L 158/72 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.6.2013 REGULAMENTUL (UE) NR. 518/2013 AL CONSILIULUI din 13 mai 2013 de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului ca urmare a aderării Republicii Croația CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Croației, în special articolul 3 alineatul (4), având în vedere Actul de aderare a Croaţiei, în special articolul 50, având în vedere propunerea Comisiei Europene, întrucât: (1) În temeiul articolului 50 din Actul de aderare a Croației, în cazul în care acte ale instituțiilor adoptate înainte de aderare necesită adaptări ca urmare a aderării, iar adap- tările necesare nu sunt prevăzute în actul de aderare menționat sau în anexele acestuia, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, adoptă în acest scop actele necesare, dacă actul originar nu a fost adoptat de Comisie. (2Q  Actul final al conferinței care a redactat Tratatul de aderare a Croației a indicat faptul că Înaltele Părţi Contractante au ajuns la un acord politic cu privire la un set de adaptări ale actelor adoptate de instituţii, necesare având în vedere aderarea, și a invitat Consiliul şi Comisia să adopte înainte de aderare aceste adaptări, completate şi actualizate dacă este necesar, pentru a ţine seama de evoluția dreptului Uniunii. (3) În vederea aderării Croației la Uniune, ar trebui modi- ficată anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului  European şși  al Consiliului  din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (!) care definește zonele alcătuite din state membre unde condițiile agricole, de sănătate a plantelor și de mediu (inclusiv climaterice) sunt compa- rabile, în particular pentru a facilita examinarea cererilor şi acordarea autorizațiilor pentru produsele de protecţie a plantelor în Uniune şi pentru recunoaşterea reciprocă a autorizațiilor. Croația ar trebui adăugată la lista statelor membre care aparţin zonei Sud, deoarece condițiile agricole, de sănătate a plantelor şi de mediu din Croația sunt comparabile cu cele din Bulgaria, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Malta şi Portugalia. (4)  Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva şi la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Croației. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 13 mai 2013. Pentru Consiliu Președintele S. COVENEY () JO L 309, 24.11.2009, p. 1.