L 316/34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 14.11.2012 REGULAMENTUL (UE) NR. 1026/2012 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 25 octombrie 2012 privind anumite măsuri în scopul conservării stocurilor de peşte aplicabile ţărilor care permit pescuitul nedurabil PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) și articolul 207, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naţionale, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social Euro- pean (), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) În conformitate cu Convenţia Organizației Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 („UNCLOS”) şi cu Acordul Organizației Națiunilor Unite de punere în aplicare a dispozițiilor Convenției Organi- zației Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea şi gestionarea populațiilor transzonale şi a stocurilor de peşti mari migratori din 4 august 1995 („UNESA”), gestionarea anumitor populații transzonale şși stocuri comune de pești mari migratori necesită cooperarea tuturor țărilor în ale căror ape apar stocurile respective (statele de coastă) și a ţărilor ale căror flote exploatează stocurile respective (statele care pescuiesc). Această cooperare poate fi stabilită în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP) sau, în cazul în care ORGP nu au nicio competență privind stocul în cauză, prin intermediul unor înţelegeri ad-hoc între ţările care au un interes cu privire la sectorul pescui- tului. În cazul în care o ţară terță care are un interes cu privire la activitățile de pescuit care implică un stoc de interes comun pentru țara respectivă şi pentru Uniune permite, fără să țină seama în mod corespunzător de practicile de pescuit existente sau de drepturile, obligațiile și interesele altor țări şi ale Uniunii, activități de pescuit care pun în pericol durabilitatea stocului respectiv și nu cooperează cu alte ţări şi cu Uniunea în gestionarea acestuia, ar trebui adoptate măsuri speciale pentru a încuraja ţara respectivă să contribuie la conservarea stocului respectiv. Stocurile de peşte ar trebui considerate a fi în stare nedu- rabilă atunci când nu sunt menţinute constant la sau peste nivelurile care permit obţinerea unei producții () JO C 229, 31.7.2022, p. 112. (?) Poziția Parlamentului European din 12 septembrie 2012 (nepu- blicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 25 septembrie 2012. maxime durabile sau, dacă aceste niveluri nu pot fi estimate, atunci când stocurile nu sunt menținute constant în limitele de securitate biologică. Este necesar să se definească condițiile în care o țară poate fi considerată drept o țară care permite pescuitul nedurabil şi poate fi supusă măsurilor prevăzute în prezentul regulament, inclusiv procesul de acordare, pentru ţările în cauză, a dreptului de a fi audiate şi a oportunității de a adopta acţiuni corective. În plus, este necesar să se definească tipul de măsuri care pot fi luate cu privire la țările care permit pescuitul nedurabil şi să se stabilească condițiile generale pentru adoptarea unor astfel de măsuri, astfel încât acestea să se bazeze pe criterii obiective și să fie echitabile, eficiente din punctul de vedere al costurilor și compatibile cu dreptul internaţional, în special cu Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerţului. Aceste măsuri ar trebui să urmărească eliminarea stimu- lentelor pentru țările care permit pescuitul nedurabil din stocul de interes comun. Acest lucru se poate obţine, între altele, prin restricționarea importului de produse din peşte capturat de navele care pescuiesc dintr-un stoc de interes comun aflat sub controlul ţării care permite pescuitul nedurabil, prin limitarea accesului la porturi al acestor nave sau prin evitarea utilizării navelor sau echipamentelor de pescuit ale Uniunii pentru pescuitul din stocul de interes comun aflat sub controlul țării care permite pescuitul nedurabil. Pentru a garanta eficiența și coerența acţiunii Uniunii în vederea conservării stocurilor de peşte, este important ca măsurile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea şi eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglemen- tat (*) să fie luate în considerare. Pentru a garanta că măsurile adoptate împotriva unei țări în temeiul prezentului regulament respectă mediul şși sunt eficiente, proporţionale și compatibile cu normele inter- naţionale, este necesar ca adoptarea unor astfel de măsuri să fie precedată de o evaluare a efectelor de mediu, comerciale, economice și sociale preconizate ale acestora. Dacă măsurile adoptate împotriva unei țări în temeiul prezentului regulament sunt ineficiente, iar țara respectivă continuă să fie considerată o țară care permite pescuitul nedurabil, se pot adopta măsuri suplimentare în confor- mitate cu prezentul regulament. () JO L 286, 29.10.2008, p. 1.