Nº L 62/10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias S5. 3. 86 REGULAMENTO (CEFE) Nº 683/86 DA COMISSÃO de 4 de Março de 1986 que altera o Regulamento (CEE) nº 1687/76 que estabelece as modalidades comuns de controlo da utilização e/ou do destino de produtos provenientes da intervenção A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, « 36. Regulamento (CEE) nº 682/86 da Comissão, de 4 Março de 1986, relativo à venda pelos orga- Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade nismos armazenadores de uvas secas não trans- Económica Europeia, formadas para a fabricação de determinados condimentos Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 426/86 do Conselho, de 24 de Fevereiro de 1986, que estabelece a organização comum de mercado do sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas (') e, —- casa nº 104: Til fremstilling af visse smagspreparater — forordning (EOF) nr. 682/86, nomeadamente, o nº 8 do seu artigo 8º, Zur Herstellung bestimmter Wúrzmittel — Verordnung (EWG) Nr. 682/86, Considerando que as disposições do Regulamento (CEFE) Via tv napaokevn OplonÉvav KApUKEL- nº 1687/76 da Comissão (, com a última redacção que uáútTwv — Kavoviouóc (EOK) aplS. lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 142/86(), são 682/86, aplicáveis aos produtos vendidos em aplicação do Regula- For the manufacture of certain condiments mento (CEE) nº 682/86 da Comissão, de 4 de Março de — Regulation (EEC) No 682/86, 1986, relativo à venda, pelos organismos armazenadores, * Para la fabricación de determinados condi- de uvas secas não transformadas para a fabricação de mentos — Reglamento (CEE) nº 682/86, certos condimentos (*) ; o o . : 6; Destiné à la fabrication de certains condi- Considerando que, para esse fim, é necessário modificar o ments — rêglement (CEE) nº 682/86, anexo do Regulamento (CEE) nº 1687/76; Destinato alla fabbricazione di taluni condi- | menti — regolamento (CEE) n. 682/86, Considerando que as medidas previstas no presente regu- Voor de vervaardiging van bepaalde kruide- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité rijen — Verordening (EEG) nr. 682/86, de Gestão de Produtos Transformados à base de Frutas e Destinado à fabricação de determinados Produtos Hortícolas, condimentos ——  Regulamento (CEE) nº 682/86. ' —— casa nº 106: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : A data de aceitação do pedido de compra. () JO nº L 62 de 5. 3. 1986, p. 8º Artigo 1º Artigo 2º Ao ponto « II. Produtos com uma utilização e/ou destino O presente regulamento entra em vigor no dia da sua diferentes dos referidos em I » do anexo do Regulamento publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- (CEE) nº 1687/76, é aditado o texto seguinte : petas. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 4 de Março de 1986. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente () JO nº L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. (3 JO nº L 190 de 14. 7. 1976, p. 1. () JO nº L 19 de 25. 1. 1986, p. 8. Ó