1.7.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 192/59 Decizia Comisiei din 9 aprilie 2014 privind schema de ajutoare de stat SA.23257 (12/C) [ex NN 8/10, ex CP 157/07] pusă în aplicare de către Franța (acord interprofesional încheiat în cadrul Asociaţiei franceze pentru valorificarea produselor şi sectoarelor profesionale ale horticulturii și peisagisticii — Val'Hor) [notificată cu numărul C(2014) 2223] (Numai textul în limba franceză este autentic) (2014/416JUE) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (2) primul paragraf, după invitația adresată părților interesate de a-și prezenta observațiile în conformitate cu articolul menționat anterior şi având în vedere aceste observații, întrucât: I. PROCEDURĂ (1)  Prin scrisoarea din 9 mai 2007, Comisia a primit o plângere privind prelungirea acordului interprofesional încheiat în cadrul Asociaţiei franceze pentru valorificarea produselor şi sectoarelor profesionale ale horticulturii și peisagisticii (asociația interprofesională „Val'Hor”). Cazul a fost înregistrat cu numărul CP 157/07. La 4 februarie 2010, această măsură a fost înregistrată cu numărul NN 8/10 ca ajutor de stat nenotificat. (2)  În cadrul plângerii CP 157/07, Comisia a primit informații din partea reclamantului la 26 octombrie 2009 şi la 16 mai 2011. (3) Serviciile Comisiei au solicitat autorităților franceze să furnizeze informații suplimentare privind un eventual ajutor de stat în sectorul horticulturii prin scrisorile din13 iulie 2007, 10 decembrie 2007, 26 iunie 2008, 22 februarie 2010, 16 decembrie 2010 şi 13 octombrie 2011. Franța a transmis informațiile respective prin scri- sorile din 17 octombrie 2007, 7 aprilie 2008, 1 septembrie 2008, 2 aprilie 2010, 22 februarie 2011 şși 15 noiem- brie 2011. (4) Prin Decizia C(2011) 10053 din 11 ianuarie 2012, Comisia a decis să inițieze procedura prevăzută la arti- colul 108 alineatul (2) din TFUE. (5) Decizia Comisiei de a iniția procedura a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (!). Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la măsura în cauză. (6)  Comisia a primit observații şi de la alte părți interesate, pe care le-a transmis Franței, oferindu-i posibilitatea de a răspunde. (7)  Prin e-mailul din 20 ianuarie 2012, Reprezentanța Permanentă a Franței pe lângă Uniunea Europeană a transmis Comisiei o scrisoare a autorităților franceze prin care se dorea obţinerea unei amânări suplimentare cu o lună a termenului pentru prezentarea de observații în legătură cu inițierea procedurii. Prin faxul din 26 ianuarie 2012 se comunica acordarea amânării menționate. (8) Prin e-mailul din 14 martie 2012, Reprezentanța Permanentă a Franței pe lângă Uniunea Europeană a comunicat observațiile autorităților franceze în legătură cu inițierea procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) din TFUE. (9)  Prin e-mailul din 10 iulie 2012, Reprezentanța Permanentă a Franței pe lângă Uniunea Europeană a comunicat răspunsul autorităților franceze la observațiile prezentate de părțile interesate. () JO C 66,6.3.2012,p. 32.