Nº L 167/32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 6. 86 DECISÃO DO CONSELHO de 18 de Junho de 1986 que aceita, em nome da Comunidade, a Recomendação do Conselho de Cooperação Aduaneira, de 16 de Junho de 1982, relativa à utilização de um código para a representação dos modos de transporte (86/257/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que a Recomendação do Conselho de Cooperação Aduaneira, de 16 de Junho de 1982, relativa à utilização de um código para a representação dos modos de transporte, pode ser aceite, em determinadas condições de aplicação, pela Comunidade, DECIDE: AÁrtigo 1º É aceite, em determinadas condições de aplicação, em nome da Comunidade, a Recomendação do Conselho de Cooperação Aduaneira, de 16 de Junho de 1982, relativa à utilização de um código para representação dos modos de transporte. O texto da Recomendação e das condições de aplicação vem anexo à presente decisão. Artigo 2º O presidente do Conselho procede à notificação ao Secre- tariado do Conselho de Cooperação Aduaneira da aceita- ção pela Comunidade, sob certas condições de aplicação, da recomendação referida no artigo 1º. Feito no Luxemburgo, em 18 de Junho de 1986. Pelo Conselho O Presidente N. SMIT-KROES