24. 9. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L1 272/15 REGULAMENTO (CEE) Nº 2921/86 DA COMISSÃO de 23 de Setembro de 1986 - que altera pela segunda vez o Regulamento (CEE) nº 988/86 relativo à aplicação das categorias de qualidade III a determinadas frutas da campanha de 1986/1987 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, “Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1351/86 (), e, nomeada- mente, o nº 1 do seu artigo 4º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 379/71 da Comissão, de 19 de Fevereiro de 1971, relativo à fixação das normas de qualidade para os citrinos (*), definiu uma categoria III para estes produtos ; Considerando que, nos termos do nº 1, primeiro pará- grafo, do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 1035/72, as categorias de qualidade III só devem ser tornadas aplicá- veis se os produtos que correspondem a estas categorias forem mnecessários para cobrir as necessidades do consumo ; que esta necessidade, que já foi reconhecida, por um período limitado, para os limões do tipo Verdelli, pelo Regulamento (CEE) nº 2194/86 da Comissão (*), surge actualmente para determinados citrinos que não os limões ; que, tendo em conta as importantes flutuações da produção de uma campanha para a outra, é conveniente limitar a duração da apli'cação das categorias de qualidade ; ' Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º Ao anexo do Regulamento (CEE) nº 988/86 é aditada a seguinte menção : « — laranjas da variedade blonde oval calabrese: de 1 de Outubro de 1986 a 31 de Dezembro de 1986, — satsumas, — clementinas, tangerinas e  outros híbridos similares de citrinos com excepção das mandarinas : de 1 de Outubro de 1986 a 31 de Dezembro de 1986>» Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Setembro de 1986. () JO nº L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (3 JO nº L 119 de 8. 5. 1986, p. 46. - () JO nº L 45 de 24. 2. 1981, p. 1. () JO nº L 190 de 12. 7. 1986, p. 58. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente