Nº L 32/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 7. 2. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 269/86 DA COMISSÃO de 6 de Fevereiro de 1986 que prorroga, em relação à campanha de 1986, o Regulamento (CEE) nº 300/85 que derroga as normas de qualidade para os pepinos, em relação à campanha de AÀ COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85 (), e, nomeada- mente, o nº 2, segundo parágrafo, do seu artigo 2º, Considerando que as normas de qualidade em relação aos pepinos foram fixadas no Anexo 1/2 do Regulamento nº 183/64/CEE do Conselho (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 845/76 da Comissão (*) ; que uma categoria III foi definida no Anexo VII do Regulamento (CEE) nº 1194/69 do Conselho (5); que as normas não permitem a comercialização de certos calibres que são, contudo, susceptíveis de encontrar compradores no mercado ; Considerando que as normas de qualidade devem ter em conta esta situação ; que é conveniente, por conseguinte, prorrogar a derrogação temporária das normas de quali- dade em relação aos pepinos, fixadas no Regulamento (CEE) nº 300/85 da Comissão (9) ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º Para a campanha.de 1986, são mantidas as derrogações previstas no Anexo 1/2 do Regulamento nº 183/64/CEE e do Regulamento (CEE) nº 300/85. Ártigo 2º O presente Regulamento entra em vigor no dia seguinte à sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 6 de Fevereiro de 1986. () JO nº L 118, de 20. 5. 1972, p. 1. () JO nº L 362, de 20. 12. 1985, p. 8. () JO nº L 192, de 25. 11. 1964, p. 3217/64. () JO nº L 96, de 10. 4. 1976, p. 30. ( JO nº L 157, de 28. 6. 1969, p. 1. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente (9 JO nº L 33, de 6. 2. 1985, p. 7.