19. 8. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 232/7 REGULAMENTO (CEE) Nº 2586/86 DA COMISSÃO de 13 de Agosto de 1986 que altera os limites quantltatlvos fixados à importação de certos produtos têxteis originários da Roménia e da Hungria A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, . Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) º 3589/82 do Conselho, de 23 de Dezembro de 1982, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos - têxteis originários de países terceiros (), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1623/86 (3), e, nomeadamente, o seu artigo 7º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3589/82 retoma os limites quantitativos acordados com os países terceiros e fixa a sua repartição entre os Estados-membros para 1986; “Considerando que a Comunidade se comprometeu por acórdos bilaterais, face aos países fornecedores, a ajustar as frepartições entre Estados-membros a fim de assegurar a - sua melhor utilização, e a estabelecer procedimentos eficazes e rápidos para a modificação dessas repartições ; Considerando que a Roménia e a Hungria solicitaram o ajustamento da repartição, entre Estados-membros, dos limites quantitativos comunitários acordados, a fim de ter em conta a evolução das correntes comerciais e de lhes permitir uma melhor utilização dos limites comunitários acordados ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- — lamento estão em conformidade, com o parecer do Comité: Têxtil, : ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º . Os limites quantitativos relativos a produtos têxteis origi- nários da Roménia e da Hungria, fixados no Anexo III do Regulamento (CEE) nº 3589/82, são alterados para 1986 do modo indicado em anexo. Ú AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jfornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. ' . () JO nº L 374 de 31. 12. 1982, p. 106. (À JO nº L 147 de 31. 5. 1986, p. L. Feito em Bruxelas, em 13 de Agosto de 1986. Pela Comissão Nicolas MOSAR Membro da Comissão