1. 11. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 306/41 REGULAMENTO (CEFE) Nº 3334/86 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1986 que permite a prorrogação dos contratos de armazenagem privada no sector da carne de suíno A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2759/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de suíno (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1475/86(3), e, nomeadamente, o nº 6 do artigo 4º, o nº 4 do artigo 5º, e o nº 2 do artigo 7 Considerando que o Regulamento (CEE) nº 866/86 da Comissão () dispõe sobre a ajuda à armazenagem privada no que respeita à carne de suíno; que a situação do mercado da carne de suíno evoluiu de tal maneira que se afigura oportuno admitir a prorrogação do período de armazenagem. Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Suíno, ' ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O período de armazenagem relativo aos contratos de armazenagem privada em curso no sector da carne de suíno será prorrogado por um ou dois meses, a pedido do interessado. À prorrogação refere-se à quantidade total, objecto do contrato de armazenagem em causa. O armaze- nista informará o organismo de intervenção da sua inten- ção de prorrogar qualquer contrato de armazenagem o mais tardar três dias úteis antes da data do termo do contrato de armazenagem. Neste caso, o montante da ajuda é aumentado em confor- midade com o nº 2 do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 866/86. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Ofiíicial! das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 31 de Outubro de 1986. () JO nº L 282 de 1. 11. 1975, p. L. () JO nº L 133 de 21. 5. 1986, p. 39. () JO nº L 81 de 26. 5. 1986, p. 6. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente