7.2.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 36/1 (Acte fără caracter legislativ) REGULAMENTE REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 110/2013 AL COMISIEI din 6 februarie 2013 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Gruyăre (IGP)] COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parla- mentului European şși al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (!), în special articolul 52 alineatul (3) litera (b), întrucât: (1) În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regula- mentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecţia indicațiilor geografice şi a denu- mirilor de origine ale produselor agricole şi alimentare (2), cererea Franței de înregistrare a denumirii „Gruyăre” ca indicație geografică protejată (IGP) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3). Australia, Noua Zeelandă, precum şi Consiliul Statelor Unite ale Americii pentru exportul produselor lactate, în asociație cu Federaţia națională a producătorilor de lapte din Statele Unite ale Americii, au depus declarații de opoziție cu privire la înregistrare, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. Aceste declarații de opoziție au fost considerate admisibile în temeiul articolului 7 alineatul (3) din regulamentul respectiv. Declarațiile de opoziție se refereau la nerespectarea condițiilor enunțate la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, în special în ceea ce priveşte faptul că denumirea nu trimite la un loc geografic. Au fost de asemenea invocate caracterul generic al denumirii şi prejudiciul adus denumirilor, mărcilor comerciale sau produselor comercializate legal cu cel puţin cinci ani înainte de data publicării prevăzute la articolul 6 alineatul (2). S-a indicat de asemenea în declarațiile de opoziție că înregistrarea denumirii în cauză ar fi incom- patibilă cu dispozițiile articolului 3 alineatul (3) din Regu- lamentul (CE) nr. 510/2006. 343, 14.12.2022, p. 1. JOL JO L 93, 31.3.2006, p. 12. Jo c 298, 4.11.2010, p. 14. (4) Prin scrisorile din 23 mai 2011, Comisia a invitat Franța şi părțile care se opun înregistrării să încerce să ajungă la un acord între ele. Dat fiind că nu s-a ajuns la niciun acord în termenele prevăzute, Comisia trebuie să adopte o decizie. În privința afirmaţiei de neconformitate a denumirii „Gruyăre” cu dispozițiile articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, trebuie precizat că această denumire reprezintă o denumire tradițională în sensul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 şi poate fi, prin urmare, înregistrată. Părţile care se opun înregistrării au prezentat mai multe elemente care, în opinia lor, ar permite stabilirea carac- terului generic al denumirii în cauză. Este totuși evident că includerea unui termen dat în anexa B a Convenției de la Stresa din 1951 nu implică faptul că termenul respectiv a devenit, ipso facto, generic. Codurile tarifare sau alte dispoziții analoage referitoare la denumirea „Gruyăre” au o finalitate specific vamală și nu sunt, prin urmare, deloc pertinente cu privire la protecţia drep- turilor de proprietate intelectuală sau la protecţia consumatorilor. De altfel, datele transmise referitoare în special la producerea de „Gruyăre” în afara Uniunii Europene nu sunt pertinente ținând seama de principiul teritorialității, în temeiul căruia caracterul generic trebuie evaluat în raport cu teritoriul Uniunii. Se permite înregistrarea denumirilor omonime cu condiția ca denumirea ulterioară să fie, în realitate, suficient de diferită de cea care făcea deja obiectul unei protecții. În conformitate cu declarația comună anexată la acordul dintre Uniunea Europeană și Elveţia privind indi- caţiile geografice (*), Franța și Elveția au fost consultate cu scopul de a identifica măsurile de etichetare suplimentare necesare pentru a evita inducerea în eroare a consuma- torilor. () JO L 297, 16.11.2011, p. 3.