L 301/30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21.10.2014 DECIZIA 2014/727/PESC A CONSILIULUI din 20 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 28 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/137/PESC (). (2) La 27 iunie 2014, Comitetul pentru sancţiuni, instituit în temeiul Rezoluției Consiliului de Securitate al Organiza- ției Națiunilor Unite (RCSONU) 1970 (2011) privind Libia, a actualizat lista persoanelor şi a entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. Prin urmare, listele prevăzute în anexele I și III la Decizia 2011/137/PESC ar trebui modificate în consecință. (3 La 27 august 2014, Consiliul de Securitate al Organizaţiei Națiunilor Unite a adoptat RCSONU 2174 (2014) privind extinderea aplicării interdicţiei de călătorie şi a măsurilor de înghețare a activelor prevăzute la punctul 22 din RCSONU 1970 (2011) și la punctul 23 din RESONU 1973 (2011). (4) De asemenea, RESONU 2174 (2014) modifică sfera de aplicare a embargoului asupra armelor impus în temeiul punctului 9 din RESONU 1970 (2011) şși al punctului 13 din RCSONU 2009 (2011), precum și în temeiul punc- telor 9 și 10 din RCSONU 2095 (2013). Se impune, prin urmare, modificarea Deciziei 2011/137/PESC pentru a aduce clarificări suplimentare privind sfera de aplicare a embargoului asupra armelor. (5)  Prin urmare, Decizia 2011/137/PESC ar trebui să fie modificată în consecință. (6)  Sunt impun acţiuni suplimentare din partea Uniunii pentru a pune în aplicare unele din aceste modificări, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2011/137/PESC se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: „Articolul 2 (1) Articolul 1 nu se aplică: (a) furnizării, vânzării sau transferului de echipamente militare neletale sau de echipamente care ar putea fi folosite pentru represiune internă, destinate exclusiv uzului umanitar şi de protecție; (b) acordării de asistență tehnică, formare sau alt tip de asistență, inclusiv personal, în legătură cu astfel de echipa- mente; (c) acordării de asistență financiară în legătură cu astfel de echipamente. (2) Articolul 1 nu se aplică: (a) furnizării, vânzării sau transferului de arme şi materiale conexe; (b) acordării de asistență tehnică, formare sau alt tip de asistență, inclusiv personal, în legătură cu astfel de echipa- mente; (c) acordării de asistență financiară în legătură cu astfel de echipamente, după cum a fost aprobat anterior de către Comitetul instituit în temeiul punctului 24 din RCSONU 1970 (2011) (denumit în continuare «Comitetul»). () Decizia 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia JOL 58, 3.3.2011, p. 53).