10.12.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 331/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 1253/2013 AL COMISIEI din 21 octombrie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1089/2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE în ceea ce priveşte interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infras- tructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (INSPIRE) (!), în special articolul 7 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (UE) nr.1089/2010 al Comisiei din 23 noiembrie 2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European şi a Consiliului în ceea ce priveşte interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale (?) stabileşte modalitățile tehnice pentru interoperabilitatea seturilor de date spațiale aferente cate- goriilor de date spațiale din anexa I la Directiva 2007/2/CE. (2) Pentru a garanta deplina interoperabilitate a seturilor de date spațiale, este oportun să se stabilească modalitățile tehnice pentru interoperabilitatea seturilor de date spațiale aferente categoriilor de date spațiale din anexele II şi III la Directiva 2007/2/CE. (3) Pentru a asigura coerența globală a modalităților tehnice pentru interoperabilitatea seturilor de date spațiale incluse în prezentul regulament, actualele modalități tehnice pentru interoperabilitatea seturilor de date spațiale aferente categoriilor de date spațiale din anexa I la Directiva 2007/2/CE ar trebui modificate. (  În primul rând, ar trebui modificate cerințele privind listele de coduri pentru a permite o abordare flexibilă () JO L 108, 25.4.2007, p. 1. JO L 323, 8.12.2010, p. 11. (11) în ceea ce priveşte descrierea valorilor din listele de coduri la niveluri diferite de detaliu și pentru a prevedea modalitățile tehnice pentru utilizarea în comun a listelor de coduri extinse. În al doilea rând, limitarea proprietăților spaţiale la schema spațială Simple Feature (Caracteristică simplă) ar trebui să fie mai flexibilă pentru a permite punerea la dispoziție, de asemenea, a datelor în 2,5D. În al treilea rând, ar trebui să se introducă un element de metadate suplimentar pentru a permite tipului de repre- zentare spațială (spatial representation type) utilizat pentru un set de date. În al patrulea rând, categoria de date spațiale „Sisteme de caroiaj geografic” ar trebui extinsă pentru a include un caroiaj de rezoluție multiplă bazat pe coordonate geografice. În al cincilea rând, categoria de date spațiale „Unități administrative” ar trebui extinsă pentru a descrie unitățile administrative maritime. În al șaselea rând, pentru a evita suprapunerile cu tipurile de obiecte spațiale specificate pentru categoriile de date spațiale din anexele II și III la Directiva 2007/2/CE, anumite tipuri candidat ar trebui eliminate din categoriile de date spațiale „Unități administrative” și „Hidrografie”. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 ar trebui modificat în consecință. Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul arti- colului 22 din Directiva 2007/2/CE,