Jornal Oficial das Comunidades Europeias 3 02/Fasc. 10 383R0993 28.4.83 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L112/1 REGULAMENTO (CEE) Nº 993/83 DO CONSELHO. de 25 de Abril de 1983 Relativo à aplicação da Decisão nº 1/83 do Conselho de Associação CEE-Turquia que substitui a . unidade de conta pelo ECU na Decisão nº 5/72 relativa aos métodos de cooperação administra- tiva para a aplicação dos artigos 2º e 3º do protocolo adicional ao Acordo de Ankara O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 428/73 do Conselho, de 5 de Fevreiro de 1973, relativo à aplica- ção das Decisões nº 5/72 e nº 4/72 do Conselho de Associação previsto pelo Acordo que cria uma Associ- ção entre a Comunidade Económica Europeia e a Tur- quia (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2152/78 (3), tornou aplicáveis * na Comunidade os métodos de cooperação administra- tiva estabelecidos pela Decisão nº 5/72 para a aplica- ção dos artigos 2º e 3º do protocolo adicional ao Acordo de Ankara; Considerando que estes métodos foram alterados pela Decisão nº 1/83 do Conselho de Associação CEE-Tur- quia e que, consequentemente, é necessário garantir a aplicação desta decisão na Comunidade, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º A Decisão nº 1/83 do Conselho de Associação CEE/ Turquia é aplicável na Comunidade; O texto da decisão vem anexo ao presente regula- mento. | Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em | de Maio de 1983. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito no Luxemburgo em 25 de Abril de 1983. C) JOnºL59de5.3.1973,p.73. & JOnºL253de15.9.1978,p. 1. Pelo Conselho O Presidente H. W. LUTENSCHLAGER