36 Jornal Oficial das Comunidades Eúropeias 12/Fasc. 02 375D024] Nº L 98/40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19.4.75 DECISÃO DA COMISSÃO de 25 de Março de 1975 que altera a Decisão de 13 de Janeiro de 1971 que reorganiza o Centro Comum de Investigação Nuclear (CCI) ' (75/241/Euratom) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 8º, | Ê Considerando que a Comissão adoptou em 13 de Janeiro de 1971, uma decisão que reorganiza o Centro Comum de Investigação Nuclear (CCI) (!), alterada em 13 de Novembro de 1974 (); Considerando a necessidade de o Director-Geral con- ferir aos chefes dos estabelecimentos as delegações de poderes necessárias tendo em vista uma gestão descen- tralizada, ' : : () JOnºLIi6de20.1.1971,p.14. O JOnºL316de26.11.1974,p. 12. ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Árltigo único Após o artigo 10º da Decisão de 13 de Janeiro de 1971, é aditado um artigo 10º À com a seguinte redacção: «O Director-Geral pode delegar nos responsáveis dos estabelecimentos os poderes que lhe são atri- buídos pela presente decisão. O Director-Geral manterá a Comissão informada das delegações concedidas nos termos deste artigo.» Feito em Bruxelas em 25 de Março de 1975. Pela Comissão O Presidente François-Xavier ORTOL]