L 133/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 7.5.98 DECISÃO DO CONSELHO de 27 de Abril de 1998 que nomeia dois membros do Comité Económico e Social (98/298/CE, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 194º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 166º, Tendo em conta a decisão do Conselho, de 26 de Setembro de 1994, que nomeia os membros do Comité Económico e Social para o período que termina em 20 de Setembro de 1998 ()), Considerando que vagaram dois lugares de membro do citado comité na sequência da renúncia de H.C.J. van den Burg e de A. Lônnberg, Tendo em conta as candidaturas apresentadas pelo Governo sueco, por um lado, e neer- landês, por outro, Obtido o parecer da Comissão das Comunidades Europeias, DECIDE: Artigo único J.F.E. van der Hooft e E E Ehnmark são nomeados membros do Comité Económico e Social em substituição de H. C. J. van den Burg e de A. Lônnberg, pelo período remanes- cente dos respectivos mandatos, que terminam em 20 de Setembro de 1998. Feito no Luxemburgo, em 27 de Abril de 1998. Pelo Conselho O Presidente R. COOK () JO L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.