11/Fasc. 13 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 3 380R 1440 10. 6. 80 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 144/1 REGULAMENTO (CEE) Nº 1440/80 DO CONSELHO de 30 de Maio de 1980 relativo à conclusão do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Indonésia, a Malásia, as Filipinas, Singapura e a Tailândia, países membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, e nomeadamente os seus artigos 113º e 235º, Tendo em cónta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (*), Considerando. que a conclusão do Acordo de Coopera- ção entre a Comunidade Económica Europeia e-a Indoné- sia, a Malásia, as Filipinas, Singapura e a Tailândia, paí- ses membros da Associação das Nações do Sudeste Asiá- tico, se afigura necessária para a realização dos objecti- vos da Comunidade no domínio das relações externas; que certas acções de cooperação económica contempla- das no Acordo ultrapassam os poderes de acção previstos no domínio da política comercial comum, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Acordo de Cooperação entre a Comunidade Econó- mica Europeia e a Indonésia, a Malásia, as Filipinas, Sin- gapura e a Tailândia, países membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático, é aprovado em nome da Comunidade. O texto do Acordo vem anexo ao presente regulamento. Artigo. 2º O Presidente do Conselho procederá à notificação previs- ta no artigo 8º do Acordo (?). Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jomal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 30 de Maio de 1980. &) JO nº C 85 de 8. 4. 1980, p. 83. Pelo Conselho O Presidente G. ZAMBERLETTI (9) A data de entrada em vigor do Acordo será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias pelo Secretariado- -Geral do Conselho.