17.7.2001 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L193/5 REGULAMENTO (CE) N.º 1441/2001 DA COMISSÃO de 16 de Julho de 2001 que altera o Regulamento (CE) n.º 2848/98 no sector do tabaco em rama no que respeita ao montante a pagar aos produtores cujas quotas sejam resgatadas a título das colheitas de 2001 e seguintes A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 2075/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organi- zação comum de mercado no sector do tabaco em rama ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1336/2000 (d), e, nomeadamente, o seu artigo 14.ºA, Considerando o seguinte: (1) O Regulamento (CE) n.º 2848/98 da Comissão, de 22 de Dezembro de 1998, que estabelece normas de execução do Regulamento (CEE) n.º 2075/92 do Conselho no que se refere ao regime de prémios, às quotas de produção e à ajuda específica a conceder aos agrupamentos de produtores no sector do tabaco em rama (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 385/2001 (9), estabeleceu, no seu artigo 36.º, os montantes a que têm direito os produtores cujas quotas tenham sido compradas a título das colheitas de 1999 e 2000, no âmbito do programa de resgate de quotas. Com vista à simplificação deste regime, é conveniente tornar permanente a fixação dos montantes a que terão direito os produtores cujas quotas sejam compradas a título das colheitas de 2001 e seguintes, exprimindo-os em termos de uma percentagem do prémio de produção em vigor no ano de apresentação do pedido de resgate, sem prejuízo de futuras alterações. As quantidades objecto de pedido de resgate de quotas e as quantidades resgatadas por grupo de variedade, em aplicação do artigo 35.º do Regulamento (CE) n.º 2848|/ |98, a título das colheitas de 1999 e 2000, foram extre- mamente reduzidas. Por outro lado, os preços médios pagos aos produtores por uma parte importante das quantidades de tabaco, nomeadamente do grupo de variedades V, permanecem extremamente baixos, enquanto que as existências não vendidas de tabaco desse mesmo grupo são elevadas. É, portanto, conveni- ente modular os montantes a pagar pelos resgates a partir da colheita de 2001 em função do grupo de variedades, bem como aumentar, para o grupo V, o montante a pagar anualmente a título do resgate. Para evitar operações especulativas durante a colheita de 2001, é conveniente, no que respeita apenas a essa colheita, restringir a concessão dos montantes de preços assim aumentados aos produtores titulares de uma quota desde há pelo menos uma colheita. L 215 de 30.7.1992, p. 70. L 154 de 27.4.2000, p. 2. L 358 de 31.12.1998, p. 17. L 57 de 27.2.200], p. 18. (4) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Tabaco, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º São aditados os seguintes parágrafos ao artigo 36.º do Regula- mento (CE) n.º 2848/98: «Sem prejuízo de futuras alterações, os produtores cujas quotas foram resgatadas a título das colheitas de 2001 e seguintes terão direito, por ocasião do pagamento dos prémios relativos às três colheitas consecutivas que se seguem à colheita em causa, a receber anualmente um montante igual à percentagem do prémio referido no n.º 1 do artigo 3.º do Regulamento (CEE) n.º 2075/92, aplicável ao tabaco em rama produzido durante o ano da colheita em causa. Esta percentegem eleva-se a: (em %) Ano Grupo de variedades 1 2 3 Quotas do grupo | 25 25 25 Quotas do grupo II 25 25 25 Quotas do grupo III 25 25 25 Quotas do grupo IV 25 25 25 Quotas do grupo V 75 75 50 Quotas do grupo VI 25 25 25 Quotas do grupo VII 25 25 25 Quotas do grupo VIII 25 25 25 Em derrogação do exposto no parágrafo precedente, os produtores cujas quotas foram resgatadas a título da colheita de 2001 e são titulares das referidas quotas somente a partir da colheita de 2001, terão direito, na altura do pagamento dos prémios relativos às colheitas de 2002, 2003 e 2004, a receber anualmente os montantes indicados no primeiro parágrafo para a colheita de 1999.» Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.