L 256/10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18.9.98 REGULAMENTO (CE) Nº 1983/98 DA COMISSÃO de 17 de Setembro de 1998 que altera o Regulamento (CEE) nº 2273/93 que estabelece os centros de intervenção dos cereais A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 923/96 da Comissão (?), e, nomeadamente, o seu artigo 5º, Considerando que os centros de intervenção foram deter- minados no anexo do Regulamento (CE) nº 2273/93 da Comissão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1877/97(%), que certos Estados- -membros apresentaram pedidos de alteração deste anexo; que é conveniente dar seguimento a estes pedidos; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O anexo do Regulamento (CE) nº 2273/93 é alterado do seguinte modo: 1. A parte intitulada «France» é alterada do seguinte modo: Departamentos Centros suprimidos Centres criados Aube Thenneliêres (cevada) Thenneliêres (milho) Nogent-sur-Seine (trigo duro) Chiãtres (cevada) Roncenay (milho) Luyêres (cevada) Creuse La Souterraine (cevada) Allier Tréteau (milho) Loire Feurs (trigo) Rhône Lyon (milho) Tarn-et-Garonne Valence d'Agen (trigo) Malause (milho) Aude Trêbes (cevada) Castelnaudary (sorgo) 2. Na parte intitulada «Osterreicho: — o centro «Absdorf-Hippersdorf» passa a ser denomi- nado «Absdorf», — o centro «Palterndorf-Dobermannsdorf» passa a ser denominado «Dobermannsdorf», — o centro «Siebenbrunn-Leopoldsdorf» passa a ser denominado «Untersiebenbrunn». 3. Na parte intitulada «Suomi», o centro «Mustio» passa a ser denominado «Mustio-kirkniempb. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia após a sua publicação no Jfornal Oficial das Comuni- dades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 17 de Setembro de 1998. 1. 7. 1992, p. 21. 26 de 24. 5. 1996, p. 37. 18. 8. 1993, p. L. 65 de 27. 9. 1997, p. 33. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão