156 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 03/Fasc. 40 385D0643 31.12.85 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº 1 379/61 DECISÃO DA COMISSÃO de 23 de Dezembro de 1985 que completa e altera a Decisão 83/461/CEFE, que fixa as definições relativas à lista das caracte- rísticas e a lista dos produtos agrícolas com vista a um inquérito «Estruturas 1983» no âmbito de um programa de inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas (85/643/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1463/84 do Conselho, de 24 de Maio de 1984, relativo à organiza- ção de inquéritos sobre a estrutura das explorações agrí- colas para 1985 e 1987 (1) e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 6º, Tendo em conta a Decisão 83/461/CEE da Comissão, de 4 de Julho de 1983, que fixa as definições referentes à lista das características e a lista dos produtos agrícolas com vista a um inquérito «Estruturas 1983» no âmbito de um programa de inquéritos sobre à estrutura das explo- rações agrícolas (*), Considerando que os resultados dos inquéritos de 1985 e 1987 sobre a estrutura das explorações agrícolas previs- tos no Regulamento (CEE) nº 1463/84 só podem ser concordantes no conjunto da Comunidade Económica Europeia, se os conceitos contidos na lista das caracterís- ticas forem entendidos e aplicados de modo uniforme; que é necessário, por conseguinte, estabelecer definições uniformes para estes conceitos, na medida em que elas se revelem necessárias; Considerando que é necessário alcançar os objectivos fixados reduzindo, tanto quanto possível, a sobrecarga de trabalho dos Estados-membros e da Comissão; () JO nº L 142 de 29. 5. 1984, p. 3. () JO nº L 251 de 12. 9. 1983, p. 100. Considerando que as medidas previstas na presente Deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente de Estatística Agrícola, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Ártigo 1º 1. O Anexo 1 da Decisão 83/461/CEFE é completado em conformidade com o Anexo I da presente Decisão. 2. O Anexo II da Decisão 83/461/CEFE é alterado em conformidade com o Anexo II da presente Decisão. Ártigo 2º No âmbito dos inquéritos «Estruturas 1985 e 1987», só devem ser tidas em conta as definições relativas à lista das características que constam do anexo do Regula- mento (CEE) nº 1463/CEE. Ártigo 3º Os Estados-membros são destinatários da presente Deci- são. Feito em Bruxelas em 23 de Dezembro de 1985. Pela Comissão Alois PFEIFFER Membro da Comissão