11.4.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 102/13 REGULAMENTUL (UE) NR. 330/2013 AL COMISIEI din 10 aprilie 2013 prin care se supun înregistrării importurile de biomotorină originară din Argentina și din Indonezia COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (') (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 16 alineatul (4) și articolul 24 alineatul (5), după consultarea comitetului consultativ, întrucât: (1) U) () JO JO La 10 noiembrie 2012, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a anunțat, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene () (denumit în continuare „avizul de inițiere”), inițierea unei proceduri antisubvenții privind importurile de biomotorină originară din Argentina şi din Indonezia (denumite în continuare „ţările în cauză”) în urma unei plângeri depuse la 26 septembrie 2012 de către Comitetul curopean pentru biomotorină (European Biodiesel Board) (denumit în continuare „reclamantul”), în numele unor producători reprezentând peste 25% din producția totală de biomotorină a Uniunii. A. PRODUSUL ÎN CAUZĂ Produsul vizat de această înregistrare este acelaşi cu cel definit în avizul de inițiere, și anume, esteri monoalchilici ai unor acizi graşi și|sau motorină parafinică obținute prin sinteză și/sau hidrotratament, de origine nefosilă, în formă pură sau în amestec, încadrate în prezent la codurile NC  ex15162098, ex15180091  şi ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 2011, 27102015, 27102017, ex 382490 97, 3826 00 10 și ex 3826 00 90, originare din Argentina și din Indo- nezia. B. CEREREA În urma publicării avizului de inițiere, reclamantul a soli- citat, în decembrie 2012, ca importurile produsului în cauză să facă obiectul unei înregistrări în conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din regulamentul de bază, L 188, 18.7.2009, p. 93. C 342, 10.11.2022, p. 12. astfel încât ulterior să poată fi aplicate măsuri cu privire la importurile respective de la data înregistrării lor. C. MOTIVELE ÎNREGISTRĂRII În conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din regula- mentul de bază, Comisia poate, după consultarea comi- tetului consultativ, să dea instrucțiuni autorităților vamale în vederea adoptării măsurilor adecvate pentru a înre- gistra importurile, astfel încât ulterior să poată fi aplicate măsuri împotriva respectivelor importuri de la data înregistrării lor. Importurile pot face obiectul înregis- trării în urma unei cereri din partea industriei din Uniune, care să conţină suficiente elemente de probă pentru a justifica o astfel de acțiune. Reclamantul a susținut că înregistrarea este justificată, deoarece produsul în cauză a făcut obiectul unor subvenții şi prejudiciul suferit de industria din Uniune, dificil de remediat, a fost cauzat de creşterea importurilor care fac obiectul unor subvenții, într-o perioadă de timp relativ scurtă. Comisia dispune de suficiente elemente de probă prima facie potrivit cărora importurile produsului în cauză provenind din țările în cauză fac obiectul unor subvenții. În cadrul plângerii antisubvenții, industria din Uniune a furnizat elemente de probă cu privire la faptul că produsul în cauză este subvenţionat atât în Argentina, cât și în Indonezia prin intermediul unui sistem de impo- zitare diferențiată pentru exporturi. În ambele ţări este perceput un impozit pentru exporturile de materii prime, ale cărui cote sunt mai mari decât cele practicate pentru exportul de biomotorină. Această abordare obligă efectiv producătorii de materii prime să vândă pe piața internă, ceea ce conduce la scăderea prețurilor și la reducerea în mod artificial a costurilor suportate de producătorii de biomotorină. Elementele de probă furnizate în cadrul plângerii oferă, în această etapă, argumente suficiente pentru susținerea afirmației că exportatorii în cauză beneficiază de subvenții la expor- turile de biomotorină. În ceea ce privește prejudiciul, Comisia dispune de sufi- ciente elemente de probă prima facie conform cărora subvențiile de care beneficiază producătorii-exportatori cauzează industriei din Uniune prejudicii materiale dificil de remediat. Aceste celemente de probă sunt compuse din date detaliate cuprinse în plângerea antisub- venții și în cererea pentru înregistrare și sunt sprijinite de informații din industrie și din surse publice cu privire la factorii de prejudiciu esențiali prevăzuți la articolul 8 alineatul (5) din regulamentul de bază. Cererea oferă, de asemenea, suficiente elemente de probă asupra unor circumstanțe critice în care, pentru produsul subvenționat în cauză, se aduc prejudicii dificil de