9.4.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 99/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 317/2013 AL COMISIEI din 8 aprilie 2013 de modificare a anexelor la Regulamentele (CE) nr. 1983/2003, (CE) nr. 1738/2005, (CE) nr. 698/2006, (CE) nr. 377/2008 şi (UE) nr. 823/2010 în ceea ce priveşte Clasificarea Internaţională Standard a Educaţiei (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parla- mentului European și al Consiliului din 16 iunie 2003 privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) (!), în special articolul 15, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 530/1999 al Consiliului din 9 martie 1999 privind statisticile structurale ale câștigurilor salariale și ale costului forței de muncă (), în special articolul 11, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului din 9 martie 1998 privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă din Comunitate (?), în special articolul 4, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 452/2008 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 23 aprilie 2008 privind producerea şi dezvoltarea de statistici în materie de educație și învățare continuă (*), în special articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Introducerea unui sistem de clasificare actualizat are o importanță fundamentală pentru eforturile actuale ale Comisiei de menţinere a relevanței  statisticilor europene, prin luarea în considerare a evoluțiilor și modi- ficărilor din domeniul educației. (2) Organizația Naţiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) a revizuit versiunea Clasificării Inter- naționale Standard a Educației (ISCED) utilizate până în prezent (ISCED 1997), cu scopul de a asigura că aceasta este conformă cu evoluțiile din cadrul politicilor și struc- turilor de educaţie şi formare profesională. (3) Necesitatea comparabilității internaționale a statisticilor din domeniul educaţiei impune folosirea de către statele membre şi instituțiile Uniunii Europene a unor clasificări () JO L 165, 3.7.2003, p. 1. () JO L 63, 12.3.19959, p. 10. () JO L 77, 143.1998, p. 3. ( JO L 145, 4.6.2008, p. 227. ale educației compatibile cu versiunea revizuită a Clasi- ficării Internaționale Standard a Educaţiei ISCED 2011 (denumită în continuare „ISCED 2011”), astfel cum a fost adoptată de statele membre ale UNESCO cu ocazia celei de-a 36-a conferințe generale a acestora din noiembrie 2011. Stabilirea unei versiuni revizuite a Clasificării Inter- naționale Standard a Educaţiei face necesară modificarea diferitelor trimiteri la ISCED, ISCED 97 și ISCED 1997, precum  și modificarea unui anumit număr de instrumente relevante. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință următoarele regulamente: Regulamentul (CE) nr. 1983/2003 al Comisiei din 7 noiembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parla- mentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la venit şi la condițiile de viață (EU-SILC), în ceea ce priveşte lista variabilelor primare țintă (*); Regulamentul (CE) nr. 1738/2005 al Comisiei din 21 octombrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1916/2000 privind definirea și transmiterea infor- mațiilor despre structura câștigurilor salariale (*); Regula- mentul (CE) nr. 698/2006 al Comisiei din 5 mai 2006 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 530/1999 al Consiliului în ceea ce priveşte evaluarea calității statisticilor structurale ale costului forței de muncă și ale câștigurilor salariale (?); Regulamentul (CE) nr. 377/2008 al Comisiei din 25 aprilie 2008 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă din Comu- nitate, în ceea ce priveşte codificarea utilizată pentru trans- miterea datelor începând cu anul 2009, utilizarea unui subeşantion pentru culegerea datelor referitoare la varia- bilele structurale şi definirea trimestrelor de referință (3); Regulamentul (UE) nr. 823/2010 al Comisiei din 17 septembrie 2010 de punere în aplicare a Regula- mentului (CE) nr. 452/2008 al Parlamentului European 298, 17.11.2003, p. 34. 279, 22.10.2005, p. 32. ) JOL () JOL () JO L 121, 6.5.2006, p. 30. ) JOL 114, 26.4.2008, p. 57.