L 349/58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5.12.2014 DECIZIA 2014/872/PESC A CONSILIULUI din 4 decembrie 2014 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina şi a Deciziei 2014/659/PESC de modificare a Deciziei 2014/512/PESC CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/512/PESC ()). (2) La 8 septembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/659/PESC (?) pentru a impune noi măsuri restrictive. (3 Consiliul consideră că este necesar să se clarifice anumite dispoziții. (4) Sunt necesare acţiuni suplimentare din partea Uniunii pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2014/512/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text: „(3)  Se interzice oricărei persoane juridice, entități sau organism menționat la alineatul (1) sau (2) încheierea sau participarea, în mod direct sau indirect, la orice acord de obținere a unor noi împrumuturi sau credite cu o scadență de peste 30 de zile, după 12 septembrie 2014, cu excepția împrumuturilor sau a creditelor care au un obiectiv specific și documentat de furnizare de finanțare pentru importuri sau exporturi directe sau indirecte nein- terzise de mărfuri și servicii nefinanciare între Uniune şi Rusia sau orice alt stat terț şi a împrumuturilor care au un obiectiv specific și documentat de furnizare de fonduri de urgență pentru a îndeplini criteriile de solvabilitate şi lichiditate pentru persoanele juridice stabilite în Uniune ale căror drepturi de proprietate sunt deţinute în proporție de peste 50 % de către o entitate menționată în anexa 1”; (b) se adaugă următorul alineat: „(4)  Interdicţia de la alineatul (3) nu se aplică tragerilor sau plăților efectuate în temeiul unui contract încheiat înainte de 12 septembrie 2014 dacă: a) toate clauzele şi condițiile unor astfel de trageri sau plăți: : ţ Ş piat (i) au fost convenite înainte de 12 septembrie 2014; și (i) nu au fost modificate la sau după această dată; și (b) înainte de 12 septembrie 2014, un termen contractual a fost stabilit pentru rambursarea integrală a tuturor fondurilor puse la dispoziție şi pentru anularea tuturor angajamentelor, drepturilor şi obligațiilor stabilite în temeiul contractului. Clauzele și condițiile privind tragerile și plăţile menționate în prezentul alineat includ dispoziții privind durata termenului de rambursare pentru fiecare tragere sau plată, rata dobânzii aplicată sau metoda de calcul a ratei dobânzii, precum şi cuantumul maxim.” 2, La articolul 2, alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text: „(4)  Interdicţiile menționate la alineatele (1), (2) și (3) nu aduc atingere executării contractelor încheiate înainte de 1 august 2014 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective și nici furnizării de piese de schimb şi de servicii necesare pentru întreţinerea şi asigurarea siguranței capacităților existente în cadrul Uniunii.” Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situa- ției în Ucraina J0 L 229, 31.7.2014, p. 13). Decizia 2014/659/PESC a Consiliului din 8 septembrie 2014 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acţiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina JOL 271, 12.9.2014, p. 54). — —