Nº L 211/30 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 8. 97 REGULAMENTO (CE) Nº 1570/907 DA COMISSÃO de 4 de Agosto de 1997 relativo à venda, por concurso, de carne de bovino detida por determinados organismos de intervenção, com vista à sua transformação na Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização comum de mercado no sector da carne de bovino ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2222/96 (?), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7º, Considerando que a aplicação de medidas de intervenção no sector da carne de bovino levou à constituição de exis- tências em vários Estados-membros; que, para evitar uma prolongação excessiva de armazenagem, é conveniente colocar uma parte dessas existências à venda por concurso, com vista à sua transformação na Comunidade; Considerando que, à luz das condições actuais do mercado, é adequado restringir a lista dos produtos acabados elegíveis aos produtos que, para além de carne de bovino, contenham igualmente carne de suíno, desde que a proporção desta seja reduzida de forma significativa em relação à carne de bovino; Considerando que a venda deve realizar-se nos termos do disposto nos Regulamentos da Comissão (CEFE) nº 2173/79(8), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento 2417/95 (%), (CEE) nº 3002/92(5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 770/96 (5), e (CEE) nº 2182/77 ((), com a última redac- ção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2417/95, sem prejuízo de certas derrogações decorrentes da utiliza- ção especial a que os produtos em questão se destinam; Considerando que, para garantir um procedimento de concurso regular e uniforme, devem ser tomadas outras medidas para além das estatuídas no nº 1 do artigo 8º do Regulamento (CEE) nº 2173/79; que estas medidas devem ser aplicáveis o mais rapidamente possível; Considerando que se afigura adequado prever derrogações às disposições do nº 2, alínea b), do artigo 8º do Regula- mento (CEE) nº 2173/79, atendendo às dificuldades administrativas que a aplicação desta alinea suscita nos Estados-membros em causa; Considerando que certos estabelecimentos de produtos cárneos na Dinamarca possuem um estatuto veterinário especial relativamente às exportações para determinados países terceiros; que os operadores devem apresentar propostas separadas para a carne de bovino produzida em tais estabelecimentos; º L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. º L 296 de 21. 11. 1996, p. 50. º L 251 de 5. 10. 1979, p. 12. º L 248 de 14. 10. 1995, p. 39. º L 301 de 17. 10. 1992, p. 17. º L 104 de 27. 4. 1996, p. 13. º L 251 de 1. 10. 1977, p. 60. VN EX” DPOOOOOADA BSGSESST OOOOOoOOo 3BBIDSD35 > A R a S A A Considerando que o Comité de gestão da carne de bovino não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Ártigo 1º 1. Serão postas à venda por concurso: — aproximadamente — 1000 toneladas de  quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção alemão, — aproximadamente 500 toneladas de quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção austriaco, — aproximadamente 500 toneladas de quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção belga, — aproximadamente 500 toneladas de quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção francês, — aproximadamente 500 toneladas de quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção italiano, — aproximadamente 500 toneladas de quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção neerlandês, — aproximadamente 500 toneladas de quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção espanhol, — aproximadamente 100 toneladas de quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção sueco, — aproximadamente 35 toneladas de quartos dianteiros não desossados, detidos pelo organismo de intervenção finlandês, — aproximadamente 1 500 toneladas de carne de bovino desossada, detida pelo organismo de intervenção irlan- dês, — aproximadamente 1 500 toneladas de carne de bovino desossada, detida pelo organismo de intervenção dina- marquês, — aproximadamente 1 500 toneladas de carne de bovino desossada, detida pelo organismo de intervenção fran- cês, — aproximadamente 1 500 toneladas de carne de bovino desossada, detida pelo organismo de intervenção do Reino Unido, — aproximadamente 100 toneladas de carne de bovino desossada, detida pelo organismo de intervenção espanhol.