8. 4. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 93/19 DECISÃO DA COMISSÃO de 25 de Fevereiro de 1986 que autoriza a República Francesa e o Reino dos Países Baixos a admitir temporariamente a comercialização das sementes de ervilhas forrageiras que não satisfazem as exigências da Directiva 66/401/CEE do Conselho (86/108/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 66/401/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1966, relativa à comercialização das sementes forrageiras (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85 (), e, nomeada- mente, o seu artigo 17º, Tendo em conta os pedidos apresentados pela República Francesa e o Reino dos Países Baixos, Considerando que, em França e nos Países Baixos, a produção de sementes de ervilhas forrageiras (Pisum sativum L. partim) do tipo ervilha de grão verde redondo para sementeira na Primavera destinadas a fins agrícolas que exigências da Directiva 66/401/CEE, foi deficitária em 1985 e, por isso, não pode prover ao abastecimento daqueles países ; Considerando que é impossível satisfazer, nesta altura, aquelas necessidades de maneira satisfatória através de sementes certificadas provenientes de outros Estados- -membros, ou mesmo de países terceiros, que satisfaçam as condições fixadas pela directiva supracitada ; Considerando que é conveniente, em consequência, auto- rizar a República Francesa e os Países Baixos, por um período que cessa em 30 de Junho de 1986, a permitir a comercialização de sementes da espécie supracitada de uma categoria sujeita a exigências reduzidas, sem prejuízo das eventuais ofertas de sementes do tipo em questão por parte da Dinamarca e do Reino Unido comunicadas antes de 15 de Janeiro de 1986; Considerando que se afigura indicado, por outro lado, autorizar outros Estados-membros, que têm possibilidade de abastecer a França e os Países Baixos em sementes que não satisfazem as exigências da directiva supracitada, a permitir a comercialização de tais sementes, desde que estas sejam destinadas à França ou aos Países Baixos ; Considerando que nos termos do artigo 394º do Acto de Adesão de Espanha e de Portugal, a aplicação, aos novos Estados-membros, da regulamentação comunitária estabe- lecida para o produção e comércio dos produtos agrícolas € para as trocas comerciais de certos produtos agrícolas transformados é adiada; () JO nº 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66. (À JO nº L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. Considerando que as medidas previstas pela presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortí- colas e Florestais, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : Artigo 1º A República Francesa e o Reino dos Países Baixos são autorizados a admitir a comercialização no seu território, até 30 de Junho de 1986, de, respectivamente, 7 000 e 3000 toneladas, no máximo, de ervilhas forrageiras (Pisum satíivum L partim) do tipo ervilha de grão verde redondo para sementeira na Primavera destinadas a fins agrícolas da categoria « sementes comerciais », desde que a seguinte exigência seja satisfeita : a etiqueta oficial ostenta a indicação « destinadas exclusivamente a França» ou « destinadas exclusivamente aos Países Baixos », respecti- vamente. Artigo 2º Os outros Estados-membros são autorizados a permitir, nas condições previstas no artigo 1º, a comercialização no seu território de 10 000 toneladas de sementes de ervilhas forrageiras (Pisum sativum L partim), desde que sejam destinadas exclusivamente a França ou aos Países Baixos. A etiqueta oficial deve ostentar a indicação « destinadas exclusivamente a França» ou « destinadas exclusivamente aos Paiíses Baixos », respectivamente. Artigo 3º É deduzida das quantidades de sementes mencionadas nos artigos 1º e 2º uma quantidade de sementes e ervilhas forrageiras (Pisum sativum L. partim) do tipo ervilha de grão verde redondo para sementeira na Primavera desti- nadas a fins agrícolas que satisfaçam as exigências da Directiva 66/401/CEE, cuja disponibilidade a Dinamarca ou o Reino Unido podem notifícar, antes de 15 de Janeiro de 1986, à Comissão, à França e aos Países Baixos. AÁrtigo 4º Os Estados-membros comunicarão à Comissão, antes de 1 de Novembro de 1986, as quantidades de sementes