29.3.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 96[309 DIRECTIVA 2014/34/UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114, având în vedere propunerea Comisiei Europene, după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social Euro- pean ('), hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (2), întrucât: (1) Directiva 94/9/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 martie 1994 de apropiere a legi- slațiilor statelor membre referitoare la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potențial explozive (() a fost modificată în mod substanțial (*). Deoarece urmează să fie efectuate modi- ficări suplimentare, directiva respectivă ar trebui să fie reformată din motive de claritate. Regulamentul (CE) nr.765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerințelor de acreditare şi de supraveghere a pieţei în ceea ce priveşte comercializarea produselor (*) stabileşte normele privind acreditarea organismelor de evaluare a conformității, oferă un cadru pentru supravegherea pieţei produselor şi pentru controlul produselor provenite din țările terțe și prevede principiile generale privind marcajul CE. Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor (*) stabileşte principii () JO C 181, 21.6.2022, p. 105. (?)) Poziţia Parlamentului European din 5 februarie 2014 (nepublicată ( (9 ( 9 6 încă în Jurnalul Oficial) şi Decizia Consiliului din 20 februarie 2014. ") JO L 100, 19.4.1994, p. 1. A se vedea anexa XI partea A. L 218, 13.8.2008, p. 30. L 218, 13.8.2008, p. 82. şi dispoziții de referință comune concepute pentru a fi aplicate întregii legislații sectoriale, cu scopul de a oferi o bază coerentă revizuirilor și reformărilor legislaţiei respective. Prin urmare, Directiva 94/9/CE ar trebui să fie adaptată la decizia menționată. Prezenta directivă vizează produsele care, la introducerea lor pe piață, sunt noi pe piața Uniunii, cu alte cuvinte, acestea sunt fie produse noi, fabricate de un producător de pe teritoriul Uniunii, fie produse, noi sau la mâna a doua, importate dintr-o țară terță. Prezenta directivă ar trebui să se aplice în cazul tuturor formelor de furnizare, inclusiv vânzării la distanță. Este de datoria statelor membre să protejeze pe teritoriul lor sănătatea şi securitatea persoanelor, în special a lucră- torilor și, dacă este cazul, a animalelor domestice și a bunurilor, în special a lucrătorilor, mai ales împotriva riscurilor rezultate din utilizarea echipamentelor și a sistemelor care oferă protecție împotriva atmosferelor potențial explozive. Directiva 94/9/CE a reprezentat o evoluție pozitivă în ceea ce priveşte o protecție eficace împotriva pericolelor de explozie, atât pentru echipamentele din minerit, cât şi pentru cele de suprafață. Aceste două categorii de echi- pamente sunt utilizate într-un număr mare de sectoare comerciale şși industriale și au o importanță economică semnificativă. Respectarea cerințelor de sănătate şi de securitate este esențială pentru a garanta siguranța echipamentelor şi sistemelor de protecţie. Aceste cerințe ar trebui să fie împărțite în cerințe generale şi cerințe suplimentare care trebuie îndeplinite de echipamentele şi sistemele de protecție. În special, cerințele suplimentare ar trebui să țină seama de riscurile existente sau potențiale. Echipa- mentele şi sistemele de protecție ar trebui așadar să înde- plinească cel puţin una dintre aceste cerințe, dacă acest lucru este necesar pentru buna lor funcționare sau se aplică utilizării lor preconizate. Noțiunea de utilizare preconizată este de primă importanță pentru rezistența la explozii a echipamentelor și sistemelor de protecție. Este esențial ca producătorii să furnizeze informații complete. Ar fi de asemenea necesar ca echipamentelor şi sistemelor de protecţie respective să li se aplice un marcaj specific clar, prin care să se indice utilizarea acestora într-o atmosferă potențial explozivă