Nº L 220/60 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8. 8. 87 DIRECTIVA DO CONSELHO de 25 de Junho de 1987 que altera a Directiva 84/534/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados- -«membros respeitantes ao nível de potência sonora admissível para as gruas-torre (87/405/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, O seu artigo 100º, Tendo em conta a proposta da Comissão (!), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (?), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Soci- al (?), Considerando que as disposições destinadas a limitar o ruído no posto do operador e os métodos de medição do ruído aéreo diferem de um Estado-membro para outro, o que significa que, quando aplicados às gruas-torre, consti- tuem um obstáculo ao comércio de tais gruas ; consideran- do que se deve, pois, proceder à aproximação dessas disposições ; Considerando que a Directiva 79/113/CEFE do Conselho, de 19 de Dezembro de 1978, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à determina- ção da emissão sonora das máquinas e equipamentos de estaleiro (*), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 85/405/CEE (5), definiu, nomeadamente, o método que convém utilizar para determinar o ruído aéreo emitido no posto do operador por uma grua-torre; Considerando que a Directiva 86/188/CEE do Conselho, de 12 de Maio de 1986, relativa à protecção dos trabalha- dores contra os riscos devidos à exposição ao ruído durante o trabalho (º), prevê, no seu artigo 8º, que os Esta- dos-membros tomem medidas adequadas neste domiínio; Considerando que, por ocasião da reunião do Conselho de 18 e 19 de Dezembro de 1978, os ministros do Ambiente declararam que as disposições técnicas para a medição do ruído aéreo emitido no posto do operador devem constar dos anexos de directivas separadas relativas a cada máqui- na em questão ; Considerando que é conveniente que todas as disposições técnicas necessárias para determinar a emissão do ruído das gruas-torre sejam reunidas numa directiva ; que a Directiva 84/534/CEE (7) deve pois ser alterada, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1º A Directiva 84/534/CEFE é alterada do seguinte modo: 1. O nº 1 do artigo 1º passa a ter a seguinte redacção: «1. A presente directiva aplica-se ao nível de potência sonora admissível do ruído aéreo emitido no ambiente e ao nível de pressão sonora admissível do ruído emitido no posto do operador, para as gruas-torre utilizadas para efectuar trabalhos nos estaleiros industriais e de construção civil. » 2. O nº 1 do artigo 3º passa a ter a seguinte redacção: «1. Os organismos autorizados emitirão o atestado de exame CEFE de tipo: — a qualquer tipo de grua-torre cujo nível de potência sonora de ruído aéreo emitido no ambiente, medido nas condições previstas no Anexo | da Directiva 79/113/CEFE, alterado pelo Anexo [ da presente directiva, não exceda os níveis de potência sonora admissíveis indicados no quadro seguinte: 1) JO nº C 267 de 23. 10. 1986, p. 4. 2) JO nº C 76 de 23. 3. 1987, p. 197. 3) JO nº C 83 de 30.3. 1987, p. 11. *) JOnº L 33 de 8. 2.1979, p. 15. 5) JO nº L 233 de 30. 8. 1985, p. 9. ) ( ( ( ( ( (6) JO nº L 137 de 24. 5.1986, p. 28. (7) JO nº L 300 de 19. 11. 1984, p. 130.