Nº L 129/20 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias 15. 5. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 1426/86 DA COMISSÃO de 14 de Maio de 1986 relativo ao facto gerador do direito à ajuda para a armazenagem privada de filamentos de linho e de cânhamo A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1308/70 do Conselho, de 29 de Junho de 1970, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do linho e do cânhamo ('!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3768/85(3), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 5º, | Considerando que o nº 1 do artigo 5Sº do Regulamento (CEE) nº 1308/70 prevê que seja concedida uma ajuda aos detentores de filamentos de linho e de cânhamo que concluíram um contrato de armazenagem privada, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1676/85 do Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo ao valor da unidade de conta e às taxas de conversão a aplicar no âmbito da política agrícola comum (?), estabelece as dispo- sições que regem as taxas de conversão entre o ECU e as moedas nacionais a utilizar no âmbito da política agrícola comum e as consequências decorrentes da fixação das taxas de conversão agrícola ; que, no artigo 4º do referido regulamento, se especifica que a alteração duma taxa de conversão agrícola afecta os montantes relativos a factos geradores ocorrendo dentro do período de eficácia da nova taxa de conversão agrícola ; Considerando que é, portanto, necessário determinar o facto gerador do direito à ajuda, no caso de conclusão de um contrato para a armazenagem privada de filamentos de linho e de cânhamo; Considerando que, nos termos do artigo 5º do Regula- mento (CEE) nº 1676/85, da conclusão do contrato se entende por facto gerador, entre outros, a conclusão de um contrato ; que a data parece ser a mais adequada no caso da amazenagem dos filamentos de linho e de cânhamo ; que é, portanto, conveniente tomar em consi- deração que o facto gerador do direito à ajuda para a armazenagem privada de filamentos de linhos e de cânhamo ocorre na data de conclusão do contrato de armazenagem ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão para o Linho e o Cânhamo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º Para efeitos do disposto no artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 1676/85, o facto gerador do direito à ajuda para a armazenagem privada de filamentos de linho e de cânhamo considera-se verificado na data de conclusão do contrato de armazenagem entre o detentor destes fila- mentos e o organismo de intervenção. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é aplicável aos contratos concluídos a partir de 6 de Fevereiro de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 14 de Maio de 1986. () JO nº L 146 de 4. 7. 1970, p. 1. () JO nº L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. ( JO nº L 164 de 24. 6. 1985, p. 1. | | Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente