132 o Jornal Oficial das Comunidades Europeias 03/Fasc. 20 380R3485 31.12. 80 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias Nº L 365/1 REGULAMENTO (CEFE) Nº 3485/80 DO CONSELHO de 22 de Dezembro de 1980 alterando, devido à adesão da Grécia, o Regulamento (CEE) nº 2782/75 relativo à producão e comercialização de ovos para incubação e de pintos de aves de capoeira O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Acto de Adesão de 1979 e, nomeada- mente, o seu artigo 146º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que a adesão da Grécia torna necessário alterar o Regulamento (CEE) nº 2782/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, relativo à produção e comer- cialização de ovos incubação e de pintos de aves de ca- poeira (*), | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O regulamento (CEE) nº 2782/75 é alterado como se segue. 1. O nº 3 do artigo 5º é substituído pelo seguinte texto: «3. —Os ovos para incubação são transportados em embalagens de asseio irrepreensível, que conterão ex- clusivamente ovos para incubação de uma mesma espé- cie, de uma mesma categoria e de um mesmo tipo de aves, provenientes de um único estabelecimento e in- cluindo pelo menos a indicação “oeufs à couver”, ru- geceg”, “Bruteier”, “npóc eKKÓAMWI”, “eggs for 39 << hatching”, “uova da cova” ou “broedeieren”.» 2. O artigo 6º é substituído pelo texto seguinte. «Artigo 6º Os ovos para incubação provenientes de paíes tercei- ros só podem ser importados se tiverem, em letras de pelo menos 3 mm de altura, o nome do país de ori- gem e a indicação impressa “à couver”, “rugexg”, “Brutei”, “npóc exxórowyi”, “hatching”, “cova” ou “broedei”. As embalagens devem conter exclusiva- mente ovos para incubação da mesma espécie, da mesma categoria e do mesmo tipo de aves, do mesmo país de origem e do mesmo expedidor e incluir pelo menos as seguintes indicações: a) As indicações impressas nos ovos; b) A espécie de ave de que provêm os ovos; c) O nome ou designação da firma e a morada do expedidor.» . AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1981. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 22 de Dezembro de 1980. () JO nº L 282 de 1. 11. 1975, p. 100. Pelo Conselho O Presidente J. SANTER