25. 2. 86 Jornal Ofícial das Comunidades Europeias Nº L 46/23 (Áctos de publicação não obrigatória) COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 21 de Fevereiro de 1986 que aceita um compromisso oferecido no âmbito do processo anti-dumpiíng relativo às importações de painéis de fibras da Finlândia e da Suécia e dando por | terminado o respectivo inquérito (86/35/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2176/84 do Conselho, de 23 de Julho de 1984, relativo à defesa contra as importações. que são objecto de dumping ou de subven- ções por parte de países não membros da Comunidade Económica Europeia(!) e, nomeadamente, o seu artigo 10º, Após consultas no âmbito do Comité Consultivo, como prescrito no referido regulamento, Considerando o seguinte : A. Processo 1. Em 9 de Janeiro de 1985, a Comissão procedeu à reabertura do processo anti-dumping em relação às importações de painéis de fibras de madeira originá- rios da Finlândia e da Suécia (?), na sequência das alte- rações de organização das sociedades exportadoras em causa, como referido no anúncio de reabertura da Comissão. Os produtos em questão são os painéis de fibras, com excepção dos painéis semiduros, da posi- ção nº ex 44.11 da pauta aduaneira comum, corres- pondente ao código Nimexe 44.11-10, 20, 91 e 99. 2. A Comissão informou oficialmente desta reabertura os exportadores e importadores conhecidos como interessados, os representantes dos países de exporta- " : Í N : ção e o denunciante, tendo sido dada às partes direc- tamente interessadas a possibilidade de apresentarem as suas observações por escrito e de solicitarem uma audição. de 30. 7. 1984, p. 1. e 9. 1. 1985, p. 4 2s = oOo 35 o or [ºs) a 2 Alguns produtores comunitários, os exportadores em causa e alguns importadores apresentaram as suas observações por escrito. O exportador sueco e o sucessor legal de dois dos exportadores finlandeses solicitaram e obtiveram a possibilidade de serem = ouvidos oralmente. . AÀA Comissão recolheu e verificou todas as informações que considerou necessárias e procedeu a investigações nas instalações de Produtores comunitários : — GUTEX H, Henselmann, GmbH & Co, Wald- shut-Tiengen, República Federal da Alemanha, — Hornitex Werke, Horn-Bad Meinberg, República Federal da Alemanha, — Odenwald Faserplattenwerk GmbH, Amorbach, República Federal da Alemanha, — Renitex GmbH, Losheim/Saar, República Federal da Alemanha, — Isoroy SA, Lisieux, França, — Unalit SA, Saint-Jean-de-Losne, França, — Legnochimica SpA. Mondovi, Itália, — Orsa SpA, Mondovi, Itália ; Exportadores : — Abhlstróôm Oy, Pihlava, Finlândia, — Enso-Gutzeit Oy, Heinola, Finlândia, — Suomen Kuitulevy Oy, Heinola, Finlândia, — Wilh. Schauman Oy, Helsínquia, Finlândia, — Karlit AB, Karlholmsbruk, Suécia; Importadores : Wekapal GmbH, Bad Salzuflen, República Federal da Alemanha O inquérito sobre o dumping abrangeu o período de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 1984.