L 230/28 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18.8.98 DECISÃO DA COMISSÃO de 29 de Julho de 1998 que altera a Decisão 96/411/CE do Conselho relativa ao aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas comunitárias [notificada com o número C(1998) 2135] (Texto relevante para efeitos do EEE) (98/514/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Decisão 96/411/CE do Conselho, de 25 de Junho de 1996, relativa ao aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas comunitárias ('), e, nomeadamente, o seu artigo 8º, com a redacção que lhe foi dada pela Decisão 98/3/CE (), Considerando que a conservação da qualidade do meio ambiente rural é um dos objectivos da política do desen- volvimento rural; Considerando que é oportuno prever instrumentos ade- quados, a fim de dispor de informações estatísticas fiáveis neste âmbito; Considerando que é conveniente, para este efeito, alterar a Decisão 96/411/CE substituindo o seu anexo II; de 1. 7. 1996, p. 14. e 3. 1. 1998, p. 9. am Considerando que as medidas previstas pela presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité permanente da estatística agrícola, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º O anexo II da Decisão 96/411/CE é substituído pelo texto que figura no anexo da presente decisão. Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 29 de Julho de 1998. Pela Comissão Yves-Thibault DE SILGUY Membro da Comissão