13/Fasc. 04 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 127 375L0409 Nº L183/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 14. 7. 75 DIRECTIVA DO CONSELHO de 24 de Junho de 1975 que altera pela quinta vez a Directiva 67/548/CEFE relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas (75/409/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (!), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (2), Considerando que é necessário alterar a Directiva 67/548/ CEE do Conselho, de 27 de Junho de 1967, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas (3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 73/146/CEE (*), que, com efeito, algumas das disposições relativas a rotulagem e embalagem das substâncias perigosas devem ser especificadas e completadas ; que, em todo o caso, estas - disposições devem ser harmonizadas com as da Directiva 73/173/CEE do Conselho, de 4 de Junho de 1973, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas (solventes) (5), Considerando que as dimensões do rótulo devem ser estabelecidas em função da capacidade da embalagem; Considerando que, além disso, é necessário adoptar uma regulamentação  que defina a correspondência entre a marcação para o transporte, por um lado, e a marcação para a colocação no mercado e o manuseamento, por outro, a fim de evitar uma marcação dupla com simbolos de natureza diferente; (1) JO nº C 2 de 9.1.1974, p. 59. (2) JO nº C 109 de 19. 9. 1974, p. 19. (3) JO nº 196 de 16. 8. 1967, p. 1. (9) JO nºe L 167 de 25.6.1973, p. 1. (5) JO nº L 189 de 11.7.1973, p. 7. Considerando que pode acontecer que certas substâncias perigosas, apesar de corresponderem às disposições da Directiva 67/548/CEE, comprometam a saúde ou a segurança; que é, por conseguinte, conveniente prever um procedimento destinado a evitar este perigo, ; Considerando que, para além disso, se impõem algumas alterações na redacção da versão alemã, inglesa e italiana da referida directiva, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1º A Directiva 67/548/CEFE é alterada em conformidade com OS artigos seguintes. Artigo 2º 1. A primeira parte da frase do nº 2 do artigo 6º passa a ter a seguinte redacção: « Todas as embalagens devem ostentar de modo legível e indelével as indicações seguintes: » 2. Aonº2,alinead),do artigo 6º é aditada a seguinte frase: «Para as substâncias nocivas, irritantes, fâcilmente inflamáveis ou comburentes, não é necessário indicar OS riscos especiais se o conteúdo da embalagem não exceder 125 mililitros, » ÁArtigo 3º O artigo 7º passa a ter a seguinte redacção: «1. Quando as indicações exigidas nos termos do artigo 6º constarem de um rótulo, este deve ser aplicado sobre uma ou várias faces da embalagem, de modo a poder ser lido horizontalmente quando a embalagem for colocada de maneira normal. As