03/Fasc. 18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias | 213 380D0722 28.7.80 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 194/19 - DECISÃO DA COMISSÃO de 13 de Junho de 1980 que completa a Decisão 79/833/CEE que fixa, tendo em conta o inquérito sobre a estrutura das explorações agrícolas de 1979/1980, o esquema comunitário de um programa de quadros, o código uniforme e as modalidades de aplicação para a transcrição em fita magnética dos dados destes quadros (80/722/CEFE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 218/78 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1977, relativo à orga- nização de um inquérito sobre a estrutura das explora- ções agricolas de 1979/80 (!), e, nomeadamente, os seus artigos 7º e 9º alínea a), Considerando que, nos termos do artigo 7º do Regula- mento (CEE) nº 218/78, os Estados-membros elaboram os resultados do inquérito sob a forma de um programa de quadros estabelecido de acordo com um esquema co- munitário; que este esquema é estabelecido de acordo com o processo previsto no artigo 12º do dito Regula- mento; Considerando que, através da Decisão 79/833/CEE da Comissão (!'), a primeira parte do programa de quadros foi aprovada; que é necessário completar esta parte com uma série de quadros relativos à mão-de-obra agrícola; Considerando que, nos termos do artigo 9º alínea a) do Regulamento (CEE) nº 218/78, os Estados-membros transcrevem os resultados referidos no artigo 8º do dito regulamento em fita magnética, de acordo com um es- quema uniforme para todos os Estados-membros; que as modalidades e o esquema de transcrição foram igual- () JO nº L 35 de 4. 2. 1978, p. L. () JO nº L 259 de 15. 10. 1979, p. 45. mente aprovados de acordo com o processo previsto no artigo 12º do dito regulamento; Considerando que as medidas previstas pela presente de- cisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Estatística Agrícola, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: AÁrtigo 1º Os quadros que figuram no Anexo 1 são acrescentados ao Anexo 1 da Decisão 79/833/CEE. AÁrtigo 2º. O quadro que figura no Anexo 2 é aditado ao Anexo 4 da Decisão 79/833/CEE. Ártigo 3º Os Estados-membros são destinatários da presente Deci- são. Feito em Bruxelas em 13 de Junho de 1980. Pela Comissão François-Xavier ORTOLI Vice-Presidente