L 344/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29.11.2014 DECIZII DECIZIA CONSILIULUI din 7 noiembrie 2014 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comite- tului administrativ al Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Națiunilor Unite cu privire la noul proiect de regulament privind coliziunea laterală cu un stâlp și privind proiectul de amen- dament la respectivul regulament (2014/854|UE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, în special articolul 114, coroborat cu articolul 218 alineatul (9), având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1)  Prin Decizia 97/836/CE a Consiliului ('), Uniunea a aderat la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Orga- nizației Naţiunilor Unite (CEE-ONU) privind adoptarea de specificații tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate şi/sau folosite la vehicule cu roţi și condițiile pentru recunoaş- terea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul revizuit din 1958”). (2) Cerinţele standardizate din noul proiect de regulament CEE-ONU referitor la dispozițiile uniforme privind omolo- garea vehiculelor în ceea ce priveşte performanța lor la coliziunea laterală cu un stâlp, precum şi proiectul de amendament la noul proiect de regulament CEE-ONU privind dispozițiile uniforme referitoare la omologarea vehiculelor în ceea ce priveşte performanța lor la coliziunea laterală cu un stâlp sunt menite să înlăture barierele tehnice din calea comerţului cu autovehicule și componente ale acestora dintre părțile contractante la Acordul revizuit din 1958 şi să garanteze că aceste vehicule și componente oferă un nivel ridicat de siguranță și protecție. (3) Este adecvat să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului admi- nistrativ al Acordului revizuit din 1958 în legătură cu adoptarea proiectului respectiv de regulament CEE-ONU și cu proiectul de amendament la respectivul regulament, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Poziţia care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului administrativ al Acordului revizuit din 1958 este de a vota în favoarea noului proiect de regulament CEE-ONU referitor la dispozițiile uniforme privind omolo- garea vehiculelor în ceea ce priveşte performanța lor la coliziunea laterală cu un stâlp, astfel cum figurează acesta în documentul ECE TRANS/WP.29/2014/79, precum și a proiectului de amendament la respectivul regulament, astfel cum figurează acesta în documentul ECE TRANS/WP.29/2014/80. () Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Naţiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoaşterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul revizuit din 1958”) JO L 346,17.12.1997, p. 78).