30. 7. 97 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 202/45 REGULAMENTO (CE) Nº 1501/97 DA COMISSÃO de 29 de Julho de 1997 que altera o Regulamento (CE) nº 411/97 que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) nº 2200/96 do Conselho no que respeita aos programas operacionais, aos fundos operacionais e à ajuda financeira comunitária A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 2200/96 do Conselho, de 28 de Outubro de 1996, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas ('), e, nomeadamente, os seus artigos 48º e 57º, Considerando que o nº 5 do artigo 2º do Regulamento (CE) nº 411/97 da Comissão (d), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1119/97(), estabelece que os limites da ajuda financeira são calcu- lados com base no valor da produção comercializada no ano que precede aquele a que se referem esses limites; que o valor da produção comercializada de um determi- nado ano pode sofrer uma grande baixa devido a uma calamidade natural; que, para evitar, em tais casos, uma redução bastante importante do limite da ajuda financeira comunitária a uma organização de produtores que possa comprometer a execução do seu programa operacional, é necessário estabelecer uma limitação à redução do valor da produção comercializada a considerar para efeitos de cál- culo do limite da ajuda; que essa limitação deve ser deter- minada por referência ao rendimento e preços médios obtidos pela organização de produtores durante os três anos que precederam o ano da calamidade e ser fixada num nível que tenha em conta as flutuações normais da produção decorrentes das condições climáticas; Considerando que o nº 1 do artigo 15º do regulamento supracitado introduz certas medidas transitórias para 1997; que, atendendo aos prazos de adaptação das organizações de produtores e de concessão do reconhecimento, se revela necessário tomar uma medida transitória suple- mentar para permitir a transmissão de projectos de programas operacionais até 15 de Setembro de 1997 pelas organizações de produtores que tenham apresentado um pedido de reconhecimento a título do Regulamento (CE) nº 2200/96, mas não tenham ainda obtido esse reconhe- cimento no momento da transmissão dos referidos projec- tos; que deve precisar-se que serão automaticamente rejei- tados os projectos de programas operacionais apresentados () JO nº L 297 de 21. 11. 1996, p. 1. () JO nº L 62 de 4. 3. 1997, p. 9. () JO nº L 163 de 20. 6. 1997, p. 11. por organizações de produtores que não obtenham o reconhecimento no prazo de aprovação dos mesmos; Considerando que o Comité de gestão de frutas e produtos hortícolas não emitiu qualquer parecer no prazo limite estabelecido pelo seu presidente, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Ártigo 1º O Regulamento (CE) nº 411/97 é alterado do seguinte modo: 1. Aonº 5 do artigo 2º é aditado o seguinte parágrafo: «Contudo, em caso de calamidade natural verificada pelas autoridades nacionais competentes, o valor da produção comercializada, referido no parágrafo ante- rior, de uma organização de produtores que tenha apre- sentado um programa operacional, em relação a um determinado produto, é considerado pelo menos igual a 70% de um valor médio teórico igual: — à superfície da organização de produtores consa- grada ao produto em causa durante o ano da cala- midade, multiplicada por — o rendimento médio e o preço médio obtidos pela organização de produtores, em relação a esse produto, durante os três anos que precederam o ano da calamidade ou, por decisão do Estado-membro, obtidos na mesma região de produção durante os três anos anteriores ao da calamidade.»»; z 2. Ao artigo 15º é aditado o seguinte número: «<7. —As organizações de produtores que tenham apre- sentado um pedido de reconhecimento a título do Regulamento (CE) nº 2200/96 podem transmitir, para efeitos de aprovação, um projecto de programa opera- cional em conformidade com o artigo 3º do presente regulamento, até 15 de Setembro de 1997. Os projectos de programas operacionais apresentados por organiza- ções que não obtenham o reconhecimento antes de 15 de Dezembro de 1997 são automaticamente rejeita- dos.». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no /f/ornal Ofiícial das Comunidades Europeias.