L 131/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5.5.98 DECISÃO DA COMISSÃO de 22 de Abril de 1998 relativa ao reconhecimento do Hellenic Register of Shipping de acordo com a Directiva 94/57/CE do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua grega) (Texto relevante para efeitos do EEE) (98/295/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 94/57/CE do Conselho, de 22 de Novembro de 1994, relativa às regras comuns para as organizações de vistoria e inspecção dos navios e para as actividades relevantes das administrações marítimas (!), e, nomeadamente o nº 3 do seu artigo 4º, Considerando que o nº 3 do artigo 4º da Directiva 94/ /57/CE prevê que os Estados-membros poderão requerer à Comissão o reconhecimento por três anos das organiza- ções que respeitem todos os critérios estipulados no anexo, excepto os referidos nos nºº 2 e 3 da rubrica «Aspectos Gerais» do anexo; Considerando que a Comissão verificou que o Hellenic Register of Shipping, que tinha sido previamente notifi- cado nos termos do nº 2 do artigo 4º da Directiva 94/57/ /CE, respeita todos os critérios do anexo da directiva acima mencionada, excepto os referidos nos nº* 2 e 3 da rubrica «Aspectos Gerais»; Considerando que a Grécia apresentou um pedido para a adaptação do reconhecimento do Hellenic Register of Shipping conforme o disposto no nº 3 do artigo 4º da directiva anteriormente mencionada,; Considerando que as disposições da presente decisão estão em conformidade com o parecer do comité, instituído pelo artigo 7º da Directiva 94/57/CE, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º O Hellenic Register of Shipping Éé reconhecido nos termos do nº 3 do artigo 4º da Directiva 94/57/CE por um período de três anos a partir de 22 de Abril de 1998. Artigo 2º Os efeitos deste reconhecimento são limitados à Grécia. Artigo 3º A República Helénica é a destinatária da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 22 de Abril de 1998. Pela Comissão Neil KINNOCK Membro da Comissão () JO L 319 de 12. 12. 1994, p. 20.