30. 5. 87 Nº L 141/3 Jornal Oficial das Comunidades Európeias ' ' ! REGULAMENTO (CEE) Nº 1498/87 DO CONSELHO de 26 de Maio de 1987 relativo às regras de cálculo dos montantes compensatórios monetários aplicáveis nos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira e que altera o Regulamento (CEE) nº 2062/86 O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43º, Tendo em conta a proposta da Comissão ('), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (3), Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2062/86 do Conselho, de 30 de Junho de 1986, relativo às regras de cálculo dos montantes compensatórios monetários aplicá- veis nos sectores da carne de suíno, dos ovos e da carne de aves de capoeira (, com a última redacção que lIhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 913/87 (, suspendeu, até 31 de Maio de 1987, para os produtos dos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira a aplicação de uma parte dos montantes compensatórios monetários negativos em França e no Reino Unido; Considerando que esta limitação temporária tinha sido introduzida na expectiva de uma decisão do Conselho sobre o cálculo dos montantes compensatórios monetários a aplicar futuramente aos produtos em questão ; Considerando que o regime agromonetário, no seu conjunto, está actualmente a ser reexaminado pelo Conselho, com base nas propostas da Comissão relativas aos preços agrícolas para a campanha de 1987/1988 ; que não pôde ser tomada qualquer decisão no tempo reque- rido ; que, na expectativa de uma decisão definitiva do Conselho sobre as referidas propostas, é conveniente, a fim de evitar qualquer possibilidade de perturbação nas trocas comerciais, prorrogar o regime em vigor por um período suficientemente longo para permitir a conclusão dos trabalhos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2062/86, a data de «31 de Maio de 1987» é substituída pela de « 30 de Junho de 1987 ».. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1' de Junho de 1987. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 26 de Maio de 1987. () JO nº C 89 de 3. 4. 1987, p. 94. (2) Parecer emitido em 14 de Maio de 1987 (ainda não publicado no Jornal Oficial). | () JO nº L 176 de 1. 7. 1986, p. 15. () JO nº L 89 de 1. 4. 1987, p. 3. Pelo Conselho O Presidente P. DE KEERSMAEKER