L 205/40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22.7.98 REGULAMENTO (CE) Nº 1571/98 DA COMISSÃO de 20 de Julho de 1998 que aplica o Regulamento (CE) nº 577/98 do Conselho, relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 577/98 do Conselho, de 9 de Março de 1998, relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade (') e, nomeadamente, o seu artigo 1º e os nº 2 e 3 do seu artigo 4º, Considerando que o artigo 1º do Regulamento (CE) nº 577/98 determina que, no caso de um inquérito contínuo, a Comissão elabora uma lista das semanas que constituem os trimestres de referência para o inquérito; Considerando que, de acordo com o nº 2 do artigo 4º do Regulamento (CE) nº 577/98, será estabelecido anual- mente um programa de módulos ad hoc abrangendo VárIiOS anos; Considerando que são necessárias medidas de aplicação para definir a codificação das variáveis a usar para a trans- missão de dados, de acordo com o nº 3 do artigo 4º do Regulamento (CE) nº 577/98; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento se encontram em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico, criado pela Decisão 89/382/CEE, Euratom do Conselho (?), ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Trimestres de referência A definição dos trimestres de referência a aplicar no caso de um inquérito contínuo para os anos de 1998 e 1999 encontra-se no anexo I do presente regulamento. Artigo 2º Módulos ad hoc O anexo II do presente regulamento apresenta um programa de módulos ad hoc, que abrange os anos de 1999 a 2001. A lista detalhada da informação que deve ser recolhida no módulo ad hoc de 1999 encontra-se no anexo III. Artigo 3º Codificação das variáveis A codificação que deve ser usada para a transmissão dos dados relativos aos anos de 1998 e 1999 é definida no anexo IV do presente regulamento. Artigo 4º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 20 de Julho de 1998. () JO L 77 de 14. 3. 1998, p. 3. (À JO L181 de 28. 6. 1989, p. 47. Pela Comissão Yves-Thibault DE SILGUY Membro da Comissão