5.7. 97 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 177/7 REGULAMENTO (CE) Nº 1303/97 DA COMISSÃO de 4 de Julho de 1997 | que altera o Regulamento (CEE) nº 3567/92 no que se refere a determinadas regras relativas à cessão temporária dos direitos ao prêmio no sector das carnes de ovino e caprino A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3013/89 do Conselho, de 25 de Setembro de 1989, que estabelece a organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e caprino('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1589/96 (?), e, nomeada- mente, o nº 4 do seu artigo 5ºA, Considerando que o artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 3567/92 da Comissão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 122/97 (*), prevê determinadas regras relativas à cessão temporária de direitos ao prémio, nomeadamente a obrigação de o produtor recuperar, no termo de um período de cinco campanhas a contar da primeira cessão, a totalidade dos seus direitos para si próprio durante, pelo menos, duas campanhas consecutivas; que é conveniente, por razões de clareza, alterar esta disposição a fim de prever que cada período de cessão não possa ser superior a três campanhas consecutivas; que, para o efeito, há que prever que tal alte- ração não permita, aquando da transição entre as antigas e as novas disposições, a realização de um período de cessão superior a três anos consecutivos, assegurando simultanea- mente a preservação dos direitos previamente adquiridos pelos produtores; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos ovinos e dos caprinos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O nº 3, primeiro parágrafo, do artigo 6ºÀ do Regula- mento (CEE) nº 3567/92 passa a ter a seguinte redacção: «<3. A cessão temporária só pode incidir em campanhas inteiras e, pelo menos, no número mínimo de animais previsto no nº 1 do artigo 7º No termo de cada período de cessão temporária, que não pode ser superior a três campanhas consecutivas, o produtor recuperará, salvo em caso de transferência, a totalidade dos seus direitos para si próprio durante, pelo menos, duas companhas consecutivas. Sempre que o produtor (não reclamar) (não utilizar) pelo menos 70 % dos seus direitos em cada uma das duas campanhas supramen- cionadas, o Estado-membro, excepto em casos excep- cionais devidamente justificados, transferirá anual- mente para a reserva nacional a parte dos direitos não utilizada.» Artigo 2º 1. Sempre que o período de cessão temporária referido no nº 3, primeiro parágrafo, do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 3567/92 tiver tido início em 1996, e prosse- guido em 1997, ou em 1997, o período de cessão a consi- derar para efeito de aplicação da regra referida no artigo 1º será contado a partir do início da cessão. 2. O disposto no nº 1 não se aplica, no entanto, ao caso de contratos de cessão temporária que tenham sido estabelecidos em conformidade com o regime aplicável em 1997 e notificados à autoridade competente antes de 13 de Junho de 1997. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é aplicável a partir da campanha de 1998. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável . em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 4 de Julho de 1957. nº L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. nº L 206 de 16. 8. 1996, p. 25. nº L 362 de 11. 12. 1992, p. 41. nº L 22 de 24. 1. 1997, p. 18. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão