Nº L 18/38 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 1. 86 CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 20 de Janeiro de 1986 que altera a Decisão 82/887/CEE que aprova uma acção concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio dos sistemas de auxílio à navegação marítima desde o litoral (86/S/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 235º, Tendo em conta a proposta da Comissão ('), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu(?), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (*), Considerando que, pela Decisão 82/887/CEE(*, o Conselho começou a realizar, durante um período de três anos a contar de 1 de Janeiro de 1983, uma acção concertada de investigação no domínio dos sistemas de auxílio à navegação marítima desde o litoral; Considerando que o termo dos trabalhos do programa de investigação não poderá ocorrer na data-limite fixada pela citada decisão, devido, por um lado, a uma participação muito mais importante que previsto em cada um dos sete programas e, por outro lado, à necessidade de terminar certos programas com ensaios e estudos destinados a validar os resultados desses programas ; Considerando que a acção já representou investimentos importantes que seria lamentável limitar, até mesmo a maior parte das vezes anular, nos seus efeitos, por uma paragem dos trabalhos antes do termo real destes últimos ; Considerando que, nestas condições, é oportuno prolongar por um ano o período de realização da acção concertada em causa ; | nº C 182, de 20. 7. 1985, p. 7. nº C 352, de 31. 12. 1985. nº 330, de 20. 12. 1985, p. 7. nº L 378, de 31. 12. 1982, p. 32... Considerando que o Comité de Investigação Científica e Ténica (CREST) emitiu o seu parecer acerca da proposta da Comissão, DECIDE: Ártigo único A Decisão 82/887/CEE é alterada do seguinte modo: 1) No artigo 1º, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção : « À Comunidade realiza, durante um período de quatro anos a contar de 1 de Janeiro de 1983, uma acção concertada de investigação no domínio dos sistemas de auxílio à navegação marítima desde o litoral, a seguir designada ,acção” » ; 2) O artigo 3º passa a ter a seguinte redacção : « Ártigo 3º O montante estimado necessário da contribuição da Comunidade na coordenação eleva-se a 2,3 milhões de ECUs, incluindo as despesas relativas a um efectivo de um agente. » Feito em Bruxelas, em 20 de Janeiro de 1986. Pelo Conselho O Presidente G. BRAKS