L 244/38 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12.9.2002 COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 10 de Setembro de 2002 relativa à prossecução da aplicação de técnicas de inquéritos areolares e de teledetecção às estatísticas agrícolas durante o período de 2002-2003 [notificada com o número C(2002) 3313] S P (2002/750/CE) AÀ COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Decisão n.º 1445/2000/CE (') do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Maio de 2000, relativa à apli- cação de técnicas de inquéritos areolares e de teledetecção às estatísticas agrícolas durante o período de 1999-2003, e, no- meadamente, o n.º 3 do seu artigo 1.º, Considerando o seguinte: (1) — Nos termos do artigo 2.º da Decisão n.º 1445/2000/CE, a Comissão apresentou ao Comité Permanente da Estatís- tica Agrícola um relatório sobre a aplicação da técnica dos inquéritos areolares. (2) A experiência adquirida com a aplicação de um projecto de inquérito areolar comunitário durante o período de 1999-2001 demonstrou a eficácia desta técnica para fornecer informações indispensáveis no contexto da política agrícola comum, assim como numa perspectiva de alargamento; deste modo, convém prosseguir o projecto de inquérito areolar em 2002 e 2003, e também a aplicação da teledetecção. 3) Uma vez que, devido à epidemia de febre aftosa, foi impossível conduzir um inquérito areolar no Reino Unido e na Irlanda em 2001, é conveniente realizar dois inquéritos nestes Estados-Membros para avaliar comple- tamente esta técnica. (4) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Estatística Agrícola instituído pela Decisão 72/279/CEE do Conselho (), ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º As acções previstas nos n.ºº 1 e 2 do artigo, 1.º da Decisão n.º 1445/2000/CE prosseguem durante os anos de 2002 e 2003. Artigo 2.º O projecto de inquérito areolar previsto nos n.º* 1 e 2, do artigo 1.º da Decisão n.º 1445/2000/CE realizar-se-á no Reino Unido e na Irlanda em 2002. Artigo 3.º O projecto de inquérito areolar previsto nos n.º* 1 e 2, do artigo 1.º da Decisão n.º 1445/2000/CE realizar-se-á em todos os Estados-Membros em 2003. Artigo 4.º Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 10 de Setembro de 2002. Pela Comissão Pedro SOLBES MIRA Membro da Comissão () JO L 143 de 4.7.2000, p. 1. () JOL 179 de 7.8.1972,p. L.