18.1.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 14/19 DECIZIA 2013/34/PESC A CONSILIULUI din 17 ianuarie 2013 privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2), având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate, întrucât: (1) La 23 iulie 2012, Consiliul a recunoscut că schimbările dramatice din Mali necesită o revizuire a acțiunilor pe care Uniunea ar trebui să le întreprindă cu scopul de a restabili guvernarea democratică şi statul de drept pe întreg teritoriul Mali. Consiliul a solicitat Înaltului Repre- zentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR) și Comisiei să facă propuneri concrete de acțiuni ale Uniunii într-o serie de domenii, pentru a se răspunde la situația în curs de schimbare. Printr-o scrisoare din data de 18 septembrie 2012, Preşedintele Republicii Mali a solicitat sprijinul Uniunii în vederea restabilirii integrității teritoriale a Mali. În Rezoluția 2071 (2012) privind situația din Mali, adoptată la 12 octombrie 2012, Consiliul de Securitate al Naţiunilor Unite, exprimându-și profunda îngrijorare cu privire la consecinţele instabilității din partea de nord a Mali asupra întregii regiuni extinse și subliniind nevoia de a se reacționa rapid pentru menţinerea stabi- lității în întreaga regiune Sahel, a invitat partenerii inter- naționali, inclusiv Uniunea, să ofere asistență, expertiză, instruire şi sprijin pentru consolidarea capacităților forțelor armate şi de securitate maliene. În concluziile sale din 15 octombrie 2012, Consiliul a solicitat, de asemenea, ca lucrările de planificare a unei eventuale misiuni militare în cadrul politicii de securitate şi apărare comune (PSAC) să continue şi să fie apro- fundate de urgență în special prin elaborarea unui concept de gestionare a crizelor referitor la reorganizarea şi la instruirea forțelor de apărare din Mali, ținând seama de condițiile necesare pentru ca o eventuală misiune să fie eficace, inclusiv susținerea deplină a autorităților din Mali, precum și definirea unei strategii de ieșire. În concluziile sale din 19 nf)iembrie 2012, Consiliul a salutat prezentarea de către ÎR a proiectului de concept (10) (11) de gestionare a crizei și a solicitat grupurilor competente să procedeze de urgență la examinarea acestuia, pentru a permite aprobarea sa de către Consiliu în decembrie 2012. La 10 decembrie 2012, Consiliul a aprobat un concept de gestionare a crizei privind o posibilă misiune militară PSAC de instruire în Mali. Consiliul a subliniat faptul că o misiune în Mali ar fi un element esențial în cadrul abordării cuprinzătoare a Uniunii, astfel cum a fost elaborată în Strategia pentru securitate și dezvoltare în regiunea Sahel. Printr-o scrisoare din 24 decembrie 2012, preşedintele Republicii Mali a adresat o scrisoare de invitație către ÎR, salutând desfăşurarea unei misiuni militare UE de instruire în Mali. Comitetul politic și de securitate (COPS) ar trebui să exercite, sub responsabilitatea Consiliului și a ÎR, controlul politic asupra misiunii militare a Uniunii, să-i asigure orientarea strategică şi să ia deciziile relevante în conformitate cu articolul 38 paragraful al treilea din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). Este necesar să se negocieze şi să se încheie acorduri internaționale referitoare la statutul unităților şi perso- nalului UE şi la participarea statelor terțe la misiunile Uniunii. Cheltuielile operaționale aferente prezentei decizii, care au implicații militare sau de apărare, ar trebui să fie suportate de statele membre în temeiul articolului 41 alineatul (2) din TUE și în conformitate cu Decizia 2011/871/PESC a Consiliului din 19 decembrie 2011 de instituire a unui mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune ale operațiilor Uniunii Europene care au implicații militare sau de apărare (Athena) (!). În conformitate cu articolul 5 din protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la TUE şi la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deci- ziilor şi acţiunilor Uniunii care au implicații în domeniul apărării. Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei decizii și nu contribuie, prin urmare, la finanţarea acestei misiuni, (!) JO L 343, 23.12.2011, p. 35.