12.3.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 68/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 205/2013 AL CONSILIULUI din 7 martie 2013 de extindere a taxei antidumping definitive impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2/2012 privind importurile de anumite elemente de fixare din oțel inoxidabil și părți ale acestora, originare din Republica Populară Chineză, la importurile de anumite elemente de fixare din oțel inoxidabil expediate din Filipine, indiferent dacă acestea au fost sau nu declarate ca fiind originare din Filipine, și de închidere a anchetei privind posibila circumvenție a măsurilor antidumping instituite de regulamentul respectiv de către importurile anumitor elemente de fixare din oțel inoxidabil și părți ale acestora expediate din Malaysia și Thailanda, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia şi Thailanda CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 13, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: ( ( ( ') ) 7 1. PROCEDURA 1.1. Măsurile existente Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2/2012 (?), Consiliul a impus o taxă antidumping defi- nitivă de 24,7 % la importurile de anumite elemente de fixare din oțel inoxidabil și părți ale acestora, originare din Republica Populară Chineză (,„RPC”)) pentru toate societățile, altele decât cele menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv, în urma reexaminării efectuate în perspectiva expirării măsurilor instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1890/2005 (?) („re- gulamentul inițial”). Aceste măsuri sunt denumite în continuare „măsuri în vigoare” sau „măsuri inițiale”, iar ancheta care a condus la măsurile instituite prin regula- mentul inițial este denumită în continuare „ancheta iniţială”. 1.2. Iniţierea După ce a constatat, în urma consultării Comitetului consultativ, că există suficiente elemente de probă prima facie pentru deschiderea unei anchete în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) şi cu articolul 14 alineatul (5) 343, 22.12.2009, p. 51. JOL JOL 5, 71.2012, p. 1. JOL 302, 19.11.2005, p. 1. din regulamentul de bază, Comisia Europeană („Comisia”) a decis să desfăşoare din proprie inițiativă o anchetă cu privire la eventuala circumvenție a măsurilor anti- dumping instituite la importurile de anumite elemente de fixare din oţel inoxidabil şși părți ale acestora originare din RPC și să supună importurile de anumite elemente de fixare din oțel inoxidabil, precum şi de părți ale acestora, expediate din Malaysia, Thailanda şi Filipine, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia, Thailanda și Filipine, unei proceduri de înregistrare. Ancheta a fost deschisă la 15 iunie 2012, prin Regula- mentul (UE) nr. 502/2012 al Comisiei (*) („regulamentul de deschidere”). Elementele de probă prima facie aflate la dispoziția Comisiei au constat în faptul că, în urma aplicării măsurilor stabilite în ancheta iniţială, a avut loc o schimbare semnificativă a configurației schimburilor comerciale implicând exporturi din RPC, Malaysia, Thailanda şi Filipine către Uniune, pentru care nu există altă motivație sau justificare suficientă decât aplicarea măsurilor stabilite în ancheta iniţială. S-a susținut că această schimbare provine din transbordarea anumitor elemente de fixare din oţel inoxidabil și părți ale acestora originare din RPC via Malaysia, Thailanda şi Filipine către Uniune. Mai mult, elementele de probă au indicat faptul că efectele corective ale măsurilor în vigoare erau compromise atât în ceea ce priveşte cantitatea, cât şi prețul. Elementele de probă au arătat că aceste importuri în creştere din Malaysia, Thailanda şi Filipine au fost efectuate la prețuri inferioare prețului neprejudi- ciabil stabilit în ancheta inițială, ajustat în funcţie de creșterea costurilor cu materiile prime. () JO L 153, 146.2012, p. 8.