punctele de vedere şi să solicite o audiere până la termenul-limită stabilit în avizul de inițiere. Comisia a trimis chestionare tuturor părţilor cunoscute ca fiind vizate, precum şi tuturor părţilor care s-au făcut cunoscute în termenele stabilite în avizul de inițiere. S-au primit răspunsuri la chestionar din partea solicitan- tului, a doi producători-exportatori chinezi, a doisprezece producători de cabluri și toroane PSC din Uniune, a doi () JOo C 291, 410.2011, p. 6.