Jornal Oficial das Comunidades Europeias 289 11/Fasc. 18 383D0473 21.9.83 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 260/19 DECISÃO DA COMISSÃO de 12 de Julho de 1983 que fixa as modalidades de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Comissão Internacional do Estado Civil (83/473/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 229º, Considerando que a Comunidade Europeia estabeleceu ligações úteis com numerosas organizações internacio- nais; que os correspondentes acordos concluídos pela Comissão dizem respeito às relações entre as Comunida- des Europeias e as organizações internacionais e stabele- cem uma cooperação cujo objectivo é assegurar o seu bom funcionamento; Considerando que a Comunidade Económica Europeia e a Comissão Internacional do Estado Civil têm interesses comuns em numerosos domínios de aproximação das legislações, em especial no sector do direito da família, do estado civil e da capacidade das pessoas; Considerando que é conveniente fixar as modalidades de cooperação entre as dua organizações, DECIDE: Artigo único É aprovado o acordo sobre as modalidades de coopera- ção resultante da troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a Comissão Internacional do Estado Civil. Feito em Bruxelas em 12 de Julho de 1983. Pela Comissão Karl-Heinz NARJES Membro da Comissão