Nº L 254/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias : 5. 9, 87. REGULAMENTO (CEE) Nº 2687/87 DA COMISSÃO de 4 de setembro de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 685/69 relativo às modalidades de aplicação das intervenções no mercado da manteiga e da nata de leite A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, ' “ Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 773/87 (2), e, nomeada- mente, o nº 7 do seu artigo 6º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 985/68 do Conselho (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1897/87 (*), estabelece as regras gerais que regem as medidas de intervenção no mercado da manteiga e da nata; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1897/87 alterou as regras relativas à composição e às características da manteiga que pode ser comprada pelos organismos de intervenção ; que, consequentemente, é necessário alterar o Regulamento (CEE) nº 685/69 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEFE) nº 2081/87 (9), com efeitos à mesma data que o Regula- mento (CEE) nº 1897/87, no que diz respeito às caracte- rísticas da manteiga ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : 'Artigo 12 O Regulamento (CEE) nº 685/69 é alterado do seguinte modo : 1. No primeiro parágrafo do artigo 2º, a primeira parte da frase passa a ter a seguinte redacção: «Os organismos de intervenção só compram a manteiga que lhes é oferecida se esta satisfizer as condições estabelecidas no artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 985/68, sem prejuízo do artigo 2º do Regula- mento (CEFE) nº 1897/87 do Conselho('), e se: () JO nº L 182 de 3. 7. 1987, p. 35.» 2. O artigo 3º passa a ter a seguinte redacção : « Ártigo 3º A manteiga foi fabricada em centrais leiteiras -que dispõem de instalações técnicas adequadas : a) À partir de nata pasteurizada ; e b) Em condições que permitam o fabrico de manteiga de boa conservação. » 3. No nº 4 do artigo 5º, a alínea e) passa a ter a seguinte redacção : «e) À menção “manteiga de nata ácida” ou “manteiga de nata fresca”, conforme o caso, ou “manteiga com sal”, no caso de se tratar da manteiga referida no artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1897/87». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- . petas. | " Os nºº 1 e 2 do artigo 1º são aplicáveis a partir de 1 de Julho de 1987. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 4 de setçmbro de 1987. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (3 JO nº L 78 de 20. 3. 1987, p. 1. (3 JO nº L 169 de 18. 7. 1968, p. 1. (9 JO nº L 182 de 3. 7. 1987, p. 35. () JO nº L 90 de 15. 4. 1969, p. 12. (9 JO nº L 195 de 16. 7. 1987, p. 10. Pela Comissão Willy DE CLERCQ Membro da Comissão