Nº L 162/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19. 6. 97 REGULAMENTO (CE) Nº 1114/97 DO CONSELHO de 17 de Junho de 1997 que encerra o processo anti-dumping relativo às importações de anéis exteriores de rolamentos de roletes cónicos originários do Japão e revoga as medidas anti-dumping instituídas sobre essas importações O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 384/96 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1995, relativo à defesa contra as importações objecto de dumping de países não membros da Comunidade Europeia (') e, nomeadamente, o artigo 9º e o nº 3 do seu artigo 11º, Tendo em conta a proposta da Comissão apresentada após consulta ao Comité consultivo, Considerando o seguinte: A. PROCESSO (1) Em Junho de 1994,a Comissão recebeu um pedido de reexame das medidas anti-dumping definitivas instituídas pelo Regulamento (CEE) nº 55/93 do Conselho () sobre as importações de anéis exte- riores de rolamentos cónicos (a seguir designados «Caixas») originários do Japão. O pedido foi apre- sentado pela Federação das Associações Europeias de Fabricantes de Chumaceiras e Rolamentos (FEBMA) em nome dos produtores comunitários cuja produção conjunta constituía alegadamente uma parte importante da produção total comuni- tária de caixas. () —Segundoo  pedido,as medidas antidumping em vigor não eram ou tinham deixado de ser sufi- cientes para combater o dumping prejudicial, uma vez que tanto o dumping como o prejuízo dele resultante tinham alegadamente aumentado. (3) —Considerando que existiam elementos de prova suficientes para justificar o início de um reexame intercalar em conformidade com o artigo 14º do Regulamento (CEE) nº 2423/88 do Conselho, de 11 de Julho de 1988, relativo à defesa contra as importações objecto de dumping ou de subvenções por parte de países não membros da Comunidade () JO nº L 56 de 6. 3. 1996, p. 1. Regulamento alterado pelo Re- gulamento (CE) nº 2331/;6 (JO nº L 317 de 6. 12. 1996, 1) () _]O nº L 9 de 15. 1. 1993, p. 7. Económica Europeia (*), a Comissão publicou, em 20 de Outubro de 1994, um aviso de início de um reexame das medidas anti-dumping aplicáveis às importações de caixas originárias do Japão (*). (4) A Comissão avisou oficialmente da abertura de um inquérito os produtores comunitários, os importa- dores e os produtores/exportadores japoneses conhecidos como interessados, bem como os repre- sentantes do Japão, concedendo às parte interes- sadas a possibilidade de apresentarem as suas obser- vações por escrito e de solicitarem uma audição. () A Comissão procurou obter e verificou todas as informações que considerou necessárias para as suas determinações. (6 O inquérito utilizado no presente processo para determinação da existência de dumping e subcota- ção de preços abrangeu o período compreendido entre 1 de Outubro de 1993 e 30 de Junho de 1994. Para uma análise das tendências dos factores seleccionados, a fim de determinar se a indústria comunitária sofreu um prejuízo em virtude das importações em causa, foi utilizado o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1991 e 30 de Junho de 1994. De modo a assegurar a compa- rabilidade dos dados relativos ao período de inqué- rito com os dados relativos aos anos civis anteriores procedeu-se por extrapolação para reflectir a situa- ção num período de doze meses. Uma vez que o presente reexame teve início antes da adesão da Áustria, da Suécia e da Finlândia, o que significa que o período de inquérito terminou antes da adesão destes países, a análise do prejuízo bascou-se numa análise dos factos relativos à Comunidade dos Doze. () O inquérito excedeu o período normal dada a complexidade da avaliação do prejuízo e do nexo de causalidade, que se deve principalmente ao elevado número e à grande diversidade dos tipos do produto objecto de inquérito. (8) O autor da denúncia, a FEBMA, apresentou um pedido de reexame em nome dos seguintes produ- tores: ) JO nº L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. Regulamento substituído pelo Regulamento (CE) nº 384/96. ( JO nº C 292 de 20. 10. 1994, p. 5.