L 172/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.6.2014 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 26 mai 2014 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a 103-a sesiuni a Conferinței Internaţionale a Muncii cu privire la modificările codului Convenției privind munca în domeniul maritim (2014/346JUE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatul (9), coroborat cu arti- colul 153 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (b), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) Convenția din 2006 privind munca în domeniul maritim a Organizaţiei Internaţionale a Muncii (OIM), denumită în continuare „convenția”, stabileşte standardele minime de lucru şi de viață pentru toţi navigatorii care lucrează la bordul navelor care arborează pavilionul țărilor care au ratificat convenția. (2) Modificările aduse codului convenției, denumite în continuare „modificările”, au fost adoptate de „Comitetul tripartit special” instituit în temeiul convenției, denumit în continuare „comitetul”, cu ocazia reuniunii sale din 7-11 aprilie 2014. Modificările sunt prezentate spre aprobare în cadrul celei de a 103-a sesiuni a Conferinței Internaţionale a Muncii, organizată în perioada 28 mai-12 iunie 2014. (3) Modificările vizează răspunderea armatorilor în ceea ce priveşte cererile de despăgubire în caz de deces, vătămări corporale și abandonarea navigatorilor. (4) O parte dintre normele convenției şi modificările se încadrează în sfera de competențe a Uniunii şi vizează ches- tiuni cu privire la care Uniunea a adoptat norme. Modificările vor interacționa cu acquis-ul existent, în special în domeniile politicii sociale și al transporturilor. În special, majoritatea dispozițiilor convenției au făcut obiectul Directivei 2009/13/CE a Consiliului din 16 februarie 2009 de punere în aplicare a acordului încheiat între Asociaţia Armatorilor din Comunitatea Europeană (ECSA) şi Federația Europeană a Lucrătorilor din Transpor- turi (ETF) cu privire la Convenția din 2006 privind munca în domeniul maritim şi de modificare a Directivei 1999/63/CE (). De asemenea, punerea în aplicare a convenției în Uniune este asigurată de Directiva 2009/16/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind controlul statului portului (?), astfel cum este modificată prin Directiva 2013/38/UE a Parlamentului European și a Consiliului (), precum și de Directiva 2013/54JUE a Parlamentului European și a Consiliului (*) privind statul de pavilion, de punere în aplicare a anexei la Directiva 2009/13/CE. (5)  Modificările aduse codului convenției aprobate de către Conferința Internațională a Muncii vor intra în vigoare pentru toate părțile în conformitate cu și în condițiile prevăzute la articolul XV din convenție. Rezultă din aceasta că modificările aduse codului Convenției privind munca în domeniul maritim vor constitui un act al unui orga- nism instituit printr-un acord internațional care va avea efecte juridice. () JOL124,20.5.2009, p. 30. () JOL131,28.5.2009, p. 57. () Directiva 2013/38JUE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 august 2013 de modificare a Directivei 2009/16/CE prvind controlul statului portului JOL 218, 14.8.2013, p. 1). (') Directiva 2013/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind anumite responsabilități ale statului de pavilion referitoare la respectarea şi asigurarea aplicării Convenției din 2006 privind munca în domeniul maritim (JO L 329, 10.12.2013, p. 1).