72. Jornal Oficial das Cómunidades Europeias 03/Fasc. 38 385R2934 Nº L 281/8 ' Jornal Oficial das Comunidades Europeias 23. 10.85 REGULAMENTO (CEE) Nº 2934/85 DA COMISSÃO de 22 de Outubro de 1985 que altera o prazo para a conclusão dos contratos referidos no Regulamento (CEE) nº 596/85 relativo à prossecução de acções destinadas a promover a venda de produtos lácteos de origem comunitária no exterior da Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1079/77 do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativo a um direito nivelador de co-responsabilidade e às medidas destinadas a alargar os mercados no sector do leite e dos produtos lácteos (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1302/85 (?) e, nomeadamente, o seu artigo 4º, Considerando que o nº 3 do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 596/85 da Comissão, de 7 de Março de 1985, relativo à prossecução das acções referidas no Regula- mento (CEE) nº 502/82 relativo à promação das vendas de produtos lácteos de origem comunitária no exterior da Comunidade (?), prevê que os organismos competen- tes concluam antes de 1 de Outubro de 1985 os contra- tos relativos às acções previstas; que o exame das propos- tas em causa requer um período de tempo mais longo de que o previsto; que é conveniente adiar a data de 1 de Outubro de 1987 constante do nº 4 do artigo 1º; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Co- mité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 596/85 é alterado do seguinte modo. 1) A data de «1 de Outubro de 1987» constante do nº 4 — do artigo 1º é substituída pela de «1 de Novembro de 1987». 2) A data de «1 de Outubro de 1985» constante do nº 3 do artigo 5º é substituída pela de «1 de Novembro de 1985». Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no fomal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elcmentos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas em 22 de Outubro de 1985. () JO nº L 131 de 26. 5. 1977, p. 6. () JO nºL 137 de 27. 5. 1985, p. 9. ) JO nº L 68 de 8. 3. 1985, p. 18. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente