204 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 03/Fasc. 28 383R2511 8.9.83 Nº L 248/17 Jornal Oficial das Comunidades Europeias REGULAMENTO (CEE) Nº 2511/83 DA COMISSÃO | de 7 de Setembro de 1983 que estabelece a derrogação do Regulamento (CEE) nº 2835/77 relativo às modalidades de ajuda ao trigo duro e que altera o referido regulamento A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, relativo à organi- zação comum de mercado no sector dos cereais (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1451/82 () e, nomeadamente, o nº 5 do seu artigo 10º; Considerando que o artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1821/83 do Conselho (*) aumentou o montante da ajuda a conceder para a campanha de 1982/1983 à produção de trigo duro em certas regiões da Grécia, após a expira- ção do prazo imposto aos Estados-membros pelo Regu- lamento (CEE) nº 2835/77 da Comissão (*) para o paga- mento da referida ajuda; que é, pois, oportuno prever um novo prazo de pagamento do montante suplementar; Considerando que, segundo o nº 2º do artigo 2º do Re- gulamento (CEE) nº 2727/75, a campanha de comercia- lização para o trigo duro começa em 1 de Julho; que é necessário adaptar o nº 2 do arugo 6º do Regulamento (CEE) nº 2835/77 da Comissão; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em comformidade com o parecer do Co- mité de Gestão dos Cereais, ' ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Ártigo 1º Em derrogação do nº 1 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 2835/77 para a campanha 1982/1983, a Repú- blica Helénica pagará o mais tardar até 1 de Novembro de 1983, o montante de 12,77 ECUs cuja ajuda, prevista pelo artigo 1º do Regulamento nº 1456/82(ó), foi aumentada pelo Regulamento (CEE) nº 1821/83. Artigo 2º No nº 2 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 2835/77 a data «1 de Agosto» é substituída pela data «1 de Julho». Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no f/ormal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 7 de Setembro de 1983. () JO nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (3)-JO nº L 164 de 14. 6. 1982, p. 1. ) JO nº L 180 de 5.7. 1983, p. 4. () JO nº L 327 de 20. 12. 1977, p. 9. Pela Comissão Poul DALSAGER Membro da Comissão () JO nº L 164 de 14. 6. 1982, p. 18.