8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 04/Fasc. 02 382D0886 Nº L':378/24 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31. 12. 82 DECISÃO DO CONSELHO de 13 de Dezembro de 1982 | relativa à celebração da Convenção para a conservação do salmão no Atlântico Norte (82/886/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu arti- go 43º, Tendo em conta a recomendação da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (!), Considerando que a cooperação internacional é essen- cial para assegurar a conservação, a renovação, O aumento e a gestão racional das unidades populacionais («stocks») de salmão no Atlântico Norte; Considerando que a Comunidade participou em nego- ciações que levaram à adopção, aquando de uma Confe- rência Diplomática que se realizou em Reiquejavique, de 18.a 22 de Janeiro de 1982, de uma Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte; * Considerando que esta Convenção teêem em conta as disposições relativas às unidades populacionais («stocks») de peixes anádromos constantes do projecto de convenção da Terceira Conferência das Nações Uni- das sobre o Direito do Mar; Considerando que a Convenção constitui um instru- mento útil para a cooperação internacional com o fim (1) JO nº C 238 de 13. 9. 1982, p. 106. de assegurar a conservação, à renovação, o aumento e a gestão racional das unidades populacionais («stocks») de salmão no Atlântico Norte; Considerando que a Convenção estabelece um equi- líbrio satisfatório entre os interesses dos Estados de que o salmão é originário e os daqueles em cujas zonas de pesca o salmão é capturado, | DECIDE: Artigo único A Convenção para a Conservação do Salmão no Atlân- tico Norte é aprovada em nome da Comunidade Econó- mica Europeia. O texto da Convenção vem anexo à presente decisão. Feito em Bruxélas em 13 de Dezembro de 1982. Pelo Conselho O Presidente N.A. KOFOED