L 346/64 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22.12.98 DECISÃO DA COMISSÃO de 15 de Dezembro de 1998 relativa à conclusão de um acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e o Canadá no domínio da investigação nuclear [notificada com o número C(1998) 4244/ (98/732/Euratom) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeada- mente, o nº 2 do seu artigo 101º, Tendo em conta a aprovação do Conselho, Considerando que deve ser aprovado o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e o Canadá do domínio da investigação nuclear, DECIDIU O SEGUINTE: Artigo 1º É aprovado em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Anergia Atómica (Euratom) e o Canadá no domínio da investigação nuclear. O texto do acordo figura em anexo à presente decisão ('). Artigo 2º O Presidente da Comissão fará, no que respeita à Comunidade, a notificação prevista no artigo 12º do acordo. Artigo 3º A decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comuni- dades Europeias. Feito em Bruxelas, em 15 de Dezembro de 1998. Pela Comissão Leon BRITTAN Vice-Presidente (!) Ver página 65 do presente Jornal Oficial.