20.11.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 333/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1238/2014 AL COMISIEI din 19 noiembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 59/2011 în ceea ce privește contingentele tarifare pentru vinurile originare din Serbia COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului ('), în special articolele 184 și 187, întrucât: (1) Acordul de stabilizare şi de asociere dintre Comunitățile Europene şi statele lor membre, pe de o parte, şi Serbia, pe de altă parte („ASA”) a fost semnat la Luxemburg la 29 aprilie 2008 și a intrat în vigoare la 1 septembrie 2013. (2) Protocolul la Acordul de stabilizare şi de asociere între Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Serbia, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (') (denumit în continuare „protocolul”) a fost semnat la 25 iunie 2014. Semnarea acordului în numele Uniunii Euro- pene și al statelor membre ale acesteia a fost autorizată prin Decizia 2014/517/UE a Consiliului (?), iar încheierea protocolului în numele Comunității Europene a Energiei Atomice a fost aprobată prin Decizia 2014/518/Euratom a Consiliului (/). Protocolul se aplică, provizoriu, de la 1 august 2014. (3) Articolul 7 din protocol și anexa III la acesta prevăd modificarea contingentelor tarifare existente pentru vinurile originare din Serbia, cu efect de la 1 august 2014. (4)  În conformitate cu articolul 11 din protocol, pentru anul 2014, volumele noilor contingente tarifare și creșterile volumelor contingentelor tarifare existente se calculează proporțional cu volumele anuale de bază specificate în protocol, luând în considerare perioada scursă înainte de data de 1 august 2014. (5)  Pentru implementarea contingentelor tarifare pentru vin stabilite în protocol, este necesară adaptarea Regulamen- tului (UE) nr. 59/2011 al Comisiei ()). () JOL347,20.12.2013, p. 671. () JOL233,6.8.2014,p. 3. () Decizia 2014/517/UE a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene şi al statelor sale membre, şi apli- carea cu titlu provizoriu a protocolului la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene şi statele membre ale aces- tora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, pentru a se ţine seama de aderarea Republicii Croaţia la Uniunea Europeană JOL233,6.8.2014,p.1). Decizia 2014/518/Euratom a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind aprobarea încheierii de către Comisia Europeană, în numele Comu- nității Europene a Energiei Atomice, a protocolului la Acordul de stabilizare şi de asociere dintre Comunitățile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, pentru a se ţine seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Euro- peană JOL 233, 6.8.2014, p. 20). Regulamentul (UE) nr. 59/2011 al Comisiei din 25 ianuarie 2011 privind deschiderea şi modul de gestionare ale unor contingente tarifare din Uniune pentru vinurile originare din Republica Serbia JO L 22, 26.1.2011, p. 1). — /