S. 3. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 62/25 (Actos de publicação não obrigatória) COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 23 de Dezembro de 1985 relativa à instituição, na circunscrição administrativa de Grevena, Grécia, de uma acção-piloto preparatória de execução dos programas integrados mediterrânicos (O texto em língua grega é o único que faz fé) (86/39/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Considerando que o Conselho adoptou o Regulamento (CEFE) nº 2088/85 de 23 de Julho de 1985 (!), relativo aos programas integrados mediterrânicos ; Considerando que é necessário empreender acções-piloto que permitam tentar os métodos de execução dos programas integrados mediterrânicos, a fim de garantir que esses programas possam ser executados logo que possível após a sua adopção; Considerando que as acções-piloto constitiem um conjunto coerente de operações, não só compatíveis entre si mas também com os programas de desenvolvimento regional, e que essas acções-piloto têm os seus méritos próprios nas perspectivas das políticas da Comunidade ; Considerando que cada uma das acções-piloto é de escala inferior à do dispositivo operacional previsto no âmbito dos programas integrados mediterrânicos ; Considerando que a República Helénica propôs à Comis- são a instauração de uma acção-piloto preparatória da execução dos programas integrados mediterrânicos na circunscrição administrativa de Grevena, Grécia ; Considerando que a acção-piloto em causa diz respeito a uma zona cujos problemas de desenvolvimento são repre- sentativos dos problemas a cuja resolução se destinam os programas integrados mediterrânicos ; () JO'nº L 197 de 27. 7. 1985, p. L. Considerando que, a fim de assegurar a sua eficácia, a referida acção-piloto será realizada em estreita cooperação com as autoridades nacionais, regionais e locais compe- tentes do Estado-membro em causa, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : AÁrtigo 1º É instituída, na circunscrição administrativa de Grevena, Grécia, uma acção-piloto preparatória da execução dos programas integrados mediterrânicos. Os dados pormeno- rizados desta acção-piloto constam do Anexo E[ Artigo 2º A execução da agcção-piloto é regularmente examinada pela Comissão em concertação com o Estado-membro em causa, a fim de se poder decidir se os elementos previstos no Anexo I devem ser revistos e em que medida o devem ser. Artigo 3º A acção-piloto é executada por meio de decisões especí- ficas da Comissão relativas a operações especiais que façam parte da referida acção-piloto. Essas decisões descrevem o conteúdo das operações, fixam a participação da Comunidade no financiamento de cada operação e especificam as modalidades desse financiamento. O Anexo II estabelece as condições gerais a serem preen- chidas para que as decisões especiíficas possam ser toma- das.