11/Fasc.21 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 91 384D0561 27.11.84 Nº L 308/59 Jornal Oficial das Comunidades Europeias DECISÃO DO CONSELHO de 22 de Novembro de 1984 respeitante à conclusão do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Econó- mica Europeia e o Governo da Nova Zelândia que altera o Convénio de disciplinas concertadas entre a Nova Zelândia e a Comunidade relativo ao queijo (84/561/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS; Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Européia e, nomeadamente, o seu artigo 113º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando'que, no decurso das negociações comerci- ais no âmbito do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT), a Comunidade concluiu um Convé- nio com a Nova Zelândia relativo ao queijo (*); Considerando que, tendo em vista atingir os objectivos do Convénio, se revelou oportuno alterar algumas das suas disposições; Considerando que, a Comissão iniciou negociações com a Nova Zelândia sobre este assunto, tendo chegado a um acordo satisfatório com este país, DECIDE: Artigo 1º O Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comu- nidade Económica Europeia e o Governo da Nova Ze- () JO nº L 71 de 17. 3. 1980, p. 144. lândia que altera o Convénio de disciplinas concertadas entre a Nova Zelândia e a Comunidade relativo ao queijo, é aprovado em nome da Comunidade. O texto do Acordo vem anexo à presente decisão. - Áprtigo 2º O Presidente do Conselho fica autorizado a designar a pessoa habilitada a assinar o Acordo para o efeito de vincular a Comunidade. Feito em Bruxelas em 22 de Novembro de 1984. Pelo Conselho O Presidente J. BRUTON