12/Fasc. 03 379D1002 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 181 4.12.79 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 308/21 DECISÃO DO CONSELHO — de 22 de Novembro de 1979 relativa à aprovaç ão de uma alteração do contrato de sociedade da Empresa Comum «Schnell- ” Briiter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK)» (79/1002/Euratom) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui â Coth;m;i:;gã — Europeia da Energia Atómica e, nomea amente, artigo 50º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que, pela sua Decisão 75/?28/Ilâura: : tom (1), o Conselho constítui a «Schnell-BrutÉr- ergla kraftwerksgesellschaft mbH (SKB)» como Empre Comum; Considerando que, pela sua Decisão _75/ 7125/ Eur;a— tom (3), o Conselho aprovou uma alteração do contrato de sociedade da Empresa Comum, envolvendo um aumento do seu capital social; Considerando que a assembleia geral da Ém;lJ;É/sg)a Comum, aquando da sua reunião de Mqlo de 1979, decidiu um novo aumento do capital social da socie- dade; Considerando que esta alteração não contraria aàs dis- Posições que regem a Empresa Comum e que ela cor- responde à evolução do projecto; que se torna, assim, conveniente aprová-la, e () JOnºL152de12.6.1975,p.8. & JOnºL311 de L. 121975, p. 38. ADOPTA A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º É aprovada a alteração do contrato de sociedade da Empresa Comum «Schnell-Briter-Kernkraftwerksge- sellschaft mbH (SBK)», anexa à presente decisão. Ártigo 2º Os Estados-membros e a «Schnell-Briter-Kernkraft- werksgesellschaft mbH (SBK)» são destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas em 22 de Novembro de 1979. Pelo Conselho O Presidente G. FITZGERALD