11.4.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 108/9 REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 365/2014 AL COMISIEI din 7 aprilie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară şi statistică şi Tariful vamal comun COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statis- tică şi Tariful vamal comun (!), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare Nomenclatura combinată, care figurează în anexa I la regulamentul menționat. (2) Din motive de securitate juridică, este necesar să se clarifice domeniul de aplicare al Nomendlaturii combinate în ceea ce priveşte subpozițiile 0408 11 și 0408 19, care se referă la „gălbenuşuri”. (3) Expresia „altfel conservate” în sensul poziției 0408 ar trebui, în ceea ce priveşte subpozițiile 0408 11 și 0408 19, să se refere la utilizarea unor cantități limitate de sare sau de produse chimice pentru conservare, atât timp cât sarea sau produsele chimice respective nu afectează caracterul acestor produse. Sarea sau produsele chimice nu ar trebui utilizate la un nivel mai mare decât cel necesar pentru obţinerea conservării produselor, având în vedere metodele de producție utilizate în mod obişnuit pentru produsele de la subpozițiile 0408 11 și 0408 19. În prin- cipiu, o cantitate de sare de până la 12 % din greutate sau mici cantități de alți agenți de conservare nu schimbă caracterul gălbenușurilor şi pot fi acceptate pentru produsele de la subpozițiile 0408 11 și 0408 19. (4) Prin urmare, în capitolul 4 din partea a doua a Nomendlaturii combinate ar trebui adăugată o nouă notă comple- mentară, pentru a asigura interpretarea uniformă în întreaga Uniune. (5)  Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În capitolul 4 din partea a doua a Nomenclaturii combinate stabilite în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se adaugă următoarea notă complementară 2: „2. Pentru subpozițiile 0408 11 și 0408 19, se aplică următoarele: expresia «altfel conservate» se aplică și gălbenuşurilor cu cantități limitate de sare (în general o cantitate de până la aproximativ 12 % din greutate) sau cu cantități mici de produse chimice adăugate în scopul conservării, dacă sunt îndeplinite ambele condiții de mai jos: (i) produsele își mențin caracterul de gălbenușuri de la subpozițiile 0408 11 și 0408 19; (i) sarea sau produsele chimice nu pot fi utilizate la un nivel mai mare decât cel necesar pentru conservare.” () J0L256,7.9.1987,p.1.