L 61/32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 2.3.2002 COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 5 de Dezembro de 2001 relativa a um processo de aplicação do artigo 82.º do Tratado CE (Processo COMP/37.859 — De Post — La Poste) [notificada com o número C(2001) 3644 CORR.] (Apenas fazem fé as versões nas línguas francesa e neerlandesa) (Texto relevante para efeitos do EEFE) (2002/180/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento n.º 17 do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1962, primeiro regulamento de execução dos artigos 85.º e 86.º do Tratado (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1216/1999 () e, nomeadamente, o n.º 2 do seu artigo 15-º, Tendo em conta a denúncia apresentada pela Hays Information Management SA em 7 de Abril de 2000, em que alega infracções ao artigo 82.º do Tratado CE por parte de La Poste e solicita à Comissão que ponha termo a tais infracções, Tendo em conta a decisão da Comissão, de 1 de Junho de 2001, de dar início a um processo neste caso, Tendo dado às empresas em causa a oportunidade de apresentarem as suas observações sobre as objecções da Comissão, em conformidade com o n.º 1 do artigo 19.º do Regulamento n.º 17 e com o Regulamento (CE) n.º 2842/98 da Comissão, de 22 de Dezembro de 1998, relativo às audições dos interessados directos em certos processos nos termos dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CE (?), Tendo em conta o relatório final do Auditor, Após consulta do Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes, Considerando o seguinte: 1. OS FACTOS A. O autor da denúncia (1) O autor da denúncia, a Hays Information Management SA (seguidamente denominada «Hays»), é a filial belga da Hays plc, uma empresa privada constituída em sociedade de direito inglês que opera no Reino Unido, na Europa continental e nos Estados Unidos. Em 1975, a Hays plc lançou o Document Exchange («DX») (?) no Reino Unido, um serviço de correio para grupos fechados de utilizadores que oferece serviços de correio profissional «de empresa a empresa» de distribuição rápida (entrega 1 () JO 13 de 21.2.1962, p. 204/62. () JO L 148 de 15.6.1999, p. 5. () JO L 354 de 30.12.1998, p. 18. () DX é a designação genérica do serviço de centros de troca de documentos «Document Exchange» proposto pela Hays DX.