11. 9. 97 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 248/3 REGULAMENTO (CE) Nº 1754/907 DA COMISSÃO de 10 de Setembro de 1997 que altera o Regulamento (CEE) nº 2347/91 da Comissão relativo à colheita de amostras de produtos do sector vitivinícola, destinadas a ser examinadas no âmbito da colaboração das entidades competentes dos diferentes Estados-membros ou a ser analisadas por ressonância magnética nuclear, nomeadamente, para o banco de dados comunitário A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 822/97 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a organização comum do mercado vitivinícola ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1417/97(3), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 79º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2347/91 da Comissão, de 29 de Julho de 1991, relativo à colheita de amostras de produtos do sector vitivinícola, destinadas a ser examinadas no âmbito da colaboração das entidades competentes dos diferentes Estados-membros ou a ser analisadas por ressonância magnética nuclear, nomeadamente, para o banco de dados comunitário (*), estabelece as regras comuns para a colheita de amostras destinadas a ser analisadas por ressonância magnética nuclear do deutério num laboratório ofícial de um Estado-membro ou no CCI; que o Regulamento (CEE) nº 2676/90 da Comissão, de 17 de ' Setembro de 1990, que determina os métodos de análise comunitários aplicáveis no sector do vinho (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 822/97 (5), descreve um método de análise da relação isotópica ""O/'"O do oxigénio da água do vinho que se pode aplicar às mesmas amostras; que, para obtenção de resultados destinados a ser conservados no banco de dados criado no CCI, as amostras colhidas no quadro do Regulamento (CEE) nº 2347/91 serão igualmente analisadas por esse método isotópico; que, por conseguinte, é conveniente alterar e completar as referidas regras, para possibilitar a determinação, a partir das mesmas, da relação isotópica '*O/"O da água do vinho; Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Vinhos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 2347/91 é alterado do seguinte modo: 1. No título, a expressão «por ressonância magnética nuclear» é substituída por «pelos métodos isotópicos». 2. Nos artigos 1º, 3º e 4º, a expressão «por (medição da) ressonância magnética nuclear (do deutério)» é substituída por «pelos métodos isotópicos». 3. No título do anexo IlI, a expressão «por medição da ressonância magnética do deutério» é substituída por «pelos métodos isotópicos». 84 de 27. 3. 1987, p. L. 196 de 24. 7. 1997, p. 10. 214 de 2. 8. 1991, p. 32. 272 de 3. 10. 1990, p. 1. 117 de 7. 5. 1997, p. 10.