21.8.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 223/13 DECIZIA COMISIEI din 20 august 2013 de încheiere a procedurii antidumping privind importurile de accesorii de tubulatură din oțel inoxidabil pentru sudat cap la cap, finisate sau nu, originare din Republica Populară Chineză şi Taiwan (2013/440/UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: U) () JO JO A. PROCEDURĂ La 28 septembrie 2012, Comisia Europeană a primit o plângere privind un presupus dumping prejudiciabil cauzat de anumite accesorii de tubulatură din oţel inoxidabil pentru sudat cap la cap, finisate sau nu, originare din Republica Populară Chineză („RPC”) şi Taiwan, depusă în conformitate cu articolul 5 din regu- lamentul de bază de către Defence Committee of the Stainless Steel Butt-welding Fittings Industry of the European Union (Comitetul de apărare al industriei acce- soriilor din oţel inoxidabil pentru sudat cap la cap din Uniunea Europeană, denumit în continuare „reclamantul”) în numele unor producători care reprezintă o proporție majoră, în acest caz peste 25 %, din producția totală a Uniunii de accesorii de tubulatură din oțel inoxidabil pentru sudat cap la cap. Plângerea cuprindea elemente de probă prima facie privind existența dumpingului și a unui prejudiciu material care rezulta din acesta, considerate ca fiind suficiente pentru a justifica inițierea unei proceduri antidumping. La 10 noiembrie 2012, după consultarea Comitetului consultativ, Comisia a anunţat printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?) deschiderea unei proceduri antidumping privind importurile în Uniune de accesorii de tubulatură din oţel inoxidabil pentru sudat cap la cap, finisate sau nu, originare din RPC și Taiwan. L 343, 22.12.2009, p. 51. C 342, 10.11.2012, p. 2. (4) Comisia a anunțat oficial producătorii-exportatori din RPC și Taiwan, importatorii, utilizatorii şi asociațiile cunoscute a fi vizate, autoritățile din RPC, precum şi toți producătorii cunoscuţi din Uniune cu privire la deschiderea procedurii. Părțile interesate au avut posibi- litatea de a-şi prezenta în scris punctele de vedere şi de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. S-a acordat o audiere tuturor părţilor interesate care au solicitat acest lucru şi au arătat că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiate. B. RETRAGEREA PLÂNGERII ȘI ÎNCHEIEREA PROCEDURII Printr-o scrisoare din 27 iunie 2013 adresată Comisiei, reclamantul şi-a retras în mod oficial plângerea. În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din regula- mentul de bază, procedura poate fi încheiată dacă plângerea este retrasă, cu excepția cazului în care încheierea nu ar fi în interesul Uniunii. Ancheta nu a revelat niciun motiv care să arate că o asemenea încheiere ar fi împotriva interesului Uniunii. Prin urmare, Comisia a considerat că prezenta procedură ar trebui încheiată. Părţile interesate au fost informate în consecinţă şi au avut posibilitatea de a prezenta observaţii. Cu toate acestea, Comisia nu a primit nicio observație care să indice că încheierea procedurii nu ar fi în interesul Uniunii. Prin urmare, Comisia concluzionează că procedura anti- dumping privind importurile în Uniune de accesorii de tubulatură din oţel inoxidabil pentru sudat cap la cap, finisate sau nu, originare din RPC şi Taiwan ar trebui încheiată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Procedura antidumping privind importurile de accesorii de tubulatură din oţel inoxidabil pentru sudat cap la cap, finisate sau nu, originare din Republica Populară Chineză și Taiwan, încadrate în prezent la codurile NC 73072310 şi 7307 23 90, este încheiată.