3.7. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L182/53 REGULAMENTO (CEFE) Nº 1908/87 DO CONSELHO de 2 de Julho de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 1424/76 que fixa as regras gerais de intervenção no mercado do arroz | O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidad, Económica Europeia, | Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1418/76 do Conselho, de 21 de Junho de 1976, que estabelece a or- ganização comum do mercado do arroz(*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEFE) nº 1907/87 (*), e, nomeadamente, o nº 5 do seu artigo 5º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o nº 2 do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 1418/76 prevê que as compras à intervenção se efectuem com base num preço igual a 94% do preço de intervenção; que é oportuno adaptar, consequentemente, o Regulamento (CEE) nº 1424/76 (), O presente regulamento é obrigatório em vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 2 de Julho de 1987. () JO nº L 166 de 25. 6. 1976, p. 1. (2) Ver página 51 do presente Jornal Oficial. ( JOnºL 166 de 25. 6. 1976, p. 24. ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O nº 2 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1424/76 passa a ter a seguinte redacção: «2. Seoorganismo de intervenção tomar a cargo O arroz em casca, não no centro de comercialização designado pelo vendedor, mas no local onde o arroz se encontra, o preço a pagar é igual ao preço de in- tervenção referido no nº 2 do artigo 5º do Regula- mento (CEE) nº 1418/76, válido para o centro de co- mercialização designado pelo vendedor, diminuído dos custos de transporte mais favoráveis no local onde se encontra o arroz em casca no momento da oferta até esse centro de comercialização. Esses cus- tos serão determinados pelo organismo de interven- ção». Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no fomal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 1 de Setembro de 1987. todos os seus elementos e directamente aplicá- Pelo Conselho O Presidente K. E. TYIGESEN