L 44/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15.2.2013 DIRECTIVA 2013/4/UE A COMISIEI din 14 februarie 2013 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii clorurii de didecildimetilamoniu ca substanță activă în anexa I la directivă (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (!), în special articolul 16 alineatul (2) al doilea paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piaţă a produselor biocide (?) stabileşte o listă a substanţelor active care urmează să fie evaluate în vederea unei eventuale includeri în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE. Această listă include clorura de didecildimetilamoniu. (2)  În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1451/2007, clorura de didecildimetilamoniu a fost evaluată în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE pentru utilizarea în tipul de produs 8, produse de conservare a lemnului, astfel cum este definit în anexa V la directiva menționată. (3) Italia a fost desemnată ca stat membru raportor şi a prezentat Comisiei, la 14 august 2007, raportul auto- rității competente, însoțit de o recomandare, în confor- mitate cu articolul 10 alineatele (5) și (7) din Regula- mentul (CE) nr. 1451/2007. (4)  Raportul autorității competente a fost examinat de statele membre și de Comisie. În conformitate cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, concluziile examinării au fost incluse, în cadrul reuniunii Comitetului permanent pentru produse biocide din 21 septembrie 2012, într-un raport de evaluare. (5)  Din evaluările efectuate, reiese că produsele biocide care sunt utilizate ca produse de conservare a lemnului şi care conțin clorură de didecildimetilamoniu ar putea îndeplini cerințele stabilite la articolul 5 din Directiva 98/8/CE. Prin urmare, este oportun să se includă clorura de dide- cildimetilamoniu în anexa I la directiva mențţionată, pentru utilizarea în tipul de produs 8. (6) Nu toate utilizările și scenariile de expunere potențiale au fost evaluate la nivelul Uniunii. De exemplu, nu au fost evaluate utilizarea de către publicul larg şi expunerea produselor alimentare sau a hranei pentru animale. Prin urmare, este necesar să se prevadă obligația statelor () JO L 123, 244.1998, p. 1. () JO L 325, 11.12.2007, p. 3. (10) membre de a evalua utilizările sau scenariile de expunere şi riscurile pentru grupele de populație și comparti- mentele de mediu care nu au fost abordate în mod reprezentativ în cadrul evaluării riscurilor la nivelul Uniunii și de a se asigura, în momentul autorizării unui produs, că se iau măsuri adecvate sau se impun condiții specifice pentru a reduce la niveluri acceptabile riscurile identificate. Având în vedere riscurile pentru sănătatea umană identi- ficate, este oportun să se impună stabilirea de proceduri operaționale sigure, obligația ca produsele respective să fie utilizate cu un echipament individual de protecţie adecvat, şi interdicția aplicării produselor pe suprafețe lemnoase cu care copiii pot intra în contact direct, cu excepția cazului în care se poate dovedi în cererea de autorizare a produselor că riscurile pot fi reduse până la un nivel acceptabil. Având în vedere riscurile pentru mediu identificate, este oportun să se impună ca aplicarea industrială sau profe- sionistă să se efectueze într-un spațiu izolat sau pe o suprafață dură impermeabilă cu îndiguire, ca lemnul proaspăt tratat să fie depozitat după tratare pe o suprafață dură impermeabilă pentru a se evita pierderile directe în sol sau în apă şi ca orice pierderi rezultate din aplicarea produselor  utilizate pentru conservarea lemnului care conțin clorură de didecildimetilamoniu să fie colectate pentru a fi refolosite sau eliminate. S-au identificat riscuri inacceptabile pentru mediu în situațiile în care lemnul tratat cu clorură de didecildime- tilamoniu a fost expus în mod continuu condițiilor climatice sau expus frecvent umezelii [clasa de utilizare 3 conform definiției OCDE (3)), acesta fiind folosit pentru construcții exterioare aflate în apropierea sau deasupra apei [scenariul „pod” din clasa de utilizare 3, conform definiției OCDE (*)] sau aflându-se în contact cu apă dulce [clasa de utilizare 4b conform definiției OCDE (*)]. Prin urmare, este necesar să se dispună neau- torizarea produselor pentru tratarea lemnului destinat utilizărilor menționate, cu excepţia cazului în care se prezintă date care să demonstreze că produsul respectă atât cerințele articolului 5 din Directiva 98/8/CE, cât şi ale anexei VI la aceasta, dacă este necesar prin aplicarea de măsuri corespunzătoare de reducere a riscurilor. Dispozițiile prezentei directive trebuie să se aplice simultan în toate statele membre, pentru a se asigura tratamentul egal pe piața Uniunii al produselor biocide (') Seria OCDE referitoare la documentele privind scenariile de emisii, numărul 2, Documentul privind scenariul de emisii pentru conser- vanții pentru lemn, partea a II-a, p. 64. ( Ibidem. (*) Ibidem.