Nº L 371/40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30. 12. 87 REGULAMENTO (CEE) Nº 3963/87 DA COMISSÃO de 23 de Dezembro de 1987 que prorroga a vigilância comunitária das importações de determinados produtos originários do Japão A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 288/82 do Conselho, de 5 de Fevereiro de 1982, relativo ao regime comurm aplicável às importações ('), alterado pelo Regula- mento (CEE) nº 1243/86 (?), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 10º, Após consultas no âmbito do comité instituído pelo refe- rido regulamento, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 653/83 da Comissão (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEÉ) nº 4088/86(*), sujeitou até 31 de Dezeribro de 1987 a uma vigilância comunitária a poste- riori as importações de determinados produtos originários do Japão; Considerando que é necessário manter em 1988 a vigi- lância a posteríori das importações dos produtos a seguir referidos, originários do Japão;" Considerando que as razões que motivaram o Regula- mento (CEE) nº 653/83 permanecem válidas no essencial e que, consequentemente, é conveniente prorrogar O regime de vigilância previsto para os produtos referidos no seu anexo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 653/83, a data de « 31 de Dezembro de 1983 » é substituída pela de « 31 de Dezembro de 1988 ». Ártigo 2º A lista dos códigos Nimexe anexa ao regulamento (CEE) nº 653/83 é alterada de acordo com o quadro que consta em anexo. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1988. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Dezembro de 1987. () JO nº L 35 de 9. 2. 1982, p. 1. (À JO nº L 113 de 30. 4. 1986, p. L. —( JO nº L 77 de 23. 3. 1983, p. 8. () JO nº L 371 de 31. 12. 1986, p. 60. Pela Comissão Willy DE CLERCQ Membro da Comissão