L 210/30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 1 august 2013 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2012/782/UE privind determinarea limitelor cantitative și alocarea cotelor, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2013, pentru substanțele reglementate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon [notificat cu numărul C(2013) 4922] (Numai textele în limbile croată, engleză, franceză, germană, italiană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză și spaniolă sunt autentice) (2013/425|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (!), în special articolul 10 alineatul (2) și articolul 16 alineatul (1), întrucât: (1) (2) 0) () JO JO Croația a devenit stat membru al Uniunii la 1 iulie 2013. Societățile din Croaţia ar trebui, prin urmare, să fie luate în considerare la stabilirea limitelor cantitative şși la alocarea cotelor pentru substanțele reglementate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009. Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare 2012/782JUE a Comisiei din 11 decembrie 2012 privind determinarea limitelor cantitative şi alocarea cotelor, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2013, pentru substanțele reglementate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon (?) să fie modificată în consecință. ( Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2009, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia de punere în aplicare 2012/782JUE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, în tabel, rândul: 6.8.2013 „Grupa III (haloni) 18 222 010,00” se înlocuieşte cu următorul text: „Grupa III (haloni) 18 376 510,00” 2. Anexele II şi X se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie. 3. Anexele IX și XI se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează următoarelor întreprinderi: 1 ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. (DE) Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Germania 2 Aesica Queenborough Ltd. North Street Queenborough Kent, ME11 SEL Regatul Unit 3 AGC Chemicals Europe, Ltd. York House, Hillhouse International Thornton Cleveleys, Lancs, FY5 4QD Regatul Unit 4 Airbus Operations S.A.S. Route de Bayonne 316 31300 Toulouse Franța L 286, 31.10.2009, p. 1. L 347, 15.12.2022, p. 20.