24. 3. 98 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 88/41 REGULAMENTO (CE) Nº 652/98 DA COMISSÃO de 23 de Março de 1998 que altera o Regulamento (CE) nº 445/98 relativo à venda, a preço prefixado forfetariamente, de carne de bovino detida por determinados organismos de intervenção com vista à sua transformação na Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização comum de mercado no sector da carne de bovino ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2634/97(0), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 445/98 da Comissão, de 25 de Fevereiro de 1998, relativo à venda, a preço prefixado forfetariamente, de carne de bovino detida por determinados organismos de intervenção com vista à sua transformação na Comunidade (º), prevê a venda de existências de intervenção detidas por vários Estados-membros; que importa aditar a esta venda uma parte das existências de intervenção suecas e neerlandesas; que importa, portanto, alterar o Regulamento (CE) nº 445/98; Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CE) nº 445/98 é alterado do seguinte modo: 1. No artigo 1º, ao primeiro parágrafo do nº 1 são aditados os seguintes travessões: «— 5 toneladas de quartos dianteiros não desossados detidas pelo organismo de intervenção sueco, — 34 toneladas de quartos dianteiros não desossados detidas pelo organismo de intervenção neerlandês»; 2. No anexo |, a alínea a) passa a ter a seguinte redacção: «a) Carne con hueso — Kod, ikke udbenet — Fleisch mit Knochen — Kpéata ue KókxarÃo — Bone-in beef — Viande avec os — Carni non dissosate — Vlees met been — Carne com osso — Luullinen naudanliha — Kóôtt med ben DEUTSCHLAND — Vorderviertel 3 000 1 000 DANMARK — Forfjerdinger (A) 450 1 000 ITALIA — Quarti anteriori 3 000 1 000 IRELAND — Forequarters 400 1 000 FRANCE — Quartiers avant 2 000 1 000 OSTERREICH — Vorderviertel 1 000 1 000 PORTUGAL — Quartos dianteiros 400 1 000 ESPANA — Cuartos delanteros 2 000 1 000 SVERIGE — Frambkvartspart 5 1 000 NEDERLAND — Voorvoeten 34 1 000» () JO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (À JO L 356 de 31. 12. 1997, p. 13. () JO L 56 de 26. 2. 1998, p. 15.