Nº L 65/16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 7. 3. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 713/86 DA COMISSÃO de 6 de Março de 1986 que altera o Regulamento (CEE) nº 3143/85 relativo ao escoamento a preço reduzido da manteiga de intervenção destinada ao consumo directo sob a forma de manteiga concentrada AÀ COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1986, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85 (3) e, nomeada- mente, o nº 7 do seu artigo 6º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3143/85 da Comissão (à), com a útima redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3812/85 (5), instituiu um regime de venda a preço reduzido de manteiga de intervenção desti- nada ao consumo directo sob a foréina de manteiga concentrada ; Considerando que o artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 3143/85 prevê que a manteiga concentrada possa ser objecto da incorporação de certos componentes; que parece oportuno, tendo em conta a experiência adquirida, prever a possibilidade de incorporar igualmente cloreto de sódio ; que é necessário, além disso, modificar o teor máximo do sitosterol contido no estigmasterol exigido pelas fórmulas I e II previstas no referido artigo do mesmo regulamento ; Considerando que o nº 4 do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 3143/85 prevê que as embalagens da manteiga concentrada contenham determinadas menções, em carac- teres claramente visíveis e legíveis; que é necessário completar a menção em língua dinamarquesa ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento são conformes ao parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O Artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 3143/85 é alterado do seguinte modo : 1. O segundo parágrafo do nº 1 passa a ter a seguinte redacção : « Todavia, podem ser objecto da incorporação no máximo, 2 % de componentes da matéria seca desna- tada do leite e/ou de 0,5 % de lecitina (E 322) e/ou 0,75 % de cloreto de sódio.» 2. No nº 2, formulas I e II, os termos « 4 % de sitosterol » são substituídos pelos termos « 6% de sitosterol ». 3. No nº 4, o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção : « Stege- og bagesmor» ou « stegesmor ». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- petas. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 6 de Março de 1986. nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. nº L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. nº L 298 de 12. 11. 1985, p. 9. nº L 368 de 31. 12. 1985, p. 3. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente