Nº L 31/62 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias 1. 2. 97 REGULAMENTO (CE) Nº 200/97 DA COMISSÃO de 31 de Janeiro de 1997 que altera o Regulamento (CEE) nº 3886/92, que estabelece normas de execução dos regimes de prêmios previstos no sector da carne de bovino A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 2222/96 do Conselho, de 18 de Novembro de 1996, que altera o Regulamento (CEE) nº 805/68, que estabelece a organiza- ção comum de mercado no sector da carne de bovino (!), e, nomeadamente, o seu artigo 2º, Considerando que, tradicionalmente, no mercado comu- nitário da carne de vitelo a maior parte das carcaças têm sido vendidas com um peso superior a 120 quilogramas; que, a fim de poderem beneficiar do prémio de colocação precoce de vitelos previstos no nº 1 do artigo 4º1 do Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2222/96, e na secção 2 do capítulo V do Regulamento (CEE) nº 3886/92 da Comissão, de 23 de Dezembro de 1992, que estabelece normas de execução dos regimes de prémios previstos no Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino, e que revoga OS Regulamentos (CEE) nº 1244/82 e (CEE) nº 714/89(), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 18/97(9), as carcaças de vitelos produzidas em determinados Estados-membros terão de ser vendidas com um peso inferior a 120 quilogramas; que, dada esta forma pouco usual de apresentação dos vitelos no mercado, prevêêm-se — dificuldades temporárias que  poderão conduzir a custos mais elevados de colocação à disposição de tais carcaças leves; que, atendendo ao referido e para que o prémio de colocação precoce produza os efeitos desejados no mercado da carne de bovino, deve ser conce- dido um montante suplementar a essas carcaças como medida transitória ao abrigo do artigo 2º do Regulamento (CE) nº 2222/96; que, assim sendo, é conveniente prever uma diferenciação desse suplemento em relação a deter- minados grupos de pesos; que o Regulamento (CEE) nº 3886/92 deve ser alterado em conformidade; Considerando que as medidas referidas anteriormente devem ser aplicadas de forma decrescente até ao final de 1997; Considerando que o Comité de gestão da carne de bovino não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º No artigo 50º do Regulamento (CEE) nº 3886/92, o nº 3 éê completado pelo seguinte parágrafo: «Contudo, os dois montantes do prémio indicados no primeiro parágrafo são aumentados: a) No que refere aos animais abatidos entre 20 de Janeiro e 30 de Junho de 1997, de 10 ecus por carcaça com um peso igual ou inferior a 110 quilo- gramas e de 5 ecus por carcaça com um peso supe- rior a 110 quilogramas mas não superior a 120 quilogramas; b) No que se refere aos animais abatidos entre 1 de Julho e 31 de Dezembro de 1997, de 5 ecus por carcaça com um peso igual ou inferior a 110 quilo- gramas e de 2,5 ecus por carcaça com um peso superior a 110 quilogramas, mas não superior a 120 quilogramas.». Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 31 de Janeiro de 1997. nº L 296 de 21. 11. 1996, p. 50. nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. nº L 391 de 31. 12. 1992, p. 20. nº L 5 de 9. 1. 1997, p. 17. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão