6. 8. 86 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias ' Nº L 219/7 REGULAMENTO (CEE) Nº 2501/86 DA COMISSÃO de 1 de Agosto de 1986 que altera pela primeira vez o Regulamento (CEE) nº 1481/86 relativo à determinação dos preços das carcaças de ovinos frescas ou refrigeradas verificados nos mercados representativos da Comunidade e aos preços de certas outras qualidades de carcaças de ovinos na Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1837/80 do Conselho, de 27 de Junho de 1980, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector das carnes de ovino e caprino ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 882/86 (3), e, nomeadamente, o seu artigo 4º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1481/86 da Comissão (?), prevê que o preço verificado no ou nos mercados representativos de cada Estado-membro seja estabelecido mediante o emprego de coeficientes de . produção que reflictam a importância de cada categoria em relação às quantidades introduzidas em cada mercado ; Considerando que, na Irlande, o mercado representativo de Waterford encerrou as suas portas ; que grande parte dos borregos até então comercializados em Waterford o são agora em Nenagh; que o volume das transacções registadas neste último centro leva a que seja reconhecido como mercado representativo ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade Irlanda, o parecer do 'Comité de Gestão dos Ovinos e Caprinos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : — Artigo 1º Na alínea a), da letra G do Anexo II do Regulamento (CEE) nº 1481/86 o nome « Waterford » é substltuxdo pelo nome « Nenagh ». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia ” seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é. aplicável a partir de 1 de Setembro de 1986. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e dlrectamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 1 de Agosto de 1986. O Q Ô JO nº L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. jO nº L 82 de 27. 3. 1986, p. 3. JO nº L 130 de 16. 5. 1986, p. 12. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente