L 133/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18.5.2002 DECISÃO DO CONSELHO de 13 de Maio de 2002 que nomeia um membro efectivo e um membro suplente alemães do Comité das Regiões (2002/368/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 263.º, Tendo em conta a Decisão do Conselho, de 22 de Janeiro de 2002 (!), que nomeia os membros efectivos e os membros suplentes do Comité das Regiões, Considerando que vagou no Comité das Regiões um lugar de membro efectivo e um de membro suplente, na sequência da renúncia de André SCHMITZ, da qual foi dado conhecimento ao Conselho, em 29 de Abril de 2002, e da renúncia de Maria KRAUTZBERGER, da qual foi dado conhecimento ao Conselho em 29 de Abril de 2002, Tendo em conta a proposta do Governo alemão, DECIDE: Artigo único Monika HELBIG é nomeada membro efectivo do Comité das Regiões, em substituição de André SCHMITZ, e Gesine LÓTZSCH é nomeada membro suplente do Comité das Regiões, em substituição de Maria KRAUTZ- BERGER, pelo período remanescente dos seus mandatos, ou seja, até 25 de Janeiro de 2006. Feito em Bruxelas, em 13 de Maio de 2002. Pelo Conselho O Presidente J. PIQUÊ 1 CAMPS () JO L 24 de 26.1.2002, p. 38.