Nº L 33/38 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 2. 88 DECISÃO DA COMISSÃO de 22 de Dezembro de 1987 que altera a Decisão 87/257/CEE relativa à lista dos estabelecimentos dos Estados Unidos da América aprovados para a importação de carnes frescas na Comunidade (88/66/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária que se colocam na importação de animais das espécies bovina e suína e das carnes frescas provenientes de países terceiros ('), com a última redacção que lhe fôi dada pela Directiva 87/64/CEE (, e, nomea- damente, o nº 1 do seu artigo 4º e o nº 1 do seu artigo 18º; Considerando que, para que possam ser autorizados a exportar carnes frescas para a Comunidade, os estabeleci- mentos situados nos países terceiros devem satisfazer as condições gerais e especiais fixadas pela Directiva 72/462/CEE ; Considerando que os Estados Unidos da América transmi- tiram, em conformidade com o nº 3 do artigo 4º da Directiva 72/462/CEE, uma lista dos estabelecimentos autorizados a exportar para a Comunidade Económica Europeia ; Considerando que a lista dos estabelecimentos dos Estados Unidos da América aprovados para a importação de carnes frescas na Comunidade foi estabelecida inicial- mente na Decisão 87/257/CEE da Comissão () ; Considerando, no entanto que, a fim de não interromper brutalmenteé a coriente de trocas comerciais existentes, foi comunicada, pela Comissão aos Estados-membros, uma lista de estabelecimentos a partir dos quais os Estados- -membros podem continuar a importar carnes frescas até 31 de Dezembro de 1987 ; Considerando que esses estabelecimentos devem ser objecto de uma inspecção comunitária antes dessa data a fim de verificar se as adaptações necessárias ao respeito pela regulamentação comunitária foram realizadas e se, () JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (À JO nº L 34 de 5. 2. 1987, p. 52. 6 JO nº L 121 de 9. 5. 1987, p. 46. por conseguinte, tais estabelecimentos podem figurar na lista dos estabelecimentos americanos aprovados para a importação de carnes frescas na Comunidade ; Considerando que o elevado número de estabelecimentos para os quais foi pedida uma inspecção impossibilita materialmente a Comissão de levar a cabo essa inspecção antes de 31 de Dezembro de 1987 ; Considerando que se tem de prolongar esse regime transi- tório até 31 de Março de 1988, a fim de prejudicar o mínimo possível o comércio ; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité Veterinário Permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : Artigo 1º ' A data de « 31 de Dezembro de 1987 » que figura no artigo 2º da Decisão 87/257/CEE é substituída por « 31 de Março de 1988». Artigo 2º Os Estados-membros são destinatários da presente deci- são. Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 1987. Pela Comissão Frans ANDRIESSE!l Vice-Presidente