24.4.2009 Jornal Oficial da União Europeia L 104/33 (Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatória) DECISÕES CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 16 de Março de 2009 que nomeia um membro sueco e um suplente sueco do Comité das Regiões (2009/340/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 263.º, Tendo em conta a proposta do Governo sueco, Considerando o seguinte: (1) Em 24 de Janeiro de 2006, o Conselho aprovou a Decisão 2006/116/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 2006 e 25 de Janeiro de 2010 (!). (2) —Vagou um lugar de membro do Comité das Regiões na sequência da renúncia ao mandato de Ann BESKOW. Vai vagar um lugar de suplente do Comité das Regiões na sequência da nomeação de Yoomi RENSTRÓM na quali- dade de membro do Comité das Regiões, DECIDE: Artigo 1.º São nomeados para o Comité das Regiões pelo período rema- nescente do mandato, a saber, até 25 de Janeiro de 2010: a) Na qualidade de membro: — Yoomi RENSTRÓÔM, Ovanâàker kommun (alteração de mandato), e b) Na qualidade de suplente: — Ewa LINDSTRAND, Ledamot i kommunfullmáktige, Timrâ kommun. Artigo 2.º A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua apro- vação. Feito em Bruxelas, em 16 de Março de 2009. Pelo Conselho O Presidente A. VONDRA () JO L 56 de 25.2.2006, p. 75.