03/Fasc. 39 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 141 385R3562 Nº 1 339/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18.12.85 REGULAMENTO (CEE) Nº 3562/ 85 DA COMISSÃO de 17 de Dezembro de 1985 que rectifica o Regulamento (CEE) nº 3143/85 no que diz respeito às menções constantes da embalagem de manteiga concentrada A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece uma organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1298/85 (?), e nomea- damente o nº 7 do seu artigo 6º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3143/85 da Comissão, de 11 de Novembro de 1985, relativo ao es- coamento a preço reduzido da manteiga de intervenção destinada ao consumo directo sob a forma de manteiga concentrada (*), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 3338/85 (*), prevê que as embalagens de manteiga concentrada apresentem certas menções, em caracteres claramente visíveis e legíveis; que, em consequência de um erro, a menção em língua italiana não corresponde à menção constante do texto votado pelo Comité de Ges- tão do Leite e dos Produtos Lácteos; que é conveniente, portanto alterar este regulamento, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º No nº 4, primeiro paragrafo, do artigo 5º%, o penultlmo travessão passa a ter a seguinte redacção: «— burro concentrato». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no fomal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 17 dc'Dezembro de 1985. &) JOnº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. ( JO nº L 137 de 27.5. 1985, p. 5. &) JO nº L 298 de 12. 11. 1985, p. 9. () JO nº L 318 de 29. 11. 1985, p. 13. — Pela Comissão Frans ANDRIESSEN : Vice-Presidente