15. 4. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 99/25 DECISÃO DA COMISSÃO de 7 de Março de 1986 relativa às zonas referidas no nº 3 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2616/80 que institui uma acção comunitária específica de desenvolvimento regional para contribuir para a eliminação dos obstáculos ao desenvolvimento de novas actividades económicas em determinadas zonas afectadas pela reestruturação da indústria siderúrgica (Apenas faz fé o texto em língua inglesa) (86/116/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2616/80 do Conselho, de 7 de Outubro de 1980, que institui uma acção comunitária específica de desenvolvimento regional para contribuir para a eliminação dos obstáculos ao desen- volvimento de novas actividades económicas em determi- nadas zonas afectadas pela reestruturação da indústria siderúrgica ('), com a redacção que lhe foi dada pelo Regu- lamento (CEE) nº 216/84 (), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 2º, Considerando que a acção específica instituída pelo Regu- lamento (CEE) nº 2616/80 se aplica já às zonas referidas no nº 2 do artigo 2º do referido regulamento ; Considerando que o nº 3 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2616/80 estabelece que a acção específica deve igualmente ser aplicada às zonas que satisfaçam, em prin- cípio, os critérios previstos nas alíneas a), b), e £f) do nº 1 do artigo 2º do referido regulamento, sempre que a Comissão tome posição relativamente aos programas de reestruturação da indústria siderúrgica transmitidos pelos Estados-membros nos termos da Decisão nº 2320/81/ /CECA, da Comissão, de 7 de Agosto de 1981, que estabe- lece regras comunitárias para os auxílios à siderurgia (*) ; Considerando que o Reino Unido apresentou O seu programa de reestruturação da indústria e que a Comissão adoptou uma posição relativamente a este programa ; Considerando que as zonas susceptíveis de beneficiarem da acção específica devem ser objecto de um pedido do Estado-membro em questão ; que o Reino Unido apre- sentou este pedido à Comissão ; Considerando que os condados de Cleveland, Clwyd, Gwent, Humberside (juntamente com a parte de Travel- () JO nº L 271 de 15. 10. 1980, p. 9. (À JO nº L 27 de 31. 1. 1984, p. 9. () JO nº L 228 de 13. 8. 1981,.p. 14. -to-Work Area de Scunthorpe situada no condado de . Lincolnshire) South Yorkshire (incluindo a Travel- -to-Work Area de Sheffield) e a região de Strathclyde, estão conformes com os critérios acima referidos, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : Ártigo 1º 1. As zonas referidas no nº 3 do artigo 2º do Regula- mento (CEE) nº 2616/80 são, no caso do Reino Unido, as seguintes : os condados de Cleveland, Clwyd, Gwent, Humberside (juntamente com a parte da Travel-to-Work Area de Scunthorpe situada no condado de Lincolnshire), South Yorkshire (incluindo a Travel-to-Work AÁrea de Sheffield) e a região de Strathclyde. 2. As referências às Travel-to-Work ÁAreas no nº 1 refe- rem-se a estas áreas tal como definidas em 18 de Janeiro de 1984. AÁrtigo 2º O Reino Unido é destinatário da presente decisão. Feito em Bruxelas; em 7 de Março de 1986 Pela Comissão Alois PFEIFFER Membro da Comissão