31. 7. 98 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 214/43 REGULAMENTO (CE) Nº 1696/98 DA COMISSÃO de 30 de Julho de 1998 que altera o Regulamento (CE) nº 884/98 relativo à venda, a preço prefixado forfetariamente, de carne de bovino detida por determinados organismos de intervenção com vista à sua transformação na Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização comum de mercado no sector da carne de bovino ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2634/97 (?), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 884/98 da Comissão (?), alterado pelo Regulamento (CE) nº 1325/ /98 ((), prevê a venda de existências de intervenção detidas por vários Estados-membros; que as quantidades e preços referidos nesse regulamento devem ser alterados, para dar conta das existências já vendidas; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CE) nº 884/98 é alterado do seguinte modo: 1. No nº 1, primeiro parágrafo, do artigo 1º: a) É suprimido o primeiro travessão; b) O quarto travessão passa a ter a seguinte redacção: «— 5000 toneladas de quartos dianteiros não desossados detidos pelo organismo de interven- ção alemão,»; c) O quinto travessão passa a ter a seguinte redacção: «— 4000 toneladas de quartos dianteiros não desossados detidos pelo organismo de interven- ção austríaco,; d) O sétimo travessão passa a ter a seguinte redacção: «— 4000 toneladas de quartos dianteiros não desossados detidos pelo organismo de interven- ção francês,; e) O décimo terceiro travessão passa a ter a seguinte redacção: «— 5000 toneladas de carne de bovino desossada detida pelo organismo de intervenção francês,»; fl O décimo quarto travessão passa a ter a seguinte redacção: «— 5500 toneladas de carne de bovino desossada detida pelo organismo de intervenção do Reino Unido». 2. No nº 2 do artigo 5º: a) O segundo travessão passa a ter a seguinte redacção: «— para os quartos dianteiros não desossados desti- nados aos produtos “B” ou a uma mistura de produtos “A” e produtos “B”, em 1 050 ecus,»; b) O quarto travessão passa a ter a seguinte redacção: «— para as carnes desossadas destinadas aos produtos “B” ou a uma mistura de produtos “A” e produtos “B”, em 1600 ecus». 3. O anexo I é substituído pelo anexo do presente regula- mento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Julho de 1998. 148 de 28. 6. 1968, p. 24. 356 de 31. 12. 1997, p. 13. 124 de 25. 4. 1998, p. 42. 183 de 26. 6. 1998, p. 42. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão