27.10.2001 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 283/27 REGULAMENTO (CE) N.º 2118/2001 DA COMISSÃO de 26 de Outubro de 2001 que rectifica o Regulamento (CE) n.º 1888/2001 que fixa as taxas de câmbio específicas do montante do reembolso dos custos de armazenagem do açúcar A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, (2) — Verificou-se a existência de um erro no anexo do Regu- Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 2038/1999 do Conselho, de 13 de Setembro de 1999, que estabelece a organi- zação comum de mercado no sector do açúcar (!), alterado pelo Regulamento (CEE) n.º 1527/2000 da Comissão (?), Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 2799/98 do Conselho, de 15 de Dezembro de 1998, que estabelece o regime agrimo- netário do euro (?), Tendo em conta o Regulamento (CEE) 1713/93 da Comissão, de 30 de Junho de 1993, que estabelece normas especiais para aplicação da taxa de conversão agrícola no sector do açúcar (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1509/2001 (), e, nomeadamente, o n.º 3 do seu artigo 1.º, Considerando o seguinte: (1) As taxas de câmbio específicas do montante do reem- bolso dos custos de armazenagem no sector do açúcar foram fixadas para o mês de Agosto de 2001 pelo Regulamento (CE) n.º 1888/2001 da Comissão (9). lamento (CE) n.º 1888/2001. É, portanto, necessário rectificar o regulamento em causa. (33 — Para salvaguardar os direitos dos operadores, o período de aplicabilidade do presente regulamento deve corres- ponder ao do Regulamento (CE) n.º 1888/2001, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º No anexo do Regulamento (CE) n.º 1888/2001, a taxa «0,623313» para a libra esterlina é substituída por «0,626313». Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor em 27 de Outubro de 2001. É aplicável com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2001. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 26 de Outubro de 2001. 252 de 25.9.1999, p. 1. 175 de 14.7.2000, p. 59. 349 de 24.12.1998, p. 1. 159 de 1.7.1993, p. 94. 200 de 25.7.2001, p. 19. 260 de 28.9.2001, p. 10. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão