20.12.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 350/1 II (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL (UE) NR. 1231/2012 AL CONSILIULUI din 17 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 7/2010 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, de ordine 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 și 09.2986. Prin urmare, contingentele respective ar trebui închise cu începere de la 1 ianuarie 2013, iar produsele având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, corespondente ar trebui eliminate din anexa la Regula- în special articolul 31, mentul (UE) nr. 7/2010. având în vedere propunerea Comisiei Europene, (5)  Având în vedere numărul mare de modificări care trebuie efectuate, din motive de claritate anexa la Regulamentul (UE) nr. 7/2010 ar trebui înlocuită integral. întrucât: (6)  Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 7/2010 ar trebui (1) Pentru a asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate modificat în consecință. suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune şi pentru a evita perturbarea pieţei în cazul anumitor produse agricole şi industriale, au fost 7 deschise contingente tarifare autonome prin Regula- mentul (UE) nr. 7/2010 al Consiliului (!). Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate cu un nivel redus sau zero al taxelor. Din aceleaşi motive este necesară deschiderea, cu începere de la 1 ianuarie 2013, a unor noi contingente tarifare cu nivel zero al taxei pentru un volum corespunzător în cazul produselor cu numerele de ordine 09.2658, 09.2659, 09.2660 și 09.2661. Întrucât contingentele tarifare ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2013, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată și să intre în vigoare imediat după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (UE) nr. 7/2010 se înlocuieşte cu textul ( Volumele contingentelor tarifare autonome cu numerele din anexa la prezentul regulament. de ordine 09.2628, 09.2634 și 09.2929 sunt insuficiente pentru a răspunde nevoilor industriei din Uniune pentru perioada contingentară actuală, care se încheie la Articolul 2 31 decembrie 2012. Prin urmare, aceste volume ar , trebui majorate începând cu 1 iulie 2012. Cu toate Începând cu 1 iulie 2012, în anexa la Regulamentul (UE) nr. acestea, majorarea volumelor pentru contingentul tarifar 7|2010: autonom cu numărul de ordine 09.2634 ar trebui să nu fie continuată după 31 decembrie 2012. 1. volumul contingentului tarifar autonom cu numărul de ordine 09.2628 se stabileşte la 3 000 000 m?; (3)  Volumul contingentului tarifar autonom cu numărul de ordine 09.2603 ar trebui înlocuit cu volumul indicat în anexa la prezentul regulament. 2. volumul contingentului tarifar autonom cu numărul de ordine 09.2634 se stabileşte la 8000 de tone pentru perioada care se încheie la 31 decembrie 2012; (4 Nu mai este în interesul Uniunii să continue să acorde în 2013 contingente tarifare pentru produsele cu numerele 3. volumul contingentului tarifar autonom cu numărul de () JOL 3, 7.1.2010, p. 1. ordine 09.2929 se stabileşte la 10 000 de tone.