19.9.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 252/33 REGULAMENTUL (UE) NR. 845/2012 AL COMISIEI din 18 septembrie 2012 de instituire a unui drept antidumping provizoriu la importurile de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 7, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: U) () JO JO A. PROCEDURA 1. Deschiderea procedurii La data de 21 decembrie 2011, Comisia a anunțat printr- un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (?) (denumit  în continuare  „avizul de deschidere”) deschiderea unei proceduri antidumping privind impor- turile în Uniune de anumite produse din oţel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare „țara în cauză” sau „RPC”). Procedura a fost deschisă în urma unei plângeri introduse la 7 noiembrie 2011 de către Eurofer (denumit în continuare „reclamantul”), în numele unor producători care reprezentau o proporție majoră, în acest caz de peste 70%, din producția totală a Uniunii de anumite produse din oțel cu acoperire organică. Plângerea conținea elemente probatoare prima facie care atestau existența dumpingului în privința produsului menționat, precum și a prejudiciilor materiale rezultate, aceste elemente fiind considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. 2. Părţile vizate de procedură Comisia a informat în mod oficial reclamanții, alți produ- cători cunoscuţi din Uniune, producătorii-exportatori cunoscuți din RPC, importatorii, comercianții, utilizatorii, furnizorii și asociațiile cunoscute a fi vizate, precum şi reprezentanții RPC cu privire la deschiderea procedurii. Comisia a informat şi producători din Canada și din Republica Africa de Sud („Africa de Sud”) care au fost vizați în avizul de deschidere ca posibile țări analoge. Părţilor interesate li s-a acordat posibilitatea de a-și face cunoscute în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere până la termenul fixat în avizul de deschidere. Având în vedere numărul aparent ridicat de producători- exportatori, de producători din Uniune și de importatori neafiliați, în avizul de deschidere a procedurii s-a avut în vedere posibilitatea de a se recurge la eșantionare, în L 373, 22.12.2009, p. 51. C 373, 21.12.2011, p. 16. conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. Pentru a da Comisiei posibilitatea de a decide dacă eșantionarea este necesară şi, în caz afirmativ, de a selecta eşantioane, toţi producătorii-exportatori și impor- tatorii neafiliați cunoscuţi au fost rugați să se prezinte Comisiei și să furnizeze, după cum se specifică în avizul de deschidere, informații de bază privind activi- tățile lor legate de produsul în cauză în perioada 1 octombrie 2010 - 30 septembrie 2011. În ceea ce privește producătorii din Uniune, Comisia a anunțat în avizul de deschidere că a selectat, în mod provizoriu, un eşantion de producători din Uniune. Acest eşantion este constituit din șase producători din Uniune, cunoscuţi de către Comisie deoarece produc produsul similar, selectați în funcție de vânzări, de volumul producţiei, de mărimea lor și de localizarea geografică în Uniune. Producătorii din Uniune incluși în eșantion au reprezentat 46% din producţia Uniunii şi 38% din totalul vânzărilor Uniunii. Părţile interesate au fost și ele invitate în avizul de deschidere să își facă cunoscute punctele de vedere în privința eșantionului provizoriu. Unul dintre producătorii din Uniune a precizat că nu doreşte să fie inclus în eșantion, fiind înlocuit în eşantion de următorul cel mai mare produ- cător. 26 de producători-exportatori sau grupuri de produ- cători-exportatori din RPC au furnizat informațiile soli- citate și au fost de acord să fie incluşi în eșantion. Pe baza informațiilor primite de la producătorii-exportatori, Comisia a selectat inițial un eșantion de trei producători- exportatori având cel mai mare volum de exporturi către Uniune. Cu toate acestea, unul dintre producătorii expor- tatori incluşi în eşantion nu a furnizat date de export exacte și a fost exclus din eșantion. Alţi doi produ- cători-exportatori care au fost incluși ulterior în eșantion şi-au retras acordul de cooperare. Prin urmare, Comisia a decis în cele din urmă să limiteze eşantionul la cei doi producători-exportatori care au fost selectați inițial să facă parte din eșantion şi care aveau cel mai mare volum de exporturi către Uniune. Volumul expor- turilor acestora reprezintă mai mult de 30% din expor- turile totale ale tuturor producătorilor-exportatori chinezi care au cooperat. Pentru a permite producătorilor-exportatori din RPC să transmită o cerere de aplicare a tratamentului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață („TEP”) sau a tratamentului individual („TI”), în cazul în care şi-au exprimat dorința în acest sens, Comisia a trimis formulare de cerere producătorilor-exportatori chinezi cunoscuți ca fiind vizați, autorităților chineze și celorlalți producători-exportatori chinezi care sau făcut cunoscuți în termenele specificate în avizul de deschidere. Trei producători-exportatori chinezi, inclusiv unul care a fost inclus în eşantion, au solicitat aplicarea TEP în temeiul articolului 2 alineatul (7) din regulamentul de bază sau a TI, în cazul în care ancheta ar stabili că nu îndeplinesc condițiile pentru aplicarea TEP. Unul dintre aceşti