26. 3. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 82/3 REGULAMENTO (CEE) Nº 848/867 DO CONSELHO de 23 de Março de 1987 relativo ao aumento do volume do contingente pautal comunitário aberto pelo Regulamento (CEE) nº 3741/86 para certas madeiras contraplacadas de coníferas, da posição ex 44.15 da pauta aduaneira comum (1987) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 113º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que, no âmbito do Acordo entre a Comuni- dade Económica Europeia e os Estados Unidos da América respeitante à conclusão das negociações a título do artigo XXIV.6 do GATT e aprovado pela decisão do Conselho de 30 de Janeiro de 1987, a comunidade se comprometeu, de 1987 a 1990, a aumentar todos os anos em 50 000 m? o volume do contingente pautal comuni- tário previsto para certas madeiras contraplacadas de coní- feras, da posição ex 44.15 da pauta aduaneira comum ; que convém, portanto, aumentar dessa quantidade o contingente pautal comunitário aberto pelo Regulamento (CEE) nº 3741/86 (!), para o ano de 1987 ; que, para salva- guardar o carácter comunitário do contingente em causa, é necessário afectar à reserva comunitária a totalidade do volume suplementar, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O volume do contingente pautal comunitário aberto pelo Regulamento (CEE) nº 3741/86 para certas madeiras contraplacadas de coníferas, da posição ex 44.15 da pauta aduaneira comum, é elevado de 600 000 para 650 000 mº. Artigo 2º O volume suplementar referido no artigo 1º, ou seja, 50 000 mi, é afectado à reserva. A reserva prevista no nº 3 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 3741/86 é elevada, assim, de 10 000 para 60 000 mº. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é aplicável a partir de 18 de Março de 1987. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Março de 1987. () JO nº L 353 de 13. 12. 1986, p. 7. 'Pelo Conselho O Presidente H. DE CROO