26. 7. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 203/7 REGULAMENTO (CEE) Nº 2335/86 DO CONSELHO de 22 de Julho de 1986 que altera o Regulamento (CEE) nº 3667/83 relativo ao prosseguimento em condições especiais de importação de manteiga neozelandesa pelo Reino Unido O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Acto de Adesão da Dinamarca, Irlanda e Reino Unido e, nomeadamente, o nº 2 do artigo 5º do Protocolo nº 18 anexo ao referido Acto, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3667/83(), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1303/85 (3), autorizou temporariamente o Reino Unido a importar, até 31 de Dezembro de 1988, determi- nadas quantidades de manteiga neozelandesa em condi- ções especiais e fixou tais quantidades para os anos de 1984, 1985 e 1986; Considerando que, à luz da situação actual do mercado da manteiga no Reino Unido e das previsões para oOs próximos anos, é possível fixar, para os anos civis de 1987 e 1988, as quantidades de manteiga proveniente da Nova Zelândia que podem ser importadas nas condições espe- ciais previstas pelo Regulamento (CEE) nº 3667/83; Considerando que, tendo em conta as medidas adoptadas no sector dos produtos lácteos, é necessário diminuir as quantidades que podem ser importadas em 1987 e 1988 em relação às quantidades anteriormente autorizadas ; Considerando que é necessário prever que, se a situação do mercado da manteiga necessitar de alterações nas condições de intervenção, essas alterações devem repercu- tir-se no preço da manteiga neozelandesa comercializada na Comunidade ; Considerando que tendo sido revogado o Regulamento (CEE) nº 1269/79 do Conselho, de 25 de Junho de 1979, relativo ao escoamento a preço reduzido da manteiga destinada ao consumo directo (*), pelo Regulamento (CEFE) nº 1307/85(%, o artigo 4º do Regulamento (CEFE) nº 3667/83 deixou de ter objecto ; que consequentemente é oportuno suprimi-lo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 3667/83 é alterado do seguinte modo : 1. O nº 1 do artigo 2º passa a ter a seguinte redacção : «1. O presente regime aplica-se de 1 de Janeiro de 1984 a 31 de Dezembro de 1988. As quantidades que podem ser importadas são as seguintes : ano civil de 1984, ano civil de 1985, ano civil de 1986, ano civil de 1987, ano civil de 1988.» — 83 000 toneladas durante —— 81 000 toneladas durante — 79 000 toneladas durante — 76 500 toneladas durante — 74 500 toneladas durante O O O O O 2. No nº 2 do artigo 3º, a expressão « do preço de inter- venção comunitário para a manteiga» é substituída pela expressão « das condições de intervenção para a manteiga, na Comunidade ». ' 3. O artigo 4º é suprimido. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no fJornal Oficial das Comunidades Europeias. - O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 22 de Julho de 1986. JO nº L 366 de 28. 12. 1983, p. 16. jO nº L 137 de 27. 5. 1985, p. 10. jO nº L 161 de 29. 6. 1979, p. 8. Pelo Conselho O Presidente G. HOWE * JO nº L 137 de 27. 5. 1985, p. 15. p