L 82/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 22.3.2013 I (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 260/2013 AL CONSILIULUI din 18 martie 2013 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1458/2007 privind importurile de brichete de buzunar cu piatră și gaz, nereîncărcabile, originare din Republica Populară Chineză, la importurile de brichete de buzunar cu piatră și gaz, nereîncărcabile, expediate din Republica Socialistă Vietnam, indiferent dacă acestea sunt declarate sau nu ca fiind originare din Republica Socialistă Vietnam CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, originare din RPC sau expediate ori originare din Taiwan cu preț net franco frontieră comunitară înainte de AA a , NTI vămuire mai mic de 0,15 euro pe unitate. având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, ( În 2001, prin Regulamentul (CE) nr. 1824/2001 (5), ayând în v.edere_Regulamer.ltţll (CE) nr. _1225/ 2099 a.l COHSÎHQIUÎ Consiliul a confirmat taxele antidumping definitive din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1006/95 şi extinse care fac obiectul unui dumping din partea ţărilor care nu sunt prin Regulamentul (CE) nr. 192/1999 („măsurile exis- membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), tente”), în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regula- în special articolul 13, mentul de bază. având în vedere propunerea Comisiei Europene, după (5)  În 2007, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. consultarea Comitetului consultativ, 1458/2007 (*) („regulamentul inițial”), a confirmat taxa antidumping definitivă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 1824/2001 în conformitate cu articolul 11 alineatul PNIrUCATE (2) din regulamentul de bază. Măsurile respective sunt denumite în continuare „măsurile inițiale”, iar ancheta 1. PROCEDURA care a condus la măsurile instituite prin regulamentul inițial este denumită în continuare „ancheta inițială”. 1.1. Context (1) În 1991, prin Regulamentul (CEE) nr. 3433[91 (?, (6)  Comisia a publicat la 12 decembrie 2012 (/) un aviz de Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă de expirare a măsurilor antidumping. 16,9% pentru importurile de brichete de buzunar cu piatră și gaz, nereîncărcabile, originare, printre altele, (7) Odată cu expirarea măsurilor la 13 decembrie 2012, prin din Republica Populară Chineză („RPC”) (produsul care Regulamentul (UE) nr. 1192/2012 al Comisiei ($), înregis- face obiectul anchetei). trarea importurilor de brichete de buzunar cu piatră şi gaz, nereîncărcabile, expediate din Vietnam, indiferent dacă au fost declarate sau nu ca fiind originare din Vietnam, a fost întreruptă începând de la data respectivă (a se vedea de asemenea considerentul 14). (  În 1995, prin Regulamentul (CE) nr. 1006/95 al Consiliului (?), taxa inițială ad valorem a fost înlocuită cu taxa specială de 0,065 ECU per brichetă. 1.2. Cerere (3) Ca urmare a unei anchete întreprinse în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (,re- (8)  La 17 aprilie 2012, Comisia Europeană a primit, în gulamentul de bază”), măsurile menţionate au fost extinse conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 prin Regulamentul (CE) nr. 192/1999 al Consiliului (*), alineatul (5) din regulamentul de bază, o cerere de pentru: 1. importurile de brichete de buzunar cu piatră și anchetă („cerere”) cu privire la o eventuală circumvenție gaz, nereîncărcabile, expediate sau originare din Taiwan; a măsurilor antidumping instituite la importurile de şi 2. importurile de anumite brichete reîncărcabile brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile (!) JO L 343, 22.12.20059, p. 51. () JO L 248, 18.9.2001, p. 1. (?) JO L 326, 28.11.1991, p. 1. (“) JO L 326, 12.12.2007, p. 1. (') JO L 101, 4.5.1995, p. 38. () JO C 382, 12.12.2012, p. 12. () JO L 22, 29.1.1999, p. 1. (*) JO L 340, 13.12.2012, p. 37.