Nº L 173/70 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 1. 7. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 2043/86 DA COMISSÃO ' de 30 de Junho de 1986 que alteraáa o Regulamento (CEE) nº 2042/75 do Conselho que estabelece modalidades de execução do regime dos certificados de importação e de exportação no sector dos cereais e do arroz A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, “ Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1579/86 (3), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 12º, o nº 5 do seu artigo 15º e o nº 6 do seu artigo 16º, Considerando que a restituição à exportação para determi- nados produtos para a alimentação compostos à base de cereais, destinados ao Iémene do Norte, foi consideravel- mente alterada no Regulamento (CEE) nº 2045/86 da Comissão (*) ; Considerando que, na sequência desta medida temporária, é necessário reduzir o prazo de validade dos certificados de exportação relativamente aos referidos produtos de modo a evitar uma ruptura do mercado de exportação em causa e a desincentivar o comércio especulativo a longo prazo ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, " ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 2042/75(%) é alterado como segue : O quadro AÀA do Anexo 1J é substituído pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Julho de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Junho de 1986. () JO nº L 281 de 1. 11. 1975, p. L. ( JO nº L 139 de 24. S5. 1986, p. 29. . () Ver página 78 do presente Jornal Oficial. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente (9 JO nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 57.