5. 5. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 117/9 REGULAMENTO (CEE) Nº 1238/87 DA COMISSÃO de 4 de Maio de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 2049/82 relativo às regras de determinação dos preços do mercado mundial no sector das ervilhas, das favas, favarolas e tremoços doces A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1431/82 do Conselho, de 18 de Maio de 1982, que prevê medidas especiais para as ervilhas, favas, favarolas e tremoços doces ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3127/86(3), e, nomeadamente, o nº 7 do seu artigo 3º e o nº 3 do seu artigo 4º, Considerando que os artigos 1º, 3º A e 4º do Regula- mento (CEE) nº 2049/82 da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEFE) nº 3319/85(9), referem-se a preços médios do mercado mundial; que o termo «médio» foi suprimido nessa expressão no Regulamento (CEE) nº 1431/82 e no Regu- lamento (CEE) nº 2036/82 do Conselho, de 19 de Julho de 1982, que adopta as regras gerais relativas às medidas especiais para as ervilhas, favas, favarolas e tremoços doces (3, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3527/86(59); que é conveniente, em consequência, ajustar o texto do Regulamento (CEE) nº 2049/82; Considerando que as medidos previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Forragens Secas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º Nos nº 1 e 2 do artigo 1º, nos nºº |1 e 2 do artigo 3º A, bem como no nº 1 do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 2049/82, o termo « médio» é suprimido. AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 4 de Maio de 1987. ) JO nº L 162 de 12. 6. 1982, p. 28. (3 JO nº L 292 de 16. 10. 1986, p. L. 3 JO nº L 219 de 28. 7. 1982, p. 36. º L 219 de 28. 7. 1982, p. 1. n n n () JO nº L 317 de 28. 11. 1985, p. 15. n nº L 326 de 21. 11. 1986, p. 1. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente