Nº L 235/38 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 8. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 2610/86 DO CONSELHO de 19 de Agosto de 1986 que revoga o Regulamento (CEE) nº 3068/85 relativo à suspensão de concessões pautais e aumento dos direitos da pauta aduaneira comum aplicável a certos .produtos originários dos Estados Unidos da América — O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que pelo Regulamento (CEE) nº 3068/85 (') o Conselho suspendeu concessões pautais e aumentou direitos da pauta aduaneira comum aplicáveis a certos produtos originários dos Estados Unidos da América para compensar medidas unilaterais tomadas pelos Estados Unidos em relação às importações de massas alimentícias da Comunidade ; Considerando que se realizaram recentemente negocia- ções, cujos resultados devem ser submetidos à análise das autoridades competentes de ambos os lados; conside- rando, porém, que, na pendência de tal análise e sem prejuízo dos respectivos resultados, as medidas unilaterais de ambos os lados deveriam ser revogadas ; 8 Considerando —“consequentemente que é conveniente revogar o Regulamento (CEE) nº 3068/85, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º É revogado o Regulamento (CEE) nº 3068/85. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 19 de Agosto de 1986. Pelo Conselho O Presidente G. HOWE () JO nº L 292 de 2. 11. 1985, p. L.