Nº L 329/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 11. 87 REGULAMENTO (CEE) Nº 3466/87 DO CONSELHO de 17 de Novembro de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 985/68 que estabelece as regras gerais que . reggem as medidas de intervenção no mercado da manteiga e da nata O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 773/87 (2), e, nomeada- | mente, o nº 6 do seu artigo 6º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o nº 4 do artigo 8º do Regulamento (CEE) nº 985/68 (), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1897/87 (º), prevê que a ajuda à armazengem privada seja concedida à manteiga produzida na Comunidade que satisfaça as exigências previstas para a manteiga proposta à intervenção ; que, na sequência da última alteração do referido regulamento, a manteiga com sal foi excluída, a partir de 1 de Julho de 1987, do regime de ajuda à armazenagem privada, se bem que este tipo de manteiga ainda possa, durante um período transitório, ser proposta à intervenção; que os motivos que justificam a supressão da possibilidade de vender manteiga com sal à intervenção não são válidos no caso da armazenagem privada ; que, por consequência, é necessário alterar o Regulamento (CEE) nº 985/68, a fim de reintroduzir a possibilidade de prever medidas de ajuda à armazenagem privada com efeitos à mesma data que o Regulamento (CEE) nº 1897/87, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : N Artigo 1º i Ão nº 4 do artigo 8º do Regulamento (CEE) nº 985/68 é aditado o seguinte parágrafo : « Todavia, os organismos de intervenção dos Estados- -membros podem igualmente celebrar contratos para manteiga produzida na Comunidade a partir de nata fresca e com um teor mínimo, em peso, de matéria gorda butírica de 80 %, um teor máximo, em peso, de 16 % de água e um teor máximo, em peso, de 2 % de sal. » Ártigo 2º . O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Ofiícial das Comunidades Euro- peias. Produz efeitos a partir de 1 de Julho de 1987. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 17 de Novembro de 1987. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (À JO nº L 78 de 20. 3. 1987, p. 1. (À JO nº L 169 de 18. 7. 1968, p. 1. (9 JO nº L 182 de 3. 7. 1987, p. 35. Pelo Conselho O Presidente . L. TORNAES