26.11.2002 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 321/53 DECISÃO DO CONSELHO de 25 de Novembro de 2002 que prorroga o mandato do Chefe da Missão de Vigilância da União Europeia (EUMM) (2002/922/PESC) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado da União Europeia e, nomeada- mente, o n.º 2 do seu artigo 23.º; Tendo em conta a Acção Comum 2002/921/PESC de 25 de Novembro de 2002 que prorroga o mandato da Missão de Vigilância da União Europeia (!), e, nomeadamente, o seu artigo 5º, Considerando o seguinte: (1) Pela Decisão 2001/285/PESC (?), de 9 de Abril de 2001, o Conselho nomeou Antóin MAC UNFRAIDH, cujo mandato termina em 31 de Dezembro de 2002, Chefe de Missão da EUMM. (2) O mandato do Chefe de Missão da EUMM deve ser pror- rogado, DECIDE: Artigo 1.º É prorrogado o mandato de Antóin MAC UNFRAIDH na quali- dade de Chefe de Missão da EUMM. Artigo 2.º A presente decisão produz efeitos à data da sua aprovação. A presente decisão é aplicável até 31 de Dezembro de 2003. Artigo 3.º A presente decisão será publicada no Jornal Oficial. Feito em Bruxelas, em 25 de Novembro de 2002. Pelo Conselho O Presidente T. PEDERSEN (!) Ver página 51 do presente Jornal Oficial. () JO L 99 de 10.4.2001, p. 2, prorrogada pela última vez pela Decisão 2001/846/PESC (Ô L 315 de 1.12.2001, p. 3).