L 156/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 8.6.2013 DECIZII DECIZIA 2013/270/PESC A CONSILIULUI din 6 iunie 2013 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, având în vedere Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (!), în special articolul 23, întrucât: (1)  La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC. (2)  La 20 decembrie 2012, Comitetul Consiliului de Secu- ritate al Organizaţiei Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției Consiliului de Securitate al Organizației Naţiunilor (RCSONU) 1737 (2006), a modificat lista persoanelor şi entităților care fac obiectul interdicției de călătorie și a îngheţării activelor în temeiul RCSONU 1737 (2006), RCSONU 1747 (2007), RCSONU 1803 (2008) și RCSONU 1929 (2010), adăugând două entităţi pe respectiva listă. Aceste entități ar trebui incluse pe lista persoanelor şi a entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa I la Decizia 2010/413/PESC. (3) De asemenea, Consiliul consideră că alte entităţi care au legături cu entităţi care figurează deja pe listă ar trebui incluse pe lista persoanelor şi entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa II la Decizia 2010/413/PESC. () JO L 195, 27.7.2010, p. 39. (4 În plus, Consiliul consideră că ar trebui modificate rubricile care privesc anumite persoane şi entităţi incluse în anexa II la Decizia 2010/413/PESC. (5) Nu mai există temei pentru menținerea anumitor entități pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa II la Decizia 2010/413/PESC. (6)  Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexele I și II la Decizia 2010/413/PESC se modifică în confor- mitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2013. Pentru Consiliu Președintele A. SHATTER