L 209/50 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 7. 98 DIRECTIVA 98/60/CE DA COMISSÃO de 24 de Julho de 1998 que altera a Directiva 74/63/CEE do Conselho relativa à fixação de teores máximos em substâncias e produtos indesejáveis nos alimentos para animais (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 74/63/CEE do Conselho, de 17 de Dezembro de 1973, relativa às substâncias e produtos indesejáveis na alimentação de animais ('), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 97/8/CE da Comissão (?), e, nomeadamente, o seu artigo 6º, Considerando que foram detectados em peletes de polpa de citrinos originárias ou expedidas do Brasil níveis elevados de contaminação com dioxinas susceptíveis de colocar em risco a saúde humana; que as peletes de polpa de citrinos são utilizadas na alimentação animal; que a contaminação de alimentos para animais com dioxinas resulta na contaminação com dioxinas de produtos alimentares de origem animal; que as dioxinas são classifi- cadas de cancerígenas para o ser humano pelas organiza- ções internacionais pertinentes; que as referidas organiza- ções recomendam que sejam adoptadas medidas com vista à redução, tanto quanto seja possível dentro dos limites da razoabilidade, da ingestão de dioxinas por via alimentar; que é, portanto, conveniente proibir a utilização, como alimento para animais e na produção de alimentos para animais compostos, de peletes de polpa de citrinos conta- minadas com teores inaceitáveis de dioxinas; Considerando que, no prazo curto disponível, não foi possível identificar com suficiente certeza todas as fontes de contaminação com dioxinas responsáveis pelos teores inaceitáveis detectados; que, portanto, não existem, de momento, garantias suficientes de que as possíveis fontes de contaminação foram retiradas do processo de produção das peletes de polpa de citrinos; que não é possível efec- tuar, num prazo curto, um estudo científico mais completo, que permita estabelecer o teor máximo tole- rável para as dioxinas; que, portanto, enquanto se aguarda uma avaliação científica dos riscos envolvidos, é urgente estabelecer como limite máximo, a título provisório, o limite de detecção (500 pg de I-TEQ/kg); Considerando que as medidas previstas na presente direc- tiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Alimentos para Animais, () JO L 38 de 11. 2. 1974, p. 31. (À JO L 48 de 19. 2. 1997, p. 22. ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1º O anexo I e a parte AÀ do anexo II da Directiva 74/63/CEE são alterados em conformidade com o anexo da presente directiva. A presente disposição será reapreciada antes de 1 de Janeiro de 1999, em função de eventuais dados rela- tivos a fontes de contaminação ou com base numa avalia- ção científica dos riscos que venha a ser efectuada. Artigo 2º 1. Os Estados-membros adoptarão e publicarão, o mais tardar em 31 de Julho de 1998, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva. Do facto informarão imediatamente a Comissão. As disposições adoptadas serão aplicáveis a partir de 1 de Agosto de 1998. Quando os Estados-membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publi- cação oficial. As modalidades dessa referência serão adop- tadas pelos Estados-membros. 2. Os Estados-membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio regido pela presente directiva. Artigo 3º A presente directiva entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Artigo 4º Os Estados-membros são os destinatários da presente directiva. Feito em Bruxelas, em 24 de Julho de 1998. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão