5.4.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 10213 DECIZII DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 3 aprilie 2014 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce priveşte lista punctelor de control la frontieră şi lista unităților veterinare din Traces [notificată cu numărul C(2014) 2094] (Text cu relevanță pentru SEE) (2014/187|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice apli- cabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii şi produse în vederea realizării pieței interne (!), în special articolul 20 alineatele (1) și (3), având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate şi de modificare a Directi- velor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE ('), în special articolul 6 alineatul (4) paragraful al doilea teza a doua și articolul 6 alineatul (5), având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organi- zării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terţe și sunt introduse în Comunitate ()), în special arti- colul 6 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 2009/821/CE a Comisiei (“) stabileşte lista punctelor de control la frontieră aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78|CE. Lista respectivă este stabilită în anexa I la Decizia 2009/821/CE. (2) Ca urmare a comunicărilor din partea Spaniei şi Portugaliei, rubricile privind punctele de control la frontieră pentru aeroportul din Madrid şi pentru aeroportul Tenerife Sur în Spania şi pentru aeroportul din Porto și aero- portul şi portul din Ponta Delgada în Portugalia ar trebui modificate în lista stabilită în anexa I la Decizia 2009/821/CE. (3) Decizia 2011/408/UE a Consiliului (') stabileşte norme şi proceduri simplificate privind aplicarea controalelor sanitare pentru produsele pescăreşti, moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine, precum şi pentru subprodusele acestora și pentru produsele derivate din subprodusele respective originare din Groenlanda sau introduse în Groenlanda din ţări terțe și importate ulterior din Groenlanda în Uniune. Articolul 5 din decizia respectivă prezintă în detaliu cerințele privind controalele veterinare pentru aceste produse la punctele de control la frontieră și menționează că lista punctelor de control la frontieră aprobate pentru Groenlanda se include în lista punctelor de control la frontieră din statele membre, aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97|78|CE. (4) Serviciul de audit al Comisiei (denumit anterior serviciul de inspecție al Comisiei), Oficiul Alimentar și Veterinar (0AV), a efectuat un audit la două puncte de control la frontieră propuse din Groenlanda, în urma căruia a formulat o serie de recomandări pentru statul respectiv. Dat fiind că aceste recomandări au fost urmate în mod satisfăcător de Groenlanda printr-un plan de acţiune, cele două puncte de control la frontieră propuse ar trebui adăugate în lista din anexa I la Decizia 2009/821/CE. () JOL224,18.8.1990, p.29. () JOL268,24.9.1991, p. 56. () JOL24, 30.1.1998, p.9. (“) Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experţii veterinari ai Comisiei și de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului TRACES JO0 L 296, 12.11.2009,p. 1). () Decizia 2011/408JUE a Consiliului din 28 iunie 2011 de stabilire a unor norme și proceduri simplificate privind controalele sanitare la produse pescăreşti, moluşte bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine, subprodusele acestora şi produsele derivate din subprodusele respective, provenite din Groenlanda OL 182, 12.7.2011, p. 24).