15.7.87 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 194/9 REGULAMENTO (CEE) Nº 2069/87 DA COMISSÃO de 14 de Julho de 1987 que altera o Regulamento (CEE) nº 2755/80 no que respeita à fixação dos preços de compra à intervenção de borregos para o período compreendido entre 15 de Julho e 15 de Dezembro de 1987 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1837/80 do Conselho, de 27 de Junho de 1980, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector das carnes de:ovino e caprino ('), com a última redacção que Ihe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 794/87(3), e, nomeadamente, o nº 7, alínea c), do seu artigo 7º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2755/80 da Comissão, de 28 de Outubro de 1980, relativo às condi- ções de aplicação e de suspensão das compras à interven- ção no sector da carne de ovino (?), com última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2109/86 (*), determinou, no seu anexo, as qualidades e o preço de compra dos produtos que podem ser comprados pelos organismos de intervenção para o período compreendido entre 15 de Julho e 15 de Dezembro de 1986; que é possível que sejam decididas medidas de intervenção durante o período compreendido entre 15 de Julho e 15 de Dezembro de 1987 ; que convém fixar, desde já, os preços de compra aplicáveis durante este período e que, em consequência, é necessário alterar o Regulamento (CEE) nº 2755/80; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Ovinos e dos Caprinos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 2755/80 é alterado do seguinte modo : 1. O segundo parágrafo do artigo 2º passa a ter a seguinte redacção : « Para o período compreendido entre 15 de Julho e 15 de Dezembro de 1987, as qualidades e os preços de compra dos produtos que podem ser comprados pelos organismos de intervenção são fixados no referido anexo. » 3. O anexo é substituído pelo anexo do presente regula- mento. Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 15 de Julho de 1987. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e dlrectamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 14 de Julho de 1987. () JO nº L 183 de 16. 7. 1980, p. 1. » JO nº L 79 de 21. 3. 1987, p. 3. 3 JO nº L 284 de 29. 10. 1980, p. 33. (9 JO nº L 182 de 5. 7. 1986, p. 10. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente