L 347/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 23.12.98 REGULAMENTO (CE) Nº 2790/98 DA COMISSÃO de 22 de Dezembro de 1998 que altera o Regulamento (CE) nº 2106/98 que estabelece medidas especiais de derrogação aos Regulamentos (CEE) nº 3665/87 e (CEE) nº 3719/88 no sector da carne de bovino A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1633/98(0), e nomeadamente, o nº 12 do seu artigo 13º e o seu artigo 25º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 2106/98 da Comissão (*), alterado pelo Regulamento (CE) nº 2157/ /98 (9), estabelece medidas especiais de regularização de determinadas operações de exportação devido aos problemas que se verificam no mercado da Rússia desde a segunda metade de Agosto de 1998; Considerando que as dificuldades do mercado russo persistem e que a situação criada afectou gravemente as possibilidades de exportação dos operadores para este destino; que, por conseguinte, é necessário limitar estas consequências prejudiciais mediante a adopção de medidas especiais que permitam anular os certificados de exportação e determinadas formalidades aduaneiras já iniciadas, e prolongar determinados prazos; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CE) nº 2106/98 é alterado do seguinte () JO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (À JO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17. (À JO L 267 de 2. 10. 1998, p. 5. (% JO L 271 de 8. 10. 1998, p. 16. 1. O artigo 2º passa a ter a seguinte redacção: «Artigo 2º 1. A pedido do titular, os certificados de exportação emitidos em aplicação do Regulamento (CE) nº 1445/95 é solicitados antes de 29 de Agosto de 1998, com excepção daqueles cujo período de eficácia tenha terminado antes de 17 de Agosto de 1998, são anulados e a garantia é liberada. 2. A pedido do operador e em relação aos produtos para os quais, o mais tadar até 29 de Agosto de 1998, as formalidades aduaneiras de exportação tenham sido cumpridas, mas que ainda não abandonaram o terri- tório aduaneiro da Comunidade ou que tenham sido colocados ao abrigo de um dos regimes referidos nos artigos 4º e 5º do Regulamento (CEE) nº 565/80, o operador reembolsará a restituição eventualmente paga adiantadamente, e as diferentes garantias relativas a estas operações serão liberadas.». 2. No nº 1 do artigo 4º, o prazo de «cento e cinquenta dias» é substituído pelo prazo de «duzentos e dez dias». 3. O artigo 5º passa a ter a seguinte redacção: 8 P 8 «Artigo 5º Os Estados-membros comunicarão todas as quintas- -feiras as quantidades de produtos que tenham sido objecto, durante a semana anterior, de cada uma das medidas acima referidas nos nº* 1 e 2 do artigo 2º, precisando a data de emissão dos certificados e a cate- goria em causa. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.