16. 10. 86 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeiasi Nº L 292/5 REGULAMENTO (CEE) Nº 3130/866 DO CONSELHO de 13 de Outubro de 1986 que altera o Regulamento (CEE) nº 2511/69 que prevê medidas especiais para melhorar a produção e a comercialização no sector dos citrinos comunitários O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a- Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43º, Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (9), Considerando que ao abrigo do Regulamento (CEE) nº 2511/69 () com a redacção que lhe foi dada pelo Regu- lamento (CEE) nº 2004/83 (9), a França pôs em execução o seu plano de reestruturação da citricultura na Córsega, nos termos do programa aprovado pela Comissão em 21 de Novembro de 1983; Considerando que, devido ao rigor excepcional do . Inverno de 1984-1985, os produtores corsos de citrinos, cuja região foi declarada pelo Governo Francês zona sinis- trada, se viram materialmente impossibilitados de realizar o conjunto dos trabalhos previstos pelo plano e que, por conseguinte, será necessário um período suplementar de dois anos para levar a bom termo o conjunto do programa ; Considerando que, tendo o gelo destruído uma percen- tagem importante dos garfos destinados à realização do programa, devem ser iniciadas novas operações; que é, por consequência conveniente suprimir a referência a 31 de Dezembro de 1983 como data limite do início dos trabalhos ; Considerando que éê oportuno prolongar por dois anos o prazo desta acção comum, a fim de assegurar a realização das operações iniciadas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : AÁrtigo 1º No segundo parágrafo do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2511/69: — a expressão « iniciadas até 31 de Dezembro de 1983 e» é suprimida, e —- a data de 31 de Dezembro de 1986 é substituída pela de 31 de Dezembro de 1988. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito no Luxemburgo, em 13 de Outubro de 1986. () JO nº C 240 de 24. 9. 1986, p. 10. (3) Parecer dado em 10 de Outubro de 1986 (ainda não publicado no Jornal Oficial). () JO nº L 318 de 18. 12. 1969, p. 1. () JO nº L 198 de 21. 7. 1983, p. 2. Pelo Conselho O Presidente M. JOPLING