14. 2. 87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 46/49 COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 6 de Novembro de 1986 relativa à conclusão pela Comissão em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Ministério Americano da Energia no domíno da fusão termonuclear controlada (87/105/Euratom) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o segundo parágrafo do seu artigo 101º, Considerando que o Conselho, no sua decisão de 15 de Setembro de 1986, aprovou o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Minis- tério Americano da Energia no comínio da fusão termo- nuclear controlada e que é necessário que a Comissão conclua em nome da Comunidade o referido acordo, DECIDE: Artigo 1º O Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Ministério Americano da Energia, no domínio da fusão termonuclear controlada será concluído em nome da Comunidade. O texto do Acordo () vem anexo à presente decisão. Artigo 2º O Presidente da Comissão fica habilitado a designar a pessoa com poderes para assinar O acordo para efeitos de obrigar a Comunidade Europeia da Energia Atómica. Feito em Bruxelas, em 6 de Novembro de 1986. Pela Comissão Karl-Heinz NARJES YVice-Presidente (!) Assinado em 15 de Dezembro de 1986.