27.6.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 189/135 REGULAMENTUL (UE) NR. 660/2014 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 privind transferurile de deşeuri PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social European (), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (2), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (?), întrucât: (1) În vederea protejării mediului, Regulamentul (CE) nr.1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (*) prevede cerințe aplicabile transferurilor de deşeuri atât în cadrul Uniunii, cât și între statele membre şi țări terţe. S- au identificat însă divergențe şi lacune în ceea ce priveşte asigurarea respectării aplicării regulamentului și controalele efectuate de autoritățile care participă la controale în statele membre. (2) Este nevoie de o planificare corespunzătoare a controalelor transferurilor de deşeuri pentru a determina capacitățile necesare pentru efectuarea acestor controale și pentru a preveni în mod eficient transferurile ilegale. Dispozițiile privind asigurarea respectării aplicării și controalele prevăzute la articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 ar trebui aşadar consolidate în vederea asigurării unei planificări regulate și coerente a respectivelor controale. Ar trebui stabilite planuri de control pentru controalele efectuate în conformitate cu acele dispoziții. Planurile de control ar trebui să se bazeze pe o evaluare a riscurilor și să includă o serie de elemente-cheie, cum ar fi obiectivele, prioritățile, zona geografică acoperită, informații privind controalele planificate, competențele conferite autorităților care participă la controale, acordurile de cooperare între autoritățile care participă la controale într-un stat membru, în state membre diferite, precum şi, după caz, între respectivele autorități din statele membre şi din ţări terțe şi informații privind formarea inspectorilor, precum şi privind resursele umane, financiare şi de altă natură necesare punerii în aplicare a planului de control în cauză. (3) Planurile de control pot fi întocmite fie separat, fie ca parte clar definită a altor planuri. ( Întrucât planurile de control sunt reglementate de Directiva 2003/4/CE a Parlamentului European și a Consiliu- lui ), dispozițiile respectivei directive, inclusiv excepțiile de la articolul 4 din respectiva directivă, după caz, se aplică respectivelor planuri. !) Nepublicat încă în Jurnalul Oficial. () (?) Nepublicat încă în Jurnalul Oficial. (') Poziţia Parlamentului European din 17 aprilie 2014 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 6 mai 2014. () Regulamentul (CE) nr.1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri O L 190, 12.7.2006, p. 1). (') Directiva 2003/4/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind accesul publicului la informațiile despre mediu şi de abrogare a Directivei 90/313/CEE a Consiliului O L 41, 14.2.2003, p. 26).