Nº L 170/26 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias 27. 6. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 1970/86 DA COMISSÃO de 26 de Junho de 1986 que fixa, para a campanha de comercialização de 1986, os preços limiar dos cereais e de determinadas categorias de farinhas, grumos (gruaux) e sêmolas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1579/86 (3), e, nomeadamente, os nº* 5 e 6 do seu artigo 5º, Considerando que, nos termos do nº 1 do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 2727/75, o preço limiar para os cereais principais deve ser fixado de modo a que no mercado de Duisburg o preço de venda dos produtos importados se situe ao nível do preço indicativo ; que este objectivo pode ser atingido se se deduzirem do preço indi- cativo os custos de transporte mais favoráveis entre Roter- dão e Duisburg, os custos de transbordo em Roterdão e uma margem de comercialização ; que os preços indica- tivos foram fixados, para a campanha de 1986, no Regula- mento (CEFE) nº 1584/86 do Conselho (), Considerando que o preço limiar dos outros cereais, para os quais não é fixado qualquer preço indicativo, deve, nos termos do nº 2 do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 2727/75, ser determinado de modo a que os cereais principais que estejam em concorrência com eles possam atingir o preço indicativo no mercado de Duisburg ; Considerando que, nos termos do nº 5 do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 2727/75, os preços limiar das farinhas de trigo, de mistura de trigo e centeio (méteil) e de centeio bem como dos grumos (gruaux) e sêmolas de trigo, devem ser fixados de acordo com as regras e para as qualidades tipo determinadas nos artigos 6º, 7º e 9º do Regulamento (CEE) nº 2734/75 do Conselho (*) ; que os cálculos efectuados de acordo com estas regras conduzem aos preços a seguir indicados ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º Sem prejuízo do disposto no nº 1, último parágrafo do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 2727/75, para a campanha de comercialização de 1986 os preços limiar dos produtos referidos nas alíneas a), b), e c) do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 2727/75 são fixados como segue : ' em ECUs por tonelada Trigo mole e mistura de trigo e centeio (méteil) 250,81 Centeio 228,51 Cevada 228,51 Milho 228,51 Trigo duro 352,35 Aveia 219,83 Trigo mourisco 228,51 Sorgo 228,51 Milho paínço 228,51 Alpista 228,51 Farinha de trigo e de mistura de trigo centeio (méteil) 377,88 Farinha de centeio 348,91 Grumes (gruaux) e sêmolas de trigo mole — 408,11 Grumes (gruaux) e sêmolas de trigo duro — 547,07 Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no fornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 1 de Julho de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 26 de Junho de 1986. nº L 281 de 1. 11. 1975, p. L. nº L 139 de 24. 5. 1986, p. 29. nº L 139 de 24. 5. 1986, p. 41. nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 34. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente