1. 11. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 306/47 REGULAMENTO (CEE) Nº 3339/86 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1986 que prorroga as medidas provisórias aplicáveis às importações em Espanha de ureia originária de certos países terceiros A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 288/82 do Conselho, de 5 de Fevereiro de 1982, relativo ao regime comum aplicável às importações (!), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 15º, após consultas no seio do Comité Consultativo instituído pelo referido regulamento, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2565/86 da Comissão, (), fixou medidas provisórias aplicáveis às importações em Espanha de ureia originária de certos países terceiros ; que as medidas previstas por este regula- mento só são aplicáveis até 31 de Outubro de 1986; Considerando que as razões que prevaleceram aquando da adaptação deste regulamento continuam válidas ; Considerando que enquanto não for concluído o inqué- rito em curso, que se verificou ser mais complexo do que z inicialmente previsto, é conveniente prorrogar o regime provisório i&stituído pelo Regulamento (CEE) nº 2565/86 até 30 de Novembro de 1986; Considerando que numa preocupação de coerência, é conveniente aumentar o volume das importações autori- zadas até essa data, alterando-o de 15 000 para 20 000 toneladas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 2565/86, a data de « 31 de Outubro de 1986 » e o montante de « 15 000 tone- ladas » são substituídos pela data de « 30 de Novembro de 1986» e pelo montante de « 20 000 toneladas ». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia 1 de Novembro de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. ' Feito em Bruxelas, em 31 de Outubro de 1986. () JO nº L 35 de 9. 2. 1982, p. 1. (À JO nº L 229 de 15. 8. 1986, p. 8. Pela Comissão Willy DE CLERCQ Membro da Comissão