L 282/58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.10.2012 DECIZIA 2012/635/PESC A CONSILIULUI din 15 octombrie 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29, întrucât: (1) La 27 februarie 2007, Consiliul a adoptat Poziția comună 2007/140/PESC privind măsuri restrictive împotriva Iranului (!), care a pus în aplicare Rezoluția (RCSONU) 1737 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite. La 23 aprilie 2007, Poziţia comună 2007/140/PESC a fost modificată prin Poziția comună 2007/246/PESC (?), care a pus în aplicare RCSONU 1747 (2007). Ulterior, Consiliul a modificat Poziția comună 2007/140/PESC prin adoptarea, la 7 august 2008, a Poziţiei comune 2008/652/PESC (*), care a pus în aplicare RCSONU 1803 (2008). La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC (*, care a pus în aplicare RCSONU 1929 (2010) şi a  abrogat Poziţia comună 2007[140/PESC. La 23 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/35/PESC care a modificat Decizia 2010/413/PESC prin consolidarea măsurilor restrictive împotriva Iranului ținând seama de îngrijorările serioase și din ce în ce mai profunde cu privire la natura programului nuclear al Iranului, în special cu privire la constatările referitoare la activitățile Iranului legate de dezvoltarea de tehnologie nucleară cu caracter militar, astfel cum reiese din raportul Agenţiei Internaționale a Energiei Atomice (AIEA). Măsurile respective au fost consolidate suplimentar la 15 martie 2012 prin Decizia 2012/152/PESC (5). Având în vedere faptul că Iranul nu s-a angajat în mod serios în negocieri pentru a răspunde preocupărilor inter- naționale legate de programul său nuclear, Consiliul consideră necesară adoptarea unor măsuri restrictive suplimentare împotriva Iranului. În acest context, ar trebui să se revizuiască interdicţia privind vânzarea, furnizarea sau transferul către Iran de bunuri şși tehnologii suplimentare cu dublă utilizare enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare (*), în vederea includerii arti- colelor care ar putea fi relevante pentru industrii 61, 28.2.2007, p. 49. 106, 24.4.2007, p. 67. 213, 8.8.2008, p. 58. 77, 16.3.2012, p. 18. 134, 29.5.2009, p. 1. () JOL () JoL () JoL ( JO L 195, 27.7.2010, p. 39. () JoL ( JoL (10) (11) (12) (13) (14) controlate direct sau indirect de către Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene sau care ar putea fi relevante pentru programul nuclear, militar și de rachete balistice al Ilranului, având totodată în vedere necesitatea de a evita producerea unor efecte neintenționate asupra populației civile din Iran. Ar trebui să se interzică, de asemenea, achiziționarea, importul sau transportul de gaze naturale din Iran. De asemenea, ar trebui să se interzică vânzarea, furnizarea sau transferul de grafit, metale în stare brută sau semifinisată, precum aluminiu şi oţel, precum și de software pentru integrarea proceselor industriale, care sunt relevante pentru industriile controlate direct sau indirect de către Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene sau pentru programul nuclear, militar şi de rachete balistice al Iranului. Ar trebui să se interzică vânzarea, furnizarea sau transferul către lran de echipamente navale esențiale şi de tehnologie pentru construcţia, întreţinerea sau moder- nizarea navelor. Ar trebui să se interzică, de asemenea, statelor membre să își asume orice noi angajamente de a acorda sprijin financiar comerţului cu Iranul. Respectiva dispoziție nu ar trebui să aducă atingere angajamentelor existente și nu ar trebui să vizeze comerţul în scopuri alimentare, agricole, medicale sau umanitare. Ar trebui să se interzică, de asemenea, statelor membre să construiască sau să participe la construirea navelor petroliere pentru Iran. Pentru a împiedica transferul oricăror mijloace sau resurse financiare sau de altă natură care ar putea contribui la activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului sau la perfecționarea vectorilor de transport ai armelor nucleare, ar trebui să se interzică tranzacțiile dintre băncile și instituțiile financiare din Uniune și cele iraniene, cu excepția cazului în care acestea au fost auto- rizate în prealabil de statul membru relevant. Respectiva dispoziție nu ar trebui să împiedice desfășurarea în continuare a relațiilor comerciale care nu sunt interzise prin Decizia 2010/413/PESC. De asemenea, ar trebui să se interzică furnizarea de servicii de arborare a pavilionului şși de clasificare pentru navele petroliere şi de transport de mărfuri iraniene. Ar trebui să se interzică furnizarea de nave destinate transportului sau depozitării de petrol și produse petro- chimice către persoanele şi entitățile iraniene sau către alte persoane şi entități în scopul transportului sau depo- zitării de petrol şi produse petrochimice iraniene.