Nº L 107/4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 4. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 1177/86 DO CONSELHO de 21 de Abril de 1986 que altera o Regulamento (CEE) nº 1311/85 e o Regulamento (CEE) nº 1310/85 no que diz respeito às datas-limite de concessão de determinados prêmios no sector da carne de bovino O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu('), Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1311/85 do — Conselho, de 23 de Maio de 1985, relativo à concessão de um prémio ao abate de determinados bovinos adultos produtores de carne no Reino Unido (3), autoriza o Reino Unido a conceder, até 6 de Abril de 1986, um prémio em benefício dos produtores ; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1310/85 do Conselho, de 23 de Maio de 1985, relativo à concessão de um prémio ao nascimento de viítelos na Grécia, na Irlanda, na Itália e na Irlanda do Norte (3), autoriza os três primeiros Estados-membros e, no que diz respeito à Irlanda do Norte, o Reino Unido, a conceder, até 6 de Abril de 1986, um prémio para os vitelos nascidos no seu território e, no que diz respeito à Itália, um prémio nacional complementar ; ' Considerando que o Conselho decidiu prolongar, por meio do seu Regulamento (CEE) nº 915/86(*), a campanha de comercialização de 1985/1986 no sector da carne de bovino; Considerando que é, portanto, conveniente prolongar igualmente os dois regimes de prémios instituídos pelos Regulamentos (CEE) nº 1311/85 e (CEE) nº 1310/85, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º 1. No nº 1 do artigo 1º do Regulamento (CFEE) nº 1311/85, a data de 6 de Abril de 1986 é substituída pela data de 27 de Abril de 1986. 2. Nonºl1doartigo1lºeno artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1310/85, a data de 6 de Abril de 1986 é substi- tuída pela data de 27 de Abril de 1986. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no fornal Oficial das Comunidades Euro- petas. O presente regulamento é aplicável a partir de 7 de Abril de 1986. ' O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito no Luxemburgo, em 21 de Abril de 1986. (1) Parecer dado em 18 de Abril de 1986 (ainda não publicado no Jornal Oficial) ( JO nº L 137 de 27. 5. 1985, p. 20. () JO nº L 137 de 27. 5. 1985, p. 19. () JO nº L 84 de 27. 3. 1986, p. 2. Pelo Conselho O Presidente G. BRAKS