1.7.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 192/41 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 al Consiliului în ceea ce priveşte un nou contingent tarifar al Uniunii pentru hering preparat originar din Norvegia REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 726|2014 AL COMISIEI COMISIA EUROPEANĂ, din 30 iunie 2014 având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 992/95 al Consiliului din 10 aprilie 1995 privind deschiderea și modul de gestio- nare ale contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole şi pescăreşti, originare din Norvegia (!), în special articolul 5 alineatul (1) litera (b), întrucât: (1) Prin Decizia 2014/343/UE a Consiliului (), s-au aprobat semnarea și aplicarea provizorie a unui protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Repu- blicii Croația la Uniunea Europeană. (2) Protocolul adițional prevede un nou contingent tarifar pentru punerea în liberă circulație în Uniunea Europeană a anumitor heringi preparați originari din Norvegia. (3) Pentru a implementa noul contingent tarifar este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 992/95. (4)  Noul contingent tarifar ar trebui să se aplice pe o perioadă de douăsprezece luni. În conformitate cu Decizia 2014/343/UE, acesta urmează să se aplice de la data aplicării provizorii a protocolului adițional. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată. (5)  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa la Regulamentul (CE) nr. 992/95, se adaugă următorul rând: „09.0859 ex 1604 1291 ex 1604 12 99 10 11 19 Hering, condimentat și/sau marinat în oțet, în saramură De la 1.8.2014 la 31.7.2015 1 400 tone greu- tate netă după scurgere Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 august 2014. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 2014. () J0L101,4.5.1995,p.1. () JOL170,11.6.2014,p. 3. Pentru Comisie Președintele JosE Manuel BARROSO