30.1.1999 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 24/1 m (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 21 de Outubro de 1998 relativa a um processo de aplicação do artigo 85.º do Tratado CE (Processo IV/35.691/E-4: — Cartel dos tubos com revestimento térmico) (notificada com o número C(1998) 3117) (Apenas fazem fé os textos nas línguas dinamarquesa, alemã, inglesa, italiana e finlandesa) (1999/60/CE) ÍNDICE Página l OSFACTOS ...lA AAAA AAAA AAAA AAAA 3 A. Resumo da infracção ....lllll10.00 AAAA AAAA AAAA AAAA 3 B. O sector dos tubos com revestimento térMico ......llllvlc AAAA 4 1. O produto ...lA AAAA AAAA AAAA 4 2. O mercado dos sistemas de aquecimento urbano ...cA 5 3. Os produtores .....llll aaaA AAAA AAAA AAAA 6 a) ABB ..lA AAAA AAAA AAAA 6 b) LOgstor ...cA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA 7 [od S UE 5 170l o RAA 7 d) Dansk Rorindustri .lA 7 €) Pan-lsovit ...cA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA 7 f) Henss/Isoplus ....lllc aaaA AAAA AAAA 7 8) KWH ..l aaaA AAAA AAAA AAAA AAAA 8 h) Fornecedores locais ....lllllll AAAA 8 1) POWEFpIpe .cA AAAA AAAA AAAA 8 P > m P P o Q. F o ES o fom o [) lse) s o [o f o o s o Ó s f -- " o