26.3.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 86/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 285/2013 AL CONSILIULUI din 21 martie 2013 de încetare a redeschiderii parțiale a anchetei antidumping privind etanolaminele originare din Statele Unite ale Americii și de încetare a procedurii de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) și a reexaminării intermediare parțiale în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 11 alineatele (2) și (3), având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURA 1.1. Măsurile existente (1) La 2 februarie 1994, prin Regulamentul (CE) nr. 229[94 (?) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), Consiliul a instituit taxe antidumping definitive asupra importurilor de etanolamine (produsul în cauză) originare din Statele Unite ale Americii (SUA). La 20 iulie 2000 și ca urmare a anchetei de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor, măsurile au fost prelungite cu 5 ani prin Regulamentul (CE) nr. 1603/2000 al Consiliului () (denumit în continuare „primul regulament de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor”). (2)  La 23 octombrie 2006 și ca urmare a celei de-a doua anchete de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor, măsurile au fost prelungite cu încă 5 ani prin Regula- mentul (CE) nr. 1583/2006 al Consiliului (*) (denumit în continuare „al doilea regulament de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor”). () JO L 343, 22.12.2009, p. 51. () JO L 28, 22.1994, p. 40. ( JO L 185, 25.7.2000, p. 1. ( JO L 294, 25.10.2005, p. 2. (3) La 19 ianuarie 2010 și ca urmare a celei de-a treia anchete de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 542010 al Consiliului (*) (denumit în continuare „al treilea regulament de reexaminare în  perspectiva expirării măsurilor”) au fost prelungite cu încă doi ani taxele antidumping la importurile de etanolamine originare din SUA. (4)  La 9 aprilie 2010, The Dow Chemical Company (denumită în continuare „Dow Chemical”) a depus o cerere de anulare parțială a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 54/2010. (5) La 12 martie 2011, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a publicat în Jurnalul Oficial (5) un aviz de expirare iminentă. (6)  Ca urmare a unei cereri depuse de BASF AG, Ineos Europe AG și Sasol Germany GmbH (denumite în continuare „industria de profil din Uniune”), la 21 ianuarie 2012 Comisia a inițiat o reexaminare în perspectiva expirării măsurilor (denumită în continuare „a patra reexaminare în perspectiva expirării măsurilor”) ()). (7) La 11 aprilie 2012 a fost inițiată o reexaminare inter- mediară parţială limitată la dumping în ceea ce priveşte The Dow Chemical Company (3). (8)  ca urmare a unei cereri depuse (”) la 9 aprilie 2010, Tribunalul a anulat prin hotărârea din 8 mai 2012 în cauza T-158/10 (') (denumită în continuare „hotărârea”), cel de-al treilea regulament de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor în ceea ce priveşte Dow Chemical. 5 6 L 17, 22.1.2010, p. 1. C 79, 12.3.2011, p. 20. 7 C 18, 21.1.2022, p. 16. () Jo () Jo () Jo () JO C 103, 11.42012, p. 8. () ( J J J J ") JO C 161, 9.4.2010, p. 44. %) Cauza T-158/10, The Dow Chemical Company/Consiliul, Rep., 2012, p. IL