L 248/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21.9.1999 DECISÃO DO CONSELHO de 13 de Setembro de 1999 que nomeia o secretário-geral adjunto do Conselho da União Europeia (1999/630/CE, CECA, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o n.º 2 do seu artigo 207-, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e, nomeadamente, o n.º 2 do seu artigo 30.º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o n.º 2 do seu artigo 121-º, Considerando que é necessário proceder à nomeação do secretário-geral adjunto do Conselho da União Europeia, DECIDE: Artigo 1.º Pierre De Boissieu é nomeado secretário-geral adjunto do Conselho da União Europeia, por um período de cinco anos a contar de 18 de Outubro de 1999. Artigo 2.º A presente decisão será notificada a Pierre De Boissieu por intermédio do presidente do Conselho. A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Feito em Bruxelas, em 13 de Setembro de 1999. Pelo Conselho O Presidente T. HALONEN