L 30/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 1.2.2001 REGULAMENTO (CE) N.º 205/2001 DA COMISSÃO de 31 de Janeiro de 2001 que altera o Regulamento (CE) n.º 174/2001 relativo à emissão dos certificados de importação de arroz para os pedidos apresentados durante os dez primeiros dias úteis de Janeiro de 2001 em aplicação do Regulamento (CE) n.º 327/98 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, (2) — Na sequência de um erro de cálculo, é necessário alterar Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 327/98 da Comissão, de 10 de Fevereiro de 1998, relativo à abertura e modo de gestão de determinados contingentes pautais de importação de arroz e de trincas de arroz (!), alterado pelo Regulamento (CE) n.º 648/98 (?), e, nomeadamente, o n.º 2 do seu artigo 5.º%, Considerando o seguinte: (1) — O Regulamento (CE) n.º 174/2001 da Comissão (?) fixou as percentagens de redução a aplicar às quantidades pedidas a título da fraccão do mês de Janeiro de 2001, bem como as quantidades disponíveis para a fracção seguinte. as percentagens de redução a aplicar e as quantidades disponíveis para a fracção seguinte, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O anexo do Regulamento (CE) n.º 174/2001 é substituído pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Fevereiro de 2001. É aplicável a partir de 27 de Janeiro de 2001. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 31 de Janeiro de 2001. JO L 37 de 11.2.1998, p. 5. ? JO L 88 de 24.3.1998, p. 3. JO L 26 de 27.1.2001, p. 22. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão