2.9.2009 Jornal Oficial da União Europeia L 230/3 REGULAMENTO (CE) N.º 797/2009 DA COMISSÃO de 1 de Setembro de 2009 que derroga o Regulamento (CE) n.º 1580/2007 que estabelece, no sector das frutas e produtos hortícolas, regras de execução dos Regulamentos (CE) n.º 2200/96, (CE) n.º 2201/96 e (CE) n.º 1182/2007 do Conselho A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 1234/2007 do Conse- lho, de 22 de Outubro de 2007, que estabelece uma organiza- ção comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única» (!), nomeadamente os artigos 103.ºH e 127.º, em conjugação com o artigo 4.º, Considerando o seguinte: (1) O Regulamento (CE) n.º 1580/2007 da Comissão (?) es- tabelece regras relativas às organizações de produtores no sector das frutas e produtos hortícolas. (2) Nos termos do artigo 66.º, n.º 3, do Regulamento (CE) n.º 1580/2007, a autoridade competente toma, até 15 de Dezembro, uma decisão sobre os pedidos de alteração dos programas operacionais dos anos subsequentes. No entanto, por motivos devidamente justificados, os Esta- dos-Membros podem adiar a decisão até 20 de Janeiro do ano seguinte. 3) Nos termos do artigo 57.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 1580/2007, a estrutura e o teor globais da estratégia nacional devem ser definidos pelos Estados-Membros em conformidade com as directrizes constantes do anexo VII do mesmo. Até 1 de Janeiro de 2009, os Estados-Mem- bros tinham liberdade para determinar a estrutura e o teor globais da estratégia nacional. (4) — Alguns Estados-Membros enfrentaram dificuldades espe- cíficas no estabelecimento da sua estratégia, nomeada- mente por terem de envolver elementos regionais. ÀA complexidade do disposto sobre alteração de programas operacionais provocou igualmente atrasos nas decisões de alguns Estados-Membros relativamente a pedidos de alteração dos programas. (5) — Para que os Estados-Membros disponham de tempo su- plementar para a adopção de decisões, importa, a título transitório e excepcional, permitir que adiem até 15 de Outubro de 2009, o mais tardar, as decisões sobre os programas operacionais executados em 2009, pois nessa data terão sido apresentados em conformidade com o artigo 66.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 1580/2007. (6) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º Em derrogação do segundo parágrafo do artigo 66.º, n.º 3, do Regulamento (CE) n.º 1580/2007, os Estados-Membros dis- põem do prazo até 15 de Outubro de 2009, o mais tardar, para adoptarem decisões sobre alterações aos programas opera- cionais executados em 2009, relativamente às organizações de produtores que apresentaram pedidos de alteração dos seus programas operacionais no respeito dos prazos estabelecidos no artigo 66.º, n.º 1, do referido regulamento. Estas decisões só podem ser adoptadas por motivos devidamente justificados. A decisão de aprovação pode determinar que as despesas sejam elegíveis a partir de 1 de Janeiro de 2009. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. Prescreve em 15 de Outubro de 2009. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 1 de Setembro de 2009. () JO L 299 de 16.11.2007, p. 1. () JO L 350 de 31.12.2007, p. 1. Pela Comissão Mariann FISCHER BOFEL Membro da Comissão