11. 12. 86 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 349/25 REGULAMENTO (CEE) Nº 3770/86 DA COMISSÃO de 10 de Dezembro de 1986 que derroga para a campanha de 1986/1987 o Regulamento (CEE) nº 1562/85 no que respeita ao prazo de celebração dos contratos para a comercialização dos produtos transformados à base de limões A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1035/77 do Conselho, de 17 de Maio de 1977, que prevê medidas especiais destinadas a favorecer a comercialização dos produtos transformados à base de limões ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEFE) nº 1353/86(2), e, nomeadamente, o seu artigo 3º, Considerando que o artigo 7º do Regulamento (CEE) nº 1562/85 da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3416/85(9), prevê, nomeadamente, que os contratos de transformação respeitantes aos limões destinados à indústria são concluídos anualmente, conforme o caso, antes de 20 de Maio ou antes de 20 de Novembro; Considerando que, atendendo a circunstâncias especiais do mercado dos limões durante a presente campanha, estes contratos não puderam celebrar-se nos prazos previstos pelo regulamento, devendo os limões ser entre- gues à indústria durante o período compreeendido entre 1 de Dezembro de 1986 e 31 de Maio de 1987; Considerando que, tendo em vista uma gestão sã do mercado e a fim de assegurar o escoamento normal do produto para a indústria transformadora, é conveniente prorrogar o prazo concedido para a celebração desses contratos relativamente à presente campanha ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º Em derrogação ao nº | do artigo 7º do Regulamento (CEE) nº 1562/85, o prazo para a celebração dos contratos respeitantes aos limões que devem ser entregues à indústria durante o período compreendido entre 1 de Dezembro de 1986 e 31 de Maio de 1987 é fixado até 31 de Dezembro de 1986. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no fornal Ofiícial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 10 de Dezembro de 1986. nº L 125 de 19. 5. 1977, p. 3. nº L 119 de 8. 5. 1986, p. 53. nº L 152 de 11. 6. 1985, p. 5. nº L 324 de 5. 12. 1985, p. 13. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN YVice-Presidente