18.5.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 134/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 463/2013 AL COMISIEI din 17 mai 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului privind îngrășămintele în sensul adaptării anexelor 1, II și IV ale acestuia la progresul tehnic (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parla- mentului European şi al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (!), în special articolul 31 alineatele (1) şi (3), întrucât: (1) Cuvântul „kainit” a fost utilizat în tabelul A.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ca denumire a tipului de îngrăşământ pentru a desemna sarea brută de potasiu. Cuvântul „kainit” este asociat la momentul actual doar cu o sare brută de potasiu specifică, fapt ce poate determina o potențială restricție în calea comerţului pentru producătorii care doresc să comercializeze săruri de potasiu din alte surse. Pentru a cvita o astfel de restricție si pentru a facilita astfel accesul agricultorilor la o gamă mai largă de săruri de potasiu în toate statele membre, este oportună utilizarea unei denumiri mai generice în aceste rubrici pentru tipul respectiv de îngrăşământ, iar trimiterile la „kainit” ar trebui să fie adaptate în consecință. Producătorilor de săruri de potasiu brute ar trebui să li se acorde o perioadă de tranziție pentru a-şi adapta etichetarea la noile norme. Acidul lignosulfonic este un material complex obţinut din surse de lemn diferite. Având în vedere faptul că există multe niveluri de calitate disponibile pe piață, este importantă adaptarea la progresul tehnic a cerințelor de calitate pe care trebuie să le satisfacă produsele pentru a putea fi introduse pe piață ca îngrășământ CE. Amendamentele minerale bazice, cunoscute şi ca îngrăşăminte  calcaroase, reduc aciditatea solului, furnizând astfel, de asemenea, magneziu sau calciu sau () JO L 304, 21.11.2003, p. 1. ambii nutrienți în acelaşi timp. Producătorii de amen- damente minerale bazice se confruntă cu o diversitate de norme naționale care conduc la o denaturare a pieței interne. Prin urmare, pentru a putea circula liber pe piața internă, amendamentele minerale bazice ar trebui să fie adăugate tipurilor de îngrășăminte menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. În plus, Comitetul European pentru Stan- dardizare (CEN) a elaborat standarde EN pentru metodele de analiză a amendamentelor minerale bazice. Pentru ca respectarea acestor standarde să devină obligatorie, acestea ar trebui să fie incluse în anexa IV la Regula- mentul (CE) nr. 2003/2003 care stabilește metodele de eșantionare şi de analiză. Ar trebui acordată o perioadă de tranziție pentru a se asigura că producătorii de amendamente minerale bazice vor avea timp suficient pentru a se adapta la noile standarde EN. Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 stabileşte toleranțele în ceea ce priveşte conținutul de nutrienți declarat. Anexa II ar trebui modificată pentru a include toleranțele în ceea ce priveşte amendamentele minerale bazice. Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 prevede efectuarea controlului îngrăşămintelor CE în conformitate cu metodele de eşantionare şi de analiză stabilite în anexa IV. Cu toate acestea, unele dintre aceste metode nu sunt recunoscute la nivel internațional și ar trebui înlocuite de standardele EN elaborate recent de Comitetul European de Standardizare. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ar trebui să fie modificat în consecință. Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 2003/2003,