26.9.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 25821 REGULAMENTUL (UE) NR. 875/2012 AL COMISIEI din 25 septembrie 2012 de deschidere a unei anchete privind o eventuală eludare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 al Consiliului asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză prin importul de biciclete expediate din Indonezia, Malaysia, Sri Lanka și Tunisia, declarate sau nu ca fiind originare din Indonezia, Malaysia, Sri Lanka și Tunisia, şi de supunere a acestor importuri înregistrării COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatul (5), după consultarea Comitetului consultativ în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, întrucât: A. CEREREA Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a primit, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) şi articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, o cerere de anchetă cu privire la o eventuală eludare a măsurilor antidumping instituite asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză și de a supune înregistrării importurile de biciclete expediate din Indonezia, Malaysia, Sri Lanka şi Tunisia, declarate sau nu ca fiind originare din Indonezia, Malaysia, Sri Lanka şi Tunisia. Cererea a fost depusă la data de 14 august 2012 de Asociaţia Europeană a Producătorilor de Biciclete (denumită în continuare „EBMA”), în numele societăților In Cycles — Montagem e Comercio de Bicicletas, Ldo, SC. EUROSPORT DHS S.A. şi MAXCOM Ltd, trei producători de biciclete din Uniune. B. PRODUSUL Produsul vizat de o eventuală eludare constă în biciclete şi similare (inclusiv tricicluri cu cutie de transport mărfuri, cu excepția monociclurilor), fără motor, încadrate în prezent la codurile NC 87120030 și ex 8712 0070 (cod TARIC 8712 00 70 90), originare din Republica Populară Chineză (denumit în continuare „produsul în cauză”). Produsul care face obiectul anchetei este același cu cel descris în considerentul anterior, însă expediat din Indo- nezia, Malaysia, Sri Lanka şi Tunisia, declarat sau nu ca fiind originar din Indonezia, Malaysia, Sri Lanka şi Tunisia, încadrat în prezent la aceleași coduri NC ca produsul în cauză (denumit în continuare „produsul care face obiectul anchetei”). (!) JO L 343, 22.12.2009, p. 51. (10) C. MĂSURI EXISTENTE Măsurile aflate în prezent în vigoare şi despre care se presupune că fac obiectul unei eludări sunt măsurile anti- dumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 al Consiliului (*) de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, a măsurilor instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1524/2000 al Consiliului (3) și modi- ficate prin Regulamentul (CE) nr. 1095/2005 al Consiliu- lui (*). D. MOTIVELE Cererea conține suficiente elemente de probă prima facie care arată că măsurile antidumping asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză sunt eludate prin transbordarea via Indonezia, Malaysia, Sri Lanka și Tunisia şi prin operațiuni de asamblare a anumitor componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză în Indonezia, Sri Lanka şi Tunisia, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din regula- mentul de bază. Elementele de probă prima facie prezentate sunt urmă- toarele: Cererea menționează că, după mărirea taxei antidumping instituite asupra produsului în cauză prin Regulamentul (CE) 1095/2005 al Consiliului, a avut loc o modificare semnificativă a configurației schimburilor comerciale implicând exporturi din Republica Populară Chineză, Indonezia, Malaysia, Sri Lanka şi Tunisia în Uniune, fără nicio motivare sau justificare suficientă a acestei modificări, alta decât instituirea taxei. Această modificare pare să fie generată de transbordarea de biciclete originare din Republica Populară Chineză prin Indonezia, Malaysia, Sri Lanka și Tunisia către Uniune și din operațiunile de asamblare din Indonezia, Sri Lanka și Tunisia. Mai mult, cererea conține suficiente elemente de probă prima facie care indică faptul că efectele corective ale măsurilor antidumping aplicate în prezent produsului în cauză sunt compromise, atât în ceea ce privește canti- tatea, cât și preţul. Se pare că importurile produsului în 261, 6.10.2011, p. 2. JOL () JO L 175, 14.7.2000, p. 39. JOL 183, 14.7.2005, p. 1.