4.9.2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 238/5 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 796[2012 AL CONSILIULUI din 30 august 2012 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de mecanisme cu levier originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (!) („regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (4) şi articolul 11 alineatele (2), (5) și (9, având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană („Comisia”) după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: ( ( ( ') ) 7 A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare Prin Regulamentul (CE) nr. 1136/2006 (?) („regulamentul inițial”), Consiliul a impus o taxă antidumping definitivă de 27,1 % și de 47,4 % la importurile de mecanisme cu levier originare din Republica Populară Chineză („RPC”). 2. Cererea de reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor În urma publicării unui aviz de expirare iminentă (?) a măsurilor antidumping definitive în vigoare, Comisia a primit, la 26 aprilie 2011, o cerere de deschidere a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării acestor măsuri, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. Cererea a fost depusă de către LAMMA (Asociaţia producătorilor de mecanisme cu levier) („solicitantul) în numele a trei producători din Uniune, care reprezintă o proporţie majoră, în acest caz de peste 50 %, din totalul producției de mecanisme cu levier din Uniune. Cererea a oferit suficiente dovezi potrivit cărora expirarea măsurilor instituite asupra importurilor de mecanisme cu levier originare din RPC ar conduce probabil la continuarea sau la reapariția dumpingului şi a prejudi- ciului pentru industria din Uniune. 3. Deschiderea unei reexaminări efectuate  în perspectiva expirării măsurilor Constatând, după consultarea Comitetului consultativ, existența unor dovezi suficiente pentru deschiderea unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, Comisia a anunțat la 23 iulie 2011, printr-un aviz 43, 22.12.2009, p. 51. JOL3 JO L 205, 27.7.2006, p. 1. Jocs ,8.1.2011, p. 11. publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (*) („avizul de deschidere”), deschiderea unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază. 4. Ancheta 4.1. Perioada anchetei de reexaminare şși perioada luată în considerare Ancheta privind probabilitatea continuării sau reapariției dumpingului a vizat perioada cuprinsă între 1 iulie 2010 și 30 iunie 2011 („perioada anchetei de reexaminare” sau „PAR”). Examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea probabilității continuării sau reapariției prejudiciului a vizat perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2008 şi sfârşitul perioadei anchetei de reexaminare („perioada luată în considerare”). 4.2. Părţile vizate de anchetă Comisia a anunțat oficial solicitantul, alți producători cunoscuți din Uniune, producătorii-exportatori din țara în cauză, importatorii neafiliați, utilizatorii din Uniune cunoscuți ca fiind interesaţi, precum şi reprezentanții țării în cauză despre deschiderea reexaminării efectuate în perspectiva expirării măsurilor. Părţile interesate au avut posibilitatea de a-și prezenta în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. Au fost audiate toate părțile interesate care au solicitat acest lucru și care au demonstrat că există motive speciale care justifică audierea. Ținând cont de numărul aparent mare de producători- exportatori din RPC, de importatori neafiliați și de produ- cători din Uniune, în avizul de deschidere s-a avut în vedere recurgerea la eşantionare, în conformitate cu articolul 17 din regulamentul de bază. În ceea ce privește producătorii-exportatori din RPC și importatorii neafiliați, pentru a permite Comisiei să decidă dacă eșantionarea ar fi necesară și, în caz afir- mativ, să selecteze un eșantion reprezentativ, părţile respective au fost invitate să se facă cunoscute în termen de 15 zile de la deschiderea reexaminării şi să furnizeze Comisiei informațiile solicitate în avizul de deschidere. Având în vedere faptul că niciun produ- cător-exportator din RPC nu s-a făcut cunoscut și nu a furnizat Comisiei informațiile solicitate în avizul de (“) JO C 217, 23.7.2011, p. 35.