19. 6. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 163/19 REGULAMENTO (CEE) Nº 1888/86 DA COMISSÃO de 18 de Junho de 1986 relativo ao teor máximo em anidrido sulfuroso total de determinados vinhos espumantes originários da Comunidade elaborados antes de 1 de Setembro de 1986 e, durante um período transitório, dos vinhos importados A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 358/79 do Conselho, de 5 de Fevereiro de 1979, relativo aos vinhos espumantes ()), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3310/85(), e, nomeada- mente, o nº 4 do seu artigo 12º e o nº 4 do seu artigo 16º; Considerando que os artigos 12º e 16º do Regulamento (CEE) nº 358/79 prevêem, com efeito a partir de 1 de Setembro de 1986, uma diminuição de 15 miligramas por litro dos teores máximos em anidrido sulforoso total dos vinhos espumantes, dos vinhos espumantes de qualidade, bem como dos vinhos espumantes de qualidade produ- zidos em regiões determinadas ; Considerando que, no que respeita aos vinhos espumantes originários da Comunidade, com excepção de Portugal, o primeiro parágrafo do artigo 22º do Regulamento (CEE) nº 358/79 prevê a possibilidade de escoar esses produtos até ao esgotamento das existências, quando os mesmos tenham sido elaborados em conformidade com as disposi- ções do Regulamento (CEE) nº 358/79 na sua versão apli- cável antes de 1 de Setembro de 1986; Considerando que convém, além disso, prever disposições transitórias no que respeita aos vinhos espumantes impor- tados, bem como aos vinhos espumantes originários de Espanha e de Portugal elaborados antes de 1 de Setembro de 1986, a fim de evitar dificuldades no escoamento desses produtos; que é necessário permitir que esses produtos possam ser oferecidos durante um período tran- sitório depois dessa data, quando o seu teor em anidrido sulfuroso total esteja em conformidade com as disposições comunitárias em vigor antes de 1 de Setembro de 1986 ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Vinhos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º Os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de 1 de Setembro de 1987, cujo teor em anidrido sulfuroso total não ultrapasse, conforme o caso, os teores prescritos pelo nº 1 do artigo 12º e o nº 1 do artigo 16º do Regulamento (CEE) nº 358/79, na sua versão aplicável antes de 1 de Setembro de 1986, podem ser objeto de oferta para o consumo humano directo, até ao esgotamento das suas existências ; Além disso, podem ser objecto de oferta para o consumo humano directo no seu país de produção e para a exporta- ção para os países terceiros, até ao esgotamento das exis- tências : — os vinhos espumantes originários de Espanha elabo- rados antes de 1 de Stembro de 1986, cujo teor em anidrido sulfuroso total não ultrapasse os teores prescritos pelas disposições espanholas ou comunitá- rias em vigor antes dessa data, — os vinhos espumantes originários de Portugal elabo- rados antes de 1 de Janeiro de 1991, cujo teor em anidrido sulfuroso total não ultrapasse -os teores prescritos pelas disposições portuguesas em vigor antes dessa data. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Setembro de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 18 de Junho de 1986. O nº L 54 de 5. 3. 1979, p. 130. ? JO nº L 320 de 29. 11. 1985, p. 19. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente