02/Fasc. 09 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 27 381R3567 12.12.81 Nº L 357/5 REGULAMENTO (CEFE) nº 3567/81 DO CONSELHO de 3 de Dezembro de 1981 relativo à aplicação da Decisão nº 1/81 do conselho de Cooperação CEE-Egipto que substitui a unidade de conta pelo ECU no Protocolo relativo à definição da noção de produtos originários e aos métodos de cooperação administrativa do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica e a República Árabe do Egipto O CONSELHO DAS COMUNIDAES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º, ' Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto (!) foi assinado em 18 de Janeiro de 1977 e entrou em vigor em | de Novembro de 1978; Considerando que, em aplicação do artigo 25º do Pro- tocolo relativo à definição da noção de produtos origi- nários e aos métodos de cooperação administrativa, o Conselho de Cooperação CEE-Egipto adoptou a Deci- são nº 1/81 que altera o Protocolo relativo às regras de origem; Considerando que convém tornar aplicável esta Deci- são na Comunidade, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º A Decisão nº 1/81 do Conselho de Cooperação CEE- Egipto é aplicável na Comunidade. O texto da Decisão vem ao presente regulamento. Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . . O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aolocável em todos os Estados-membros. Feito em Bru.xelas em 3 de Dezembro de 1981. () JOnºL266de27.9.1978,p.|. Pelo Conselho O Presidente T. KING