21.6.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 182/27 REGULAMENTUL (UE) NR. 686/2014 AL COMISIEI din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 983/2009 și (UE) nr. 384/2010 în ceea ce priveşte condi- țiile de utilizare a anumitor mențiuni de sănătate referitoare la efectul sterolilor vegetali și stano- lilor vegetali de reducere a colesterolului-LDL sanguin (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare (!), în special articolul 17 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 prevede că cererile de autorizare a mențiunilor de sănătate trebuie trimise auto- rității naționale competente din statul membru respectiv. Autoritatea națională competentă înaintează cererile respective Autorităţii Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA), denumită în continuare „autoritatea”. Autori- tatea emite un aviz cu privire la mențiunea de sănătate şi îl transmite Comisiei, care ia o decizie cu privire la auto- rizarea a mențiunii de sănătate, ținând cont de avizul emis de autoritate. (2)  În conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, avizul autorității în favoarea autorizării unei mențiuni de sănătate poate conține şi anumite condiții specifice de utilizare a mențiunii de sănă- tate. (3) Autorizarea mențiunilor de sănătate poate fi modificată în urma unei cereri adresate de către solicitant sau utili- zator în conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 sau în urma unui aviz al autorității emis din proprie inițiativă sau în urma unei cereri din partea unui stat membru sau a Comisiei în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006. (4 În urma unui aviz al autorității, în baza unei cereri din partea Comisiei și a unei cereri similare din partea Franței, referitor la posibilitatea de a indica un efect cantitativ în mențiunile de sănătate privind efectele sterolilor vegetali/ stanolilor vegetali de reducere a colesterolului-LDL sanguin (Întrebarea nr. EFSA-Q-2009-00530 şi Q-2009-00718) (*), Comisia a modificat, prin Regulamentul (UE) nr. 376/2010 (*), condițiile de utilizare a două mențiuni de sănătate referitoare la efectele sterolilor vegetali şi stanolilor vegetali de reducere a colesterolului-LDL sanguin, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 983/2009 al Comisiei (/), prin indicarea unui efect cantitativ. În plus, pe baza aceluiaşi aviz al autorității, Comisia a autorizat, prin Regulamentul (UE) nr. 384/2010 (), o mențiune de sănătate privind efectele sterolilor vegetali și stanolilor vegetali de reducere a colesterolului-LDL sanguin, stabilind condiții de utilizare referitoare la indicarea unui efect cantitativ. (5)  În urma unei cereri din partea Raisio Nutrition Ltd., depusă în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006, autorității i s-a solicitat un aviz privind o mențiune de sănătate referitoare la efectele sterolilor vegetali şi stanolilor vegetali de reducere a concentrației colesterolului-LDL sanguin (Între- barea nr. EFSA-Q-2011-00851) (). Menţiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum () JOL404, 30.12.2006, p. 9. () EFSA Journal (2009) 1175, p. 1-9. () Regulamentul (UE) nr. 376/2010 al Comisiei din 3 mai 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 983/2009 privind autorizarea şi refuzul autorizării anumitor menţiuni de sănătate formulate pentru alimente şi care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea şi sănătatea copiilor JO L 111, 4.5.2010,p. 3). Regulamentul (CE) nr. 983/2009 al Comisiei din 21 octombrie 2009 privind autorizarea și refuzul autorizării anumitor mențiuni de sănătate formulate pentru alimente şi care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 277, 22.10.2009, p. 3). Regulamentuş) (U)E) nr. 384/2010 al Comisiei din 5 mai 2010 privind autorizarea și refuzul autorizării anumitor mențiuni de sănătate atribuite produselor alimentare şi referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire şi la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 113, 6.5.2010, p. 6). () EFSA Journal 2012; 10(5):2692. — —