3.7.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 184/23 REGULAMENTO (CEE) Nº 1970/87 DO CONSELHO de 2 de Julho de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 872/84 que estabelece as regras gerais de concessão de prémios aos produtores de carne de ovino O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1837/80, do Conselho, de 27 de Junho de 1980, que estabelece a organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e de caprino (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 794/87 (?), e, nomeada- mente, o nº 9 do seu artigo 5º, Tendo em conta a proposta da Comissão (?), Considerando que uma análise adicional revelou que as condições estabelecidas no nº 9 do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 1837/80 são igualmente preenchidas em determi- nadas outras zonas pontualmente delimitadas no Reino Unido, para além das referidas no anexo do Regulamento (CEE)nº 872/84 (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3524/85 (5); que, em conse- quência, esse anexo deve ser alterado, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O anexo do Regulamento (CEE) nº 872/84 é substituído pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia . seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comu- nidades Europeias. . Aplicar-se-á pela primeira vez aos prémios concedidos em relação à campanha de comercialização de 1988. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-mernbros. Feito em Bruxelas, em 2 de Julho de 1987. Pelo Conselho O Presidente K. E. TYGESEN