17.12.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 338/115 DECIZIA COMISIEI din 16 decembrie 2013 de stabilire a unui cadru pentru dialogul civil în probleme reglementate de politica agricolă comună și de abrogare a Deciziei 2004/391/CE (2013/767/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, întrucât: (1) Articolul 38 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede că Uniunea trebuie să definească şi să pună în aplicare o politică agricolă comună. (2)  În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, instituțiile trebuie să mențină un dialog deschis, transparent şi periodic cu asociaţiile reprezentative și cu societatea civilă. Un cadru pentru dialog referitor la problemele reglementate de politica agricolă comună există din anul 1962. Decizia 2004/391/CE a Comisiei ) prevede cadrul actualului dialog. (3) În vederea creșterii transparenței și a asigurării unui echilibru mai bun între interesele reprezentate, este necesar să se reexamineze dialogul în grupurile consul- tative care se ocupă de probleme legate de agricultură și să se asigure cadrul unui dialog civil în domeniul agri- culturii şi dezvoltării rurale, inclusiv în ceea ce priveşte aspectele internaționale, precum şi să se definească atri- buțiile și structura acestora. (4)  Grupurile de dialog civil ar trebui să ofere asistență Comisiei și să ajute la desfăşurarea unui dialog periodic cu privire la toate aspectele referitoare la politica agricolă comună, inclusiv la dezvoltarea rurală şi la punerea sa în aplicare, şi în special cu privire la măsurile pe care Comisia este invitată să le ia în acel context, inclusiv referitor la aspectele internaționale în materie de agri- cultură, să realizeze un schimb de experiență și de bune practici, să ofere consultanță în materie de strategie, să emită un aviz cu privire la probleme specifice la cererea Direcţiei Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală sau din proprie inițiativă și să monitorizeze evoluțiile politicii. (5)  Grupurile de dialog civil ar trebui să fie formate cel puțin din organizații neguvernamentale de la nivel european, inclusiv asociațiile reprezentative, grupurile de interese socioeconomice, organizațiile societății civile și sindicatele care sunt înregistrate în Registrul european comun al transparenței. (!) Decizia 2004/391/CE a Comisiei din 23 aprilie 2004 privind funcţionarea grupurilor consultative în domeniul politicii agricole comune (JO L 120, 24.4.2004, p. 50). (6) În scopul de a facilita evoluția sarcinilor atribuite grupu- rilor, este necesar să se asigure normele de operare şi de funcționare a grupurilor. (7)  Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate în confor- mitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parla- mentului European şi al Consiliului (?). (8) Decizia 2004/391/CE ar trebui abrogată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiect Prezenta decizie constituie cadrul pentru grupurile de dialog civil care se ocupă de chestiunile reglementate de politica agricolă comună, denumite în continuare „orupurile”, stabilit de Directorul general pentru agricultură și dezvoltare rurală (denumit în continuare „directorul general”) în cadrul pentru grupurile de experţi ale Comisiei (?). Articolul 2 Atribuţii Atribuţiile grupurilor sunt: (a) să desfășoare un dialog periodic cu privire la toate aspectele referitoare la politica agricolă comună, inclusiv  la dezvoltarea rurală şi la punerea sa în aplicare, și în special cu privire la măsurile pe care Comisia este invitată să le ia în acel context, inclusiv referitor la aspectele internaționale în materie de agricultură; (b) să asigure realizarea unui schimb de experiență şi de bune practici în domeniile menționate la litera (a); (c) să ofere asistență Comisiei și consultanță în materie de strategie în domeniile menționate la litera (a); (d) să emită un aviz cu privire la probleme specifice, fie la cererea Direcţiei Generale Agricultură şi Dezvoltare Rurală (denumită în continuare „direcţia generală”) și respectând termenele stabilite în respectiva cerere, fie din proprie inițiativă; (e) să monitorizeze evoluțiile politicii în domeniile menționate la litera (a). (?)) Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date O L 8, 12.1.2001, p. 1). () C(2010) 7649.