11/Fasc. 23 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 35 385R3681 Nº L 351/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 28. 12.85 REGULAMENTO (CEE) Nº 3681/85 DO CONSELHO de 20 de Dezembro de 1985 que altera o Regulamento (CEE) nº 3508/80 que prorroga o regimê aplicável às trocas comer- ciais com Malta para além de 31 de Dezembro de 1980 O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 13º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3508/80 (), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regula- mento (CEE) nº 1680/85 (?), prorrogou até 31 de De- zembro de 1985 o regime aplicável às trocas comerciais com Malta; Considerando que persistem as condições que justificam essa prorrogação e que é conveniente deste modo pror- rogar o período de validade deste regulámento, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Ártigo 1º No artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 3508/80, a data de 31 de Dezembro de 1985 é substituída por «à entrada em vigor de um regime comercial numa base contratual». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no fomal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Julho de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 20 de Dezembro de 1985. &) JO nº L 367 de 31. 12. 1980, p. 86. & JO nº L 162 de 21. 6. 1985, p. 4. Pelo Conselho O Presidente R. KRIEPS