Nº L 232/12. Jornal Oficial das Comunidades Éuropeias 19. 8. 87 REGULAMENTO (CEE) Nº 2498/87 DA COMISSÃO de 18 de Agosto de 1987 | que altera o Regulamento (CEE) nº 2730/81 que estabelece a lista dos organismos nos países terceiros importadores que podem proceder a concursos públicos no .sector do leite e dos produtos lácteos A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, País importador Organismo emissor « Índia India Dairy Corporation Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- .nização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 773/87 (2), e, nomeada- mente, o nº 3 do seu artigo 13º e o nº 4 do seu artigo 17º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2730/81t da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEFE) nº 768/87 (*), estabeleceu a lista dos organismos nos países terceiros importadores que podem proceder a concursos públicos no sector do leite e dos produtos lácteos ; Considerando que, tendo em conta as informações mais recentes de que a Comissão dispõe sobre as práticas comerciais seguidas pelos países importadores em causa e a natureza oficial dos organismos em questão, é conve- niente alterar o Regulamento (CEE) nº 2730/81; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º No anexo do Regulamento (CEE) nº 2730/81 a lista dos organismos emissores é modificada, no que respeita à Índia, ao Japão e à Venezuela, como segue: () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (À JO nº L 78 de 20. 3. 1987, p. 1. ( JO nº L 272 de 26. 2. 1981, p. 25. (9] JO nº L 77 de 19. 3. 1987, p. 34. Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India National Dairy Development Board. (NDDB) Anand/Gujarat India Japão — Livestock Industry Promotion | Corporation (LIPO) Azadubai Bulldlng 2-1 Azabudai Mato Ku Tokyo Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai . | 2-2-1 Azabudai Minatoku Tokyo ASOLEP Asociación de Productores de Leche en Polvo Colinas deºela California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, : Edificio Indulac Caracas 1010/A Venezuela Comandancia General de |a Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito . Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas ». AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no jamal Oficial das Comunidades Europeias.