L 356/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31. 12. 97 REGULAMENTO (CE) Nº 2633/97 DO CONSELHO de 18 de Dezembro de 1997 que altera o Regulamento (CE) nº 702/97 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários autónomos para determinados produtos da O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 28º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que, com o Regulamento (CE) nº 702/97 ('), o Conselho abriu contingentes pautais autónomos para o bacalhau (número de ordem 09.2753) e para o surimi (nú- mero de ordem 09.2779); Considerando que os volumes dos contingentes não são suficientes para satisfazer as necessidades da indústria comunitária; que esses volumes devem ser aumentados, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O anexo do Regulamento (CE) nº 702/97 é alterado do seguinte modo, em relação ao período de contingenta- mento compreendido entre 1 de Abril e 31 de Dezembro de 1997: — o volume de contingentamento do contingente pautal cujo número de ordem é 09.2753 passa a ser de 52 500 toneladas, — o volume de contingentamento do contingente pautal cujo número de ordem é 09.2779 passa a ser de 8 000 toneladas. AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no fornal Ofícial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 18 de Dezembro de 1997. () JO L 104 de 22. 4. 1997, p. 8. Pelo - Conselho O Presidente F. BODEN