03/Fasc. 10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias | 57 376DO0430 30. 4. 76 Jornal Oficial das Comunidades Europeias NºL 114/1 DECISÃO DA COMISSÃO de 29 de Abril de 1976 que modifica a Decisão 72/356/CEFE relativa aos inquéritos estatísticos que dizem respeito' ao leite e aos produtos lácteos (76/430/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 72/280/CEE do Conselho, de 31 de Julho de 1972, relativa aos inquéritos estatísti- cos a realizar pelos Estados-membros que dizem respeito . ao leite e aos produtos lácteos (*) e, nomeadamente, o nº 2 do artigo 3º e o nº 1 do artigo 6º, Considerando que, na sequência das experiências adqui- ridas durante os dois primeiros anos de aplicação, há motivo para modificar a lista dos produtos lácteos e os quadros para a transmissão dos dados que são fornecidos em anexo à Decisão 72/356/CEE da Comissão, de 18 de Outubro de 1972, que fixa as disposições de aplicação dos inquéritos estatísticos relativos ao leite e aos produ- tos lácteos (?), para garantir um desenvolvimento contí- nuo das estatísticas em harmonia com as condições econó- micas; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Estatística Agrícola, () JOnº L 179 de 7. 8. 1972, p. 2. () JO nº L 246 de 30. 10. 1972, p. 1. ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º A Decisão da Comissão de 18 de Outubro de 1972 passa a ter a seguinte redacção: 1. No Anexo [, a lista dos produtos lácteos sobre os quais incidem os inquéritos, é substítuida pela que consta do Anexo I da presente decisão. 2.. No Anexo II, os modelos dos quadros para a trans- missão dos dados devem ser substítuidos -pelos que constam do Anexo II da presente decisão. | Artigo 2º | Os Estados-membros são destinatários da presente Deci- são. Feito em Bruxelas em 29 de Abril de 1976. . Pela Comissão Guido BRUNNER Membro da Comissão