Nº L 69/8 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12. 3. 86 REGULAMENTO (CEE) Nº 729/86 DA COMISSÃO de 10 de Março de 1986 que altera os anexos dos Regulamentos (CEE) nº 3785/85 e (CEE) nº 182/86 do Conselho, relativos às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3589/82 do Conselho, de 23 de Dezembro de 1982, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros (), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3785/85), Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3785/85 . do Conselho, de 20 de Dezembro de 1985, que altera o Regulamento (CEE) nº 3589/82 relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros e, nomeadamente, o seu artigo 3º, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 182/86 do Conselho, de 14 de Janeiro de 1986, que submete a limites quantitativos as importações em Espanha e em Portugal de produtos têxteis originários de certos países terceiros () e, nomeadamente, o seu artigo 3º, Considerando que, por força dos artigos 183º e 370º do AÁcto de Adesão de Espanha e de Portugal, a Comunidade negociou protocolos adicionais, que adaptam certos acordos bilaterais referidos naquele Acto; Considerando que é, por conseguinte, conveniente alterar os anexos dos Regulamentos (CEE) nº 3785/85 e (CEE) nº 182/86; " Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento são conformes com o parecer do Comité Têxtil, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º O Regulamento (CEE) nº 3785/85 é alterado do seguinte modo : a) Os seguintes países são acrescidos ao Anexo [ : Filipi- nas, Uruguai ; z b) O anexo do presente regulamento é inserido no Anexo IL. Artigo 2º O Regulamento (CEE) nº 182/86 é alterado do seguinte modo : a) Os seguintes países são suprimidos do Anexo II ; Fili- pinas, Uruguai ; b) Os limites quantitativos respeitantes às Filipinas e ao Uruguai são suprimidos do Anexo III. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no segundo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 10 de Março de 1986. 374 de 31. 12. 1982, p. 106. 366 de 31. 12. 1985, p. 1. 26 de 31. 1. 1986, p. 1. a é oOOO 3535 o rrr Pela Comissão Willy DE CLERCQ Membro da Comissão