27.3.2001 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 86/29 REGULAMENTO (CE) N.º 589/2001 DA COMISSÃO de 26 de Março de 2001 que altera o Regulamento (CE) n.º 2874/2000 que autoriza transferências entre os limites quantitativos aplicáveis aos produtos têxteis e de vestuário originários da República Popular da A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 3030/93 do Conselho (!), de 12 de Outubro de 1993, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 2474/2000 (), e, nomeada- mente, o seu artigo 7.º, Considerando o seguinte: (1) "“ No anexo ao Regulamento (CE) n.º 2874/2000 da Comissão (?), as quantidades indicadas para as transfe- rências autorizadas entre os limites quantitativos aplicá- veis aos produtos têxteis e de vestuário originários da República Popular da China estão incorrectas. Por conse- guinte, o referido regulamento deve ser alterado de forma a incluir as quantidades correctas. (2) A referida alteração deve aplicar-se ao ano de contingen- tamento de 2000. (33 A medida prevista no presente regulamento está em conformidade com o parecer do Comité dos Têxteis, referido no artigo 17.º do Regulamento (CEE) n.º 3030/ 193, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º No anexo ao Regulamento (CE) n.º 2874/2000, a expressão «91 970 quilogramas» é substituída por «183 940 quilo- gramas». Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento aplica-se a partir da data de entrada em vigor do Regulamento (CE) n.º 2874/2000. É aplicável ao ano de contingentamento de 2000. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 26 de Março de 2001. JO L 275 de 8.11.1993, p. L. () Jo L 286 de 11.11.2000, p. 1. JO L 333 de 29.12.2000, p. 52. Pela Comissão Pascal LAMY Membro da Comissão