Nº L 312/22 Jornal Oficial das Comunidades Euiopeias : 7. 11. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 3404/86 DA COMISSÃO de 6 de Novembro de 1986 que derroga o Regulamento (CEE) nº 1244/82 no que diz respeito à data do depósito dos pedidos de prémios para a manutenção de vacas que amamentam crias para a campanha de 1986/1987 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1357/80 do Conselho, de 5 de Junho de 1980, que introduz um regime de prémios para a manutenção de vacas que amamentam crias (!), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 1198/82(2), e, nomeadamente, o seu artigo 6º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1244/82 da Comissão (*), — alterado — pelo , Regulamento . (CEE) nº 1709/83(9), fixou em 30 de Setembro a data limite para a apresentação dos pedidos de prémio para a manu- tenção de vacas que amamentam crias; que esta data limite se revela insuficiente em determinados Estados- z -membros ; que é portanto necessário prorrogá-a ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão de Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : AÁrtigo 1º Em derrogação do nº 1 do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1244/82 para a campanha de 1986/1987, a data de 30 de Setembro prevista no referido número é substi- tuída pela de 28 de Novembro. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. É aplicável a partir de 1 de Outubro de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 6 de Novembro de 1986. () JO nº L 140 de 5. 6. 1980, p. 1. º L 140 de 20. 5. 1982, p. 28. º L 143 de 20. 5. 1942, p. 20. () JO nº L 166 de 25. 6. 1983, p. 16. ;.._. —— OO 35 Pela Comissão Frans ANDRIESSEN YVice-Presidente