14.5.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 139/7 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 493/2014 AL COMISIEI din 13 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză, extinsă la importurile de cabluri din oțel expediate, printre altele, din Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Republica Coreea COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (4), întrucât: A. MĂSURI ÎN VIGOARE (1)  Prin Regulamentul (CE) nr. 1796/1999 (), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză. Aceste măsuri au fost menținute prin Regulamentul (CE) nr. 1601/2001 al Consiliului (*) și prin Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 al Consiliului (). (2) Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2010 ()), Consiliul a extins taxa antidumping existentă asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză, la importurile aceluiaşi produs expediat din Republica Coreea, indiferent dacă este sau nu declarat ca fiind originar din Republica Coreca, în urma unei anchete privind eludarea efectuate în temeiul articolului 13 din regulamentul de bază. Prin același regulament, anumiți producători-exportatori coreeni au fost scutiți de aplicarea acestor măsuri extinse. (3) Măsurile aflate în vigoare în prezent constau într-o taxă antidumping instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012 al Consiliului (*) asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă, printre altele, la importurile de cabluri din oţel expediate din Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Republica Coreea, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 489/2014 al Comi- siei (') (denumite în continuare „măsurile în vigoare”). () JOL343,22.12.2009,p. 51. (') Regulamentul (CE) nr. 1796/1999 al Consiliului din 12 august 1999 privind instituirea unui drept antidumping definitiv şi perceperea cu titlu definitiv a dreptului provizoriu instituit la importurile de cabluri din oţel originare din Republica Populară Chineză, Ungaria, India, Mexic, Polonia, Africa de Sud şi Ucraina şi închiderea procedurii antidumping referitoare la importurile originare din Republica Coreea JOL217,17.8.1999,p.1). () Regulamentul (CE) nr. 1601/2001 al Consiliului din 2 august 2001 privind instituirea unui drept antidumping definitiv şi perceperea cu titlu definitiv a dreptului antidumping provizoriu instituit la importurile anumitor cabluri din fier sau din oţel originare din Republica Cehă, Rusia, Thailanda şi Turcia JO L 211, 4.8.2001, p.1). Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 al Consiliului din 8 noiembrie 2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importu- rilor de cabluri din oţel originare din Republica Populară Chineză, India, Africa de Sud și Ucraina în urma unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 OL 299, 16.11.2005, p. 1). () Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2010 al Consiliului din 26 aprilie 2010 de extindere a taxei antidumping definitive insti- tuite prin Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 privind importurile de cabluri şi parâme din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză la importurile de cabluri şi parâme din oţel expediate din Republica Coreea, indiferent dacă produsul este sau nu declarat ca provenind din Republica Coreea, şi de închidere a anchetei privind importurile expediate din Malaysia (JO L 117, 11.5.2010, — Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012 al Consiliului din 27 ianuarie 2012 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de cabluri din oţel originare din Republica Populară Chineză şi Ucraina, extinsă la importurile de cabluri din oțel expediate din Maroc, Moldova şi Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din aceste țări, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, şi de încheiere a procedurii de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor privind importurile de cabluri din oţel originare din Africa de Sud, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 OL 36,9.2.2012,p. 1). () JOL138,13.5.2014, p. 80. —