Nº L 100/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16. 4. 86 (Actos cuja: publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DIRECTIVA DO CONSELHO de 8 de Abril de 1986 que estabelece a adaptação, na sequência da adesão de Espanha e de Portugal, da Directiva 84/631/CEE relativa à vigilância e ao controlo na Comunidade das transfronteiriças de resíduos perigosos (86/121/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal e, nomeadamente, o seu artigo 396º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que, em função da adesão de Espanha e de Portugal, é oportuno completar o ponto 36 do Anexo 1 da Directiva 84/631/CEE('),), adaptada tecnicamente pela Directiva 85/469/CEE da Comissão((d), com indicações nas novas línguas oficiais. () JO nº L 326 de 13. 12. 1984, p. 31. (3 JO nº L 272 de 12. 10. 1985, p. L. ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Ártigo 1º Com efeitos a 1 de Janeiro de 1986, o ponto 36 do Anexo I da Directiva 84/631/CEE passa a ter a redacção do texto que consta do Anexo da prsente directiva. Artigo 2º Os Estados-membros são destinatários da presente directiva. Feito no Luxemburgo, em 8 de Abril de 1986. Pelo Conselho O Presidente G. M. V. van AARDENNE