8.5.86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L119/29 REGULAMENTO (CEE) Nº 1340/86 DO CONSELHO de 6 de Maio de 1986 que estabelece, para o período compreendido entre 1 de Abril de 1986 e 31 de Março de 1987, a reserva comunitária para a aplicação do direito nivelador referido no artigo 5º C do Regulamento (CEE) nº 804/68, no sector do leite e dos produtos lácteos O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a or- ganização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1335/86 (*), e, nomea- damente, o nº 6 do seu artigo 5º C, Tendo em conta a proposta da Comissão (*), Considerando que o Regulamento (CEE) nº 804/68, no nº 4 do seu artigo 5º C, prevê a constituição de uma re- serva comunitária para completar, no início de cada pe- ríodo de doze meses, as quantidades garantidas dos Es- tados-membros em que a execução do regime de direitos niveladores levante dificuldades especiais; que é conve- niente fixar para o terceiro período de doze meses, a quantidade de 393 000 toneladas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Ártigo 1º No período compreendido entre 1 de Abril de 1986 e 31 de Março de 1987, a reserva comunitária prevista pelo nº 4 do artigo 5º C do Regulamento (CEE) nº 804/68 é fixada em 393 000 toneladas. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jomal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicá- vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 6 de Maio de 1986. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. O) Ver página 19 do presente Jornal Oficial. ) JO nº C 85 de 14. 4. 1986, p. 72. Pelo Conselho O Presidente P. H. van ZEIL