30. 6. 97 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 172/1 (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) Nº 1186/97 DO CONSELHO de 27 de Junho de 1997 que altera o anexo do Regulamento (CE) nº 1255/96 que suspende temporariamente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para um certo número de produtos industriais e agrícolas O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 28º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 1255/96 ('), Considerando que é do interesse da Comunidade suspen- der total ou parcialmente os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para um certo número de novos produtos que não figuram no anexo do citado regula- mento; Considerando que os produtos especificados no referido regulamento, relativamente aos quais deixou de ser do interesse da Comunidade manter uma suspensão dos direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum ou é necessário alterar a respectíva designação para ter em conta o progresso técnico, devem ser eliminados da lista constante do seu anexo; Considerando que, por motivos de clareza, é conveniente considerar novos os produtos relativamente aos quais é necessário alterar a respectiva designação, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Os produtos enumerados no anexo I do presente regula- mento são aditados ao anexo do Regulamento (CE) nº 1255/96. Os direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comunm relativos a esses produtos são suspensos à taxa indicada em frente de cada um deles. Artigo 2º Os produtos cujos códigos são enumerados no anexo Il do presente regulamento são eliminados do anexo do Regulamento (CE) nº 1255/96. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em 1 'de Julho de 1997. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito no Luxemburgo, em 27 de Junho de 1997. (1) JOnº L 158 de 29. 6. 1996, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2484/ 196 (JO nº L 341 de 30. 12. 1996, p. 1). Pelo Conselho O Presidente A. JORRITSMA-LEBBINK