3. 6. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias - Nº L 143/33 DIRECTIVA DO CONSELHÓ de 26 de Maio de 1987 relativa à sincronização dos recenseammentos gerais da população em 1991 (87/287/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 213º,. Tendo em conta o projecto de directiva apresentado pela Comissão, Considerando que, para o desempenho das atribuições que lhe foram conferidas pelo Tratado, em especial as consignadas nos seus artigos 2º, 3º, 117º, 118º, 122º e 123º, a Comissão deve. dispor de dados estatísticos sufi- cientemente seguros, pormenorizados e comparáveis sobre a população, o emprego e os agregados familiares ; Considerando que, actualmente, os recenseamentos gerais da população, concebidos para responder a necessidades nacionais, não fornecem necessariamente dados compará- veis à escala comunitária, tanto no que se refere às classifi- cações como às tabulações ; Considerando que levantamentos periódicos e exaustivos da população e das principais características sociais, económicas e. familiares dos indivíduos são indispensáveis para o estudo e definição das políticas regionais e sociais relativas a sectores específicos da. Comunidade; - Considerando que, para poderem ser utilizados da forma mais correcta possível nas comparações entre Estados- -membros, aqueles dados devem referir-se a datas muito próximas ; Considerando que diversas organizações internacionais, nomeadamente as Nações Unidas e o Conselho da Europa, recomendam a organização de recenseamentos no início de cada década; Considerando que um recenseamento geral da população requer longos preparativos, | ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: AÁrtigo 1º Os Estados-membros, com excepção da República Fran- cesa e da República Italiana, realizarão um recenseamento geral da população numa data compreendida entre 1 de Março e 31 de Maio de 1991. A República Francesa realizará um recenseamento geral da população numa data compreendida entre 15 de Feve- reiro e 31 de Maio de 1991. A República Italiana realizará um recenseamento geral da população numa data compreendida entre 1 de Março e 31 de Outubro de 1991.: Ártigo 2º AÀ Comissão elaborará,;, em colaboração com as autoridades competentes dos Estados-membros, um programa de quadros estatísticos a preparar com base nos recensea- mentos previstos no artigo 1º, de forma a abranger deter- minadas características demográficas, económicas e sociais dos indivíduos, dos agregados familiares e das famílias, a nível nacional e regional. Aqueles quadros, uma vez completados, serão enviados. à Comissão. Artigo 3º Os Estados-membros que se vejam na impossibilidade de realizar um recenseamento exaustivo em conformidade com o disposto no artigo 1º, fornecerão dados estatísticos comparáveis aos referidos no artigo 2º, relativos ao ano de 1991, com base em métodos alternativos, como o recurso : a registos ou a inquéritos por amostragem. AÁrtigo 4º Os Estados-membros são destinatários da presente direc- tiva. ' Feito em Bruxelas, em 26 de Maio de 1987. Pelo Conselho O Presidente M. HANSENNE