L 28/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 30.1.2013 DECIZII DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI din 19 decembrie 2012 în temeiul Directivei 95/46/CE a Parlamentului European şși a Consiliului privind nivelul adecvat de protecție a datelor cu caracter personal asigurat de Noua Zeelandă [notificată cu numărul C(2012) 9557] (Text cu relevanță pentru SEE) (2013/65|UE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulație a acestor date (!), în special articolul 25 alineatul (6), după consultarea Autorităţii Europene pentru Protecţia Datelor, întrucât: (1) În temeiul Directivei 95/46/CE, statelor membre li se cere să prevadă ca transferul datelor cu caracter personal către o țară terță să poată avea loc numai în cazul în care țara terță respectivă asigură un nivel adecvat de protecție și în cazul în care legile statelor membre care pun în aplicare alte dispoziții ale directivei sunt respectate înainte de transfer. Comisia poate constata că o țară terță asigură un nivel adecvat de protecţie. În acest caz, datele cu caracter personal pot fi transferate din statele membre fără să fie nevoie de garanții suplimentare. În temeiul Directivei 95/46/CE, nivelul de protecție a datelor ar trebui evaluat ținând seama de toate împreju- rările care au legătură cu o operațiune de transfer de date sau cu un set de operațiuni de transfer de date, acor- dându-se o atenție specială anumitor elemente specificate, relevante pentru transfer. Având în vedere diferitele abordări privind protecţia datelor în țările terțe, evaluarea caracterului adecvat ar trebui efectuată şi orice decizie întemeiată pe Directiva 95|46/CE ar trebui adoptată și pusă în aplicare astfel încât să nu creeze discriminări arbitrare sau nejustificate față de ţările terțe ori între acestea atunci când există condiții similare şi să nu constituie o barieră mascată în calea comerţului, ținând seama de angajamentele inter- naționale actuale ale Uniunii Europene. () JO L 281, 23.11.1995, p. 31. (5) Noua Zeelandă este o fostă colonie britanică. A devenit un dominion independent în 1907, dar nu și-a întrerupt în mod formal legăturile constituționale cu Marea Britanie până în 1947. Noua Zeelandă este un stat unitar și nu are o constituție scrisă, în sensul convențional al unui document constituțional consacrat. Această țară este o monarhie constituțională şi este o democrație  parlamentară după  modelul de  la Westminster, regina Noii Zeelande fiind șeful statului. Noua Zeelandă funcţionează pe principiul suveranității parlamentare. Cu toate acestea, printr-o convenție, există o serie de legi care au o importanță constituțională deosebită şi sunt considerate „legislație cu forță juridică superioară”, și anume fac parte din contextul sau peisajul constituțional prin faptul că influențează practica autori- tăților publice și adoptarea altor acte legislative. În plus, modificarea sau abrogarea acestei legislații ar necesita consensul întregii clase politice. Câteva dintre aceste legi — Legea privind drepturile (Bill of Rights Ad) din 28 august 1990 [Legea publică (public act) nr. 109 din 1990), Legea privind drepturile omului (Human Rights Ac) din 10 august 1993 (Legea publică nr. 82 din 1993) şi Legea privind viața privată (Privay Act) din 17 mai 1993 (Legea publică nr. 28 din 1993) — sunt relevante pentru protecția datelor. Importanţa consti- tuțională a acestor acte legislative este reflectată de faptul că există o convenție conform căreia trebuie avute în vedere în procesul de elaborare sau de propunere de noi acte legislative. Standardele juridice pentru protecţia datelor cu caracter personal în Noua Zeelandă sunt prevăzute în principal în Legea privind viața privată, modificată prin Legea de modificare a legii privind viața privată (informațiile trans- frontaliere) din 7 septembrie 2010 (Legea publică nr. 113 din 2010). Aceasta precede Directiva 95/46/CE și nu se limitează la datele prelucrate automat sau la datele structurate dintr-un sistem de evidenţă, ci acoperă toate informațiile cu caracter personal indiferent de formă sau de mod de prezentare. Aceasta acoperă în totalitate sectoarele public şi privat, cu câteva excepții specifice în materie de interes public, care pot fi de aşteptat într-o societate democratică.