L 44/40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 18.2.2015 DECIZIA (UE) 2015/218 A COMISIEI din 7 mai 2014 privind ajutoarele de stat SA.29786 (ex N 633/09), SA.33296 (11/N), SA.31891 (ex N553/10), N 241/09, N 160/10 și SA.30995 (ex C 25/10) puse în aplicare de Irlanda în vederea restructurării Allied Irish Bank plc şi a EBS Building Society [notificată cu numărul C(2014) 2638] (Numai textul în limba engleză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf, având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, în special articolul 62 alineatul (1) litera (a), după ce părțile interesate au fost invitate să îşi prezinte observațiile în conformitate cu dispozițiile menționate mai sus (), întrucât: 1. PROCEDURĂ (1) Allied Irish Banks ple (denumită în continuare „AlB”) şi EBS Building Society (denumită în continuare „EBS”) au primit ajutor de stat individual, care a fost notificat Comisiei în cadrul unor proceduri separate. EBS şi AlB au fuzionat la 1 iulie 2011 (entitatea rezultată fiind denumită în continuare „banca”), iar Comisia a evaluat ajutoarele acordate băncii în cadrul unei proceduri separate. Prin urmare, există trei proceduri privind ajutoarele de stat referitoare la AlB, EBS şi, respectiv, entitatea rezultată în urma fuzionării. 1.1. AIB (2)  Prin decizia din 12 mai 2009, Comisia a autorizat temporar (?) o injecție de capital în valoare de 3,5 miliarde EUR în AlIB sub formă de acţiuni preferențiale noi de rangul 1, pe baza mai multor angajamente, inclusiv prezentarea unui plan de restructurare în termen de șase luni de la recapitalizare. (3 În urma primei injecţii de capital, autoritățile irlandeze au prezentat un prim plan de restructurare a AIB la 13 noiembrie 2009, care a fost urmat de o serie de schimburi de informații. La 4 mai 2010, autoritățile irlandeze au prezentat un plan actualizat de restructurare, care, la rândul său, a fost urmat de o serie de schimburi de informații între Comisie şi Irlanda. (4)  Prin decizia din 21 decembrie 2010, Comisia a autorizat temporar (*) o injecţie de capital de salvare în valoare de 9,8 miliarde EUR, sub formă de acţiuni ordinare, în aşteptarea aprobării de către Comisie a unui plan de restruc- turare revizuit care să ia în considerare ajutorul suplimentar acordat întreprinderii AIB. Injecţia de capital era planificată să aibă loc în două etape: (i) 3,7 miliarde EUR urmau a fi injectate până la 31 decembrie 2010, iar (ii) 6,1 miliarde EUR urmau a fi injectate în februarie 2011 (). (5) În timp ce prima tranșă a recapitalizării aprobate a fost acordată de către statul irlandez la sfârşitul lui decembrie 2010, cea de a doua injecție planificată pentru februarie 2011 nu a mai avut loc (). () JO C214,7.8.2010,p. 3. (') Decizia Comisiei în cazul N 241/09, Recapitalizarea Allied Irish Bank de către statul irlandez JO C 223, 16.9.2009, p. 2). () Decizia Comisiei în cazul N 553/10, A doua recapitalizare de urgență în favoarea Allied Irish Bank ple JO C 76,10.3.2011, p. 4). (') Infuziile de capital brute au fost de 3,9 miliarde EUR şi, respectiv, 6,3 miliarde EUR, incluzând fiecare taxe în valoare de 0,2 miliarde EUR rambursate de AlB guvernului irlandez. () Decizia Comisiei a permis recapitalizarea ca o măsură de salvare pe 6 luni sub rezerva transmiterii unui plan de restructurare actualizat. A doua tranşă a recapitalizării nu a fost acordată în luna februarie.