03/Fasc. 36 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 109 385R2039 25.7.85 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 193/1 REGULAMENTO (CEE) Nº 2039/85 DO CONSELHO de 23 de Julho de 1985 que altera o Regulamento (CEE) nº 1784/77 relativo à certificação do lápulo O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS; Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1696/71 do Conselho, de 26 de Julho de 1971, que estabelece a organização comum de mercado no sector do lúpulo (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 1979 e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 2º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1784/77 ((), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamen- to (CEE) nº 3041/79 (), estabelece as regras gerais rela- tivas à certificação; que prevê, nos seus artigos 4º e 5% a obrigação de indicar em cada unidade de embalagem e em cada certificado a ou as variedades de lúpulo; que esta exigência não pode ser satisfeita no que respeita às estirpes experimentais cuja comercialização é por vezes necessária quando tais produtos são objecto de experiên- Clas em larga escala na indústria cervejeira; que é portan- to necessário completar o regulamento acima referido com disposições especiais relativas à designação dos refe- ridos lúpulos nas embalagens e certificados, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Ao Regulamento (CEE) nº 1784/77 é aditado o seguinte artigo: «Artigo 5º À No caso de lúpulos provenientes de estirpes experi- mentais em fase de desenvolvimento e produzidos, quer por um instituto de investigação nas suas pró- prias instalações, quer por um produtor por conta de um tal instituto, a menção da veriedade referida na alínea b) do artigo 4º e no nº 1, alínea D), do artigo 5º pode ser substituída por uma designação nominativa ou por um número que permitam a identificação da Origem em causa.» Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 23 de Julho de 1985. () JO nº L 175 de 4. 8. 1971, p. L. () JO nº L 200 de 8. 8. 1977, p. 1. O JO nº L 343 de 31. 12. 1979, p. 4. Pela Conselho O Presidente J SANTER