L 308/50 Jornal Oficial da União Europeia 19.11.2008 DECISÃO DO CONSELHO de 18 de Novembro de 2008 que nomeia dois suplentes alemães do Comité das Regiões (2008/872/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 263.º, Tendo em conta a proposta do Governo alemão, Considerando o seguinte: (1) Em 24 deJaneiro de 2006, o Conselho aprovou a Deci- são 2006/116/CE que nomeia membros efectivos e su- plentes do Comité das Regiões para o período compreen- dido entre 26 de Janeiro de 2006 e 25 de Janeiro de 2010 (!). (2) — Vagaram dois lugares de suplentes do Comité das Regiões na sequência do termo do mandatos de Stefan KRAXNER e de Ulrike KUHLO, DECIDE: Artigo 1.º São nomeados para o Comité das Regiões pelo período rema- nescente dos mandatos, a saber, até 25 de Janeiro de 2010, na qualidade de suplentes: — Roland HEINTZE, Mitglied der Hamburger Burgerschaft, e — Roland RIESE, Mitglied des Niedersãchsischen Landtages. Artigo 2.º A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação. Feito em Bruxelas, em 18 de Novembro de 2008. Pelo Conselho O Presidente M. BARNIER () JO L 56 de 25.2.2006, p. 75.