228 : Jornal Oficial das Comunidades Europeias 11/Fasc. 13 380R3398 Nº L 357/130 Jornal Oficial das Comunidades Europeiâs 30. 12. 80 REGULAMENTO (CEE) Nº 3398/80 DO CONSELHO de 8 de Dezembro de 1980 relativo à conclusão de Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Euro- peia e a Confederação Suíca na sequência da adesão da República Helénica à Comunidade O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º Tendo em conta a recomendação da Comissão, Considerando que é conveniente aprovar o Protocolo Adicional ao Acordo entre à Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça (*), assinado em Bruxe- las, em 22 de Julho de 1972, a fim de ter em conta a adesão da Repbulica Helénica à Comunidade, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Euorpeia e a Confederação Suíça na sequên- cia da adesão da República Helénica à Comunidade é aprovado em nome da Comunidade. O texto do Protocolo vem anexo ao presente regula- mento. AÁrtigo 2º O Presidente do Conselho procederá à notificação pre- vista no artigo 12º do Protocolo Adicional. Ártigo 3º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no fomal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em totos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 8 de Dezembro de 1980. . () JO nº L 300 de 31. 12. 1972, p. 189. Pelo Conselho O Presidente C. NEY