19.9.98 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 257/37 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 15 de Setembro de 1998 que nomeia os membros do Comité Económico e Social pelo período compreendido entre 21 de Setembro de 1998 e 20 de Setembro de 2002 (98/545/CE, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 194º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 166º, Considerando que o mandato dos actuais membros do Comité Económico e Social expira em 20 de Setembro de 1998 (!) e que convém proceder à nomeação dos membros do comité para um novo período de quatro anos, a partir de 21 de Setembro de 1998; Considerando que cada Estado-membro apresentou uma lista que contém um número de candidatos duplo do de lugares atribuídos aos seus nacionais; Considerando que o comité é composto por represen- tantes das diferentes categorias da vida económica e social, nomeadamente dos produtores, dos agricultores, dos transportadores, dos trabalhadors, dos comerciantes e arte- sãos, das profissões liberais e do público em geral; que a composição do comité deve ter em conta a necessidade de assegurar uma representação adequada das diferentes cate- gorias da vida económica e social, () JO L 257 de 5. 10. 1994, p. 20. Tendo consultado a Comissão, DECIDE: Artigo 1º São nomeados membros do Comité Económico e Social, pelo período compreendido entre 21 de Setembro de 1998 a 20 de Setembro de 2002, as pessoas cujos nomes constam da lista anexa à presente decisão. Artigo 2º A presente decisão é publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, e produz efeitos no dia da sua adopção. Feito em Bruxelas, em 15 de Setembro de 1998. Pelo Conselho O Presidente W. SCHUSSEL