20.10.2001 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 277/25 REGULAMENTO (CE) N.º 2062/2001 DA COMISSÃO de 19 de Outubro de 2001 que altera, pela terceira vez, o Regulamento (CE) n.º 467/2001 do Conselho, que proíbe a exportação de certas mercadorias e de certos serviços para o Afeganistão, reforça a proibição de voos, prorroga o congelamento de fundos e de outros recursos financeiros aplicável aos Talibã do Afeganistão e revoga o Regulamento (CE) n.º 337/2000 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 467/2001 (!) do Conselho, de 6 de Março de 2001, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento n.º 1996/2001 (?) da Comissão, de 11 de Outubro de 2001, que proíbe a exportação de certas mercadorias e de certos serviços para o Afeganistão, reforça a proibição de voos, prorroga o congelamento de fundos e de outros recursos financeiros aplicável aos Talibã do Afeganistão e revoga o Regulamento (CE) n.º 337/2000, e, nomeadamente, o disposto no n.º 1, segundo travessão, do seu artigo 10.º, Considerando o seguinte: (1) — O artigo 10.º do Regulamento (CE) n.º 467/2001 auto- riza a Comissão a alterar o anexo 1, com base nas decisões do Conselho de Segurança das Nações Unidas ou do Comité de Sanções aos Talibã. (2) O anexo I do Regulamento (CE) n.º 467/2001 do Conselho estabelece a lista das pessoas e entidades abrangidas pelo congelamento de fundos imposto pelo referido regulamento. (33 Em17 de Outubro de 2001,o Comité de Sanções aos Talibã decidiu alterar a lista das pessoas e entidades às quais é aplicável o congelamento de fundos, sendo, por conseguinte, necessário alterar o anexo I em conformi- dade, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O Regulamento (CE) n.º 467/2001 é alterado da seguinte forma: são acrescentadas ao anexo I as seguintes pessoas e entidades: Entidades (6): AL-HAMATI SWEETS BAKERIES, Al-Mukallah, Província de Hadhramawt, Iémen. AL-NUR HONEY PRESS SHOPS (também conhecida por AL-NUR HONEY CENTER), Sanaá, lémen. AL-SHIFA HONEY PRESS FOR INDUSTRY AND COMMERCE, P.O. Box 8089, Al-Hasabah, Sanaá, Ilémen; By the Shrine Next to the Gas Station, Jamal Street, Taiz, lémen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Adém, Iémen; Al-Nasr Street, Doha, Qatar. JAISH-LMOHAMMED (também conhecido por EXÉRCITO DE MAOME), Paquistão. JAMYAH TAAWUN AL-ISLAMIA (também conhecida por SOCIEDADE DE COOPERAÇÃO ISLAMICA; JAMIYAT AL () JO L 67 de 9.3.2001, p. 1. () JO L 271 de 12.10.2001, p. 21. TAAWUN AL ISLAMIYYA ou JIT), Cidade de Qandahar, Afega- nistão. RABITA TRUST, Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Paquistão; Wares Colony, Lahore, Paquistão. Pessoas (25): AGHA, Haji Abdul Manan (também conhecido por SAIYID, Abd Al-Manam); Paquistão. AL-HAMATI, Muhammad (também conhecido por AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadiq ou AL-MAKKI, Abu Asim), Iémen. AL-HAQ, Amin (também conhecido por AMIN, Muhammad; AH HAÇQ, Dr. Amin; UL-HAQ, Dr. Amin). Nascido em 1960, na Província de Nangahar, Afeganistão. AL-JADAWI, Sagar. Nascido em 1965. AL-KADR, Ahmad Said (também conhecido por AL-KANADI, Abu Abd Al-Rahman). Nascido em 1 de Março de 1948, no Cairo, Egipto. AL-QAD]I, Yasin (também conhecido por KADI, Shaykh Yassin Abdullah ou KAHDI, Yasin). Jeddah, Arábia Saudita. AL-SHARIF, Sad. Nascido em 1969, na Arábia Saudita. BIN MARWAN, Bilal. Nascido em 1947. BIN MUHAMMAD, Ayadi Chafiq (também conhecido por AYADI SHAFIQ, Ben Muhammad; AYADI CHAFIK, Ben Muhammad; AIADI, Ben Muhammad ou AIADY, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Munique, Alemanha; 129 Park Road, NW8, Londres, Inglaterra; 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Bélgica; Darvingasse 1/2/58-60, Viena, Áustria; Tunísia. Nascido em 21 de Janeiro de 1963, em Safais (Sfax), na Tunísia. DARKAZANLI, Mamoun. Uhlenhorster Weg 34, Hamburgo 22085, Alemanha. Nascido em 4 de Agosto de 1958, em Aleppo, na Síria. Passaporte n.º 1310636262 (Alemanha). HIJAZI, Riad (também conhecido por HIJAZI, Raed M.; AL- -HAWEN, Abu-Ahmad; ALMAGHRIBI, Rashid (The Moroccan); AL-AMRIKI, Abu-Ahmad (The American) ou AL-SHAHID, Abu-Ahmad). Jordânia. Nascido em 1968, na Califórnia, EUA; n.º da segurança social (SSN): 548-91-5411. LADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad (também conhecido por LUDHIANVI, Mufti Rashid Ahmad; AHMAD, Mufti Rasheed ou WADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad). Carachi, Paquistão. UTHMAN, Omar Mahmoud (também conhecido por AL-FILIS- TINI, Abu Qatada; TAKFIRI, Abu Umr; ABU UMAR, Abu Omar; UTHMAN, Al-Samman; UMAR, Abu Umar; UTHMAN, Umar ou ABU ISMAIL). Londres, Inglaterra. Nascido em 30 de Dezembro de 1960 ou em 13 de Dezembro de 1960. YULDASHEV, Tohir (também conhecido por YULDASHEV, Takhir), Usbequistão.